1
00:00:02,580 --> 00:00:06,750
<b>Δεν χρειάστηκε να μπεις στον κόπο να έρθεις
Μέχρι εδώ. Θα μπορούσα να είχα πάει μαζί σου</b>

2
00:00:07,130 --> 00:00:11,210
<b>Είμαι λίγο υπεύθυνος γιατί...
Σου επέβαλα ένα διαμέρισμα</b>

3
00:00:11,550 --> 00:00:15,970
<b>...Ειλικρινά, το γεγονός ότι τον φιλοξενείς συνέχεια
Πραγματικά με εξέπληξε</b>

4
00:00:15,970 --> 00:00:18,300
<b>Ειλικρινά είμαι έκπληκτος</b>

5
00:00:19,010 --> 00:00:24,270
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
Και παρακολουθήστε αυτόν τον πόλεμο του Ιερού Δισκοπότηρου</b>

6
00:00:24,270 --> 00:00:25,650
<b>Αλλά τι θα κάνετε για το Flat;</b>

7
00:00:25,940 --> 00:00:27,810
<b>Θα το έλεγα αυτό
...εκτός των αρμοδιοτήτων μου</b>

8
00:00:28,230 --> 00:00:32,150
<b>Αλλά παραμένει ένας από τους μαθητές μου</b>

9
00:00:32,530 --> 00:00:35,360
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

10
00:00:35,820 --> 00:00:39,450
<b>Φαίνεται να είναι μάρτυρας κάποιων περίεργων πραγμάτων</b>

11
00:00:39,450 --> 00:00:40,740
<b>Παράξενα πράγματα;</b>

12
00:00:40,740 --> 00:00:41,950
<b>Όχι</b>

13
00:00:42,370 --> 00:00:45,080
<b>...Ίσως ο πόλεμος του Ιερού Δισκοπότηρου</b>

14
00:00:45,500 --> 00:00:49,290
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

15
00:00:49,790 --> 00:00:53,010
<b>!Οθόνη Πολέμου του Ιερού Δισκοπότηρου; Πόσο αηδιαστικό</b>είναι αυτό

16
00:00:53,670 --> 00:00:55,930
<b>...Έσπευσα να συμμετάσχω σε αυτόν τον πόλεμο</b>

17
00:00:55,930 --> 00:01:01,890
<b>Επειδή άκουσα ότι η εκκλησία δεν θα παρέμβει</b>

18
00:01:01,890 --> 00:01:03,720
<b>—Αλλά τελικά, αυτή η πόλη είναι επίσης</b>

19
00:01:04,180 --> 00:01:07,310
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

20
00:01:08,190 --> 00:01:10,770
<b>Τι σημαίνει αυτό;</b>

21
00:01:11,110 --> 00:01:16,110
<b>Αυτό είναι στον λογαριασμό μου. Θα πρέπει να το πιείτε αντ' αυτού
Από το αίμα των ανθρώπων που είναι παρόντες εδώ</b>

22
00:01:18,570 --> 00:01:22,030
<b>Εντάξει, κατάλαβα! Με δικά σας έξοδα</b>

23
00:01:24,450 --> 00:01:28,540
<b>Αλλά αυτός είναι ο καφές που σερβίρουν
Δωρεάν στο γραφείο πληροφοριών</b></font>!

24
00:01:32,800 --> 00:01:34,260
<b>Τι;</b>

25
00:01:45,980 --> 00:01:48,690
<b>Νόμιζα ότι θα σου έκανα το κεφάλι</b>

26
00:01:48,690 --> 00:01:50,440
<b>Αλλά αυτό είναι πραγματικά δύσκολο</b>

27
00:01:50,730 --> 00:01:53,020
<b>Δίνοντας τη σκυτάλη, να το πω έτσι</b>

28
00:01:53,610 --> 00:01:55,530
<b>Θα τον καταστρέψω</b>

29
00:01:56,070 --> 00:01:58,200
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

30
00:01:58,780 --> 00:02:02,330
<b>Πριν γίνω φύλακας, ήμουν ιερέας</b>

31
00:02:02,660 --> 00:02:05,830
<b>Αλλά ούτως ή άλλως, υπάρχει κάτι που θέλω σε αντάλλαγμα</b>

32
00:02:05,830 --> 00:02:10,210
<b>Παρακαλώ μην πείτε στην εκκλησία πώς
Χάλασα αυτόν τον καφέ</b>

33
00:02:10,790 --> 00:02:14,090
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

34
00:03:44,680 --> 00:03:46,930
<b>Δεν ήμουν ξύπνιος</b>

35
00:03:46,930 --> 00:03:48,180
<b>Ναι</b>

36
00:03:48,180 --> 00:03:50,430
<b>Δεν ήμουν ξύπνιος μόλις τώρα</b>!

37
00:03:50,770 --> 00:03:53,140
<b>!" Αυτό πρέπει να είναι αυτό που οι άνθρωποι αποκαλούν "αλαζονεία</b>."

