1
00:00:09,009 --> 00:00:12,930
(រ៉េន) ខ្ញុំមិនទៅទេ! ខ្ញុំមិនពាក់ពួកគេទេ!

2
00:00:13,013 --> 00:00:15,933
(ខេនតា) ផ្កាឈូក!
(ផ្កាឈូក) ខ្ញុំនឹងមិនពាក់វាទេ! ខ្ញុំមិនទៅទេ!

3
00:00:16,016 --> 00:00:18,936
ខ្ញុំមិនពាក់ពួកគេទេ!
(Kenta) Ren Mom កំពុងមានបញ្ហា។

4
00:00:19,019 --> 00:00:22,940
(រ៉េន) ខ្ញុំមិនទៅទេ បើខ្ញុំមានបញ្ហា!
(សំឡេងបើកទ្វារ)

5
00:00:23,023 --> 00:00:25,943
ខ្ញុំមិនទៅទេ!
(ខេនតា) ប្រញាប់ឡើង!

6
00:00:26,026 --> 00:00:28,946
(ផ្កាឈូក) ទុកចោល!
(Saori) តោះ!

7
00:00:29,029 --> 00:00:33,951
(រ៉េន) យកមួយទៀត... កូនផ្សេង!
(Saori) តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

8
00:00:34,034 --> 00:00:35,953
ជិះ!
(រ៉េន) ខ្ញុំមិនជិះទេ!

9
00:00:36,036 --> 00:00:37,955
(Kenta) វា​ច្របូកច្របល់។
ជាការប្រសើរណាស់, នេះត្រូវបាន tangled ទាំងអស់។

10
00:00:38,038 --> 00:00:43,961
(សាអូរី) ហេ រ៉េន សូម!
សូម​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ជិះ​

11
00:00:44,044 --> 00:00:45,963
(Kenta) វាបន្តិច... ច្របូកច្របល់។
(សៅរី) មើល, មើល។

12
00:00:46,046 --> 00:00:48,966
រួចហើយ...

13
00:00:49,049 --> 00:00:51,969
(ខេនតា) ការងារល្អ។
(Saori) មើល!

14
00:00:52,052 --> 00:00:54,972
(រ៉េន) ខ្ញុំមិនទៅទេ!
(Saori) ឈូកហើយ!

15
00:00:55,055 --> 00:00:58,976
(ផ្កាឈូក) ខ្ញុំមិនចង់ទៅទេ។
(Keiko) Ren-chan

16
00:00:59,059 --> 00:01:01,979
ហ៎? តើមានអ្វីកើតឡើង?

17
00:01:02,062 --> 00:01:04,982
បាទ?
\(សាអូរី) រ៉េន~!

18
00:01:05,065 --> 00:01:07,985
ខ្ញុំមិនចង់ទៅសាលាមត្តេយ្យទេ។
(ខេនតា) សុំទោសម្ដាយក្មេក។

19
00:01:08,068 --> 00:01:09,987
(Keiko) អូ! ខ្ញុំមានបញ្ហា។

20
00:01:10,070 --> 00:01:12,990
(Saori) ហេហេ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកលួចលាក់ធ្វើបែបនេះ?
តើអ្នកកំពុងបង្កើនចំនួនហាវ៉ៃមែនទេ?

21
00:01:13,073 --> 00:01:16,994
(Keiko) ហេ? អូ បាទ ត្រឹមត្រូវហើយ។
វាជាកោះហាវ៉ៃ...

22
00:01:17,077 --> 00:01:19,997
>> ផ្កាឈូក! សូមបន្តិច

23
00:01:20,080 --> 00:01:21,999
Ema Ren នាំខ្ញុំមក

24
00:01:22,082 --> 00:01:25,002
(អេម៉ា) ហ៎? មិនអាចទៅរួចទេឥឡូវនេះ

25
00:01:25,085 --> 00:01:29,006
(Saori) អេ រួចហើយ...

26
00:01:29,089 --> 00:01:32,092
ចាំបន្តិច... Ren

27
00:01:34,094 --> 00:01:37,014
ហ៊ឺ...

28
00:01:37,097 --> 00:01:39,016
(អេម៉ា) ហេ ម៉ាក់ នោះហើយជាវា។
(សាអូរី) ហ៎?

29
00:01:39,099 --> 00:01:41,018
(អេម៉ា) ខ្ញុំថ្ងៃនេះ
ខ្ញុំនឹងទៅ Ikebukuro ដូច្នេះខ្ញុំនឹងយកលុយ ...

30
00:01:41,101 --> 00:01:45,022
តើយើងអាចនិយាយអំពីវានៅពេលក្រោយបានទេ?
គ្រាន់តែរកមើលផ្កាឈូក

31
00:01:45,105 --> 00:01:48,025
ផ្កាឈូក ~
(អេម៉ា) នៅក្នុងបន្ទប់របស់ខ្ញុំ

32
00:01:48,108 --> 00:01:50,027
(សាអូរី) ហ៎?

33
00:01:50,110 --> 00:01:55,032
សូមចេញមកឥឡូវនេះ

34
00:01:55,115 --> 00:01:57,034
\Lotus? កន្លែងណា...

35
00:01:57,117 --> 00:02:01,038
នោះជាសិទ្ធិ
ហាវ៉ៃមានប្រវត្តិសោកសៅបែបនេះ។

36
00:02:01,121 --> 00:02:05,042
(Keiko) ត្រឹមត្រូវហើយ។
អ្នក​មើល​ទៅ​គ្មាន​ការ​ខ្វល់​ខ្វាយ​សោះ។

37
00:02:05,125 --> 00:02:07,044
(Osamu) វាមានសំលេងរំខានតាំងពីព្រឹក។

38
00:02:07,127 --> 00:02:09,046
សុំទោសដែលរំខានអ្នក។

39
00:02:09,129 --> 00:02:16,053
Ah~ Kenta នោះហើយជាអ្នក។
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំគួរតែរត់មួយរយៈសិន

40
00:02:16,136 --> 00:02:20,140
អេ...
(នាង) ចូររត់, Kenta-kun, ទៅស្ថានីយ៍ជាមួយគ្នា។

41
00:02:23,143 --> 00:02:25,062
ខ្ញុំនឹងទៅជាមួយ
(អូសាមូ) យល់ព្រម។

42
00:02:25,145 --> 00:02:28,065
(អេម៉ា) ខ្ញុំនឹងទៅ។
(Keiko) សូមស្វាគមន៍។

43
00:02:28,148 --> 00:02:32,069
>> ហេ៎ មកដល់ម៉ោង ៨ ហើយ។
ខ្ញុំមិនអាចផ្ញើវាបានទេ។

44
00:02:32,152 --> 00:02:35,072
(Saori) ទៅមុខ!
(ខេន) សុំទោស។

45
00:02:35,155 --> 00:02:39,076
អញ្ចឹង អរគុណច្រើន
(Saori) Ren ~ ឯណា?

46
00:02:39,159 --> 00:02:45,082
ខ្ញុំទៅរួចហើយ
សុំបន្តិច...

47
00:02:45,165 --> 00:02:51,088
(Keiko) អត់ទេប៉ាមើលដបទឹក!

48
00:02:51,171 --> 00:02:55,175
\(Saori) នៅឯណាហើយ...

49
00:02:57,177 --> 00:03:02,099
\(Saori) Ren~
ចេញមកឥឡូវនេះ!

50
00:03:02,182 --> 00:03:05,185
(សំឡេងបើកទ្វារ)
(សាអូរី) រ៉េន...

51
00:03:06,270 --> 00:03:10,107
(Keiko) ហាហាហា...
(សៅ រី) អូនទៅណា...

52
00:03:10,190 --> 00:03:13,110
អូ អ្នកនៅទីនោះហើយ ម៉ាក់។

53
00:03:13,193 --> 00:03:15,112
ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយ ប៉ុន្តែ →

54
00:03:15,195 --> 00:03:17,114
ប្រសិនបើអ្នករកឃើញផ្កាឈូក
តើខ្ញុំអាចនាំអ្នកទៅសាលាមត្តេយ្យបានទេ?

55
00:03:17,197 --> 00:03:19,116
(Keiko) បាទ?
(Saori) ខ្ញុំកំពុងផ្ញើ Ren →

56
00:03:19,199 --> 00:03:22,119
ព្រោះខ្ញុំច្បាស់ជាយឺតហើយ។
(Keiko) ទោះបីជាអ្នកនិយាយភ្លាមៗបែបនេះក៏ដោយ

57
00:03:22,202 --> 00:03:24,121
>> ហ៊ឺ បើមិនអាចទៅរួច →

58
00:03:24,204 --> 00:03:26,123
ថ្ងៃនេះជាមួយផ្កាឈូក
ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការអ្នកនៅផ្ទះ

59
00:03:26,206 --> 00:03:29,126
(Keiko) Ah អញ្ចឹង។
>> ខ្ញុំពិតជាសុំទោស

60
00:03:29,209 --> 00:03:32,129
ខ្ញុំនឹងទៅ

61
00:03:32,212 --> 00:03:36,133
ឈូក! នៅផ្ទះជាមួយយាយថ្ងៃនេះ

62
00:03:36,216 --> 00:03:38,135
ការងារល្អ ខ្ញុំនឹងមក។

63
00:03:38,218 --> 00:03:40,137
(Keiko) បាទ សូមអញ្ជើញមក។

64
00:03:40,220 --> 00:03:47,227
Ren-chan មកលេងជាមួយយាយ។
មិនអីទេ fu...

65
00:04:40,280 --> 00:04:43,200
(ម៉ាសាហារុ) អីយ៉ា! ខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល ~
(Keiko) ហេ?

66
00:04:43,283 --> 00:04:45,202
\Masaharu?
(Masaharu) តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

67
00:04:45,285 --> 00:04:49,206
(Keiko) \ Ren-chan តើអ្នកនៅផ្ទះទេ?
អេ!

68
00:04:49,289 --> 00:04:52,292
(ម៉ាសាហារុ) ហ៎?
(ផ្កាឈូក) យាយ?

69
00:04:53,293 --> 00:04:55,212
(Masaharu) តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

70
00:04:55,295 --> 00:04:59,216
(សំឡេងបើកទ្វារ)
(អូសាមូ) ហេ ភ្លេចដបទឹក...

71
00:04:59,299 --> 00:05:03,303
តើមានអ្វីកើតឡើង?
(Keiko) ដួល

72
00:05:07,307 --> 00:05:10,310
(Masaharu) តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

73
00:05:19,319 --> 00:05:21,321
(អូសាមូ) តើអ្នកទៅណា?

74
00:05:23,323 --> 00:05:26,243
ជើងឆ្វេង...

75
00:05:26,326 --> 00:05:31,331
📺 (សំឡេងកម្មវិធីទូរទស្សន៍)

76
00:05:41,341 --> 00:05:44,261
(ម៉ូរីយ៉ា) អាហ្នឹងមកដល់ហើយ…
(សាអូរី) ហ៎?

77
00:05:44,344 --> 00:05:46,263
បាទ?

78
00:05:46,346 --> 00:05:51,268
(ទាំងអស់) សូមស្វាគមន៍ការត្រឡប់មកវិញ។
សូមស្វាគមន៍ការត្រឡប់មកវិញ Shioya-san

79
00:05:51,351 --> 00:05:54,271
អ្វី? ឈប់ទៅ ខ្មាស់គេ!

