1
00:00:03,000 --> 00:00:05,290
<b>Αγαπητέ μου. Ακούστε προσεκτικά</b>

2
00:00:05,580 --> 00:00:10,300
<b>Αυτό που πρέπει να εξαλείψετε είναι οι άνθρωποι
Αυτοί που προσπαθούν να μας κλέψουν</b>

3
00:00:10,960 --> 00:00:13,670
<b>Αγαπητέ μου. Γι' αυτό πρέπει να παλέψετε</b>

4
00:00:13,670 --> 00:00:17,510
<b>Αυτό για να μπορέσεις να φέρεις τη μητέρα σου πίσω μια μέρα</b>

5
00:00:17,800 --> 00:00:19,350
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

6
00:00:29,270 --> 00:00:31,570
<b>{\an8}Τι;{an}</b>

7
00:00:32,110 --> 00:00:36,070
<b>Έχετε ένα μεγάλο κενό βαθιά μέσα σας {?}</b>

8
00:00:38,740 --> 00:00:41,330
<b>Επιτρέψτε μου να σας πω κάτι</b>

9
00:00:43,870 --> 00:00:49,090
<b>Χρήστες ορθογραφίας είναι αυτοί που ήταν
«Σε λένε συνεχώς «αγαπητέ</b>»

10
00:00:49,090 --> 00:00:50,960
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

11
00:01:01,600 --> 00:01:03,810
<b>...Αν θέλετε ακόμα να συνεχίσετε να ζείτε</b>

12
00:01:04,430 --> 00:01:05,770
<b>Έλα λοιπόν μαζί μου</b>

13
00:01:08,100 --> 00:01:10,980
<b>Και επίσης... για τη μητέρα σας</b>

14
00:01:11,400 --> 00:01:16,650
<b>Πέθανε πριν από πολύ καιρό σε μια χώρα που ονομάζεται Ιαπωνία</b>

15
00:01:21,240 --> 00:01:23,080
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

16
00:01:23,700 --> 00:01:26,540
<b>Ο στόχος αυτής της διαδικασίας είναι η επαναφορά
... Αναβιώνοντας ένα τελετουργικό μαγικής χειροτεχνίας</b>

17
00:01:26,540 --> 00:01:29,500
<b>{\an8}Κάποτε ιδρύθηκε στην Άπω Ανατολή {an}</b>

18
00:01:26,690 --> 00:01:29,400
<b>20 ώρες πριν από τη Μάχη της Κοιλάδας</b>

19
00:01:30,210 --> 00:01:35,720
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
Ο πόλεμος του Ιερού Δισκοπότηρου ως δόλωμα</b>

20
00:01:36,510 --> 00:01:41,930
<b>Θα τα χρησιμοποιήσουμε ως έναυσμα για να καλέσουμε επτά
...Εξυπηρετήθηκε επίσημα, και ο Πόλεμος του Ιερού Δισκοπότηρου</b>

21
00:01:42,350 --> 00:01:45,640
<b>Η αλήθεια θα ξεκινήσει</b>

22
00:01:46,520 --> 00:01:49,900
<b>...Ως κύριος του αληθινού Πολέμου του Ιερού Δισκοπότηρου</b>

23
00:01:49,900 --> 00:01:52,110
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

24
00:01:52,730 --> 00:01:54,440
<b>—Εάν η κλήση πετύχει</b>

25
00:01:54,440 --> 00:01:57,320
<b>Δεν χρειάζεται να μου πείτε τι συνέβη</b>!

26
00:01:57,320 --> 00:02:00,160
<b>!Μπορείτε να κάνετε ό,τι θέλετε αφού τον καλέσετε επίσης</b>

27
00:02:00,160 --> 00:02:03,410
<b>!Και θα μπορούσατε ακόμη και να σκεφτείτε να στοχεύσετε τη ζωή μου</b>

28
00:02:03,410 --> 00:02:06,080
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

29
00:02:06,450 --> 00:02:10,540
<b>...Αυτό δεν έχει να κάνει με τη δουλειά, αλλά</b>

30
00:02:11,170 --> 00:02:14,000
<b>{\ an8}Ο ευχόμενος που μπορεί
...εκπλήρωση οποιασδήποτε επιθυμίας {an}</b>

31
00:02:14,340 --> 00:02:17,590
<b>Τι θα επιθυμούσατε από το Άγιο Δισκοπότηρο;</b>

32
00:02:18,050 --> 00:02:19,470
<b>Δεν έχω επιθυμίες</b>

33
00:02:19,880 --> 00:02:22,930
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

34
00:02:23,760 --> 00:02:28,100
<b>Το μόνο που θέλω είναι φαγητό και ύπνο
Ευτυχισμένη κάθε μέρα</b>

35
00:03:58,000 --> 00:04:00,340
<b>18 ώρες πριν από τη Μάχη της Κοιλάδας</b>

36
00:04:01,860 --> 00:04:03,150
<b>...Δεν περίμενα να είναι το αγαπημένο μου</b>

37
00:04:03,780 --> 00:04:07,120
<b>Για την οποία δεν σταματήσατε ποτέ να μιλάτε
Είναι τέτοιο αγόρι</b></font>

