1 00:00:10,360 --> 00:00:11,330 Précédemment dans P-Valley... 2 00:00:11,360 --> 00:00:14,630 je dépense ça règlement complet du divorce 3 00:00:14,660 --> 00:00:16,270 ce soir, les salopes ! 4 00:00:16,300 --> 00:00:17,700 Écoute, mon pote m'a dit 5 00:00:17,730 --> 00:00:19,440 à propos de cette fille avec les lèvres suceuses de bites. 6 00:00:19,470 --> 00:00:20,670 Sale douzaine la tournée commence demain. 7 00:00:20,700 --> 00:00:21,740 Qu'est-ce que tu fais, petit négro ? 8 00:00:21,770 --> 00:00:23,210 Qu'est-ce qui ne va pas avec ce négro, Maine ? 9 00:00:23,240 --> 00:00:24,440 C'est un jeu de société. 10 00:00:24,470 --> 00:00:25,740 Quelqu'un est choisi être un tueur. 11 00:00:25,780 --> 00:00:28,250 S'ils vous font un clin d'œil, tu dois mourir 30 secondes plus tard. 12 00:00:28,280 --> 00:00:29,310 Murda! 13 00:00:29,350 --> 00:00:30,750 Ne pars pas je manque de respect au guh, nanh. 14 00:00:30,780 --> 00:00:32,080 Salope, tu n'es tout simplement pas son genre. 15 00:00:33,320 --> 00:00:34,320 Vous vous lancez dans un seul combat. 16 00:00:34,350 --> 00:00:35,620 Niggah n'est tout simplement pas coupé comme nous. 17 00:00:35,650 --> 00:00:37,090 Vous pourriez être trop coupé. 18 00:00:37,120 --> 00:00:38,320 Niggah, "Je t'aime" ? 19 00:00:38,360 --> 00:00:40,060 Keyshawn, c'est la seule pensée. 20 00:00:40,090 --> 00:00:42,360 "Tu es magnifique en rouge." 21 00:00:42,390 --> 00:00:44,160 Il y a quelques référendums sur le bulletin de vote. 22 00:00:44,190 --> 00:00:45,700 L'un d'entre eux est putain cette casinah. 23 00:00:45,730 --> 00:00:47,500 Le maire Wayne Kyle ? 24 00:00:47,530 --> 00:00:49,600 Personne n'est assez stupide se présenter contre lui. 25 00:00:49,630 --> 00:00:50,600 Je voudrais. 26 00:00:50,630 --> 00:00:51,770 Je viens de parler à mon père, 27 00:00:51,800 --> 00:00:54,270 et il pourrait bien avoir un travail pour toi. 28 00:00:54,300 --> 00:00:55,640 Je vais avoir passer respectueusement. 29 00:00:55,670 --> 00:00:57,740 Vous êtes payé 10 000 $ le week-end 30 00:00:57,770 --> 00:00:59,640 avoir des relations sexuelles avec mon mari. 31 00:00:59,680 --> 00:01:01,280 Pourquoi as-tu demandé pour ma permission ? 32 00:01:01,310 --> 00:01:02,510 Parce qu'une salope l'a eue une certaine intégrité. 33 00:01:05,150 --> 00:01:06,380 Pourquoi as-tu La bague de Montavius ? 34 00:01:06,420 --> 00:01:08,590 C'est moi qui me suis assuré il ne sera jamais retrouvé. 35 00:01:08,620 --> 00:01:10,120 Tu dois convaincre la vieille fille vendre. 36 00:01:10,150 --> 00:01:11,860 je ne m'installe pas pour moins de dix. 37 00:01:14,860 --> 00:01:16,760 "Portez tous un putain de masque !" 38 00:01:18,300 --> 00:01:19,260 C'est des ALLERGIES ! 39 00:01:19,300 --> 00:01:20,760 Les allergies, mon cul ! 40 00:01:27,840 --> 00:01:29,840 ♪ Appelle ça comme ça ♪ 41 00:01:29,870 --> 00:01:32,240 ♪ Hendrix ♪ 42 00:01:32,280 --> 00:01:34,280 ♪ Je le promets, je le jure, Je le jure ♪ 43 00:01:34,310 --> 00:01:37,410 ♪ Tu as entendu, crache-le, yo ♪ 44 00:01:37,450 --> 00:01:39,620 ♪ Percocets, Molly, Percocets ♪ 45 00:01:39,650 --> 00:01:41,280 Ouais ! -♪ Percocets ♪ 46 00:01:41,320 --> 00:01:42,890 ♪ Molly, Percocets ♪ 47 00:01:43,120 --> 00:01:44,690 Faites-le ! -♪ Représentez le décor ♪ 48 00:01:44,720 --> 00:01:45,690 ♪ Je dois représenter le set... ♪ 49 00:01:45,720 --> 00:01:47,390 Ouais ! L'obtenir! Travaillez-le ! 50 00:01:47,420 --> 00:01:48,790 Fais-le! L'obtenir! 51 00:01:48,830 --> 00:01:49,830 Ouais ! 52 00:01:49,860 --> 00:01:52,900 ♪ Mets ton masque, merde, enlève ton masque ♪ 53 00:01:53,130 --> 00:01:55,700 ♪ Mets ton masque, merde, masquez-vous ♪ 54 00:01:55,730 --> 00:01:57,330 Yass! -♪ Percocets ♪ 55 00:01:57,370 --> 00:01:59,500 ♪ Molly, Percocets ♪ 56 00:01:59,540 --> 00:02:02,840 ♪ Chassez un chèque, ne poursuis jamais une chienne ♪ 57 00:02:02,870 --> 00:02:05,640 ♪ Deux tasses, porter un toast avec le gang, gang ♪ 58 00:02:05,680 --> 00:02:06,680 ♪ Des bons d'alimentation... ♪ 59 00:02:06,710 --> 00:02:08,480 Oh, merde ! Ouais ! 60 00:02:08,510 --> 00:02:10,380 Merde! Oh! Oh! Oh! Oohh ! 61 00:02:10,410 --> 00:02:11,920 C'est exact! 62 00:02:12,150 --> 00:02:15,490 ♪ Ce n'est pas un compromis, un demi-million sur le coupé ♪ 63 00:02:15,520 --> 00:02:18,690 ♪ Rick James, 33 chaînes, 33 ♪ 64 00:02:18,720 --> 00:02:21,860 ♪ L'air de l'océan, croisière à Biscayne ♪ 65 00:02:21,890 --> 00:02:23,890 ♪ Percocets, oui, Molly, Percocets ♪ 66 00:02:23,930 --> 00:02:25,500 ♪ Grands étrangers ♪ 67 00:02:25,530 --> 00:02:28,370 ♪ Percocets, Molly, Percocets, grands étrangers ♪ 68 00:02:28,400 --> 00:02:31,470 ♪ Représente le décor, ouais, je dois représente le plateau, gang, gang ♪ 69 00:02:31,500 --> 00:02:34,670 ♪ Chassez un chèque, ne poursuis jamais une chienne ♪ 70 00:02:34,700 --> 00:02:35,810 ♪ Mettez votre masque, ouais... ♪ 71 00:02:35,840 --> 00:02:37,640 Prends mon argent ! 72 00:02:37,670 --> 00:02:41,180 ♪ Mets ton masque, ouais, merde, masque-toi, ouais ♪ 73 00:02:41,210 --> 00:02:43,380 ♪ Percocets, oui, Molly, Percocets ♪ 74 00:02:43,410 --> 00:02:45,250 ♪ Gros étranger, chasse un chèque ♪ 75 00:02:45,280 --> 00:02:46,950 ♪ Ne poursuis jamais une chienne ♪ 76 00:02:47,180 --> 00:02:50,190 ♪ Oh, mon Seigneur ♪ 77 00:02:50,220 --> 00:02:53,320 ♪ Louez-le ♪ 78 00:02:53,360 --> 00:02:54,820 ♪ Ma guillotine... ♪ 79 00:02:54,860 --> 00:02:58,760 Oh, ouais ! Ouais ! Ouais ! Ouais ! 80 00:02:58,800 --> 00:03:01,260 L'obtenir! Travaillez-le ! Fais-le! Yass! Fais-le! 81 00:03:01,300 --> 00:03:02,930 Comprenez-le, ouais ! 82 00:03:02,970 --> 00:03:07,340 Ooh, applaudis, applaudis, applaudis, applaudissez, applaudissez, applaudissez ! 83 00:03:07,370 --> 00:03:08,740 Allez, ma fille. Allez! 84 00:03:08,770 --> 00:03:09,970 Allez, ma fille ! 85 00:03:10,210 --> 00:03:12,240 Allez. Yass, comprends-le. 86 00:03:12,280 --> 00:03:13,580 Enlève-le. Yass. 87 00:03:13,610 --> 00:03:15,980 Oh! 88 00:03:16,210 --> 00:03:17,650 ♪ Changer d'état, atterrir, plaques étrangères... ♪ 89 00:03:17,680 --> 00:03:20,250 Waouh. Oh. Sentez-vous, ouais. 90 00:03:20,280 --> 00:03:22,290 Ouais! 91 00:03:22,320 --> 00:03:24,550 ♪ Nous appelons la pièce, nous ne sommes pas venus jouer... ♪ 92 00:03:36,870 --> 00:03:38,570 Où est ma merde ?! 93 00:03:38,600 --> 00:03:41,240 Qu'est-ce que... qu'est-ce que tu fous tu t'es trompé ?! 94 00:03:41,270 --> 00:03:42,910 - J'ai une allergie- -Oh mon DIEU ! 95 00:03:42,940 --> 00:03:44,840 Dans ma bouche, pouah !!! 96 00:03:44,870 --> 00:03:47,240 Où sont mes gants ?! Où sont mes gants ?! 97 00:03:50,280 --> 00:03:51,480 - J'ai des allergies. - Cet endroit doit s'appeler... 98 00:03:51,510 --> 00:03:53,620 - Je le promets. - La boîte de Petri, pas le Pynk ! 99 00:03:53,650 --> 00:03:55,290 Pouah, mon Dieu ! Se déplacer! 100 00:03:55,320 --> 00:03:57,520 - Aww, salut... - Sortez de mon chemin ! 101 00:03:57,550 --> 00:04:01,360 Excusez-moi, quel que soit le jouet fait, 102 00:04:01,390 --> 00:04:03,360 Extra-Extra peut annuler l'annulation. 103 00:04:03,390 --> 00:04:05,730 Votre club en infraction de plusieurs comtés de Nonconnah 104 00:04:05,760 --> 00:04:07,900 Département de la Santé PROTOCOLES DE SÉCURITÉ ! 105 00:04:07,930 --> 00:04:09,970 Unh-unh-unh-unh-euh, salope ! Maintenant, tu as fini de voir 106 00:04:10,000 --> 00:04:11,600 tous ces gens en tenue, ils portent... 107 00:04:11,640 --> 00:04:13,570 ♪ Putain, enlève ton masque ♪ 108 00:04:13,600 --> 00:04:14,700 ♪ Masquez-vous... ♪ 109 00:04:14,740 --> 00:04:16,640 Bijoux. Euh... 110 00:04:16,670 --> 00:04:18,270 Ouh... 111 00:04:18,310 --> 00:04:21,750 - Qu'est-ce qu'elle est ? Jésus ! - Putain ?! 112 00:04:21,780 --> 00:04:22,950 Donne-moi le micro. Donne-moi le micro ! 113 00:04:24,610 --> 00:04:25,850 Ici Lauren Hawkins, 114 00:04:25,880 --> 00:04:28,550 Comté de Nonconnah RÉGULATEUR DU ministère de la Santé ! 115 00:04:28,590 --> 00:04:30,620 C'est vrai ! Je commande par la présente 116 00:04:30,650 --> 00:04:33,960 cet établissement à fermer en vigueur immédiatement 117 00:04:33,990 --> 00:04:35,960 pour violations de la santé et de la sécurité ! 118 00:04:35,990 --> 00:04:37,490 Oui, c'est vrai ! 119 00:04:37,530 --> 00:04:39,430 Ramasser putain, Pank boit 120 00:04:39,460 --> 00:04:41,060 et PORTE TON CUL À LA SORTIE, 121 00:04:41,300 --> 00:04:43,670 parce que le Pynk est officiellement FERMÉ ! 122 00:04:45,740 --> 00:04:46,640 Putain ton micro. 123 00:04:46,670 --> 00:04:49,070 - Donne-moi ma merde ! - Hors de mon chemin ! 124 00:04:50,940 --> 00:04:53,710 Bon sang ! je vais réguler à cet enfoiré ! 125 00:05:01,320 --> 00:05:02,690 ♪ Au fond de la vallée ♪ 126 00:05:02,720 --> 00:05:04,550 ♪ Où les filles se déshabillent ♪ 127 00:05:04,590 --> 00:05:05,790 ♪ Si tu lances des groupes ♪ 128 00:05:05,820 --> 00:05:07,860 ♪ Alors tu sais elle est allée le secouer ♪ 129 00:05:07,890 --> 00:05:09,560 ♪ Un, deux, brise-les ♪ 130 00:05:09,590 --> 00:05:10,860 ♪ Trois, quatre, ratisse-les ♪ 131 00:05:10,890 --> 00:05:12,700 ♪ Ces négros travaillent dur ♪ 132 00:05:12,730 --> 00:05:14,530 ♪ Mais ces salopes broyer plus fort ♪ 133 00:05:14,560 --> 00:05:17,930 ♪ Grimper sur le poteau juste pour sortir du fond ♪ 134 00:05:17,970 --> 00:05:19,640 ♪ La foule en bas ♪ 135 00:05:19,670 --> 00:05:21,400 ♪ Restez prêt pour le spectacle ♪ 136 00:05:21,440 --> 00:05:22,940 ♪ Les proxénètes, la pâte ♪ 137 00:05:22,970 --> 00:05:24,870 ♪ Ne le laisse pas faire prends ton âme ♪ 138 00:05:24,910 --> 00:05:27,340 ♪ Nous faisons tomber sur le ciel ça a l'air facile ♪ 139 00:05:27,380 --> 00:05:28,580 ♪ Regarde mes chiennes ♪ 140 00:05:28,610 --> 00:05:30,610 ♪ Gangsta marchant au plafond ♪ 141 00:05:30,650 --> 00:05:31,920 ♪ Du vert sur le flot ♪ 142 00:05:31,950 --> 00:05:33,880 ♪ Parler d'argent, pouvez-vous m'entendre? ♪ 143 00:05:33,920 --> 00:05:35,550 ♪ Ce monde est tellement addictif ♪ 144 00:05:35,590 --> 00:05:38,390 ♪ Mais les rêves coûtent cher, continue à dépenser ♪ 145 00:05:38,420 --> 00:05:39,790 ♪ Travaillez dur pour le sommet je ne peux pas tomber maintenant ♪ 146 00:05:39,820 --> 00:05:41,490 ♪ Mais quoi qu'il arrive je dois tomber ♪ 147 00:05:41,520 --> 00:05:42,990 ♪ Ce que tu fais quand est-ce que le courant est coupé ? ♪ 148 00:05:43,030 --> 00:05:44,730 ♪ Les enfants ont faim, je ne peux rien faire mais crie et crie ♪ 149 00:05:44,760 --> 00:05:46,460 ♪ Nous choisissons tous de vivre mais ce sont des itinéraires différents ♪ 150 00:05:46,500 --> 00:05:48,100 ♪ Prends la merde avec brillance je dois faire en sorte que ça compte ♪ 151 00:05:48,130 --> 00:05:49,730 ♪ Quand tu vis et meurs par la route du papier ♪ 152 00:05:49,770 --> 00:05:52,000 ♪ Tu dépenses un centime juste pour comprendre, ouais ♪ 153 00:05:52,040 --> 00:05:53,570 ♪ Au fond de la vallée ♪ 154 00:05:53,600 --> 00:05:55,470 ♪ Où les filles se déshabillent ♪ 155 00:05:55,510 --> 00:05:56,710 ♪ Si tu lances des groupes ♪ 156 00:05:56,740 --> 00:05:58,810 ♪ Alors tu sais elle va le secouer ♪ 157 00:05:58,840 --> 00:06:00,610 ♪ Un, deux, brise-les ♪ 158 00:06:00,640 --> 00:06:02,480 ♪ Trois, quatre, ratisse-les ♪ 159 00:06:06,150 --> 00:06:07,720 Toy, c'est ta faute. 