1 00:00:06,590 --> 00:00:10,050 Ek is jammer ek is laat. 2 00:00:10,050 --> 00:00:16,250 Jammer, ek moes net oortyd werk. 3 00:00:16,250 --> 00:00:22,890 Dit is Yuu-chan, jy het nog nie aandete geëet nie. 4 00:00:22,890 --> 00:00:26,730 Eet dit, ek het dit gevries gekoop. 5 00:00:26,730 --> 00:00:33,810 Wel dan 6 00:00:33,810 --> 00:00:35,270 Ek wil hê dit moet altyd hier wees. 7 00:00:41,900 --> 00:00:42,900 Gooi jou vullis weg. 8 00:01:47,370 --> 00:01:54,230 Ek wil graag met jou konsulteer oor jou jonger broer se saak. Ja, vertel my asseblief die besonderhede. Ek wens 9 00:01:54,230 --> 00:02:00,770 Ja, my naam is Masato Masuda en ek is 35 jaar oud. 10 00:02:00,770 --> 00:02:07,650 So, waaroor ek gepraat het, was my jonger broer Yuya, wat tans by my woon. 11 00:02:07,650 --> 00:02:13,810 En my jonger broer is al lank by my. 12 00:02:13,810 --> 00:02:16,110 In 'n toestand van onttrekking 13 00:02:17,680 --> 00:02:20,420 Mag jou ouers nie eers saamwoon nie? 14 00:02:21,300 --> 00:02:22,300 Is julle die ouers? 15 00:02:22,620 --> 00:02:28,520 My ouers het mekaar ontmoet toe ek en my broer kinders was. Dit is 16 00:02:28,520 --> 00:02:35,520 Ek dink dit moes baie harde werk vir my gewees het. 17 00:02:35,520 --> 00:02:42,360 Teen die tyd dat ek 'n mens geword het, het ek die nalatenskap geërf wat my ouers my nagelaat het. Ter wille van my broer se lewe, 18 00:02:42,360 --> 00:02:43,640 Ek het desperaat gewerk 19 00:02:49,160 --> 00:02:56,120 My jonger broer het dus by 'n plaaslike fabriek gaan werk net nadat hy hoërskool gegradueer het. Dit het begin gebeur, maar wat het dit veroorsaak? 20 00:02:56,120 --> 00:03:03,100 Ek weet nog nie presies wat gebeur het nie, maar die maatskappy s'n Ek het gewonder of dit 'n menseverhouding is of wat. 21 00:03:03,100 --> 00:03:09,800 Ek voel my lewe het soos dié van 'n inkwisiteur geword. 22 00:03:09,800 --> 00:03:15,280 Dra jou broer nou skoene? 23 00:03:15,280 --> 00:03:17,640 Is jy my jonger broer? 24 00:03:18,360 --> 00:03:25,140 My jonger broer is nou 33 jaar oud. Is hy 33 jaar oud? Ja, hy is 18 jaar oud. 25 00:03:25,140 --> 00:03:30,940 Dit is 15 jaar sedertdien. 26 00:03:30,940 --> 00:03:37,380 Eintlik, meneer Yagi, ek is verloof aan 'n vrou. 27 00:03:37,380 --> 00:03:43,880 Ek het reeds vir die ouers van die ander party gegroet. As jy nie omgee nie 28 00:03:43,880 --> 00:03:46,720 Ek dink daaraan om my registrasie teen die einde van die jaar te voltooi. 29 00:03:48,630 --> 00:03:55,250 Baie geluk daarmee, maar as dit daarby kom... 30 00:03:55,250 --> 00:04:01,330 Ek dink die rede hoekom ek hoofpyn het, is as gevolg van my jonger broer Yuiya. 31 00:04:01,330 --> 00:04:08,210 Ja, daar is geen rede om werklose mense uit te dryf wat geen lewensmiddele het nie. Ek kan dit nie doen nie 32 00:04:08,210 --> 00:04:15,210 Besoek gerus ons tuisblad. Dit is ook gelys 33 00:04:15,210 --> 00:04:22,040 Tot dusver het ons kantoor baie aandag gekry. Die jeug van hierdie land bestaan uit 34 00:04:22,040 --> 00:04:23,040 Ek wag al 'n rukkie. 