80
00:05:54,354 --> 00:05:57,274
(ម៉ូរីយ៉ា) សូមស្វាគមន៍ការត្រឡប់មកវិញ។

81
00:05:57,357 --> 00:06:00,277
(ទះដៃ)

82
00:06:00,360 --> 00:06:02,279
(ខាងកើត) សូមស្វាគមន៍ការត្រឡប់មកវិញ Shioya-san ។
(Saori) មួយរយៈនេះ~

83
00:06:02,362 --> 00:06:04,281
(ម៉ូរីយ៉ា) មួយរយៈនេះ...
វាមិនបានផ្លាស់ប្តូរទាល់តែសោះ។

84
00:06:04,364 --> 00:06:06,283
(ខាងកើត) អូ!
តើនេះមិនមែនជាលើកទីមួយរបស់អ្នកទេ? ហេ

85
00:06:06,450 --> 00:06:08,285
(Sawamura) រីករាយដែលបានស្គាល់អ្នក។
ខ្ញុំឈ្មោះសាម៉ារ៉ា។

86
00:06:08,368 --> 00:06:10,287
ហ៎? ជាលើកដំបូងនៅទីនេះ?
(បូព៌ា) ត្រូវហើយ នោះជាការត្រឹមត្រូវ វាជាលើកទីមួយរបស់ខ្ញុំ។

87
00:06:10,370 --> 00:06:14,291
(Saori) Ah~ លោក Yoneda
(Yoneda) Ah, អរគុណ... ទេ អរគុណ។

88
00:06:14,374 --> 00:06:16,293
មិនអីទេ ថ្ងៃនេះគឺជាថ្ងៃនៃការត្រលប់មកវិញរបស់ខ្ញុំ។
តើ​យើង​គួរ​ទៅ​ផឹក​ទេ?

89
00:06:16,376 --> 00:06:18,295
(ណាកាមូរ៉ា) ខ្ញុំចង់ទៅ។
(ម៉ូរីយ៉ា) អូ ល្អណាស់

90
00:06:18,378 --> 00:06:21,298
ហា៎ តើ​យើង​បាន​ជប់លៀង​ផឹក​ស៊ី​ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ​ហើយ?

91
00:06:21,381 --> 00:06:23,300
មក អ្នកមក។

92
00:06:23,383 --> 00:06:25,302
(ខាងកើត) តើអ្នកជាអ្វី?
តើអ្នកភ្ញាក់ផ្អើលទេ? មនុស្សមក

93
00:06:25,385 --> 00:06:27,304
(Saori) Nakamura-kun Nakamura-kun

94
00:06:27,387 --> 00:06:29,306
(ខាងកើត) ខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលពេលមនុស្សមក។
ភ្ញាក់ផ្អើល... ភ្ញាក់ផ្អើល...

95
00:06:29,389 --> 00:06:31,308
(ណាកាមូរ៉ា) ខ្ញុំខ្មាស់អៀន។
(Saori) Nakamura-kun

96
00:06:31,391 --> 00:06:34,311
(ណាកាមូរ៉ា) អ្នកមក។
(ប្អូនប្រុស Nakamura) អត់ទេ...

97
00:06:34,394 --> 00:06:41,401
📱 (សំឡេងរំញ័រ)

98
00:06:42,402 --> 00:06:47,407
(ការភ្ញាក់ផ្អើល)

99
00:07:06,510 --> 00:07:08,428
📱 (សំឡេងទទួលភ្ញៀវ)

100
00:07:13,433 --> 00:07:15,435
(អេម៉ា) ហ៊ឺ...

101
00:07:32,452 --> 00:07:35,372
(សុខា) ស៊ីយ៉ូតានីសាន

102
00:07:35,455 --> 00:07:37,457
លោក Shiotani

103
00:07:38,458 --> 00:07:43,380
ថ្ងៃនេះយើងទាំងអស់គ្នា
Seiyu's Saize តើអ្នកចង់ទៅទេ?

104
00:07:43,463 --> 00:07:47,384
សុំទោសថ្ងៃនេះ...
(សុខា) អាហ្នឹង។

105
00:07:47,467 --> 00:07:49,386
តើខ្ញុំអាចយកវាទៅសាលារៀនបានទេ?

106
00:07:49,469 --> 00:07:53,390
ត្រូវហើយ សុំទោស

107
00:07:53,473 --> 00:07:57,477
នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នកបានលេងជាមួយជាយូរមកហើយ។
វាមានអារម្មណ៍មិនល្អ

108
00:08:00,480 --> 00:08:02,399
(សុខា) មើល​ទៅ​ដូច​ជា​មិន​អាច​ទៅ​រួច​បន្តិច។
(Mizuki) ធ្ងន់ធ្ងរមែនទេ?

109
00:08:02,482 --> 00:08:04,401
(សុខា) ដូច្នេះ ចូរយើងទៅជាមួយគ្នាជាក្រុមប្រាំ។
(Mizuki និង​អ្នក​ផ្សេង​ទៀត) Ah, Okay, មិន​អី​ទេ​។

110
00:08:04,484 --> 00:08:06,403
(សុខា) តើខ្ញុំគួរញ៉ាំអ្វី?
(Mizuki) គាត់និយាយថាវាជាភីហ្សា។

111
00:08:06,570 --> 00:08:09,489
(សុខា) ជានិច្ចខ្ញុំ
ខ្ញុំកំពុងកុម្ម៉ង់នំពងទា។

112
00:08:17,497 --> 00:08:30,385
📺♪～

113
00:08:30,469 --> 00:08:32,429
📺♪ Kabuto ហោះលើមេឃ...

114
00:08:32,512 --> 00:08:35,432
តោះធ្វើវាទាំងអស់គ្នា Masaharu!

115
00:08:35,515 --> 00:08:39,394
(Masaharu) វាមិនអាចទៅរួចទេ។
ពូ​គាត់​មិន​បាន​ដេក​ទេ។

116
00:08:39,478 --> 00:08:41,438
>> ធ្វើវាទោះបីអ្នកមិនដេកក៏ដោយ។

117
00:08:41,521 --> 00:08:45,442
ខ្ញុំត្រូវតែធ្វើវា
ខ្ញុំនឹងចាក់អ្នកដោយម្ជុលនៅគូទរបស់ខ្ញុំ។

118
00:08:45,525 --> 00:08:50,447
(Masaharu) មិនអាចទៅរួច មិនអាចទៅរួច។
ពូ​គាត់​មាន​អាយុ​៤០​ឆ្នាំ​ហើយ។

119
00:08:50,530 --> 00:08:54,451
>> ធ្វើវាសូម្បីតែនៅ 40

120
00:08:54,534 --> 00:09:01,416
(Masaharu) ហេ រ៉េន គុន ពូ។
ខ្ញុំ​គេង​មិន​លក់​យ៉ាង​ធ្ងន់ធ្ងរ

121
00:09:01,500 --> 00:09:05,462
ជូនចំពោះពូដែលគេងមិនលក់
គ្មានអ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើបានទេ។

122
00:09:05,545 --> 00:09:08,465
>> នេះជាការពិត! រាំវង់!

123
00:09:08,548 --> 00:09:10,425
(Masaharu) កុំស្តាប់ខ្ញុំ។

124
00:09:10,509 --> 00:09:13,470
📺♪ មុជទឹក ~ ហ៊ឺ!

125
00:09:13,553 --> 00:09:16,473
♪ កំហុស
(Masaharu) អត់ទេ។

126
00:09:16,556 --> 00:09:19,434
>> ♪Bugranger
(Masaharu) ត្រូវបានបូមចូល

127
00:09:19,518 --> 00:09:21,478
>> ♪ Bugbugbug Bugranger
📺♪ Bug Bug Bug Bug Ranger

128
00:09:21,561 --> 00:09:24,481
📺♪អព្ភូតហេតុ Kurukuru

129
00:09:24,564 --> 00:09:29,486
📺♪ កងអនុសេនាធំសត្វល្អិត

130
00:09:29,569 --> 00:09:33,490
📺♪ ខ្មោចឆៅ!
(Lotus)♪Bugranger!

131
00:09:33,573 --> 00:09:35,492
(Masaharu) Buha…

132
00:09:35,575 --> 00:09:50,465
♪～

133
00:09:50,549 --> 00:09:52,592
(ម៉ាសាហារូ) អា...

134
00:09:57,597 --> 00:09:59,474
(ម៉ាសាហារុ) ហ៎?

135
00:09:59,558 --> 00:10:01,601
ហេ

136
00:10:04,604 --> 00:10:06,523
(Masaharu) ហេ

137
00:10:06,606 --> 00:10:08,567
រ៉េន គុន?

138
00:10:11,611 --> 00:10:13,613
(Masaharu) ហេ

139
00:10:22,622 --> 00:10:24,624
(Masaharu) Ren-kun?

140
00:10:30,589 --> 00:10:33,550
(ម៉ាសាហារុ) អូ!

141
00:10:33,633 --> 00:10:35,594
ធនាគារ

142
00:10:36,636 --> 00:10:42,642
>> អាម៉ាសារ៉ូ! តោះគូររូបទាំងអស់គ្នា~

143
00:10:44,603 --> 00:10:47,647
(Masaharu) អីយ៉ាស់...

144
00:10:48,607 --> 00:10:51,651
តើអ្នកកំពុងគូរអ្វី?

145
00:10:52,652 --> 00:10:54,571
(ឈូក) បួស
(Masaharu) Bugganger

146
00:10:54,654 --> 00:10:57,616
>> ហូ!
(Masaharu) ហាហាហា

147
00:10:58,658 --> 00:11:00,660
(អូសាមូ) ហូយ
(Keiko) បាទ

148
00:11:02,662 --> 00:11:06,625
(Osamu) Hey Masaharu ជួយខ្ញុំផង!

149
00:11:11,671 --> 00:11:14,591
(Keiko) បាទ អរគុណ។

150
00:11:14,674 --> 00:11:19,596
មិនអីទេ... ខ្ញុំមិនអាចដកវាចេញបានទេ។

151
00:11:19,679 --> 00:11:22,682
ហេហេ...ហេហេ

152
00:11:27,687 --> 00:11:33,568
(Keiko) Ah, ខ្ញុំរីករាយដែលមិនមានអ្វីកើតឡើង។

153
00:11:33,652 --> 00:11:35,695
>> នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំនិយាយ

154
00:11:42,661 --> 00:11:45,622
ហ៊ឺ...

155
00:11:45,705 --> 00:11:51,670
តើអ្វីធ្វើឱ្យអ្នកខឹង?
មានសូម្បីតែសញ្ញាដែលគូរដោយមនុស្សពេញវ័យ។

156
00:11:55,674 --> 00:11:57,634
(Saori) Ren លុបវាចោល។

157
00:11:57,717 --> 00:12:00,637
(ផ្កាឈូក) ទេ លុបវាចោល។

158
00:12:00,720 --> 00:12:04,599
(Saori) Ren ថ្ងៃស្អែក
ខ្ញុំនឹងទៅសាលាមត្តេយ្យ

159
00:12:04,683 --> 00:12:07,644
(ផ្កាឈូក) អូទេ
(Saori) ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនចូលចិត្តវា?

160
00:12:07,727 --> 00:12:11,648
(រ៉េន) ព្រោះ...