38
00:03:54,230 --> 00:03:58,650
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
Δεν ήσουν ξύπνιος</b>

39
00:03:58,650 --> 00:04:01,030
<b>Πάντα αξιοποιείς στο έπακρο την ενέργειά σου, σωστά;</b>

40
00:04:19,590 --> 00:04:22,050
<b>Είστε υπεύθυνος υλοποίησης;</b>

41
00:04:22,470 --> 00:04:24,800
<b>Κάνω ένα διάλειμμα από τη δουλειά ως εκτελεστής</b>

42
00:04:24,800 --> 00:04:27,220
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

43
00:04:28,720 --> 00:04:30,560
<b>! Τι ηλίθια επιλογή</b>

44
00:04:30,560 --> 00:04:36,560
<b>Η ήττα μου σημαίνει την εγκατάλειψή σου
Σχετικά με την ουδετερότητά σας ως παρατηρητής</b>!

45
00:04:36,900 --> 00:04:42,280
<b>Τι; Δεν έχω ακούσει τίποτα για σένα
!Πολέμαρχος του Αγίου Δισκοπότηρου</b>

46
00:04:42,280 --> 00:04:45,530
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

47
00:04:45,820 --> 00:04:49,490
<b>Αλλά η υπηρέτρια φαινόταν να ήθελε να το αρνηθεί
Όλη σου η ύπαρξη, έτσι δεν είναι;</b>

48
00:04:50,160 --> 00:04:51,660
<b>...Αυτό είναι μέρος</b>

49
00:04:51,660 --> 00:04:52,540
<b>! Της ομορφιάς</b>

50
00:04:56,710 --> 00:04:58,630
<b>!Αυτό δεν απαντά στην ερώτηση</b>

51
00:05:07,840 --> 00:05:08,800
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

52
00:05:10,930 --> 00:05:12,600
<b>Χαντίμ;</b>

53
00:05:14,140 --> 00:05:14,930
<b>...αυτό</b>

54
00:05:15,430 --> 00:05:16,810
<b>Αυτός ο ιερέας</b>

55
00:05:17,850 --> 00:05:18,770
<b>...αλλά το άλλο</b>

56
00:05:21,320 --> 00:05:22,780
<b>! Δεν έχω ιδέα</b>

57
00:05:24,240 --> 00:05:28,110
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
Αυτός δεν είναι διακομιστής</b>

58
00:05:28,490 --> 00:05:31,530
<b>Κυρίως ένας δαίμονας ή κάποιο είδος φαντάσματος</b>

59
00:05:32,080 --> 00:05:34,500
<b>...αλλά αυτός ο ιερέας</b>

60
00:05:35,250 --> 00:05:39,710
<b>Στο σημερινό του σώμα, δεν έχει γίνει ακόμα
Εντελώς όργανο του θεού του;</b>

61
00:05:43,960 --> 00:05:46,130
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

62
00:05:46,130 --> 00:05:48,680
<b>Πού είναι αυτοί που θέλουν να καλύψουν τον Πόλεμο του Ιερού Δισκοπότηρου;</b>

63
00:05:49,890 --> 00:05:52,510
<b>Κάτι τέτοιου μεγέθους μπορεί εύκολα να δικαιολογηθεί</b>

64
00:05:52,510 --> 00:05:53,310
<b>...το πιο σημαντικό</b>

65
00:05:53,850 --> 00:05:56,180
<b>Αν δεν μπορείς να με χτυπήσεις, θα σου επιτεθώ, εντάξει;</b>

66
00:06:09,530 --> 00:06:12,330
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

67
00:06:12,780 --> 00:06:16,330
<b>! Είμαι κύριος, κάποιος που πρέπει να κρατήσετε {?}</b>

68
00:06:16,330 --> 00:06:22,420
<b>Η εκκλησία επεμβαίνει για να καλύψει τα πράγματα
Εσωτερισμός και προστατεύει την ανθρώπινη ηρεμία</b>

69
00:06:23,000 --> 00:06:28,260
<b>Αν ένας βαμπίρ μπορεί να πάρει το φλιτζάνι
Σκατά, θα αποτύχω ως παρατηρητής, σωστά;</b>

70
00:06:38,520 --> 00:06:41,400
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

71
00:06:41,400 --> 00:06:45,570
<b>Ένας νεκρός μαθητής σκότωσε τους γονείς σου ή την κοπέλα σου;
Ή κάτι παρόμοιο;</b>

72
00:06:45,570 --> 00:06:51,360
<b>Λοιπόν, σκότωσαν ολόκληρη τη φυλή μου, αλλά
Δεν κρατάω κακία γι' αυτό

73
00:06:51,700 --> 00:06:54,330
<b>Ανεξάρτητα από το πώς σε κοιτάζω, είσαι κακός</b>

74
00:06:54,740 --> 00:06:56,700
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

75
00:06:58,120 --> 00:07:02,000
<b>Όλα τα λόγια και οι πράξεις σας με προκαλούν</b>

76
00:07:02,380 --> 00:07:07,710
<b>Τότε θα σκοτώσεις τους νεκρούς μαθητές άσκοπα
Και τυχαία;{?}</b>

77
00:07:08,210 --> 00:07:10,720
<b>! Εντελώς σε αντίθεση με εκείνον τον κομψό δολοφόνο</b>

78
00:07:10,720 --> 00:07:12,550
<b>! Πόσο άσχημο</b>

79
00:07:27,190 --> 00:07:28,320
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

