1
00:00:00,667 --> 00:00:05,037
ubutali bwa nshita: 4,370

2
00:00:05,038 --> 00:00:05,904
inshita iyinono: 0,866

3
00:00:05,905 --> 00:00:07,806
(Amasambililo ya pa lwabo aya ciJapan)
(Cayanguka ukumfwikisha, nangu fye ni batendeke fye kuti bashininkisha)

4
00:00:07,807 --> 00:00:08,874
ubutali bwa nshita: 1,067

5
00:00:08,875 --> 00:00:14,780
Nine George, ukufuma ku New York, U.S.A.

6
00:00:14,948 --> 00:00:17,016
-Bushe ico cili bwino? -Ee
- icisuma

7
00:00:19,552 --> 00:00:21,920
Kanshi George, yasuka icipusho candi.

8
00:00:22,489 --> 00:00:24,156
Bushe uyu mupunga ulaumfwika shani?

9
00:00:24,891 --> 00:00:27,059
- icisuma. - umusango nshi

10
00:00:29,396 --> 00:00:34,333
-Uyo umo ali uwasuma kabili iciputulwa calinga.
-Iciputulwa calicindama?

11
00:00:34,501 --> 00:00:35,968
Ica kupapusha, bushe nalimusambilishe ici?

12
00:00:37,103 --> 00:00:41,173
Bayama pa ng’anda ya kusambamo iya cintubwingi balinjebele ici kale.

13
00:00:43,109 --> 00:00:44,610
-Bushe muleya ku kusamba kwa cintubwingi? -Ee

14
00:00:45,545 --> 00:00:47,413
Cawama nga nshi, nalitemwa nga nshi

15
00:00:48,148 --> 00:00:51,984
-Nshatala nayako nombaline
-Twaye pamo inshita imbi

16
00:00:52,519 --> 00:00:56,655
-Ukunwa ubwalwa mu kusamba kwa cintubwingi kwawama
-Ee

17
00:00:56,990 --> 00:00:58,590
Ico eco ca lelo

18
00:00:59,159 --> 00:01:01,460
Cisuma, twatasha

19
00:01:04,597 --> 00:01:07,633
Pa numa ya myeshi iinono ukufuma apo George atendekele ukusambilila iciJapan .

20
00:01:09,169 --> 00:01:14,673
-Alitemenwe ukuya ku Japan ilyo 1914 ashilafika.
-ukucincimuka nga nshi

21
00:01:17,410 --> 00:01:20,212
Muli iyi nshila na kabili ndi no kumfwa kwa cilambu .

22
00:01:22,749 --> 00:01:25,984
Ilingi line umulume wandi na o alalanda ifi .

23
00:01:31,758 --> 00:01:32,758
ubutali bwa nshita: 3,836

24
00:01:32,759 --> 00:01:36,595
(Abakashi abatuntulu ku baume bafiita)

25
00:01:36,896 --> 00:01:38,130
(Pa muku wa kubalilapo mu bumi, ukukaanya abantu bafiita ukulaala no mwanakashi kwafumiishiwapo)

26
00:01:38,131 --> 00:01:38,530
inshita iyinono: 0,399

27
00:02:16,503 --> 00:02:17,469
Nali mu mutima usuma pali ino nshita

28
00:02:20,840 --> 00:02:23,242
- lyonse ukumwentula - te fyo?

29
00:02:23,977 --> 00:02:27,446
Nalimo ni pa mulandu wa kuti nasambilisheko George

30
00:02:28,381 --> 00:02:30,616
Ku ca busuma, nalimusambilishe .

31
00:02:31,551 --> 00:02:35,854
-Nangu cakuti nshaishibe bwino bwino pakubala
-aleumfwa bwino nomba

32
00:02:37,590 --> 00:02:39,791
Tandefwaya ukuloba ku kwesha kwa kwa George.

33
00:02:41,161 --> 00:02:45,130
Mu cine cine, mwilufya kuli wene .

34
00:02:46,065 --> 00:02:49,168
Cinshi, cilakalipisha nga nshi

35
00:02:59,312 --> 00:03:03,415
-Nakubepeshe, uli uwacilapo
- ukusekelela

36
00:03:09,956 --> 00:03:16,328
-George na o panono panono aishileba .
-Imitwe pakati ka mulume wesu no mukashi wesu

37
00:03:17,463 --> 00:03:20,265
Icacindama ca kuti lyonse ali uwacincila nga nshi ku kusambilila.