161
00:12:11,731 --> 00:12:15,652
អង្ករឡើងស្អិត

162
00:12:15,735 --> 00:12:21,658
(សាអូរី) ហ៎?
(រ៉េន) នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំមិនចង់ញ៉ាំវា។

163
00:12:21,741 --> 00:12:24,661
(Masaharu) អ្នកមិនគួរញ៉ាំវាទេ។

164
00:12:24,744 --> 00:12:30,667
កុំទុកអ្វីនៅពីក្រោយ។ ខ្ញុំស្មានថាជាសម័យ Showa។

165
00:12:30,750 --> 00:12:34,671
ឥឡូវនេះគឺជាយុគសម័យនៃភាពចម្រុះ។

166
00:12:34,754 --> 00:12:37,674
មាន​មនុស្ស​គ្រប់​ប្រភេទ​ក្នុង​លោក

167
00:12:37,757 --> 00:12:43,680
ការ​មិន​អាច​បរិភោគ​ក៏​មាន​លក្ខណៈ​ពិសេស​ដែរ។
ចូរយើងទទួលស្គាល់ភាពចម្រុះកាន់តែច្រើន

168
00:12:43,763 --> 00:12:48,768
(ផ្កាឈូក) តើភាពចម្រុះជាអ្វី?
(Masaharu) តើអ្វីទៅជាភាពចម្រុះ...

169
00:12:52,772 --> 00:12:56,693
(សាអូរី) ហេ បងធំ។

170
00:12:56,776 --> 00:12:58,695
(ម៉ាសាហារុ) ហ៎?

171
00:12:58,778 --> 00:13:03,700
(Saori) យ៉ាងហោចណាស់ជួយកិច្ចការផ្ទះ។
ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើអ្នកអាចធ្វើបានសម្រាប់ខ្ញុំទេ?

172
00:13:03,783 --> 00:13:07,787
ឬមួយ?
Ren ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការអ្នកមើលមកខ្ញុំ។

173
00:13:08,788 --> 00:13:13,710
(រ៉េន) ការងារផ្ទះជាអ្វី?
(សូរី) អំពីផ្ទះ

174
00:13:13,793 --> 00:13:17,714
(រ៉េន) ជួយខ្ញុំជុំវិញផ្ទះ
តើ​អ្នក​មាន​ន័យ​ថា​វា​មិន​អី​ទេ​គ្រាន់​តែ​ធ្វើ​វា?

175
00:13:17,797 --> 00:13:23,720
(សៅរី) ទាំងឪពុកទាំងម្តាយ។
ខ្ញុំមិននៅក្មេងទៀតទេ

176
00:13:23,803 --> 00:13:26,723
វានឹងក្លាយទៅជាបែបនេះជារៀងរហូត

177
00:13:26,806 --> 00:13:30,727
ខ្ញុំ​ក៏​បារម្ភ​ដែរ។

178
00:13:30,810 --> 00:13:32,729
គ្រប់គ្នាផងដែរ...
(ម៉ាសាហារូ) អា

179
00:13:32,812 --> 00:13:36,816
ចាំបន្តិច ខ្ញុំគិតថាក្រពះខ្ញុំឈឺ។

180
00:13:37,817 --> 00:13:41,738
អា នេះ​គ្រោះថ្នាក់។

181
00:13:41,821 --> 00:13:44,824
អា វា​គ្រោះថ្នាក់ វា​គ្រោះថ្នាក់

182
00:13:45,825 --> 00:13:48,828
>> នេះបោកម៉ាសាហារុ!

183
00:13:49,829 --> 00:13:54,834
លុបម៉ាក់។
(សាអូរី) រ៉េន

184
00:13:58,838 --> 00:14:00,799
(សូរី) ហ៊ឺ...

185
00:14:02,842 --> 00:14:04,761
(កាស៖ Tamamushi) អេ៎ វាពិតជាល្អណាស់
(កាស៖ បេ-សាន) ពិតជាល្អណាស់។

186
00:14:04,844 --> 00:14:07,764
(កាស៖ ម៉ូជីម៉ូជី) ហ៊ឺ...? ស៊េរីអ្វី?
(កាស៖ បេ-សាន) អេ ប្រហែលជាត្រីសាឌីនស្ងួត។

187
00:14:07,847 --> 00:14:09,724
(កាស៖ Tamamushi/Mochimochi) មានតែត្រីសាឌីនស្ងួតប៉ុណ្ណោះ...
(ម៉ាសាហារុ) ហេហេ

188
00:14:09,808 --> 00:14:11,768
បាទ! ហេហេ

189
00:14:11,851 --> 00:14:14,771
ខ្ញុំកំពុងធ្វើការដេញបានល្អ

190
00:14:14,854 --> 00:14:16,773
(កាស: Tamamushi)
អីយ៉ា~ លោក Q វាឆ្កួតហើយ។

191
00:14:16,856 --> 00:14:18,733
តើអ្នកបានបង្កើនជំនាញរបស់អ្នកតាំងពីអ្នកមកទីនេះទេ?

192
00:14:18,817 --> 00:14:20,777
(កាសៈ Be-san) នេះ។
អ្នក​អាច​ចូល​ទៅ​ក្នុង​សង្រ្គាម​លោក​បាន​មែន​ទេ?

193
00:14:20,860 --> 00:14:23,780
(កាស៖ Mochimochi)
អត្ថាធិប្បាយគឺអាក្រក់ណាស់។

194
00:14:23,863 --> 00:14:26,783
(Masaharu) ខ្ញុំមិនទាន់បោះបង់ទេ Tower Man ។

195
00:14:26,866 --> 00:14:28,785
(កាស: Tamamushi)
ខ្ញុំនៅតែនិយាយអំពីបុគ្គលនេះ។

196
00:14:28,868 --> 00:14:33,790
(Masaharu) ច្បាស់ណាស់ចំពោះគ្រួសារល្ងង់ទាំងពីរនោះ។
បង្កើត​បន្ទប់​ទទេ​ហើយ​អាម៉ាស់ →

197
00:14:33,873 --> 00:14:35,792
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអ្នកសោកស្តាយវា។

198
00:14:35,875 --> 00:14:38,795
តើ 0.5 ជាអ្វី?

199
00:14:38,878 --> 00:14:42,799
(កាស៖ Mochimochi) Ah, ah
រីករាយដែលបានស្គាល់ Salt-san!

200
00:14:42,882 --> 00:14:44,801
(កាស: Be-san) អរគុណច្រើន ។
(កាស៖ Tamamushi) រីករាយដែលបានស្គាល់អ្នក។

201
00:14:44,884 --> 00:14:47,804
(កាស៖ Mochimochi) ថ្មីៗនេះ។
ខ្ញុំសប្បាយចិត្តដែលឃើញមនុស្សជាច្រើនធ្វើអ្វីមួយជាលើកដំបូង។

202
00:14:47,887 --> 00:14:49,764
(កាស៖ Tamamushi) ត្រូវហើយ។
(កាស៖ Mochimochi) ខ្ញុំគិតថាវាមកពីរដូវផ្ការីក។

203
00:14:49,848 --> 00:14:51,808
(កាស: Tamamushi) ពិតប្រាកដ
(កាស៖ Be-san) ដូចការរំពឹងទុក។

204
00:14:51,891 --> 00:14:53,810
(កាស: Tamamushi)
Cherry blossom គឺស្រស់ស្អាត, នោះហើយជាប្រាកដ។

205
00:14:53,893 --> 00:14:55,812
(កាស៖ Bae-san) អស្ចារ្យណាស់។
មាន​សួន​ច្បារ​មួយ​នៅ​ទី​នេះ​ផង​ដែរ​ដែល​អស្ចារ្យ​ណាស់។

206
00:14:55,895 --> 00:14:58,773
(កាស៖ តាម៉ាមូស៊ី) ហ៊ឺ~
(កាស៖ Mochimochi) ល្អ។

207
00:14:58,857 --> 00:15:02,819
(កាស៖ តាម៉ាមូស៊ី) ហេ, លោក Q.
តើពួកគេរីកច្រើនទេ?

208
00:15:02,902 --> 00:15:04,821
(កាស៖ Mochimochi)
ហេ និយាយអីខ្លះ

209
00:15:04,904 --> 00:15:07,782
(កាស៖ បេ-សាន) មានរឿងអី?
(កាស៖ Q Taro) ហ្គូហា

210
00:15:07,866 --> 00:15:09,826
(កាស៖ Mochimochi) តើមានអ្វីកើតឡើង?
(កាស៖ Tamamushi) ហេ!

211
00:15:09,909 --> 00:15:13,830
(កាស៖ ម៉ូជីម៉ូជី) អា៎ អា៎ អា...
(កាស៖ Tamamushi) Q-san តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

212
00:15:13,913 --> 00:15:16,791
(កាស៖ បេ-សាន) ធ្ងន់ធ្ងរទេ?
(កាស៖ ថ្ងូររបស់ Q-taro)

213
00:15:16,875 --> 00:15:20,837
(កាស៖ Mochimochi)
អា... អឺ... នោះជាការកុហកមែនទេ?

214
00:15:20,920 --> 00:15:23,840
(កាស៖ ថ្ងូររបស់ Q-taro)
(កាស៖ ប៊ី-សាន) តើយើងគួរធ្វើអ្វីជាមួយរឿងនេះ?

215
00:15:23,923 --> 00:15:28,845
តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី? តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី...
(កាស៖ ថ្ងូររបស់ Q-taro)

216
00:15:28,928 --> 00:15:30,930
(កាស៖ Be-san)
នេះមិនល្អទេសង្គ្រាមលោក

217
00:15:40,940 --> 00:15:43,818
(Minagawa) បាទ ជាដំបូង ក្រុមនីមួយៗ។
សូមបំពេញក្នុងរយៈពេល 5 នាទី។

218
00:15:43,902 --> 00:15:46,863
ទម្រង់ Medley ក៏យល់ព្រមផងដែរ។

219
00:15:46,946 --> 00:15:48,865
បន្ទាប់​មក ការ​ចម្លង​ក្បាច់​រាំ​ទាំង​ស្រុង​ត្រូវ​បាន​ហាម​ឃាត់។

220
00:15:48,948 --> 00:15:52,827
ខ្ញុំគ្រាន់តែសំដៅលើពួកគេមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះ។
មិនអីទេ។

221
00:15:52,911 --> 00:15:56,831
ហើយរឿងចុងក្រោយដែលខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកធ្វើគឺ
ចលនាបង្កើតចលនា

222
00:15:56,915 --> 00:15:58,875
ត្រូវប្រាកដថារួមបញ្ចូលវា។
មិនអីទេ?

223
00:15:58,958 --> 00:16:01,878
(សិស្ស) បាទ។
(Minagawa) បាទ អញ្ចឹង →

224
00:16:01,961 --> 00:16:03,880
សម្រាប់ក្រុមមនុស្ស 5-6 នាក់។
ចូរយើងបែកគ្នា។

225
00:16:03,963 --> 00:16:06,883
បាទ
(សិស្ស) បាទ។

226
00:16:07,050 --> 00:16:10,887
(សិស្ស) តោះធ្វើវា។ តោះធ្វើវា។
(Minagawa) វាមិនអីទេដែលមានភេទចម្រុះ។

227
00:16:10,970 --> 00:16:12,889
អ្នក​អាច​សម្រេច​ចិត្ត​ថា​បទ​ចម្រៀង​មួយ​ណា​ដែល​អ្នក​ចូលចិត្ត។
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក →

228
00:16:12,972 --> 00:16:15,892
តើយើងគួរធ្វើអ្វី? តោះទៅ K-POP ទេ?
(ទាំងអស់) អូ!

229
00:16:15,975 --> 00:16:17,894
(សេរី) ហេ៎ នោះជាអ្វី?
ចុះ SWIPE វិញ?

