1
00:01:44,880 --> 00:01:45,880
Fernando!

2
00:02:22,030 --> 00:02:24,590
Sé que es de mañana, pero tú
todavía podría hacer un esfuerzo, no

3
00:02:24,590 --> 00:02:24,890
?

4
00:02:24,890 --> 00:02:40,010
Buen día,

5
00:02:40,170 --> 00:02:41,170
mi amor.

6
00:02:41,910 --> 00:02:42,910
Buen día.

7
00:02:43,450 --> 00:02:45,170
Fernand me avisó que ya estabas
izquierda.

8
00:02:45,790 --> 00:02:48,030
Es por una buena razón, me dijo su hijo.
Me desperté esta mañana al salir.

9
00:02:48,510 --> 00:02:50,890
Pero tengo que decir que esta bicicleta sí.
realmente un ruido infernal, no lo es

10
00:02:50,890 --> 00:02:51,890
posible.

11
00:02:51,900 --> 00:02:53,500
Ah, pues aquí ya está de vuelta.

12
00:03:11,380 --> 00:03:12,380
Hola papá.

13
00:03:12,520 --> 00:03:13,520
Hola mi hijo.

14
00:03:14,480 --> 00:03:15,740
Hola Françoise. Buen día.

15
00:03:22,120 --> 00:03:22,959
Sí, gracias.

16
00:03:22,960 --> 00:03:24,820
Entonces, ¿esta motocicleta? Oh, terrible.

17
00:03:25,780 --> 00:03:26,780
Nunca la guías.

18
00:03:27,200 --> 00:03:28,880
Realmente no hay nada más que
'interesado.

19
00:03:29,520 --> 00:03:32,920
15 días para hablar de medicina es
humano, ¿verdad? Françoise tiene razón. hacer

20
00:03:32,920 --> 00:03:35,500
tanto ruido a las 4 a.m., tu
¿Encuentra esto normal?

21
00:03:35,500 --> 00:03:50,420
Señor

22
00:03:50,420 --> 00:03:53,300
¿tomará algo más? No, gracias
No voy a tomar nada hoy.

23
00:03:54,540 --> 00:03:57,980
¿Puedo tomarme la libertad de recordar
caballero que madame debe ir con ella

24
00:03:57,980 --> 00:03:58,980
médico hoy.

25
00:03:59,220 --> 00:04:01,000
Ella quería al Sr.
acompaña.

26
00:04:01,680 --> 00:04:03,160
No te preocupes, cariño.

27
00:04:04,060 --> 00:04:06,860
Pospondré la reunión hasta
doctor y estoy esperando que alguien me

28
00:04:06,860 --> 00:04:07,860
alfombra.

29
00:04:08,280 --> 00:04:09,280
Pero como quieras.

30
00:04:09,900 --> 00:04:11,180
Creo que se parece a Fernand.

31
00:04:11,680 --> 00:04:12,700
A tu disposición.

32
00:04:16,100 --> 00:04:17,100
Nos vemos esta noche.

33
00:04:27,720 --> 00:04:28,940
Hola señora Hola Marie.

34
00:04:29,240 --> 00:04:31,300
¿Puedes servir? tu puedes
servir.

35
00:04:51,900 --> 00:04:55,380
¿Papel de vacaciones? todo el mundo es
se ha ido y los demás llegan tarde.

36
00:04:55,700 --> 00:04:56,860
Para qué ? ¿Estabas esperando a alguien?

37
00:04:57,260 --> 00:05:01,320
Sí, una novia para el tenis. puedo
no reemplazarlo, yo? no lo sabes

38
00:05:01,320 --> 00:05:02,039
no jugar.

39
00:05:02,040 --> 00:05:03,100
Bueno, así me enseñarás.

40
00:05:03,680 --> 00:05:04,680
Te traeré un cigarrillo.

41
00:05:04,720 --> 00:05:05,720
Sí.

42
00:05:11,580 --> 00:05:12,580
Adiós.

43
00:05:17,840 --> 00:05:18,840
Sí, bien.

44
00:05:19,880 --> 00:05:20,880
Aquí, allá.

45
00:05:28,340 --> 00:05:29,340
Mío.

