1
00:00:06,006 --> 00:00:09,927
📺 (សំឡេងកម្មវិធីទូរទស្សន៍)

2
00:00:10,010 --> 00:00:13,931
(ម៉ាសាហារុ) ហាហាហា...

3
00:00:14,014 --> 00:00:18,936
📺 (សំឡេងកម្មវិធីទូរទស្សន៍)

4
00:00:19,019 --> 00:00:21,939
(Masaharu) ហេហេហេ...

5
00:00:22,022 --> 00:00:25,943
ហាហាហា!

6
00:00:26,026 --> 00:00:30,030
ហាហាហា...

7
00:00:34,034 --> 00:00:35,953
(ម៉ាសាហារុ) ហាហាហា

8
00:00:36,036 --> 00:00:39,957
📺 (សំឡេងកម្មវិធីទូរទស្សន៍)

9
00:00:40,040 --> 00:00:42,960
(Keiko) អរុណសួស្តី
(Masaharu) វាឈឺ វាឈឺ

10
00:00:43,043 --> 00:00:44,962
(Keiko) ហេ?
(Masaharu) ក្រពះខ្ញុំឈឺណាស់ ហាហា

11
00:00:45,045 --> 00:00:48,966
(Keiko) ហេហេហេ? តើអ្នកមិនអីទេ?

12
00:00:49,049 --> 00:00:53,971
(ម៉ាសាហារុ) ហាហាហា
(ក្អក)

13
00:00:54,054 --> 00:01:00,978
ទេ វាជាចុងភៅជនជាតិបារាំង។
ប្រើប្រាស់គ្រឿងផ្សំដែលមានគុណភាពខ្ពស់ →

14
00:01:01,061 --> 00:01:03,981
អាហារឆ្មា
ខ្ញុំបានចំណាយប្រាក់យ៉ាងច្រើនលើវា →

15
00:01:04,064 --> 00:01:06,984
វាដល់ពេលហើយដើម្បីឱ្យឆ្មាទៅ →

16
00:01:07,067 --> 00:01:11,989
នៅ "Churu" ក្បែរនោះ។
ត្រង់ទៅមុខ

17
00:01:12,072 --> 00:01:15,993
រួចហើយ... ហាហា
មុខចុងភៅនៅពេលនោះ...

18
00:01:16,076 --> 00:01:17,995
ហាហាហា

19
00:01:18,078 --> 00:01:21,999
ទេ មោទនភាពរបស់ខ្ញុំបានបាត់បង់
មើលទៅគាត់ទៅកន្លែងណាមួយ។

20
00:01:22,082 --> 00:01:28,005
អាឆ្មាកំពុងស៊ីចូរូ។
(ក្អក)

21
00:01:28,088 --> 00:01:31,008
អាហាហាហា
(Keiko) ហាហាហា... បាទ

22
00:01:31,091 --> 00:01:35,012
(Masaharu) ហ៊ឺ... មើល ឆ្មាបន្ទាប់បានមកដល់ហើយ។

23
00:01:35,095 --> 00:01:40,017
📺 (សំឡេងកម្មវិធីទូរទស្សន៍)

24
00:01:40,100 --> 00:01:42,019
(២នាក់) ហាហាហា!

25
00:01:42,102 --> 00:01:48,025
(Keiko) ហេ... ខ្ញុំអាណិតនាងណាស់។
(Masaharu) មើល... វាគ្រោះថ្នាក់ណាស់មែនទេ?

26
00:01:48,108 --> 00:01:51,028
(អូសាមូ) អរុណសួស្តី
(Keiko) អរុណសួស្តី

27
00:01:51,111 --> 00:01:57,117
(Masaharu) ឆ្មា៖ នោះពិតជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់។
(Osamu) បាទ ល្អណាស់។

28
00:02:01,121 --> 00:02:04,041
(អូសាមូ) ហេ

29
00:02:04,124 --> 00:02:07,044
(ម៉ាសាហារុ) ហ៎?
(Osamu) តើអ្នកចង់ធ្វើវាដែរទេ?

30
00:02:07,127 --> 00:02:10,047
(ក្អក)
ទេ...

31
00:02:10,130 --> 00:02:15,052
ខ្ញុំរលាយនៅពេលខ្ញុំងូតទឹកព្រះអាទិត្យពេលព្រឹក
>> ខ្ញុំឃើញ

32
00:02:15,135 --> 00:02:19,056
(Keiko) ញ៉ាំអ្វីមួយដូចជា katsudon នៅពេលព្រឹក។
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាក្រពះរបស់ខ្ញុំនឹងឈឺ

33
00:02:19,139 --> 00:02:24,061
(Masaharu) ទេ ខ្ញុំប្រហែលជា
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំមានក្រពះវ័យក្មេង។

34
00:02:24,144 --> 00:02:28,065
(Keiko) អ្នកមានអាយុ 40 ឆ្នាំហើយ។
ប្រយ័ត្ន

35
00:02:28,148 --> 00:02:32,069
(Masaharu) បាទ ខ្ញុំមិនមានភាពតានតឹងអ្វីទេ។

36
00:02:32,152 --> 00:02:35,155
(Keiko) ល្អណាស់។

37
00:02:37,157 --> 00:02:42,079
(Masaharu) Ah ប៉ុន្តែវាជាព្រឹកដ៏ល្អ។
(អូសាមូ) ខ្ញុំនឹងទៅ។

38
00:02:42,162 --> 00:02:45,165
(Keiko) សូមស្វាគមន៍។

39
00:02:48,168 --> 00:02:53,090
(Masaharu) មែនហើយ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងទៅឆាប់ៗនេះដែរ។

40
00:02:53,173 --> 00:02:57,094
(Keiko) សួស្តី សូមអញ្ជើញមក។
(Masaharu) ខ្ញុំនឹងទៅ។

41
00:02:57,177 --> 00:03:00,097
(ក្អក)

42
00:03:00,180 --> 00:03:07,104
📺 (សំឡេងកម្មវិធីទូរទស្សន៍)

43
00:03:07,187 --> 00:03:10,107
(ក្អក)
ហេ...

44
00:03:10,190 --> 00:03:15,112
កំប្លែងមែនទេ?
(ក្អក)

45
00:03:15,195 --> 00:03:17,197
ហ៎?

46
00:03:24,204 --> 00:03:38,135
📺 (សំឡេងកម្មវិធីទូរទស្សន៍)

47
00:03:38,218 --> 00:03:40,220
(សំឡេងនៃការបិទសោ)

48
00:04:04,244 --> 00:04:06,163
(Masaharu) ត្រឡប់ ~
(កាស៖ Tamamushi) ហេ~

49
00:04:06,330 --> 00:04:08,165
(កាស: Mochimochi) សូមស្វាគមន៍ការត្រឡប់មកវិញ ~

50
00:04:08,248 --> 00:04:11,168
(Masaharu) ខ្ញុំកំពុងញ៉ាំអាហារ។

51
00:04:11,251 --> 00:04:14,171
(កាស: Tamamushi)
បាទ លោក Q អាចមកបានទេ?
(Masaharu) បាទ

52
00:04:14,254 --> 00:04:16,173
(កាស៖ Tamamushi) អូខេ។
(កាស៖ Mochimochi) បាទ។

53
00:04:16,256 --> 00:04:20,177
Q-taro-sama របស់យើង។
ឥឡូវនេះអ្នកត្រលប់មកវិញហើយ តោះចាប់ផ្តើម។

54
00:04:20,260 --> 00:04:23,180
(កាស៖ បេ-សាន) បាទ ខ្ញុំនឹងចូលរួមជាមួយអ្នក។
(Masaharu) សូម

55
00:04:23,263 --> 00:04:26,266
(កាស៖ Mochimochi/Bae-san/Tamamushi)
សូម

56
00:04:28,268 --> 00:04:30,187
(ម៉ាសាហារូ) អា...

57
00:04:30,270 --> 00:04:32,189
វាមានគ្រោះថ្នាក់
(កាស៖ Mochimochi) អ្វី?

58
00:04:32,272 --> 00:04:34,191
(Masaharu) ការងងុយគេង
(កាស៖ ម៉ូជីម៉ូជី) ហេហេហេ

59
00:04:34,274 --> 00:04:38,195
(កាស៖ បេ-សាន) ធ្ងន់ធ្ងរទេ?
(Masaharu) ខ្ញុំញ៉ាំច្រើនពេកក្នុងពេលតែមួយ។

60
00:04:38,278 --> 00:04:41,198
(កាស៖ បេ-សាន) តើអ្នកបានញ៉ាំអ្វី?
(Masaharu) Katsudon

61
00:04:41,281 --> 00:04:43,200
(កាស៖ Mochimochi) Katsudon?
(កាស៖ ប៊ី-សាន) អីយ៉ា កត្យាដុន...

62
00:04:43,283 --> 00:04:47,204
(Masaharu) ខ្ញុំមានន័យថា ពេលវេលាគឺល្អ។
តើអ្នកបានប្រយុទ្ធប៉ុន្មានដង?

63
00:04:47,287 --> 00:04:49,206
(កាស៖ Mochimochi/Bae-san/Tamamushi) បាទ។
(កាស: Tamamushi) Chocochoco

64
00:04:49,289 --> 00:04:52,209
(កាស៖ Mochimochi) បាទ។
ឥឡូវនេះ Tama-chan វាអស្ចារ្យណាស់។

65
00:04:52,292 --> 00:04:55,212
(កាស: Tamamushi)
មែនហើយ ខ្ញុំពិតជាមានអារម្មណ៍ល្អណាស់ថ្ងៃនេះ។

66
00:04:55,295 --> 00:04:57,214
(Masaharu) ធ្ងន់ធ្ងរ
(កាស៖ Tamamushi) វាឆ្កួត

67
00:04:57,297 --> 00:04:59,216
(កាស៖ Be-san)
អ្នកមើលទៅងងុយដេកណាស់។
(ម៉ាសាហារុ) ហាហាហា...