160 00:06:14,790 --> 00:06:16,760 CECI, à six pieds de distance ressembler. 161 00:06:16,790 --> 00:06:18,030 Des tours de danse à six pieds de distance ? 162 00:06:18,060 --> 00:06:19,600 Je veux dire, où font-ils ça ? 163 00:06:20,900 --> 00:06:23,400 Ce serait beaucoup plus facile si vous avez fonctionné à 50 % de votre capacité 164 00:06:23,430 --> 00:06:24,630 COMME VOUS DEVEZ LE FAIRE ! 165 00:06:24,670 --> 00:06:26,700 Eh bien, tu ne seras pas un chien à propos de cette règle spécifique 166 00:06:26,740 --> 00:06:28,640 quand Toy commençait le Saint-Esprit sur ces genoux, ce jeudi... 167 00:06:28,670 --> 00:06:31,470 En plus de votre client tables au rez-de-chaussée, 168 00:06:31,510 --> 00:06:33,140 tu dois installer cloisons en plastique 169 00:06:33,180 --> 00:06:34,580 entre toutes ces vanités, 170 00:06:34,610 --> 00:06:36,710 et améliorez votre système AC avec un filtre HEPA-- 171 00:06:36,750 --> 00:06:37,750 Des filtres hippopotame ? 172 00:06:37,780 --> 00:06:39,020 HEPA, négro ! 173 00:06:39,050 --> 00:06:41,180 Maintenant, vous les connaissez tous, merci coûte 1 500 pièce 174 00:06:41,420 --> 00:06:43,050 et ils ne fonctionnent même pas vraiment 'contre cette merde-- 175 00:06:43,090 --> 00:06:45,460 Plus important encore, tout le monde doit porter un masque 176 00:06:45,490 --> 00:06:47,190 à. Tous. Fois! 177 00:06:47,420 --> 00:06:48,830 Tu ne vois pas c'est quoi ce bordel sur notre visage ?! 178 00:06:48,860 --> 00:06:51,090 Mizz Lauren, dès que nous venir au code, 179 00:06:51,130 --> 00:06:52,430 on peut rouvrir, non ? 180 00:06:52,460 --> 00:06:53,700 Seulement après votre inspection, 181 00:06:53,730 --> 00:06:55,570 qui aura lieu dans 24 heures. 182 00:06:55,600 --> 00:06:57,100 Maintenant, comment diable nous sommes allés faire tout ce que tu as fait 183 00:06:57,130 --> 00:06:58,670 ça nous a dit de le faire en 24 heures ? 184 00:06:58,700 --> 00:07:01,100 Si tu ne le fais pas, tu le seras arrêter pour de vrai pour de vrai. 185 00:07:01,140 --> 00:07:02,770 Et tu es allé payer une amende. 186 00:07:02,810 --> 00:07:04,870 - Combien? - 25 000 dollars. 187 00:07:06,510 --> 00:07:08,180 Le Chili, personne n'a compris ça dans leur portefeuille, 188 00:07:08,210 --> 00:07:09,580 sans parler de leur tirelire ! 189 00:07:09,610 --> 00:07:11,150 Vends ce Birkin, tu en auras assez. 190 00:07:14,820 --> 00:07:16,690 Attends, Lauren, tu ressembles à quelqu'un de deuxième, de troisième, 191 00:07:16,720 --> 00:07:18,220 quatrième cuzzin' ou quelque chose comme ça. 192 00:07:18,450 --> 00:07:20,790 Toi cette heiffa qui est tombée endormi ivre sous la table 193 00:07:20,820 --> 00:07:22,860 après l'avoir vomi en entier règlement du divorce ! 194 00:07:22,890 --> 00:07:24,990 Non, c'est cette salope c'était dans "Le 201". 195 00:07:25,030 --> 00:07:27,630 Elle a dit qu'elle avait triché sur son mari avec sa maman. 196 00:07:27,660 --> 00:07:29,000 SA MAMAN ?! 197 00:07:29,030 --> 00:07:30,200 Ce n'est pas moi ! 198 00:07:30,230 --> 00:07:32,200 Tu as vu ? Parce que je vais battre Gawdess. 199 00:07:32,240 --> 00:07:34,600 - Je suis doué pour les membres. - D'accord. D'ACCORD. D'ACCORD! 200 00:07:34,640 --> 00:07:36,640 je réduirai ton amende 11 000 dollars. 201 00:07:36,670 --> 00:07:38,040 C'est le mieux que je puisse faire. 202 00:07:38,070 --> 00:07:39,610 Voici votre citation. 203 00:07:39,640 --> 00:07:41,810 Je reviendrai pour toi inspection dans vingt-quatre heures. 204 00:07:41,850 --> 00:07:43,210 Passez tous une bonne nuit. 205 00:07:43,250 --> 00:07:45,250 Excusez-moi! 206 00:07:45,480 --> 00:07:47,720 Tu peux croire cette merde ? 207 00:07:47,750 --> 00:07:50,490 C'est toujours quelque chose dans cette salope. 208 00:07:51,790 --> 00:07:53,520 Moi et Whisper je n'ai même pas une chance 209 00:07:53,560 --> 00:07:56,030 à polerina sur ces heaux à cause de Toy qui éternue. 210 00:07:56,060 --> 00:07:57,630 Ayez l'air jeune. 211 00:07:57,660 --> 00:07:59,100 Je me porte garant de Toy. 212 00:07:59,130 --> 00:08:00,560 Cette salope reste avec des allergies. 213 00:08:00,600 --> 00:08:02,500 Salope, personne ne veut parler à toi. 214 00:08:02,530 --> 00:08:04,100 'Tant que tu japper' Je peux répondre. 215 00:08:04,130 --> 00:08:06,740 Brésil, tu ferais mieux de fermer putain, tu me parles 216 00:08:06,770 --> 00:08:08,910 witcho nombril-lookin- un cul qui ressemble à une bouche ! 217 00:08:11,240 --> 00:08:14,040 Roulette, je sais pourquoi tu te plains d'ovules. 218 00:08:14,080 --> 00:08:16,580 La rumeur dans la rue est, ah, tu as 219 00:08:16,610 --> 00:08:18,720 "diverses sources de revenus". 220 00:08:18,750 --> 00:08:20,950 Salope, 221 00:08:20,980 --> 00:08:22,920 qu'est-ce que tu racontes ? 222 00:08:22,950 --> 00:08:24,550 Le client est venu je demande la fille 223 00:08:24,590 --> 00:08:26,860 avec les lèvres suceuses de bites. 224 00:08:26,890 --> 00:08:28,790 Je me demande de qui il parle ? - VÉRIFIER! 225 00:08:28,830 --> 00:08:30,060 -Ehh ! - Allez, vous tous. 226 00:08:30,090 --> 00:08:31,630 Maintenant écoute, il n'y a pas de négros Fosta brûle les têtes 227 00:08:31,660 --> 00:08:32,930 dans mon bel établissement, nanh. 228 00:08:32,960 --> 00:08:34,900 - Elle m'a menti. - Où est le mensonge, hein ?! 229 00:08:34,930 --> 00:08:36,100 -♪ Oups ce truc ♪ - Où est le mensonge ?! Où est-il?! 230 00:08:36,130 --> 00:08:37,600 Chienne! 231 00:08:39,840 --> 00:08:40,840 ♪ Oups, ce truc... ♪ 232 00:08:40,870 --> 00:08:43,540 Diamant ! Diamant! 233 00:08:43,570 --> 00:08:44,610 ♪ Oups, ce truc... ♪ 234 00:08:44,640 --> 00:08:45,640 Espèce de putain de salope ! 235 00:08:46,540 --> 00:08:47,880 Les filles se battent ! 236 00:08:49,180 --> 00:08:51,850 Hé! Hé-hé-il-hé ! 237 00:08:51,880 --> 00:08:53,220 Ouh ! 238 00:08:55,920 --> 00:08:57,250 Hé. Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa. 239 00:08:57,290 --> 00:08:59,020 Aïe, merde ! 240 00:09:00,090 --> 00:09:01,320 Ouais, salope ! 241 00:09:01,560 --> 00:09:03,260 Qui a eu les DSL, nanh, pute ? 242 00:09:03,290 --> 00:09:04,730 ♪ Oups ce truc ♪ 243 00:09:04,760 --> 00:09:06,060 Ouais, salope stupide ! 244 00:09:06,100 --> 00:09:07,600 Arrête de jouer avec moi ! 245 00:09:07,630 --> 00:09:08,900 Oh mon Dieu. 246 00:09:11,070 --> 00:09:12,600 ♪ Oups ce truc ♪ 247 00:09:12,640 --> 00:09:14,670 Éteignez cette caméra ! 248 00:09:14,700 --> 00:09:17,010 Ce n'est pas le vrai Househeaux de Chucalissa. 249 00:09:17,040 --> 00:09:19,340 -♪ Oups ce truc ♪ - OOH. Je ne peux pas te supporter ! 250 00:09:19,580 --> 00:09:20,980 CETTE SALOPE NE SAIT PAS QUI PUTAIN ELLE MESSIN' AVEC ! 251 00:09:21,010 --> 00:09:22,350 Sitcho cul en bas jeudi sur cette chaise ! 252 00:09:26,720 --> 00:09:28,250 Tu veux du cognac ? 253 00:09:28,280 --> 00:09:30,050 Nan... 254 00:09:30,090 --> 00:09:31,620 Je vais boire de la liqueur brune. 255 00:09:31,650 --> 00:09:34,590 Hein, mais tu sauras comment faire un Dragon Sleeper, cependant. 256 00:09:34,620 --> 00:09:35,660 Vous luttez ? 257 00:09:37,860 --> 00:09:39,800 Mon frère l'a fait. 258 00:09:39,830 --> 00:09:41,130 Ohhh. 259 00:09:41,160 --> 00:09:42,830 Alors c'est comme ça que tu as appris comment battre le cul d'un négro. 260 00:09:42,870 --> 00:09:44,970 Des salopes. Strictement des salopes. 261 00:09:45,000 --> 00:09:46,770 - Niggah, c'est quoi ce bordel 262 00:09:46,800 --> 00:09:48,840 tu te moques de moi pour ça ? - Tu es drôle. 263 00:09:49,840 --> 00:09:51,340 Tout comme ma fille. 264 00:09:54,010 --> 00:09:56,080 Il te manque, ton frère ? 265 00:09:56,110 --> 00:09:57,950 Je ne suis pas venu ici pour non putain de séance de thérapie ! 266 00:09:57,980 --> 00:09:59,980 Écoute, si tu me vires, allez-y et faites-le ! 267 00:10:10,360 --> 00:10:12,760 Tu te vires, quoi ? 268 00:10:12,800 --> 00:10:13,900 Puh, je me bats. 269 00:10:13,930 --> 00:10:16,270 Seulement pour te battre ? 270 00:10:16,300 --> 00:10:19,040 On dirait ce que le Brésil a dit c'est peut-être vrai, 271 00:10:19,070 --> 00:10:23,170 je juge comment tu as roulé je suis sorti de cette voiture l'autre soir. 272 00:10:23,210 --> 00:10:24,970 Qu'est-ce que tu faisais ? 273 00:10:25,010 --> 00:10:27,180 Qu'est-ce que toi et Eminem faisiez ? 274 00:10:29,980 --> 00:10:32,180 Mm. 275 00:10:32,220 --> 00:10:33,980 Eh bien, tu viens de me servir un accompagnement 276 00:10:34,020 --> 00:10:37,020 de Nacho Bizness avec ce silence. 277 00:10:37,050 --> 00:10:38,890 Eh bien, je vais te le donner de retour 278 00:10:38,920 --> 00:10:42,290 surmonté d'un côté de jalapeños parce que... 279 00:10:42,330 --> 00:10:44,330 Je suis une salope chic. 280 00:10:47,030 --> 00:10:49,830 Même une chienne chic peut être affiné. 281 00:10:52,670 --> 00:10:55,040 Comment tu sors un Dragon Dormeur ? 282 00:10:55,940 --> 00:10:58,340 Tu dois te déployer sous ton adversaire 283 00:10:58,370 --> 00:10:59,980 et puis... 284 00:11:01,310 --> 00:11:02,950 Montez au sommet. 285 00:11:02,980 --> 00:11:07,280 Peu importe à quel point c'est sale tu dois obtenir, 286 00:11:07,320 --> 00:11:10,020 sois le plus fin, pas les raffinés. 287 00:11:13,090 --> 00:11:15,120 Chucalissa peut sois juste le centre 288 00:11:15,160 --> 00:11:17,190 d'un événement à grande diffusion, jeu de mots voulu. 289 00:11:17,230 --> 00:11:19,930 Partout où nous aimons est arrêté. 290 00:11:19,960 --> 00:11:21,930 Tu vois, ça me dérange et ma fille au foyer, 291 00:11:21,960 --> 00:11:23,870 parce que nous avons l'impression, si tu ne peux pas aller au Pank, 292 00:11:23,900 --> 00:11:25,230 où diable peux-tu aller ? 293 00:11:25,270 --> 00:11:26,800 Le tristement célèbre club de strip-tease, The Pynk... 294 00:11:26,840 --> 00:11:29,110 Pourquoi tu ne le dis pas à une salope nous avons été fermés ? 295 00:11:29,140 --> 00:11:30,740 J'aurais dû être là. 296 00:11:30,770 --> 00:11:32,040 Chili, nous sommes partis je reviens et je cours 297 00:11:32,080 --> 00:11:33,440 dans des heures folles. 298 00:11:33,480 --> 00:11:37,050 Mais guuurl, ooh, quand ces salopes l'ont découvert, 299 00:11:37,080 --> 00:11:39,750 ce vestiaire j'ai levé les orteils du flotteur ! 300 00:11:39,780 --> 00:11:41,780 Le Brésil a maudit les nouveaux heaux de biner, chérie. 301 00:11:41,820 --> 00:11:43,350 Ce nouveau mec de l'extérieur de Ju-City. 302 00:11:43,390 --> 00:11:45,190 Eh bien, qu'est-ce que la fille a dit ? 303 00:11:45,220 --> 00:11:46,890 Ce Brésil ment. 304 00:11:46,920 --> 00:11:49,490 Mais tu sais ce qu'ils disent... une bonne pute ne le dit jamais. 305 00:11:49,730 --> 00:11:52,460 Et une pute qui vit dans une maison pleine de strip-teaseuses 306 00:11:52,500 --> 00:11:55,470 'finalement parti me réveiller dans un bordel. 307 00:11:55,500 --> 00:11:58,730 Kyle, maire par intérim je veux polluer l'âme 308 00:11:58,770 --> 00:12:00,770 de notre ville avec alla ce jeu et ce péché. 309 00:12:00,800 --> 00:12:02,140 Allumez les nouvelles. 310 00:12:02,170 --> 00:12:05,440 J'appelle tout le monde les citoyens de Chucalissa 311 00:12:05,480 --> 00:12:07,110 faire ce qui est juste. 312 00:12:07,140 --> 00:12:10,510 Venez voter pour Pasteur Patrice Woodbine 313 00:12:10,750 --> 00:12:12,220 comme votre prochain maire. 