38
00:03:25,672 --> 00:03:26,171
inshita iyinono: 0,499

39
00:03:26,306 --> 00:03:27,673
(panuma ya nshiku ishinono)

40
00:03:27,674 --> 00:03:29,975
ubutali bwa nshita: 2,301

41
00:03:36,716 --> 00:03:37,916
Cilifye bwino, kabiyeni mwikale

42
00:03:38,451 --> 00:03:40,085
Ukukanacita nangu cimo te bwino .

43
00:03:40,653 --> 00:03:42,187
Uli uwafuuka nga nshi

44
00:03:42,555 --> 00:03:46,425
- Icalinga nga nshi. - Iseni, lyena.

45
00:03:53,566 --> 00:03:56,902
Langisheni George umutembo nga ifi

46
00:03:57,237 --> 00:03:59,571
Nalikwata ukumfwana kusuma pali wene .

47
00:04:01,341 --> 00:04:04,443
-Lelo ici ecicilapo .
-Ku basambi na ifibusa

48
00:04:05,178 --> 00:04:07,179
Lelo alipusanako .

49
00:04:10,250 --> 00:04:11,149
inshita iyinono: 0,899

50
00:04:11,484 --> 00:04:12,117
inshita iyinono: 0,633

51
00:04:12,118 --> 00:04:13,185
ubutali bwa nshita: 1,067

52
00:04:13,186 --> 00:04:13,619
inshita iyinono: 0,433

53
00:04:22,762 --> 00:04:26,832
-Imibele ya kunwa tii na yo yalilinga nga nshi
-Bushe mu cine cine mwatemwa Japan?

54
00:04:27,166 --> 00:04:28,100
ee

55
00:04:28,835 --> 00:04:31,470
Nalitemwa sana intambi sha ku Japan

56
00:04:32,205 --> 00:04:34,940
Kuli abantu .

57
00:04:35,475 --> 00:04:40,312
Nali ne nsansa nga nshi pa kuti naisa kuno ku ncito.

58
00:04:40,847 --> 00:04:43,348
Na kabili ndasekelela nga nshi nga mwasosa ifyo.

59
00:04:45,485 --> 00:04:51,189
Kabili uli uwafuuka kabili uwayemba .

60
00:04:52,925 --> 00:04:58,497
-Alishiba ukulumbanya bambi.
-Awe, ndi uwacishinka

61
00:05:02,235 --> 00:05:02,901
George

62
00:05:19,686 --> 00:05:21,186
Xixi

63
00:05:23,923 --> 00:05:26,024
Awe, Jorge

64
00:05:27,560 --> 00:05:29,294
Awe

65
00:05:30,830 --> 00:05:31,963
Awe, Jorge

66
00:05:32,699 --> 00:05:37,169
Awe, George, awe

67
00:05:40,306 --> 00:05:43,809
Awe, Jorge

68
00:05:55,188 --> 00:05:56,822
Icikulu nga nshi

69
00:06:15,975 --> 00:06:21,513
-Awe George. -Ee.

70
00:06:22,648 --> 00:06:26,418
- Eico icawama. - Awe.

71
00:06:37,363 --> 00:06:38,997
Awe

72
00:06:41,167 --> 00:06:42,033
Lindilila

73
00:06:47,807 --> 00:06:49,107
Awe

74
00:06:51,043 --> 00:06:53,812
Awe, Jorge

75
00:06:54,947 --> 00:06:59,618
- Eico icawama. - Awe.

76
00:07:01,354 --> 00:07:02,654
Awe

77
00:07:10,396 --> 00:07:15,300
-Awe. -Ici cilanunkila nga nshi, Xixi.

78
00:07:16,035 --> 00:07:20,105
- Ici cinunkila nga nshi. - Awe.

79
00:07:27,046 --> 00:07:30,549
- Ici cinunkila nga nshi. - Awe.