46
00:06:12,200 --> 00:06:15,780
¿No estás muy decepcionado? De ninguna manera. encuentro
que lo estás haciendo muy bien.

47
00:06:16,000 --> 00:06:17,400
Lo hiciste a propósito. Pero no.

48
00:06:18,660 --> 00:06:19,660
Aquí.

49
00:06:20,100 --> 00:06:21,100
Ah, lo siento.

50
00:07:55,050 --> 00:07:56,170
Adiós.

51
00:09:14,960 --> 00:09:15,960
Ay, Fernando.

52
00:09:28,500 --> 00:09:29,580
Fernando. Señora.

53
00:09:29,840 --> 00:09:32,280
Pregúntale a Marie si está desaparecido.
algo. voy a querer hacer

54
00:09:32,280 --> 00:09:33,520
carreras. Bien, señora.

55
00:09:34,260 --> 00:09:37,300
Y luego podrías completar el
piscina si el tiempo sigue siendo bueno.

56
00:09:49,610 --> 00:09:51,610
Oh no, mira, aquí no de todos modos.

57
00:09:53,450 --> 00:09:57,150
La señora jefa va de compras.
¿Necesitas algo? Sostener,

58
00:09:57,170 --> 00:09:58,170
Hice una lista.

59
00:10:02,390 --> 00:10:03,530
Aquí está la lista, señora.

60
00:10:03,870 --> 00:10:06,670
¿Te tomaste el tiempo? el tiempo de
Qué suerte tengo, señora.

61
00:10:07,150 --> 00:10:10,330
Monsieur también me espera en la fábrica.
Está bien, está bien, puedes quedártelo.

62
00:10:11,050 --> 00:10:12,090
Bien, señora. Vamos.

63
00:11:14,740 --> 00:11:15,740
Hola julia.

64
00:11:15,860 --> 00:11:18,880
Ah, bueno, discúlpeme por esta mañana, yo
no desperté. No, no lo es

65
00:11:18,880 --> 00:11:19,880
No importa, jugué de todos modos.

66
00:11:20,180 --> 00:11:24,620
Con quién ? ¿Estás interesado? no lo seas
agresivo. A mí no me importa.

67
00:11:25,120 --> 00:11:26,560
Sabes, prefiero el motociclismo al tenis.

68
00:11:27,420 --> 00:11:30,000
Ya sabes, cosas de gente rica. Oh, mierda,
no me vas a hacer ese tipo de cosas

69
00:11:30,000 --> 00:11:31,160
reproches estúpidos cada vez que
ver.

70
00:11:31,880 --> 00:11:36,020
¿No crees que tenemos mejores cosas que hacer?
? ¿Con quién jugaste al tenis? con

71
00:11:36,020 --> 00:11:37,020
mi suegra.

72
00:11:37,440 --> 00:11:38,500
Entonces. Ah, uno viejo.

73
00:11:39,520 --> 00:11:40,520
No exactamente.

74
00:11:40,920 --> 00:11:41,920
Vamos, ven.

75
00:11:42,760 --> 00:11:43,780
¿Qué edad tiene ella?

76
00:11:44,800 --> 00:11:47,140
Dime, te encuentro muy celoso,
de repente.

77
00:11:47,620 --> 00:11:48,620
A pesar de todo.

78
00:11:48,680 --> 00:11:51,640
¿Y si te reprochara mi
torre? Vamos, comencemos.

79
00:11:58,320 --> 00:12:00,660
Nunca debí haberte dejado
Compra esta moto para tu hijo.

80
00:12:00,900 --> 00:12:04,200
Para qué ? Porque eso lo deja
demasiada libertad.

81
00:12:05,040 --> 00:12:06,460
Es un adulto, ¿verdad?

82
00:12:06,870 --> 00:12:08,630
Sí, pero esa no es una razón. Aquí,
esta mañana.

83
00:12:08,910 --> 00:12:12,010
Escucha, después de todo, es una relajación.
normales. Ella merecía después de ella

84
00:12:12,010 --> 00:12:14,830
año de medicina. Si, pero tengo
conocido por los estudiantes mucho más

85
00:12:14,830 --> 00:12:19,870
diligente. Y si hubiera tenido que llevar a cabo mi
estudios de enfermería así? yo no

86
00:12:19,870 --> 00:12:20,890
nunca se habría conocido.