314 00:12:12,250 --> 00:12:15,990 Et votez... ♪ Salut, non, non, non ♪ 315 00:12:16,020 --> 00:12:18,350 à ce casiNAW. 316 00:12:18,390 --> 00:12:20,920 Eh bien, voilà le capot. 317 00:12:20,960 --> 00:12:23,460 Pasteur Woodbine, penses-tu que cette course 318 00:12:23,490 --> 00:12:24,960 jouera un rôle dans cette campagne ? 319 00:12:24,990 --> 00:12:26,500 Ce Mi'Ssipp. 320 00:12:26,530 --> 00:12:27,830 Qu'est-ce que tu remercies ? 321 00:12:27,860 --> 00:12:29,330 Vous avez créé un putain de monstre. 322 00:12:29,370 --> 00:12:30,430 Moi? 323 00:12:30,470 --> 00:12:31,530 Tu la remercierais, elle serait satisfaite 324 00:12:31,770 --> 00:12:32,900 obtenir le référendum sur le bulletin de vote. 325 00:12:32,940 --> 00:12:34,400 Maintenant, cette salope veut courir aussi ? 326 00:12:34,440 --> 00:12:36,140 Elle n'est pas partie gagner. 327 00:12:36,170 --> 00:12:38,770 Lil' Wayne a eu cette ville sur serrure, chili. 328 00:12:38,810 --> 00:12:41,510 Avec son cul blanc. Houh... 329 00:12:41,540 --> 00:12:43,210 Chili, nous sommes en danger maintenant. 330 00:12:43,250 --> 00:12:44,810 ♪ Vas-y, méchante salope, vas-y, méchante salope, vas-y... ♪ 331 00:12:44,850 --> 00:12:46,950 Qu'allons-nous faire ? 'Cède ? 332 00:12:48,020 --> 00:12:50,090 Fille, cette tasse est assise ! 333 00:12:50,120 --> 00:12:52,050 Quoi de neuf dans mes gobelets Sippi ? 334 00:12:52,090 --> 00:12:56,090 Nous chez Camae's Beauty Supply à Jackson 335 00:12:56,130 --> 00:12:59,930 pour la révélation de mes cils Miss Sipp. 336 00:12:59,960 --> 00:13:01,830 Disponible chez Camae près de chez vous. 337 00:13:01,860 --> 00:13:04,500 Et fuh tous mes stans c'est à Da Ham, 338 00:13:04,530 --> 00:13:08,140 tu peux m'attraper avec Lil' Murda en chair et en os 339 00:13:08,170 --> 00:13:10,910 au Club Volcano demain soir ! 340 00:13:10,940 --> 00:13:13,840 La tournée Dirty Dozen va dummmmyy! 341 00:13:13,880 --> 00:13:17,410 Haaaaahhh ! 342 00:13:17,450 --> 00:13:19,180 Waouh ! Poste cette merde sur The 'Gram. 343 00:13:19,220 --> 00:13:21,850 Ouais, ouais ! Mignon! 344 00:13:24,420 --> 00:13:26,020 Hold up, je vais te rappeler. 345 00:13:26,060 --> 00:13:29,590 Est-ce mal que tu Vous avez rêvé que c'était parti ? 346 00:13:29,830 --> 00:13:31,260 Non. 347 00:13:31,290 --> 00:13:33,030 Plus. - Mmmm. 348 00:13:33,060 --> 00:13:34,360 Une chose... 349 00:13:34,400 --> 00:13:35,600 Quoi ? 350 00:13:35,830 --> 00:13:38,900 Ils m'ont fait regarder un peu, comme, 351 00:13:38,940 --> 00:13:42,410 bronzage moka aux pacanes, tu ne penses pas ? 352 00:13:42,440 --> 00:13:46,880 Maine, euh, qu'est-ce que c'est que ça ? est-ce que tu parles de ? 353 00:13:46,910 --> 00:13:48,580 C'est juste l'éclairage. 354 00:13:48,610 --> 00:13:49,610 ♪ Nous sortons, nous sortons ♪ 355 00:13:49,850 --> 00:13:52,150 Woddy, où sont MES événements promotionnels ? 356 00:13:52,180 --> 00:13:54,550 Tu aurais l'air bien dans certains cils. Ou merde, 357 00:13:54,580 --> 00:13:55,990 peut-être quelques clous aussi. 358 00:13:56,020 --> 00:13:57,250 Oncle Murda a l'air d'un cul... 359 00:13:57,290 --> 00:13:58,520 Tais-toi. 360 00:13:59,960 --> 00:14:01,620 Aaaaaahhhhhh. 361 00:14:01,860 --> 00:14:03,590 Oh, mon putain de dieu ! 362 00:14:05,460 --> 00:14:07,500 De quoi vous moquez-vous ? 363 00:14:07,530 --> 00:14:10,430 Lil' Murda, tu n'as pas vu ça sur le vestiaire du danseur ? 364 00:14:10,470 --> 00:14:13,040 Ce n'est pas le vrai Househeaux de Chucalissa ! 365 00:14:13,070 --> 00:14:14,440 Oh, tu dois te moquer de moi. 366 00:14:14,470 --> 00:14:16,640 Le Pynk a-t-il toujours été ce ghetto ? 367 00:14:16,870 --> 00:14:18,570 Non, pas comme un ghetto 368 00:14:18,610 --> 00:14:21,340 comme le dernier endroit où j'ai dansé à Nashville. 369 00:14:23,510 --> 00:14:25,620 - Quoi? - Eh bien, je suis juste content 370 00:14:25,650 --> 00:14:30,120 ma chienne du bas est venue pour le botter avec moieee ! 371 00:14:30,150 --> 00:14:31,590 Ayyyeee ! 372 00:14:31,620 --> 00:14:33,960 Gidget glisse à travers à Birmingham avec nous. 373 00:14:33,990 --> 00:14:35,090 J'espère que tout va bien. 374 00:14:35,120 --> 00:14:36,490 Big Teak, c'est à ton tour conduire, négro. 375 00:14:36,530 --> 00:14:37,890 Des gens à travers le pays 376 00:14:37,930 --> 00:14:39,130 sont en armes à cause de cette inquiétante 377 00:14:39,160 --> 00:14:40,400 - enregistrement sur téléphone portable... - Teck. 378 00:14:40,430 --> 00:14:41,400 ...ce qui montre un homme noir non armé... 379 00:14:41,430 --> 00:14:42,470 Teak, tu es un idiot ? 380 00:14:42,500 --> 00:14:43,470 ...tué par la police. 381 00:14:43,500 --> 00:14:44,970 Regarder. Regardez ça. 382 00:14:45,000 --> 00:14:45,970 Cette séquence c'est assez graphique... 383 00:14:46,000 --> 00:14:47,140 C'est la même merde. 384 00:14:47,170 --> 00:14:48,670 Ce que je te dis à propos de cette merde, Maine ? 385 00:14:48,900 --> 00:14:52,010 Maine... je me demande quoi Ce négro l'a fait, Maine. 386 00:14:53,240 --> 00:14:55,910 Pourquoi ce négro tu devais faire quelque chose, Rome ? 387 00:14:59,150 --> 00:15:00,920 Toujours! Toujours. 388 00:15:00,950 --> 00:15:03,420 Big Teak ne veut pas conduire, Je le ferai ! 389 00:15:03,450 --> 00:15:06,260 - Allez! - Okurr ! 390 00:15:06,290 --> 00:15:07,420 - Allez les garçons ! - Ouais. 391 00:15:07,460 --> 00:15:09,090 Teck, allez. À l'intérieur de la voiture. 392 00:16:08,650 --> 00:16:12,190 Corbin, qu'est-ce que tu fais ici si tôt le matin ? 393 00:16:13,290 --> 00:16:14,660 Il est midi. 394 00:16:14,690 --> 00:16:16,460 Je suppose que je suis toujours à l'heure de la strip-teaseuse. 395 00:16:16,490 --> 00:16:18,030 Pour moi, midi est toujours le matin. 396 00:16:18,060 --> 00:16:20,560 Je viens d'apprendre que vous avez tous s'arrêter encore une fois. 397 00:16:22,530 --> 00:16:24,400 Je parie que tu es sur le point d'être prêt à recevoir ce club hors de vos mains. 398 00:16:24,430 --> 00:16:26,500 Où est ton avocat ? 399 00:16:26,540 --> 00:16:27,740 Ne devrait-il pas se renseigner 400 00:16:27,770 --> 00:16:29,410 sur l'immobilier commercial en votre nom ? 401 00:16:29,440 --> 00:16:31,070 Il est retourné à Atlanta. 402 00:16:31,110 --> 00:16:33,340 - Affaires personnelles. - Oh. 403 00:16:33,380 --> 00:16:34,440 - Vraiment ? - Ouais. 404 00:16:34,480 --> 00:16:36,710 Le temps presse, petite fille. 405 00:16:36,750 --> 00:16:39,620 Et cet investissement... 406 00:16:39,650 --> 00:16:40,720 est parti te noyer. 407 00:16:40,750 --> 00:16:43,590 Eh bien, cette eau je ne suis pas encore vraiment troublé, 408 00:16:43,620 --> 00:16:44,650 et je suis doué pour marcher. 409 00:16:44,690 --> 00:16:46,520 Mm. 410 00:16:46,560 --> 00:16:47,790 Écoute, salope, 411 00:16:48,020 --> 00:16:50,030 Je vais y retourner et puis witchu. 412 00:16:50,060 --> 00:16:51,530 Soit vous acceptez cette offre, ou... 413 00:16:51,560 --> 00:16:53,560 Ou quoi ? 414 00:16:53,600 --> 00:16:55,060 Hmm? 415 00:16:56,430 --> 00:16:57,630 Bien. 416 00:16:59,030 --> 00:17:00,770 Un million. 417 00:17:00,800 --> 00:17:03,640 Et c'est mon dernier et offre finale. 418 00:17:08,240 --> 00:17:10,250 Vous voyez comme c'était facile ? 419 00:17:12,080 --> 00:17:15,350 Mais le fait que tu aies doublé votre offre juste comme ça 420 00:17:15,380 --> 00:17:18,790 me fait savoir Je vaux tellement plus. 421 00:17:32,540 --> 00:17:35,100 Britney, bébé. 422 00:17:35,140 --> 00:17:36,510 Je suis à la maison ! 423 00:17:42,310 --> 00:17:43,650 Britney... 424 00:17:48,250 --> 00:17:50,590 C'est quoi ce bordel ? 425 00:17:50,620 --> 00:17:53,790 - Ah ! - Oh merde! 426 00:17:53,820 --> 00:17:55,120 Oh! 427 00:17:55,160 --> 00:17:57,090 André, arrête ! 428 00:17:58,460 --> 00:18:00,300 Depuis combien de temps es-tu je baise ma femme, Dante, hein ?! 429 00:18:00,330 --> 00:18:01,500 Ugggh, est-ce vraiment important ?! 430 00:18:01,530 --> 00:18:03,430 André, s'il te plaît ! Lâchez-le ! 431 00:18:03,470 --> 00:18:05,100 Dans mon putain de lit, négro ?! 432 00:18:05,130 --> 00:18:06,570 Dans mon putain de lit ?! 433 00:18:06,600 --> 00:18:07,700 André, arrête ! Vous l'étouffez ! 434 00:18:07,740 --> 00:18:09,510 Lâche-toi de lui ! Laissez-le partir ! 435 00:18:09,540 --> 00:18:10,640 André ! 436 00:18:10,670 --> 00:18:12,240 Laisse-le partir, André ! 437 00:18:12,270 --> 00:18:14,410 Andre, d'accord, écoute juste... 438 00:18:14,440 --> 00:18:16,150 Écoute, André, d'accord ! 439 00:18:16,180 --> 00:18:17,650 S'il vous plaît, laissez-le partir ! 440 00:18:17,680 --> 00:18:20,150 André, écoute, laissez-le partir, s'il vous plaît ! 441 00:18:20,180 --> 00:18:22,380 Écoute-moi, André ! 442 00:18:22,420 --> 00:18:24,190 Sortir. 443 00:18:24,220 --> 00:18:26,520 Puis-je avoir... mes vêtements ? 444 00:18:26,560 --> 00:18:27,860 OUUUUUUUUT ! 445 00:18:32,830 --> 00:18:33,900 Putain ! 446 00:18:37,670 --> 00:18:39,240 Où est--où est-- 447 00:18:39,270 --> 00:18:40,800 où est ton masque, André ? 448 00:18:40,840 --> 00:18:43,540 Où était ton masque quand tu sucais la bite de Dante ? 449 00:18:43,570 --> 00:18:45,310 Je sais que c'est tellement foutu, 450 00:18:45,340 --> 00:18:47,210 Je comprends, mais nous... nous sommes tous les deux médecins, 451 00:18:47,240 --> 00:18:48,210 et j'ai besoin de savoir que tu étais... 452 00:18:49,350 --> 00:18:50,310 Tu as baisé ce négro chez moi ! 453 00:18:52,250 --> 00:18:53,850 Je suis désolé, André! 454 00:18:53,880 --> 00:18:56,320 Je me suis senti si seul, et Dante était juste là ! 455 00:18:56,350 --> 00:18:58,620 Dante a toujours été là ! 456 00:18:58,650 --> 00:19:00,690 Il est le Jack de ta Jill. 457 00:19:00,720 --> 00:19:03,260 C'était celui que ta maman je voulais que tu te maries, 458 00:19:03,290 --> 00:19:05,160 pas un négro guttah du Delta 459 00:19:05,190 --> 00:19:07,860 qui ne pouvait même pas acheter le sien putain de femme, une putain de maison ! 460 00:19:07,900 --> 00:19:09,470 Arrêtez... 461 00:19:09,500 --> 00:19:11,170 C'est aussi ta maison. 462 00:19:11,200 --> 00:19:13,570 Cela n'a jamais été ma maison. 463 00:19:13,600 --> 00:19:15,600 Ta maman s'est toujours assurée pour me le rappeler. 464 00:19:18,910 --> 00:19:20,440 Tu étais... tu étais censé revenir... 465 00:19:20,480 --> 00:19:23,880 La semaine prochaine ? Ouais, eh bien... 466 00:19:23,910 --> 00:19:27,420 Je suis revenu tôt demander à ma femme 467 00:19:27,450 --> 00:19:28,850 pour sa permission de... 468 00:19:28,880 --> 00:19:30,790 tu sais quoi, merde. 469 00:19:30,820 --> 00:19:31,950 je vais juste y retourner et putain, fais-le. 470 00:19:32,190 --> 00:19:35,220 - Faire quoi? - Candidatez à la mairie de Chucalissa. 471 00:19:35,260 --> 00:19:37,560 Quoi? 472 00:19:39,600 --> 00:19:40,960 Tu fais quoi ? 473 00:19:41,200 --> 00:19:43,200 Date limite pour mettre mon nom sur le bulletin de vote, c'est demain. 474 00:19:43,230 --> 00:19:45,670 C'est DONC. PUTAIN DE. TYPIQUE. 475 00:19:45,700 --> 00:19:47,970 Mon papa te propose un travail, tu ne le prends pas, 476 00:19:48,200 --> 00:19:49,740 alors tu pars aux funérailles de ton parrain 477 00:19:49,770 --> 00:19:51,510 et décide de courir pour son foutu boulot ?! 478 00:19:51,540 --> 00:19:52,580 Qu'est-ce que tu fous, André ?! 