38
00:04:07,450 --> 00:04:13,080
<b>Αλήθεια. Μοιάζει με αγόρι γιατί χειραγωγούσαν το σώμα του
Πολύ όταν ήταν μικρός</b>

39
00:04:13,410 --> 00:04:16,540
<b>Συχνά δεν μπορεί να ζήσει πολύ</b>

40
00:04:17,500 --> 00:04:20,210
<b>Αν και δεν είναι ο τύπος για τον οποίο πρέπει να ανησυχείτε
Σχετικά με θέματα όπως αυτό</b>

41
00:04:20,210 --> 00:04:24,590
<b>Αυτός είναι ο λόγος που δεν του ετοιμάσατε κάποιο ερέθισμα;</b>

42
00:04:24,590 --> 00:04:26,590
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

43
00:04:27,050 --> 00:04:31,600
<b>Εάν κάνω ένα ψεύτικο Άγιο Δισκοπότηρο επιλέξτε
...υπηρέτης σε κάποιον που δεν έχει τίποτα</b>

44
00:04:32,230 --> 00:04:33,350
<b>...και τι</b>

45
00:04:33,350 --> 00:04:36,400
<b>Θα τον ελκύσει ακριβώς;</b>

46
00:04:45,660 --> 00:04:47,700
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

47
00:04:48,030 --> 00:04:50,950
<b>{\an2}<i>Για το θεμέλιο, τον λίθο και τον αρχιδούκα των συμβάσεων</i>{an}</b>

48
00:04:51,240 --> 00:04:53,580
<b>! Γι' αυτό σε θέλω, εσύ που δεν έχεις τίποτα</b>

49
00:04:54,040 --> 00:04:58,040
<b>Χωρίς εγκόσμιες επιθυμίες, καμία πρόθεση
Αφήνοντας οτιδήποτε πίσω</b>!

50
00:04:58,420 --> 00:05:02,710
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
Το ιερό είναι να μπαίνεις σε μια αφηρημένη κατάσταση {?}</b>

51
00:05:03,260 --> 00:05:04,590
<b>...τι</b>

52
00:05:05,010 --> 00:05:06,800
<b>Θα συμβεί σε εσάς;{?}</b>

53
00:05:12,430 --> 00:05:14,350
<b>...προέκυψε από τον κύκλο του περιορισμού</b>

54
00:05:14,730 --> 00:05:16,640
<b>! Ω προστάτης της ζυγαριάς</b>

55
00:05:33,450 --> 00:05:36,410
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

56
00:05:37,920 --> 00:05:39,880
<b>Πόσο στερείται φιλοδοξίας σε αυτό το πρόσωπο</b>

57
00:05:40,750 --> 00:05:44,340
<b>Είμαι πράγματι ο κύριος που σας κάλεσε</b>

58
00:05:45,050 --> 00:05:47,300
<b>Μπορείτε να με αποκαλείτε "Διοικητής</b>

59
00:05:47,630 --> 00:05:51,010
<b>Αλλά αυτό σύντομα θα γίνει χωρίς νόημα</b>

60
00:05:51,550 --> 00:05:53,260
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

61
00:05:54,720 --> 00:05:58,230
<b>Γιε μου, παρεξηγείς</b>

62
00:05:58,690 --> 00:06:00,060
<b>...δεν ολοκληρώθηκε</b>

63
00:06:00,060 --> 00:06:02,360
<b>Καληθήκαμε από εσάς</b>

64
00:06:02,360 --> 00:06:03,110
<b>Ποιος είσαι;</b>

65
00:06:03,440 --> 00:06:08,150
<b>Δεν είμαστε τίποτα άλλο από σκιές ψυχής
Ο ηρωισμός που προσκάλεσες</b></font>

66
00:06:08,530 --> 00:06:11,320
<b>Δεν είμαστε ηρωικά πνεύματα</b>

67
00:06:11,620 --> 00:06:14,330
<b>Δεν έχεις τύχη, φίλε</b>

68
00:06:14,330 --> 00:06:16,540
<b>Δεν μπορείτε να ξεφύγετε τώρα</b>

69
00:06:16,950 --> 00:06:20,710
<b>Έχετε προσκαλέσει δυσκολίες από τις οποίες δεν υπάρχει διέξοδος</b>

70
00:06:21,080 --> 00:06:22,340
<b>...αλλά</b>

71
00:06:22,340 --> 00:06:24,880
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

72
00:06:25,590 --> 00:06:29,130
<b>Θα γίνεις ένα δόρυ που διαπερνά τους πάντες</b>

73
00:06:29,470 --> 00:06:31,180
<b>Τι εννοείς;</b>

74
00:06:31,180 --> 00:06:33,850
<b>Δεν είστε ακοντιστές;</b>

75
00:06:33,850 --> 00:06:39,690
<b>Αν το σύστημα Fuyuki είχε χρησιμοποιηθεί ως έχει, θα είχε χρησιμοποιηθεί
Ο λόγχης είναι αυτό που σωστά λεγόταν</b>

76
00:06:40,440 --> 00:06:41,940
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

77
00:06:43,690 --> 00:06:45,440
<b>Ας δούμε</b>

78
00:06:45,440 --> 00:06:51,160
<b>Ένας προστάτης του οποίου η δουλειά είναι να μας κοιτάζει με περιφρόνηση
...Πάντα από ψηλά</b>

79
00:06:53,120 --> 00:06:56,950
<b>"Υποθέτω ότι θα μπορούσατε να πείτε... "παρατηρητής</b>."