80
00:07:32,084 --> 00:07:33,218
Awe

81
00:07:33,953 --> 00:07:39,291
- Awe - Icawama nga nshi.
-Awe

82
00:07:40,426 --> 00:07:41,693
Awe, Jorge

83
00:07:45,631 --> 00:07:49,468
- Ici cinunkila nga nshi. - Awe.

84
00:07:53,406 --> 00:07:54,372
Awe

85
00:08:03,749 --> 00:08:05,984
Awe

86
00:08:07,920 --> 00:08:09,354
Awe

87
00:08:14,494 --> 00:08:16,161
Awe, Jorge

88
00:08:22,101 --> 00:08:27,072
Awe

89
00:08:28,407 --> 00:08:29,741
Awe

90
00:08:30,710 --> 00:08:31,476
Awe

91
00:08:38,417 --> 00:08:40,252
moneni ici

92
00:10:16,082 --> 00:10:17,115
Naumfwa bwino nga nshi

93
00:11:56,782 --> 00:11:58,717
Naumfwa bwino nga nshi

94
00:13:31,343 --> 00:13:34,946
ukufwaya ukumona

95
00:14:02,107 --> 00:14:03,274
Icisuma nga nshi

96
00:14:04,443 --> 00:14:05,977
Icisuma nga nshi

97
00:14:06,912 --> 00:14:08,246
Icakupapa nga nshi

98
00:15:32,865 --> 00:15:36,301
-Bushe cikulu? -Icikulu

99
00:17:33,352 --> 00:17:34,819
Tapali nafimbi

100
00:17:37,156 --> 00:17:38,823
Ico cisuma nga nshi Xixi

101
00:20:55,754 --> 00:20:58,155
Ukulala panshi

102
00:21:28,120 --> 00:21:29,220
Icikulu nga nshi

103
00:22:05,590 --> 00:22:07,124
uwa nsansa nga nshi

104
00:22:07,693 --> 00:22:09,460
ica kupapusha

105
00:22:10,429 --> 00:22:11,862
ica kupapusha

106
00:22:31,817 --> 00:22:33,351
uwa nsansa nga nshi

107
00:24:07,179 --> 00:24:08,479
Icisuma nga nshi

108
00:25:02,667 --> 00:25:04,602
uwa nsansa nga nshi

109
00:25:47,812 --> 00:25:50,781
Ica kupapusha, ica busaka

110
00:26:46,972 --> 00:26:51,742
Icikulu nga nshi

111
00:27:26,311 --> 00:27:28,846
Icikulu nga nshi, icafina nga nshi

112
00:27:33,985 --> 00:27:36,186
Cili icikulu sana, tacakabombe nakabili

113
00:27:43,361 --> 00:27:45,929
Ica kupapusha, icafina nga nshi

114
00:27:46,464 --> 00:27:47,798
ukukakatika nga nshi

115
00:29:04,008 --> 00:29:05,342
George

116
00:29:46,317 --> 00:29:48,152
Naumfwa bwino nga nshi

117
00:31:11,569 --> 00:31:14,371
Ukusansamuka nga nshi, ukusansamuka nga nshi

118
00:31:29,921 --> 00:31:31,622
uwa nsansa nga nshi

119
00:35:21,986 --> 00:35:27,557
Awe, mfwile ukuya

120
00:35:34,499 --> 00:35:37,467
Cisuma, nacipwa

121
00:36:02,426 --> 00:36:06,596
Ndefwaya, fumyeni bwangu

122
00:37:20,805 --> 00:37:22,372
mutwelele

123
00:37:33,718 --> 00:37:36,553
Mu kukanacetekela, George kuti aba nga ifi .

124
00:37:36,887 --> 00:37:39,756
Nalipapile, lelo

125
00:38:15,526 --> 00:38:19,062
Nali uwapapa ine wine .

126
00:38:19,997 --> 00:38:24,134
Ukusosa icine, cali ica kupapa nga nshi pali ilya nshita .

127
00:38:26,470 --> 00:38:28,838
George

128
00:38:30,775 --> 00:38:32,075
Xixi

129
00:38:55,833 --> 00:38:57,500
Icikulu nga nshi

130
00:39:18,456 --> 00:39:23,159
Icikulu nga nshi

131
00:40:27,358 --> 00:40:31,528
-Ilyo cali ni lintu nalecita no mulume wandi .
-Nshatala naumfwapo ifyo kale

132
00:40:32,463 --> 00:40:33,396
ubukulu ubo

133
00:40:41,138 --> 00:40:43,173
ubutali bwa nshita: 2,035

134
00:40:43,174 --> 00:40:44,674
(panuma ya mulungu umo)

135
00:40:44,675 --> 00:40:45,074
(panuma ya mulungu umo)

136
00:41:05,830 --> 00:41:07,297
Bushe mulifye bwino?