68
00:04:59,299 --> 00:05:03,220
(កាស: Tamamushi)
ទោះ​បី​ជា​ខ្ញុំ​ភ្ញាក់​គ្រប់​ពេល
ខ្ញុំ​គួរ​នៅ​ភ្ញាក់​មួយ​រយៈ​សិន។

69
00:05:03,303 --> 00:05:05,222
(កាស៖ Mochimochi) វាមកពីខ្ញុំមិនទាន់បានគេង។
(កាស៖ Tamamushi) បាទ

70
00:05:05,305 --> 00:05:07,224
(Masaharu) ពិតប្រាកដ
មកពីខ្ញុំមិនទាន់គេងមែនទេ?

71
00:05:07,307 --> 00:05:10,227
(កាស: Tamamushi)
បាទ វាត្រូវបានធ្វើឱ្យច្បាស់
(កាស៖ Be-san) បាទ។

72
00:05:10,310 --> 00:05:14,231
(Masaharu) មែនហើយ ប្រហែលជាថ្ងៃនេះខ្ញុំក៏អាចធ្វើបានដែរ។
(កាស៖ Tamamushi) អូ ខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំវា។

73
00:05:14,314 --> 00:05:16,233
(កាស៖ Be-san)
អីយ៉ា ការស្នាក់នៅពេញមួយយប់គឺពិបាកណាស់។

74
00:05:16,316 --> 00:05:19,236
(កាស៖ Mochimochi) តោះទៅ។
(Masaharu) តោះចាប់ផ្តើម។

75
00:05:19,319 --> 00:05:21,238
(កាស៖ បេ-សាន) អា ខ្នងខ្ញុំឈឺ។

76
00:05:21,321 --> 00:05:23,240
(Masaharu) ឥឡូវនេះ។
(កាស៖ Tamamushi) ឥឡូវនេះ...

77
00:05:23,323 --> 00:05:25,242
(កាស: Mochimochi) ប្រហែលជា →

78
00:05:25,325 --> 00:05:28,245
វាអាចជា Fasce
(កាស៖ បេ-សាន) ហេ

79
00:05:28,328 --> 00:05:30,247
(កាស: Tamamushi)
អា ខ្ញុំនឹងទៅ ខ្ញុំទៅទីនោះ

80
00:05:30,330 --> 00:05:32,249
(Masaharu) រត់ចេញ ~
(កាស៖ Mochimochi) បាទ។

81
00:05:32,332 --> 00:05:34,251
(កាស: Tamamushi) រត់ចេញ។
(កាស៖ Mochimochi) ខ្ញុំនឹងប្រឹងប្រែងឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព។

82
00:05:34,334 --> 00:05:37,254
ខ្ញុំ​មិន​ពូកែ​ខាង fasche...

83
00:05:37,337 --> 00:05:39,256
ដល់ម៉ោងបែបនេះ... hehehe
(កាសស្តាប់ត្រចៀកឆ្មា)

84
00:05:39,339 --> 00:05:41,258
📺 (បាសាន) អា
ហេ ខ្ញុំក៏ឆ្មាដែរ...

85
00:05:41,341 --> 00:05:45,262
(Masaharu) អូ ខ្ញុំនឹងទៅជួយអ្នក។
បន្តវេន

86
00:05:45,345 --> 00:05:47,264
(កាស៖ Tamamushi) បាទ ខ្ញុំបានទុកវាឱ្យអ្នក។
(កាសៈ Be-san) សូមមេត្តា~

87
00:05:47,347 --> 00:05:50,350
(កាស៖ ម៉ូជីម៉ូជី) លោក សួរ។

88
00:05:52,352 --> 00:05:54,271
(Masaharu) យល់ព្រម។

89
00:05:54,354 --> 00:05:57,274
បាទ យល់ព្រម

90
00:05:57,357 --> 00:06:00,277
(កាស: Mochimochi) សូមអរគុណ
(កាស៖ Tamamushi/Bae-san) ល្អណាស់

91
00:06:00,360 --> 00:06:03,280
(កាស៖ តាម៉ាមូស៊ី) បង្វែរមួយនេះផង...

92
00:06:03,363 --> 00:06:06,283
(Masaharu) សូមអញ្ជើញមក ការដេញចាប់បានចាប់ផ្តើមហើយ។

93
00:06:06,450 --> 00:06:08,285
(កាស៖ តាម៉ាមូស៊ី) អូខេ អូខេ...

94
00:06:08,368 --> 00:06:11,288
(កាស៖ Mochimochi) ប៉ុន្តែអ្វីមួយ...
(Masaharu) ហូ ហូ ហូ...

95
00:06:11,371 --> 00:06:13,290
(កាស៖ Mochimochi)
ខ្ញុំកំពុងត្រូវបានដេញតាមទាំងអស់។

96
00:06:13,373 --> 00:06:16,376
(កាសៈ បេ-សាន) អូខេ មិនអីទេ...
(Masaharu) យល់ព្រម។

97
00:06:38,398 --> 00:06:41,401
(ម៉ាសាហារុ) ហ៊ឹម អេ~

98
00:06:49,409 --> 00:06:52,412
(ម៉ាសាហារុ) ហ៊ឺ...

99
00:07:19,439 --> 00:07:21,441
(ម៉ាសាហារុ) ហ៎?

100
00:07:29,449 --> 00:07:31,451
(ម៉ាសាហារុ) ហ៎?

101
00:07:33,453 --> 00:07:35,455
អ្វី...

102
00:07:36,456 --> 00:07:41,461
(សំឡេងនាឡិកា)

103
00:07:57,477 --> 00:08:02,482
(សំឡេងផ្កាឈូក)

104
00:08:05,485 --> 00:08:08,405
\(ឈូក) លឿន រហ័ស រហ័ស

105
00:08:08,488 --> 00:08:12,409
(Keiko) ខ្ញុំនៅផ្ទះ ~
(រ៉េន) អ៊ីឈីបៀន!

106
00:08:12,492 --> 00:08:15,412
ខ្ញុំនៅផ្ទះ ~
(Keiko) Saori និងអ្នកផ្សេងទៀតបានមកដល់ហើយ ~

107
00:08:15,495 --> 00:08:20,417
(រ៉េន) គាត់មិនទាន់មកទេ។
(Saori) កុំប្រញាប់បែបនេះ Ren!

108
00:08:20,500 --> 00:08:22,419
(អេម៉ា) ខ្ញុំនឹងលាងដៃ។

109
00:08:22,502 --> 00:08:25,422
(ខេនតា) សូមអញ្ជើញមក។
(Kawamura) សុំទោសដែលរំខានអ្នក។

110
00:08:25,505 --> 00:08:30,385
(Saori) សុំទោស Ren!
(សំឡេងលេងសើចរបស់ Lotus)

111
00:08:30,469 --> 00:08:32,429
(អេម៉ា) រ៉េន!

112
00:08:32,512 --> 00:08:34,389
(Keiko) សុំទោសផង សូមទៅមុខ...
(Kawamura) សុំទោស។

113
00:08:34,473 --> 00:08:36,516
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ
(Keiko) អញ្ចឹង

114
00:08:38,518 --> 00:08:42,439
(ផ្កាឈូក)
អីយ៉ា រត់ទៅ! បិសាចមកដល់ហើយ!

115
00:08:42,522 --> 00:08:46,443
(អេម៉ា) រ៉េន រង់ចាំ។
(Saori) Ren ខ្ញុំនឹងមិនរត់ទេ។

116
00:08:46,526 --> 00:08:49,446
(Kawamura) ដូច្នេះ...

117
00:08:49,529 --> 00:08:52,407
នេះ​ជា​ទិដ្ឋភាព​កម្ពស់​នៃ​ផ្នែក​ខាង​ក្រៅ

118
00:08:52,491 --> 00:08:54,534
(Osamu/Kenta) ហ៊ឺ។

119
00:08:56,536 --> 00:08:58,538
(Kawamura) ដូច្នេះ…

120
00:09:01,500 --> 00:09:08,465
(Kawamura) នេះគឺជាលោក Tachibana ។
នេះគឺជាផែនការជាន់នៃតំបន់លំនៅដ្ឋាន។

121
00:09:08,548 --> 00:09:11,468
ហើយនេះគឺ
នេះនឹងជាតំបន់រស់នៅរបស់លោក Shioya ។

122
00:09:11,551 --> 00:09:14,471
បាទ

123
00:09:14,554 --> 00:09:17,474
(រ៉េន) អូហូ~រត់ចេញ~!
(អេម៉ា) រ៉េន ចាំ!

124
00:09:17,557 --> 00:09:20,477
(Kawamura) ដូច្នេះ…
សូមពិនិត្យមើលរឿងនេះផងដែរ។

125
00:09:20,560 --> 00:09:22,479
សូម

126
00:09:22,562 --> 00:09:25,482
ហេ, ផ្ទះបាយកោះ

127
00:09:25,565 --> 00:09:29,486
(Kawamura) នេះឯង។
វានឹងមាននៅក្នុងទម្រង់នៃច្រក IH ចំនួន 3 ។

128
00:09:29,569 --> 00:09:32,447
(ខេនតា)
តើ "DEN" នេះមានន័យយ៉ាងណា?