80
00:07:32,030 --> 00:07:33,530
<b>! Ανάθεμά σου</b>

81
00:07:33,820 --> 00:07:35,320
<b>Έχετε τεχνητό χέρι;</b>

82
00:07:35,700 --> 00:07:39,040
<b>Πρέπει να αντιμετωπίσω τελικά τέρατα σαν εσάς</b>

83
00:07:39,410 --> 00:07:42,750
<b>Εβδομήντα τοις εκατό του σώματός μου αποτελείται
Από σεβαστά μηχανικά μέρη</b>

84
00:07:46,670 --> 00:07:50,050
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

85
00:07:50,510 --> 00:07:52,380
<b>Συγγνώμη, αλλά είμαι δειλός</b>

86
00:07:53,220 --> 00:07:55,140
<b>!Δεν σκοπεύω να μοιραστώ τις σπουδαίες μου γνώσεις</b>

87
00:08:21,870 --> 00:08:23,330
<b>Καταλαβαίνω, καταλαβαίνω</b>

88
00:08:24,250 --> 00:08:28,290
<b>!Είστε μεταξύ των ελίτ των επιβολής που έχω δει</b>

89
00:08:29,090 --> 00:08:33,170
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

90
00:08:33,800 --> 00:08:35,430
<b>Γραφείο ταφής;</b>

91
00:08:35,720 --> 00:08:37,260
<b>Εγώ;</b>

92
00:08:38,510 --> 00:08:41,100
<b>Αυτό το πτώμα λέει ανοησίες</b>

93
00:08:41,600 --> 00:08:44,100
<b>Είμαι πολύ μακριά τους</b>

94
00:08:44,100 --> 00:08:44,730
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

95
00:08:45,140 --> 00:08:48,610
<b>! Δεν τολμώ καν να συγκριθώ μαζί τους</b>

96
00:08:48,610 --> 00:08:49,820
<b>Τι;</b>

97
00:08:49,820 --> 00:08:51,570
<b>...Είναι αλήθεια ότι εγώ</b>

98
00:08:51,570 --> 00:08:56,820
<b>Μπορώ να σου κάνω εξίσου μεγάλη ζημιά
Ζημιές από πυρηνικούς πυραύλους ή χημικά όπλα</b>

99
00:08:57,160 --> 00:09:01,990
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
Μικροί μπροστά σε ανθρώπους υψηλού επιπέδου σαν αυτούς!

100
00:09:01,990 --> 00:09:08,130
<b>Εκτελούν τα έργα του ίδιου του Κυρίου
Και εκμηδενίζουν το κακό που παραβιάζει την επικράτειά του</b>!

101
00:09:08,130 --> 00:09:12,590
<b>! Η σύγκριση δεν είναι τίποτα άλλο από προσβολή του ονόματός τους</b>

102
00:09:14,300 --> 00:09:17,760
<b>Είστε απλώς μια παραβίαση του κόσμου της ανθρωπότητας</b>

103
00:09:18,140 --> 00:09:20,390
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

104
00:09:20,390 --> 00:09:23,350
<b>! Σε συνθλίβω με ανθρώπινη δύναμη</b>

105
00:09:23,850 --> 00:09:27,560
<b>Καταλαβαίνω. Εδώ λοιπόν τα πράγματα σοβαρεύουν</b>

106
00:09:28,190 --> 00:09:30,020
<b>Αλλά... φαίνεται ότι μας έχει τελειώσει ο χρόνος</b>

107
00:09:30,360 --> 00:09:32,860
<b>Θα αρκεστώ σε μια εισαγωγή μέχρι σήμερα</b>

108
00:09:34,610 --> 00:09:36,030
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

109
00:09:40,410 --> 00:09:43,290
<b>Δυστυχώς για εσάς!</b>

110
00:09:44,250 --> 00:09:45,040
<b>Τι;</b>

111
00:10:01,140 --> 00:10:02,470
<b>! Ωχ αγόρι</b>

112
00:10:02,470 --> 00:10:03,810
<b>Είδατε τίποτα;</b>

113
00:10:04,140 --> 00:10:07,980
<b>Ο ανατριχιαστικός γέρος είπε "Φύγε από το δρόμο μου</b>."

114
00:10:07,980 --> 00:10:09,400
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

115
00:10:09,400 --> 00:10:11,190
<b>Ξέρετε ποια κατεύθυνση πήγε το καλώδιο;</b>

116
00:10:12,610 --> 00:10:13,520
<b>Λοιπόν</b>

117
00:10:13,980 --> 00:10:15,480
<b>Χαίρομαι που είσαι καλά</b>

118
00:10:15,480 --> 00:10:16,780
<b>Είστε ασφαλείς τώρα</b>

119
00:10:18,030 --> 00:10:18,860
<b>Αυτός είμαι εγώ</b>

120
00:10:18,860 --> 00:10:20,870
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

121
00:10:20,870 --> 00:10:22,870
<b>Μπορεί να προσπαθήσει να συναναστραφεί με άτομα που εγκαταλείπουν τον ιστότοπο</b>

122
00:10:23,280 --> 00:10:25,240
<b>Βεβαιωθείτε ότι έχετε πιάσει οποιοδήποτε ύποπτο άτομο</b>