479 00:19:52,610 --> 00:19:53,610 Tu ne vas pas gagner ! 480 00:20:00,250 --> 00:20:01,480 Merde. 481 00:20:03,790 --> 00:20:05,220 Eh bien... 482 00:20:06,990 --> 00:20:09,860 ... Je n'aurai rien reste à perdre. 483 00:20:12,430 --> 00:20:13,460 André. 484 00:20:13,500 --> 00:20:15,660 Ohh... putain. 485 00:20:39,360 --> 00:20:41,720 Coaaaachhhhh. 486 00:20:41,760 --> 00:20:43,260 Salut. 487 00:20:43,290 --> 00:20:44,260 C'est quoi ce bordel ? 488 00:20:44,290 --> 00:20:45,690 Désolé, je ne voulais pas te faire peur. 489 00:20:47,030 --> 00:20:49,300 Je suis juste là pour récupérer mon équipement photo 490 00:20:49,330 --> 00:20:50,900 hors de stockage très rapidement. 491 00:20:50,930 --> 00:20:52,600 D'accord. 492 00:21:02,340 --> 00:21:03,880 Excusez-moi. 493 00:21:03,910 --> 00:21:05,780 - S-désolé. - Tu vas. 494 00:21:13,790 --> 00:21:15,620 Hé, 495 00:21:15,660 --> 00:21:19,960 euh, je dois m'excuser à propos de Skrrrr-Skrrrring 496 00:21:20,000 --> 00:21:21,330 comme ça l'autre soir. 497 00:21:21,360 --> 00:21:23,970 Oh non. Non-non-non. Vous étiez–vous alliez bien. 498 00:21:24,000 --> 00:21:25,830 C'était bien, vraiment. 499 00:21:25,870 --> 00:21:27,740 Bien. 500 00:21:27,770 --> 00:21:30,740 Juste pour que tu le saches, Je n'ai jamais fait ça. 501 00:21:30,770 --> 00:21:33,510 Le Chili, toi et moi. 502 00:21:33,540 --> 00:21:35,740 Mais ça sera facile pour toi. 503 00:21:37,480 --> 00:21:40,050 Alors pourquoi étais-tu si pressé pour nous quitter tous 504 00:21:40,080 --> 00:21:42,890 haut et humide ? 505 00:21:46,320 --> 00:21:48,860 Ma fille. 506 00:21:48,890 --> 00:21:50,490 Terricka. 507 00:21:50,530 --> 00:21:51,890 Oh. 508 00:21:53,460 --> 00:21:54,730 J'adore sa sonnerie. 509 00:21:54,760 --> 00:21:57,670 Oh, mon... 510 00:21:57,700 --> 00:22:01,570 Elle a eu quelques ennuis, et j'ai dû l'aider. 511 00:22:01,600 --> 00:22:03,610 Alors tu es Super Maman. 512 00:22:05,370 --> 00:22:07,440 Je ne dirais pas tout ça, nanh. 513 00:22:07,480 --> 00:22:10,380 Mais... j'essaie de l'être. 514 00:22:10,410 --> 00:22:11,610 ♪ Les négros, c'est rien, Les négros, c'est rien... ♪ 515 00:22:11,650 --> 00:22:12,880 ♪ Les négros ne sont pas... Les négros ne sont pas... Les négros, c'est rien ♪ 516 00:22:12,920 --> 00:22:15,420 En parlant de bonnes sonneries. 517 00:22:15,450 --> 00:22:16,790 'Excusez-moi. 518 00:22:17,890 --> 00:22:20,090 Hé, bébé. 519 00:22:20,120 --> 00:22:22,120 Ouais. 520 00:22:22,360 --> 00:22:23,990 Vos chaussettes ? 521 00:22:26,060 --> 00:22:29,130 Ils devraient être à l'intérieur... le cas Louis. 522 00:22:29,360 --> 00:22:30,700 Ouais. 523 00:22:32,630 --> 00:22:35,540 Mm-hmm. Poche intérieure de la valise. 524 00:22:35,570 --> 00:22:36,970 Ouais... 525 00:22:38,710 --> 00:22:40,110 Ouais... 526 00:22:50,650 --> 00:22:51,990 Désolé. 527 00:22:52,020 --> 00:22:55,620 Parfois, j'ai les doigts qui me démangent. 528 00:22:55,660 --> 00:22:58,960 "Pas de presse, pas d'apparitions publiques, 529 00:22:58,990 --> 00:23:01,130 et pas de photographie." 530 00:23:01,160 --> 00:23:04,500 C'est ce que ces NDA vous avez tous fait dire mon signe de cul. 531 00:23:04,530 --> 00:23:08,470 Eh bien, Cédric court quelques heures de retard, alors... 532 00:23:08,500 --> 00:23:10,740 Je ne le dirai pas si vous ne le faites pas. 533 00:23:28,820 --> 00:23:29,830 Hé, allez, Granmuva. 534 00:23:31,160 --> 00:23:32,560 - Attends, attends, attends... - Sortez tous de cette voiture. 535 00:23:32,590 --> 00:23:34,130 Allons te chercher quelque chose manger ici. 536 00:23:34,160 --> 00:23:35,600 - Oh, c'est Le Pynk ! - Nous au Pynk. 537 00:23:35,630 --> 00:23:36,700 Nous au Pynk. 538 00:23:36,730 --> 00:23:37,770 Maintenant, montez vite. 539 00:23:37,800 --> 00:23:38,930 - D'accord. - Et voilà. 540 00:23:38,970 --> 00:23:40,500 De la chance ? 541 00:23:40,540 --> 00:23:41,940 Uniquement des produits d'épicerie. 542 00:23:41,970 --> 00:23:44,170 Quelqu'un d'autre doit être venu en conformité il y a des semaines. 543 00:23:44,210 --> 00:23:46,140 Ce n'est pas un plastique na'an, un désinfectant, 544 00:23:46,180 --> 00:23:48,210 ou un filtre hippopotame à tout moment. 545 00:23:48,440 --> 00:23:50,080 Eh bien, tu sais J'ai toujours eu du renfort. 546 00:23:58,820 --> 00:24:01,860 Quoi-quoi c'est fait évoqué maintenant ? 547 00:24:03,690 --> 00:24:05,560 - 'Sup, vous tous ? - Merde ! 548 00:24:08,860 --> 00:24:09,900 Ouh ?! 549 00:24:11,200 --> 00:24:12,730 Où expédiez-vous ces négros 550 00:24:12,770 --> 00:24:14,770 Tu viens de Wakanda ? 551 00:24:14,800 --> 00:24:16,810 Tu sais que je reste avec des putes et des frères 552 00:24:16,840 --> 00:24:18,870 dans tous les différents indicatifs régionaux. 553 00:24:18,910 --> 00:24:19,910 Qu'est-ce qui vous a pris si longtemps, Maine ? 554 00:24:19,940 --> 00:24:21,210 Ils ont verrouillé la I-55. 555 00:24:21,240 --> 00:24:23,810 - Mm. - Protestations. 556 00:24:23,850 --> 00:24:25,210 Ooh-hoo ! 557 00:24:25,250 --> 00:24:27,220 Ils ont apporté le Vibranium, bébé ! 558 00:24:27,250 --> 00:24:29,890 Hé, fais-les participer à tout ça du plastique dans le vestibule. 559 00:24:31,550 --> 00:24:33,560 Vous avez entendu la... femme ? 560 00:24:33,590 --> 00:24:36,830 Je vois des mouches domestiques, je ne sais pas lesquelles est un homme ou une femme. 561 00:24:36,990 --> 00:24:40,560 Hé, hé. Et fais du sho' ils portent des masques. 562 00:24:40,600 --> 00:24:41,730 Masques, masques, masques. 563 00:24:41,760 --> 00:24:44,230 Masque, masque. Oui, un masque. 564 00:24:44,270 --> 00:24:46,540 Chili, je ne sais pas où ces négros l'ont déjà été. 565 00:24:48,870 --> 00:24:50,770 Jouet... 566 00:24:50,810 --> 00:24:52,770 Cette salope. 567 00:24:52,810 --> 00:24:55,940 Toy, tu n'as pas fini, parce que Déjà assez de problèmes, hein ? 568 00:24:55,980 --> 00:24:57,680 Sauf si tu as du plastique ou des hippopotames, 569 00:24:57,710 --> 00:24:59,050 Je ne veux pas voir ton cul. 570 00:24:59,080 --> 00:25:00,920 J'ai apporté quelque chose de betta. 571 00:25:06,090 --> 00:25:09,290 Awww. 572 00:25:10,630 --> 00:25:11,860 - Diamant ? - Mmmm. 573 00:25:11,890 --> 00:25:13,600 Je pensais que tu avais dit tu ne seras pas parti 574 00:25:13,630 --> 00:25:16,160 mets ton cul à l'intérieur Le Pynk no neva eva mo'. 575 00:25:16,200 --> 00:25:19,130 Eh bien, vous ne m'avez jamais enlevé cette discussion de groupe Pynk Posse. 576 00:25:19,170 --> 00:25:21,700 J'ai dit que vous en aviez tous besoin quelques mains supplémentaires, alors... 577 00:25:21,740 --> 00:25:25,010 Mm, je vais prendre un je leur impose les mains n'importe quel jour. 578 00:25:25,040 --> 00:25:27,180 Continue, mec, Je vais le dire à ton mari. 579 00:25:28,680 --> 00:25:31,680 Très bien, vous tous. Allez. Finissons cette merde ! 580 00:25:34,650 --> 00:25:39,090 ♪ Hati mwijje muzane, Hati mwijje muzane ♪ 581 00:25:39,120 --> 00:25:40,720 ♪ Hati mwijje muzane ♪ 582 00:25:40,760 --> 00:25:42,860 Le gouverneur a autorisé le déploiement 583 00:25:42,890 --> 00:25:45,160 jusqu'à 3 000 Troupes de la Garde nationale. 584 00:25:45,190 --> 00:25:46,260 - Putain! -Gidge, 585 00:25:46,300 --> 00:25:47,830 que se passe-t-il ? 586 00:25:47,860 --> 00:25:50,330 L'autoroute est encore pire qu'une chienne sur Percocets. 587 00:25:50,570 --> 00:25:52,730 En parlant de sauvegarde, ma dernière overdose, 588 00:25:52,770 --> 00:25:55,740 Je pèse 22 livres et trois onces de merde 589 00:25:55,770 --> 00:25:56,740 un bide de négro. 590 00:25:56,770 --> 00:25:58,140 - Pouah, négro. - Vraiment, négro ? 591 00:25:58,170 --> 00:25:59,640 Personne ne veut entendre cette merde, Maine ! 592 00:25:59,680 --> 00:26:01,240 Oui, restez silencieux. J'essaie d'écouter la radio. 593 00:26:02,680 --> 00:26:03,680 Ouais, salope, putain ? 594 00:26:03,710 --> 00:26:04,850 Remontez le putain de cadran ! 595 00:26:04,880 --> 00:26:05,910 Ouais, ouais, hé. 596 00:26:05,950 --> 00:26:06,980 Putain, c'est mal, sorcière... 597 00:26:07,020 --> 00:26:08,120 Merde, Maine. Tourne ça... 598 00:26:08,150 --> 00:26:09,620 Chut, chut, chut, chut, chut. 599 00:26:09,650 --> 00:26:10,990 - Vous entendez ça ? - ♪ Dans ma poche ♪ 600 00:26:11,020 --> 00:26:12,020 Thass DJ Neva a peur. 601 00:26:12,050 --> 00:26:13,590 Niggah, non, ce n'est pas le cas... 602 00:26:13,620 --> 00:26:15,160 ♪ L'argent sort du Wazoo ♪ 603 00:26:15,190 --> 00:26:17,090 ♪ Je ne peux pas l'arrêter, l'argent sort... ♪ 604 00:26:17,130 --> 00:26:18,890 Niggah, oui, ça l'est. 605 00:26:18,930 --> 00:26:21,660 Ce petit négro à la radio... 606 00:26:21,700 --> 00:26:22,800 Prends-les, Gidget. 607 00:26:22,830 --> 00:26:25,930 Oh mon Dieu, DaQwan. Je suis en train de pleurer ! 608 00:26:25,970 --> 00:26:28,000 Moi et Keyshawn avec 'Lil' Murda 'nem, en route 609 00:26:28,040 --> 00:26:31,070 à Birmingham, et tu es à la radiooooooo ! 610 00:26:31,110 --> 00:26:32,770 Je suis si fier... Oh, au revoir. 611 00:26:32,810 --> 00:26:34,080 Petit négro, tu brilles ! 612 00:26:34,110 --> 00:26:35,380 Hé ouais ! 613 00:26:35,610 --> 00:26:36,980 Tu pourrais briller avec moi si tu voulais juste 614 00:26:37,010 --> 00:26:39,150 retourne-moi ce putain de putain fonctionnalité, négro. Comme je l'ai dit. 615 00:26:39,180 --> 00:26:40,150 Maineee... 616 00:26:40,180 --> 00:26:42,150 Écoute, oui, il est allé te le glisser. 617 00:26:42,180 --> 00:26:43,620 Euh, euh, quand en as-tu besoin ? 618 00:26:43,650 --> 00:26:44,750 - Négro. - Hier. 619 00:26:44,790 --> 00:26:46,020 Mais merde, Je réglerai ça ce soir. 620 00:26:46,050 --> 00:26:47,160 Je parie, d'accord. 621 00:26:47,190 --> 00:26:48,160 Prenons cette panera 622 00:26:48,190 --> 00:26:49,390 dans ce panorama, mon négro. 623 00:26:49,620 --> 00:26:50,730 Ouais, ouais, ouais ! 624 00:26:50,760 --> 00:26:51,790 Niggah, c'est quoi ce bordel ? 625 00:26:51,830 --> 00:26:52,790 Nous savons même de qui il s'agit. 626 00:26:52,830 --> 00:26:54,100 Niggah, ça n'a pas d'importance. 627 00:26:54,130 --> 00:26:56,000 Au moins ton cul le serait à la radio. 628 00:26:56,030 --> 00:26:57,370 'Côtés, DJ Neva Scared, 629 00:26:57,400 --> 00:26:58,830 tu sais, nous avons une relation. 630 00:26:58,870 --> 00:27:00,000 J'espère que tu veux dire par "relation" 631 00:27:00,040 --> 00:27:01,900 que tu es allé chercher Murda quelques publications. 632 00:27:01,940 --> 00:27:03,070 Ouais, négro, qu'en est-il de ma publication ? 633 00:27:03,110 --> 00:27:04,410 Nous traverserons ce pont quand on y arrive. 634 00:27:04,640 --> 00:27:06,210 Comme je l'ai dit, j'ai entendu beaucoup de gens 635 00:27:06,240 --> 00:27:09,140 fait glissé dans un DM du producteur juste pour me faire brûler pour des millions 636 00:27:09,180 --> 00:27:10,680 sur le backend, c'est ça j'ai trop soif, putain... 637 00:27:10,710 --> 00:27:11,980 Maine, pourquoi pas tes affaires te dérangent ? 638 00:27:12,010 --> 00:27:13,220 Personne ne t'a demandé, merde... 639 00:27:13,250 --> 00:27:15,720 Pouvez-vous tous JUSTE FERMER LA MERDE ?! 640 00:27:15,750 --> 00:27:17,020 Teck... 641 00:27:17,050 --> 00:27:18,720 Dernières nouvelles de la mairie. 