80
00:07:07,230 --> 00:07:09,150
<b>17 ώρες πριν από τη Μάχη της Κοιλάδας</b>

81
00:07:09,840 --> 00:07:11,220
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

82
00:07:11,220 --> 00:07:13,510
<b>{\an8}Τι θα κάνετε;{an}</b>

83
00:07:18,180 --> 00:07:19,930
<b>κ. Cordileone;</b>

84
00:07:19,930 --> 00:07:21,270
<b>!Bazdilot</b>

85
00:07:21,270 --> 00:07:23,690
<b>Τι κάνετε με ένα μέλος της οικογένειας;</b>

86
00:07:26,190 --> 00:07:27,110
<b>Πετάξτε</b>

87
00:07:28,150 --> 00:07:28,940
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

88
00:07:32,820 --> 00:07:36,700
<b>Αν νομίζεις ότι μπορείς
...hack μεταμφιεσμένο ως αυτό</b>

89
00:07:36,990 --> 00:07:40,540
<b>Είναι βαριά προσβολή για τον κ. Σκαρράδιο</b>

90
00:07:41,580 --> 00:07:43,370
<b>{\ an8}Αδύνατον! Κατάσκοποι;{an}</b>

91
00:07:43,370 --> 00:07:45,250
<b>{\ an8}Έλα σύντομα στο υπόγειο
Ολοκληρώνετε τον καθαρισμό {an}</b></font>

92
00:07:46,130 --> 00:07:49,460
<b>Έλαβα ένα κίνητρο από τις πολιτείες</b>

93
00:07:50,210 --> 00:07:52,430
<b>Θα καλέσω έναν υπηρέτη</b>

94
00:07:53,510 --> 00:07:55,510
<b>Bazdelot Cordileion</b>

95
00:07:55,800 --> 00:07:59,220
<b>Στο μέτωπο, είναι πρόεδρος μιας εταιρείας αποχέτευσης
Βιομηχανικά απόβλητα</b>

96
00:07:59,680 --> 00:08:03,980
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
Στην οικογένεια Scardio, μια τεράστια συμμορία μαφίας</b>

97
00:08:03,980 --> 00:08:05,810
<b>που έχει στενή σχέση με μέρος της κυβέρνησης</b>

98
00:08:06,650 --> 00:08:10,480
<b>Περισσότεροι από 125 φόνοι στους οποίους ήταν ύποπτος για συμμετοχή</b>

99
00:08:10,990 --> 00:08:16,820
<b>Κατά τη διάρκεια της φυλάκισής του, τρεις δεσμοφύλακες και 26 συνάδελφοί του
Στο κελί χάθηκαν για 6 μήνες</b>

100
00:08:17,370 --> 00:08:21,040
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

101
00:08:21,700 --> 00:08:23,830
<b>Εξακολουθώ να είμαι αντίθετος σε αυτό</b>

102
00:08:23,830 --> 00:08:26,960
<b>...απελευθέρωση ενός ατόμου που έχει πολλούς εχθρούς από τη φυλακή</b>

103
00:08:26,960 --> 00:08:29,380
<b>Για να τον εμπλέξει στον πόλεμο του Ιερού Δισκοπότηρου</b>

104
00:08:29,380 --> 00:08:34,590
<b>Τα λόγια σας είναι αληθινά, αλλά όλοι οι δάσκαλοι που
Τους κάλεσα και η κατάστασή τους είναι παρόμοια</b></font>

105
00:08:35,130 --> 00:08:37,970
<b>Όλοι οι κύριοι μπορούν να ελεγχθούν όπως θέλουμε</b>

106
00:08:37,970 --> 00:08:38,760
<b>...αλλά</b>

107
00:08:39,260 --> 00:08:42,770
<b>Εσείς και ο Pazdelot Cordileone είστε διαφορετική περίπτωση</b>

108
00:08:43,140 --> 00:08:45,390
<b>Τι πιστεύετε ότι θα συμβεί;</b>

109
00:08:47,100 --> 00:08:53,570
<b>Εννοώ ότι προσπαθεί να καλέσει έναν ήρωα
...στερεό, ενάρετο, σπουδαίο</b></font>

110
00:08:54,530 --> 00:08:56,530
<b>!Ηρακλής</b>

111
00:09:01,040 --> 00:09:01,950
<b>...Είστε</b>

112
00:09:02,790 --> 00:09:06,420
<b>Ποιος θα γίνει κύριος μου και θα μου δώσει δουλειά;</b>

113
00:09:06,710 --> 00:09:10,380
<b>Δεν είμαι αυτός που το αποφασίζει. Αλλά εσύ</b>

114
00:09:11,050 --> 00:09:14,590
<b>Και θα σας κάνω μια ερώτηση επίσης</b>

115
00:09:15,130 --> 00:09:16,840
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

116
00:09:16,840 --> 00:09:20,300
<b>{\ an8}Είστε έτοιμοι να σκοτώσετε ένα παιδί αν...
Αυτό σημαίνει να κερδίσεις τον πόλεμο;{an}</b>