123
00:10:26,330 --> 00:10:28,620
<b>...Ένας νεκρός απόστολος ψάχνει για το Άγιο Δισκοπότηρο</b>

124
00:10:29,040 --> 00:10:31,250
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

125
00:10:34,550 --> 00:10:37,300
<b>Αναρωτιέμαι αν η αστυνομία είναι εντάξει</b>

126
00:10:37,800 --> 00:10:39,010
<b>Ναι</b>

127
00:10:39,010 --> 00:10:42,390
<b>Υπάρχουν πολλοί τραυματίες, αλλά ευτυχώς
Φαίνεται ότι δεν υπήρξαν θύματα</b>

128
00:10:42,720 --> 00:10:44,260
<b>Σταματήστε παρακαλώ</b>

129
00:10:45,310 --> 00:10:47,140
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

130
00:10:47,140 --> 00:10:50,770
<b>Αλλά μου ζητήθηκε να ψάξω οποιονδήποτε
Ύποπτο στη γύρω περιοχή</b>

131
00:10:50,770 --> 00:10:54,400
<b>{\an7}Κατάθλιψη{an}</b>

132
00:10:51,100 --> 00:10:54,400
<b>Στην πραγματικότητα... φαίνεσαι πολύ πιο ύποπτος</b>

133
00:10:56,190 --> 00:10:56,860
<b>Τι;</b>

134
00:11:00,030 --> 00:11:02,780
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

135
00:11:03,370 --> 00:11:06,990
<b>Η εκκλησία προσπαθεί να κρύψει αυτή τη μάχη
Κατά του νεκρού αποστόλου, έτσι;</b>

136
00:11:07,290 --> 00:11:10,330
<b>Τότε είσαι υπηρέτης και κύριος</b>

137
00:11:10,330 --> 00:11:11,500
<b>Ζητώ συγγνώμη για την αγένειά μου</b>

138
00:11:11,960 --> 00:11:13,380
<b>Ο Απόστολος πέθανε;</b>

139
00:11:13,380 --> 00:11:17,250
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

140
00:11:17,250 --> 00:11:19,340
<b>Υπάρχουν κι αυτοί άνθρωποι;</b>

141
00:11:19,800 --> 00:11:22,760
<b>Δεν θέλω να εμπλακώ σε κάτι τέτοιο δυσάρεστο</b>

142
00:11:22,760 --> 00:11:24,470
<b>Θα πάω τώρα</b>

143
00:11:24,470 --> 00:11:26,310
<b>Εντάξει! Πάμε</b>

144
00:11:26,600 --> 00:11:28,350
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

145
00:11:28,350 --> 00:11:31,230
<b>Ελάτε στην κεντρική εκκλησία
Όταν έχεις χρόνο</b>

146
00:11:31,770 --> 00:11:35,610
<b>Ο παρατηρητής έχει κάτι που θέλει
Συζητήστε το με τους δασκάλους</b>

147
00:11:36,190 --> 00:11:38,730
<b>Λυπάμαι, αλλά δεν είμαι κυρία</b>

148
00:11:43,700 --> 00:11:45,320
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

149
00:11:46,120 --> 00:11:48,700
<b>{\an2}<i>Τα κάνω σε αυτήν την πόλη;</i>{an}</b>

150
00:11:49,790 --> 00:11:50,790
<b>Τι;</b>

151
00:11:51,160 --> 00:11:53,330
<b>! Είσαι αυτό το κορίτσι</b>

152
00:11:55,380 --> 00:11:56,590
<b>!Γεια σας</b>

153
00:11:57,840 --> 00:11:59,090
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

154
00:11:59,420 --> 00:12:01,260
<b>Κανένας άμαχος δεν τραυματίστηκε</b>

155
00:12:01,800 --> 00:12:04,890
<b>.Πολλά μέλη της Calatin Klan τραυματίστηκαν
Αυτή τη στιγμή υποβάλλονται σε θεραπεία</b>

156
00:12:07,180 --> 00:12:08,850
<b>Δεν πρέπει να αγχώνεστε</b>

157
00:12:08,850 --> 00:12:10,560
<b>Μπορούμε να διαχειριστούμε τα υπόλοιπα</b>

158
00:12:10,890 --> 00:12:13,390
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

159
00:12:13,770 --> 00:12:15,350
<b>Με αυτές τις πληγές;</b>

160
00:12:15,350 --> 00:12:16,860
<b>Το μέλλον είναι ακόμα μπροστά σας</b>

161
00:12:17,440 --> 00:12:19,820
<b>Δεν πρέπει να το παρατήσετε μάταια</b>

162
00:12:20,610 --> 00:12:22,190
<b>...Αλλά εγώ</b>

163
00:12:22,530 --> 00:12:24,820
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

164
00:12:24,820 --> 00:12:27,620
<b>Υπάρχει κάποια εγγύηση ότι δεν θα αποτελέσετε εμπόδιο;</b>

165
00:12:28,700 --> 00:12:29,950
<b>...στην πραγματικότητα</b>

166
00:12:30,580 --> 00:12:34,790
<b>Αν ο μόνος αντίπαλος που αντιμετωπίζουμε είναι οι υπηρέτες
Θα μπορούσα να το δεχτώ</b>

167
00:12:35,250 --> 00:12:38,500
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

168
00:12:38,790 --> 00:12:40,840
<b>Τι θα γίνει λοιπόν με αυτήν την πόλη;</b>

169
00:12:41,210 --> 00:12:42,970
<b>Αυτό το θέμα δεν με αφορά ως μάγο</b>

170
00:12:42,970 --> 00:12:44,760
<b>Δεν μπορώ να μείνω στάσιμος
Με παρακολουθούν ως αστυνομικό!