137
00:41:09,633 --> 00:41:12,936
Tandi nakwata amaka ayengi nombaline.

138
00:41:13,871 --> 00:41:15,472
Bushe muleumfwa ububi?

139
00:41:17,241 --> 00:41:19,809
Cilifye bwino, ndi nafimbi mu muntontonkanya wandi

140
00:41:21,345 --> 00:41:22,779
Nga George wena?

141
00:41:25,316 --> 00:41:28,017
Bushe calyafya ukusambilisha ku kanwa?

142
00:41:28,953 --> 00:41:30,887
Bushe ici cilamukalipila?

143
00:41:33,424 --> 00:41:37,227
Mupepi, lelo cili bwino

144
00:41:38,562 --> 00:41:39,662
-Ico cili bwino, ndefumapo
-Mube abacenjela mu nshila .

145
00:41:39,663 --> 00:41:44,501
-Ico cili bwino, ndefumapo
-Mube abacenjela mu nshila .

146
00:41:57,448 --> 00:42:01,851
-George aleka ukwiza ku ng’anda pa numa ya ico.
-Tekuti tushimikilwe nakabili

147
00:42:03,187 --> 00:42:06,723
Nalimo tekuti tumonane na kabili

148
00:42:07,458 --> 00:42:11,528
Ukutontonkanya pali ici, alilanshenye nankwe .

149
00:42:15,132 --> 00:42:17,967
Atile alefwaya ukukumana no kulomba ubwelelo .

150
00:42:19,103 --> 00:42:23,239
Lelo ico te fyo naleenekela .

151
00:42:29,980 --> 00:42:32,949
Nalefwaya ukulomba ubwelelo bwangu

152
00:42:34,285 --> 00:42:36,886
Lelo takwali ukushipa .

153
00:42:38,822 --> 00:42:39,455
Cilifye bwino

154
00:42:42,393 --> 00:42:45,795
Takuli ukukabila ukulomba ubwelelo, ukulingana na ici .

155
00:43:05,950 --> 00:43:07,050
nakabili

156
00:43:34,011 --> 00:43:34,877
ukunsuntinkanya

157
00:43:37,648 --> 00:43:38,615
Icisuma

158
00:44:52,022 --> 00:44:52,989
George

159
00:45:01,131 --> 00:45:02,598
Icilonda caliba bwino nga nshi .

160
00:45:31,161 --> 00:45:32,595
George

161
00:47:34,051 --> 00:47:36,552
George, umunwe walipya nga nshi

162
00:47:46,096 --> 00:47:47,530
Icilonda caliba bwino nga nshi .

163
00:49:48,785 --> 00:49:50,486
Nga mulefwaya ukwesha icakwa George

164
00:50:22,052 --> 00:50:23,819
Naumfwa bwino nga nshi

165
00:50:29,760 --> 00:50:30,760
Naumfwa bwino nga nshi

166
00:51:34,791 --> 00:51:36,759
Naumfwa bwino nga nshi

167
00:52:24,741 --> 00:52:26,142
Naumfwa bwino nga nshi

168
00:52:51,301 --> 00:52:55,070
Mutwelele, nshilemoneka ukuba bwino muli ici

169
00:53:01,211 --> 00:53:08,817
-Ilya nshita pantu nalipatikishiwe .
-Kabili George, ukuyumfwa uwa mulandu, taali na maka ya kutwalilila.

170
00:53:10,353 --> 00:53:11,687
kanshi ine

171
00:53:16,226 --> 00:53:19,128
Nkakupilibula ukuba iwe uwa kubalilapo .

172
00:53:25,068 --> 00:53:30,306
-Ubu bushiku bwatendeka
-Ilyo aishile ku ng'anda yandi .