87
00:12:21,110 --> 00:12:22,110
Sí, es verdad.

88
00:12:42,090 --> 00:12:43,810
Voy a irme a la cama. Aún queda
un poco.

89
00:12:49,750 --> 00:12:50,750
Por favor.

90
00:12:52,510 --> 00:12:53,510
Nos vemos mañana.

91
00:19:00,610 --> 00:19:01,970
Capitán, mire lo que encontré.

92
00:19:04,530 --> 00:19:08,790
Mudarse, ¿no? tu no
no creo que esto pueda ser de interés

93
00:19:08,790 --> 00:19:10,110
¿Señora? Callarse la boca.

94
00:19:10,990 --> 00:19:11,990
Indulto.

95
00:19:12,810 --> 00:19:16,610
Entonces los recuerdos de estar en el campamento
El capitán Beauchamp no está interesado

96
00:19:16,610 --> 00:19:20,050
Señora. ¡Callarse la boca! Ah, capitán.

97
00:19:20,490 --> 00:19:22,830
Esta es una orden que ya no puedes
dar a los demás.

98
00:19:23,870 --> 00:19:27,690
A los demás que murieron en una emboscada por
tu culpa. ¡Esto es falso! Es cierto !

99
00:19:27,930 --> 00:19:30,070
Es tan cierto que ya no puedes
prescindirás de mis servicios.

100
00:19:31,130 --> 00:19:34,590
No debo tener lástima, Duras. I
Estoy bien pagado. Cada uno encuentra su

101
00:19:36,190 --> 00:19:39,450
Sin embargo, sería desagradable para mí si
La señora me considera un sirviente.

102
00:19:40,910 --> 00:19:42,850
Mientras Madame no estuviera allí,
estaba pasando.

103
00:19:44,130 --> 00:19:48,870
Pero la señora es tan buena persona, así que
diferente, que sería muy

104
00:19:48,870 --> 00:19:50,990
desagradable que ella tenga una mala opinión
de mi.

105
00:20:00,620 --> 00:20:01,620
¡Jajaja!

106
00:25:53,800 --> 00:25:54,800
¡Ah!

107
00:26:26,990 --> 00:26:28,570
Mi suegra tiene razón, eres más bien
bueno.

108
00:26:28,830 --> 00:26:31,150
No pensé que fuera el hijo de papá, pero
Estoy bien.

109
00:26:31,850 --> 00:26:33,930
Sabes, podré presentarte a
la banda.

110
00:26:34,150 --> 00:26:38,570
Todos vamos de viaje juntos
moto, ¿qué te gustaría? Por qué no ?

111
00:28:48,840 --> 00:28:49,840
Adiós.

112
00:28:50,160 --> 00:28:51,260
Adiós.

113
00:29:18,090 --> 00:29:19,570
¿Qué está sucediendo? No, es
nada.

114
00:29:19,950 --> 00:29:22,150
Fue Fernando quien cayó en el
'escalera. Resbaló.

115
00:29:26,630 --> 00:29:27,770
Perdón por despertarte.

116
00:29:28,110 --> 00:29:29,110
No es nada serio.

117
00:29:34,510 --> 00:29:35,510
Fernando! Sí ?

118
00:29:51,400 --> 00:29:54,720
El señor no debería permitir que la señora
para montar en la motocicleta del señor.

119
00:29:54,940 --> 00:29:58,040
Cristiano. Se conduce como loco. pero
La señora nunca se subió a la moto.

120
00:29:58,040 --> 00:29:59,560
de cristiano. Ella odia esta cosa.

121
00:30:12,100 --> 00:30:13,200
Hola. Vamos.

122
00:30:19,380 --> 00:30:20,420
¿Estás en el aire?

123
00:30:32,170 --> 00:30:35,110
¿Esas son las curvas de tu moto? Este es el
La tormenta tiene los ojos vendados.

124
00:30:38,830 --> 00:30:39,830
Sí.

125
00:30:41,670 --> 00:30:44,110
No está mal aquí.

126
00:30:44,650 --> 00:30:48,130
¿Qué crees? nosotros hacemos
vivir, nosotros? No sé.

