1
00:00:40,524 --> 00:00:41,827
هنا حيث الغضب وزفير

2
00:00:41,838 --> 00:00:45,029
اكتشف جي تي. للضرب وترك للموت
من قبل عصابة من المثليين.

3
00:00:45,029 --> 00:00:47,030
- إنه نوع من الدموي.
- من المفترض أن يكون.

4
00:00:47,057 --> 00:00:49,868
- أنا متأكد من أنني تركته هنا.
- وهنا الغضب

5
00:00:49,878 --> 00:00:52,405
يضرب المهاجمين بعقله المشوه.

6
00:00:52,405 --> 00:00:53,841
معه ماذا؟

7
00:00:53,841 --> 00:00:57,276
إنه يحيطهم بمجال تشويه العقل
لذلك يعتقدون أنهم جميعا الشواذ.

8
00:00:57,278 --> 00:00:58,714
ثم ضربوا بعضهم البعض حتى الموت.

9
00:00:59,214 --> 00:01:01,668
رائع. ثم ماذا يحدث؟

10
00:01:01,668 --> 00:01:04,154
ثم ينقض على ج.ت. في ذراعيه،

11
00:01:04,154 --> 00:01:05,656
ويصعد به إلى مخبأه

12
00:01:05,656 --> 00:01:07,658
تطفو عاليا فوق جايوبوليس...

13
00:01:07,658 --> 00:01:09,161
وقد أحضر ج.ت. العودة إلى الحياة

14
00:01:09,161 --> 00:01:11,163
مع الكثير من القبلات الثقيلة و
اختراق الشرج العميق.

15
00:01:11,663 --> 00:01:13,132
والتي إذا لاحظت

16
00:01:13,132 --> 00:01:15,591
من الكميات السخية من الرسوم التوضيحية،

17
00:01:15,601 --> 00:01:17,104
هو الجزء المفضل لجوستين.

18
00:01:17,104 --> 00:01:18,605
نعم أرى.

19
00:01:18,605 --> 00:01:20,108
حسنًا، أين بحق الجحيم كف يدي؟

20
00:01:20,108 --> 00:01:22,043
مم، حسنًا، جرب غرفة نومي.

21
00:01:22,043 --> 00:01:23,546
كما تعلمون، ربما سقط من جيبك

22
00:01:23,546 --> 00:01:25,047
بينما كنت تسقط من السراويل الخاصة بك.

23
00:01:25,047 --> 00:01:27,977
تفكير جيد، أيها الصبي العجيب.

24
00:01:35,477 --> 00:01:36,428
لقد سرقتها؟

25
00:01:36,428 --> 00:01:37,429
اقترضته.

26
00:01:37,897 --> 00:01:38,898
بن لديه قائمة الأصدقاء هنا.

27
00:01:38,898 --> 00:01:40,399
لذلك سأتصل بالجميع بشأن ذلك

28
00:01:40,400 --> 00:01:41,902
ودعوتهم إلى الحفلة المفاجئة.

29
00:01:41,902 --> 00:01:42,887
متى عيد ميلاده؟

30
00:01:42,887 --> 00:01:43,804
السبت.

31
00:01:43,804 --> 00:01:45,207
لا القرف، وهذا لي.

32
00:01:45,707 --> 00:01:47,659
- حقًا؟
- نعم.

33
00:01:47,659 --> 00:01:49,662
أليست هذه هي المصادفة الأكثر روعة؟

34
00:01:49,672 --> 00:01:51,614
ماذا، هل أنتم الإثنان لديكما نفس تاريخ الميلاد؟

35
00:01:51,614 --> 00:01:53,550
أو أنك وبريان في حالة حب

36
00:01:53,550 --> 00:01:55,552
مع الرجال الذين لديهم نفس تاريخ الميلاد.

37
00:01:55,552 --> 00:01:58,039
آه، لا حظ في غرفة النوم.

38
00:01:58,039 --> 00:02:00,009
هذه هي المرة الأولى.

39
00:02:02,011 --> 00:02:04,014
كما تعلمون، وأنا أعلم أن كف يدي
دولة من بين الفن، ولكن ...

40
00:02:04,014 --> 00:02:05,949
لا يمكن أن يكون قد ابتعد من تلقاء نفسه.

41
00:02:05,949 --> 00:02:06,884
هل تريد البقاء لتناول العشاء؟

42
00:02:07,335 --> 00:02:08,319
بن يصنع الوسادة التايلاندية.

43
00:02:08,319 --> 00:02:09,820
ثم...

44
00:02:09,820 --> 00:02:11,740
نحن نذهب لنشاهد...

45
00:02:11,740 --> 00:02:13,175
"شارع الغروب".

46
00:02:13,175 --> 00:02:15,144
لا أستطبع.

47
00:02:15,144 --> 00:02:16,635
براين وأنا سنذهب...

48
00:02:16,646 --> 00:02:17,563
- بابل.
- بابل.

49
00:02:17,563 --> 00:02:19,500
بابل، نعم.

50
00:02:33,267 --> 00:02:36,271
أليست هذه هي المصادفة الأكثر روعة؟

51
00:02:36,271 --> 00:02:38,774
أنك، بن وما شابه، 17 مليون شخص آخر

52
00:02:38,774 --> 00:02:41,277
هل لديك نفس عيد الميلاد؟

53
00:02:41,277 --> 00:02:43,230
إذن، كيف تخططين؟
إحياء ذكرى الحدث الكبير؟

54
00:02:43,230 --> 00:02:45,232
رحلة إلى كي ويست؟

55
00:02:45,232 --> 00:02:47,235
شيء مع أربع عجلات و
سقف صلب قابل للسحب؟

56
00:02:47,736 --> 00:02:48,737
فكرة جميلة.

57
00:02:48,737 --> 00:02:49,738
أنا لست كذلك.

58
00:02:49,738 --> 00:02:51,724
أنت لست؟

59
00:02:51,724 --> 00:02:53,226
ما هو عيد ميلاد سخيف؟

60
00:02:53,226 --> 00:02:56,130
يمكن لأي شخص أن يولد، حتى أنت.

61
00:02:56,130 --> 00:02:59,634
الشيء الوحيد الذي يستحق الاحتفال هو الإنجاز.

62
00:02:59,634 --> 00:03:04,035
يبدو أنني أتذكر أنك رميت
لقد أقام مايكل حفلة مفاجئة صغيرة العام الماضي.

63
00:03:04,039 --> 00:03:05,024
وأنا أتفق مع بريان.

64
00:03:05,024 --> 00:03:07,027
أعتقد أن أعياد الميلاد سخيفة،

65
00:03:07,027 --> 00:03:09,530
عاطفية وغير ضرورية.

66
00:03:10,031 --> 00:03:11,015
حسنًا يا حبيبي،

67
00:03:11,015 --> 00:03:12,468
شكرا على الرحلة ولكن، اه،

68
00:03:12,468 --> 00:03:16,473
هنا حيث النزول.

69
00:03:16,473 --> 00:03:18,975
بعض الصيد. فكيف ترميه مرة أخرى؟

70
00:03:18,975 --> 00:03:20,478
ليست كبيرة بما فيه الكفاية؟

71
00:03:20,478 --> 00:03:22,413
أوه، أنا متأكد من أنه كبير بما فيه الكفاية.

72
00:03:22,413 --> 00:03:23,849
هل مازلت في حالة حداد؟

73
00:03:23,849 --> 00:03:25,851
لقد جربت الأولاد، لقد جربت الخمر،

74
00:03:25,851 --> 00:03:27,353
انا جربت الحبوب...

75
00:03:27,353 --> 00:03:31,859
ولكنني لا أزال في وادي البلادة.

76
00:03:31,859 --> 00:03:35,363
حسنًا، نيلي، ربما تحتاجين إلى بعض المساعدة الروحية.

77
00:03:35,847 --> 00:03:37,298
نعم، يجب عليك الاتصال بوزير والدتي.

78
00:03:37,298 --> 00:03:38,734
انه يعطي رأسا عظيما.

79
00:03:38,734 --> 00:03:41,220
هذا ليس نوع الشفاء الذي كان يدور في ذهني.

80
00:03:41,220 --> 00:03:45,143
ستأتي معي غدا.

81
00:03:45,143 --> 00:03:47,145
الى الكنيسة.

82
00:03:47,145 --> 00:03:48,646
كنيسة؟

83
00:03:48,646 --> 00:03:52,117
لقد أُسدل الستار بالفعل
في أكبر عرض في المدينة،

84
00:03:52,117 --> 00:03:54,621
في الكون، في الخلق.

85
00:03:54,621 --> 00:03:57,625
إنها تسمى "حياتك"!

86
00:03:57,625 --> 00:03:58,626
وهو نجمك.

87
00:03:59,109 --> 00:04:01,112
طاقم الممثلين الأصليين مع الكلمات والموسيقى،

88
00:04:01,112 --> 00:04:03,616
وكتابًا لا يمكن إلا أن يُكتب،

89
00:04:03,616 --> 00:04:07,988
من إخراج و فكرة...

90
00:04:07,988 --> 00:04:08,989
الله!

91
00:04:09,973 --> 00:04:12,477
أليس القس براد لا يصدق؟

92
00:04:12,977 --> 00:04:14,480
نعم، نعم، ينبغي له...

93
00:04:14,480 --> 00:04:15,981
فوز توني.

94
00:04:15,981 --> 00:04:18,468
هذه ليست بروفة يا أطفال.

95
00:04:18,468 --> 00:04:20,420
دعونا نبيعه إلى الشرفة وخارجها.

96
00:04:20,420 --> 00:04:21,856
ارتفع، ارتفع،

97
00:04:22,356 --> 00:04:23,808
واتبع تراتيلك.

98
00:04:27,279 --> 00:04:28,780
اضربها.