117
00:09:23,720 --> 00:09:25,140
<b>...هل</b>

118
00:09:25,140 --> 00:09:26,560
<b>Κρεβάτι;</b>

119
00:09:27,350 --> 00:09:29,810
<b>Αν λες αυτό και εσύ
...Γνωρίζω το ιστορικό μου</b>

120
00:09:30,310 --> 00:09:33,900
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
Ρισκάρεις τη ζωή σου γι' αυτόν</b>

121
00:09:33,900 --> 00:09:35,320
<b>Φυσικά</b>

122
00:09:35,320 --> 00:09:36,530
<b>...είμαι πραγματικά</b>

123
00:09:36,950 --> 00:09:39,410
<b>Έδωσα τη ζωή μου εδώ και πολύ καιρό</b>

124
00:09:40,120 --> 00:09:41,700
<b>Τι αγενής</b>

125
00:09:42,120 --> 00:09:45,540
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

126
00:09:46,210 --> 00:09:48,120
<b>{\an8}Σας δίνω εντολή με το ξόρκι της εντολής {an}</b>

127
00:09:48,830 --> 00:09:50,590
<b>Η αγνότητά μου είναι ταμπάκ αλ-Ζάιφ{?}</b>

128
00:09:52,290 --> 00:09:53,630
<b>!Κάθαρμα</b>

129
00:09:53,630 --> 00:09:55,130
<b>...τι</b>

130
00:09:55,130 --> 00:09:57,800
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

131
00:09:57,800 --> 00:10:02,220
<b>Χρειάζομαι μια ανθρώπινη εμμονή που να αξιοποιεί κάθε μέσο
Απαραίτητο για την επίτευξη ενός στόχου</b>

132
00:10:02,970 --> 00:10:04,430
<b>!Αδύνατο</b>

133
00:10:04,810 --> 00:10:08,890
<b>Δεν πρόκειται για ένα μαγικό ενεργειακό επίπεδο
!Ένας άνθρωπος σε αυτήν την εποχή το κατέχει</b>

134
00:10:09,310 --> 00:10:11,610
<b>Σας δίνω εντολή να εκτελέσετε ένα άλλο ξόρκι εντολών</b>

135
00:10:12,110 --> 00:10:15,740
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

136
00:10:17,610 --> 00:10:18,820
<b>! Φύγε από κοντά μου, τέρας</b>!

137
00:10:18,820 --> 00:10:22,320
<b>{\an2}<i>Όταν είσαι μόνο μαζί μου, δεν θα είσαι τέρας</i>{an}</b>

138
00:10:20,110 --> 00:10:22,030
<b>{\an8}<i>Μην μισείτε το αίμα σας</i>{an}</b>

139
00:10:22,320 --> 00:10:23,620
<b>{\an2}<i>!Μπαμπά</i>{an}</b>

140
00:10:27,120 --> 00:10:29,250
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

141
00:10:29,500 --> 00:10:30,960
<b>Κι εγώ σε διατάζω</b>

142
00:10:33,130 --> 00:10:35,550
<b>! Αυτός ο μάγος είναι επικίνδυνος</b>

143
00:10:36,420 --> 00:10:37,380
<b>{\an8}<i>...Πρέπει</i>{an}</b>

144
00:10:37,970 --> 00:10:39,630
<b>!Για να τον σταματήσετε</b>

145
00:10:40,050 --> 00:10:43,180
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

146
00:10:45,770 --> 00:10:47,810
<b>Ήταν πραγματικά κατάλληλο;</b>

147
00:10:48,310 --> 00:10:52,270
<b>Δώσε του αυτό το πράγμα
Το έφερα εδώ από το Fuyuki</b>

148
00:10:52,560 --> 00:10:54,270
<b>!Κανένα πρόβλημα, κανένα πρόβλημα</b>

149
00:10:54,270 --> 00:10:55,780
<b>...Εννοώ</b>

150
00:10:56,570 --> 00:10:59,200
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

151
00:10:59,200 --> 00:11:01,660
<b>! Εκείνο το βρώμικο και άσχημο λάσπη</b>

152
00:11:30,520 --> 00:11:33,980
<b>Πώς νιώθετε όταν απαλλαγείτε από ό,τι είναι περιττό;</b>

153
00:11:38,070 --> 00:11:39,820
<b>Γιατί κρύβεις το πρόσωπό σου;</b>

154
00:11:40,570 --> 00:11:42,320
<b>Προειδοποίηση{?}</b>

155
00:11:42,320 --> 00:11:46,490
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
Πάλι τα μάτια μου</b>

156
00:11:52,500 --> 00:11:53,460
<b>Σας ρωτάω</b>

157
00:11:54,380 --> 00:11:57,290
<b>Είσαι υπηρέτης μου;</b>

158
00:11:58,670 --> 00:12:00,920
<b>Με λένε Αλκίδη</b>

159
00:12:01,550 --> 00:12:03,970
<b>...Θα εκδικηθώ τους θεούς</b>

160
00:12:03,970 --> 00:12:06,180
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