129
00:09:32,531 --> 00:09:35,492
(Kawamura) DEN និយាយត្រូវ។
វានឹងក្លាយជាការសិក្សាមួយ។

130
00:09:35,575 --> 00:09:39,496
សិក្សា? អញ្ចឹងវាជាការសិក្សា!
(សាអូរី) ហេហេហេ

131
00:09:39,579 --> 00:09:45,502
នេះ "WIC"
ដើរ​ចូល…

132
00:09:45,585 --> 00:09:47,504
(Saori/Kawamura) ទូខោអាវ!

133
00:09:47,587 --> 00:09:51,508
នោះជាសិទ្ធិ
(អូសាមូ) តើនេះជាអ្វី?

134
00:09:51,591 --> 00:09:53,510
ទោះបីជាវាជាបន្ទប់ Go របស់ខ្ញុំក៏ដោយ។
មិនអីទេ?

135
00:09:53,593 --> 00:09:56,513
ជាការពិតណាស់
(អូសាមូ) អាហាហាហាហា

136
00:09:56,596 --> 00:09:58,515
(Keiko) មើលផ្ទះបាយផងដែរ។
តាមពិតមានពីរនាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ។

137
00:09:58,598 --> 00:10:00,517
>> នោះ​ជា​ធម្មជាតិ ព្រោះ​មាន​ពីរ​គ្រួសារ។

138
00:10:00,600 --> 00:10:03,520
ចូរ​ហៅ​វា​ថា​ពីរ​គ្រួសារ ...

139
00:10:03,603 --> 00:10:07,524
ក្នុងករណីនេះ
ខ្ញុំ​នឹង​និយាយ​ថា​វា​ជា​ករណី​ពិសេស​បន្តិច។

140
00:10:07,607 --> 00:10:13,530
ដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយពីមុន
វាត្រូវបានគេហៅថា 2.5 គ្រួសារ។

141
00:10:13,613 --> 00:10:18,618
ម្យ៉ាងវិញទៀត 0.5 មានន័យថា...

142
00:10:22,622 --> 00:10:26,501
(ឈូក) ទេ អារក្សមក!

143
00:10:26,585 --> 00:10:31,631
(សំឡេងរីករាយ)

144
00:10:43,643 --> 00:10:46,563
អឹម... ចាំបន្តិច

145
00:10:46,646 --> 00:10:49,566
តើអ្នកនៅច្រកចូលជាមួយគ្នាទេ?

146
00:10:49,649 --> 00:10:54,571
ជាការប្រសើរណាស់, បំណងប្រាថ្នារបស់អ្នក។
ប្រសិនបើអ្នកព្យាយាមឱ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើបាន អ្នកប្រាកដជានឹង

147
00:10:54,654 --> 00:10:58,575
អញ្ចឹងបន្តិច...
ហេ?

148
00:10:58,658 --> 00:11:01,661
ហ៊ឺ...

149
00:11:04,664 --> 00:11:06,541
អេ ចាំបន្តិច

150
00:11:06,625 --> 00:11:12,589
តើបន្ទប់ការពារសំឡេងនេះជាអ្វី?
នេះជាបន្ទប់ប្អូនប្រុសមែនទេ?

151
00:11:12,672 --> 00:11:16,593
អត់ទេ ទៅបន្ទប់ទឹក។
វាត្រូវបានភ្ជាប់។

152
00:11:16,676 --> 00:11:20,597
គ្មានផ្លូវបែបនេះទេ។
ថវិកា​មិន​ឡើង​ថ្លៃ​ទេ​ឬ?

153
00:11:20,680 --> 00:11:23,600
(Keiko) ផងដែរអំពី Masaharu
ខ្ញុំត្រូវគិតអំពីវាបន្តិច។

154
00:11:23,683 --> 00:11:25,602
>> ម៉ាក់
សុខសប្បាយទេបងប្អូន?

155
00:11:25,685 --> 00:11:32,609
(Keiko) មិនធម្មតាទេ?
>> ចុះប្រិយមិត្តយល់យ៉ាងណាដែរ...

156
00:11:32,692 --> 00:11:36,613
លើកនេះ ម៉េចមិនធ្វើឯករាជ្យ?

157
00:11:36,696 --> 00:11:38,615
សូម្បីតែបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំ​មិន​អាច​ឲ្យ​វា​នៅ​ដដែល →

158
00:11:38,698 --> 00:11:40,617
វានឹងមិនដំណើរការទេមែនទេ?

159
00:11:40,700 --> 00:11:42,577
(Keiko) នោះហើយជាមូលហេតុ ...

160
00:11:42,661 --> 00:11:44,621
ឯង​ថា​ឯង​នឹង​ដេញ​ក្មេង​នោះ​ចេញ?

161
00:11:44,704 --> 00:11:46,581
>> ទេ ខ្ញុំពិតជាមិនមានបំណងចង់បណ្តេញអ្នកចេញទេ...

162
00:11:46,665 --> 00:11:51,670
(Keiko) ការរស់នៅជាមួយ Masaharu គឺជាលក្ខខណ្ឌដាច់ខាត។

163
00:11:56,716 --> 00:11:59,636
(ខេនតា) អ៊ុំ...

164
00:11:59,719 --> 00:12:03,640
ខ្ញុំមិនត្រូវការការសិក្សារបស់ខ្ញុំទេ។

165
00:12:03,723 --> 00:12:06,643
ហ៎?
(Keiko) អូ។

166
00:12:06,810 --> 00:12:10,647
>> Kenta Annana
អ្នកបាននិយាយថាអ្នកចង់សិក្សា។

167
00:12:10,730 --> 00:12:15,652
អញ្ចឹង...
ប៉ុន្តែប្រសិនបើវាសមឥតខ្ចោះ

168
00:12:15,735 --> 00:12:18,655
(Kawamura) អ៊ុំ...

169
00:12:18,738 --> 00:12:22,701
ជាអកុសល
នៅតែមិនមានថវិកាគ្រប់គ្រាន់

170
00:12:24,744 --> 00:12:28,665
(Keiko) បន្ទាប់មក
តើ​យើង​មិន​គួរ​ឈប់​បោះ​ម៉ូ​ជី​ទេ?

171
00:12:28,748 --> 00:12:31,710
>> វាមិនល្អទេ។
(Saori/Kenta) Mochi បោះចោល?

172
00:12:36,756 --> 00:12:38,758
300,000!

173
00:12:40,719 --> 00:12:44,639
(Keiko) សព្វថ្ងៃផ្ទះនៅឯណា?
តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី?

174
00:12:44,723 --> 00:12:46,683
ខ្ញុំបានជំទាស់ជាច្រើនដង។

175
00:12:46,766 --> 00:12:50,770
>> មិនអីទេ លោក សូតូ ជាអ្នកគប់ម៉ូជី។

176
00:12:53,732 --> 00:12:55,692
តើ mochimaki ជាអ្វី?

177
00:12:55,775 --> 00:12:59,696
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនរមៀល mochi?

178
00:12:59,779 --> 00:13:01,781
អា...

179
00:13:20,759 --> 00:13:23,720
\(Ema) Ren: ជាន់ទីពីរមិនល្អទេ។
អ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំ!

180
00:13:23,803 --> 00:13:26,723
\(ផ្កាឈូក)
Macro Crossuke ចេញមកហើយ!
\(អេម៉ា) ហេ តោះ!

181
00:13:26,806 --> 00:13:28,725
(Masaharu) ឆោតល្ងង់ ឆោតល្ងង់

182
00:13:28,808 --> 00:13:32,729
\(Lotus) Macro Crossuke ចេញមក!
(សំឡេងនៃការបង្វិលទ្វារ)

183
00:13:32,812 --> 00:13:34,731
(Masaharu) ឆោតល្ងង់ ឆោតល្ងង់

184
00:13:34,814 --> 00:13:38,693
(ផ្កាឈូក)
Macro Crossuke ចេញមកហើយ!

185
00:13:38,777 --> 00:13:42,781
(សំឡេងនៃការបង្វិលទ្វារ)

186
00:13:48,828 --> 00:13:50,747
(សំឡេងនៃការលេប)

187
00:13:50,830 --> 00:13:53,750
Wasawasa Wasawasa...

188
00:13:53,833 --> 00:13:59,756
\(ផ្កាឈូក) អា!
Macro Crossuke ចេញមកហើយ!

189
00:13:59,839 --> 00:14:01,758
(Masaharu) Wasawasa wasawasa...

190
00:14:01,841 --> 00:14:05,845
(ផ្កាឈូក)
Macro Crossuke ចេញមកហើយ!

191
00:14:06,930 --> 00:14:11,851
(ផ្កាឈូក)
Macro Crossuke ចេញមកហើយ!

192
00:14:14,854 --> 00:14:18,733
(ផ្កាឈូក)
Macro Crossuke ចេញមកហើយ!

193
00:14:18,817 --> 00:14:22,779
(សំឡេងនៃការបើកសោ)

194
00:14:22,862 --> 00:14:25,865
(Masaharu) Wasawasa wasawasa...

195
00:14:26,866 --> 00:14:28,785
(អេម៉ា) ហ៊ឺ នោះអាក្រក់ណាស់។

196
00:14:28,868 --> 00:14:30,870
(Masaharu) សុំទោស។

197
00:14:33,873 --> 00:14:36,835
(សំឡេងនៃការបិទសោ)

198
00:14:37,877 --> 00:14:40,839
(អេម៉ា) រ៉េន~? ផ្កាឈូក!