35 00:04:23,820 --> 00:04:27,800 In die laaste jaar alleen kan ek meer as 30 mense tel. 36 00:04:28,880 --> 00:04:29,880 Wees asseblief verseker. 37 00:04:32,600 --> 00:04:34,700 Ja, baie dankie. Meneer Yagi. 38 00:04:36,120 --> 00:04:40,340 Nou, sonder meer, wys my asseblief na Yuya-san se kamer. Kan ek dit kry? 39 00:04:40,540 --> 00:04:43,440 Ja, ek verstaan. Klik asseblief hier. ja. 40 00:04:44,720 --> 00:04:46,960 Yuya, dit is Yuya se ouer broer. 41 00:04:48,590 --> 00:04:55,530 Vandag sien ek 'n klant in Yuya. Ek het mnr. Yagi, die verkoper, gevra. 42 00:04:55,530 --> 00:04:57,050 Kan jy dit asseblief vir my oopmaak? 43 00:05:00,770 --> 00:05:07,450 Yuya-kun, dit is Yagi, die berader. 44 00:05:07,450 --> 00:05:14,130 Nee, nee. 45 00:05:14,270 --> 00:05:17,190 Sensei, ek moes jou net besoek. 46 00:05:18,090 --> 00:05:24,650 Dis oukei, broer, vandag. 47 00:05:24,650 --> 00:05:31,410 Eintlik het ek al belowe om saam met my verloofde aandete te eet. Asseblief 48 00:05:31,410 --> 00:05:37,730 Maar dis oukei, los dit vir my. 49 00:05:37,730 --> 00:05:40,170 Is dit so? 50 00:06:08,810 --> 00:06:10,970 Ek sal hier aanhou klop. 51 00:08:17,909 --> 00:08:20,190 Antie, ek dink dit word bietjie warm. 52 00:08:46,640 --> 00:08:49,380 oop oop 53 00:08:49,380 --> 00:09:08,700 Kete 54 00:09:08,700 --> 00:09:15,640 Uiteindelik is dit ek. 55 00:09:15,640 --> 00:09:20,820 Ons sal in beheer wees van jou berading. Dit is Aird. dankie. 56 00:09:24,180 --> 00:09:26,720 Die kamer is nogal deurmekaar. 57 00:09:27,660 --> 00:09:31,920 Ek moet dit skoonmaak. Kom, kom ons maak skoon, kom. 58 00:09:32,960 --> 00:09:38,820 Wat sê jy? Jy het dit so vuil gemaak en die hoeke van jou kamer gesny. Kyk daarna. 59 00:09:39,540 --> 00:09:41,240 Kom ons vind uit en maak dit oop. 60 00:09:46,730 --> 00:09:49,130 Kyk, wat sny jy hier? 61 00:10:21,770 --> 00:10:22,770 Wat is dit? 62 00:10:27,430 --> 00:10:29,790 Die sleutel lek, reg? 63 00:10:31,190 --> 00:10:34,490 Dit is nie asof jy dit daar hou nie, jy is die een wat dit gedra het, reg? Was dit. Nee, nee. 64 00:10:57,980 --> 00:11:04,960 As so iets sou gebeur, Yuya-kun, sal ek graag my naam na 'n boom wil verander. 65 00:11:04,960 --> 00:11:09,620 My naam is Yuya en ek is 'n berader by Komori. 66 00:11:09,620 --> 00:11:15,720 Yakun 67 00:11:15,720 --> 00:11:18,720 Hou jy van speletjies? 68 00:11:19,200 --> 00:11:21,940 Bedoel jy iets soos "Eleger" of "Blokbreker"? 69 00:11:27,120 --> 00:11:33,720 Hoekom wys jy my dit nie? Hierdie speletjie is ongelooflik. 