161
00:12:06,550 --> 00:12:08,140
<b>...θα γδυθώ</b>

162
00:12:08,680 --> 00:12:11,140
<b>!Από το μεταθανάτιο όνομά μου</b>

163
00:12:11,160 --> 00:12:14,170
<b>3 ώρες μετά τη Μάχη της Κοιλάδας</b>

164
00:12:12,270 --> 00:12:14,270
<b>{\an8}...αν και οφειλόταν στην παρέμβαση του {an}</b>

165
00:12:14,770 --> 00:12:17,730
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
Με τους θεούς ξεφεύγουν {an}</b>

166
00:12:18,730 --> 00:12:19,940
<b>Κενή ομιλία</b>

167
00:12:20,360 --> 00:12:24,030
<b>{\an8}Το χρησιμοποιώ απλώς για την εκδίκησή μου{an}</b>

168
00:12:24,570 --> 00:12:27,990
<b>Αλλά πες μου. Ποια είναι η πηγή της μαγικής σας ενέργειας;</b>

169
00:12:28,780 --> 00:12:32,540
<b>, ακόμη και μετά από μια τόσο σκληρή μάχη
Δεν ένιωσα κανένα τρόμο σε αυτήν</b></font>

170
00:12:32,960 --> 00:12:36,170
<b>Δεν πρόκειται για ένα μαγικό ενεργειακό επίπεδο
Το κατέχει ένας συνηθισμένος μάγος</b>

171
00:12:36,710 --> 00:12:38,130
<b>Η απάντηση είναι πολύ απλή</b>

172
00:12:39,750 --> 00:12:41,590
<b>Χρησιμοποιώ μπαταρίες</b>

173
00:12:42,630 --> 00:12:43,510
<b>...στο παρελθόν</b>

174
00:12:44,050 --> 00:12:51,560
<b>{\ an8}Ένας μάγος με το όνομα Atram δημιούργησε το Galliasta
Ένα σύστημα που δημιουργεί αποτελεσματικά μαγική ενέργεια {an}</b></font>

175
00:12:51,560 --> 00:12:53,480
<b>{\an8}...το υπεξαιρέσαμε και το βελτιώσαμε{an}</b>

176
00:12:53,480 --> 00:12:55,940
<b>Και χτίσαμε πάνω σε αυτό</b>

177
00:12:56,480 --> 00:12:58,650
<b>...Σχηματισμός μαγικής ενέργειας</b>

178
00:12:58,980 --> 00:13:00,570
<b>Λειτουργεί στις ανθρώπινες ψυχές;</b>

179
00:13:01,980 --> 00:13:08,120
<b>Σε αυτό το επίπεδο, δεν με πειράζει να τσακώνομαι
Στη μέγιστη δύναμη για περίπου μισή μέρα</b></font>

180
00:13:08,490 --> 00:13:10,280
<b>Μισή μέρα για αυτό το ποσό;</b>

181
00:13:10,620 --> 00:13:11,410
<b>...Λοιπόν</b>

182
00:13:12,040 --> 00:13:15,370
<b>Θα πρέπει να μπορείτε να συνεχίσετε να αγωνίζεστε
Με ό,τι έχεις εδώ και πολλούς μήνες</b>

183
00:13:15,960 --> 00:13:20,840
<b>Για πόσα ανθρώπινα όντα έχετε θυσιαστεί
Αυτό το μηχάνημα μέχρι στιγμής;</b>

184
00:13:21,210 --> 00:13:22,170
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

185
00:13:22,800 --> 00:13:26,380
<b>Μόνο 24.976 άτομα</b>

186
00:13:26,760 --> 00:13:29,260
<b>Με εκπλήσσει που τα κατάφερες
Της συγκάλυψης αυτού</b>

187
00:13:29,260 --> 00:13:30,350
<b>Φυσικά</b>

188
00:13:30,810 --> 00:13:35,940
<b>Όλα οφείλονται στις σχέσεις του κυρίου μου
Galfarosso Scardio</b>

189
00:13:36,480 --> 00:13:40,400
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
Ο αριθμός των εχθρών μας</b>έχει αυξηθεί

190
00:13:40,690 --> 00:13:42,070
<b>...Αφού πρέπει να τα εξαλείψουμε ούτως ή άλλως</b>

191
00:13:42,400 --> 00:13:44,990
<b>Είναι καλύτερα να επωφεληθείτε από αυτά</b>

192
00:13:46,030 --> 00:13:49,530
<b>...Είμαι ευγνώμων που σταματήσατε τον αγώνα τους</b>

193
00:13:49,950 --> 00:13:53,040
<b>Αλλά θα έχουμε πρόβλημα αν δεν το προλάβετε
Περιποιηθείτε τον εαυτό σας όπως θα έπρεπε</b></font>

194
00:13:53,370 --> 00:13:57,080
<b>Τι; Με απειλούν τώρα τα κράτη;</b>

195
00:13:57,080 --> 00:13:59,380
<b>Θα σκοτωθώ;</b>

196
00:13:59,380 --> 00:14:04,130
<b>Άκουσα ότι διαγράφηκατε από το πρακτορείο
Δυο φορές στο παρελθόν</b>

197
00:14:04,130 --> 00:14:06,630
<b>!Ναι! Αυτό είναι πολύ οδυνηρό</b>

198
00:14:06,970 --> 00:14:09,180
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

199
00:14:09,180 --> 00:14:14,430
<b>Γιατί η κυβέρνηση αποφάσισε να συμμαχήσει μαζί σας;
...αν και έχουν περάσει αρκετές δεκαετίες</b>