230
00:16:17,977 --> 00:16:20,897
(ទាំងអស់) អូ ល្អណាស់។
វាល្អណាស់

231
00:16:20,980 --> 00:16:22,899
(Minagawa) ហេ មានពួកយើងប្រាំនាក់នៅទីនោះមែនទេ?
(Mizuki) បាទ

232
00:16:22,982 --> 00:16:25,902
(Minagawa) អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចូល។
(Mizuki) បាទ។

233
00:16:25,985 --> 00:16:28,905
ថ្ងៃនេះជួបគ្នាតាមផ្លូវទៅផ្ទះ។
មិនអាចសម្រេចចិត្តលើបទចម្រៀងជាមួយ Saize?

234
00:16:28,988 --> 00:16:30,907
(ម៉ូរិន) អូ ល្អណាស់
(សុខា) ខ្ញុំចង់ញ៉ាំ ប៉ាស្តា ពងមាន់។

235
00:16:30,990 --> 00:16:32,867
(Yumeko) Waimo carbo បម្រើធំ

236
00:16:32,951 --> 00:16:35,912
(ម៉ូរិន) ខ្ញុំពិតជាមានភីហ្សា
… និង Milanese Doria

237
00:16:35,995 --> 00:16:38,915
(ទាំងអស់) Ah ~
(សុខា) ម៉ឺនុយមិនស្អាត ខ្ញុំកំពុងឡើងទម្ងន់

238
00:16:38,998 --> 00:16:41,876
អញ្ចឹងតើអ្នកណានឹងធ្វើវា?
តោះសម្រេចចិត្ត

239
00:16:41,960 --> 00:16:43,920
ប្រាកដណាស់ ប្រាកដ

240
00:16:44,003 --> 00:16:45,880
ខ្ញុំ…
(Seri/Yumeko/Mizuki) អ្នកដឹកនាំ

241
00:16:45,964 --> 00:16:48,925
ត្រូវហើយ Taeyong ចង់ធ្វើវា។
យល់ព្រម គឺខ្ញុំ Taeyeon ។

242
00:16:49,008 --> 00:16:51,928
Mizuki ចូលចិត្ត Gown ។

243
00:16:52,011 --> 00:16:58,935
📺♪សូម្បីតែមួយក្តាប់
ការសន្យាថាការការពារខ្លួនអ្នកគឺសំខាន់

244
00:16:59,018 --> 00:17:00,937
📺♪ ទេព ពិសិដ្ឋ!

245
00:17:01,020 --> 00:17:04,941
(ផ្កាឈូក)♪ គ្រោះធម្មជាតិ! ដាស់​ខ្ញុំ​ឡើង!
(ទះដៃ)

246
00:17:05,024 --> 00:17:08,945
♪ កំហុស
📺♪ បើគ្រប់គ្នាជួបជុំគ្នា។

247
00:17:09,028 --> 00:17:10,947
♪ Bug Ranger Bug Bug Bug
(Keiko) ហាហាហា...

248
00:17:11,030 --> 00:17:13,950
(Masaharu) អរុណសួស្តី
(Keiko) អរុណសួស្តី

249
00:17:14,033 --> 00:17:18,955
(ផ្កាឈូក) ហ៎? វា​ជា​ថ្ងៃ​ត្រង់​ហើយ។
"សួស្តី" មែនទេ?

250
00:17:19,038 --> 00:17:23,960
(Keiko) អាហារថ្ងៃត្រង់របស់ពូ Masaharu
ព្រឹកហើយ!

251
00:17:24,043 --> 00:17:25,962
ហ៎? ហេហេហេ

252
00:17:26,045 --> 00:17:28,965
>> Masaharu តើអ្នកអាចរាំបានទេ? នោះ។

253
00:17:29,048 --> 00:17:32,969
(Masaharu) ទេ នោះហើយជាមូលហេតុ ...

254
00:17:33,052 --> 00:17:35,013
(Keiko) ខ្ញុំអាចរាំបាន។

255
00:17:37,056 --> 00:17:39,934
(Masaharu) អ្វី?
(Keiko) អ្នកអាចរាំបានមែនទេ?

256
00:17:40,018 --> 00:17:43,062
(Masaharu) ទេ ទេ ទេ។

257
00:17:44,022 --> 00:17:46,983
📺♪ Bug Ranger
ប្រសិនបើមនុស្សគ្រប់គ្នាប្រមូលផ្តុំ

258
00:17:47,066 --> 00:17:49,986
(Keiko) មើល Masaharu កាន់តែដឹងអំពីស្នូលរបស់អ្នក។

259
00:17:50,069 --> 00:17:53,990
(Lotus) More pi~ton
(Masaharu) ស្នូល?

260
00:17:54,073 --> 00:17:55,992
(ឈូក) ហេហេ ភី~តោន!

261
00:17:56,075 --> 00:17:57,994
(កីកូ) មើល, ញញឹម, ញញឹម

262
00:17:58,077 --> 00:17:59,996
>> ញញឹម ញញឹម
(Keiko) ញញឹម

263
00:18:00,079 --> 00:18:02,999
(Masaharu) តឹង

264
00:18:03,082 --> 00:18:08,004
>> វា​ជា​ការ​ហាត់​ប្រាណ ដូច្នេះ​វា​ពិបាក​ណាស់ ~

265
00:18:08,087 --> 00:18:13,009
(Keiko) បាទ នោះហើយជាវា។
>> ត្រូវហើយ~ បន្តិចទៀត។

266
00:18:13,092 --> 00:18:17,013
សម្រេចចិត្តហើយ!
📺♪ ខ្មោចឆៅ!

267
00:18:17,096 --> 00:18:19,015
(Masaharu) ចប់ហើយឬនៅ?
(ផ្កាឈូក) ចប់

268
00:18:19,098 --> 00:18:22,018
(Masaharu) ហា វាជាការពិត...

269
00:18:22,101 --> 00:18:26,022
(Keiko) បាទ តាំងពីដើមមកម្តងទៀត។
(ផ្កាឈូក) ត្រូវហើយ~

270
00:18:26,105 --> 00:18:28,024
(Masaharu) ទេ វាមិនអាចទៅរួចទេ វាមិនអាចទៅរួចទេ វាមិនអាចទៅរួចទេ

271
00:18:28,107 --> 00:18:32,111
អីយ៉ា...ហា...

272
00:18:34,113 --> 00:18:37,992
>> ខ្ញុំនៅផ្ទះ
(Keiko) សូមស្វាគមន៍ការត្រឡប់មកវិញ

273
00:18:38,076 --> 00:18:41,996
>> ម៉ាក់សុខសប្បាយទេ?

274
00:18:42,080 --> 00:18:45,041
ហេអ្វី
ឯង​ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នក​របួស​ធ្វើ​ការ​ទេ​ប៉ា?

275
00:18:45,124 --> 00:18:47,001
(អូសាមូ) អូ?
(Keiko) មិនអីទេ មិនអីទេ។

276
00:18:47,085 --> 00:18:50,046
ខ្ញុំត្រូវធ្វើរឿងនេះច្រើន។
ខ្ញុំ​មិន​សូវ​ស្រួល​ទេ មើល

277
00:18:50,129 --> 00:18:53,049
>> វាមិនមែនជាសម័យ Showa ទេ។
(ម) តើអ្នកមិនមាន mustard ទេ?

278
00:18:53,132 --> 00:18:57,053
(Keiko) ហេ? អា, mustard, mustard
>> អូម៉ាក់ អង្គុយចុះ។

279
00:18:57,136 --> 00:19:00,014
ប៉ាធ្វើវាដោយខ្លួនឯង។
(Osamu) វាទាំងអស់អំពីអ្នក →

280
00:19:00,098 --> 00:19:03,059
ទាំងអស់អំពីការងារ
តើមានអ្វីខុស?

281
00:19:03,142 --> 00:19:06,062
ដូចម្ដេច
ខ្ញុំទើបតែចាប់ផ្តើមធ្វើការ។

282
00:19:06,145 --> 00:19:10,066
អ្នកទុកកូនឱ្យនៅម្នាក់ឯងច្រើនពេក
(សាអូរី) ហ៎?

283
00:19:10,149 --> 00:19:14,070
មិនអីទេប៉ា។
តើ​យើង​គួរ​ធ្វើ​យ៉ាង​ណា​ចំពោះ​ក្មេង​ធំ​នោះ?

284
00:19:14,153 --> 00:19:17,073
អ្វី?
(Keiko) ហេអ្នកទាំងពីរឈប់។

285
00:19:17,156 --> 00:19:21,077
(សាអូរី)
ប្រសិនបើអ្នកមានពេលទៅថ្នាក់ Go ។
ទៅយក Ren ឬអ្វីមួយ។

286
00:19:21,160 --> 00:19:24,080
តើ "អ្វីមួយ" មានន័យដូចម្តេច?
នេះក៏ជាទម្លាប់ប្រចាំថ្ងៃដ៏សំខាន់ផងដែរ។

287
00:19:24,163 --> 00:19:29,085
(Keiko) អាហ្នឹងគ្រប់គ្រាន់ហើយ។
មិនអីទេខ្ញុំនឹងទៅ

288
00:19:29,168 --> 00:19:33,089
Saori ធ្វើការ
ប៉ាគឺជាថ្នាក់ Go

289
00:19:33,172 --> 00:19:36,050
មែនទេ? យើងទាំងពីរ
ធ្វើអ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើ

290
00:19:36,134 --> 00:19:38,094
>> អត់ទេ ជើងទាំងនោះ...

291
00:19:38,177 --> 00:19:40,054
បន្ថែម
ខ្ញុំខ្លាចខ្ញុំឈឺ

292
00:19:40,138 --> 00:19:43,099
(Keiko) Ah កុំមើលស្រាលខ្ញុំ។

293
00:19:43,182 --> 00:19:48,104
សូមមេត្តា
ទុក Ren-chan មកខ្ញុំ។

294
00:19:48,187 --> 00:19:50,106
ហេហេហេ

295
00:19:50,189 --> 00:19:53,109
ហេ ប៉ា!
អូ ចាប់បានល្អណាស់

296
00:19:53,192 --> 00:19:57,113
>> អា...
(Keiko) ហ៊ឺ...

297
00:19:57,196 --> 00:20:02,201
បាទ អូដិន អូដិន។

298
00:20:06,205 --> 00:20:10,126
(សំឡេង​ឈូក​យំ)

299
00:20:10,209 --> 00:20:12,128
(សំឡេងបើកទ្វារ)
(Saori) Ren តោះ!

300
00:20:12,211 --> 00:20:15,131
(រ៉េន) អូទេ!
(Saori) Kenta នេះ។

301
00:20:15,214 --> 00:20:19,135
(ម) បាទ ប្រញាប់ឡើង។
(Saori) ប៉ាឲ្យខ្ញុំជិះនៅទីនេះ។

302
00:20:19,218 --> 00:20:21,137
(អូសាមូ) ហូ ហូ ហូ...
(Saori) បាទ Ren អង្គុយចុះ។

303
00:20:21,220 --> 00:20:23,139
(ខេនតា) បាទ បាទ បាទ។
(សៅរី) ល្អ, ល្អ, អង្គុយចុះ។

304
00:20:23,222 --> 00:20:26,142
(រ៉េន) សាលាមត្តេយ្យបានបិទហើយ~
(Saori) វាមិនបិទទេ។

305
00:20:26,225 --> 00:20:29,103
100 នាទីបានកន្លងផុតទៅ ~
(Saori) វាមិនយឺតពេលទេ។

306
00:20:29,187 --> 00:20:32,148
ច្រើនពេកហើយ~

307
00:20:32,231 --> 00:20:35,151
(សៅរី) ល្អ, ល្អ, ល្អ។
(ផ្កាឈូក) វាច្រើនពេកហើយ~

308
00:20:35,234 --> 00:20:38,112
(Kenta) យល់ព្រម?
(សាអូរី) រង់ចាំមួយវិនាទី...