642 00:27:18,750 --> 00:27:20,390 Nous avons juste appris la ville de Birmingham 643 00:27:20,420 --> 00:27:22,860 a institué un couvre-feu dans toute la ville 644 00:27:22,890 --> 00:27:23,860 à partir de 20h00 ce soir... 645 00:27:23,890 --> 00:27:25,190 - Un couvre-feu ? Qu'est-ce que ça veut dire, putain ? - ...jusqu'à 8h00 demain. 646 00:27:25,230 --> 00:27:26,900 Je veux dire notre nuit au Club Volcan 647 00:27:26,930 --> 00:27:28,260 c'est fini, j'ai explosé dans notre visage. 648 00:27:28,300 --> 00:27:29,660 - Putain! - Quoi? 649 00:27:29,700 --> 00:27:30,970 Awww, je voulais pour te voir danser ce soir. 650 00:27:31,000 --> 00:27:32,670 Toute cette merde parce qu'un négro tu as fini le kilt, Maine ? 651 00:27:32,700 --> 00:27:34,140 ...un nouvel antagonisme 652 00:27:34,170 --> 00:27:35,140 entre manifestants... 653 00:27:35,170 --> 00:27:36,440 Tu sais quoi ? 654 00:27:36,670 --> 00:27:38,040 ...et la loi agents chargés de l'application des lois. 655 00:27:38,070 --> 00:27:41,410 Non, non. Nous pouvons encore je récupère cette nuit, chérie. 656 00:27:41,440 --> 00:27:42,910 Tu sais ce que je dis ? 657 00:27:42,940 --> 00:27:44,910 Parce que nous devons continuer à célébrer, 658 00:27:44,950 --> 00:27:46,250 même quand le reste euh, le monde s'arrête, 659 00:27:46,280 --> 00:27:47,720 tu vois ce que je veux dire ? 660 00:27:47,750 --> 00:27:49,220 Nous sommes allés en dessous du pot-de-vin dans cette suite ce soir ! 661 00:27:49,250 --> 00:27:54,120 Toujours! Recul ! À la suite. 662 00:27:54,160 --> 00:27:55,320 Les autorités municipales demandent 663 00:27:55,360 --> 00:27:57,460 tout le monde reste à la maison 664 00:27:57,690 --> 00:27:58,830 avant le couvre-feu entre en vigueur. 665 00:27:58,860 --> 00:28:00,900 Oui, Gidge. 666 00:28:00,930 --> 00:28:02,330 Pouvez-vous le monter ? 667 00:28:02,360 --> 00:28:04,930 ...être rappelé les émeutes de 1963 668 00:28:04,970 --> 00:28:07,470 qui a amené cette ville à genoux. 669 00:28:07,700 --> 00:28:09,970 Le maire devrait faire une déclaration officielle 670 00:28:10,010 --> 00:28:11,840 lors d'une conférence de presse dans l'heure. 671 00:28:11,870 --> 00:28:13,110 ♪ Toutes mes vraies salopes ♪ 672 00:28:13,140 --> 00:28:14,740 ♪ Levez votre majeur ♪ 673 00:28:14,780 --> 00:28:16,980 ♪ Faites savoir à un négro que tu t'en fous ♪ 674 00:28:17,010 --> 00:28:19,210 ♪ Je ne veux pas parler, négro, tu n'en as pas assez ♪ 675 00:28:19,250 --> 00:28:22,080 ♪ Je dois tout dépenser, quelques milliers ne suffisent pas ♪ 676 00:28:22,120 --> 00:28:24,450 ♪ Cap cul, wack cul, Le cul est cassé, négro ♪ 677 00:28:24,490 --> 00:28:26,020 ♪ Jure que tu gagnes de l'argent ♪ 678 00:28:26,050 --> 00:28:27,760 ♪ Mais tu es vraiment Je vends de l'espoir, négro ♪ 679 00:28:27,790 --> 00:28:29,460 ♪ Tu n'es pas mon genre, Rubi a besoin une CHÈVRE entière, négro ♪ 680 00:28:29,490 --> 00:28:31,760 Ouais ! 681 00:28:31,790 --> 00:28:33,130 Ouais ! 682 00:28:33,160 --> 00:28:36,330 Mec, comme je souhaite Je pourrais faire cette merde. 683 00:28:36,360 --> 00:28:38,100 Enlève tes vêtements. 684 00:28:38,130 --> 00:28:40,370 Tu ne vas pas amène-moi là-haut. 685 00:28:40,400 --> 00:28:42,140 Allez. 686 00:28:44,340 --> 00:28:46,510 Enlève au moins ces châles. 687 00:28:46,740 --> 00:28:49,010 Vous avez besoin d'autant de peau exposée pour que vous puissiez saisir le chrome. 688 00:28:49,040 --> 00:28:51,410 C'est la seule façon de grimper jusqu'au sommet. 689 00:28:51,450 --> 00:28:53,820 Le pôle a besoin de votre peau. 690 00:28:53,850 --> 00:28:56,020 - Et si je tombe ? - Et si tu volais ? 691 00:28:59,960 --> 00:29:01,920 Allez. Je t'ai eu. 692 00:29:06,290 --> 00:29:08,000 D'accord. Allez. 693 00:29:08,030 --> 00:29:09,200 Maintenant rentrez. 694 00:29:09,230 --> 00:29:10,500 Tuck... euh, hein. 695 00:29:10,530 --> 00:29:12,000 D'accord, visez en arrière, visez en arrière. 696 00:29:12,030 --> 00:29:14,870 Visez la tête en arrière. 697 00:29:14,900 --> 00:29:17,310 - Guh-- - Je te l'ai dit ! 698 00:29:17,340 --> 00:29:21,440 Oh, ce poteau a dit, "Salope, tu pensais ?" 699 00:29:21,480 --> 00:29:23,210 Maintenant, qu'a dit Cédric ? 700 00:29:23,250 --> 00:29:25,010 Est-ce que tes fesses peuvent faire le boum au boum... 701 00:29:25,050 --> 00:29:26,380 - Ouh ! - Kitty Kat boum boum. 702 00:29:26,410 --> 00:29:27,880 D'accord. 703 00:29:27,920 --> 00:29:29,890 Voir là. Vous le frappez, il ne bouge pas. 704 00:29:29,920 --> 00:29:31,390 Ce ne sera jamais... 705 00:29:33,160 --> 00:29:35,320 Ah... 706 00:29:35,360 --> 00:29:36,530 Ouais. 707 00:29:36,560 --> 00:29:38,930 C'est le muscle twerk juste jeudi. 708 00:29:38,960 --> 00:29:41,930 Tu dois le libérer. 709 00:29:44,030 --> 00:29:46,330 Je ne peux pas. 710 00:29:46,370 --> 00:29:48,940 Si tu voulais juste avoir ce bâton cul d'outcho, tu pourrais. 711 00:29:51,870 --> 00:29:53,340 Très bien, recommence. 712 00:29:57,410 --> 00:29:59,250 - Euh... - Euh, euh. 713 00:29:59,280 --> 00:30:00,480 - Est-ce... est-ce que c'est ? - Euh-huh. 714 00:30:00,520 --> 00:30:02,420 Oh d'accord! Et voilà ! 715 00:30:02,450 --> 00:30:04,920 ♪ Je parie que ça ne secouera pas ce cul ♪ 716 00:30:04,950 --> 00:30:06,920 ♪ Je parie que tu ne secoueras pas ce cul ♪ 717 00:30:06,960 --> 00:30:09,160 Oui, madame ! 718 00:30:10,090 --> 00:30:12,560 Je voulais te détester. 719 00:30:12,590 --> 00:30:14,400 Mon Dieu, je l'ai vraiment, vraiment fait. 720 00:30:14,430 --> 00:30:18,070 Et d'une manière ou d'une autre, Je me suis retrouvé à détester 721 00:30:18,100 --> 00:30:19,600 moi-même, euh... 722 00:30:22,270 --> 00:30:24,270 - Excusez-moi... - Hé... 723 00:30:26,270 --> 00:30:27,980 Hé... Ça va ? 724 00:30:28,010 --> 00:30:29,240 Ouais, euh, bien sûr. 725 00:30:29,280 --> 00:30:30,450 Euh... 726 00:30:30,480 --> 00:30:32,880 désolé, je ne peux pas croire je suis debout ici 727 00:30:32,910 --> 00:30:35,280 pleurer devant une strip-teaseuse. 728 00:30:39,320 --> 00:30:41,260 Désolé. Je-je-je-je ne voulais pas dire... 729 00:30:41,290 --> 00:30:43,230 Vous l'avez fait. 730 00:30:45,260 --> 00:30:47,260 Mais regarde qui est nu maintenant ? 731 00:30:48,930 --> 00:30:50,230 Tu devrais y aller. 732 00:30:50,270 --> 00:30:51,870 L'entraîneur est parti, il sera bientôt là. 733 00:30:53,000 --> 00:30:55,600 Mercedes, il s'envole de Memphis. 734 00:30:57,310 --> 00:30:58,510 Pas dedans. 735 00:31:01,110 --> 00:31:03,110 C'est moi qui t'ai envoyé un texto. 736 00:31:04,350 --> 00:31:08,080 Je suis désolé de vous avoir induit en erreur. Je viens de... 737 00:31:08,120 --> 00:31:10,920 Je n'ai jamais rencontré une femme qui pourrait 738 00:31:10,950 --> 00:31:12,250 supporter son propre poids. 739 00:31:13,920 --> 00:31:14,920 Comme toi. 740 00:31:16,360 --> 00:31:18,360 Eh bien... 741 00:31:18,390 --> 00:31:19,930 Je tombe. 742 00:31:21,460 --> 00:31:23,200 Je tombe beaucoup. 743 00:31:49,990 --> 00:31:51,160 ...Ouais. 744 00:31:51,190 --> 00:31:52,430 Ne vous arrêtez pas. 745 00:32:17,590 --> 00:32:19,450 Les protestations battent leur plein les rues... 746 00:32:19,490 --> 00:32:22,560 Ton cul doit être dehors, aussi grande que ta bouche soit ! 747 00:32:22,590 --> 00:32:24,960 Granmuva, Tout le monde ne peut pas protester. 748 00:32:24,990 --> 00:32:27,100 Certains négros ont juste besoin pour garder les clubs de strip-tease ouverts. 749 00:32:27,130 --> 00:32:28,630 Passe-moi ton doigt. 750 00:32:30,430 --> 00:32:31,730 Aïe ! 751 00:32:33,340 --> 00:32:35,170 Euh, heiffa, tu as besoin d'un peu de sucre. 752 00:32:36,600 --> 00:32:40,640 Le seul sucre dont j'ai besoin, c'est ça Panthère noire là-bas ! 753 00:32:42,540 --> 00:32:44,980 Ton nom doit être T'Challa 754 00:32:45,010 --> 00:32:49,320 avec tout ce qui se passe sur la langue de witcho. 755 00:32:49,350 --> 00:32:51,220 C'est en fait Godfrey. 756 00:32:51,250 --> 00:32:53,120 Oh, merde... salut. 757 00:32:53,150 --> 00:32:55,560 N'est-ce pas un nom blanc ? 758 00:32:55,590 --> 00:32:58,130 Mon mari a de la chance que je sois une chienne fidèle en chair et en os. 759 00:32:58,160 --> 00:33:01,330 Mais quand il est en moi, Je jouis avec Diamond. 760 00:33:01,360 --> 00:33:02,700 Salope, tu triches toujours. 761 00:33:02,730 --> 00:33:04,270 - Vraiment ? - Je sais, 762 00:33:04,300 --> 00:33:06,100 mais ce négro toujours ça a été un peu bizarre. 763 00:33:06,130 --> 00:33:09,470 J'ai entendu dire qu'il était parti parce qu'il était parti cray-cray encore à cause de The War. 764 00:33:09,500 --> 00:33:12,210 J'ai entendu dire qu'il était parti parce que Keyshawn je ne lui donnerais pas de chatte. 765 00:33:12,240 --> 00:33:13,680 J'ai entendu Keyshawn tirer une arme sur son cul 766 00:33:13,710 --> 00:33:15,680 après elle et son bébé papa je dois me battre dans la salle de bain 767 00:33:15,710 --> 00:33:17,080 et a tiré sur l'endroit. 768 00:33:19,180 --> 00:33:21,280 Murda Night était cruelle comme bonjour, 769 00:33:21,320 --> 00:33:24,050 mais cette histoire est si grande qu'elle est frapper au do' du ciel. 770 00:33:24,090 --> 00:33:25,220 C'est ce que j'ai entendu, nanh. 771 00:33:25,250 --> 00:33:26,390 Heyell, à cause de ça, 772 00:33:26,420 --> 00:33:28,420 Murda Night va C'était une soirée inoubliable. 773 00:33:28,460 --> 00:33:30,460 - Je reviendrai. - D'accord! 774 00:33:30,490 --> 00:33:31,630 Oups. 775 00:33:31,660 --> 00:33:33,230 - Euh-unh, on ne fait pas ça. - Salope ! 776 00:33:33,260 --> 00:33:35,360 Fatiguée pute! 777 00:33:35,400 --> 00:33:37,030 Tu es malade ? 778 00:34:39,290 --> 00:34:41,460 Oui, Diamant. 779 00:34:41,500 --> 00:34:43,100 Négro, ça va ? 780 00:34:44,800 --> 00:34:46,370 Ouais... ouais. 781 00:34:46,400 --> 00:34:48,270 Ouais, juste... 782 00:34:48,300 --> 00:34:49,870 je prends ce nouveau look. 783 00:34:50,100 --> 00:34:51,140 Je ne suis pas... Je ne suis pas venu ici depuis... 784 00:34:51,170 --> 00:34:52,810 Ouais... 785 00:34:52,840 --> 00:34:54,840 Oncle Clifford stable reste à faire le maximum. 786 00:34:56,280 --> 00:34:59,250 Eh bien, allez, Maine, et apportez-leur des filtres. 787 00:35:13,260 --> 00:35:15,330 Les anarchistes nous voyons aux nouvelles 788 00:35:15,360 --> 00:35:17,130 ne sont pas les bienvenus ici. 789 00:35:17,170 --> 00:35:20,170 Émeutes et dégâts vos propres communautés 790 00:35:20,200 --> 00:35:22,470 ne fera qu'ajouter davantage aux sentiments blessés 791 00:35:22,500 --> 00:35:23,870 nous sommes tous confrontés. 792 00:35:23,910 --> 00:35:25,640 Il est maintenant temps 793 00:35:25,670 --> 00:35:27,840 pour tous les membres de la communauté être exceptionnel. 794 00:35:27,880 --> 00:35:29,780 Regardez ce que ça fait pour un négro ! 795 00:35:29,810 --> 00:35:31,610 Chili, ce que VOUS avez dit. 796 00:35:31,650 --> 00:35:32,910 Granmuva, tu restes juste un ovule jeudi. 797 00:35:33,150 --> 00:35:34,350 Je vais t'apporter une assiette, d'accord ? 798 00:35:34,380 --> 00:35:36,480 Eh bien, si cela se produit le dernier putain de souper, 799 00:35:36,520 --> 00:35:38,890 Je veux m'asseoir à la place de Jésus. 800 00:35:38,920 --> 00:35:40,320 Voici. 801 00:35:40,360 --> 00:35:41,820 Mais nous garderons la paix 802 00:35:41,860 --> 00:35:43,730 pour tous les gens à Chucalissa. 803 00:35:43,760 --> 00:35:45,490 Le couvre-feu commence à 8h00... 