200
00:14:14,430 --> 00:14:17,480
<b>Ή εσείς που έχετε το θράσος
...να συμμαχήσει με την</b>κυβέρνηση

201
00:14:17,480 --> 00:14:19,100
<b>Προσπάθησες να εξαλείψεις την ίδια σου την ύπαρξη...</b>

202
00:14:19,100 --> 00:14:24,400
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
Κάτι που με στεναχωρεί</b>

203
00:14:24,400 --> 00:14:27,780
<b>Αν και υπάρχουν πολλοί άνθρωποι
Αυτοί που με σκότωσαν</b>

204
00:14:27,780 --> 00:14:31,990
<b>Αλλά... Μπορώ εύκολα να μετρήσω τον αριθμό αυτών
Αυτοί που με έκαναν να γονατίσω {?}</b>

205
00:14:32,370 --> 00:14:38,960
<b>Ας δούμε. Ο γέρος, ο Xishor, και ο ηδονιστής
...Saint-Germain, και το πιο σημαντικό</b>

206
00:14:39,330 --> 00:14:41,250
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

207
00:14:41,250 --> 00:14:43,420
<b>Θα σε σκοτώσει αν της το πεις κατάμουτρα</b>

208
00:14:43,790 --> 00:14:45,550
<b>!Με σκότωσε ήδη</b>

209
00:14:45,550 --> 00:14:48,010
<b>Έτσι κατέληξα στο σημερινό μου σώμα</b>

210
00:14:48,720 --> 00:14:51,640
<b>Γι' αυτό ενδιαφέρθηκες για την αιώνια νεότητα;</b>

211
00:14:52,220 --> 00:14:53,350
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

212
00:14:53,350 --> 00:14:56,770
<b>Υποβάθμιση της τρίτης μαγείας σε επίπεδα
...Η Μαγική Τέχνη {?}</b>

213
00:14:56,770 --> 00:14:59,600
<b>Ήταν ο απώτερος στόχος σας, σωστά;</b>

214
00:15:00,060 --> 00:15:01,690
<b>Δεν ισχύει αυτό για εσάς;</b>

215
00:15:02,150 --> 00:15:04,770
<b>Για μένα, είναι απλώς ένα σημείο διέλευσης</b>

216
00:15:05,360 --> 00:15:09,240
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
Καθορίζει τους ανθρώπινους περιορισμούς</b>

217
00:15:09,240 --> 00:15:11,110
<b>...Αυτό πιστεύω</b>

218
00:15:11,110 --> 00:15:13,530
<b>...Πιστεύω ότι η αληθινή φύση των ανθρώπων</b>

219
00:15:13,820 --> 00:15:16,410
<b>! Είναι ανόητο να αντιμετωπίζεις αυτό το κατώφλι</b>

220
00:15:16,790 --> 00:15:20,040
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

221
00:15:20,460 --> 00:15:23,630
<b>Δεν σκοπεύω να ανεχτώ την ευχαρίστησή σας</b>

222
00:15:23,630 --> 00:15:27,510
<b>Εάν χρειαστεί, θα σας αφαιρέσω από την πλατφόρμα με τη βία</b>

223
00:15:28,050 --> 00:15:29,670
<b>Τι μιλάς;</b>

224
00:15:29,670 --> 00:15:32,680
<b>Εσείς και εγώ είμαστε εχθροί στον Πόλεμο του Ιερού Δισκοπότηρου</b>

225
00:15:32,680 --> 00:15:34,600
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

226
00:15:37,180 --> 00:15:38,560
<b>Το ξέρω</b>

227
00:15:38,970 --> 00:15:42,810
<b>Ποτέ δεν πίστευα ότι ήσουν στο πλευρό μας</b>

228
00:15:43,100 --> 00:15:45,020
<b>! Άθλιο</b>

229
00:15:45,310 --> 00:15:49,650
<b>Ο Βαλντέους θα πρέπει να απολαμβάνει περισσότερο τον πόλεμο</b>

230
00:15:51,280 --> 00:15:54,570
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
Επί σκηνής στο τέλος!

231
00:15:54,990 --> 00:15:56,780
<b>Εσείς, δεν το νομίζετε;</b>

232
00:15:57,790 --> 00:16:02,870
<b>Δεν είναι αυτή η στιγμή που θα έπρεπε να είναι;
Για να με χαιρετήσετε λέγοντας: «Καλώς ήλθατε πίσω, κυρία!»;</b>

233
00:16:03,460 --> 00:16:06,840
<b>Έκανα δουλειά αμέσως μετά την κλήση</b>

234
00:16:07,210 --> 00:16:08,090
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

235
00:16:08,090 --> 00:16:10,260
<b>! Είμαι η κυρία εδώ</b>

236
00:16:10,260 --> 00:16:15,390
<b>Αυτό δεν ήταν τίποτα άλλο από μια παράσταση
Για να κάνουν τα κράτη να αισθάνονται καθησυχαστικά</b>

237
00:16:15,720 --> 00:16:19,890
<b>Αλλά και πάλι, δεν ήταν κακή παράσταση, σωστά;</b>