70 00:11:33,720 --> 00:11:39,080 Ek het die fliek gesien, ek het dit gekoop, en ek gaan dit kyk. Sjoe, doen hulle so iets? 71 00:11:39,720 --> 00:11:46,240 Waarvan praat jy? Ek weet baie van jou, kind. Inaaa 72 00:11:58,670 --> 00:12:02,030 Yuya-kun, hoekom kyk jy so iets? 73 00:12:03,010 --> 00:12:08,610 Dit is goed, ek hoef nie te slaap nie, so hoekom doen jy dit? Dink jy aan wat ek gesê het? 74 00:12:09,030 --> 00:12:13,130 Dis oukei, wat gaan jy doen? 75 00:12:13,550 --> 00:12:18,490 Wat gaan hier aan? 76 00:12:19,330 --> 00:12:20,330 Wat? 77 00:12:21,370 --> 00:12:27,750 Goed, hoekom kyk jy na my? Yo, hoekom so vinnig? 78 00:12:28,780 --> 00:12:32,880 Jy sê jy is 'n ou vrou. Wat doen jy? 79 00:12:34,600 --> 00:12:35,600 Wat skielik? 80 00:12:35,820 --> 00:12:37,920 Is dit waarvoor jy betaal? 81 00:12:38,300 --> 00:12:39,400 Omdat ek 'n NEET is. 82 00:12:40,140 --> 00:12:46,900 Waarvan praat jy? Dis nie waar nie. normaalweg Dit is omdat ons almal dieselfde mense is. 83 00:12:47,720 --> 00:12:49,300 Hulle het gesê dit was Yuya se ouma. 84 00:12:50,700 --> 00:12:53,820 Is daar nie iets normaals daaraan nie? 85 00:12:59,450 --> 00:13:01,170 As jy my nie glo nie, hoekom verlaag jy dit nie? 86 00:14:43,050 --> 00:14:44,150 Hou jy van kinders en kinders? 87 00:14:44,870 --> 00:14:48,390 Hou jy van kinders en kinders? 88 00:16:06,160 --> 00:16:07,740 Hierdie een is beter as die eerste een. 89 00:16:46,410 --> 00:16:47,410 Goeie nag 90 00:17:59,720 --> 00:18:00,800 Ruik dit soos 'n vrou? 91 00:18:06,560 --> 00:18:13,480 Wil jy meer sien? 92 00:18:13,640 --> 00:18:18,840 Selfs as jy sê Miku is die eerste persoon, kyk daarna. 93 00:18:18,840 --> 00:18:21,960 Wil jy? 94 00:18:22,200 --> 00:18:25,200 Wanneer jy eerste sê, watter een bedoel jy? 95 00:19:56,300 --> 00:20:00,900 Op dieselfde manier kom ek terug. Verstaan ​​jy? Hier. 96 00:20:00,900 --> 00:20:07,400 Slaag 97 00:20:07,400 --> 00:20:14,220 Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Pas 98 00:20:14,220 --> 00:20:18,080 Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag 99 00:20:18,080 --> 00:20:23,820 Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag 100 00:20:23,820 --> 00:20:24,820 Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag Slaag 101 00:20:34,540 --> 00:20:40,480 Hoekom is dit nie? Kyk, kyk, kyk. 102 00:20:40,480 --> 00:20:46,460 Luister 103 00:20:46,460 --> 00:20:49,720 bly en werk hard 104 00:20:49,720 --> 00:21:02,140 Pa 105 00:21:02,140 --> 00:21:03,140 Werk hard 106 00:21:16,780 --> 00:21:19,580 Dit het my so goed laat voel, en dit het my so goed laat voel. 107 00:22:40,300 --> 00:22:45,620 Ek is jammer ek slaap nou al 'n rukkie, maar ek hoop jy voel goed. O, dis wat gebeur het. 108 00:22:46,820 --> 00:22:47,820 O, reeds? 109 00:22:48,820 --> 00:22:52,400 Jy het al geslaap, reg? 110 00:26:02,890 --> 00:26:04,410 Bad jy altyd? 111 00:26:06,170 --> 00:26:07,170 Huh? 112 00:26:08,030 --> 00:26:14,990 Dink jy aan die spyskaart? Hoe laat? 113 00:26:14,990 --> 00:26:16,830 Wat is die misdaad van die kraai? 114 00:26:18,870 --> 00:26:19,870 Bid jy? 115 00:26:20,670 --> 00:26:22,410 Bid jy? Ruik jy soos 'n man? 116 00:26:26,370 --> 00:26:30,290 Kom ons skrop 'n bietjie. 