199
00:14:48,888 --> 00:14:51,891
(Masaharu) ហ៊ឺ... ខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល។

200
00:15:07,866 --> 00:15:09,826
(សាអូរី)
ខ្ញុំយល់ថាយើងនឹងរស់នៅជាមួយគ្នាក្នុងពេលបច្ចុប្បន្ន →

201
00:15:09,909 --> 00:15:12,829
ផ្កាឈូក និងការការពារសំឡេងត្រូវបានពន្យារពេល...

202
00:15:12,912 --> 00:15:15,832
(Keiko) \ ចាំបន្តិច...
អត់ចិត្តមែនទេ?

203
00:15:15,915 --> 00:15:17,834
\(Saori) ហេតុអ្វីខ្ញុំ?
តើវាមើលទៅអាក្រក់ទេ?

204
00:15:17,917 --> 00:15:19,836
\ ខ្ញុំក៏បារម្ភដែរ។

205
00:15:19,919 --> 00:15:22,839
\ ទាំងឪពុកនិងម្តាយ
ខ្ញុំមិននៅក្មេងទៀតទេ →

206
00:15:22,922 --> 00:15:24,841
រហូតដល់ពេលណា
តើអ្នកអាចមើលថែបងប្រុសរបស់អ្នកបានទេ?

207
00:15:24,924 --> 00:15:27,844
(Keiko) \ បញ្ឈប់វា។
អ្នក​មិន​និយាយ​អំពី​រឿង​នោះ​ទេ​តើ​អ្នក​?

208
00:15:27,927 --> 00:15:29,804
\(អូសាមូ) បន្ទាប់មក
អ្នកគួរតែសួរគាត់ខ្លួនឯង។

209
00:15:29,888 --> 00:15:31,848
\(Saori) វាមិនចុះមកទេ។

210
00:15:31,931 --> 00:15:34,809
\ ភាគច្រើន បងប្រុសរបស់ខ្ញុំ
នេះជារបៀបដែលវាកើតឡើង →

211
00:15:34,893 --> 00:15:37,854
ប៉ាបានបង្ខំខ្ញុំ
វាជាលទ្ធផលនៃការព្យាយាមទាញវាចេញ។

212
00:15:37,937 --> 00:15:40,857
\(អូសាមូ) អ្វី? តើវាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទេ?

213
00:15:40,940 --> 00:15:43,818
(Saori) ម៉ាក់ផងដែរ។
ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ខូច​ចិត្ត ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ខូច​ចិត្ត

214
00:15:43,902 --> 00:15:45,862
(Keiko) \ ចុះអ្នកវិញ?

215
00:15:45,945 --> 00:15:48,865
\(Osamu) បាទ អ្នកក៏ដូចគ្នាដែរ។
អ្នកមើលទៅហាក់ដូចជាមិនដឹង។

216
00:15:48,948 --> 00:15:53,870
\(សំឡេងមនុស្សបីនាក់ឈ្លោះគ្នា)

217
00:15:53,953 --> 00:15:55,872
(សំឡេងប្រតិបត្តិការ)

218
00:15:55,955 --> 00:16:00,877
♪ (កាស៖ តន្ត្រីហ្គេម)
(ម៉ាសាហារុ) ហ៊ឺ...

219
00:16:00,960 --> 00:16:09,969
♪～

220
00:16:14,933 --> 00:16:18,895
(Kenta) ខ្ញុំឃើញ។ ចុះអេម៉ា?
ខ្ញុំបានជួបប្អូនថ្លៃរបស់ខ្ញុំ។

221
00:16:18,978 --> 00:16:22,899
(អេម៉ា) ខ្ញុំមានន័យថា ខ្ញុំអាចជួបអ្នកបាន...
ខ្ញុំបានឃើញវាដោយចៃដន្យ

222
00:16:22,982 --> 00:16:26,903
(Saori) អ្វីមួយដូចជា Pokemon ។
(អេម៉ា) ទេ គ្មាន Pokemon បែបនេះទេ។

223
00:16:26,986 --> 00:16:30,907
(Saori) នៅចាំមុខនាងទេ?
(អេម៉ា) គ្មានផ្លូវដែលអ្នកចងចាំទេ។

224
00:16:30,990 --> 00:16:34,911
(Kenta) នៅពេលដែលអេម៉ាកើត
អ្នកមកជួបខ្ញុំនៅមន្ទីរពេទ្យ។

225
00:16:34,994 --> 00:16:36,871
(Saori) ត្រឹមត្រូវហើយ។

226
00:16:36,955 --> 00:16:40,917
កាល​នោះ​បង​ប្រុស​ខ្ញុំ​ដែរ។
ខ្ញុំនៅតែដំណើរការបានត្រឹមត្រូវ។

227
00:16:41,000 --> 00:16:45,004
(Kenta) វាជាក្រុមហ៊ុនធំមួយមែនទេ?
(Saori) បាទ

228
00:16:45,964 --> 00:16:49,926
ខ្ញុំចង់និយាយថា តើអ្នករស់នៅជាមួយមនុស្សនោះទេ?
ខ្ញុំស្អប់វាយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ

229
00:16:50,009 --> 00:16:53,930
(ខេនតា) អេម៉ា
កុំនិយាយថា "នោះ"

230
00:16:54,013 --> 00:16:57,934
មិនអីទេ។
រឿង​នោះ​គ្មាន​គ្រោះថ្នាក់​អ្វី​ឡើយ។

231
00:16:58,017 --> 00:16:59,936
គ្មានគ្រោះថ្នាក់? តើអ្នកអាចនិយាយបានទេ?

232
00:17:00,019 --> 00:17:02,939
តើយើងគួរធ្វើអ្វី?
ប្រសិនបើខ្ញុំជួបរឿងចម្លែក

233
00:17:03,022 --> 00:17:05,942
តើភ្នែកចម្លែកជាអ្វី?

234
00:17:06,025 --> 00:17:10,947
ដូច្នេះ… បំពាន?
(សាអូរី) ហ៎?

235
00:17:11,030 --> 00:17:12,907
មើល សូម្បី​តែ​នៅ​លើ​ព័ត៌មាន។
អ្នកធ្វើបានល្អហើយ។

236
00:17:12,991 --> 00:17:14,951
ហ៊ីគីកូម៉ូរី ចាក់សម្លាប់គ្រួសារ?

237
00:17:15,034 --> 00:17:21,040
Fufu ទេ ទេ ទេ។
(អេម៉ា) កុំសើច

238
00:17:22,000 --> 00:17:23,960
អេម៉ា

239
00:17:24,043 --> 00:17:28,965
ទីបំផុត អាផាតមិនចង្អៀតបច្ចុប្បន្នរបស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំអាចចេញទៅក្រៅបាន។

240
00:17:29,048 --> 00:17:32,969
ខ្ញុំចង់បានបន្ទប់តែមួយ
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកដូច្នេះ។

241
00:17:33,052 --> 00:17:35,972
ខ្ញុំ​នឹង​ទិញ​ស្មា​ត​ហ្វូ​ន​ឱ្យ​អ្នក​ផង​ដែរ​។

242
00:17:36,055 --> 00:17:39,934
(ផ្កាឈូក) ហេហេហេ
តោះទៅផ្ទះថ្មី។

243
00:17:40,018 --> 00:17:41,978
(Saori) បាទ
(រ៉េន) តើខ្ញុំអាចរត់បានច្រើនទេ?

244
00:17:42,061 --> 00:17:45,982
មិនអីទេ មិនអីទេ។
Ren អាចរត់បានច្រើនតាមដែលគាត់ចូលចិត្ត~

245
00:17:46,065 --> 00:17:48,943
(ផ្កាឈូក) យាយ!

246
00:17:49,027 --> 00:17:54,991
(សាអូរី)
Lotus អាចរត់បានច្រើនតាមដែលវាចូលចិត្ត
ខ្ញុំអាចត្រឡប់ទៅធ្វើការវិញ។

247
00:17:55,074 --> 00:17:58,995
បន្ទាប់មកដូចជាឥឡូវនេះ
អ្នកមិនចាំបាច់សន្សំច្រើនតាមដែលអ្នកអាចធ្វើបានទេ។

248
00:17:59,078 --> 00:18:04,083
Haagen Dazs គឺល្អ។
វាល្អបំផុត

249
00:18:05,084 --> 00:18:09,005
2 គ្រួសារគឺល្អបំផុត!
(ដីឡូ) ២គ្រួសារ ល្អមើលជាងគេ!

250
00:18:09,088 --> 00:18:12,008
ល្អបំផុត!

251
00:18:12,091 --> 00:18:15,011
ចាំ!
(សំឡេងលេងសើចរបស់ Lotus)

252
00:18:15,094 --> 00:18:19,098
(អេម៉ា) ហ៊ឺ... អាក្រក់។

253
00:18:32,111 --> 00:18:37,033
(ក្រុម)

254
00:18:37,116 --> 00:18:39,118
(បំពង់) សូមស្វាគមន៍

255
00:19:15,154 --> 00:19:18,116
សូមស្វាគមន៍

256
00:19:20,159 --> 00:19:22,161
(សំឡេងប្រតិបត្តិការ)

257
00:19:24,163 --> 00:19:26,165
(សំឡេងប្រតិបត្តិការ)

258
00:19:35,174 --> 00:20:06,122
♪～

259
00:20:06,205 --> 00:20:08,207
(បញ្ចេញសំឡេង)

260
00:20:15,214 --> 00:20:17,216
(សំឡេងចាក់សោ)

261
00:20:19,218 --> 00:20:21,137
📱 (សំឡេងបិទកាមេរ៉ា)

262
00:20:21,220 --> 00:20:24,140
(កម្មករ)
សរសេរទទឹងនៅទីនេះជា 3 shaku 8 ព្រះអាទិត្យ។
(កម្មករ) 3 shaku 8 ព្រះអាទិត្យបាទ

263
00:20:24,223 --> 00:20:28,144
(Kawamura) 3 shaku 8 ព្រះអាទិត្យ ... ខ្ញុំយល់។
(កម្មករ) 3 shaku 8 ព្រះអាទិត្យ

264
00:20:28,227 --> 00:20:31,147
(Saori) តើអ្នករត់ចេញភ្លាមៗទេ?