99
00:04:35,639 --> 00:04:37,642
تخيل كم ستشعر بالرضا.

100
00:04:37,642 --> 00:04:39,628
أعتقد أن الأمر سيستغرق أكثر من مجرد نغمة عرض.

101
00:04:43,082 --> 00:04:45,586
- هنا، حصة الألغام.
- شكرًا.

102
00:05:00,521 --> 00:05:02,007
كما تعلمون، أنا في الواقع أشعر بتحسن.

103
00:05:02,007 --> 00:05:03,508
اخبرتك.

104
00:05:08,381 --> 00:05:11,385
هيا يا بارنابي، دعنا نذهب إلى بيتسبرغ.

105
00:05:11,385 --> 00:05:13,838
لقد كنت مع فيلق السلام لبضع سنوات،

106
00:05:13,838 --> 00:05:15,840
ولكن بعد ذلك قررت ما أريده حقًا

107
00:05:15,840 --> 00:05:18,344
- كان للعمل مع الأطفال.
- هذا حلو.

108
00:05:18,344 --> 00:05:20,347
من أي وقت مضى تدريس طلاب الصف الثاني؟

109
00:05:20,847 --> 00:05:23,350
الحلو ليس بالضبط الكلمة.

110
00:05:23,350 --> 00:05:25,353
أنا متأكد من أنهم يعشقونك.

111
00:05:25,353 --> 00:05:26,354
أنا أحبه.

112
00:05:26,854 --> 00:05:28,357
ويتيح لي الوقت في المساء

113
00:05:28,357 --> 00:05:30,348
للتطوع في خط دعم الشباب المثليين

114
00:05:30,359 --> 00:05:32,362
وللتدريب على ركوب الإيدز في عطلات نهاية الأسبوع.

115
00:05:32,862 --> 00:05:36,317
وبعد ذلك بالطبع... أساعد في الكنيسة.

116
00:05:36,317 --> 00:05:37,818
بالطبع.

117
00:05:38,320 --> 00:05:40,255
أنا معجب.

118
00:05:40,255 --> 00:05:42,258
استمع لي وأنا أتحدث عن نفسي.

119
00:05:42,258 --> 00:05:45,261
اه ماذا عنك؟

120
00:05:45,261 --> 00:05:46,680
قل لي ماذا تفعل.

121
00:05:46,680 --> 00:05:47,665
أنا؟

122
00:05:54,724 --> 00:05:56,610
تيد؟

123
00:05:58,095 --> 00:05:59,096
أين ذهبت للتو؟

124
00:05:59,096 --> 00:06:01,516
اه اه ...

125
00:06:01,516 --> 00:06:03,017
في أي مكان. لقد كنت اه...

126
00:06:03,518 --> 00:06:05,988
مجرد التفكير في ما قلته.

127
00:06:05,988 --> 00:06:08,925
إذن، اه، ماذا تفعل؟

128
00:06:08,925 --> 00:06:11,929
أنا اه... أعمل في الكمبيوتر.

129
00:06:11,929 --> 00:06:13,914
أم المبيعات؟ برمجة؟

130
00:06:14,415 --> 00:06:17,419
أدير شركة الدوت كوم الخاصة بي.

131
00:06:17,919 --> 00:06:19,422
حقًا؟

132
00:06:19,422 --> 00:06:20,923
رجل أعمال.

133
00:06:20,923 --> 00:06:26,364
- إذن، أه، أي نوع من الشركة هي؟
- أنت تعرف.

134
00:06:26,364 --> 00:06:30,770
التعامل مع احتياجات الناس.

135
00:06:30,770 --> 00:06:32,773
ممكن تسميها...

136
00:06:32,773 --> 00:06:34,274
أعمال الإغاثة.

137
00:06:34,274 --> 00:06:35,776
بطريقة ما أنا...

138
00:06:35,776 --> 00:06:39,694
كنت أعلم أنك ستفعل شيئًا ما
التي تنطوي على مساعدة الآخرين.

139
00:06:41,083 --> 00:06:43,585
حفلة مفاجئة؟

140
00:06:43,585 --> 00:06:44,554
إذن ماذا تخطط للقيام به؟

141
00:06:44,554 --> 00:06:46,473
- يفعل؟
- نعم، كما تعلمون،

142
00:06:46,473 --> 00:06:48,976
بعد أن يقفز الجميع من الأعمال الخشبية
ويصرخ "مفاجأة"؟

143
00:06:48,976 --> 00:06:50,945
لا أعرف. أنا...اعتقدت أننا سنغني
"عيد ميلاد سعيد"

144
00:06:51,446 --> 00:06:52,948
وقطع الكعكة، وفتح الهدايا.

145
00:06:52,948 --> 00:06:54,449
هل لديك أي فكرة عن العري والمخدرات؟

146
00:06:54,951 --> 00:06:56,886
هذا ليس من شؤونك

147
00:06:56,886 --> 00:06:58,822
علاوة على ذلك، أنا لا أتدحرج في العجين.

148
00:06:58,822 --> 00:07:00,824
لا أستطيع تحمل تكاليف حفلة معقدة.

149
00:07:00,824 --> 00:07:02,310
يا عزيزي، لا تحتاج إلى الكثير من المال،

150
00:07:02,310 --> 00:07:04,295
أنت فقط بحاجة إلى... الموضوع.

151
00:07:04,295 --> 00:07:05,296
ما الذي يهتم به بن؟

152
00:07:05,765 --> 00:07:07,266
اليوغا، البوذية.

153
00:07:07,266 --> 00:07:09,753
أوه، يمكننا التأمل.

154
00:07:09,753 --> 00:07:10,754
هذا يبدو وكأنه متعة.

155
00:07:10,754 --> 00:07:11,705
حسنًا، أعطني دقيقة هنا.

156
00:07:12,189 --> 00:07:14,158
دعني أفكر، دعني أفكر.

157
00:07:14,158 --> 00:07:17,629
حسنًا، حسنًا، إنها قادمة إلي.
أنا أحصل على فكرة.

158
00:07:18,097 --> 00:07:19,081
لماذا لا نفعل

159
00:07:19,081 --> 00:07:21,584
نوع من أنواع جيشا-سوشي "Miss-Saigony"؟

160
00:07:21,584 --> 00:07:23,086
يمكننا تحويل شقة بن

161
00:07:23,586 --> 00:07:26,056
إلى Fantasmagoria في الشرق الأقصى

162
00:07:26,056 --> 00:07:27,509
بالفوانيس الملونة

163
00:07:27,509 --> 00:07:30,512
وأم ... صغيرة ... المعابد.

164
00:07:30,512 --> 00:07:32,465
نعم. والأفضل من ذلك،

165
00:07:32,465 --> 00:07:33,956
لماذا لا تشتري زجاجة من الساكي

166
00:07:33,966 --> 00:07:35,469
ونسخة من كاما سوترا

167
00:07:35,469 --> 00:07:37,955
وتمارس الجنس مع عقلك؟

168
00:07:37,955 --> 00:07:39,357
سوف يكون أرخص.

169
00:07:39,357 --> 00:07:40,341
عزيزتي، أنت فقط اترك الأمر لي.

170
00:07:40,825 --> 00:07:43,295
سوف أتأكد من أنها حفلة لا تنسى.

171
00:07:43,796 --> 00:07:45,231
من يقيم حفلة؟

172
00:07:45,231 --> 00:07:47,167
لا أحد.

173
00:07:47,167 --> 00:07:50,654
لا ينبغي أن يكون هناك الكثير من قائمة الضيوف.

174
00:07:50,654 --> 00:07:52,122
عيد ميلاد بن.

175
00:07:52,122 --> 00:07:54,609
ومايكل سوف يرمي له الشرق الأقصى...

176
00:07:55,059 --> 00:07:58,447
الخيال.

177
00:07:58,947 --> 00:08:01,918
هذا جميل.

178
00:08:03,419 --> 00:08:05,422
مهلا، ديب، طلبك قد انتهى.

179
00:08:05,422 --> 00:08:06,924
الأمر متروك.

180
00:08:06,924 --> 00:08:10,879
يجب أن أعود إلى العمل.

181
00:08:10,879 --> 00:08:12,331
ما اللعنة هل قلت لها ل؟

182
00:08:12,331 --> 00:08:13,833
لماذا بحق الجحيم تريد أن تبقي الأمر سرا؟

183
00:08:13,833 --> 00:08:16,336
لأنني لا أريدها أن تعطيني
أي مزيد من الهراء حول بن.

184
00:08:16,336 --> 00:08:18,756
ربما لو دعوتها...

185
00:08:18,756 --> 00:08:21,709
لماذا؟ انها لن تأتي على أي حال.

186
00:08:21,709 --> 00:08:23,679
ماذا تقصد، أنه لا يفعل أي شيء؟

187
00:08:24,180 --> 00:08:25,681
برايان لا يؤمن بأعياد الميلاد،
ولا حتى بلده.

188
00:08:26,183 --> 00:08:27,684
أي نوع من الهراء هذا؟

189
00:08:27,684 --> 00:08:29,687
لقد كاد أن يقتل نفسه عندما بلغ الثلاثين من عمره.

190
00:08:29,687 --> 00:08:30,688
من يتحدث عن عيد ميلاده؟

191
00:08:30,688 --> 00:08:32,190
نحن نتحدث عن جاستن.

192
00:08:32,190 --> 00:08:33,692
ما هي مشكلته مع بلوغه سن الـ19؟

193
00:08:34,193 --> 00:08:35,694
يؤمن بالاحتفال بالإنجازات،

194
00:08:35,694 --> 00:08:36,696
وليست طقوس عاطفية

195
00:08:36,696 --> 00:08:38,198
أوه، بلاه، بلاه، بلاه.