804 00:35:45,530 --> 00:35:46,490 Quoi ? 805 00:35:46,530 --> 00:35:47,860 C'est dans quelques minutes seulement. 806 00:35:47,900 --> 00:35:49,230 Si vous êtes arrêté, tu devras payer 807 00:35:49,260 --> 00:35:51,370 une amende immédiate de 500 $. 808 00:35:51,400 --> 00:35:53,170 500 $ ? 809 00:35:53,200 --> 00:35:54,940 Très bien, tout... hé, hé. Hé-hé-hé ! 810 00:35:55,170 --> 00:35:57,710 Vous regardez tous, ne vous inquiétez pas, petites têtes. 811 00:35:57,740 --> 00:35:59,570 Ok, tout le monde est parti passer la nuit ici. 812 00:35:59,610 --> 00:36:01,610 Cette auberge a plein de chambres, tu sais. 813 00:36:01,640 --> 00:36:03,680 Oui, il y a un... un canapé ova au bureau. 814 00:36:03,710 --> 00:36:05,850 - Un ovule dans la chambre de Mercedes... - Euh, 815 00:36:05,880 --> 00:36:08,250 Je pense que c'est mieux si nous envoyons tout le monde à la maison. 816 00:36:08,280 --> 00:36:09,620 Guh, je veux tous ces gens dans ces rues... 817 00:36:09,650 --> 00:36:10,650 - Maintenant. - Oui. 818 00:36:10,690 --> 00:36:12,690 Nous n'avons même pas encore fini. 819 00:36:12,720 --> 00:36:13,890 Je vais y aller tête baissée. 820 00:36:13,920 --> 00:36:16,690 je dois avoir le bébé du cul de Clancy. 821 00:36:16,720 --> 00:36:18,230 Tu laisses Clancy garder les enfants ? 822 00:36:18,260 --> 00:36:21,400 Gurlll, le test ADN dit il est le bébé-favuh. Euh! 823 00:36:21,430 --> 00:36:23,460 - Hein. - Ouais, je suis parti 824 00:36:23,500 --> 00:36:25,230 et la paix aussi. 825 00:36:25,270 --> 00:36:27,440 Je maintenant, vous voulez tous brûle ce mutha ! 826 00:36:27,470 --> 00:36:29,940 - Ouais! - Moi aussi. 827 00:36:29,970 --> 00:36:32,670 Je sais que vous voulez tous rend ces rues rouges 828 00:36:32,710 --> 00:36:34,280 avec du sang ! 829 00:36:34,310 --> 00:36:36,410 Ouais! 830 00:36:36,440 --> 00:36:39,980 Je sais que vous voulez tous faites un sacré salut ! 831 00:36:40,210 --> 00:36:42,350 - Ouais! - Parce que c'est lourd 832 00:36:42,380 --> 00:36:46,350 héritage de la haine c'est comme un genou sur le cou 833 00:36:46,390 --> 00:36:50,590 que les Noirs ne peuvent plus supportons nous-mêmes ! 834 00:36:50,630 --> 00:36:51,690 Ouais! 835 00:36:51,730 --> 00:36:52,890 Mais Dieu est mon berger, 836 00:36:52,930 --> 00:36:55,800 et je sais qu'il protège le moins d'entre nous. 837 00:36:55,830 --> 00:36:57,430 Ouh ! 838 00:36:57,470 --> 00:36:59,870 Je le sais pertinemment. 839 00:36:59,900 --> 00:37:02,940 Ce soir, nous sommes allés prier pour Chucalissa, 840 00:37:02,970 --> 00:37:05,570 pour l'âme sombre de notre pays. 841 00:37:05,610 --> 00:37:08,280 Ce soir, nous sommes partis rester à la maison avec nos familles 842 00:37:08,310 --> 00:37:09,510 et nos amis. 843 00:37:09,540 --> 00:37:11,580 Que ton 844 00:37:11,610 --> 00:37:15,580 raaage 845 00:37:15,620 --> 00:37:18,450 frapper une allumette ce sera une lumière 846 00:37:18,490 --> 00:37:21,690 dans cette nuit noire ! 847 00:37:21,720 --> 00:37:23,390 Parce que demain n'est plus là 848 00:37:23,420 --> 00:37:26,690 un nouveau jour à Chucalissa. 849 00:37:26,730 --> 00:37:28,660 Un changement est arrivé, les enfants. 850 00:37:28,700 --> 00:37:30,260 Soyez prudent je rentre à la maison ce soir... 851 00:37:30,300 --> 00:37:31,800 Roulette, est-ce que tu vas bien... 852 00:37:31,830 --> 00:37:33,430 Ouais. Je viens juste d'aller chercher mes affaires. 853 00:37:42,040 --> 00:37:44,580 Ernestine, Je viens avec ton assiette. 854 00:37:44,610 --> 00:37:46,610 Je viens! Je viens! 855 00:37:52,050 --> 00:37:54,760 Mm. Mm, mm, mm. 856 00:37:56,790 --> 00:37:59,860 Tu ressembles à un homme dont la femme je viens de le tromper. 857 00:38:01,460 --> 00:38:02,700 Je suis. 858 00:38:02,730 --> 00:38:05,430 Eh bien, dayum. Hein! 859 00:38:30,560 --> 00:38:32,430 Ça va ? 860 00:38:43,570 --> 00:38:45,710 Toute cette merde ! C'est juste... 861 00:38:50,380 --> 00:38:52,410 Cela me rappelle mon frère. 862 00:38:59,850 --> 00:39:01,720 Que lui est-il arrivé ? 863 00:39:05,060 --> 00:39:07,660 Il y a trois ans, 5-0 l’a cerné. 864 00:39:08,800 --> 00:39:11,000 conduisait avec un feu arrière cassé. 865 00:39:17,740 --> 00:39:21,080 Ils ont dit qu'il avait une arme à feu, mais je sais pertinemment qu'il... 866 00:39:29,880 --> 00:39:34,060 Vous vous enfuyez toujours avec cette merde. 867 00:39:37,430 --> 00:39:38,790 Quel était son nom ? 868 00:39:40,730 --> 00:39:42,560 Déméthrios. 869 00:39:47,600 --> 00:39:49,470 Nous l'appelions Meechie. 870 00:40:12,830 --> 00:40:14,600 Clifford m'a eu je cours par ici 871 00:40:14,630 --> 00:40:16,200 comme un poulet avec la tête coupée. 872 00:40:16,430 --> 00:40:18,700 Je fais des flyers, Je suis le bricoleur, 873 00:40:18,730 --> 00:40:19,830 Je brûle du poulet. 874 00:40:19,870 --> 00:40:21,100 Et ils me veulent faire de la sécurité. 875 00:40:21,140 --> 00:40:22,940 C'est pourquoi tu as besoin pour ramener ton cul. 876 00:40:22,970 --> 00:40:25,770 Nawww. Euh-euh. Je vais bien. 877 00:40:25,810 --> 00:40:28,880 Ils ont de la chance qu'un négro ait eu c'est un diplôme d'associé en AC. 878 00:40:28,910 --> 00:40:30,550 Je me suis toujours demandé pourquoi tu étais le chat le plus cool 879 00:40:30,580 --> 00:40:32,110 dans le bâtiment. 880 00:40:32,150 --> 00:40:35,580 Ouais, j'ai ce diplôme en ligne quand j'étais dans le clank. 881 00:40:35,620 --> 00:40:37,990 Malheureusement, personne à part, euh, 882 00:40:38,020 --> 00:40:40,590 Oncle Clifford voulait pour me louer le cul quand je suis sorti. 883 00:40:40,620 --> 00:40:42,120 Maine, si j'étais toi, 884 00:40:42,160 --> 00:40:44,630 j'essaierais de trouver ailleurs pour travailler, 885 00:40:44,660 --> 00:40:46,730 aussi dur que cela puisse être en ce moment. 886 00:40:46,760 --> 00:40:49,600 Je sais comment ce club je vais survivre à cette merde. 887 00:40:49,630 --> 00:40:52,000 Non, Diamond. 888 00:40:52,030 --> 00:40:54,040 C'est ici, 889 00:40:54,070 --> 00:40:56,970 un bien immobilier de premier ordre. 890 00:40:57,000 --> 00:40:58,940 Rivière à l'ouest, ferroviaire à l'est, 891 00:40:58,970 --> 00:41:02,210 FedEx vers le nord, et I-55 jusqu'au souf. 892 00:41:02,240 --> 00:41:04,250 Tant que le Pynk viendra, 893 00:41:04,480 --> 00:41:05,980 Je suis bien là. 894 00:41:07,080 --> 00:41:09,680 Et j'ai besoin d'un peu de sécurité comme toi 895 00:41:09,720 --> 00:41:12,520 je sais où tout va les corps sont enterrés. 896 00:41:12,550 --> 00:41:14,160 Tu me sens, Maine ? 897 00:41:19,730 --> 00:41:23,870 Cet endroit pourrait être bon pour nous... 898 00:41:53,060 --> 00:41:55,000 [Diamant, en anglais] Mhmm, mhmm. 899 00:41:55,030 --> 00:41:56,860 Ils te travaillent comme un esclave, n'est-ce pas ? 900 00:41:56,900 --> 00:41:59,970 Non, ça pourrait être complètement gratuit, mais c'est très familial. 901 00:42:00,000 --> 00:42:01,200 On dirait que vous êtes un nouveau venu. 902 00:42:01,240 --> 00:42:02,940 Et on dirait tu fais partie des vieux. 903 00:42:02,970 --> 00:42:06,270 Je suppose qu'une fois que tu feras partie du Pynk Posse, c'est pour toujours, hein ? 904 00:42:06,310 --> 00:42:07,580 Diamant. 905 00:42:10,540 --> 00:42:14,150 Croyez-moi, J'ai fini par t'appeler, bébé, mec. 906 00:42:14,180 --> 00:42:16,150 La façon dont ils crient là-haut, j'appelle à propos de toi. 907 00:42:16,180 --> 00:42:17,950 Qu'est-ce qu'ils disent ? 908 00:42:17,990 --> 00:42:19,320 Ils en disent beaucoup. 909 00:42:19,550 --> 00:42:21,990 Mais je ne suis pas allé faire de la merde. 910 00:42:22,020 --> 00:42:25,230 C'est la différence entre moi et ils s'éclatent jeudi. 911 00:42:25,260 --> 00:42:27,830 - Ouais, c'est vrai ? - Mm-hmm. 912 00:42:27,860 --> 00:42:29,130 Gros os. 913 00:42:30,930 --> 00:42:32,700 Depuis combien de temps tu roules ? 914 00:42:32,730 --> 00:42:35,300 Faire du vélo ou... 915 00:42:38,910 --> 00:42:41,880 - Le vélo. - Depuis que je monte à cheval. 916 00:42:41,910 --> 00:42:44,210 Depuis que je suis défoncé de retour au Texas. 917 00:42:47,680 --> 00:42:49,950 Je pense que ça me va. 918 00:42:49,980 --> 00:42:51,990 Oh, tu as une grosse tête, hein ? 919 00:42:52,020 --> 00:42:53,890 Je m'aime comme un Einstein, nanh. 920 00:42:58,960 --> 00:43:00,930 Tu devrais sortir d'ici 'pour que le couvre-feu tombe. 921 00:43:00,960 --> 00:43:02,000 Je ne suis pas le genre de salope 922 00:43:02,030 --> 00:43:03,260 ne vous inquiétez pas de l'absence de couvre-feu. 923 00:43:03,300 --> 00:43:05,300 J'ai rendu mon papa fou. 924 00:43:08,300 --> 00:43:12,840 Mais moi et toi, on peut briser le couvre-feu, nanh... 925 00:43:12,870 --> 00:43:14,310 Toute la nuit. 926 00:43:19,150 --> 00:43:20,820 Je remercie celui-là qui t'ira. 927 00:43:23,850 --> 00:43:26,690 Tu jouis... 928 00:43:26,720 --> 00:43:27,920 ou pas ? 929 00:44:02,060 --> 00:44:04,230 Ma maman est incroyable ? 930 00:44:04,260 --> 00:44:05,860 Qu'est-ce que c'est ? 931 00:44:12,330 --> 00:44:15,240 L'obscurité a est descendu sur l'Amérique ce soir 932 00:44:15,270 --> 00:44:17,770 comme le chaos et la destruction rage sur 933 00:44:17,810 --> 00:44:20,810 à la suite des manifestations de la journée. 934 00:44:20,840 --> 00:44:23,010 Avec des dizaines de villes brûle toujours, 935 00:44:23,040 --> 00:44:25,250 le chaos ne montre aucun signe d'arrêter 936 00:44:25,280 --> 00:44:27,680 avant le matin arrive enfin. 937 00:44:27,720 --> 00:44:30,150 Au fil de la journée, nous avons assisté à une effusion époustouflante 938 00:44:30,180 --> 00:44:32,390 des émotions des Américains. 939 00:44:32,420 --> 00:44:35,460 La peur et le désespoir causés par la montée de la pandémie... 940 00:44:35,690 --> 00:44:38,190 Murda, tu veux en frapper de cette merde de grand garçon ? 941 00:44:38,230 --> 00:44:39,960 Non, je vais bien. 942 00:44:39,990 --> 00:44:42,000 Ouais, je vais frapper cette merde. 943 00:44:57,810 --> 00:44:59,880 Réveille-le, Maine ! 944 00:44:59,910 --> 00:45:02,850 Ouais, négro, il est presque minuit, n'est-ce pas ? 945 00:45:04,050 --> 00:45:05,320 Très bien. 946 00:45:07,790 --> 00:45:10,720 ...être tué par la police est devenu viral. 947 00:45:10,760 --> 00:45:12,830 Niggah, tu es un idiot ? 948 00:45:12,860 --> 00:45:14,160 Hein? 949 00:45:14,200 --> 00:45:16,260 Yo, c'est une arrivée. Vous ici, vous avez tous refusé... 950 00:45:16,300 --> 00:45:19,100 N'est-ce pas que tu devrais y retourner dans la chambre pour faire tes devoirs ? 951 00:45:19,130 --> 00:45:20,470 Il n'y a pas remonter le temps 952 00:45:20,500 --> 00:45:22,500 sur le tumulte cela a commencé aujourd'hui. 953 00:45:22,740 --> 00:45:24,770 Je déteste quand tu es comme ça. 954 00:45:24,810 --> 00:45:27,010 Éteins cette merde, Maine. 955 00:45:28,380 --> 00:45:29,510 Gidget, apporte-m'en un d'entre eux ont bu, bébé. 956 00:45:29,740 --> 00:45:32,410 - Je t'ai eu. - Très bien. 957 00:45:32,450 --> 00:45:34,350 Je dois porter un toast à ma petite fille, 958 00:45:34,380 --> 00:45:37,020 Miss M-I-Crooked Letter- Lettre tordue, 959 00:45:37,050 --> 00:45:40,390 Parce qu'ils Miss Sipp Lash a pris d'assaut le Souf. 960 00:45:40,420 --> 00:45:42,090 - Acclamations. - Haaannnh. 