265
00:20:31,230 --> 00:20:37,153
(Keiko) ហា៎ ហាងអ៊ីនធឺណិតអី?
ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើវាមិនអីទេ។

266
00:20:37,236 --> 00:20:41,157
ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើវាមិនត្រជាក់ទេពេលខ្ញុំគេង

267
00:20:41,240 --> 00:20:44,243
ខ្ញុំ​ឆ្ងល់​ថា​តើ​ខ្ញុំ​មិន​អាច​ផ្តល់​អាហារ​?

268
00:20:45,244 --> 00:20:47,121
>> តើឪពុកទៅណា?

269
00:20:47,205 --> 00:20:52,126
(Keiko) ហេ? យើងតែងតែមានថ្នាក់ Go នៅថ្ងៃធ្វើការ។

270
00:20:52,210 --> 00:20:55,171
>> បុរសរបស់យើង។
ខ្ញុំពិតជាមិនអាចប្រើវាបានទេ។

271
00:20:55,254 --> 00:20:57,173
(Keiko) តើអ្នកអាចឈប់និយាយរឿងបែបនេះបានទេ?

272
00:20:57,256 --> 00:21:00,176
>> ខ្ញុំអាចជួយអ្នកបានបន្តិច។

273
00:21:00,259 --> 00:21:05,139
(Keiko) Masaharu មានល្បឿនរបស់ Masaharu ។
ក្មេងនោះក៏ព្យាយាមអស់ពីសមត្ថភាពដែរ។

274
00:21:05,223 --> 00:21:07,183
>> ខំប្រឹងធ្វើអ្វី?

275
00:21:07,350 --> 00:21:11,187
(Keiko) ធ្វើឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព... អ្នកនៅរស់។

276
00:21:11,270 --> 00:21:15,274
>> ខ្ញុំក៏ខំប្រឹងរស់ដែរ។

277
00:21:16,275 --> 00:21:20,196
📱(Mochimochi) នៅក្នុងវីដេអូមុន។
ខ្ញុំបានពន្យល់ថ្នាក់នីមួយៗ →

278
00:21:20,279 --> 00:21:26,202
លើក​នេះ​កំពូល​តារា​ល្បីៗ
ខ្ញុំត្រូវបានណែនាំ

279
00:21:26,285 --> 00:21:28,204
📱 បន្ថែមពីលើមនុស្សណែនាំលើកនេះ →

280
00:21:28,287 --> 00:21:31,207
ជាច្រើន
យើងមានកីឡាករល្អបំផុត →

281
00:21:31,290 --> 00:21:35,211
លើក​នេះ​ខ្ញុំ​លេង​ជាមួយ​គ្នា​ញឹកញាប់...
(ផ្កាឈូក) តើនេះជាអ្វី?

282
00:21:35,294 --> 00:21:38,214
📱 (mochimochi) ផ្តោតលើមិត្តភក្តិ
ខ្ញុំបានណែនាំ

283
00:21:38,297 --> 00:21:41,175
📱ពិតជាសំបូរទៅដោយរបស់របរ។
(អេម៉ា) ការរៀបចំ

284
00:21:41,259 --> 00:21:45,179
📱(Mochimochi) ប៉ុន្តែតើវាមកដល់ពេលនេះដោយរបៀបណា?
ចំណាយពេលច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់

285
00:21:45,263 --> 00:21:48,224
📱រហូតដល់ខ្ញុំក្លាយជាអ្នកញៀនហ្គេមអនឡាញ
ពេល​ចូល​ដល់​ហើយ →

286
00:21:48,307 --> 00:21:50,184
ប្រហែលជាអ្នកអាចដូចពួកគេ។

287
00:21:50,268 --> 00:21:53,229
តើអ្នកញៀនហ្គេមសុទ្ធជាអ្វី?
📱(Mochimochi) អញ្ចឹងហើយសម្រាប់ថ្ងៃនេះ។

288
00:21:53,312 --> 00:21:56,232
📱 Mochimochi បានផ្ញើវាទៅអ្នក។
បើពេញចិត្តសូមជួយ Subscribe Channel ផង។

289
00:21:56,315 --> 00:22:00,319
មនុស្ស​ឥត​ប្រយោជន៍​ដែល​បាន​ត្រឹម​តែ​លេង​ហ្គេម

290
00:22:03,281 --> 00:22:06,242
(កាស៖ Mochimochi) Ah~ អ្នកមក។

291
00:22:06,325 --> 00:22:11,247
អូ អរគុណ
លោក Q ធ្វើបានល្អណាស់។

292
00:22:11,330 --> 00:22:14,250
(កាស៖ Tamamushi) Top 10 ផងដែរ។
វាមិនមែនជាសុបិនទេមែនទេ?

293
00:22:14,333 --> 00:22:17,253
(Masaharu) មែនហើយការពិតគឺ 0.5 ។

294
00:22:17,336 --> 00:22:20,256
(កាស៖ Mochimochi)
តើអ្នកនៅតែមានវានៅក្នុងឫសរបស់អ្នកទេ?

295
00:22:20,339 --> 00:22:24,260
(Masaharu) និយាយថា 2.5 គ្រួសារ។
ខ្ញុំពិតជាគួរស្លាប់

296
00:22:24,343 --> 00:22:26,345
(កាស៖ Mochimochi) អូ កុំនិយាយវាអី។

297
00:22:27,346 --> 00:22:30,224
(កាស: Tamamushi)
អា ខ្ញុំគិតច្រើនពេកហើយ។

298
00:22:30,308 --> 00:22:35,271
(កាស៖ Mochimochi)
បើលោក Q ធ្វើអត្ថាធិប្បាយ
100 ក្នុងមួយខែនឹងរឹងមាំ។

299
00:22:35,354 --> 00:22:37,273
(ម៉ាសាហារុ) ហ៎?

300
00:22:37,356 --> 00:22:39,233
(កាស៖ Be-san)
អ្នកអាចរស់នៅក្នុង Tawaman ។

301
00:22:39,317 --> 00:22:43,237
(កាស៖ Mochimochi)
តើអ្នកពិតជាចង់សាកល្បងមែនទេ?
ខ្ញុំនឹងអោយអ្នកខ្ចីមីក្រូហ្វូន។

302
00:22:43,321 --> 00:22:45,364
(កាស៖ Be-san) បាទ។

303
00:22:46,365 --> 00:22:49,285
(Masaharu) ទិញ Tower Man ដោយសាច់ប្រាក់។
ខ្ញុំនឹងផ្លាស់ទីភ្លាមៗ

304
00:22:49,368 --> 00:22:51,287
(កាស៖ Tamamushi) អូ!

305
00:22:51,370 --> 00:22:54,290
(Masaharu) នេះគឺជាការសងសឹក។
(កាស៖ Be-san) អូ

306
00:22:54,373 --> 00:22:56,292
(Masaharu) សងសឹក 0.5!
(សំឡេងគោះជញ្ជាំង)

307
00:22:56,375 --> 00:22:59,295
(កាស៖ Be-san)
អូ វាល្អ វាល្អណាស់

308
00:22:59,378 --> 00:23:01,255
(កាស៖ Mochimochi) មើល ការហៅគឺភ្ញាក់ហើយ។

309
00:23:01,339 --> 00:23:03,299
(កាស៖ បេ-សាន) ហ៎?
(កាស៖ Mochimochi) Tower Man!

310
00:23:03,382 --> 00:23:06,302
(កាស៖ Mochimochi/Bae-san/Tamamushi)
បុរសប៉ម! បុរសប៉ម!

311
00:23:06,385 --> 00:23:13,392
បុរសប៉ម! បុរសប៉ម!
បុរសប៉ម! បុរសប៉ម...!

312
00:23:18,356 --> 00:23:20,399
(សំឡេងបិទកាមេរ៉ា)

313
00:23:25,404 --> 00:23:27,365
(សំឡេងបិទ)

314
00:23:31,369 --> 00:23:33,412
(សំឡេងបិទ)

315
00:23:39,418 --> 00:23:41,420
(សំឡេងបិទ)

316
00:23:44,423 --> 00:23:46,342
ហ៊ឺ...

317
00:23:46,425 --> 00:23:48,344
(Keiko) ខ្ញុំនឹងទៅ។

318
00:23:48,427 --> 00:23:50,429
>> អូ

319
00:24:26,465 --> 00:24:45,401
♪～

320
00:24:45,484 --> 00:24:48,404
(Keiko) អីយ៉ា! បាទ, មួយនេះផងដែរ។

321
00:24:48,487 --> 00:24:51,407
>> Mochi-maki គឺល្អបំផុត!
(Saori) ចាំបន្តិច...

322
00:24:51,490 --> 00:24:54,410
Mochi-maki គឺល្អបំផុត!
(សាអូរី) អូ!