196
00:08:38,198 --> 00:08:40,200
ماذا فعل بحق الجحيم، غسل دماغك؟

197
00:08:40,200 --> 00:08:42,703
الجميع يستحق القليل من الاهتمام في عيد ميلادهم.

198
00:08:43,204 --> 00:08:45,207
وخاصة من الشخص الذي يحبونه.

199
00:08:47,209 --> 00:08:49,212
حسنًا، إذا لم يفعل براين أي شيء، فسنفعله.

200
00:08:49,212 --> 00:08:51,715
نعم. ماذا تقول نحن، اه،
الذهاب لتناول العشاء ومشاهدة فيلم؟

201
00:08:51,715 --> 00:08:54,218
أوه، هذا ليس خاصا جدا،
يمكننا أن نفعل ذلك في أي وقت.

202
00:08:54,218 --> 00:08:56,221
حسنا، دعونا نقيم حفلة.

203
00:08:56,221 --> 00:08:57,722
أنا أكره الحفلات.

204
00:08:57,722 --> 00:08:58,724
- يكره الحفلات.

205
00:08:59,225 --> 00:09:00,726
الى جانب ذلك، مايكل أعطى بن واحدة بالفعل.

206
00:09:01,227 --> 00:09:03,730
أنا أعرف. أنت قادم معنا،
بعد ظهر يوم السبت.

207
00:09:03,730 --> 00:09:05,232
أين؟

208
00:09:05,232 --> 00:09:07,235
صديقي الذي يدرس في
قسم الموسيقى في مدرستك

209
00:09:07,735 --> 00:09:10,239
دعانا إلى حفل عزف على الكمان.

210
00:09:10,239 --> 00:09:11,740
عزف كمان؟

211
00:09:11,740 --> 00:09:13,743
قالت أن الطالب الذي يلعب هو عبقري.

212
00:09:13,743 --> 00:09:15,745
أنا لست حقا في الموسيقى الكلاسيكية.

213
00:09:15,745 --> 00:09:17,248
أوه، ربما حان الوقت لتكشف عن نفسك

214
00:09:17,748 --> 00:09:19,250
إلى شكل أعلى من أشكال التعبير الثقافي

215
00:09:19,250 --> 00:09:21,253
من thumpa-thumpa في بابل.

216
00:09:21,253 --> 00:09:24,257
حسنًا، إذا كان لا يريد الذهاب، فلا تجبره.

217
00:09:24,257 --> 00:09:26,259
على الرغم من أنها قالت أيضًا أنه لطيف حقًا.

218
00:09:30,264 --> 00:09:33,204
لماذا لم تقل ذلك؟

219
00:09:35,204 --> 00:09:38,207
هذه لك.

220
00:09:38,708 --> 00:09:39,709
لكنه عيد ميلادك.

221
00:09:40,210 --> 00:09:42,212
حسنًا، أنت تعرف ما يقولون، فمن الأفضل أن تعطي.

222
00:09:42,212 --> 00:09:45,216
حسنًا، الاستلام ليس سيئًا للغاية أيضًا.

223
00:09:45,216 --> 00:09:47,219
كما تعلمون، بينما نحن على
موضوع عيد ميلادك...

224
00:09:47,219 --> 00:09:49,221
نعم، أثناء قيامنا بذلك، من فضلك، لا يوجد شيء خاص.

225
00:09:49,221 --> 00:09:52,225
دعنا نجعل الأمر بسيطًا ومنخفض المستوى، حسنًا؟

226
00:09:52,225 --> 00:09:53,227
إنه بسيط ومنخفض.

227
00:09:53,727 --> 00:09:54,728
اعتقدت أننا يمكن أن نذهب لتناول العشاء.

228
00:09:55,229 --> 00:09:58,233
مكان سهل وغير رسمي، لا شيء فاخر.

229
00:09:58,233 --> 00:10:00,736
ماذا عن مطعم الحرية؟

230
00:10:00,736 --> 00:10:02,238
ليس هذا عارضة.

231
00:10:02,238 --> 00:10:03,739
ماذا عن أن أقابلك في مكانك؟

232
00:10:04,241 --> 00:10:05,242
أم، في أي وقت تصل إلى المنزل؟

233
00:10:05,742 --> 00:10:08,746
آه، لو كان لدي راحة يدي اللعينة لأخبرتك
بالتأكيد، ولكن...

234
00:10:08,746 --> 00:10:10,865
دعونا نرى، لدي دروس حتى الساعة 4:00،

235
00:10:10,865 --> 00:10:13,369
ثم الطبيب، ثم اليوغا، لذلك...

236
00:10:13,369 --> 00:10:16,373
أود أن أقول حوالي الساعة 7:00. أم لا،
من الأفضل أن تصل إلى الساعة 7:30.

237
00:10:16,373 --> 00:10:17,874
ممتاز.

238
00:10:17,874 --> 00:10:19,377
بن.

239
00:10:19,377 --> 00:10:20,878
مهلا، بول.

240
00:10:21,879 --> 00:10:22,831
كيف حالك يا عزيزي؟

241
00:10:22,831 --> 00:10:24,333
مم، جيد. نعم، وأنت؟

242
00:10:24,333 --> 00:10:25,801
آه، لا شكاوى.

243
00:10:25,801 --> 00:10:26,769
بول، هذا مايكل.

244
00:10:26,769 --> 00:10:28,755
اوه مايكل.

245
00:10:29,255 --> 00:10:30,741
سمعت أنك كنت ترى شخص ما.

246
00:10:31,191 --> 00:10:32,192
الكلمة تنتقل بسرعة.

247
00:10:32,192 --> 00:10:34,129
هنا؟

248
00:10:34,129 --> 00:10:36,598
اه، اسمع، اه، ينبغي أن نجتمع معا.

249
00:10:36,598 --> 00:10:37,583
لماذا لا تتصل بي بعض الوقت؟

250
00:10:37,583 --> 00:10:40,019
- سأفعل، سأفعل ذلك.
- جيد.

251
00:10:40,019 --> 00:10:42,472
- أراك يا مايكل.
- أرك لاحقًا.

252
00:10:42,472 --> 00:10:44,475
- رجل لطيف.
- اه نعم انه...

253
00:10:44,475 --> 00:10:45,977
انه حبيبته.

254
00:10:45,977 --> 00:10:48,981
في الواقع، هو وأنا كنا معًا
منذ حوالي خمس سنوات.

255
00:10:48,981 --> 00:10:52,485
- أوه.
- لا، بقينا أصدقاء..

256
00:10:52,485 --> 00:10:55,489
رغم أن الأمر لم يكن بهذه السهولة في ذلك الوقت.

257
00:10:55,489 --> 00:10:57,491
انتظر، أليس هذا هو الوقت المناسب
بأنك اكتشفت أنك...

258
00:10:57,992 --> 00:10:58,994
إيجابي، نعم.

259
00:10:58,994 --> 00:11:01,997
- هو الذي أصابني.
- اللعنة المقدسة.

260
00:11:01,997 --> 00:11:03,499
لا، لا، لا، إنه...

261
00:11:04,000 --> 00:11:05,001
لا بأس.

262
00:11:05,501 --> 00:11:08,505
لم يكن يعرف وكان ينبغي لي أن أعرف
كان أكثر حذرا.

263
00:11:08,505 --> 00:11:11,009
على أية حال، لقد، اه...

264
00:11:11,009 --> 00:11:13,335
لقد سامحته.

265
00:11:18,335 --> 00:11:19,453
الرجل مثالي.

266
00:11:19,453 --> 00:11:20,955
ليس هناك تفسير آخر.

267
00:11:20,955 --> 00:11:22,907
وإلا كيف يمكنك أن تسامح
الرجل الذي أصابك؟

268
00:11:22,907 --> 00:11:24,860
جرب المكسرات.

269
00:11:24,860 --> 00:11:26,829
لو كنت أنا، لرغبت في قتله.

270
00:11:27,329 --> 00:11:28,832
بن ليس هكذا.

271
00:11:28,832 --> 00:11:30,624
لقد تمكن من تحرير نفسه
من كل الأمتعة العاطفية

272
00:11:30,634 --> 00:11:32,336
التي يحملها الباقون منا.

273
00:11:32,336 --> 00:11:33,754
وأتساءل كيف يفعل ذلك؟

274
00:11:33,754 --> 00:11:34,755
تخميني،

275
00:11:34,755 --> 00:11:35,757
يغني الكثير من ألحان العرض.

276
00:11:35,757 --> 00:11:37,692
أنت لم تكن تقوم بهذا العمل السيء،

277
00:11:37,692 --> 00:11:38,660
سيور لهم.

278
00:11:38,660 --> 00:11:39,645
ماذا عنك؟

279
00:11:39,645 --> 00:11:42,148
الثنائي الخاص بك مع الصبي ingenue؟

280
00:11:42,148 --> 00:11:43,634
آه، تقصد القديس لوقا؟

281
00:11:44,101 --> 00:11:45,586
هناك شيء يخبرني عن اهتمامك به

282
00:11:45,586 --> 00:11:47,088
ليست روحية تماما.

283
00:11:47,088 --> 00:11:49,507
فهو الاحلى والاحلى والاحلى...

284
00:11:50,009 --> 00:11:52,011
الرجل الأكثر جاذبية والأكثر روعة الذي قابلته على الإطلاق.

285
00:11:52,011 --> 00:11:53,513
إذن ماذا يعتقد عنك؟

286
00:11:53,513 --> 00:11:55,449
إنه يعتقد أنني أدير منظمة إغاثة.

287
00:11:55,449 --> 00:11:56,850
- ماذا؟
- ماذا؟

288
00:11:57,301 --> 00:11:58,236
- ماذا؟
- ماذا؟

289
00:11:58,236 --> 00:11:59,137
- ماذا؟
- ماذا؟

290
00:11:59,137 --> 00:12:00,605
نعم.