117 00:26:49,290 --> 00:26:51,850 Dit ruik so erg, want jy kan dit nie self doen nie, reg? 118 00:27:19,769 --> 00:27:23,690 Omdat speletjies nie van my hou nie. 119 00:27:23,690 --> 00:27:28,070 Ma 120 00:27:28,070 --> 00:27:35,010 Ma het ook pret 121 00:27:35,010 --> 00:27:36,450 Opdaag asseblief. Gee my nou 'n blaaskans 122 00:28:16,460 --> 00:28:18,320 Raak dit nie al lekker styf nie? 123 00:28:46,160 --> 00:28:47,640 Wat is dit? 124 00:28:48,320 --> 00:28:50,820 Wat is dit? 125 00:28:51,180 --> 00:28:54,480 Wat het met jou gebeur? 126 00:29:30,429 --> 00:29:35,410 Dit beteken ek was nie altyd genoeg nie. Was goed Nee. 127 00:30:05,050 --> 00:30:10,650 Dit is vuil so ek moet dit was. Ek gaan sit op die stoel en was dit vir 'n rukkie. Van melaatsheid 128 00:30:23,920 --> 00:30:24,920 Dankie dat jy gekyk het. 129 00:32:27,400 --> 00:32:29,560 Daar mag of mag nie enige oorblyfsels wees nie. 130 00:35:44,100 --> 00:35:46,920 Moeg 131 00:35:46,920 --> 00:35:54,100 Mnr. 132 00:35:54,100 --> 00:36:03,984 Dit was 133 00:36:36,680 --> 00:36:37,680 Baie dankie. 134 00:37:57,670 --> 00:37:58,670 Goed. 135 00:40:45,270 --> 00:40:47,670 Yuya-kun, dit is 'n akademiese geskiedenisboek. 136 00:40:48,430 --> 00:40:55,190 Ag nee, dis reg. Dit is dit, maar hey, hey, hey. 137 00:40:55,750 --> 00:41:00,190 Haai, daar staan ​​"lisensie" daarop, reg? 'n lisensie hê Daar is nie. Het jy nie een nie? Ja. 138 00:41:01,190 --> 00:41:08,110 Jy weet, net 'n bietjie. Is dit reg as ek iets anders vrystel? Haai, ah, hierdie ook... 139 00:41:08,190 --> 00:41:11,370 Dit is ligte werk by 'n fabriek. Ag, 140 00:41:12,230 --> 00:41:14,890 Fabriek. Dit is 'n bietjie van 'n nee-nee. 141 00:41:21,160 --> 00:41:27,720 Nee, ek kan dit nie 'n werk-ego-fout noem nie. Wel ja 142 00:41:27,720 --> 00:41:33,980 Maar, wat moet ek sê? 143 00:41:34,240 --> 00:41:41,180 Ek het geen selfvertroue nie, reg? Ek gaan uit in die samelewing sonder om te weet hoekom. Ek kan gaan 144 00:41:41,180 --> 00:41:45,640 Bedoel jy dinge soos menseverhoudings? 145 00:41:47,380 --> 00:41:50,600 Wel, ek is gebore en het nooit uitgegaan nie. 146 00:41:51,500 --> 00:41:58,080 Ek het gewonder of ek dit kan doen as dit skielik verskyn, maar... Dis oukei 147 00:41:58,080 --> 00:42:03,740 Dit is oukei, Tatsuya-kun is 'n goeie man. 148 00:42:03,740 --> 00:42:10,240 Jy hoef jou nie daaroor te bekommer nie, dis reg. 149 00:42:10,240 --> 00:42:13,500 Ek is bietjie onseker van myself. 150 00:42:35,760 --> 00:42:36,760 Dit laat my benoud voel. 151 00:47:49,390 --> 00:47:50,650 Dit is wat hy gesê het 152 00:48:22,480 --> 00:48:23,860 Goeie môre 153 00:51:26,250 --> 00:51:27,250 Baie dankie. 