309
00:20:38,196 --> 00:20:41,157
ចាំអីទៀត ហឹម បាទ។
(អូសាមូ) យល់ព្រម។

310
00:20:41,240 --> 00:20:43,117
ខ្ញុំបានសួរម្តងទៀត
(ខេនតា) យល់

311
00:20:43,201 --> 00:20:45,161
ខ្ញុំទៅ
(Saori) សូមស្វាគមន៍។

312
00:20:45,244 --> 00:20:49,165
(រ៉េន) ខ្ញុំនឹងទៅផ្ទះវិញហើយ!
(Kenta) ខ្ញុំមិនទៅផ្ទះទេ ខ្ញុំនឹងទៅ។

313
00:20:49,248 --> 00:20:51,167
(អូសាមូ) សូមស្វាគមន៍
(អេម៉ា) ខ្ញុំនឹងទៅ។

314
00:20:51,250 --> 00:20:54,170
(អូសាមូ) ហេ ស្វាគមន៍។
(អេម៉ា) បាទ។

315
00:20:54,253 --> 00:20:58,257
(Saori) អា៎ ខ្ញុំក៏ទៅដែរ។
(អូសាមូ) សូមស្វាគមន៍

316
00:21:00,969 --> 00:21:03,888
(សុខា) គ្រាន់​តែ​ជា​ការ​ចាប់​ផ្តើ​ម​។
ខ្ញុំ​នឹង​សាកល្បង​វា ដូច្នេះ​សូម​មើល។

317
00:21:03,972 --> 00:21:06,891
(Mizuki និងអ្នកដទៃ) យល់ព្រម
(សុខា) អូយ ខ្ញុំភ័យ។

318
00:21:07,058 --> 00:21:09,894
ធ្វើឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព

319
00:21:09,978 --> 00:21:14,899
📺♪(ភ្លេងការ)

320
00:21:14,983 --> 00:21:17,902
📺♪～

321
00:21:17,986 --> 00:21:19,904
មនុស្សគ្រប់រូបនៅទីនេះគឺខុសគ្នា

322
00:21:19,988 --> 00:21:22,865
📺 អ្នកនាង...

323
00:21:22,949 --> 00:21:25,910
ទៅ
ដើរ, Chan-chan-chan

324
00:21:25,994 --> 00:21:28,913
ស្តាំឆ្វេង

325
00:21:28,997 --> 00:21:32,917
📺♪～

326
00:21:33,001 --> 00:21:35,878
ដូចនេះ
(Mizuki និងអ្នកដទៃ) អស្ចារ្យណាស់។

327
00:21:35,962 --> 00:21:37,922
(សុខា) ហាហាហា ចាំបន្តិចទៀត។
សូមសាកល្បងវាទាំងអស់គ្នា

328
00:21:38,006 --> 00:21:39,924
បាទយល់ព្រម

329
00:21:40,008 --> 00:21:42,927
(សុខា) ហត្ថលេខានោះ ។
វាស្ថិតនៅក្នុងផ្នែក "ស្ត្រី" →

330
00:21:43,011 --> 00:21:47,932
អ៊ំ... ទាំងអស់គ្នា បន្តិច។
ដោយសារតែខ្ញុំចង់ផ្គូផ្គងវាឱ្យបានត្រឹមត្រូវ →

331
00:21:48,016 --> 00:21:51,936
មុំកែងដៃនិងកម្ពស់ជើងទាំងអស់។

332
00:21:52,020 --> 00:21:54,939
មើល​ទៅ​វា​ស្អាត

333
00:21:55,023 --> 00:21:58,026
បាទ វាមានអារម្មណ៍បែបនេះ វាមានអារម្មណ៍បែបនេះ
ប៉ុន្តែមនុស្សគ្រប់រូបអាចធ្វើបាន

334
00:21:59,610 --> 00:22:03,531
(សុខា) ហេ។
តើ Shiotani-san នឹងធ្វើវាដែរទេ?

335
00:22:03,614 --> 00:22:05,616
ក្រោកឈរឡើង

336
00:22:07,618 --> 00:22:11,497
ជាការប្រសើរណាស់, ជាដំបូងនៃការទាំងអស់, តោះធ្វើនេះ។

337
00:22:11,581 --> 00:22:14,542
បែបនេះ?
(សុខា) អ៊ំ នោះហើយជាវា... បើដូច្នោះ →

338
00:22:14,625 --> 00:22:17,545
ព្រោះវាក្លាយជាកញ្ចក់...

339
00:22:17,628 --> 00:22:20,506
នេះ ... បែបនេះ
(អេម៉ា) បែបនេះ?

340
00:22:20,590 --> 00:22:24,552
អា~ ហេ...
វាហាក់ដូចជាវានឹងចំណាយពេលខ្លះ

341
00:22:24,635 --> 00:22:27,555
អាហា...
(អេម៉ា) សុំទោស។

342
00:22:27,638 --> 00:22:29,515
អត់អីទេ កុំសុំទោសទាល់តែសោះ

343
00:22:29,599 --> 00:22:32,560
មែនហើយ នៅគ្រាបែបនេះ
ប្រសិនបើអ្នកលើកជើងនោះ →

344
00:22:32,643 --> 00:22:35,563
វាមើលទៅចម្លែក ដូច្នេះខ្ញុំនឹងលើកជើងឆ្វេងរបស់ខ្ញុំ។

345
00:22:35,646 --> 00:22:38,524
លើកជើងឆ្វេងរបស់អ្នកចុះ?
(សុខា) បាទ! បាទ បាទ

346
00:22:38,608 --> 00:22:41,569
ហើយបន្ទាប់មកបន្ទាប់ពីនោះ។

347
00:22:41,652 --> 00:22:43,571
បែបនេះ?

348
00:22:43,654 --> 00:22:46,657
ហើយឥឡូវនេះជើងរបស់ខ្ញុំតឹង ...

349
00:22:47,617 --> 00:22:51,537
(Keiko) \ អេ!
\(សំលេងរំខាន)

350
00:22:51,621 --> 00:22:56,584
(ម៉ាសាហារុ) ហ៊ឺ...

351
00:22:56,667 --> 00:22:59,670
ហ៊ឺ...

352
00:23:01,672 --> 00:23:05,676
(Keiko) អា... ហ៊ឺ...

353
00:23:10,681 --> 00:23:15,603
(Masaharu) អូ អ្វី?
(Keiko) អូ រើសដំបងដើរ។

354
00:23:15,686 --> 00:23:17,605
(ម៉ាសាហារូ) អា

355
00:23:17,688 --> 00:23:19,607
(Keiko) សូមស្វាគមន៍...
(Masaharu) តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

356
00:23:19,690 --> 00:23:21,609
(Keiko) សូមស្វាគមន៍...

357
00:23:21,692 --> 00:23:24,612
(Masaharu) ស្វាគមន៍?

358
00:23:24,695 --> 00:23:27,573
(Keiko) Ren-chan ខ្ញុំត្រូវទៅយកអ្នក។

359
00:23:27,657 --> 00:23:32,620
(Masaharu) អា... អូ។

360
00:23:32,703 --> 00:23:34,622
តើអ្នកមិនអីទេ?
(Keiko) បាទ បាទ

361
00:23:34,705 --> 00:23:37,625
ថ្ងៃល្អ សូមស្វាគមន៍...

362
00:23:37,708 --> 00:23:40,586
(ម៉ាសាហារុ) ហ៎? ទេ វាមិនអាចទៅរួចទេ

363
00:23:40,670 --> 00:23:45,591
(Keiko) ហេ? សូមស្វាគមន៍ ស្វាគមន៍... ហា

364
00:23:45,675 --> 00:23:47,635
(Masaharu) ខ្ញុំ...

365
00:23:47,718 --> 00:23:49,679
(Keiko) ហេ?

366
00:23:55,726 --> 00:23:57,728
(ម៉ាសាហារុ) I

367
00:24:00,731 --> 00:24:04,735
(Keiko) អញ្ចឹងអ្នកបានសុំវា។
(Masaharu) បាទ

368
00:24:12,743 --> 00:24:14,662
\(Michiyo) សួស្តី

369
00:24:14,745 --> 00:24:24,672
♪～

370
00:24:24,755 --> 00:24:26,757
(សំឡេងបិទទ្វារ)

371
00:24:33,764 --> 00:24:35,683
យើង...
(សុខា) ចង់ញ៉ាំមួយចំណែកធំទេ?

372
00:24:35,766 --> 00:24:38,644
អញ្ចឹងខ្ញុំឃ្លានហើយ។
(សុខា) អ្នកឡើងទម្ងន់~

373
00:24:38,728 --> 00:24:42,690
អេ ហេតុអ្វី?
(សុខា) ខ្ញុំប្រាកដជាឡើងទម្ងន់

374
00:24:42,773 --> 00:24:44,692
លាហើយ Shiotani-san

375
00:24:44,775 --> 00:24:46,694
(សុខា និងអ្នកដទៃ) លាហើយ
(អេម៉ា) លាហើយ

376
00:24:46,777 --> 00:24:49,697
(Mizuki) អ្វី?
ថ្ងៃនេះខ្ញុំនឹងញ៉ាំសាច់មាន់ហឹរ។

377
00:24:49,780 --> 00:24:53,701
អញ្ចឹងខ្ញុំក៏...
📱 (សំឡេងរំញ័រ)

378
00:24:53,784 --> 00:24:57,705
(សុខា និង​សំឡេង​មិត្ត​ភក្តិ)
📱 (សំឡេងរំញ័រ)

379
00:24:57,788 --> 00:25:10,801
📱 (សំឡេងរំញ័រ)

380
00:25:12,803 --> 00:25:18,726
(Keiko) Ema-chan
គាត់ថាគាត់នឹងមកយកខ្ញុំ។

381
00:25:18,809 --> 00:25:20,811
ហ៊ឺ...

382
00:25:22,813 --> 00:25:25,733
(លាន់​មាត់​ពោះ)

383
00:25:25,816 --> 00:25:30,738
(Keiko) តើអ្នកអាចស្ងោរគុយទាវបានទេ?

384
00:25:30,821 --> 00:25:32,698
បាទ

385
00:25:32,782 --> 00:25:34,742
មិនអីទេ...