323
00:24:54,493 --> 00:25:04,503
♪～

324
00:25:09,508 --> 00:25:12,428
(សេគីបារ៉ាយ)
ពងស្វាស

325
00:25:12,511 --> 00:25:16,515
ថេសគឺអា
(សេគីបារ៉ាយ)

326
00:25:18,517 --> 00:25:21,520
(សេគីបារ៉ាយ)
អាអេ

327
00:25:26,525 --> 00:25:29,445
(Masaharu) បាទ វាជា Q-Taro ។

328
00:25:29,528 --> 00:25:33,532
ខ្ញុំចង់ធ្វើវាភ្លាមៗ

329
00:25:35,534 --> 00:25:37,536
(សេគីបារ៉ាយ)

330
00:25:39,538 --> 00:25:42,458
អា... ខ្ញុំយល់ហើយ។

331
00:25:42,541 --> 00:25:44,543
អេ...

332
00:25:47,546 --> 00:25:50,424
(Masaharu) អូ

333
00:25:50,508 --> 00:25:54,428
អីយ៉ា! ធ្ងន់ធ្ងរ...

334
00:25:54,512 --> 00:25:58,474
អីយ៉ា ខ្ញុំបានធ្វើខុសហើយ។ អីយ៉ា...

335
00:25:58,557 --> 00:26:00,559
ហ៊ឺ...

336
00:26:03,521 --> 00:26:05,564
អា...

337
00:26:08,567 --> 00:26:13,572
(Masaharu) បុរសម្នាក់នេះ... គាត់ឆ្កួតហើយ។

338
00:26:19,578 --> 00:26:21,455
(Kenta) ជួបគ្នាពេលក្រោយ។
សូមអរគុណទុកជាមុន

339
00:26:21,539 --> 00:26:23,582
(ពាណិជ្ជករ) បាទ អរគុណ។
សុំទោស

340
00:26:28,587 --> 00:26:31,507
ទោះបីជាអ្នកក្លាយជាសិស្សវិទ្យាល័យក៏ដោយ។
តើអ្នកនៅតែមានគម្រោងដេកជាមួយ Ponta ទេ?

341
00:26:31,590 --> 00:26:33,509
យល់ព្រម Ponta ។

342
00:26:33,592 --> 00:26:35,511
Ren, បកស្ទីគ័រចេញ។

343
00:26:35,594 --> 00:26:37,513
(ផ្កាឈូក) បាទ

344
00:26:37,596 --> 00:26:39,473
អេម៉ា

345
00:26:39,557 --> 00:26:42,518
សូមអបអរសាទរចំពោះការបញ្ចប់ការសិក្សារបស់អ្នក!

346
00:26:42,601 --> 00:26:47,606
សូម​អរគុណ​លោក​ឪពុក​របស់​អ្នក​បាន​ត្រឹម​ត្រូវ។
(អេម៉ា) អរគុណលោកប៉ា។

347
00:26:48,566 --> 00:26:51,527
(ខេនតា) អ្នកនឹងក្លាយជាសិស្សវិទ្យាល័យឆាប់ៗនេះ...

348
00:26:51,610 --> 00:26:54,530
(Saori) សូមរក្សាការសន្យារបស់អ្នក។

349
00:26:54,613 --> 00:26:57,533
ប្រើស្មាតហ្វូនរបស់អ្នករហូតដល់ 2 ម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃ
ការទូទាត់សម្រាប់ហ្គេមត្រូវបានហាមឃាត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹង។

350
00:26:57,616 --> 00:26:59,535
(អេម៉ា) បាទ បាទ
(Saori) “បាទ” ម្តង។

351
00:26:59,618 --> 00:27:02,538
ហើយចាប់ពីពេលនេះតទៅ
ជួយយាយ

352
00:27:02,621 --> 00:27:04,540
ចូលចិត្ត?
(អេម៉ា) បាទ!

353
00:27:04,623 --> 00:27:06,709
(សូរី) ហ៊ឺ...

354
00:27:07,626 --> 00:27:12,548
តើអ្នកបានធ្វើវាទេ? អេ...
ចាំចុះ ម៉េចមិនបិទភ្ជាប់វានៅទីនេះ?

355
00:27:12,631 --> 00:27:14,550
ខ្ញុំបានទទួលវា។

356
00:27:14,633 --> 00:27:17,553
នៅទីនេះផងដែរ បកផ្កាឈូកចេញ
(ផ្កាឈូក) បាទ បាទ

357
00:27:17,636 --> 00:27:20,639
(ខេនតា) សាសា
(សាអូរី) ហ៎?

358
00:27:27,646 --> 00:27:31,650
វាមានទំហំធំទូលាយគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។

359
00:27:51,670 --> 00:27:53,672
📱 (សំឡេងបិទកាមេរ៉ា)

360
00:28:02,681 --> 00:28:08,562
(សំឡេងរបស់ Kenta)

361
00:28:08,646 --> 00:28:44,598
♪～

362
00:28:44,682 --> 00:28:49,645
(សំឡេងលេងសើចរបស់ Lotus)

363
00:28:49,728 --> 00:28:51,647
ជំរាបសួរ

364
00:28:51,730 --> 00:28:55,651
អត់ទេ អរគុណ
(Kawamura) យើងកំពុងរង់ចាំអ្នក។

365
00:28:55,734 --> 00:29:00,656
មិនទាន់
(រ៉េន) មិនអីទេ... ទៅ!

366
00:29:00,739 --> 00:29:04,743
គ្មានផ្លូវទេ!
(រ៉េន) វាមិនល្អទេ។

367
00:29:07,746 --> 00:29:11,667
សូមអញ្ជើញមកទាំងអស់គ្នា។
(ផលិត) បាទ

368
00:29:11,750 --> 00:29:23,679
♪～

369
00:29:23,762 --> 00:29:28,642
ផ្ទះរបស់ Tachibana-sama និង Shioya-sama គឺមានសុវត្ថិភាព។
ការប្រគល់ត្រូវបានទទួលយក។

370
00:29:28,726 --> 00:29:31,770
សូមអបអរសាទរ

371
00:29:33,731 --> 00:29:36,775
បាទឪពុក

372
00:29:41,780 --> 00:29:45,701
(រ៉េន) អ្នកមិនចាំបាច់បង្ហាញវាទេ។
ខ្ញុំមិនអាចបង្ហាញវាបានទេ ... លើកក្រោយ ...

373
00:29:45,784 --> 00:29:49,788
តើវាមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា?
(អូសាមូ) សួស្តី។

374
00:29:53,792 --> 00:29:58,797
(រ៉េន) អ្នកមិនចាំបាច់បង្ហាញវាទេ។
អ្នកមិនចាំបាច់បង្ហាញកូនសោរបស់អ្នកទេ។ ហេ!

375
00:29:59,798 --> 00:30:03,802
(សៅរី) អា រ៉េន ប្រយ័ត្ន។

376
00:30:05,804 --> 00:30:09,725
(សំឡេងនៃការបើកសោ)
(អូសាមូ) ហ៎? អូ…

377
00:30:09,808 --> 00:30:11,810
(សំឡេងនៃការបើកសោ)

378
00:30:12,811 --> 00:30:14,730
(រ៉េន) អ៊ីឈីបៀន!

379
00:30:14,813 --> 00:30:18,734
(អេម៉ា)
ឈូក! អ្នកត្រូវដោះស្បែកជើងរបស់អ្នក!

380
00:30:18,817 --> 00:30:22,696
(Osamu) Ah, ដូចដែលបានរំពឹងទុក។
វាមានក្លិនដូចសំណង់ថ្មី។

381
00:30:22,780 --> 00:30:24,740
(Kenta) ក្រុមហ៊ុនផ្លាស់ទី
តើអ្នកមកម៉ោងប៉ុន្មាន?

382
00:30:24,823 --> 00:30:27,743
(Saori) ត្រឹមត្រូវហើយ។
ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវរៀបចំតែខ្លះ។

383
00:30:27,826 --> 00:30:29,745
(Kenta) ជួបគ្នាពេលក្រោយ។
ខ្ញុំនឹងទិញខ្លះ

384
00:30:29,828 --> 00:30:32,831
(Saori) បាទ
(កីកូ) អា

385
00:30:33,832 --> 00:30:38,754
អ្នកដឹងទេ វាមើលទៅដូចជាអ្នក។
>> បាទ?

386
00:30:38,837 --> 00:30:42,758
(Keiko) ទៅ Masaharu ចាស់

387
00:30:42,841 --> 00:30:47,763
>> បន្ទាប់មក Masaharu-san ។
ខ្ញុំត្រូវតែអរគុណអ្នក។

388
00:30:47,846 --> 00:30:50,766
(Keiko) ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាអ្វីៗហៀបនឹងផ្លាស់ប្តូរ។

389
00:30:50,849 --> 00:30:57,773
ចាប់ពីពេលនេះទៅនឹងមានច្រើន។
រឿងល្អនឹងកើតឡើង ខ្ញុំប្រាកដ

390
00:30:57,856 --> 00:31:00,859
>> បាទ ខ្ញុំប្រាកដ

391
00:31:25,884 --> 00:31:48,824
♪～

392
00:31:48,907 --> 00:31:50,909
(ម៉ាសាហារុ) ហ៊ឺ...

393
00:32:04,923 --> 00:32:07,926
(Masaharu) ហ៊ឺ... នោះឆ្កួតហើយ។

394
00:32:13,932 --> 00:32:17,936
(សំឡេងនៃការបើកសោ)

395
00:32:18,937 --> 00:32:21,940
(សំឡេងគោះទ្វារកំពុងទាញ)

396
00:32:25,944 --> 00:32:28,947
(សំឡេងនៃការបើកសោ)

397
00:32:43,962 --> 00:32:47,966
(សំឡេងនៃការបិទសោ)

398
00:33:40,018 --> 00:33:42,020
(សំឡេងនៃការបិទសោ)

399
00:33:52,030 --> 00:33:54,950
(ម៉ាសាហារុ) អា~

400
00:33:55,033 --> 00:33:58,036
ហ៊ឺ...