173
00:53:34,644 --> 00:53:36,779
(panuma ya nshiku ishinono)

174
00:53:36,780 --> 00:53:38,714
ubutali bwa nshita: 1,934

175
00:54:59,963 --> 00:55:02,898
George, caliba bwino nga nshi.

176
00:56:13,503 --> 00:56:17,106
Nangu ca kuti ndefwaya ukuti abe ifyo ali pa ntanshi .

177
00:56:19,843 --> 00:56:20,943
(ubushiku bwakonkelepo)

178
00:56:21,344 --> 00:56:24,480
Lelo tafyacitike bwino .

179
00:56:24,481 --> 00:56:25,147
inshita iyinono: 0,666

180
01:00:35,732 --> 01:00:37,733
iseni

181
01:00:58,488 --> 01:00:59,988
Bushe uli uwa nsansa, we George?

182
01:01:03,726 --> 01:01:04,726
ukuwamya

183
01:01:35,291 --> 01:01:36,758
Cikaba bwino nga mwafuuta, George

184
01:02:25,541 --> 01:02:28,643
-Umbelele uluse. -Mwilomba ubwelelo.

185
01:02:29,378 --> 01:02:31,179
Mucine cine nkapola

186
01:03:40,983 --> 01:03:45,287
Nasubila ukuti ubushiku bumo nkapola

187
01:03:46,022 --> 01:03:49,191
Inshita imbi, mu kupelako

188
01:03:53,629 --> 01:03:56,264
(panuma ya mulungu umo)

189
01:03:56,265 --> 01:03:57,833
inshita iyinono: 1,568

190
01:05:25,454 --> 01:05:28,490
-George, ico calicindama.
-Icakosa nga nshi kabili icikulu

191
01:06:09,298 --> 01:06:12,200
Ica kupapusha nga nshi, ica busaka nga nshi

192
01:06:13,736 --> 01:06:17,305
Naumfwa bwino nga nshi

193
01:06:32,455 --> 01:06:36,992
Ee, caliba bwino nga nshi

194
01:06:53,142 --> 01:06:54,843
Naumfwa bwino nga nshi

195
01:07:05,988 --> 01:07:07,288
Naumfwa bwino nga nshi

196
01:08:12,088 --> 01:08:15,223
Xixi, ndefwaya ukunwa

197
01:08:16,158 --> 01:08:17,158
Ukufwaya ukunwa

198
01:08:26,102 --> 01:08:27,469
iseni

199
01:09:17,286 --> 01:09:18,987
Xixi

200
01:09:19,755 --> 01:09:21,456
Icisuma nga nshi

201
01:09:22,825 --> 01:09:24,826
Icisuma nga nshi

202
01:10:22,218 --> 01:10:25,220
Xixi, ube uwakosa nga nshi

203
01:11:56,845 --> 01:11:57,745
Xixi

204
01:12:41,724 --> 01:12:45,960
- Bushe muli aba nsansa? George - Ali uwa nsansa nga nshi.

205
01:13:18,927 --> 01:13:20,194
Xixi

206
01:14:16,185 --> 01:14:18,085
Nine fye eka uwaumfwa bwino, mukwai

207
01:14:19,221 --> 01:14:19,854
Cilifye bwino

208
01:14:30,399 --> 01:14:32,733
Tandikwete inshita ilelo, napamo inshita imbi

209
01:14:37,506 --> 01:14:41,676
Lyonse, twatasha nga nshi

210
01:15:25,287 --> 01:15:27,989
Mu kupelako kuti naumfwa ubo busanso .

211
01:15:28,724 --> 01:15:32,760
Lindilila mpaka umulume wandi akaye pa lwendo lwa makwebo .

212
01:15:33,695 --> 01:15:37,064
Twalipanga inshita ya kukumana .

213
01:15:51,213 --> 01:15:54,549
Nifinshi ifyacitike? Ninshi yacitike?

214
01:15:59,888 --> 01:16:02,823
Mu kupelako ninshita ya kulanshanya

215
01:16:04,192 --> 01:16:04,992
mulandu nshi

216
01:16:10,532 --> 01:16:14,368
-Icintu cimo cacitike pa ng'anda
-Bushe kuti mwabwela?

217
01:16:17,306 --> 01:16:20,074
Cikaba inshita itali

218
01:16:22,611 --> 01:16:25,112
Ilelo lilingile ukuba inshita ya kulekelesha .