291
00:12:00,605 --> 00:12:02,608
أنا والصليب الأحمر واليونيسف.

292
00:12:02,608 --> 00:12:06,096
وكيف حصل على هذا الانطباع؟

293
00:12:06,096 --> 00:12:08,549
أوه، لقد سألني ماذا فعلت، وأنا، اه...

294
00:12:09,049 --> 00:12:11,987
كذب؟

295
00:12:12,487 --> 00:12:13,488
لماذا بحق الجحيم تفعل ذلك؟

296
00:12:13,939 --> 00:12:15,424
إنه مدرس في مدرسة ابتدائية يذهب إلى الكنيسة

297
00:12:15,424 --> 00:12:17,426
الذي يقوم بالأعمال الخيرية، من أجل اللعنة.

298
00:12:17,426 --> 00:12:20,929
يعني ماذا سيفكر لو أخبرته
أنا الرئيس التنفيذي لموقع jerkatwork.net؟

299
00:12:21,381 --> 00:12:22,884
حسناً، إذا كان مثالياً كما تقول،

300
00:12:22,884 --> 00:12:23,885
ربما لن يهتم.

301
00:12:25,820 --> 00:12:27,773
حسنا يا أولاد...

302
00:12:27,773 --> 00:12:29,275
أنت تواعد قديسيك،

303
00:12:29,275 --> 00:12:32,682
سألتزم بالخطاة.

304
00:12:34,682 --> 00:12:36,184
إنه عيد ميلاده، من أجل المسيح.

305
00:12:36,184 --> 00:12:38,187
ألا يمكنك على الأقل تناول كعكة؟

306
00:12:38,187 --> 00:12:40,689
لا أحتاج إلى أي كعكة.
لقد ربحت ثلاث أونصات الأسبوع الماضي.

307
00:12:40,689 --> 00:12:42,625
الآن هلا ابتعدت عن ظهري؟

308
00:12:42,625 --> 00:12:44,628
لدي الكثير من العمل للقيام به.

309
00:12:44,628 --> 00:12:46,580
مهلا، أنت تبدو أنيقا.

310
00:12:46,580 --> 00:12:48,083
معطف رياضي جديد؟

311
00:12:48,083 --> 00:12:50,585
نعم. أمي حصلت عليه بالنسبة لي في عيد ميلادي.

312
00:12:51,069 --> 00:12:55,007
ألم يعلمك والدك من قبل كيفية ربط ربطة العنق؟

313
00:12:55,007 --> 00:12:56,510
لا، لقد كان مشغولاً للغاية بطردي

314
00:12:56,510 --> 00:12:58,512
وضرب القرف منك.

315
00:12:58,512 --> 00:13:01,015
حسنًا ، لم أفعل ذلك أيضًا. لقد كان مشغولا جدا

316
00:13:01,015 --> 00:13:02,500
ندم على اليوم الذي ولدت فيه. تعال الى هنا.

317
00:13:13,447 --> 00:13:15,951
هذه ليست بدلة عيد الميلاد التي أود رؤيتك فيها.

318
00:13:20,356 --> 00:13:21,358
هناك الآن.

319
00:13:21,358 --> 00:13:25,814
اذهب للحصول على بعض الثقافة.

320
00:13:25,814 --> 00:13:27,249
لا تعمل بجد.

321
00:13:34,758 --> 00:13:35,760
سوف اللحاق بك.

322
00:13:41,183 --> 00:13:42,167
هل نسيت شيئا؟

323
00:13:42,167 --> 00:13:43,670
لا أفهمك.

324
00:13:43,670 --> 00:13:45,155
قليلون يفعلون.

325
00:13:45,639 --> 00:13:47,141
من الواضح مدى حبك له.

326
00:13:47,141 --> 00:13:48,643
ومع ذلك لن تحتفل بعيد ميلاده

327
00:13:48,643 --> 00:13:50,646
لأنك لا تعتبره إنجازا.

328
00:13:50,646 --> 00:13:54,150
حسنا، أليس هذا إنجازا
أنه على قيد الحياة وبصحة جيدة؟

329
00:13:54,150 --> 00:13:55,651
أليس هذا سببا كافيا للاحتفال؟

330
00:15:40,235 --> 00:15:42,237
لقد وجدت ذلك.

331
00:15:42,237 --> 00:15:45,742
لقد ارتديته في حفل What-A-Drag Ball في عام 1989.

332
00:15:45,742 --> 00:15:47,745
ذهبت بصفتي تشو تشو سان.

333
00:15:47,745 --> 00:15:50,247
ذهبت والدتك كما بينكرتون.

334
00:15:50,247 --> 00:15:52,250
لقد وعدت إيميت بأنه يمكنه استعارتها من أجل الحفلة.

335
00:15:52,250 --> 00:15:54,253
وسوف تجعل ثوب مضيفة رائع.

336
00:15:54,754 --> 00:15:56,756
وقال انه سوف يكون مذهلا.

337
00:15:56,756 --> 00:15:58,759
فقط لا تتأخر.

338
00:15:58,759 --> 00:16:00,260
ولا تتوتر.

339
00:16:00,761 --> 00:16:02,764
أريد فقط أن يأتي كل شيء
كما هو مخطط له، كما تعلمون، لبن.

340
00:16:03,264 --> 00:16:06,235
سيكون الحدث الاجتماعي لهذا الموسم.

341
00:16:06,235 --> 00:16:07,736
ما هو الحدث الاجتماعي لهذا الموسم؟

342
00:16:07,736 --> 00:16:10,173
هومو هوب في بابل؟

343
00:16:10,173 --> 00:16:12,676
حفلة بن المفاجئة.

344
00:16:12,676 --> 00:16:14,178
أوه.

345
00:16:15,679 --> 00:16:18,183
كنت فقط أقول لفيك ألا يتأخر.

346
00:16:18,183 --> 00:16:21,187
اه هاه.

347
00:16:21,187 --> 00:16:22,688
أنت تعرف...

348
00:16:23,190 --> 00:16:25,192
إذا كنت تريد أن تأتي...

349
00:16:25,192 --> 00:16:27,195
اه، هذا ما يرام. لدي خطط. أنا...

350
00:16:27,195 --> 00:16:31,150
أنا، اه، سأذهب إلى السينما مع...

351
00:16:31,650 --> 00:16:33,636
صديقتي روزي.

352
00:16:34,137 --> 00:16:35,138
لكن من فضلك،

353
00:16:35,138 --> 00:16:41,112
أتمنى له عودة سعيدة بالنسبة لي.

354
00:16:41,112 --> 00:16:44,116
أنا سوف.

355
00:16:44,116 --> 00:16:45,618
وسأكون متأكداً من إعطاء هذا لإيميت.

356
00:16:45,618 --> 00:16:57,133
- شكرًا.
- أراك يا مايكل.

357
00:16:57,133 --> 00:17:01,138
أنت لم تتحدث إلى روزي منذ 12 عاماً

358
00:17:01,138 --> 00:17:02,639
حسنا، أنت لا تعرف أبدا، قد تتصل.

359
00:17:02,639 --> 00:17:04,634
هنا، ساعدني في هذا.

360
00:17:10,534 --> 00:17:12,035
اعتقدت أنك سوف تبذل المزيد من الجهد

361
00:17:12,046 --> 00:17:14,037
فيما يتعلق بمايكل وبن.

362
00:17:14,037 --> 00:17:16,040
هل تراني أسبب له أي حزن؟

363
00:17:16,040 --> 00:17:18,544
لا أرى أنك تمنحه أي فرحة.

364
00:17:18,544 --> 00:17:23,049
لقد وافقت على التسامح معه، وليس تأييده.

365
00:17:23,049 --> 00:17:25,553
حسنًا، ربما يمكنك رفع مستوى التزامك قليلاً.

366
00:17:25,553 --> 00:17:27,054
عليك أن تعترف،

367
00:17:27,054 --> 00:17:29,057
لقد كان لبن تأثير إيجابي عليه.

368
00:17:29,057 --> 00:17:31,059
إيجابي. بالضبط.

369
00:17:31,560 --> 00:17:34,530
وعلى الرغم من كل مخاوفك المظلمة وتوقعاتك الرهيبة،

370
00:17:34,530 --> 00:17:38,035
يبدو أن كلاهما في حالة جيدة.

371
00:17:38,535 --> 00:17:40,972
فلماذا لا تكون رياضة...

372
00:17:41,022 --> 00:17:43,364
وجعل الطفل سعيدا؟

373
00:17:47,831 --> 00:17:49,822
هل كان مذهلاً أم ماذا؟

374
00:17:49,833 --> 00:17:52,336
والاعتقاد بأنه صغير جدًا.

375
00:17:52,336 --> 00:17:54,339
بدأ اللعب عندما كان في الرابعة من عمره.

376
00:17:54,339 --> 00:17:56,308
درس مع العظيم أندريه فيشنفسكي.

377
00:17:56,792 --> 00:17:58,294
اعتقدت أنك لا تعرف أي شيء عن الموسيقى الكلاسيكية.

378
00:17:58,795 --> 00:18:00,296
قرأت البرنامج.

379
00:18:00,296 --> 00:18:02,800
أعتقد أننا نشهد تجربة تحويل.

380
00:18:02,800 --> 00:18:07,205
قصة نجاح مثليه أخرى.

381
00:18:07,706 --> 00:18:09,208
أوه، هناك سوزان. من الأفضل أن أشكرها
للتذاكر.

382
00:18:24,644 --> 00:18:27,081
أردت فقط أن أقول أنني اعتقدت أنك عظيم.