401
00:34:51,089 --> 00:34:54,009
(Saori) បន្តិចទៀត~
ហេតុអ្វីខ្ញុំបង្ហាញវាដោយមិននិយាយអ្វី?

402
00:34:54,092 --> 00:34:57,012
ហាវ៉ៃ និងអឺរ៉ុបខាងជើង
ពួកគេកំពុងប្រយុទ្ធច្រើន។

403
00:34:57,095 --> 00:34:59,014
(Keiko) អ្នកអាចតុបតែងវាបានតាមចិត្ត។
ខ្ញុំមិនបាននិយាយទេ?

404
00:34:59,097 --> 00:35:02,017
(Saori) វាល្ងង់ហើយធំណាស់។
ខ្ញុំ​មិន​បាន​គិត​ដូច្នេះ​ទេ។

405
00:35:02,100 --> 00:35:05,020
អា~ រួចហើយ
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ តុបតែងវាខុសគ្នា

406
00:35:05,103 --> 00:35:09,024
អេម៉ា? អេម៉ា!
\(អេម៉ា) អ្វី?

407
00:35:09,107 --> 00:35:12,027
អេម៉ា! មក!
\(អេម៉ា) ស្អី!

408
00:35:12,110 --> 00:35:15,030
តើមានអ្វីទៀត?

409
00:35:15,113 --> 00:35:18,033
ប្រសិនបើអ្នកនៅផ្ទះថ្ងៃនេះ ធ្វើការបោកគក់។
ផងដែរសូមលាងចាន។

410
00:35:18,116 --> 00:35:21,036
កុំស្រែកនៅពេលព្រឹក

411
00:35:21,119 --> 00:35:25,123
(សាអូរី) ហ៎? ទូរស័ព្ទដៃរបស់ខ្ញុំ...
វានៅជាន់ទីពីរ។ អេម៉ា យកទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។

412
00:35:28,126 --> 00:35:31,129
អេម៉ា! រួចហើយ!

413
00:35:34,132 --> 00:35:36,051
អរុណសួស្តី
(Keiko) អរុណសួស្តី។

414
00:35:36,134 --> 00:35:39,054
ត្រូវតែពិបាកព្រោះក្រុមហ៊ុននៅឆ្ងាយ។
(Kenta) ទេ ទេ នោះហើយជាវា។

415
00:35:39,137 --> 00:35:41,056
(អូសាមូ) អរុណសួស្តី

416
00:35:41,139 --> 00:35:43,058
អា សុំទោស
ខ្ញុំនឹងពាក់វាភ្លាមៗ

417
00:35:43,141 --> 00:35:46,061
(Osamu) វាមិនអីទេក្នុងការយកវាយឺត។ យកវាយឺត។
(Kenta) ខ្ញុំនឹងពាក់វាភ្លាមៗ។

418
00:35:46,144 --> 00:35:48,063
(អូសាមូ) អូ... អា!
(Keiko) ហេ?

419
00:35:48,146 --> 00:35:50,065
>> ខ្នងខាងក្រោមរបស់ខ្ញុំ...
(Kenta) តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

420
00:35:50,148 --> 00:35:53,068
(សាអូរី)
ចាំខ្ញុំអត់មានទូរស័ព្ទទេ។

421
00:35:53,151 --> 00:35:56,071
ហេ, មាននរណាម្នាក់រោទ៍!
(Keiko) រង់ចាំខ្ញុំ

422
00:35:56,154 --> 00:35:59,074
\(អេម៉ា) ខ្ញុំនឹងទម្លាក់វា ~
(សាអូរី) ហ៎? នោះមិនមែនជាការកុហកទេ!?

423
00:35:59,157 --> 00:36:01,076
អា! អា...

424
00:36:01,159 --> 00:36:04,079
(២នាក់) អូ...

425
00:36:04,162 --> 00:36:07,082
អេម៉ា ថ្ងៃនេះខ្ញុំទៅផ្ទះយឺត →

426
00:36:07,249 --> 00:36:09,084
ជាមួយយាយ
Lotus សូម​មើល​មក​ខ្ញុំ

427
00:36:09,167 --> 00:36:11,086
ហ៎? តើនោះជាអ្វី?
ខ្ញុំមិនបានឮវាទេ។

428
00:36:11,169 --> 00:36:14,089
(Keiko) ភាគច្រើនជាអ្នក។
បន្ទាប់ពីការងារស្ងប់ស្ងាត់

429
00:36:14,172 --> 00:36:18,093
>> តើខ្ញុំអាចត្រលប់ទៅក្រុមមុនរបស់ខ្ញុំបានទេ?
ឥឡូវនេះគឺជាពេលវេលាដ៏សំខាន់មួយ។

430
00:36:18,176 --> 00:36:20,095
ខ្ញុំនឹងទៅ
(Kenta/Saori) ខ្ញុំនឹងទៅ។

431
00:36:20,178 --> 00:36:22,180
សូមស្វាគមន៍

432
00:36:25,183 --> 00:36:28,103
(Keiko) អេ៎ មួយណា? អឺចង្កេះមែនទេ?
>> ត្រូវហើយ។

433
00:36:28,186 --> 00:36:31,106
(Keiko) ចាកចេញ? ត្រឹមត្រូវ។
>>ឈឺចង្កេះ...

434
00:36:31,189 --> 00:36:34,109
(ខេកូ) អា...
>> តើខ្ញុំគួរបិទភ្ជាប់វានៅទីនេះទេ?

435
00:36:34,192 --> 00:36:38,196
(Keiko) ទេ… មិនអីទេ។
ប៉ុន្តែវាជាការប្រសើរក្នុងការត្រជាក់វាឱ្យលឿន។

436
00:36:56,214 --> 00:37:44,262
♪～

437
00:38:19,297 --> 00:38:22,300
(Keiko) \Masaharu តើអ្នកភ្ញាក់ទេ?

438
00:38:24,302 --> 00:38:26,221
(Masaharu) បាទ?

439
00:38:26,304 --> 00:38:30,225
(Keiko) \ យប់នេះអ្នកទាំងអស់គ្នា
ខ្ញុំកំពុងប្រារព្ធពិធីឡើងផ្ទះរបស់ខ្ញុំ →

440
00:38:30,308 --> 00:38:32,310
តើអ្នកមិនមកមួយរយៈទេ?

441
00:38:33,311 --> 00:38:36,231
(Masaharu) ទេ នៅពេលយប់វាបន្តិច...

442
00:38:36,314 --> 00:38:38,233
ព្រោះ​មាន​មនុស្ស​ក្នុង​ជំនួញ​មែន​ទេ?

443
00:38:38,316 --> 00:38:42,237
(Keiko) អញ្ចឹង។
(Masaharu) យល់ព្រម។

444
00:38:42,320 --> 00:38:48,243
(Keiko) អញ្ចឹង?
អញ្ចឹងគ្រាន់តែបង្ហាញមុខអ្នកមកខ្ញុំ

445
00:38:48,326 --> 00:38:51,246
\ គ្រប់គ្នាប្រាកដជានឹងសប្បាយចិត្ត

446
00:38:51,329 --> 00:38:54,332
\ ខ្ញុំនឹងរង់ចាំ។

447
00:39:17,355 --> 00:39:20,275
(ក្រុម)

448
00:39:20,358 --> 00:39:23,278
(Intercom) បាទ
>> រាត្រីសួស្តី នេះជា Kawamura ។

449
00:39:23,361 --> 00:39:25,280
(Intercom: Ren) ហ្អេ!

450
00:39:25,363 --> 00:39:29,284
ឈឺណាស់! ខ្ញុំដួល!
(Intercom) Ren-chan តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

451
00:39:29,367 --> 00:39:32,370
(Intercom: Lotus Cry)

452
00:39:37,375 --> 00:39:39,377
ហ៊ឺ...

453
00:39:42,380 --> 00:39:46,301
របួសមិនធ្ងន់ធ្ងរទេ។
នោះជាការល្អ។

454
00:39:46,384 --> 00:39:48,386
(ខេនតា) ហេ!

455
00:39:51,389 --> 00:39:57,312
(Keiko) វាជាខ្ញុំដែលមានកំហុស។ គឺខ្ញុំ។
ប៉ុន្តែ...

456
00:39:57,395 --> 00:40:03,318
អ្វីដែល Horensho មិនអាចធ្វើបាន
វាជាទំនួលខុសត្រូវរបស់មនុស្សគ្រប់រូប

457
00:40:03,401 --> 00:40:06,321
ចេញ​ភ្លាម​មក​វិញ​យឺត

458
00:40:06,404 --> 00:40:09,324
Ren-chan និង Ema-chan
ទុកវាចោល

459
00:40:09,407 --> 00:40:13,328
(សារ៉ាយ) ទុកខ្ញុំចោល...
ឈប់និយាយបែបហ្នឹងទៅ។

460
00:40:13,411 --> 00:40:16,331
(Keiko) បើអ្នកជាម្តាយ អ្នកកំពុងគិតអំពីកូនរបស់អ្នក។
គិតជាមុនសិន

461
00:40:16,414 --> 00:40:19,334
>> ហ៎? វិធីរបស់ម្តាយ
កុំធ្វើវាជាមួយគ្នា

462
00:40:19,417 --> 00:40:22,337
(Osamu) កុំបារម្ភអំពីវានៅទីសាធារណៈ។

463
00:40:22,420 --> 00:40:26,424
តើ​យើង​មិន​អាច​រួម​គ្នា​បាន​ដូច​សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ​ទេ?