386
00:25:34,825 --> 00:25:37,828
(Masaharu) បាទ
(Keiko) ហ៊ឺ។

387
00:25:39,830 --> 00:25:43,751
រាំហ៊ូឡា
គ្រូរបស់ខ្ញុំបានសុំឱ្យខ្ញុំធ្វើវា។

388
00:25:43,834 --> 00:25:47,755
(Masaharu) បាទ។
(Keiko) ហេហេហេ ទោះបីអ្នកនិយាយថាគ្រូ →

389
00:25:47,838 --> 00:25:51,759
ផ្ទះថែទាំ
វាគ្រាន់តែជាការកំសាន្តប៉ុណ្ណោះ។

390
00:25:51,842 --> 00:25:56,764
ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ថា​វា​ជា​ការ​អាម៉ាស់។
ខ្ញុំបានទន្ទឹងរង់ចាំវា។

391
00:25:56,847 --> 00:25:58,849
(ម៉ាសាហារុ) ហ៊ឺ~
(Keiko) ហេហេហេ

392
00:26:00,851 --> 00:26:03,729
ប៉ុន្តែវាមិនល្អទេ។

393
00:26:03,813 --> 00:26:06,774
ភឿ... ខ្ញុំមិនចាស់ទេ។
ដោយសារតែខ្ញុំកំពុងព្យាយាម →

394
00:26:06,941 --> 00:26:09,777
អ្នកសមនឹងទទួលការផ្តន្ទាទោស។

395
00:26:09,860 --> 00:26:12,738
ដូចនេះ
ខ្ញុំ​ឆ្ងល់​ថា​តើ​ខ្ញុំ​ចាស់​ទៅ​ហើយ​

396
00:26:12,822 --> 00:26:16,784
(Masaharu) មួយភ្លែត
(Keiko) ហេហេហេ

397
00:26:16,867 --> 00:26:19,787
យាយ...

398
00:26:19,870 --> 00:26:23,791
ខ្ញុំនិងប៉ាផងដែរ។
ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើខ្ញុំអាចមានសុខភាពល្អបានយូរប៉ុណ្ណា

399
00:26:23,874 --> 00:26:25,751
(Masaharu) ឈប់និយាយបែបហ្នឹងទៅ។

400
00:26:25,835 --> 00:26:29,880
(Keiko) ហេហេហេ ត្រឹមត្រូវហើយ សុំទោស។

401
00:26:32,883 --> 00:26:36,804
\(អេម៉ា) ខ្ញុំនៅផ្ទះ~
\(ផ្កាឈូក) ខ្ញុំនៅផ្ទះ~

402
00:26:36,887 --> 00:26:38,806
(Keiko) សូមស្វាគមន៍ការត្រឡប់មកវិញ ~

403
00:26:38,889 --> 00:26:42,893
(ផ្កាឈូក) ដល់បងស្រី
ខ្ញុំបានទិញខ្លាឃ្មុំស្ករកៅស៊ូ

404
00:26:44,895 --> 00:26:49,900
(Keiko) ហ៊ឹម ស្វាគមន៍ការត្រឡប់មកវិញ។

405
00:26:50,901 --> 00:26:52,862
>> ហ៊ឺ...

406
00:26:55,906 --> 00:26:59,827
(Keiko) មើល, Masaharu Ema-chan
អ្នកមកយកខ្ញុំ។

407
00:26:59,910 --> 00:27:01,787
(Masaharu) សូមស្វាគមន៍ការត្រឡប់មកវិញ

408
00:27:01,871 --> 00:27:05,833
ហត់ហើយ...អេម៉ាចាន់

409
00:27:05,916 --> 00:27:07,918
>> បាទ

410
00:27:08,919 --> 00:27:13,841
(Masaharu) អ៊ុំ តើខ្ញុំគួរនិយាយអ្វី ថ្ងៃនេះ...

411
00:27:13,924 --> 00:27:16,844
ខ្ញុំមានអំណរគុណណាស់។

412
00:27:16,927 --> 00:27:19,805
>> បាទ

413
00:27:19,889 --> 00:27:23,934
(Masaharu) ខ្ញុំនឹងអរគុណអ្នកនៅថ្ងៃណាមួយ។
>> មិនអីទេ។

414
00:27:24,935 --> 00:27:27,855
(Keiko) Ema-chan អរគុណសម្រាប់ថ្ងៃនេះ។
វាពិតជាបានជួយខ្ញុំ

415
00:27:27,938 --> 00:27:30,858
(អេម៉ា) បាទ
(ផ្កាឈូក) ម៉ាសារ៉ូ!

416
00:27:30,941 --> 00:27:35,863
រាំក្បាច់រាំ
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវខ្លាឃ្មុំ gummy

417
00:27:35,946 --> 00:27:38,866
(Masaharu) ក្មេងប្រុសពិបាកចិត្តណាស់។

418
00:27:38,949 --> 00:27:41,911
បាទ?
>> អញ្ចឹង...

419
00:27:42,953 --> 00:27:46,832
(Keiko) ហេហេ ឯងធ្វើពុតអំពីអ្វី?

420
00:27:46,916 --> 00:27:50,920
(Masaharu) អ្វី? កុំដាក់ខ្យល់
តើអ្នកចង់ញ៉ាំទេ?

421
00:27:51,962 --> 00:27:53,881
(កាស៖ Mochimochi) បាទ វាបើកហើយ។
តោះ​ចេញ​ទៅ តោះ​ចេញ​ទៅ

422
00:27:53,964 --> 00:27:55,883
(កាស: Tamamushi)
មិនអីទេ តោះយើងរត់ចេញពី 3 ឥឡូវនេះ។

423
00:27:55,966 --> 00:27:59,845
(កាស៖ Be-san)
គោលបំណងដើម្បីគេចចេញពីសំបុក
(ម៉ាសាហារូ) អា...

424
00:27:59,929 --> 00:28:02,890
ថ្ងៃនេះខ្ញុំនឹងខ្ជិលបន្តិច
(កាស៖ Mochimochi) ហ៎?

425
00:28:02,973 --> 00:28:04,892
(Masaharu) ខ្នងខាងក្រោមរបស់ខ្ញុំ...

426
00:28:04,975 --> 00:28:06,894
(កាស: Tamamushi)
ហេ អ្នកទើបតែចាប់ផ្តើម។

427
00:28:07,061 --> 00:28:08,854
(កាស៖ បេ-សាន) អ្វី? ចង្កេះ?
(កាស៖ Mochimochi) អេ៎ ចង្កេះ?

428
00:28:08,938 --> 00:28:10,981
(Masaharu) បាទ។

429
00:28:12,983 --> 00:28:14,985
អា~

430
00:28:18,989 --> 00:28:22,910
(Saori) ខ្ញុំនៅផ្ទះ~
(Keiko) សូមស្វាគមន៍ការត្រឡប់មកវិញ

431
00:28:22,993 --> 00:28:24,995
(សៅរី) ម្តាយ

432
00:28:26,956 --> 00:28:28,916
(Keiko) បាទឪពុក។
(ម) បាទ អរគុណ។

433
00:28:28,999 --> 00:28:31,919
(Keiko) តើអ្នកញ៉ាំវាដែរទេ?
(សាអូរី) អូ

434
00:28:32,002 --> 00:28:34,922
(Keiko) ដូច្នេះ...
>> ហេហេហេ...

435
00:28:35,005 --> 00:28:39,009
ម៉ាក់ មានរឿងអីហ្នឹង?
(Keiko) ហេ?

436
00:28:39,969 --> 00:28:42,930
បាទ សូម

437
00:28:43,013 --> 00:28:44,890
អ្នកផឹកស្រាបៀរមែនទេ?
>> បាទ

438
00:28:44,974 --> 00:28:47,017
(Keiko) បាទ

439
00:28:48,018 --> 00:28:50,938
បាទ~
>> បាទ

440
00:28:51,021 --> 00:28:55,025
(Keiko) Ah, ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងមានវាផងដែរ។

441
00:29:00,030 --> 00:29:02,950
(Keiko) ហ៊ឺ...

442
00:29:03,033 --> 00:29:04,952
មួយណា

443
00:29:05,035 --> 00:29:07,955
ហេហេ តោះញ៉ាំបាយ។
>> បាទ

444
00:29:08,038 --> 00:29:10,958
(Keiko) ប៉ា៖ បាទ។
>> អរុណសួស្តី

445
00:29:11,041 --> 00:29:13,043
(2 នាក់) អរុណសួស្តី

446
00:29:21,051 --> 00:29:23,971
(ខេកូ) អា~
>> ម៉ាក់

447
00:29:24,054 --> 00:29:26,974
(Keiko) បាទ
>> បន្ទាប់ពីទាំងអស់ វាជាក្រុមហ៊ុនរបស់ខ្ញុំ →

448
00:29:27,057 --> 00:29:29,977
ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​ជា​គំនិត​ល្អ​ក្នុង​ការ​សន្សំ​ពេល​វេលា

449
00:29:30,060 --> 00:29:32,980
(Keiko) អ្នកល្ងង់
>> ហ៎?

450
00:29:33,063 --> 00:29:34,982
(Keiko) ហេ?
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ជិល →

451
00:29:35,065 --> 00:29:38,986
តើអ្នកបានចាប់ផ្តើមធ្វើការហើយឬនៅ?
>> អត់ទេ តែ...

452
00:29:39,069 --> 00:29:41,989
(Keiko) តើក្រុមហ៊ុននឹងមិនកាន់កាប់ពិភពលោកទេ?

453
00:29:42,072 --> 00:29:44,992
>> ទេ ខ្ញុំមិនមានមហិច្ឆតាធំនោះទេ។

454
00:29:45,075 --> 00:29:47,995
(Keiko) ព្រោះខ្ញុំនឹងធ្វើវា
ធ្វើវាដោយអារម្មណ៍ដូចគ្នា។

455
00:29:48,078 --> 00:29:51,957
ប៉ាផងដែរ។
(Osamu) តើមានអ្វីកើតឡើងភ្លាមៗ?

456
00:29:52,041 --> 00:29:55,002
(Keiko) ទៅថ្នាក់
សូមធ្វើជាស្តេច

457
00:29:55,085 --> 00:30:00,090
>> លោកម្ចាស់? ចៅហ្វាយនាយ?

458
00:30:13,103 --> 00:30:16,106
ហា…

459
00:30:27,076 --> 00:30:31,038
📺 (កាបូប) ទាំងអស់គ្នារបស់យើង។
តោះរៀនរាំទាំងអស់គ្នា

460
00:30:31,121 --> 00:30:35,125
📺 កងអនុសេនាធំសត្វល្អិត
📺 (ទាំងអស់) កំហុស

461
00:30:40,130 --> 00:30:54,019
📺♪～

462
00:30:54,103 --> 00:30:57,064
♪ Kabuto ហោះហើរនៅលើមេឃ Flyer

463
00:30:57,147 --> 00:31:01,068
♪ កុំចាត់ទុកខ្ញុំជាគូប្រជែង សត្វល្អិតចង្រៃ
ភាពល្អ

464
00:31:01,151 --> 00:31:05,072
♪ របាំដ៏អស្ចារ្យកំពុងរំភើប
មេអំបៅស្ពៃក្តោប

465
00:31:05,155 --> 00:31:08,075
♪បំផុសគំនិត Victoria

466
00:31:08,158 --> 00:31:17,084
♪ មិនថាអ្វីក៏ដោយ
ការសន្យាថាការការពារខ្លួនអ្នកគឺសំខាន់

467
00:31:17,167 --> 00:31:19,086
♪ Teppen Spark!

468
00:31:19,169 --> 00:31:23,090
♪ គ្រោះធម្មជាតិ! ដាស់​ខ្ញុំ​ឡើង!

469
00:31:23,173 --> 00:31:26,093
♪ កំហុស
ប្រសិនបើមនុស្សគ្រប់គ្នាប្រមូលផ្តុំ

470
00:31:26,176 --> 00:31:28,178
♪ កំហុស...

471
00:31:36,312 --> 00:31:38,230
(Mizuki) ការដេញថ្លៃកាន់តែមានភាពប្រសើរឡើង។
(សុខា) អាហ្នឹងជាការពិត។

472
00:31:38,314 --> 00:31:40,232
(Mizuki) ខ្ញុំពិតជាត្រៀមខ្លួនហើយ...
(សុខា និងមិត្តភក្តិសើច)

473
00:31:40,316 --> 00:31:43,235
(សុខា) ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?