383
00:18:27,081 --> 00:18:31,069
وكانت الرحله مقبوله
لكن برامز كان من أجل القرف.

384
00:18:31,069 --> 00:18:32,571
لم ألاحظ.

385
00:18:32,571 --> 00:18:35,525
نعم حسنًا، كان ينبغي عليك فعل ذلك. وكان كل خطأك.

386
00:18:35,525 --> 00:18:37,460
- أنا؟
- نعم.

387
00:18:37,962 --> 00:18:41,950
الطريقة التي كنت تنظر بها إلي كانت مشتتة للغاية.

388
00:18:41,950 --> 00:18:43,451
أنا آسف.

389
00:18:43,451 --> 00:18:46,389
وإن لم يكن بالضرورة بطريقة سيئة.

390
00:18:46,389 --> 00:18:48,774
نعم، أنا جوستين.

391
00:18:48,774 --> 00:18:51,662
- إيثان.
- أنا أعرف.

392
00:18:51,662 --> 00:18:53,147
ما هذا؟

393
00:18:53,147 --> 00:18:56,042
- أوه، لا شيء.
- دعني أرى.

394
00:19:02,542 --> 00:19:05,046
إنه أنا في خمسة أشكال.

395
00:19:05,513 --> 00:19:08,016
إنها عادة. تعلمين، لا أستطيع...

396
00:19:08,016 --> 00:19:09,501
أوقف نفسي.

397
00:19:09,501 --> 00:19:11,004
إنها علامة الفنان الحقيقي.

398
00:19:11,004 --> 00:19:13,006
ألعب في نومي.

399
00:19:13,506 --> 00:19:14,441
أنت تذهب إلى المدرسة هنا، أليس كذلك؟

400
00:19:14,942 --> 00:19:16,443
- الفنون البصرية .
- نعم،

401
00:19:16,443 --> 00:19:18,363
اعتقدت أنني تعرفت عليك.

402
00:19:18,363 --> 00:19:22,802
أحضرني بعض الأصدقاء في عيد ميلادي.

403
00:19:22,802 --> 00:19:27,257
مرحبًا.

404
00:19:27,257 --> 00:19:29,744
هنا. عيد ميلاد سعيد.

405
00:19:29,744 --> 00:19:31,696
- إنه القرص المضغوط الخاص بك.
- نعم، لقد صنعتها بنفسي.

406
00:19:31,696 --> 00:19:33,198
زوجان من سوناتات موزارت،...

407
00:19:33,198 --> 00:19:35,701
ديبوسي، برنشتاين الصغير.

408
00:19:35,701 --> 00:19:38,171
صورة جميلة.

409
00:19:38,171 --> 00:19:41,158
نعم، حسناً، في المرة القادمة،
انا ذاهب لاستخدام واحدة من هذه.

410
00:19:41,659 --> 00:19:42,109
يفعل.

411
00:19:42,593 --> 00:19:43,595
إيثان.

412
00:19:43,595 --> 00:19:45,547
مرحبا، كيف حالك؟

413
00:20:26,949 --> 00:20:28,452
أنت...

414
00:20:28,452 --> 00:20:32,457
أنت عاشق رائع، تيد.

415
00:20:32,457 --> 00:20:36,462
أنت لطيف جداً، صادق جداً...

416
00:20:36,462 --> 00:20:40,467
صادق جدا.

417
00:20:40,467 --> 00:20:44,960
شعرت على الفور أنك شخص يمكنني الوثوق به.

418
00:20:48,477 --> 00:20:50,980
تذكر، اه، عندما سألتني عما فعلته

419
00:20:50,980 --> 00:20:53,484
ومن ثم قلت أنني...

420
00:20:53,484 --> 00:20:54,985
عملت في الكمبيوتر؟

421
00:20:55,486 --> 00:20:57,489
وأنك مقدم الخدمة

422
00:20:57,489 --> 00:21:00,993
لمنظمة إغاثة.

423
00:21:00,993 --> 00:21:03,997
نعم أم...

424
00:21:03,997 --> 00:21:05,999
حسنًا، هذا... هذا ليس دقيقًا تمامًا،

425
00:21:05,999 --> 00:21:10,004
على الرغم من... أستطيع أن أفهم من...

426
00:21:10,505 --> 00:21:13,008
كم كنت غامضًا عن عمد
حول وصف وظيفتي

427
00:21:13,008 --> 00:21:17,514
أنك... قد تفترض ذلك، اه...

428
00:21:17,514 --> 00:21:19,517
أن أقوم بشحن الطعام والملابس

429
00:21:19,517 --> 00:21:23,021
إلى المناطق التي مزقتها الحرب في العالم، عندما...

430
00:21:23,522 --> 00:21:25,525
في الحقيقة اه...

431
00:21:25,525 --> 00:21:30,014
الخدمة التي أقدمها...

432
00:21:32,516 --> 00:21:34,519
إنه موقع إباحي.

433
00:21:34,519 --> 00:21:41,528
و اه الفرج يأتي من...

434
00:21:41,528 --> 00:21:43,530
حسنًا، أنا متأكد من أنه يمكنك معرفة الباقي.

435
00:21:49,989 --> 00:21:51,992
أعتقد أنه من الأفضل أن نرتدي ملابسنا.

436
00:21:52,492 --> 00:21:58,917
لا، انتظر.

437
00:21:58,917 --> 00:22:02,922
هل هذا ما أردت أن تخبرني به؟

438
00:22:02,922 --> 00:22:04,424
حسنًا، نعم، كما تعلم، اعتقدت

439
00:22:04,424 --> 00:22:06,927
بعد كل ما قلته لي
عن نفسك أن...

440
00:22:06,927 --> 00:22:10,931
كما تعلمون، ربما...

441
00:22:10,931 --> 00:22:14,436
لا، لا.

442
00:22:14,436 --> 00:22:17,440
لقد كنت عليهم بنفسي.

443
00:22:17,940 --> 00:22:20,444
عدة مرات.

444
00:22:20,944 --> 00:22:24,449
لديك؟

445
00:22:24,449 --> 00:22:28,454
ولا مانع لديك؟

446
00:22:28,454 --> 00:22:31,458
رقم لا.

447
00:22:31,458 --> 00:22:35,446
انظر.

448
00:22:35,446 --> 00:22:38,952
أنت ما يهم.

449
00:22:49,681 --> 00:22:50,398
كان لا يصدق.

450
00:22:52,901 --> 00:22:55,404
مدمن مخدرات على الكلاسيكيات، أليس كذلك؟

451
00:22:55,404 --> 00:22:56,907
نعم، والرجل الذي عزف على الكمان،

452
00:22:56,907 --> 00:22:58,909
أتمنى لو كنت هناك، لقد كان...

453
00:22:59,409 --> 00:23:03,414
- لقد كان لا يصدق.
- لا يصدق، إيه؟

454
00:23:03,414 --> 00:23:05,918
كما تعلمون، فإنه لن يؤذيك

455
00:23:05,918 --> 00:23:09,422
لتعريض نفسك لبعض الثقافة.

456
00:23:09,422 --> 00:23:11,926
لقد عرّضت نفسي لقليل من الثقافة.

457
00:23:11,926 --> 00:23:14,930
كان هناك عازف مزمار التقيت به في الحمامات ذات مرة.

458
00:23:30,950 --> 00:23:35,455
هل أنت مستعد لعلاج عيد ميلاد آخر؟

459
00:23:35,956 --> 00:23:38,459
مستحيل.

460
00:23:38,459 --> 00:23:40,462
هاه.

461
00:23:40,963 --> 00:23:43,967
لا توجد طريقة سخيف.

462
00:23:43,967 --> 00:23:45,468
كنت أعرف.

463
00:23:45,969 --> 00:23:47,470
كل هذا الهراء بشأن عدم إقامة أعياد الميلاد.

464
00:23:47,972 --> 00:23:50,474
كنت على وشك مفاجأة لي.

465
00:23:50,975 --> 00:23:52,978
أوه.

466
00:23:52,978 --> 00:23:57,483
ما هذا؟

467
00:23:57,483 --> 00:24:00,921
بهذه الطريقة أيها الشاب.

468
00:24:00,921 --> 00:24:02,924
انا ذاهب لرحلة.

469
00:24:13,938 --> 00:24:16,357
أوه...

470
00:24:16,859 --> 00:24:19,795
عيد ميلاد سعيد.

471
00:24:19,795 --> 00:24:22,298
عيد ميلاد سعيد.

472
00:24:22,298 --> 00:24:25,302
هل تحب هديتك؟

473
00:24:25,803 --> 00:24:27,304
إنه يبدو تماماً مثل عارض الملابس الداخلية ذاك...

474
00:24:27,304 --> 00:24:30,692
تحب، أليس كذلك؟

475
00:24:30,692 --> 00:24:34,505
هل ستقوم بفكها؟

476
00:25:08,007 --> 00:25:09,509
مرحبا بكم أيها السادة الطيبون.

477
00:25:09,509 --> 00:25:11,512
من فضلك أدخل.

478
00:25:11,512 --> 00:25:13,480
أنا مضيفتك في المساء.

479
00:25:15,483 --> 00:25:17,418
إيميت، هل هذا أنت؟

480
00:25:17,418 --> 00:25:21,841
نعم عزيزتي. ماذا تعتقد؟

481
00:25:21,841 --> 00:25:24,344
لقد أعادت "المثلي الجنس" إلى الجيشا.

482
00:25:24,344 --> 00:25:25,846
هيا، أسرع وادخل.

483
00:25:25,846 --> 00:25:27,348
- أوه!
- وقال انه سوف يكون هنا في أي لحظة.

484
00:25:30,752 --> 00:25:32,754
اه مايكل،

485
00:25:32,754 --> 00:25:34,757
ام الفراشة...