961 00:45:42,120 --> 00:45:43,790 Je veux juste remercier Rome fuh alla-- 962 00:45:43,820 --> 00:45:46,160 Pourquoi tu t'éteins, putain ma putain de télé, négro ? 963 00:45:46,190 --> 00:45:47,530 Négro, quoi ? Euh-euh. 964 00:45:48,830 --> 00:45:50,530 Est-ce que je viens d'en commettre, euh, 965 00:45:50,760 --> 00:45:53,000 faux pas dans un établissement correctionnel ou une merde ? 966 00:45:53,030 --> 00:45:56,070 Suis-je censé te demander autorisation d'éteindre ma télé 967 00:45:56,100 --> 00:45:58,170 dans ma putain de suite ? 968 00:45:58,210 --> 00:46:01,110 Merde, négro. J'en ai fini avec moi J'essaie de porter un toast, chérie. 969 00:46:01,140 --> 00:46:03,140 Et j'essaye de regarder ce putain de des nouvelles pour voir ce qui se passe. 970 00:46:03,180 --> 00:46:05,310 Maine, la même merde ça arrive toujours. 971 00:46:05,350 --> 00:46:08,920 Les négros courent comme des fous et déchirent ils possèdent un foutu quartier. 972 00:46:08,950 --> 00:46:09,980 Et pour quoi ? 973 00:46:10,020 --> 00:46:11,520 Quelqu'un vient de mourir, Rome. 974 00:46:11,550 --> 00:46:14,420 - Euh ! - SUR LA SCREET ! ENCORE! 975 00:46:14,460 --> 00:46:15,790 - Ouais, ouais, ouais. - ENCORE! 976 00:46:15,820 --> 00:46:17,160 Baissons les choses d'un cran, Maine. 977 00:46:17,190 --> 00:46:18,490 - D'accord, ouais, c'est triste. - On a les dames, Maine. 978 00:46:18,530 --> 00:46:19,890 Mais que fait-il ? 979 00:46:19,930 --> 00:46:21,960 Hein? Qu'est-ce que ce négro a fait 980 00:46:22,000 --> 00:46:24,500 - pour s'en prendre à lui-même ? - Sur lui-même ? 981 00:46:24,530 --> 00:46:26,000 - Ouais, négro. - Sur lui-même ?! 982 00:46:26,030 --> 00:46:28,170 Parce que non, attends nanh. Parce que si le po-po fait arrivait, 983 00:46:28,200 --> 00:46:30,440 - ça veut dire qu'il a fait quelque chose, non ? - Wawww... 984 00:46:30,470 --> 00:46:32,070 Et c'est un négro au gros cul. 985 00:46:32,110 --> 00:46:33,940 Il doit être retenu. 986 00:46:33,970 --> 00:46:36,340 Comme mon oncle le disait toujours, 987 00:46:36,380 --> 00:46:38,080 euh-huh, "Je sais ce qu'ils je me bats. 988 00:46:38,110 --> 00:46:39,310 C'est nous qui avons les armes. » 989 00:46:39,350 --> 00:46:40,410 Alors tu soutiens le bleu ? 990 00:46:40,450 --> 00:46:41,820 - Hé, tu veux sortir ? - Mmmm. 991 00:46:41,850 --> 00:46:43,050 - Je dis juste... - Allons-y. 992 00:46:43,080 --> 00:46:44,050 ...que dans la chaleur du moment, merde, prends... 993 00:46:44,080 --> 00:46:45,320 Excusez-moi, vous tous, je suis juste... 994 00:46:45,350 --> 00:46:46,390 - ...un peu compliqué-- - CE N'EST PAS COMPLIQUE ! NAN ! 995 00:46:46,420 --> 00:46:47,390 LA MERDE N'EST PAS COMPLIQUÉE ! 996 00:46:47,420 --> 00:46:48,520 Vous devez tous laisser passer Shawty ! 997 00:46:48,560 --> 00:46:49,820 IL NE RESPIRE PAS AUCUN MO' À cause du PO-PO ! 998 00:46:49,860 --> 00:46:51,190 NOUS L'avons eu putain CAMÉRA CANDIDE, 999 00:46:51,230 --> 00:46:52,360 ET CELA EST TOUJOURS FAIT, ARRIVÉ-- 1000 00:46:52,390 --> 00:46:53,560 Il faut que tu te calmes, putain ! 1001 00:46:53,590 --> 00:46:54,930 FILLE BLANCHE, Tu dois la fermer 1002 00:46:54,960 --> 00:46:56,000 FO' VOUS ÊTES BAISÉ! 1003 00:46:56,030 --> 00:46:57,200 - Whoa, whoa, whoa, whoa. - NON ! 1004 00:46:57,230 --> 00:46:58,600 Que quelqu'un vienne chercher l'homme noir en colère 1005 00:46:58,830 --> 00:47:00,530 - je fais tout ce putain de bruit. - Je n'ai pas peur de toi. 1006 00:47:00,570 --> 00:47:02,300 Salope, prends ton cul pâteux HORS DE MON PUTAIN DE VISAGE ! 1007 00:47:02,340 --> 00:47:03,570 - Qu'est-ce que tu vas faire, hein ? - SALOPE ! 1008 00:47:03,600 --> 00:47:04,970 - TU MIEUX... - Qu'est-ce que tu es allé faire, hein ? 1009 00:47:05,010 --> 00:47:05,970 Tu ferais mieux d'avoir ton cul blanc OUT MON PUTAIN-- 1010 00:47:06,010 --> 00:47:07,110 - Je souhaite un... - VOUS VOULEZ ?! 1011 00:47:07,140 --> 00:47:08,110 - VOUS VOULEZ ?! - Je souhaite une mutha... 1012 00:47:09,140 --> 00:47:10,410 VOUS SOUHAITEZ QU'UN NIGGAH LE FAIT ?! 1013 00:47:10,440 --> 00:47:11,950 - Qu'est-ce qui se passe, Maine ? - C'est ce que tu vas dire ?! 1014 00:47:11,980 --> 00:47:13,250 - VOUS SOUHAITEZ QU'UN NIGGAH VEUT... - Un enfoiré le ferait ! 1015 00:47:13,280 --> 00:47:16,380 Je vais emporter ton âme ! JE VAIS PRENDRE TA PUTAIN D'ÂME ! 1016 00:47:16,420 --> 00:47:18,050 NE M'ESSAYEZ PAS, SALOPE ! 1017 00:47:18,090 --> 00:47:19,320 ESSAYEZ-MOI ! 1018 00:47:21,920 --> 00:47:23,120 Dis-le-moi en face, salope. 1019 00:47:23,160 --> 00:47:24,860 Faites sortir ce négro d'ici, Maine! 1020 00:47:24,890 --> 00:47:25,960 NON, NON, NON, NON, NON, NON. SAVEZ-VOUS CE QUE JE VOUS FAIS ? 1021 00:47:25,990 --> 00:47:27,260 Putain de fou ! 1022 00:47:27,290 --> 00:47:28,330 TU SAIS CE QUE JE FAIS À TOI, FILLE ? 1023 00:47:28,360 --> 00:47:29,860 JE VAIS TE TUER LE CUL ! 1024 00:47:32,500 --> 00:47:33,470 Vous allez tous bien. 1025 00:47:33,500 --> 00:47:34,540 Que tout le monde reste ici. 1026 00:47:34,570 --> 00:47:35,570 Vous posez tous la tête juste là-- 1027 00:47:37,440 --> 00:47:40,470 Oh, le Chili ! Qu'est-ce qu'il y a dans le Sam Hill, tu fais ça à Huure ? 1028 00:47:43,040 --> 00:47:45,310 Chili, je ne parle pas cet Africain, le Chili. 1029 00:47:47,080 --> 00:47:48,450 - Hein? - Tuyau d'eau ! 1030 00:47:48,480 --> 00:47:49,550 Homme du feu ! 1031 00:47:49,580 --> 00:47:51,520 Ooo, vous êtes mauvais en charades. 1032 00:47:51,550 --> 00:47:54,020 Ce maine a besoin de toilettes. 1033 00:47:54,050 --> 00:47:56,120 Ohhhhh. 1034 00:47:56,160 --> 00:47:59,530 Derrière le DJ... euh, euh... stand ! 1035 00:47:59,560 --> 00:48:02,900 Euh, euh. Vous savez... la cabine du DJ ! 1036 00:48:02,930 --> 00:48:04,570 Derrière. Mm-hmm. 1037 00:48:06,330 --> 00:48:08,240 Assurez-vous de tirer la chasse d'eau, nanh. 1038 00:48:08,270 --> 00:48:11,170 Maintenant, faites-vous tous plaisir tout confortable. 1039 00:48:11,210 --> 00:48:12,670 On dirait que quelqu'un l'a déjà fait. 1040 00:48:12,910 --> 00:48:14,140 Quoi... 1041 00:48:18,380 --> 00:48:20,480 Quoi dans le ? 1042 00:48:20,510 --> 00:48:22,320 Hmm. 1043 00:48:42,040 --> 00:48:44,510 ♪ Il y a de l'argent dans cette pute ♪ 1044 00:48:44,540 --> 00:48:46,570 -♪ Tu connais Murda dans cette pute ♪ 1045 00:48:49,010 --> 00:48:52,280 ♪ Je dis danse pour moi, je suis jette de l'argent dans cette pute ♪ 1046 00:48:52,310 --> 00:48:54,620 ♪ Ne joue pas avec ça, monte sur ce poteau et... ♪ 1047 00:48:56,680 --> 00:48:58,150 Négro, tu fous en l'air mon jeu vocal ! 1048 00:48:58,190 --> 00:48:59,220 Tu ne m'entends pas enregistrer ? 1049 00:48:59,250 --> 00:49:01,560 Un négro devait pisser. 1050 00:49:01,590 --> 00:49:04,560 Tu restes énervé. 1051 00:49:04,590 --> 00:49:06,160 Tout ira bien. 1052 00:49:06,190 --> 00:49:08,230 Tout comme tu devais être bien quand nous étions à l'intérieur. 1053 00:49:18,510 --> 00:49:19,970 Qu'est-ce qui pourrait ont commencé 1054 00:49:20,010 --> 00:49:21,410 comme une série de manifestations pacifiques 1055 00:49:21,440 --> 00:49:23,740 a dévolu dans une véritable anarchie. 1056 00:49:27,410 --> 00:49:29,250 Utiliser des gaz lacrymogènes et des balles en caoutchouc 1057 00:49:29,280 --> 00:49:33,250 contre les émeutiers et les pilleurs, la police a fait... 1058 00:49:33,290 --> 00:49:34,460 Qu'est-ce qui ne va pas avec toi ? 1059 00:49:36,320 --> 00:49:38,560 Il n’y a rien de mal. 1060 00:49:38,590 --> 00:49:40,590 Arrête de mentir. 1061 00:49:40,630 --> 00:49:43,130 Pas même le présence de la Garde Nationale 1062 00:49:43,160 --> 00:49:44,600 peut arrêter les émeutes. 1063 00:49:49,140 --> 00:49:51,240 Je pleure pour ce monde, Maine. 1064 00:49:51,270 --> 00:49:52,610 ...où John Guthrie a signalé 1065 00:49:52,640 --> 00:49:54,380 depuis les manifestations a commencé pour la première fois. 1066 00:49:54,410 --> 00:49:58,250 Combien de choses ont-elles s'est-il aggravé au cours de la dernière heure ? 1067 00:50:01,250 --> 00:50:04,220 Tu dois arrêter de regarder cette merde. 1068 00:50:04,250 --> 00:50:07,250 Tu tatoues tes globes oculaires et euh quoi ? 1069 00:50:07,290 --> 00:50:11,230 La personne qui l'a filmé je vais avoir pire que moi. 1070 00:50:16,130 --> 00:50:19,530 Parfois je-je-je me demande pourquoi 1071 00:50:19,570 --> 00:50:23,070 ma mère a même dérangé tu nous as. 1072 00:50:23,100 --> 00:50:25,270 Tu m'as. 1073 00:50:25,310 --> 00:50:29,610 Parce que ce monde ne veut pas un négro, dans le Maine. 1074 00:50:29,640 --> 00:50:32,250 Pas un bon négro, un mauvais négro, 1075 00:50:32,280 --> 00:50:34,580 Niggah riche, pauvre négro, 1076 00:50:34,620 --> 00:50:38,350 gros négro, négro idiot, 1077 00:50:38,390 --> 00:50:39,650 proxénète négro, président négro ! 1078 00:50:39,690 --> 00:50:41,050 Peu importe quel genre de négro tu deviens, 1079 00:50:41,090 --> 00:50:42,520 tu es toujours juste une menace pour la société, 1080 00:50:42,560 --> 00:50:44,530 alors autant leur prouver alors! 1081 00:50:46,460 --> 00:50:48,660 Ou tout simplement disparaître. 1082 00:51:23,130 --> 00:51:24,400 Mais toi ? 1083 00:51:29,640 --> 00:51:31,310 Tu es devenu un négro glacé... 1084 00:51:35,140 --> 00:51:38,150 Niggah platine, niggah bawse. 1085 00:51:39,510 --> 00:51:41,580 Je suis fier de toi, Maine. 1086 00:51:44,280 --> 00:51:47,220 Je vois tout ce que tu accomplis ici avec yo-yo-yo-- 1087 00:51:47,250 --> 00:51:48,890 yo' mursic' et merde. 1088 00:51:51,690 --> 00:51:55,500 Fais-moi du bien sachant que tu... 1089 00:51:55,530 --> 00:51:57,660 tu es mon seul négro ça s'est bien passé. 1090 00:53:40,530 --> 00:53:41,940 Ouais. 1091 00:54:02,890 --> 00:54:04,460 Je t'ai eu. 1092 00:54:12,430 --> 00:54:13,570 Je t'ai eu. 1093 00:54:29,350 --> 00:54:31,420 Je te rembourserai. 1094 00:54:31,450 --> 00:54:33,620 La seule chose tu dois faire c'est m'appeler 1095 00:54:33,650 --> 00:54:35,760 dès que ton cul arriver à Nashville. 1096 00:54:35,790 --> 00:54:37,560 Tu es sûr que tu vas être sage ? 1097 00:54:37,590 --> 00:54:38,760 Tout ira bien. 1098 00:54:38,790 --> 00:54:41,760 Ok. 1099 00:54:47,300 --> 00:54:48,970 Au revoir. 1100 00:55:01,850 --> 00:55:04,080 Tu devais avoir le cul de Becky sortir d'ici, hein ? 1101 00:55:04,320 --> 00:55:07,990 C'est ma chienne dans la vie, mais... 1102 00:55:08,020 --> 00:55:12,790 certaines personnes, tu ne peux tout simplement pas parler de tout. 1103 00:55:12,830 --> 00:55:14,660 Ouais... 1104 00:55:14,700 --> 00:55:17,030 Je vais faire du feu à Woddy ce négro fou. 1105 00:55:17,060 --> 00:55:19,430 Non, ne fais pas ça. 1106 00:55:19,470 --> 00:55:22,340 Non, je veux ce négro te faire encore peur comme ça. 1107 00:55:22,370 --> 00:55:23,600 Je n'aurai pas peur. 1108 00:55:23,640 --> 00:55:24,840 Oui, vous l'étiez. 1109 00:55:24,870 --> 00:55:27,610 Je l'ai vu sur cette jolie ton petit visage. 1110 00:55:28,980 --> 00:55:31,550 Tu as déjà ressenti ça à nouveau, 1111 00:55:31,580 --> 00:55:33,510 tu viens à moi. 1112 00:55:33,550 --> 00:55:36,680 Rappelez-vous toujours, je l'ai eu. 1113 00:55:40,820 --> 00:55:42,360 Allez. 1114 00:55:51,770 --> 00:55:52,930 Vous connaissez le côté drôle ? 1115 00:55:52,970 --> 00:55:54,970 Je n'étais pas aussi en colère contre elle baise son collègue 1116 00:55:55,000 --> 00:55:56,470 alors que je la regardais en train de rire 1117 00:55:56,500 --> 00:55:57,670 quand je lui ai dit J'étais candidat à la mairie. 