171
00:12:45,300 --> 00:12:47,300
<b>Δέχομαι αυτόν τον ενθουσιασμό</b>

172
00:12:47,300 --> 00:12:50,970
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
Για να θέσουμε όλους σε κίνδυνο</b>

173
00:12:51,390 --> 00:12:53,980
<b>Εάν επιβεβαιώσετε ότι είστε ακόμα...
...ικανός να πολεμήσει</b>

174
00:12:53,980 --> 00:12:58,230
<b>Αποδείξτε ότι μπορείτε να κουβαλάτε ένα όπλο με το ένα χέρι
...ένα ή ένα τεχνητό χέρι</b>

175
00:12:58,230 --> 00:13:00,070
<b>Γεια σου John Wingard</b>

176
00:13:00,690 --> 00:13:02,190
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

177
00:13:04,240 --> 00:13:05,030
<b>Αυτός είμαι εγώ</b>

178
00:13:05,030 --> 00:13:07,990
<b>!Αδερφέ μου! Δυστυχώς</b>

179
00:13:07,990 --> 00:13:09,990
<b>! Να είσαι βαμπίρ</b>

180
00:13:10,410 --> 00:13:13,040
<b>! Αυτό είναι έκπληξη ακόμα και για μένα</b>

181
00:13:13,040 --> 00:13:17,250
<b>Με αυτό, έχετε ένα πακέτο
Από κάποιον Shichigo</b></font>

182
00:13:17,250 --> 00:13:21,960
<b>Με αυτό το πράγμα, νομίζω ότι μπορείτε να τα καταφέρετε
Στην καρδιά του αντιπάλου σου, ακόμα κι αν είναι βαμπίρ

183
00:13:22,380 --> 00:13:24,090
<b>...θα το κάνω</b>

184
00:13:24,090 --> 00:13:26,680
<b>Για αυτόν τον νεαρό άνδρα που τραυματίστηκε</b>

185
00:13:27,180 --> 00:13:30,890
<b>Χρησιμοποιώντας αυτό το Hydra Venom Dagger ως βάση</b>

186
00:13:31,430 --> 00:13:33,140
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

187
00:13:34,180 --> 00:13:35,810
<b>Θα σας αφήσω υπεύθυνο εδώ</b>

188
00:13:35,810 --> 00:13:36,850
<b>Πού;</b>

189
00:13:37,350 --> 00:13:40,560
<b>Πρέπει να ρωτήσω τα αφεντικά αν...
...υπό αυτές τις συνθήκες</b>

190
00:13:41,440 --> 00:13:45,280
<b>Θέλουν ακόμα να ξεκινήσουν έναν άλλο πόλεμο
Όπως είχε προγραμματιστεί</b>

191
00:13:54,540 --> 00:13:56,290
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

192
00:13:56,290 --> 00:13:59,040
<b>Ελάτε ξανά σύντομα</b>

193
00:14:03,170 --> 00:14:06,470
<b>{\an8}<i>Θα σας παρέχουμε περισσότερη κάλυψη για την τρομοκρατική επίθεση
Κοντά στο αστυνομικό τμήμα</i>{an}</b>

194
00:14:06,470 --> 00:14:08,510
<b>{\an8}<i>Μόλις λάβουμε πληροφορίες</i>{an}</b>

195
00:14:09,180 --> 00:14:10,430
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

196
00:14:10,430 --> 00:14:13,810
<b>...ουάου! Εκείνος ο υπηρέτης που εκφωνούσε λόγο</b>

197
00:14:13,810 --> 00:14:16,730
<b>Δεν έχει αυξηθεί πάρα πολύ η ελκυστικότητά του, κύριε Τζακ;</b>

198
00:14:17,690 --> 00:14:22,690
<b>Επιτρέψτε μου να πω ότι με αποκαλείτε με το όνομά μου
...η αλήθεια στο κοινό είναι πολύ ανησυχητική. Και το πιο σημαντικό</b>

199
00:14:23,480 --> 00:14:27,030
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
...ηρωικό και πρέπει να ανταγωνίζεται</b>

200
00:14:27,030 --> 00:14:29,570
<b>Αυτό με κάνει να αμφιβάλλω για εσάς ως κύριο</b>

201
00:14:29,570 --> 00:14:31,160
<b>! Σας είπα ότι δεν θα είμαστε εχθρικοί με κανέναν</b>

202
00:14:31,570 --> 00:14:33,660
<b>Μπορούμε όλοι να είμαστε φίλοι</b>

203
00:14:34,080 --> 00:14:37,620
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

204
00:14:37,620 --> 00:14:39,370
<b>Το νόημα πίσω από τον πόλεμο του Ιερού Δισκοπότηρου</b>

205
00:14:39,710 --> 00:14:44,380
<b>Κανένα πρόβλημα! Φρόντισα να το αποτυπώσω
Μια εικόνα του νεκρού αποστόλου</b>

206
00:14:44,380 --> 00:14:46,090
<b>!Αυτό είναι πολύτιμο</b>

207
00:14:46,090 --> 00:14:49,380
<b>Όλοι αναγκάστηκαν να διαγράψουν οποιαδήποτε φωτογραφία
Λόγω ύπνωσης</b></font>!