127
00:30:58,410 --> 00:30:59,410
Hola, chicos.

128
00:30:59,610 --> 00:31:00,610
Hola.

129
00:31:10,190 --> 00:31:11,190
Es un poco así.

130
00:33:14,190 --> 00:33:18,930
¿Qué tienes que responder? yo
creo que me voy a ir.

131
00:33:20,790 --> 00:33:22,270
¿Qué sucede contigo? Hola.

132
00:33:57,450 --> 00:33:59,230
Sabes muy bien que odio eso.
tomas riesgos.

133
00:34:00,610 --> 00:34:02,970
Nunca estoy seguro de volverte a encontrar
la puerta cuando regreses de la isla.

134
00:34:03,730 --> 00:34:06,610
Y tendré que esperar tres
días. Me voy a preocupar y no lo haré.

135
00:34:06,610 --> 00:34:07,610
Estaré muy contento con eso.

136
00:34:07,730 --> 00:34:09,330
Pero prometes estar enamorado.

137
00:34:09,830 --> 00:34:10,929
No te estoy pidiendo que creas.

138
00:34:12,489 --> 00:34:13,489
Sólo quiero eso.

139
00:34:14,250 --> 00:34:16,110
De todos modos, no te dejaré
solo.

140
00:34:16,670 --> 00:34:17,670
Ellos vendrán a buscarme.

141
00:34:17,949 --> 00:34:19,270
Así puedo confiar en usted a largo plazo.

142
00:34:19,550 --> 00:34:21,210
Pero no puedo soportarlo si tú
'preocupado.

143
00:34:21,730 --> 00:34:24,010
¿Quieres que te acompañe? Pero
no, veamos.

144
00:34:39,150 --> 00:34:41,270
Aquí está de su lado, señora. Gracias María.

145
00:35:40,240 --> 00:35:41,680
Buen día. Hola.

146
00:35:42,020 --> 00:35:44,240
¿Me llevarás a dar un paseo? Si usted
desear.

147
00:35:48,240 --> 00:35:51,820
¿Debería quedarme ahí? Si si.

148
00:35:58,000 --> 00:35:59,680
Ya sabes, es menos estimulante que
moto.

149
00:36:00,660 --> 00:36:01,660
En realidad, sí.

150
00:37:19,990 --> 00:37:20,990
Lo siento, discúlpeme.

151
00:37:25,750 --> 00:37:28,590
¡Oh no, tú no! Júrame que no hay ninguno
no quiere.

152
00:43:40,930 --> 00:43:44,250
Para qué ? Pero sabes muy bien que
todos los miércoles tengo que

153
00:43:44,250 --> 00:43:45,370
se ocupa de mi galería de pintura.

154
00:43:46,770 --> 00:43:48,270
Tu padre nunca me privó de esto.
placer.

155
00:43:48,910 --> 00:43:50,010
Pero no vas a empezar.

156
00:43:50,270 --> 00:43:51,450
Tú que eres amante, sí. Callarse la boca.

157
00:43:51,770 --> 00:43:53,930
¿Y si te preguntara por mi nariz?

158
00:43:53,930 --> 00:44:01,810
vamos

159
00:44:01,810 --> 00:44:02,810
Bueno, no te enojes.

160
00:44:13,850 --> 00:44:15,910
Entonces, ¿caminamos a casa? si, deja
-yo.

161
00:44:16,250 --> 00:44:17,250
Oye, aquí.

162
00:44:36,590 --> 00:44:38,930
Está bien, está bien,
Cristiano. Voy a hablar con tu padre sobre esto.

163
00:44:39,190 --> 00:44:40,510
Está bien. Adiós, Françoise.

164
00:44:40,830 --> 00:44:41,830
Adiós.

165
00:44:41,930 --> 00:44:44,810
Está bien, Fernand, prepara mi auto.
Me voy para... en una hora para

166
00:44:44,810 --> 00:44:45,810
París.

167
00:44:46,070 --> 00:44:47,070
Bien, señora.

168
00:45:09,580 --> 00:45:11,220
Está bien, Fernand, puedes hacerlo.

169
00:45:11,640 --> 00:45:12,640
Vamos.