486
00:25:34,757 --> 00:25:36,759
- هذا لوك.
- اه، لوك، صحيح.

487
00:25:36,759 --> 00:25:39,213
لقد التقينا في
كنيسة العرض المقدس لحن.

488
00:25:39,213 --> 00:25:40,214
يمين.

489
00:25:40,715 --> 00:25:42,217
من الجميل أن ألتقي بك، لوك.

490
00:25:42,217 --> 00:25:43,652
عيسى.

491
00:25:43,652 --> 00:25:44,654
هذا يبدو وكأنه حلم كان لدي

492
00:25:44,654 --> 00:25:47,156
بعد أن أكلت بعض مقلاة مو جو جاي السيئة.

493
00:25:47,156 --> 00:25:49,126
نعم، كان من المفترض أن يكون هناك عدد قليل من الفوانيس الحمراء.

494
00:25:49,626 --> 00:25:52,130
حسنًا، لقد انجرفت قليلاً..

495
00:25:52,130 --> 00:25:55,634
ادخلوا، تناولوا بعض الساكي
ورسومات الذرة.

496
00:25:55,634 --> 00:25:58,137
لقد فجرت ميزانية طعامي في الغرفة.

497
00:26:02,610 --> 00:26:05,613
أوه. ميل ، لينز ...

498
00:26:05,613 --> 00:26:06,615
هذا...

499
00:26:06,615 --> 00:26:08,100
هو لوقا.

500
00:26:08,100 --> 00:26:09,601
أوه، إذن أنت لوك الشهير

501
00:26:09,601 --> 00:26:11,521
الذي كان تيد يهذي به.

502
00:26:11,521 --> 00:26:13,022
تيد يعتقد أنك رائع جداً.

503
00:26:13,022 --> 00:26:14,525
نعتقد أن تيد رائع جدًا أيضًا.

504
00:26:14,525 --> 00:26:16,477
أخبره أكثر. أخبره أكثر.

505
00:26:16,477 --> 00:26:17,479
سأذهب للحصول على بعض ساكي.

506
00:26:21,400 --> 00:26:22,401
عم فيك.

507
00:26:22,401 --> 00:26:23,836
في الوقت المحدد، تماما كما قلت.

508
00:26:23,836 --> 00:26:25,839
آمل أنك لا تمانع، أنا، اه...

509
00:26:25,839 --> 00:26:27,324
جلبت على طول صديق.

510
00:26:27,324 --> 00:26:30,164
كلما كان أكثر مرحا.

511
00:26:32,164 --> 00:26:33,666
أماه، لقد جئت.

512
00:26:33,666 --> 00:26:35,619
نعم حسناً يا صديقي اتصلت صديقتي روزي

513
00:26:35,619 --> 00:26:37,120
وألغيت في اللحظة الأخيرة.

514
00:26:37,621 --> 00:26:41,092
وبما أنه لم يكن لدي أي شيء آخر لأفعله، فقد...

515
00:26:41,092 --> 00:26:43,095
حسنًا، أنا سعيد حقًا لأنك هنا.

516
00:26:43,095 --> 00:26:45,547
وأنا متأكد من أن بن سيكون كذلك أيضًا.

517
00:26:46,048 --> 00:26:47,016
اسمع يا عزيزي،

518
00:26:47,016 --> 00:26:48,484
طالما أنه جيد لك،

519
00:26:48,498 --> 00:26:51,422
أقل ما يمكنني فعله هو أن أتمنى له عيد ميلاد سعيد.

520
00:26:51,422 --> 00:26:56,912
وغيرها الكثير.

521
00:26:56,912 --> 00:26:59,398
لكن هذا صحيح، لقد كان (تيد) يهذي بك للتو.

522
00:26:59,398 --> 00:27:00,349
لا أعتقد أنني سمعت أحدا

523
00:27:00,834 --> 00:27:03,287
استخدم "est" مرات أكثر في جملة واحدة.

524
00:27:03,287 --> 00:27:04,288
أجمل،

525
00:27:04,288 --> 00:27:06,241
لطيف، أحلى.

526
00:27:06,241 --> 00:27:08,177
إنه يعتقد أنك مميز جدًا.

527
00:27:08,677 --> 00:27:09,678
عليك أن تكون،

528
00:27:09,678 --> 00:27:11,681
بالنظر إلى ما يفعله.

529
00:27:11,681 --> 00:27:13,650
قناة القضيب، كل القضيب طوال الوقت.

530
00:27:13,650 --> 00:27:15,569
حسنا، هذا إلى حد بعيد

531
00:27:15,580 --> 00:27:17,541
المناقشة الأكثر إثارة للاهتمام في الغرفة.

532
00:27:17,555 --> 00:27:19,024
نحن فقط نقول كم هو عظيم

533
00:27:19,024 --> 00:27:21,026
أن لوك منفتح للغاية بشأن موقع تيد الإباحي.

534
00:27:21,026 --> 00:27:22,511
لن يكون الجميع كذلك.

535
00:27:22,511 --> 00:27:25,498
حسنًا، أنا معجب بشخص شغوف بما يفعله.

536
00:27:25,498 --> 00:27:27,918
أوه، إنه عاطفي، حسنًا.

537
00:27:28,419 --> 00:27:30,922
يأكل ويشرب وينام، 24-7. إباحية، إباحية، إباحية.

538
00:27:32,374 --> 00:27:35,367
أوه، رجل الأعمال الصغير لدينا لن يتوقف عند هذا الحد.

539
00:27:35,378 --> 00:27:36,879
إنه طموح جدًا لذلك.

540
00:27:36,879 --> 00:27:38,315
مم، أنا متأكد من أنه حصل على مثل،

541
00:27:38,315 --> 00:27:39,750
تم التخطيط لعشرات المواقع الأخرى.

542
00:27:39,750 --> 00:27:41,252
استوديو الفيلم.

543
00:27:41,252 --> 00:27:43,604
حتى حديقة ترفيهية.

544
00:27:43,604 --> 00:27:46,592
- من أجل؟
- اه اه لا شكرا . أنا لا أشرب.

545
00:27:46,592 --> 00:27:48,561
هل هو ألطف،

546
00:27:48,561 --> 00:27:50,480
أحلى، لطيف؟

547
00:27:50,480 --> 00:27:52,433
ماذا أقول لك؟

548
00:27:52,433 --> 00:27:57,939
الذي أعتقد أنه يجعلني أتحدث عن
الرجل الأكثر حظا في العالم.

549
00:27:58,440 --> 00:27:59,375
هناك شخص ما يأتي على الخطوات.

550
00:27:59,375 --> 00:28:00,793
إنه هو، الجميع يختبئون!

551
00:28:04,298 --> 00:28:07,228
عجل. هذا كل شيء.

552
00:28:15,228 --> 00:28:17,180
مفاجأة!

553
00:28:17,632 --> 00:28:18,566
مفاجأة.

554
00:28:18,566 --> 00:28:20,034
إنها الساعة 7:20.

555
00:28:20,034 --> 00:28:22,538
أنت لا تظهر متأخراً بشكل عصري لحفلة مفاجئة.

556
00:28:22,638 --> 00:28:25,542
حسنًا، لقد كنا مشغولين بإقامة احتفالنا الصغير.

557
00:28:25,590 --> 00:28:27,544
كان لديك احتفال؟

558
00:28:27,544 --> 00:28:29,547
لقد جاء براين بعد كل شيء.

559
00:28:29,547 --> 00:28:33,552
نعم، لقد حصل لي على محتال.

560
00:28:33,552 --> 00:28:36,539
- ماذا؟
- هل أنت جاد؟

561
00:28:37,974 --> 00:28:39,977
انه قادم. هذه المرة هو حقا.

562
00:28:39,977 --> 00:28:42,964
الجميع يختبئون.

563
00:28:46,836 --> 00:28:51,792
صه!

564
00:28:52,275 --> 00:28:55,613
مفاجأة!

565
00:28:56,114 --> 00:28:58,617
انظر، نحن... لقد فاجأناه حقًا.
لقد فاجأناك حقًا.

566
00:28:58,617 --> 00:29:01,104
- عيد ميلاد سعيد.
- ماذا يحدث واللعنة؟

567
00:29:01,104 --> 00:29:02,605
ماذا تقصد؟ إنه عيد ميلادك

568
00:29:02,605 --> 00:29:03,606
واتصلت بجميع أصدقائك.

569
00:29:04,107 --> 00:29:05,609
كيف تعرف كل أصدقائي؟

570
00:29:05,609 --> 00:29:07,111
حسنا...

571
00:29:07,111 --> 00:29:08,112
لقد اقترضت هذا.

572
00:29:08,112 --> 00:29:10,115
اوه لا...

573
00:29:10,115 --> 00:29:11,616
حسنًا، هل كان لديك هذا طوال هذا الوقت؟

574
00:29:11,616 --> 00:29:13,569
أنا الجاني.

575
00:29:13,569 --> 00:29:15,071
لم يكن لديك الحق يا مايكل.

576
00:29:15,572 --> 00:29:18,008
حسناً، أنا آسف، لقد كنت فقط...

577
00:29:18,008 --> 00:29:19,511
ماذا بحق الجحيم معك؟

578
00:29:19,511 --> 00:29:20,445
قلت لك

579
00:29:20,445 --> 00:29:21,913
لم أكن أريد حفلة.

580
00:29:21,913 --> 00:29:25,351
لا أريد أن أحتفل بعيد ميلادي اللعين.

581
00:29:25,351 --> 00:29:28,271
وأخيرا رجل ذو الموقف الصحيح.

582
00:29:28,271 --> 00:29:29,773
لكن يا بن، كل أصدقائك...

583
00:29:29,773 --> 00:29:31,275
أوه نعم يا أصدقائي.