208
00:14:49,380 --> 00:14:52,050
<b>! Χρησιμοποιήστε το τηλέφωνό σας αθόρυβα στο κατάστημα</b>

209
00:14:52,050 --> 00:14:53,600
<b>Λυπάμαι</b>

210
00:14:54,100 --> 00:14:57,730
<b>Τι εννοείτε με τον Πόλεμο του Ιερού Δισκοπότηρου;
Δεν ξεκινήσατε ακόμα;</b>

211
00:14:57,730 --> 00:15:03,270
<b>Έχω μόνο αποσπασματικές πληροφορίες, αλλά φαίνεται
...ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες σχεδιάζουν κάτι</b>

212
00:15:03,270 --> 00:15:05,400
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

213
00:15:05,860 --> 00:15:09,360
<b>Πήρα αυτές τις πληροφορίες από έναν μάγο
Γλιστρήστε στο Snowfield</b>

214
00:15:09,780 --> 00:15:12,820
<b>Πιθανότατα αυτό είναι το έργο ενός ηρωικού πνεύματος</b>

215
00:15:13,200 --> 00:15:18,200
<b>Αυτό είναι απόδειξη ότι πολλοί υπηρέτες
Οι ισχυροί έχουν κληθεί</b>

216
00:15:18,200 --> 00:15:19,710
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

217
00:15:19,710 --> 00:15:24,540
<b>Η γραμμή Ley στο Snowfield εμφανίζεται ξανά
Μια ασυνήθιστη αύξηση της μαγικής ενέργειας</b>

218
00:15:25,880 --> 00:15:31,260
<b>, παρά την κλήση ηρωικών πνευμάτων
Ωστόσο, απορροφά ξανά μαγική ενέργεια;</b>

219
00:15:31,630 --> 00:15:33,220
<b>Συνολικά</b>

220
00:15:33,220 --> 00:15:36,720
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

221
00:15:37,060 --> 00:15:40,180
<b>Αυτό φαίνεται να είναι ένα κλιπ από τηλεοπτική εκπομπή
Από έναν τοπικό σταθμό που βρίσκεται εκεί</b>

222
00:15:40,180 --> 00:15:44,440
<b>Λέτε ότι αυτό είναι εκτός της εξουσίας σας
Αλλά ανησυχείτε πολύ</b>πολύ

223
00:15:47,070 --> 00:15:49,190
<b>!Επιτέλους τελείωσα</b>

224
00:15:49,190 --> 00:15:52,570
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
Τώρα, κύριε Jack</b>!

225
00:15:52,570 --> 00:15:57,080
<b>Αναζητάτε συμβουλές από τον δάσκαλό σας;
Για να επιβιώσετε από τον πόλεμο του Ιερού Δισκοπότηρου;</b>

226
00:15:57,490 --> 00:16:01,080
<b>Μάλλον, υπάρχει κάτι περίεργο σε αυτήν την πόλη</b>

227
00:16:01,620 --> 00:16:05,040
<b>Παντού υπάρχουν ψευδαισθήσεις
Η πόλη που χρησιμοποιεί τη μαγική τέχνη {?}</b>

228
00:16:05,630 --> 00:16:07,750
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

229
00:16:08,170 --> 00:16:09,260
<b>Ομίχλη;</b>

230
00:16:09,260 --> 00:16:13,800
<b>Επιπλέον, γνωρίζω καλά τον δάσκαλό μου
Είμαι σίγουρος ότι ανησυχεί πολύ</b>

231
00:16:13,800 --> 00:16:17,220
<b>Και θέλω να του πω για σένα περισσότερο από οτιδήποτε άλλο
Κάτι ακόμα, κύριε Τζακ!

232
00:16:18,890 --> 00:16:19,680
<b>...και</b>

233
00:16:20,350 --> 00:16:24,770
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
Φιλία με άλλους υπηρέτες</b>

234
00:16:24,770 --> 00:16:28,270
<b>Έβγαλα μια φωτογραφία ενός άλλου υπαλλήλου στο αστυνομικό τμήμα</b>

235
00:16:28,270 --> 00:16:29,650
<b>Να περιμένετε ένα λεπτό;</b>

236
00:16:30,440 --> 00:16:32,700
<b>Τι εννοείτε με τον όρο "άλλος διακομιστής";</b>

237
00:16:32,700 --> 00:16:33,990
<b>Αλήθεια</b>

238
00:16:33,990 --> 00:16:38,530
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
Και ο νεκρός απόστολος, οπότε δεν το προσέξατε</b>