170
00:45:33,920 --> 00:45:37,540
Ah bien? Bien, y hasta pronto.

171
00:49:13,000 --> 00:49:16,400
¿De qué se trata, señora Beauchamp? Oh,
No está aquí, está abajo.

172
00:49:17,560 --> 00:49:18,560
Gracias de todos modos.

173
00:49:30,280 --> 00:49:32,840
Sí ? Ah, cristiano.

174
00:49:33,160 --> 00:49:34,380
¿Estás sola? Obviamente.

175
00:49:34,700 --> 00:49:35,700
Ya veremos.

176
00:49:37,480 --> 00:49:40,160
Pero finalmente te digo que soy todo
solo. ¿Dónde está? ¿Pero quién?

177
00:49:42,990 --> 00:49:45,870
¿Dónde está? Pero... ¡Pero Cristiano!

178
00:49:45,870 --> 00:49:52,610
Pero finalmente

179
00:49:52,610 --> 00:49:59,510
Christian, ves claramente que no hay
¡nadie, estoy solo! yo

180
00:49:59,510 --> 00:50:07,350
ver

181
00:50:07,350 --> 00:50:09,870
aunque no hay nadie ahí! Dónde está
? ¿Pero dónde está?

182
00:56:17,899 --> 00:56:24,400
ENTONCES ? ¿Raúl? Sí ? Pero...

183
00:56:24,400 --> 00:56:26,220
Pero pensé que tenías que volver a casa
sólo en dos días.

184
00:56:30,300 --> 00:56:31,300
No.

185
00:56:31,360 --> 00:56:32,360
No, no lo vi.

186
00:56:34,480 --> 00:56:35,740
Vale, bueno, me voy a casa.

187
00:56:37,640 --> 00:56:38,640
Sí.

188
00:56:39,520 --> 00:56:40,399
Está bien.

189
00:56:40,400 --> 00:56:41,400
Nos vemos enseguida.

190
00:56:43,980 --> 00:56:45,420
Raoul, ha vuelto.

191
00:56:45,680 --> 00:56:46,680
Sí, lo escuché.

192
00:57:05,230 --> 00:57:09,250
Pero finalmente, cariño, ¿por qué estás
regresó sin previo aviso? pero es nuestro

193
00:57:09,250 --> 00:57:10,570
aniversario de boda.

194
00:57:11,170 --> 00:57:12,170
Un año.

195
00:57:12,270 --> 00:57:15,010
¿Lo olvidaste? yo soy
imperdonable.

196
00:57:15,570 --> 00:57:16,570
Sí, es verdad.

197
00:57:16,970 --> 00:57:20,230
Pero te perdono. Oye, esto es lo que
Traje para ti.

198
00:57:20,630 --> 00:57:22,470
En mi opinión ? Sí.

199
00:57:26,250 --> 00:57:27,250
Ah, Raúl.

200
00:57:33,290 --> 00:57:37,130
Y no tengo nada para ti. tu
La presencia es el mayor regalo que tienes.

201
00:57:37,130 --> 00:57:38,130
puede hacerme.

202
00:57:41,050 --> 00:57:45,850
¿Recuerdas la habitación 214? c
Es gracioso. Parece que estás hablando de un

203
00:57:45,850 --> 00:57:47,410
habitación en el Ritz o el Plaza.

204
00:57:48,690 --> 00:57:50,470
Es verdad, era solo una habitación.
hospital.

205
00:57:50,730 --> 00:57:54,830
Sí, pero ¿en qué habitación? veo de nuevo
El libro que estabas leyendo de nuevo. fue

206
00:57:54,830 --> 00:57:59,070
moríaco. Si, si, y yo
Recuerda el vestido blanco con madera amarilla.

207
00:57:59,070 --> 00:58:01,570
Lo usaste debajo de tu vestido de enfermera.
primera vez que entraste.

208
00:58:02,120 --> 00:58:05,320
¿Recuerdas el champán que tienes?
quería ofrecerme a la salida? y la semana

209
00:58:05,320 --> 00:58:07,000
-Termina en Deauville que aceptaste.

210
00:58:07,620 --> 00:58:09,220
Sí, pero dudé un poco.