238
00:16:20,220 --> 00:16:22,560
<b>!Ναι! Κολακεύω τον εαυτό μου</b>

239
00:16:22,560 --> 00:16:25,150
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

240
00:16:25,150 --> 00:16:27,860
<b>!Το θυμωμένο πρόσωπο του Βασιλιά των Ηρώων</b>

241
00:16:38,280 --> 00:16:41,700
<b>! Γεια σου, αυτή είναι μόνο η αρχή, Άννα</b>

242
00:16:42,040 --> 00:16:42,960
<b>!Ναι</b>

243
00:16:42,960 --> 00:16:48,250
<b>{\ an8}Ας βάλουμε την ψυχή μας στη γραμμή και ας κερδίσουμε
!Πολέμησε δίκαια το Άγιο Δισκοπότηρο, Άνα{an}</b></font>

244
00:16:48,540 --> 00:16:50,630
<b>{\an2}...Εγώ, Φρανσουά Μπριλάτι{an}</b>

245
00:16:48,840 --> 00:16:50,630
<b>{\an8}...Εγώ, Francesca Brillati{an}</b>

246
00:16:50,630 --> 00:16:52,970
<b>...με δόξα, τιμή και αγνότητα -
...με δόξα, τιμή και αγνότητα -</b>

247
00:16:53,260 --> 00:16:55,930
<b>Ορκίζομαι να κερδίσω και να αποκτήσω το μεγάλο Άγιο Δισκοπότηρο -
Ορκίζομαι να κερδίσω και να αποκτήσω το Μεγάλο Άγιο Δισκοπότηρο -</b></font>

248
00:17:02,600 --> 00:17:03,890
<b>Απλά αστειεύομαι!
Αστειεύομαι!</b>

249
00:17:11,610 --> 00:17:16,660
<b>Με άλλα λόγια, μπορείτε να παρακολουθήσετε έναν πόλεμο
Το Άγιο Δισκοπότηρο αντικειμενικά;</b>

250
00:17:16,660 --> 00:17:21,620
<b>Αυστηρά μιλώντας, δεν είμαστε εμείς, είμαστε εμείς
Το άτομο που καλέσατε</b>

251
00:17:22,120 --> 00:17:23,500
<b>Δεν καταλαβαίνω</b>

252
00:17:23,500 --> 00:17:26,120
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

253
00:17:26,120 --> 00:17:29,090
<b>Και επίσης... τι εννοείς ότι θα γίνω ακοντιστής;</b>

254
00:17:29,750 --> 00:17:33,210
<b>Κοιμήθηκα και το ξανασκέφτηκα
Αλλά αυτό δεν μου φαίνεται λογικό</b>

255
00:17:33,210 --> 00:17:38,550
<b>Είσαι πραγματικά φοβερός γιατί μπορείς
Ύπνος και ακόμη και φαγητό σε αυτή τη στάση</b>

256
00:17:38,930 --> 00:17:42,640
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

257
00:17:44,890 --> 00:17:47,650
<b>Είμαστε λίγο διαφορετική ομάδα
Η επιπλέον κατηγορία είναι αυτές</b>

258
00:17:48,190 --> 00:17:49,480
<b>Δεν σας το είπα;</b>

259
00:17:49,480 --> 00:17:51,730
<b>Εσύ είσαι αυτός που θα γίνει λόγχης</b>

260
00:17:51,730 --> 00:17:55,110
<b>Ο παρατηρητής είναι το φράγμα και η σκοπιά
Για να γίνει αυτό</b>

261
00:17:55,700 --> 00:17:59,200
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
Θα γίνει λόγχης;</b>

262
00:17:59,200 --> 00:18:02,080
<b>Το παράλογο είναι ο πόλεμος του Ιερού Δισκοπότηρου
Αυτό από μόνο του

263
00:18:02,790 --> 00:18:05,330
<b>Εκτροχιάστηκε σημαντικά</b>

264
00:18:05,710 --> 00:18:09,750
<b>Αυτοί που δεν μπορούν κανονικά να κληθούν
...καλούν ο ένας τον άλλο</b>

265
00:18:10,170 --> 00:18:13,090
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

266
00:18:19,340 --> 00:18:23,140
<b>Αυτοί οι γονείς δεν έχουν έρθει εδώ και δύο ημέρες</b>

267
00:18:24,520 --> 00:18:25,930
<b>...Τσουμπάκι</b>

268
00:18:25,930 --> 00:18:27,310
<b>Μην ανησυχείτε</b>

269
00:18:27,850 --> 00:18:30,770
<b>Δεν θα σε παρατήσω ποτέ</b>

270
00:18:32,440 --> 00:18:34,610
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

271
00:18:35,070 --> 00:18:37,070
<b>Ήταν εδώ στο παρελθόν;</b>

272
00:18:45,240 --> 00:18:48,660
<b>Είσαι εσύ που έβγαλες και αυτό το πουλί; {?}</b>

273
00:18:50,710 --> 00:18:53,710
<b>! Σας ευχαριστώ! Λατρεύω τα ζώα</b>

274
00:18:54,300 --> 00:18:58,260
<b>! Λατρεύω</b>

275
00:19:13,400 --> 00:19:15,400
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

276
00:19:16,900 --> 00:19:21,450
<b>Κανείς δεν πρόκειται να εξαφανιστεί πλέον, σωστά;</b>