239
00:16:38,530 --> 00:16:40,290
<b>Γιατί δεν είπες τίποτα;</b>

240
00:16:40,290 --> 00:16:41,620
<b>...στην πραγματικότητα</b>

241
00:16:42,250 --> 00:16:45,830
<b>{\ an8}Αν κάνω έναν θόρυβο και το προσέξει, τότε πιθανότατα
Θα είχα σκοτωθεί σε καρδιακό παλμό{an}</b>

242
00:16:46,750 --> 00:16:47,920
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

243
00:16:48,290 --> 00:16:52,380
<b>Δεν έχω ξαναδεί τόσο εκπληκτικό ενεργειακό σύμπλεγμα</b>

244
00:16:53,170 --> 00:16:56,720
<b>Νομίζω ότι θα είχα πεθάνει μόλις το παρατήρησαν</b>

245
00:16:57,800 --> 00:17:00,470
<b>...είσαι ένας ανόητος αφηρημένος</b>

246
00:17:00,770 --> 00:17:02,980
<b>Ωστόσο, είστε παράξενα λογικοί</b>

247
00:17:02,980 --> 00:17:06,100
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

248
00:17:06,100 --> 00:17:07,440
<b>Είσαι θυμωμένος;</b>

249
00:17:07,770 --> 00:17:10,440
<b>Όχι, είμαι πραγματικά χαρούμενος</b>

250
00:17:10,980 --> 00:17:16,070
<b>Από παιδί, ο κόσμος με φοβόταν
Και με αποφεύγουν συνέχεια</b>

251
00:17:16,070 --> 00:17:19,030
<b>Υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που πιστεύουν σε εμάς</b>

252
00:17:19,030 --> 00:17:20,030
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

253
00:17:20,450 --> 00:17:21,870
<b>...οι μόνοι που το έκαναν αυτό</b>

254
00:17:21,870 --> 00:17:25,040
<b>...Είναι ο δάσκαλός μου και η μικρότερη αδερφή του είναι η πριγκίπισσα</b>

255
00:17:25,040 --> 00:17:29,500
<b>Και όλοι στην τάξη μου, καθώς και οι απόφοιτοι επίσης</b>

256
00:17:30,540 --> 00:17:33,840
<b>Όχι, περίμενε ένα λεπτό. Δεν είναι πάρα πολύ;</b>

257
00:17:34,170 --> 00:17:36,380
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

258
00:17:37,390 --> 00:17:40,100
<b>{\ an2}<i>Αναρωτιέμαι αν ο καθηγητής
Και ο Rhaenys το παρακολουθεί</i>{an}</b>

259
00:17:40,100 --> 00:17:41,560
<b>...المُعلّم والتّلميذ كلاهما</b>

260
00:17:42,180 --> 00:17:45,560
<b>Συμμετέχουν στον πόλεμο του Ιερού Δισκοπότηρου εν αγνοία των δασκάλων τους{?}</b>

261
00:17:46,520 --> 00:17:49,900
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

262
00:17:49,900 --> 00:17:52,070
<b>Δεν έχω τρόπο να διαψεύσω</b>

263
00:17:53,610 --> 00:17:55,030
<b>Με συγχωρείτε</b>

264
00:17:55,440 --> 00:17:57,070
<b>{\an8}<i>Γεια σας, κύριε καθηγητά</i>{an}</b>!

265
00:17:57,070 --> 00:17:58,320
<b>{\an8}<i>Ευχαριστώ</i>{an}</b>

266
00:17:58,320 --> 00:18:01,120
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
!Best Heroic Spirit</i>{an}</b>

267
00:18:01,120 --> 00:18:03,740
<b>{\an2}<i>Πείτε γεια στον έναν τρελό</i>{an}</b>

268
00:18:05,330 --> 00:18:07,620
<b>Εσύ έξυπνος ανόητος</b>

269
00:18:09,790 --> 00:18:12,170
<b>{\ an2}<i>Εδώ είναι μια εικόνα του ηρωικού πνεύματος
Το οποίο είδα στην πόλη</i>{an}</b>!

270
00:18:12,460 --> 00:18:14,840
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

271
00:18:20,800 --> 00:18:22,560
<b>!Αδύνατο</b>

272
00:18:26,350 --> 00:18:30,150
<b>Έστω και μια ποιοτική σύγκριση
...Στοίχιση οδών και κτιρίων</b>

273
00:18:30,150 --> 00:18:32,570
<b>Η πιο όμορφη πόλη της Ουρούκ</b>

274
00:18:32,980 --> 00:18:34,150
<b>...Δικά μου</b>

275
00:18:34,150 --> 00:18:39,530
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
Ολόκληρα κτίρια καταστράφηκαν

276
00:18:39,990 --> 00:18:42,660
<b>Μπορεί να οδηγήσει και στην πλήρη καταστροφή του Crystal Hill</b>

277
00:18:42,660 --> 00:18:46,120
<b>Δεν είναι πρόβλημα για μένα</b>

278
00:18:46,500 --> 00:18:49,750
<b>Αλλά εγώ ήμουν αυτός που σας κάλεσε εδώ</b>

279
00:18:49,750 --> 00:18:52,630
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
Τουλάχιστον να έχετε μια ομπρέλα</b>

280
00:18:52,630 --> 00:18:53,540
<b>Ω-Εντάξει</b>

281
00:18:54,250 --> 00:18:55,710
<b>...Λοιπόν, Μικροσκοπική</b>

282
00:18:56,090 --> 00:18:58,510
<b>Θέλετε να πάρετε αυτή τη χώρα πίσω, έτσι δεν είναι;</b>