211
00:58:09,460 --> 00:58:12,140
Sí, pero la primera vez en casa,
viniste más fácilmente.

212
00:58:13,580 --> 00:58:14,680
Quizás ya te amaba.

213
00:58:15,840 --> 00:58:18,720
Sí, admito que tuve dificultades.
entender.

214
00:58:21,060 --> 00:58:22,720
Pensaste que estaba interesado.

215
00:58:23,680 --> 00:58:25,840
No, pero no podría haber aguantado tu
lástima.

216
00:58:26,300 --> 00:58:27,440
Pero... creí en ti.

217
00:58:28,140 --> 00:58:29,140
Y todavía creo.

218
00:58:33,930 --> 00:58:37,870
Sabes, Raoul, nadie nunca ha
dado tanto cariño como tú.

219
00:58:38,490 --> 00:58:43,230
¿Y el amor, Françoise? Obviamente.

220
00:58:44,430 --> 00:58:46,290
Pero tomamos una decisión, ¿verdad?

221
00:58:46,290 --> 00:58:53,050
Te amo Soif.

222
00:58:54,090 --> 00:58:55,090
Tú.

223
00:58:55,430 --> 00:58:56,510
Y nuestro hijo.

224
00:58:57,570 --> 00:59:01,190
¿Tu hijo? Desde hace tiempo ha sido un
poco tuyo, ¿no?

225
00:59:03,020 --> 00:59:04,020
Tener.

226
00:59:08,240 --> 00:59:11,260
Perdóname, estoy tan nerviosa.
especialmente hoy.

227
01:00:07,020 --> 01:00:08,020
No debes decirle nada a tu padre.

228
01:00:20,220 --> 01:00:24,760
¿Raúl? Sí ? a cristian le gustaría irse
una semana o dos en el sur

229
01:00:24,760 --> 01:00:25,760
Parisino.

230
01:00:26,840 --> 01:00:28,040
Sí, bueno, está bien.

231
01:00:30,580 --> 01:00:34,180
¿Cuándo te vas? No lo sé, esto
tarde tal vez.

232
01:00:34,440 --> 01:00:36,080
Ya ? Sí.

233
01:00:38,529 --> 01:00:39,530
Pero primero me gustaría hablar contigo.

234
01:00:43,150 --> 01:00:47,510
¡Oh, tal vez quieras prestar atención! Sí,
pero te hablaré más tarde. En

235
01:00:47,510 --> 01:00:48,510
Nos vemos de nuevo, papá.

236
01:00:50,950 --> 01:00:53,050
¿Qué le pasa?

237
01:00:53,050 --> 01:01:06,810
Entonces

238
01:01:06,810 --> 01:01:07,810
El correo, señora.

239
01:01:09,649 --> 01:01:12,070
Mi esposa, ¿me lo permitirás? te diré
a

240
01:01:12,430 --> 01:01:13,430
Vamos.

241
01:01:25,890 --> 01:01:28,830
Las facturas. Las facturas. ponte esto
la oficina. Bien, señora.

242
01:01:46,650 --> 01:01:51,390
Extrañar ? Sí ? ya sabes
¿Cristiano, creo? Sí. lo tienes

243
01:01:51,390 --> 01:01:52,770
estos dias? Sí, ayer.

244
01:01:53,550 --> 01:01:57,770
¿Estaba bien? Sí, ¿por qué? No,
por nada. Gracias.

245
01:01:58,330 --> 01:01:59,830
Adiós, señora. Adiós.

246
01:02:58,920 --> 01:03:01,040
¿Pero qué te pasa? Nada.

247
01:03:01,880 --> 01:03:04,800
Señora ? Sí ? te lo preguntamos en
teléfono.

248
01:03:05,260 --> 01:03:06,440
¡Sí, sí!

249
01:03:38,650 --> 01:03:39,650
Cristiano.

250
01:03:42,010 --> 01:03:43,190
Por suerte me llamaste.

251
01:03:47,450 --> 01:03:48,870
Te he estado observando durante ocho días.

252
01:03:49,770 --> 01:03:50,770
No me fui.

253
01:03:52,030 --> 01:03:53,550
No pude alejarme de ti.

254
01:03:54,790 --> 01:03:56,330
Por eso te llamé.