1118 00:55:58,840 --> 00:56:00,940 Tu veux baiser se présenter à la mairie ? 1119 00:56:00,970 --> 00:56:02,540 De Chucalissa ? 1120 00:56:02,580 --> 00:56:05,150 OK, Britney Seagram-Watkins... 1121 00:56:05,380 --> 00:56:07,650 Non, non, non, non. Je ne le pensais pas comme ça. 1122 00:56:07,680 --> 00:56:09,680 Je pense que c'est plutôt parfait. 1123 00:56:13,550 --> 00:56:15,760 Et toi? 1124 00:56:15,790 --> 00:56:18,790 Tu es parti rester dans les parages, tu me regardes courir ? 1125 00:56:18,830 --> 00:56:22,160 Mm. Pas si j'ai le droit offre pour ce lieu. 1126 00:56:24,500 --> 00:56:25,770 Pendant que tu étais parti, 1127 00:56:25,800 --> 00:56:27,070 Corbin a augmenté son offre à un million. 1128 00:56:27,100 --> 00:56:28,540 Oncle Clifford, je suis venu dès que j'ai vu le texte... 1129 00:56:29,670 --> 00:56:30,840 Je ne peux pas garder cet endroit ouvert 1130 00:56:30,870 --> 00:56:33,440 une minute de plus. 1131 00:56:33,470 --> 00:56:34,640 Je dois vendre. 1132 00:56:35,980 --> 00:56:37,580 Pour que je puisse dire à Corbin que tu vas 1133 00:56:37,610 --> 00:56:38,910 accepter son offre ? 1134 00:56:38,950 --> 00:56:40,710 Non. 1135 00:56:40,750 --> 00:56:42,750 Parce que lui et la Terre Promise offrent 1136 00:56:42,780 --> 00:56:44,050 la même putain de chose. 1137 00:56:45,550 --> 00:56:47,520 Avant que la pandémie ne frappe, 1138 00:56:47,550 --> 00:56:50,420 ils m'ont proposé un million de dollars, 1139 00:56:50,460 --> 00:56:52,160 mais j'ai refusé. 1140 00:56:52,190 --> 00:56:54,900 Tu sais et je sais, 1141 00:56:54,930 --> 00:56:56,800 ce front de mer vaut tellement plus. 1142 00:56:58,570 --> 00:56:59,700 Non-non-non-non, non. 1143 00:56:59,730 --> 00:57:01,430 Attendez que ce négro ringard parte. 1144 00:57:01,470 --> 00:57:03,970 Quelle règle de l'oncle Clifford 7.5 ? 1145 00:57:04,000 --> 00:57:05,570 Aucun témoin. 1146 00:57:05,610 --> 00:57:07,210 Je parie que non je n'ai jamais vu de femme noire 1147 00:57:07,440 --> 00:57:09,110 dis non à un million de dollars auparavant. 1148 00:57:09,140 --> 00:57:12,480 Mais celui-ci sait elle en vaut dix. 1149 00:57:12,510 --> 00:57:15,220 J'étais prêt à attendre jusqu'à ce que le référendum soit passé. 1150 00:57:15,450 --> 00:57:17,550 Alors tu as toujours voulu retourner cette propriété ? 1151 00:57:17,580 --> 00:57:19,650 Bien sûr. N'est-ce pas ? 1152 00:57:27,730 --> 00:57:29,130 Vous avez le sang froid. 1153 00:57:32,100 --> 00:57:33,700 Je suis une femme d'affaires... 1154 00:57:35,740 --> 00:57:37,900 ...qui connaît la valeur de ce que j'ai. 1155 00:57:43,210 --> 00:57:44,480 Nuit d'automne ! 1156 00:57:44,510 --> 00:57:46,250 Non, Lakiesha Savage ! 1157 00:57:46,480 --> 00:57:48,220 Non, Hailey Colton, salope ! 1158 00:57:48,250 --> 00:57:50,150 Vous dites que vous êtes une femme d'affaires ? 1159 00:57:50,180 --> 00:57:51,820 J'ai une affaire ! 1160 00:57:51,850 --> 00:57:52,950 Poursuivre. 1161 00:57:52,990 --> 00:57:54,090 Laissez-moi m'occuper de ça. 1162 00:57:54,120 --> 00:57:55,560 Ici, j'étais inquiet à propos des gens du dehors, 1163 00:57:55,590 --> 00:57:57,560 quand nous avions un voleur dans le temple tout le temps 1164 00:57:57,590 --> 00:58:00,190 complotant la disparition du Pynk avec ton BOOTLEG OBAMA ! 1165 00:58:00,230 --> 00:58:02,260 Ouais, salope. Nous avons tout entendu. 1166 00:58:02,500 --> 00:58:04,130 Tu as essayé de vendre Le Pynk pendant tout ce temps ? 1167 00:58:04,160 --> 00:58:05,900 Ouh ! Ouh ! 1168 00:58:05,930 --> 00:58:08,240 Ooh, mais là mais pour la grâce d'Yves Saint Rona. 1169 00:58:08,270 --> 00:58:10,000 Nous ne savions pas combien de temps cette chose allait aller. 1170 00:58:10,040 --> 00:58:12,540 - Euh-euh. - Bon sang, nous ne le faisons toujours pas. 1171 00:58:12,570 --> 00:58:13,770 Pour autant que nous sachions, Woodbine gagne 1172 00:58:13,810 --> 00:58:16,680 et nous efface d'un seul coup de stylo. 1173 00:58:16,710 --> 00:58:17,910 - Et alors ? - Ma mère n'a rien 1174 00:58:17,940 --> 00:58:19,780 à voir avec toi étant un putain de menteur. 1175 00:58:19,810 --> 00:58:21,180 Qu'est-ce que c'est que ça tu continues ici ? 1176 00:58:21,210 --> 00:58:22,880 Cette heiffa c'est vrai, j'essaie de vendre mon club. 1177 00:58:22,920 --> 00:58:23,980 Attends, attends. Vendre le club ? 1178 00:58:24,020 --> 00:58:24,990 - Mm-hmm. - Nous venons de recevoir 1179 00:58:25,020 --> 00:58:26,090 cette merde est en marche, Maine. 1180 00:58:26,120 --> 00:58:27,590 On ne peut pas faire ça éternellement. 1181 00:58:27,620 --> 00:58:29,020 Tout le monde aura pour trouver autre chose, 1182 00:58:29,060 --> 00:58:30,120 tout comme je l'ai fait. 1183 00:58:30,160 --> 00:58:31,630 Je veux que tu te souviennes comment tu es même 1184 00:58:31,660 --> 00:58:35,530 j'ai été en mesure d'acheter ce club, Hailey Colton. 1185 00:58:35,560 --> 00:58:37,030 Mais si tu veux avoir à genoux et fais-toi baiser 1186 00:58:37,060 --> 00:58:38,030 pour un chèque, soyez mon invité ! 1187 00:58:38,060 --> 00:58:39,270 Ce n'est qu'un bâtiment ! 1188 00:58:39,300 --> 00:58:40,630 Euh... quoi ?! Oh! 1189 00:58:40,670 --> 00:58:41,940 Vous pouvez tous prendre l'argent 1190 00:58:41,970 --> 00:58:43,640 et déplacez le Pynk ailleurs ! 1191 00:58:43,670 --> 00:58:46,170 C'est drôle que tu parles mais c'est juste un bâtiment 1192 00:58:46,210 --> 00:58:49,210 et ton cul vit dans le reviens comme si c'était ta foutue maison ! 1193 00:58:49,240 --> 00:58:51,750 Tu m'as dit que tu l'étais rester avec un ami. 1194 00:58:51,780 --> 00:58:53,810 « Ami » ? 1195 00:58:53,850 --> 00:58:56,580 Cette salope n'a pas pas de putains d'amis. 1196 00:58:56,620 --> 00:58:58,020 - Mm-mm. - Ou en famille. 1197 00:58:58,050 --> 00:58:59,750 Salut, non. 1198 00:58:59,790 --> 00:59:01,020 Vous vous ouvrez tous mon livre de règles et tu es allé voir 1199 00:59:01,050 --> 00:59:03,690 AutomneNuitLaKieshaHaileySavage face juste à côté 1200 00:59:03,720 --> 00:59:06,290 à la règle 29 763 : 1201 00:59:06,330 --> 00:59:08,260 fais attention à qui tu laisses à travers le faire', 1202 00:59:08,300 --> 00:59:10,130 parce que tu ne peux pas sauvez la houe d'erry sangle. 1203 00:59:10,160 --> 00:59:11,600 Prêchez, salope, prêchez ! 1204 00:59:11,630 --> 00:59:13,030 Allez, vous tous. 1205 00:59:13,070 --> 00:59:14,900 Allons-y de ça heh heiffa. 1206 00:59:14,940 --> 00:59:16,670 - Cul de Beatcho ! - Allez. 1207 00:59:18,270 --> 00:59:19,740 Désolé pute ! 1208 00:59:22,310 --> 00:59:23,880 Maintenant je vois ce que Montavius voulait dire 1209 00:59:23,910 --> 00:59:27,950 quand il a dit tu es une chienne facile à aimer, 1210 00:59:27,980 --> 00:59:30,220 mais c'est une garce plus facile à détester. 1211 00:59:40,090 --> 00:59:42,130 Ce désinfectant pour les mains c'est plus de tequila 1212 00:59:42,160 --> 00:59:43,230 qu'autre chose. 1213 00:59:43,260 --> 00:59:45,230 Et ces unités AC sont loin 1214 00:59:45,270 --> 00:59:47,600 la note MERV de 14 ils doivent l’être. 1215 00:59:47,630 --> 00:59:49,170 Tout ce que j'ai pu obtenir il y avait huit MERV, dans le Maine. 1216 00:59:49,200 --> 00:59:50,670 Vous tous, Je ne veux pas faire ça... 1217 00:59:50,700 --> 00:59:52,170 Alors ne le fais pas. 1218 00:59:52,210 --> 00:59:53,910 J'essaie juste de faire mon travail. 1219 00:59:53,940 --> 00:59:55,380 Ressaisis-toi, 1220 00:59:55,610 --> 00:59:56,840 pour que je puisse récupérer mon cul recule là-dedans 1221 00:59:56,880 --> 00:59:58,240 et brûle le reste de mon stimmy! 1222 01:00:00,610 --> 01:00:02,950 Donne de la merde à cette salope ! 1223 01:00:17,960 --> 01:00:21,900 ♪ C'était le 3 septembre ♪ 1224 01:00:21,940 --> 01:00:26,640 ♪ Ce jour-là, je le ferai toujours souviens-toi, oui, je le ferai ♪ 1225 01:00:26,670 --> 01:00:29,680 ♪ Parce que c'était le jour ♪ 1226 01:00:29,710 --> 01:00:32,050 ♪ Que mon père est mort ♪ 1227 01:00:39,990 --> 01:00:42,220 C'est qui, ce bordel, Cliff ? 1228 01:00:48,930 --> 01:00:51,930 Pendant tout ce temps où tu es sorti, 1229 01:00:51,970 --> 01:00:54,970 tu ne m'écriras jamais pas de cartes postales... 1230 01:01:00,810 --> 01:01:03,680 ♪ Maman vient d'être accrochée sa tête et a dit : "Fils"... ♪ 1231 01:01:03,710 --> 01:01:07,880 ♪ Papa était une pierre qui roule ♪ 1232 01:01:07,910 --> 01:01:10,980 ♪ Partout où il a posé son chapeau c'était sa maison ♪ 1233 01:01:11,020 --> 01:01:13,250 ♪ Et quand il est mort ♪ 1234 01:01:13,290 --> 01:01:17,320 ♪ Tout ce qu'il nous a laissé, c'était seuls ♪ 1235 01:01:22,760 --> 01:01:26,030 Ouais. Bouge, Maine ! 1236 01:01:26,070 --> 01:01:28,170 Maine, fous le camp hors de ma face ! 1237 01:01:31,300 --> 01:01:32,440 Hé... 1238 01:01:32,470 --> 01:01:35,440 Négro, Je ne sais pas ce que tu as fait 1239 01:01:35,480 --> 01:01:38,210 pour convaincre Tydell, vieux uglass 1240 01:01:38,240 --> 01:01:40,810 pour l'amour de Dieu ses descendants sanguinaires 1241 01:01:40,850 --> 01:01:43,420 et te laisse cette maison, hein, 1242 01:01:43,450 --> 01:01:46,390 mais j'espère que tu es heureux dans ce trou à merde ! 1243 01:01:54,160 --> 01:01:56,500 "Enfin et surtout, 1244 01:01:56,730 --> 01:01:59,800 "à mon cher filleul, André Watkins, 1245 01:01:59,830 --> 01:02:04,740 "Je quitte ma maison au 732, chemin Deerfield. 1246 01:02:04,770 --> 01:02:07,870 Puissiez-vous toujours avoir une place pour déposer ta couronne." 1247 01:02:07,910 --> 01:02:11,480 ♪ Les gens disent papa je n'ai jamais vraiment réfléchi ♪ 1248 01:02:11,510 --> 01:02:15,480 ♪ Passé la plupart de son temps courir après les femmes et boire ♪ 1249 01:02:15,520 --> 01:02:18,380 ♪ Maman, Je compte sur toi ♪ 1250 01:02:18,420 --> 01:02:20,750 ♪ Pour me dire la vérité ♪ 1251 01:02:20,790 --> 01:02:21,960 Corbin, c'est André. 1252 01:02:21,990 --> 01:02:23,420 Tu as du temps ? 1253 01:02:23,460 --> 01:02:25,790 Retrouvez-moi à mon QG de campagne, 1254 01:02:25,830 --> 01:02:28,090 732, chemin Deerfield. 1255 01:02:28,130 --> 01:02:31,360 ♪ Partout où il se posait son chapeau était sa maison... ♪ 1256 01:02:31,400 --> 01:02:34,530 En ce deuxième jour de protestations indisciplinées, 1257 01:02:34,770 --> 01:02:37,470 il est clair que la situation ça va empirer 1258 01:02:37,500 --> 01:02:40,110 avant que ça s'améliore. 1259 01:02:40,140 --> 01:02:42,940 Ce que nous voyons, c'est plus qu'une simple indignation 1260 01:02:42,980 --> 01:02:45,040 à cause de ça, c'est choquant images de téléphone portable 1261 01:02:45,080 --> 01:02:47,350 qui a déclenché des protestations à travers le pays. 1262 01:02:48,980 --> 01:02:52,050 Ce que nous voyons, c'est une nation en contradiction avec lui-même. 1263 01:02:54,220 --> 01:02:58,060 Des tensions de longue date entre civils et policiers 1264 01:02:58,090 --> 01:03:01,490 enfin en ébullition de façon explosive. 1265 01:03:01,530 --> 01:03:03,930 ♪ Partout où il a posé son chapeau était sa maison... ♪ 1266 01:03:03,960 --> 01:03:05,370 Un calcul, semble-t-il, 1267 01:03:05,400 --> 01:03:07,500 est enfin arrivé en Amérique. 1268 01:03:07,530 --> 01:03:10,840 ♪ Tout ce qu'il nous a laissé, c'était seuls ♪