474
00:31:43,319 --> 00:31:45,237
តើអ្វីជាការត្រៀមខ្លួន? តើខ្ញុំត្រូវត្រៀមខ្លួនទេ?

475
00:31:45,321 --> 00:31:48,240
មុំ! «ធ្វើ» «ធ្វើ»!
ដូរ៉េមី ហ្វាសូ…

476
00:31:48,324 --> 00:31:51,243
(សុខា) អញ្ចឹង… បន្ទរ។
តោះ​សាក​ល្បង​ម្ដង​ជាមួយ​សំឡេង

477
00:31:51,327 --> 00:31:55,247
(Seritachi) យល់ព្រម
(Mizuki) ហាហាហា...

478
00:31:55,331 --> 00:31:58,334
លោក Shiotani ផងដែរ។
(អេម៉ា) បាទ

479
00:32:01,337 --> 00:32:04,256
នៅទីនេះ?
(សុខា) ត្រូវហើយ។

480
00:32:04,340 --> 00:32:07,343
មិនអីទេ តោះចាប់ផ្តើមជាមួយការបន្ទរ។
(Mizuki) យល់ព្រម

481
00:32:10,346 --> 00:32:15,267
📺♪(ភ្លេងការ)

482
00:32:15,351 --> 00:32:27,279
📺♪～

483
00:32:27,363 --> 00:32:29,281
លោក Shiotani

484
00:32:29,365 --> 00:32:40,292
📺♪～

485
00:32:40,376 --> 00:32:42,294
(សុខា) ស៊ីយ៉ូតានីសាន យ៉ាងនេះឯង

486
00:32:42,378 --> 00:32:44,296
របស់ខ្ញុំត្រូវហើយ។

487
00:32:44,380 --> 00:32:51,303
📺♪～

488
00:32:51,387 --> 00:32:53,389
អា អង្គុយចុះ

489
00:32:56,392 --> 00:32:59,311
(សើច)
(សុខា) បាទ~

490
00:32:59,395 --> 00:33:05,317
(សើច)

491
00:33:05,401 --> 00:33:08,320
នេះ... នេះឆ្កួតហើយ។

492
00:33:08,404 --> 00:33:10,322
ហាហាហា!

493
00:33:10,406 --> 00:33:12,324
(Minagawa) ខ្ញុំនឹងមិនមើលងាយទេ។

494
00:33:12,408 --> 00:33:14,326
គ្រូពេទ្យ ខ្ញុំឈឺពោះបន្តិច។

495
00:33:14,410 --> 00:33:17,413
តើអ្នកមិនអីទេ?
(អេម៉ា) បាទ

496
00:33:22,418 --> 00:33:30,342
(សុខា និង​សំឡេង​មិត្ត​ភក្តិ)

497
00:33:30,426 --> 00:33:32,344
ឈឺក្រពះ

498
00:33:32,428 --> 00:33:37,349
)))♪(Frasong)

499
00:33:37,433 --> 00:33:55,367
)))♪～

500
00:33:55,451 --> 00:33:57,369
(Keiko) Ah~ Masaharu
(Masaharu) អរុណសួស្តី

501
00:33:57,453 --> 00:34:00,372
(Keiko) អរុណសួស្តី

502
00:34:00,456 --> 00:34:06,378
តើខ្ញុំគួរផឹកតែទេ?
(Masaharu) ហ៊ឺ វាមិនអីទេ។

503
00:34:06,545 --> 00:34:10,382
ចុះរ៉េនថ្ងៃនេះ?
(Keiko) បាទ ពួកគេបានចាប់ខ្ញុំដោយបង្ខំ។

504
00:34:10,466 --> 00:34:12,384
(Masaharu) បាទ។

505
00:34:12,468 --> 00:34:16,472
បុរសក្រីក្រ
(Keiko) បាទ ហេហេហេ

506
00:34:18,474 --> 00:34:21,393
📱(សំឡេងរោទ៍)

507
00:34:21,477 --> 00:34:23,395
(សំឡេងប្រតិបត្តិការ)
📱(សំឡេងរោទ៍)

508
00:34:23,479 --> 00:34:25,397
📱(សំឡេងរោទ៍)

509
00:34:25,481 --> 00:34:28,400
(Keiko) បាទ នេះគឺជា Tachibana ។

510
00:34:28,484 --> 00:34:33,405
📱(Hitomi) សួស្តី ខ្ញុំ
នេះគឺជា Tasaki មកពីសាលាមត្តេយ្យ Shirobana ។

511
00:34:33,489 --> 00:34:36,408
(Keiko) បាទ
📱(Hitomi) សុំទោស អ៊ុំ...

512
00:34:36,492 --> 00:34:39,411
រ៉េន គុន
មើលទៅគាត់រត់ចេញពីឧទ្យាន

513
00:34:39,495 --> 00:34:41,413
(Keiko) បាទ?
📱(Hitomi) សុំទោស

514
00:34:41,497 --> 00:34:44,416
📱ឥឡូវនេះទាំងអស់គ្នា
ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកវាយ៉ាងខ្លាំង។

515
00:34:44,500 --> 00:34:46,418
(Keiko) អញ្ចឹងខ្ញុំក៏ប្រញាប់ដែរ...

516
00:34:46,502 --> 00:34:49,421
📱(Hitomi) ផងដែរនៅលើទូរស័ព្ទដៃរបស់ម្តាយអ្នក។
ខ្ញុំបានទាក់ទងអ្នក →

517
00:34:49,505 --> 00:34:51,423
ខ្ញុំមិនអាចភ្ជាប់បានទេ។
(Keiko) បាទ។

518
00:34:51,507 --> 00:34:53,425
📱(Hitomi) ប្រសិនបើមានអ្វីកើតឡើង
ខ្ញុំនឹងទាក់ទងអ្នកម្តងទៀត

519
00:34:53,509 --> 00:34:56,428
📱 សុំទោស សុំទោស

520
00:34:56,512 --> 00:35:00,516
(Keiko) ហ៊ឺ...

521
00:35:20,536 --> 00:35:25,457
(Keiko) Masaharu~! ម៉ាសាហារុ~!

522
00:35:25,541 --> 00:35:28,544
ម៉ាសាហារុ~!

523
00:35:44,560 --> 00:35:51,567
(ម៉ាសាហារុ) ហាហាហាហា...

524
00:35:59,575 --> 00:36:29,521
♪～

525
00:36:29,605 --> 00:36:35,527
(ម៉ាសាហារុ) ហាហាហាហា...

526
00:36:35,611 --> 00:36:37,529
(កណ្តឹងកង់)

527
00:36:37,613 --> 00:36:41,533
(ម៉ាសាហារុ) ហ៊ឺ...

528
00:36:41,617 --> 00:37:22,574
♪～

529
00:37:22,658 --> 00:37:24,660
(Masaharu) អីយ៉ា

530
00:37:28,664 --> 00:37:30,582
(Masaharu) អីយ៉ា

531
00:37:30,666 --> 00:37:40,592
♪～

532
00:37:40,676 --> 00:37:46,598
>> Masaharu Bug White ចាប់បាន ~

533
00:37:46,682 --> 00:37:49,601
គូគូគូគុ…

534
00:37:49,685 --> 00:37:52,604
(ម៉ាសាហារុ) ហ៊ឺ...

535
00:37:52,688 --> 00:37:54,690
រ៉េន គុន

536
00:37:55,691 --> 00:38:00,696
Ah~ អូយ ឈឺចិត្តណាស់...

537
00:38:03,699 --> 00:38:05,701
(Masaharu) តោះទៅផ្ទះ

538
00:38:09,705 --> 00:38:12,624
(ផ្កាឈូក) អាប្អូនស្រី។

539
00:38:12,708 --> 00:38:18,630
ហេតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
(ម៉ាសាហារុ) ហ៎? ទេ...

540
00:38:18,714 --> 00:38:20,632
អា...

541
00:38:20,716 --> 00:38:26,638
ខ្ញុំបានទទួលទូរស័ព្ទពីសាលាមត្តេយ្យ។
Ren បានរត់គេចខ្លួន។

542
00:38:26,722 --> 00:38:32,728
ពេលនោះស្ត្រីចំណាស់ភ័យស្លន់ស្លោ
ឈឺម្តងទៀត

543
00:38:36,732 --> 00:38:38,734
(ម៉ាសាហារុ) អេ...

544
00:38:40,736 --> 00:38:44,656
>> ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចេញមក?

545
00:38:44,740 --> 00:38:48,744
(រ៉េន) អង្ករក្រៀម។

546
00:38:51,747 --> 00:38:55,667
តោះត្រឡប់ទៅវិញឥឡូវនេះ
ព្រោះគ្រប់គ្នាបារម្ភ

547
00:38:55,751 --> 00:38:57,669
អូទេ

548
00:38:57,753 --> 00:39:01,673
ហេ អ្នករាល់គ្នាកំពុងរំខានអ្នក។
(ផ្កាឈូក) គ្មានផ្លូវទេ។

549
00:39:01,757 --> 00:39:05,677
ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញ!
(ផ្កាឈូក) គ្មានផ្លូវទេ។

550
00:39:05,761 --> 00:39:08,764
(Masaharu) តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនោះ?

551
00:39:10,766 --> 00:39:12,768
ដល់ម៉ោងចូលរៀនទៀតហើយមែនទេ?

552
00:39:20,776 --> 00:39:22,778
(Masaharu) ខ្ញុំនឹងហៅជីដូនរបស់ខ្ញុំ។

553
00:39:27,783 --> 00:39:32,704
(Masaharu) សួស្តីបាទ។

554
00:39:32,788 --> 00:39:35,791
បាទ មិនអីទេ។

555
00:39:36,792 --> 00:39:40,796
អ្វីមួយដូចជាផ្កាឈូក
វាហាក់ដូចជាខ្ញុំមិនទាន់បានលេងគ្រប់គ្រាន់នៅឡើយទេ។

556
00:39:41,797 --> 00:39:45,801
បាទ បាទ

557
00:39:51,807 --> 00:40:04,736
♪～

558
00:40:04,820 --> 00:40:07,823
(Masaharu) នាង...

559
00:40:10,826 --> 00:40:13,829
(Masaharu) វាមានអារម្មណ៍ល្អនៅពេលរសៀល។

560
00:40:17,833 --> 00:40:20,752
(Masaharu) ខ្ញុំភ្លេច។

561
00:40:20,836 --> 00:40:24,756
>> ហេហេ តោះទៅ

562
00:40:24,840 --> 00:40:27,843
កញ្ចប់

563
00:40:36,852 --> 00:40:38,770
(ហ៊ីតូមី) នៅទីនោះ! រ៉េន គុន!

564
00:40:38,854 --> 00:40:40,856
(Masaharu) អា... អា!

565
00:40:41,857 --> 00:40:44,776
(រ៉េន) អីយ៉ា ហ៊ីតូមី សិនស៊ី!
(អេម៉ា) សុខសប្បាយទេ?

566
00:40:44,860 --> 00:40:46,862
(Masaharu) តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

567
00:40:47,863 --> 00:40:51,783
(ក្អកភ្នែក)

568
00:40:51,867 --> 00:40:54,786
សុំទោស សុំទោស
(អេម៉ា) សុខសប្បាយទេ?

569
00:40:54,870 --> 00:40:57,789
ហា ហា ហា...

570
00:40:57,873 --> 00:41:00,876
ប៉ុន្តែ​វា​ជា​ការ​ល្អ ~

571
00:41:06,965 --> 00:41:09,885
អុញ...