255
01:03:56,910 --> 01:04:00,910
Pero esta chica... Pero estás celosa.

256
01:04:01,770 --> 01:04:02,770
Me amas.

257
01:04:03,390 --> 01:04:04,530
Ya ves que me amas.

258
01:04:19,850 --> 01:04:20,850
Me amas, Cristian.

259
01:10:48,970 --> 01:10:49,970
Mamá !

260
01:11:56,170 --> 01:11:57,510
Ya ves lo débil que soy.

261
01:11:59,450 --> 01:12:00,650
No pude resistirme.

262
01:12:01,910 --> 01:12:03,030
Pero se acabó, me voy.

263
01:12:03,370 --> 01:12:07,390
nunca volveré aquí otra vez
¡nunca! Entonces soy yo quien

264
01:12:07,390 --> 01:12:08,390
encontraré de nuevo.

265
01:12:08,830 --> 01:12:10,390
Te encontraré en cualquier lugar.

266
01:12:20,950 --> 01:12:21,950
Hola papá.

267
01:12:22,850 --> 01:12:25,270
¿Ya volviste? ¿Y menos nervioso?

268
01:12:25,600 --> 01:12:26,600
Sí.

269
01:12:27,420 --> 01:12:28,420
Escucha, hablaré contigo.

270
01:12:28,540 --> 01:12:31,240
No de inmediato. Después de la cena, si
quiero, tengo que salir.

271
01:12:33,200 --> 01:12:35,040
Adelante, este camino me bloquea todo el tiempo.
tiempo.

272
01:12:37,920 --> 01:12:41,240
Sabes que Françoise está enferma, sí.
No ha salido de su habitación desde entonces.

273
01:12:41,240 --> 01:12:45,220
dos días. Ah bien? que es
ella tiene? Ah, dolores de cabeza. el

274
01:12:45,220 --> 01:12:46,300
no se de donde viene.

275
01:12:47,020 --> 01:12:49,660
Él le aconsejó que fuera y hiciera un
permanecer en las montañas.

276
01:12:50,060 --> 01:12:54,100
Oh sí ? Vale, bueno, voy a ir allí.
ver. ¡Ay no, no, no!

277
01:12:54,410 --> 01:12:55,730
Ella no quiere ver a nadie.

278
01:12:56,110 --> 01:12:57,450
Fernand le muestra su bandeja.

279
01:12:58,730 --> 01:13:01,090
Además Fernand es muy simpático.
con ella.

280
01:13:01,410 --> 01:13:04,850
Supongo que estos caballeros desean
ampliar su entrevista en privado.

281
01:13:05,550 --> 01:13:08,210
Voy a preparar el mercedes y yo.
volver por ti.

282
01:13:08,570 --> 01:13:10,130
Pero gracias Fernando.

283
01:13:12,450 --> 01:13:15,250
Françoise también es muy
amable con él en este momento.

284
01:13:16,190 --> 01:13:20,230
Y la fábrica, ¿está funcionando? esto
Funciona, como dices.

285
01:13:20,650 --> 01:13:21,650
Bueno, al menos hay eso.

286
01:13:22,310 --> 01:13:23,630
¿Qué quieres decir?

287
01:13:23,920 --> 01:13:24,919
No, nada.

288
01:13:24,920 --> 01:13:26,820
Vale, después de cenar.

289
01:13:27,140 --> 01:13:30,160
¿Eso está prometido? Si, es muy importante
que eso.

290
01:13:32,840 --> 01:13:33,840
Sí.

291
01:13:34,720 --> 01:13:36,940
Está bien, te dejaré trabajar.

292
01:14:45,420 --> 01:14:46,600
Todavía está muy nervioso.

293
01:14:48,400 --> 01:14:50,400
Difícilmente tuvo éxito en ir a
París.

294
01:14:50,760 --> 01:14:51,760
De nada.

295
01:14:52,100 --> 01:14:54,300
Especialmente cuando el Sr. Christian está ahí.
también.

296
01:14:59,000 --> 01:15:00,860
Ah, pero señora Glaceau.

297
01:15:02,020 --> 01:15:05,020
¡Bernardo! Ahí tiene, señor, ya terminé.