219
01:16:26,648 --> 01:16:28,649
Cawama nga nshi ukwiza ku Japan

220
01:16:32,788 --> 01:16:33,621
na ine wine

221
01:16:35,157 --> 01:16:38,326
Eico lekeni nshakulaba .

222
01:18:29,004 --> 01:18:30,838
icisuma nga nshi

223
01:26:31,052 --> 01:26:35,923
Awe, nkakulenga ukumfwa bwino

224
01:27:22,103 --> 01:27:23,637
Naumfwa bwino nga nshi

225
01:28:52,660 --> 01:28:54,161
Bushe uli uwa nsansa, we George?

226
01:28:54,696 --> 01:28:56,363
uwa nsansa nga nshi

227
01:28:58,700 --> 01:28:59,800
Ukukula

228
01:29:02,136 --> 01:29:02,836
Naumfwa bwino nga nshi

229
01:31:22,510 --> 01:31:26,046
Ica kupapusha nga nshi, ica busaka nga nshi

230
01:31:30,384 --> 01:31:31,418
Naumfwa bwino nga nshi

231
01:31:37,558 --> 01:31:40,193
ukufwaya ukuba uwa nsansa

232
01:33:41,649 --> 01:33:44,217
Teti ncikwafwe

233
01:34:50,017 --> 01:34:51,217
Icakupapa nga nshi

234
01:38:07,748 --> 01:38:09,182
Icakupapa nga nshi

235
01:40:17,444 --> 01:40:18,878
Naumfwa bwino nga nshi

236
01:41:06,460 --> 01:41:07,693
Naumfwa bwino nga nshi

237
01:46:13,133 --> 01:46:15,701
uwa nsansa nga nshi

238
01:47:17,097 --> 01:47:18,364
ukufwaisha

239
01:47:35,916 --> 01:47:37,750
Naumfwa bwino nga nshi

240
01:48:18,725 --> 01:48:20,192
Teti ncishipikishe nakabili

241
01:48:40,947 --> 01:48:42,615
Naumfwa bwino nga nshi

242
01:49:22,989 --> 01:49:24,156
Icakupapa nga nshi

243
01:49:53,320 --> 01:49:54,787
Icisuma nga nshi

244
01:49:55,722 --> 01:49:57,356
Naumfwa bwino nga nshi

245
01:50:08,935 --> 01:50:10,436
Icisuma nga nshi

246
01:50:11,371 --> 01:50:13,238
Icisuma nga nshi

247
01:50:28,822 --> 01:50:30,389
lesa wandi

248
01:52:44,858 --> 01:52:49,695
Umubili walisulamo ukusekelela ukwabula ukulaba .

249
01:52:50,630 --> 01:52:53,565
George nabwela

250
01:52:57,937 --> 01:52:58,604
inshita iyinono: 0,667

251
01:52:58,605 --> 01:53:01,006
(panuma ya mweshi umo)

252
01:53:01,007 --> 01:53:02,574
ubutali bwa nshita: 1,567

253
01:53:07,313 --> 01:53:08,881
Takuli ukufwaya ifya kulya

254
01:53:14,020 --> 01:53:15,988
Ndetontonkanya ukuti ni pamulandu wakwa George

255
01:53:18,725 --> 01:53:22,961
-Ukuba weka panono
-Lelo akabwela .

256
01:53:33,706 --> 01:53:36,942
Mucine cine, ndeya ku cimbusu

257
01:53:46,486 --> 01:53:50,556
Ukukanatontonkanya, lelo ukusumina .

258
01:53:51,491 --> 01:53:54,660
-ilyo ubushiku bushilafika
-Nshakalube ifyo naumfwile

259
01:53:54,661 --> 01:53:56,161
-ilyo ubushiku bushilafika
-Nshakalube ifyo naumfwile

260
01:53:57,897 --> 01:54:01,466
kabili ukusekesha uko aumfwile .

261
01:55:33,927 --> 01:55:34,893
Ukufwaya ukumona George

262
01:55:55,281 --> 01:55:56,715
George

263
01:56:01,654 --> 01:56:03,522
George

264
01:56:15,668 --> 01:56:18,537
(Umufyashi Yuki)