277
00:19:23,700 --> 00:19:27,290
<b>Κανείς δεν πρόκειται να εξαφανιστεί πλέον, σωστά;</b>

278
00:19:29,500 --> 00:19:31,250
<b>!Ναι! Λυπάμαι</b>

279
00:19:31,830 --> 00:19:34,420
<b>Ναι. Ευχαριστώ πολύ</b>

280
00:19:34,420 --> 00:19:35,960
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

281
00:19:38,300 --> 00:19:42,680
<b>Ο καθηγητής έχασε δύο ώρες από τον χρόνο του εξαιτίας μου</b>

282
00:19:42,680 --> 00:19:46,060
<b>Καταλαβαίνω γιατί σας αρέσει τόσο πολύ ο δάσκαλός σας</b>

283
00:19:46,060 --> 00:19:48,520
<b>Είναι ένας καταπληκτικός μαγικός τεχνίτης</b>

284
00:19:49,390 --> 00:19:55,230
<b>Και λαμβάνοντας υπόψη την ιστορία ότι επέζησε από έναν πόλεμο κυπέλλου
Άγιε, πρέπει να είναι και πρωτοκλασάτος μάγος</b></font>

285
00:19:55,560 --> 00:20:00,610
<b>Φυσικά! Ο καθηγητής είχε μια διαφορετική λύση
—Μορφές προτάσεων για τον πύργο του ρολογιού</b>

286
00:20:03,030 --> 00:20:05,070
<b>Τι συμβαίνει, κύριε;</b>

287
00:20:05,570 --> 00:20:08,160
<b>Η ομίχλη είναι πολύ πυκνή</b>

288
00:20:08,450 --> 00:20:11,120
<b>—Τι λες; Δεν υπάρχει πουθενά ομίχλη</b>

289
00:20:11,120 --> 00:20:14,830
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

290
00:20:15,290 --> 00:20:19,760
<b>Αυτή η ομίχλη... έχει καταπιεί τουλάχιστον ολόκληρη την πόλη</b>

291
00:20:21,340 --> 00:20:23,220
<b>Τι θα μου συμβεί τώρα;</b>

292
00:20:23,590 --> 00:20:28,760
<b>Από εδώ και στο εξής, θα αντιμετωπίσετε ποικίλες δυσκολίες
Τις οποίες μπορείτε να ονομάσετε «δοκιμές» του μονοπατιού σας</b>

293
00:20:28,760 --> 00:20:32,520
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
Σιγά σιγά άνθρωπος

294
00:20:33,020 --> 00:20:35,230
<b>Είμαι απλώς ένας στρατιώτης χωρίς όνομα</b>

295
00:20:35,860 --> 00:20:39,940
<b>Δεν θα γίνω "άνθρωπος" ούτε στο θάνατο{?}</b>

296
00:20:40,400 --> 00:20:41,820
<b>Θα δούμε</b>

297
00:20:41,820 --> 00:20:44,280
<b>Αυτό σημαίνει ότι μπορείτε να γίνετε οτιδήποτε</b>

298
00:20:44,910 --> 00:20:47,370
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

299
00:20:47,370 --> 00:20:49,740
<b>Ρύξε τον θυμό σου στον Κύριο</b>

300
00:20:49,740 --> 00:20:51,580
<b>Μην τα παρατάς</b>

301
00:20:52,080 --> 00:20:56,540
<b>Και πέρα ​​από αυτό βρίσκονται τα στοιχεία της ζωής σας</b>

302
00:20:57,040 --> 00:20:57,750
<b>...Δείτε</b>

303
00:20:58,130 --> 00:21:00,710
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

304
00:21:11,930 --> 00:21:15,810
<b>Είστε μάγος που αναζητά το Άγιο Δισκοπότηρο;</b>

305
00:21:16,270 --> 00:21:17,060
<b>...Είστε</b>

306
00:21:17,520 --> 00:21:19,940
<b>Υπηρέτρια;</b>

307
00:21:20,480 --> 00:21:22,360
<b>Απαντήστε στην ερώτησή μου</b>

308
00:21:22,780 --> 00:21:25,360
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

309
00:21:25,740 --> 00:21:28,490
<b>Μπορείς να μου επιτρέψεις να διαπραγματευτώ με τον κύριό σου;</b>

310
00:21:29,580 --> 00:21:30,530
<b>Άλμα</b>

311
00:21:30,530 --> 00:21:32,120
<b>Μερικά μαλλιά έρχονται προς το μέρος σας</b>

312
00:21:32,120 --> 00:21:34,000
<b>{\an2}<i>Zabania</i>{an}</b>

313
00:21:48,680 --> 00:21:50,550
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

314
00:21:50,550 --> 00:21:54,350
<b>Είναι ένα φτωχό κοριτσάκι που σύρθηκε μέσα
Στον Πόλεμο του Ιερού Δισκοπότηρου</b>

315
00:21:55,890 --> 00:21:56,890
<b>! Φύγε</b>

316
00:21:56,890 --> 00:21:58,150
<b>...Αν μείνετε εδώ</b>

317
00:22:08,660 --> 00:22:10,160
<b>{\ an8}Επεισόδιο 5: The Star Banquet{an}</b>