298
01:15:06,640 --> 01:15:07,640
Hoy.

299
01:15:24,970 --> 01:15:27,350
No, déjalo, yo llevaré la bandeja.
a señora. No es necesario que Fernand

300
01:15:27,350 --> 01:15:28,350
perturba.

301
01:16:08,200 --> 01:16:09,159
Irse.

302
01:16:09,160 --> 01:16:10,460
Fernando lo adivinó todo. Él va a hablar.

303
01:16:10,680 --> 01:16:11,519
Cálmate.

304
01:16:11,520 --> 01:16:13,660
Soy yo quien le hablará a mi padre esto.
tarde. No.

305
01:16:13,920 --> 01:16:15,680
Ves claro que no podrás vivir.
así.

306
01:16:18,900 --> 01:16:24,500
¿Está listo? viene a mi
buscar.

307
01:16:24,720 --> 01:16:25,720
Dijo que subiría.

308
01:16:34,760 --> 01:16:37,660
La cena de caballeros aún no es
listo. Creo que el caballero debería

309
01:16:37,660 --> 01:16:42,300
descansar. ¿Pero qué te pasa?
? Debes descansar. pero donde

310
01:16:42,300 --> 01:16:44,540
estas tomando? Pero ¿a dónde me llevo?
¿tú?

311
01:16:44,540 --> 01:16:52,640
hacer

312
01:16:52,640 --> 01:16:53,980
- confía en mí. Todo estará bien para ti.

313
01:16:56,000 --> 01:16:57,920
Vermin, baja inmediatamente.

314
01:17:07,530 --> 01:17:08,530
Bueno, aquí estamos en paz.

315
01:17:09,070 --> 01:17:13,010
¿Puedo hablar contigo ahora?
? Entonces, ¿tu viaje fue bien?

316
01:17:13,010 --> 01:17:16,930
¿Tu bicicleta funcionó bien? no se trata de
nada de eso.

317
01:17:19,370 --> 01:17:22,190
Se trata de Françoise. Si, si, ella
es mucho mejor.

318
01:17:23,470 --> 01:17:25,350
Mucho mejor. Subiré a verla
mañana.

319
01:17:26,690 --> 01:17:28,170
Pero esta noche estoy cansado.

320
01:17:28,990 --> 01:17:30,330
Estoy muy cansado.

321
01:17:31,050 --> 01:17:34,330
¿Por qué no me dejas hablar contigo?
? Ya es bastante difícil.

322
01:17:34,710 --> 01:17:36,210
Así que mañana será aún mejor.

323
01:17:38,350 --> 01:17:39,350
Lo veré más claramente.

324
01:17:41,230 --> 01:17:42,970
Manu lleva el consejo.

325
01:17:44,810 --> 01:17:45,810
Buenas noches.

326
01:17:48,050 --> 01:17:49,050
Buenas noches, papá.

327
01:18:03,110 --> 01:18:05,750
Hagalo, señor... ¡Cállate!

328
01:18:19,290 --> 01:18:23,030
¿Qué pasa? no tengo
logró hablar con él.

329
01:18:26,370 --> 01:18:32,530
¿Qué vamos a hacer? No sé
no.

330
01:18:45,890 --> 01:18:47,330
¡No, me voy, me voy!

331
01:18:52,480 --> 01:18:54,600
Hola ? Sí.

332
01:18:55,760 --> 01:18:57,780
No quería irme sin decírtelo
ver de nuevo.

333
01:18:58,120 --> 01:18:59,980
Y luego esta mañana, no quería
despierta.

334
01:19:00,240 --> 01:19:01,820
Pero sólo tenías que irte en dos
días.

335
01:19:02,980 --> 01:19:05,640
¿Fernando? Pero Fernando está conmigo.

336
01:19:06,480 --> 01:19:07,480
No dijiste nada.

337
01:19:07,980 --> 01:19:14,640
Hola ? Hola ? No sé.

338
01:19:15,640 --> 01:19:16,640
Colgó.

339
01:19:43,430 --> 01:19:44,910
Es hora de que lo reparen.

340
01:19:46,830 --> 01:19:48,370
Podemos continuar.

341
01:21:27,660 --> 01:21:29,260
Mamá !