464
00:40:31,429 --> 00:40:34,349
បាទ ថ្ងៃនេះគឺ →

465
00:40:34,432 --> 00:40:38,353
បន្តិចទៅអ្នកទាំងអស់គ្នា
ខ្ញុំមានសំណើមួយ។

466
00:40:38,436 --> 00:40:43,441
ខ្ញុំចង់មើលរូបថតរបស់អ្នក។
តើអ្នកអាចឱ្យខ្ញុំថតរូបបានទេ?

467
00:40:44,442 --> 00:40:47,362
2.5 គ្រួសារ?
វាមិនដូចនោះទេ →

468
00:40:47,445 --> 00:40:49,364
សំឡេងនៃសុភមង្គលពីមនុស្សគ្រប់គ្នា →

469
00:40:49,447 --> 00:40:51,366
ទៅកាន់គេហទំព័ររបស់យើង។
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងបង្ហោះវា →

470
00:40:51,449 --> 00:40:54,369
ចៅហ្វាយខ្ញុំក៏ប្រាប់ខ្ញុំដែរ។

471
00:40:54,452 --> 00:40:58,373
(Kenta) ត្រឹមត្រូវហើយ។
វា​ជា​ឱកាស​រំលឹក​ដ៏​ពិសេស ដូច្នេះ​សូម​ថត​រូប។

472
00:40:58,456 --> 00:41:02,377
ហេ! ហេ!
(Osamu) ត្រូវហើយ ខ្ញុំនឹងថតរូប។

473
00:41:02,460 --> 00:41:05,380
អញ្ចឹង
សូមអ្នកទាំងអស់គ្នាតម្រង់ជួរ

474
00:41:05,463 --> 00:41:07,382
អូ
តោះដាក់នៅខាងក្រោយ។

475
00:41:07,465 --> 00:41:09,384
តម្រង់ជួរ

476
00:41:09,467 --> 00:41:11,386
(អូសាមូ) វាឈឺណាស់។
(Keiko) អូ ប៉ា... កុំផ្លាស់ទី។

477
00:41:11,469 --> 00:41:14,472
>> ខ្ញុំឃើញ
(Keiko) ហេ អញ្ចឹង។

478
00:41:16,474 --> 00:41:18,393
(Saori) ទៅជួបប៉ារបស់អ្នក។
(អូសាមូ) ផ្កាឈូក

479
00:41:18,476 --> 00:41:21,479
មើលអេម៉ាដែរ។

480
00:41:23,481 --> 00:41:25,483
មិនអីទេ។

481
00:41:28,486 --> 00:41:32,407
អេម៉ា
(Kenta) បាទ

482
00:41:32,490 --> 00:41:37,412
អូ ល្អណាស់~

483
00:41:37,495 --> 00:41:39,414
អញ្ចឹងអ្នកទាំងអស់គ្នាញញឹម។

484
00:41:39,497 --> 00:41:44,419
អា វាពិបាកបន្តិច។
ញញឹមឲ្យបានច្រើន។

485
00:41:44,502 --> 00:41:46,421
បាទញញឹម

486
00:41:46,504 --> 00:41:50,425
អេម៉ាចាន់ក៏ញញឹមដែរ!

487
00:41:50,508 --> 00:41:52,510
ញញឹមអេម៉ាចាន់

488
00:41:53,511 --> 00:41:56,431
(Kawamura) Ema-chan Smile

489
00:41:56,514 --> 00:41:59,434
អេម៉ា នោះជាអាកប្បកិរិយាតែមួយគត់។
ប្រសិនបើអ្នកយកវា →

490
00:41:59,517 --> 00:42:01,519
ខ្ញុំនឹងរឹបអូសស្មាតហ្វូនរបស់អ្នក។

491
00:42:02,520 --> 00:42:05,523
តើអ្នកអាចនិយាយបានទេ?

492
00:42:06,608 --> 00:42:10,445
ដូចជាពាក្យគំរាមកំហែង
គ្រាន់តែនិយាយថា

493
00:42:10,528 --> 00:42:12,447
ប្រសិនបើអ្នកចង់រឹបអូស
អ្នកគួរតែធ្វើវា។

494
00:42:12,530 --> 00:42:16,451
ប្រយ័ត្ន!
(អេម៉ា) នេះជាបន្ទាត់របស់ខ្ញុំ។

495
00:42:16,534 --> 00:42:19,454
មានអ្នកណាឈ្លោះគ្នារាល់ថ្ងៃ?
ត្រូវបានបង្ហាញ →

496
00:42:19,537 --> 00:42:21,456
ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​យ៉ាង​ខ្លាំង​តាម​ដែល​ខ្ញុំ​ចង់

497
00:42:21,539 --> 00:42:24,459
ជាមួយមិត្តភក្តិ
ខ្ញុំមិនអាចនិយាយលាបានត្រឹមត្រូវទេ។

498
00:42:24,542 --> 00:42:28,463
ខ្ញុំមិនយល់ពីមូលហេតុ
ខ្ញុំ​ត្រូវ​បង្ខំ​ចិត្ត​ផ្ទេរ​សាលា

499
00:42:28,546 --> 00:42:31,466
(សំឡេងបើកទ្វារ)

500
00:42:31,549 --> 00:42:33,551
(Masaharu) ហេបុរស

501
00:42:34,552 --> 00:42:37,555
>> ប្រាក់រង្វាន់
មានបុរសចំណាស់ម្នាក់នៅផ្ទះ

502
00:42:38,556 --> 00:42:42,477
(អេម៉ា) សំឡេងរីករាយពី ២.៥ គ្រួសារ?

503
00:42:42,560 --> 00:42:45,480
ធ្ងន់ធ្ងរ ខ្ញុំគួរតែស្លាប់

504
00:42:45,563 --> 00:42:47,482
(សាអូរី) អេម៉ា!
(Keiko) Ema-chan

505
00:42:47,565 --> 00:42:49,567
(ខេនតា) អេម៉ា!

506
00:44:50,688 --> 00:44:52,607
(សេគីបារ៉ាយ)

507
00:44:52,690 --> 00:44:55,610
អាអេ

508
00:44:55,693 --> 00:44:58,696
អា អា អា អា អា អា អា

509
00:45:06,788 --> 00:45:11,626
(Masaharu) អូ... វាពិតជាមកដល់ហើយ។

510
00:45:11,709 --> 00:45:13,711
(សេគីបារ៉ាយ)

511
00:45:14,712 --> 00:45:18,716
នួន នី​ន​នឹ​ង នឹ​ង នឹ​ង...

512
00:46:03,761 --> 00:46:05,763
📱 (សំឡេងអេឡិចត្រូនិច)

513
00:46:28,786 --> 00:47:06,908
♪～

514
00:47:27,845 --> 00:47:29,847
(ម៉ាសាហារូ) អា...

515
00:47:30,848 --> 00:47:34,852
អាហ្នឹង...
(សំឡេង​ស្រមោច​ធ្លាក់)

516
00:47:50,868 --> 00:47:53,871
(Masaharu) សត្វល្មូន...
>> ក្មួយ!

517
00:47:58,876 --> 00:48:00,878
(ខេនតា) អេម៉ា!

518
00:48:05,883 --> 00:48:09,804
ហ៊ឺ... តើអ្នកបានធ្វើអ្វីចំពោះអេម៉ា?
(Keiko) ហេ? តើមានអ្វីកើតឡើង?

519
00:48:09,887 --> 00:48:13,891
តើមានអ្វីកើតឡើង?
>> តើអ្នកបានធ្វើអ្វី?

520
00:48:23,901 --> 00:48:26,904
(Keiko) ហេ? ម៉ាសាហារុ?

521
00:48:38,916 --> 00:49:16,871
♪～

522
00:49:16,954 --> 00:49:18,873
(ក្រុម)

523
00:49:18,956 --> 00:49:20,958
(បំពង់) សូមស្វាគមន៍

524
00:50:14,011 --> 00:50:17,014
តើអ្នកឈឺទេ?

525
00:50:19,016 --> 00:50:23,020
ខ្ញុំ​មិន​បាន​ឃើញ​អ្នក​មួយ​រយៈ​មក​នេះ ខ្ញុំ​ស្រក​ទម្ងន់។

526
00:50:28,025 --> 00:50:31,028
(Masaharu) សូមអរគុណ

527
00:50:36,033 --> 00:50:44,041
(Masaharu) អរគុណចំពោះការថែរក្សាសត្វដែលចិញ្ចឹមបានល្អ។
សូមអរគុណ

528
00:50:55,052 --> 00:51:00,057
(ក្រុម)

529
00:51:15,072 --> 00:51:17,992
(Keiko) Masaharu~!

530
00:51:18,075 --> 00:51:20,995
(Masaharu) ច្បាស់ណាស់ចំពោះគ្រួសារល្ងង់ទាំងពីរនោះ។
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអ្នកសោកស្តាយវា។

531
00:51:21,078 --> 00:51:24,999
(សៅរី) ទាំងឪពុកទាំងម្តាយ
ខ្ញុំមិននៅក្មេងទៀតទេ

532
00:51:25,082 --> 00:51:27,001
(Masaharu) ឥឡូវនេះគឺជាយុគសម័យនៃភាពចម្រុះ។

533
00:51:27,084 --> 00:51:30,004
(Hitomi) Ren-kun
មើលទៅគាត់រត់ចេញពីឧទ្យាន

534
00:51:30,087 --> 00:51:32,089
(រ៉េន) អីយ៉ា ហ៊ីតូមី សិនស៊ី!

535
00:51:32,089 --> 00:51:35,092
(ម៉ាសាហារុ) I

536
00:51:36,093 --> 00:53:22,199
♪～