572
00:41:10,886 --> 00:41:14,806
(សំឡេងក្អួត)

573
00:41:14,890 --> 00:41:18,894
(អេម៉ា)
អ៊ុំ កន្សែងដៃ បើអ្នកចូលចិត្ត...

574
00:41:21,897 --> 00:41:25,817
(ហ៊ីតូមី) អញ្ចឹង...
(អេម៉ា) សុខសប្បាយទេ?

575
00:41:25,901 --> 00:41:29,905
(ក្អកភ្នែក)
(ហ៊ីតូមី) អញ្ចឹង...

576
00:41:34,910 --> 00:41:36,828
\(Saori) តោះ!
\(រ៉េន) ខ្ញុំមិនទៅទេ!

577
00:41:36,912 --> 00:41:38,830
\(Saori) មក ពាក់ស្បែកជើងរបស់អ្នក!
\(ផ្កាឈូក) ខ្ញុំនឹងមិនពាក់វាទេ!

578
00:41:38,914 --> 00:41:41,833
\(ខេនតា) រ៉េន!
\(រ៉េន) ទេ ខ្ញុំមិនទៅទេ!

579
00:41:41,917 --> 00:41:46,838
\(Saori) សូម
\(ឈូក) ទេ! ខ្ញុំមិនពាក់ពួកគេទេ!

580
00:41:46,922 --> 00:41:51,843
\ខ្ញុំមិនទៅទេ!

581
00:41:51,927 --> 00:41:53,845
តើ​វា​នឹង​ត្រឡប់​មក​វិញ​ទេ?
(សាអូរី) រ៉េន!

582
00:41:53,929 --> 00:41:57,849
ប៉ា!
(ខេនតា) សុំទោសតាំងពីព្រឹក។

583
00:41:57,933 --> 00:41:59,851
អ្នកបានសន្យាថានឹងទៅកាលពីម្សិលមិញ។
មើល!

584
00:41:59,935 --> 00:42:02,854
បើខ្ញុំអាចអោយអ្នកនៅផ្ទះបានហើយ។
តើ​វា​មិន​ល្អ​ទេ?

585
00:42:02,938 --> 00:42:04,856
(Keiko) ហេ? តើអ្នកនៅទីនោះទេ?

586
00:42:04,940 --> 00:42:06,858
>> ហ៎?
(Keiko) ថ្ងៃនេះខ្ញុំនឹងចេញទៅក្រៅ។

587
00:42:07,025 --> 00:42:08,860
>> អា...
(ផ្កាឈូក) តោះ!

588
00:42:08,944 --> 00:42:10,862
Ren ពាក់ស្បែកជើងរបស់អ្នក!
(Saori) គ្រោះថ្នាក់!

589
00:42:10,946 --> 00:42:12,864
Ren... វាឈឺ វាឈឺ វាឈឺហើយ។
(Saori) គ្រោះថ្នាក់ណាស់ កុំខឹង។

590
00:42:12,948 --> 00:42:15,867
កុំទៅព្រៃអី!
(Kenta) ពាក់ស្បែកជើងរបស់អ្នកហើយវាជាផ្កាឈូក!

591
00:42:15,951 --> 00:42:18,870
(អេម៉ា) ខ្ញុំនឹងទៅ។
(រ៉េន) ខ្ញុំមិនចូលចិត្តទេ!

592
00:42:18,954 --> 00:42:20,956
(Saori) គ្រោះថ្នាក់!

593
00:42:22,958 --> 00:42:25,877
(២នាក់)
តោះទៅក្រោមដីដល់ចុងផែនដី!

594
00:42:25,961 --> 00:42:28,880
កងការពារសត្វល្អិត!

595
00:42:28,964 --> 00:42:33,885
មិនអីទេ តោះធ្វើវា!
(Masaharu) Hahaha តើអ្នកចង់ធ្វើវាទេ?

596
00:42:33,969 --> 00:42:35,887
តើអ្នកចង់រាំរបាំបាកទេ?
(ផ្កាឈូក) បាទ តោះរាំ។

597
00:42:35,971 --> 00:42:37,889
(Masaharu) យល់ព្រម។

598
00:42:37,973 --> 00:42:40,892
តោះរាំ

599
00:42:40,976 --> 00:42:42,894
(ផ្កាឈូក) តើអ្នកចង់រាំនៅលើកំពូលទេ?
(Masaharu) តោះរាំ

600
00:42:42,978 --> 00:42:44,896
(ផ្កាឈូក) តោះរាំ~
(Masaharu) តើអ្នកដាក់រឿងនេះដោយរបៀបណា?

601
00:42:44,980 --> 00:42:46,898
តើខ្ញុំអាចដាក់វាបានទេ?

602
00:42:46,982 --> 00:42:49,901
(ឈូក) បាទ រឿងនេះបានបើករួចហើយ។
(Masaharu) យល់ព្រម

603
00:42:49,985 --> 00:42:51,903
(Lotus) តើអ្នកនៅលើវាទេ?
(Masaharu) វាបើកហើយ វាបើកហើយ។

604
00:42:51,987 --> 00:42:53,905
📺 (កាបូប)
តោះទៅក្រោមដីដល់ចុងផែនដី!
(ឈូក) អាហ្នឹង។

605
00:42:53,989 --> 00:42:56,908
ក្រុមសត្វល្អិត
ហា! Bug Ranger!

606
00:42:56,992 --> 00:42:58,910
(អេម៉ា) ខ្ញុំនឹងទៅ។
(Keiko) បាទ។

607
00:42:58,994 --> 00:43:01,913
សូម​ធ្វើ​ឱ្យ​អស់​ពី​សមត្ថភាព
សូមស្វាគមន៍!

608
00:43:01,997 --> 00:43:03,915
(Saori) ខ្ញុំនឹងទៅ។

609
00:43:03,999 --> 00:43:06,918
(Masaharu) អូ ពណ៌លឿង?
(អូសាមូ) អូ

610
00:43:07,085 --> 00:43:09,004
(Kenta) ខ្ញុំនឹងទៅ

611
00:43:11,006 --> 00:43:13,925
📺♪ Kabuto ហោះហើរនៅលើមេឃ Flyer

612
00:43:14,009 --> 00:43:16,928
📺♪កុំចាត់ទុកខ្ញុំជាគូប្រជែង សត្វកកេរ

613
00:43:17,012 --> 00:43:18,930
(ផ្កាឈូក)♪ អស្ចារ្យ
(Masaharu) អូ ពេលវេលាគឺល្អឥតខ្ចោះ។

614
00:43:19,014 --> 00:43:22,934
📺♪ របាំដ៏ត្រចះត្រចង់ រំភើបចិត្ត
មេអំបៅស្ពៃក្តោប

615
00:43:23,018 --> 00:43:24,936
📺♪ បំផុសគំនិត Victoria
(Lotus)♪ បំផុសគំនិត Victoria

616
00:43:25,020 --> 00:43:31,943
📺♪ មិនថាញញួរអ្វីនោះទេ។
ការសន្យាថាការការពារខ្លួនអ្នកគឺសំខាន់

617
00:43:32,027 --> 00:43:33,945
(Masaharu) វាស្រួច។

618
00:43:34,029 --> 00:43:35,947
📺♪ ទេព ពិសិដ្ឋ!

619
00:43:36,031 --> 00:43:39,951
📺 គ្រោះធម្មជាតិ! ដាស់​ខ្ញុំ​ឡើង!
(ផ្កាឈូក)♪ គ្រោះធម្មជាតិ! ដាស់​ខ្ញុំ​ឡើង!

620
00:43:40,035 --> 00:43:43,955
(Ren/Masaharu) ♪ Bugranger
📺♪ បើគ្រប់គ្នាជួបជុំគ្នា។

621
00:43:44,039 --> 00:43:46,958
(Ren/Masaharu) ♪ Bugranger
📺♪ វាជាហ្គេមលេខ bug bug

622
00:43:47,042 --> 00:43:52,047
(Ren/Masaharu) ♪ Bugranger
📺♪ បើវាមិនដំណើរការ

623
00:43:56,051 --> 00:43:59,971
(Keiko) តើអ្នកប្រាកដថាអ្នកមិនអីទេ?
(Masaharu) មិនអីទេ។

624
00:44:00,055 --> 00:44:03,975
(Keiko) បើមានអ្វីកើតឡើង សូមទាក់ទងមកខ្ញុំភ្លាម។
(Masaharu) មិនអីទេ។

625
00:44:04,059 --> 00:44:08,980
(Keiko) ប្រអប់អាហារថ្ងៃត្រង់របស់ Ren-chan
Tupperware នោះជាមួយនឹងគម្របពណ៌ផ្កាឈូក។

626
00:44:09,064 --> 00:44:11,983
ដូច្នេះ
យក​ស៊ុប​មីសូ​ដាក់​ក្នុង​ឆ្នាំង...

627
00:44:12,067 --> 00:44:14,069
(Masaharu) មិនអីទេ។

628
00:44:17,072 --> 00:44:18,990
(Masaharu) សូមស្វាគមន៍។
>> សូមស្វាគមន៍

629
00:44:19,074 --> 00:44:21,993
(Keiko) បាទ
(Masaharu) សូមកុំធ្វើបាបខ្ញុំទៀតអី។

630
00:44:22,077 --> 00:44:24,079
(រ៉េន) កុំធ្វើអី។

631
00:44:28,083 --> 00:44:30,001
(Keiko) បាទ
(ផ្កាឈូក) សូមស្វាគមន៍!

632
00:44:30,085 --> 00:44:32,003
(Keiko) ខ្ញុំនឹងទៅ។

633
00:44:32,087 --> 00:44:35,006
(ផ្កាឈូក) សូមស្វាគមន៍!

634
00:44:35,090 --> 00:44:38,009
(Masaharu) មិនអីទេ តោះធ្វើវា។

635
00:44:38,093 --> 00:44:41,012
(រ៉េន) អ្នកខ្សោយណាស់។
(Masaharu) អ្នកខ្សោយណាស់។

636
00:44:41,096 --> 00:44:47,102
(សំឡេងម៉ាសាហារុ/ផ្កាឈូក)

637
00:44:50,105 --> 00:44:53,024
សួស្តីថ្ងៃមុន។

638
00:44:53,108 --> 00:44:55,026
(អេម៉ា) តើពូរបស់អ្នកជាអ្វី?
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកដកខ្លួនចេញ?

639
00:44:55,110 --> 00:44:57,028
(Masaharu) សម្រាប់អ្នកដែលនៅម្នាក់ឯង
ខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នកឱ្យធ្វើឱ្យអស់ពីសមត្ថភាពរបស់អ្នក →

640
00:44:57,112 --> 00:44:59,030
វាហាក់បីដូចជាមិនល្អបំផុត។

641
00:44:59,114 --> 00:45:01,032
(សាអូរី)
តើអ្នកចាកចេញពីសាលាតាំងពីពេលណា?

642
00:45:01,116 --> 00:45:03,034
(Kenta) តើមានអ្វីកើតឡើង? អេម៉ា
(Saori) ខ្ញុំនឹងរឹបអូស។

643
00:45:03,118 --> 00:45:05,036
(Masaharu) តើខ្ញុំអាចនិយាយជាមួយនាងដោយរបៀបណា?

644
00:45:05,120 --> 00:45:08,123
>> ម្ហូបឆ្ងាញ់ទេ?

645
00:45:11,126 --> 00:46:59,234
♪～