584
00:29:36,215 --> 00:29:39,219
نعم، أريد أصدقائي أن يخرجوا من هنا الآن.

585
00:29:39,219 --> 00:29:41,900
هل تفهم؟

586
00:29:51,000 --> 00:29:54,194
وهذا هو الرجل المناسب لابني.

587
00:30:12,194 --> 00:30:13,195
بعد كل ما مررت به

588
00:30:13,195 --> 00:30:15,698
للقيام بشيء خاص، لمفاجأته،

589
00:30:15,698 --> 00:30:17,701
لإسعاده، كيف يمكن أن يذلني

590
00:30:17,712 --> 00:30:19,703
أمام الجميع هكذا؟

591
00:30:19,703 --> 00:30:21,206
مهلا، هل ستبطئ؟

592
00:30:21,206 --> 00:30:24,209
وأنا هنا، أعتقد أنه حكيم جدًا
وهكذا معًا.

593
00:30:24,209 --> 00:30:26,712
كما تعلمون، أنه يعيش على
بعض الطائرة الروحية العليا

594
00:30:26,723 --> 00:30:28,715
من بقيتنا الفقراء، البشر البكم.

595
00:30:28,715 --> 00:30:31,218
الصبي، هل خدعني.
هل كنت سخيف غبي.

596
00:30:31,218 --> 00:30:32,720
- مهلا، هل انتهيت؟
- لماذا؟

597
00:30:32,731 --> 00:30:34,222
هل أنت في عجلة من أمرك لاختيار شخص ما؟

598
00:30:34,222 --> 00:30:36,225
لا، أنا فقط سئمت من سماعك تعزفين

599
00:30:36,225 --> 00:30:38,227
“اختلافات حول موضوع ميكي الصغير المسكين”.

600
00:30:38,227 --> 00:30:39,729
أوه، أنا آسف جدا لأنني حملتك.

601
00:30:39,729 --> 00:30:41,648
حسنًا، جرب أغنية أخرى.

602
00:30:41,648 --> 00:30:43,150
ماذا فعلت؟

603
00:30:43,150 --> 00:30:48,657
إلى جانب إقامة حفلة لعينة له؟

604
00:30:48,657 --> 00:30:50,660
لا تهتم. انسى ذلك. اذهب إلى وودي.

605
00:30:50,660 --> 00:30:52,662
اسكر. رمي. أغمي عليه.

606
00:30:52,672 --> 00:30:56,265
- ستشعر بتحسن كبير في الصباح.
- لا، أخبرني.

607
00:30:59,638 --> 00:31:03,142
تريد الكثير.

608
00:31:03,142 --> 00:31:05,145
تتوقع الكثير.

609
00:31:05,145 --> 00:31:06,647
وبعد ذلك عندما يخيبك بطلك،

610
00:31:06,647 --> 00:31:08,131
قلبك الصغير المسكين يُسحق.

611
00:31:08,131 --> 00:31:10,585
إذن ما هو البديل؟

612
00:31:10,585 --> 00:31:16,059
ألا تتوقع شيئًا؟ ألا تريد شيئًا مثلك؟

613
00:31:16,059 --> 00:31:20,064
أوه، اه، جاك وجيل، اه،
رولف من دوسلدورف على الانترنت.

614
00:31:20,064 --> 00:31:23,569
يريد منكما أن تفعلا القليل
عمل دسار برأسين.

615
00:31:23,569 --> 00:31:26,572
دانكي.

616
00:31:26,572 --> 00:31:29,576
يا.

617
00:31:29,576 --> 00:31:32,079
يا لها من مفاجأة جميلة.

618
00:31:32,079 --> 00:31:35,584
أفضل من لطيف.

619
00:31:36,084 --> 00:31:37,586
هل أتيت في وقت سيء؟

620
00:31:37,586 --> 00:31:40,590
هنا، لا يوجد شيء من هذا القبيل.

621
00:31:40,590 --> 00:31:43,093
مهلا، اسمحوا لي أن أقدم لكم V.I.P. رحلة.

622
00:31:43,093 --> 00:31:48,099
إذن، هذه مملكتي الصغيرة.

623
00:31:48,099 --> 00:31:50,102
هنا، ترى الأولاد،

624
00:31:50,102 --> 00:31:52,104
يفعلون أشياءهم الصغيرة...

625
00:31:52,104 --> 00:31:53,607
بأشياءهم الكبيرة

626
00:31:53,607 --> 00:31:55,609
أوه، سهلة يا شباب.

627
00:31:55,609 --> 00:31:57,712
لديك 15 آخرين للذهاب،
لذلك سرعوا أنفسكم،

628
00:31:57,722 --> 00:32:00,617
سرعوا أنفسكم.

629
00:32:01,617 --> 00:32:04,621
يا إلهي، أنت فقط الأجمل.

630
00:32:04,621 --> 00:32:07,625
يا فتى، إذا ألقى أعضائي نظرة واحدة عليك...

631
00:32:07,625 --> 00:32:11,046
اه، لا تقلق. لا أحد يحصل عليك إلا أنا.

632
00:32:14,500 --> 00:32:17,938
ماذا؟

633
00:32:17,938 --> 00:32:20,440
أنا، اه...

634
00:32:20,440 --> 00:32:23,394
جئت لأخبرك، أعتقد أننا نتحرك بسرعة كبيرة.

635
00:32:23,394 --> 00:32:25,397
سريع جدًا؟

636
00:32:25,397 --> 00:32:28,818
في الواقع، أنا... لا أعتقد أنه ينبغي لنا ذلك
نرى بعضنا البعض لفترة من الوقت.

637
00:32:28,818 --> 00:32:31,779
أنت تمزح، أليس كذلك؟

638
00:32:37,779 --> 00:32:39,785
لماذا؟

639
00:32:48,293 --> 00:32:49,794
إنه بسبب هذا، أليس كذلك؟

640
00:32:50,295 --> 00:32:51,797
انظر...

641
00:32:51,797 --> 00:32:53,299
اعتقدت أنه لن يعني أي شيء.

642
00:32:53,299 --> 00:32:54,801
حاولت عدم السماح بذلك.

643
00:32:54,801 --> 00:32:57,804
انظر، حتى أنني قلت لنفسي إنها مجرد وظيفة،

644
00:32:57,804 --> 00:33:00,308
كيك بأي وظيفة أخرى. أنت تقدم...
خدمة.

645
00:33:00,308 --> 00:33:02,311
هذا كل ما هو عليه.

646
00:33:06,816 --> 00:33:08,735
هذا ليس كل ما هو عليه.

647
00:33:08,735 --> 00:33:11,172
لا...انتظر، انتظر.

648
00:33:11,172 --> 00:33:12,675
أرجوك لا تجعل الأمر أكثر صعوبة...

649
00:33:12,685 --> 00:33:14,276
انظر، أنا على استعداد لفعل كل ما يتطلبه الأمر. تمام؟

650
00:33:14,286 --> 00:33:15,377
أي شئ. سمها ما شئت.

651
00:33:15,387 --> 00:33:17,680
- سأتخلى عنه.
- لا.

652
00:33:17,680 --> 00:33:21,185
لا، لا ينبغي عليك أن تستسلم
تفعل ما تحب.

653
00:33:21,185 --> 00:33:23,187
أنظر، علاوة على ذلك...

654
00:33:23,191 --> 00:33:26,174
انها ليست مشكلتك.

655
00:33:26,174 --> 00:33:27,159
انها لي.

656
00:33:27,176 --> 00:33:33,133
ثم سنعمل على ذلك معا.

657
00:33:33,133 --> 00:33:35,670
أنا آسف، تيد.

658
00:34:02,670 --> 00:34:05,174
على راحتكم يا شباب.

659
00:34:05,174 --> 00:34:08,178
سرعوا أنفسكم.

660
00:34:08,178 --> 00:34:10,658
سرعوا أنفسكم.

661
00:34:18,158 --> 00:34:20,661
إذًا ما هو شعورك وأنت من أنصار ليدا؟

662
00:34:20,671 --> 00:34:22,063
انها تفعل لنا معروفا.

663
00:34:22,073 --> 00:34:24,665
كان علينا أن نتطوع.

664
00:34:24,665 --> 00:34:27,770
نعم، حسناً، في المرة القادمة،
اعملوا لأنفسكم معروفا ولي.

665
00:34:27,780 --> 00:34:32,173
- استئجار المهنية.
- نعم، أنت تعرف عن ذلك، هاه؟

666
00:34:32,676 --> 00:34:34,678
اللعنة، لقد تركت بطاقتي الائتمانية.

667
00:34:34,678 --> 00:34:37,124
- أنت متأكد؟
- سأعود.

668
00:34:44,124 --> 00:34:45,609
لذا، سمعت أنك انهارت أخيرًا

669
00:34:45,679 --> 00:34:48,112
وحصلت على شيء لجوستين في عيد ميلاده.

670
00:34:48,112 --> 00:34:49,564
- محتال.
- نعم.

671
00:34:49,564 --> 00:34:52,568
لقد نزل عليه حقًا.

672
00:34:52,568 --> 00:34:54,069
فقط ما يحتاجه،

673
00:34:54,069 --> 00:34:55,262
للحصول على وضع.

674
00:34:55,272 --> 00:34:56,706
ولم أسمعه يشتكي.

675
00:34:56,706 --> 00:34:58,709
بالطبع لا، فهو لن يجرؤ.

676
00:34:58,709 --> 00:35:01,212
- إذن لماذا أنت؟
- لأن.

677
00:35:01,663 --> 00:35:02,664
أنا لست في الحب معك.

678
00:35:02,664 --> 00:35:06,035
وأخيرا، شخص ليس كذلك.

679
00:35:06,035 --> 00:35:08,037
ربما كنت قد أعطيته شيئا
أكثر تفكيرا قليلا.