154 01:06:47,210 --> 01:06:53,270 Me Yagi, 'n vroulike berader by 'n charismatiese cram-skool, is vir die eerste keer hier. Eendag, 'n paar weke nadat ek aangekom het, 155 01:06:53,650 --> 01:06:58,530 Skynende lig op 'n plek waar jy normaalweg nie die geluid van lag sou hoor nie. Die lig was aan. 156 01:06:59,670 --> 01:07:04,530 En hierna het ek 'n ongelooflike gesig aanskou. Ek het besluit om te gaan werk. 157 01:07:47,820 --> 01:07:54,760 Ek sal my bes doen by die werk. Ek het die afgelope 15 jaar moeilikheid vir my broer gemaak. Daar was 158 01:07:54,760 --> 01:08:01,520 Dit was my manier om die guns terug te betaal, so ek het 'n bietjie harder probeer. Of 159 01:08:01,520 --> 01:08:08,120 Gaan jy jou bes doen? Nou, belowe my asseblief dat jy dieselfde sal doen. Dis wat ek gesê het. 160 01:08:08,120 --> 01:08:09,280 Is dit so? 161 01:08:18,160 --> 01:08:19,160 Wat het gebeur? 162 01:08:24,040 --> 01:08:30,939 Moenie meer huil nie, ek is gelukkig, ek is 'n onderwyser 163 01:08:30,939 --> 01:08:36,920 Dit is alles te danke aan julle twee wat so hard gewerk het. 164 01:08:36,920 --> 01:08:40,880 Dankie, meneer. 165 01:08:41,800 --> 01:08:44,560 Baie dankie 166 01:08:48,339 --> 01:08:51,880 Ek wil ook nie hê my broer moet so huil nie. 167 01:08:52,819 --> 01:08:56,479 Ja, kom ons praat met julle twee. Ek sal net 'n bietjie harder moet probeer. 168 01:08:57,240 --> 01:08:58,240 baie dankie. 169 01:09:02,080 --> 01:09:03,779 Goed, oukei. 170 01:09:05,319 --> 01:09:07,120 Welgedaan! 171 01:09:08,279 --> 01:09:13,460 Jou broer was ook baie gaaf. 172 01:09:17,640 --> 01:09:20,060 Ah ah ah ah ah 173 01:09:20,060 --> 01:09:25,040 Ag 174 01:09:55,440 --> 01:09:58,240 Kyk gerus 175 01:09:58,240 --> 01:10:04,200 Dankie dat jy geluister het. 176 01:10:30,190 --> 01:10:35,030 Dit is omdat Yuya-kun so 'n moeilike tyd het. My ouer suster is reeds hier. 177 01:10:35,030 --> 01:10:41,950 Wat ons albei van borste hou 178 01:10:41,950 --> 01:10:48,750 Dit is asof julle twee ontspan. Dis oukei 179 01:10:48,750 --> 01:10:49,750 Of? 180 01:10:50,010 --> 01:10:53,270 In daardie geval het Yuya-san sy bes gedoen. 181 01:14:22,670 --> 01:14:23,670 Dankie dat jy gekyk het. 182 01:18:27,080 --> 01:18:28,080 Dit is dit. 183 01:19:30,160 --> 01:19:31,160 Ek het so depressief gevoel. 184 01:32:41,420 --> 01:32:48,240 Ek is jammer, maar vertel asseblief vir my broer. 185 01:32:48,240 --> 01:32:55,160 Ek is tot trane gebring, of liewer, ek was oorweldig deur die atmosfeer van die plek. Ek is jammer om dit te hoor. 186 01:32:55,160 --> 01:33:01,620 Ja, dis ek, wys my hoe skaam jy is. Ek het dit gedoen. 187 01:33:01,620 --> 01:33:05,060 Wel dan, verskoon my asseblief. 188 01:33:24,270 --> 01:33:27,330 Yue-kun nou 189 01:33:52,500 --> 01:33:53,820 Want daar is geen kant nie 190 01:35:46,340 --> 01:35:47,700 Dankie dat jy gekyk het. 191 01:36:27,280 --> 01:36:28,280 Ja, asseblief 192 01:37:40,429 --> 01:37:41,429 Goeie nag 193 01:38:19,770 --> 01:38:20,770 Ek wil dit hê 194 01:40:58,320 --> 01:40:59,320 Lekker om jou te ontmoet 195 01:47:19,620 --> 01:47:25,360 Ek voel so gelukkig dat ek beter en beter word. Dis reg