680
00:35:08,521 --> 00:35:10,474
هل تنقذ الأم اليهودية؟
رحلة الذنب لابني؟

681
00:35:10,474 --> 00:35:11,909
آه، اللعنة، براين.

682
00:35:11,909 --> 00:35:14,346
أنا فقط أحاول أن أخبرك بما يريد.

683
00:35:14,346 --> 00:35:16,849
وماذا يريد يا أمي؟

684
00:35:16,849 --> 00:35:19,786
شيء رومانسي.

685
00:35:19,786 --> 00:35:21,788
يا يسوع المسيح ماذا تظن أننا نحن؟
زوجان من السدود؟

686
00:35:21,788 --> 00:35:23,775
يجب أن تكون محظوظا جدا.

687
00:35:23,775 --> 00:35:25,743
ربما يجب أن أرسل له عشرات الورود.

688
00:35:25,743 --> 00:35:27,246
- ولم لا؟
- لأنه،

689
00:35:27,246 --> 00:35:29,214
انه ليس زوجتي.

690
00:35:29,214 --> 00:35:32,168
نحن لسنا متزوجين، ولسنا مستقيمين.

691
00:35:32,168 --> 00:35:34,672
ألا تستطيع أن تثني...

692
00:35:34,672 --> 00:35:36,674
أقدس منك "أنا مثلي الجنس وإذا كنت لا تحب ذلك

693
00:35:36,674 --> 00:35:39,177
يمكنك أن تمتص قضيبي" المبادئ مرة واحدة فقط؟

694
00:35:39,177 --> 00:35:40,662
دعه يعرف أنك تهتم.

695
00:35:40,662 --> 00:35:44,117
اعتقدت أنه فعل.

696
00:35:44,117 --> 00:35:46,259
فهمتها.

697
00:36:38,885 --> 00:36:42,306
اعتقدت أنك رجل الصيانة، ليس هناك تدفئة.

698
00:36:42,306 --> 00:36:44,293
آسف.

699
00:36:44,293 --> 00:36:45,794
لا بأس.

700
00:36:46,295 --> 00:36:47,797
ربما ستسخن الأمور
الآن بعد أن كنت هنا.

701
00:36:51,185 --> 00:36:53,137
لقد كنت، أم...

702
00:36:53,137 --> 00:36:54,639
لقد كنت أقطع للتو مبنى الموسيقى،

703
00:36:54,639 --> 00:36:56,141
وسمعت أحدهم يلعب.

704
00:36:56,141 --> 00:36:57,592
اعتقدت أنه قد يكون أنت.

705
00:36:57,592 --> 00:36:59,595
لذا، ألقيت رأسي و...

706
00:36:59,595 --> 00:37:01,097
وماذا تعرف لقد وجدتني.

707
00:37:01,097 --> 00:37:02,066
هل تريد بعض الشاي؟

708
00:37:02,066 --> 00:37:04,538
لا.

709
00:37:06,638 --> 00:37:08,938
أردت أن أشكركم على القرص المضغوط.

710
00:37:08,948 --> 00:37:10,948
هل استمعت إليه؟

711
00:37:10,958 --> 00:37:13,448
ست مرات. أنت لا يصدق.

712
00:37:14,958 --> 00:37:16,958
أنا أعرف. كيف كان عيد ميلادك؟

713
00:37:16,968 --> 00:37:18,468
هل كان لديك حفل كبير؟

714
00:37:18,478 --> 00:37:20,478
أم، ليس حقا.

715
00:37:20,978 --> 00:37:24,478
صديقي لا يعتقد أنه ولد
هو سبب للاحتفال.

716
00:37:24,488 --> 00:37:26,988
أوه. حسنا هذا مقرف.

717
00:37:27,988 --> 00:37:29,988
لم أكن أريد حقًا واحدة على أي حال.

718
00:37:29,998 --> 00:37:31,488
لا، أعني أن لديك صديقًا.

719
00:37:32,488 --> 00:37:33,488
أوه.

720
00:37:34,988 --> 00:37:38,488
لأنه لو كنت صديقك،
سأعطيك عيد ميلاد لن تنساه أبدًا.

721
00:37:39,088 --> 00:37:41,988
- مثل ماذا؟
- مثل...

722
00:37:42,488 --> 00:37:45,988
أولاً...سأحضر لك الإفطار في السرير.

723
00:37:48,088 --> 00:37:50,488
ومن ثم سألعب من أجلك..

724
00:37:51,488 --> 00:37:55,988
واحدة من عبارات رافيل النبيلة والعاطفية،
لأن هذه هي الطريقة التي أصورك بها،

725
00:37:56,488 --> 00:37:59,488
النبيلة والعاطفية.

726
00:38:01,188 --> 00:38:04,488
ومن ثم نمارس الحب بضع مئات من المرات.

727
00:38:08,488 --> 00:38:10,888
- هاه. كل ذلك قبل الغداء؟
- نعم.

728
00:38:13,800 --> 00:38:15,988
لكنني لست صديقك.

729
00:38:20,488 --> 00:38:22,988
يجب أن أعود إلى الفصل.

730
00:39:05,085 --> 00:39:08,589
لقد اشتقت لك في الليالي القليلة الماضية.

731
00:39:08,589 --> 00:39:11,510
نعم، حسناً، اعتقدت أنه سيكون من الأفضل أن أنام وحدي.

732
00:39:11,510 --> 00:39:16,516
في الواقع، أعتقد أنني يجب أن أنام
وحيدا من الآن فصاعدا.

733
00:39:16,516 --> 00:39:18,018
مايكل...

734
00:39:18,519 --> 00:39:19,520
من فضلك.

735
00:39:19,520 --> 00:39:21,006
أعرف أنني شعرت بالانزعاج قليلاً في الحفلة...

736
00:39:21,006 --> 00:39:24,009
مستاء قليلا؟ لقد كنت وحشاً سخيفاً

737
00:39:24,009 --> 00:39:27,013
- إذلال لي، إذلال نفسك.
- أعرف ذلك أيضاً.

738
00:39:27,013 --> 00:39:28,949
- وبعد كل المتاعب التي مررت بها من أجلك.
- أنا أعرف. أنا أعرف.

739
00:39:28,949 --> 00:39:30,384
حسنًا، لن أفعل ذلك مرة أخرى.

740
00:39:30,384 --> 00:39:31,886
أعني، أن الأمر ليس مهمًا، لأنني لا أعتقد ذلك

741
00:39:31,886 --> 00:39:33,338
ونحن في طريقنا إلى الإنفاق
أي المزيد من أعياد الميلاد معا.

742
00:39:33,338 --> 00:39:35,824
لقد انخفضت خلايا T الخاصة بي.

743
00:39:35,824 --> 00:39:37,760
ماذا؟

744
00:39:38,260 --> 00:39:43,217
وعادت حمولتي الفيروسية احتياطيًا.

745
00:39:43,217 --> 00:39:46,140
- كيف يصل؟
- 125,000.

746
00:39:47,140 --> 00:39:51,000
هذا هو المكان الذي كنت فيه قبل عودتي إلى المنزل.

747
00:39:51,004 --> 00:39:54,648
عند الطبيب والحصول على النتائج.

748
00:39:54,648 --> 00:39:56,650
الكوكتيل لا يعمل.

749
00:39:56,650 --> 00:40:01,207
لقد أصبح الفيروس مقاومًا.

750
00:40:01,207 --> 00:40:02,258
حسنًا، ألا يمكنهم تغيير الأدوية؟

751
00:40:02,268 --> 00:40:05,167
لديهم بالفعل.

752
00:40:09,017 --> 00:40:13,090
منذ متى تدخن؟

753
00:40:15,102 --> 00:40:17,994
بما أنني متوتر يا مايكل.

754
00:40:17,994 --> 00:40:19,997
هل ستتوقفين عن النظر إلي هكذا؟

755
00:40:19,997 --> 00:40:25,003
من فضلك، أنا لست مثاليا، هل تعلم؟

756
00:40:25,003 --> 00:40:26,506
نعم، أنا اكتشف ذلك.

757
00:40:26,506 --> 00:40:27,957
والله أعلم، لقد حاولت.

758
00:40:27,957 --> 00:40:28,958
الديانة الشرقية، التأمل، اليوغا،

759
00:40:28,958 --> 00:40:30,461
سمها ما شئت، لقد مارست ذلك.

760
00:40:30,461 --> 00:40:36,901
على أمل تحقيق بعض...
حالة من الانسجام الداخلي.

761
00:40:36,901 --> 00:40:40,406
ثم يحدث هذا، وأنا أدرك
الشيء الوحيد الذي حققته

762
00:40:40,416 --> 00:40:44,378
هو إقناع نفسي بأنني أصدق كل هذا الهراء.

763
00:40:44,378 --> 00:40:48,801
هذا ليس هراء.

764
00:40:48,801 --> 00:40:53,807
لقد جرحتك يا مايكل.

765
00:40:53,807 --> 00:40:55,810
لقد آذيت شخصًا واحدًا

766
00:40:55,810 --> 00:40:58,813
الذي يعني أكثر بالنسبة لي
من أي شخص آخر في العالم.

767
00:40:58,813 --> 00:41:01,253
و... ليس هناك عذر لذلك.

768
00:41:04,253 --> 00:41:07,053
ليس هناك أي عذر على الإطلاق.

769
00:41:13,053 --> 00:41:16,453
بالتأكيد هناك.

770
00:41:19,453 --> 00:41:22,953
أنت إنسان.

771
00:43:04,453 --> 00:43:06,953
تلك لطيفة.

772
00:43:10,953 --> 00:43:12,953
هل يمكنني تغليفهم لك؟

773
00:43:22,453 --> 00:43:24,953
ًلا شكرا.