283
00:18:59,050 --> 00:19:00,590
<b>Φυσικά</b>

284
00:19:01,390 --> 00:19:03,890
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

285
00:19:03,890 --> 00:19:09,060
<b>Απαλλαγείτε από αυτό το απλό θέαμα και άροτρο
Γη και τα παρόμοια;{?}</b>

286
00:19:12,310 --> 00:19:13,860
<b>Σίγουρα αστειεύεστε</b>

287
00:19:14,480 --> 00:19:15,860
<b>Αστειεύεστε;</b>

288
00:19:15,860 --> 00:19:19,360
<b>Αυτή είναι η πιο κοντινή απάντηση σε αυτό που ήλπιζε
Οι πρόγονοί σας είναι πρόθυμοι, έτσι δεν είναι;</b>

289
00:19:19,740 --> 00:19:22,740
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

290
00:19:22,740 --> 00:19:25,370
<b>Αυτός που με κάλεσε για πρώτη φορά
Και οι ζωές των υβριδίων αυτής της πόλης;</b>

291
00:19:26,330 --> 00:19:31,460
<b>Η διάπραξη μιας τέτοιας βάρβαρης πράξης δεν θα μας κάνει να διαφέρουμε
Για τους μάγους που έκλεψαν αυτή τη χώρα</b>

292
00:19:32,040 --> 00:19:33,540
<b>Δείγμα απάντησης</b>

293
00:19:33,830 --> 00:19:34,880
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

294
00:19:37,050 --> 00:19:40,050
<b>...Αυτή δεν είναι μια λύση που μπορείτε να βρείτε μόνοι σας, είναι {?}</b>

295
00:19:40,720 --> 00:19:42,220
<b>! Ω μικροσκοπικό παιδί;</b>

296
00:19:42,550 --> 00:19:44,640
<b>Μόνος;</b>

297
00:19:46,180 --> 00:19:48,890
<b>Επιτέλους άρχισες να αμφιβάλλεις</b>

298
00:19:48,890 --> 00:19:50,600
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

299
00:19:51,060 --> 00:19:52,230
<b>Τι;</b>

300
00:19:52,230 --> 00:19:55,900
<b>Η αμφιβολία είναι η βάση πάνω στην οποία μπορείτε να...
Σπάζοντας την τυφλή πίστη</b>

301
00:19:56,320 --> 00:19:56,940
<b>...Μην ανησυχείτε</b>

302
00:19:57,690 --> 00:20:01,030
<b>Ήταν επειδή είχατε αυτό το καταθλιπτικό βλέμμα στο πρόσωπό σας</b>

303
00:20:01,030 --> 00:20:02,910
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

304
00:20:04,450 --> 00:20:05,620
<b>Ποιο είναι το πρόβλημα;</b>

305
00:20:05,910 --> 00:20:11,660
<b>Έχετε συνειδητοποιήσει επιτέλους ότι η μεγαλύτερη αναψυχή
Σε αυτόν τον κόσμο φαίνεται η δόξα μου;</b>

306
00:20:11,660 --> 00:20:13,420
<b>Κανένα πρόβλημα, θα το επιτρέψω</b>

307
00:20:13,420 --> 00:20:18,800
<b>Κοιτάξτε με όσο θέλετε και μετά προχωρήστε
Το μυθιστόρημα στις γενιές</b></font>

308
00:20:27,300 --> 00:20:28,510
<b>!Αυτό είναι το Sabre{?}</b>

309
00:20:29,220 --> 00:20:30,430
<b>! Αυτό είναι αδύνατο</b>

310
00:20:30,890 --> 00:20:32,390
<b>Μάλιστα</b>

311
00:20:32,730 --> 00:20:36,310
<b>Δεν έχω ακούσει ποτέ για ηρωικό πνεύμα να δέχεται...
Ομιλία στην τηλεόραση</b>

312
00:20:36,310 --> 00:20:37,440
<b>Δεν ισχύει αυτό</b>

313
00:20:38,020 --> 00:20:44,410
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
Με αυτή τη σχεδόν ζωντανή μετάδοση</b>

314
00:20:44,410 --> 00:20:45,160
<b>...φαίνεται σαν</b>

315
00:20:45,530 --> 00:20:48,740
<b>{\ an8}Το Άγιο Δισκοπότηρο έχει αρχίσει να καλείται
Επτά ηρωικές ψυχές {an}</b>

316
00:20:49,370 --> 00:20:50,540
<b>Τι;</b>

317
00:20:50,540 --> 00:20:55,330
<b>Τα κράτη το ονόμασαν "πόλεμο".
«Το πλαστό Άγιο Δισκοπότηρο</b></font>

318
00:20:55,670 --> 00:20:58,590
<b>Έξι υπηρέτες, κανένα σπαθί</b>

319
00:20:58,590 --> 00:21:01,010
<b>Δεν κατάλαβα τι εννοούσαν με αυτό</b>

320
00:21:01,010 --> 00:21:02,300
<b>! Αυτό είναι αδύνατο</b>

321
00:21:03,470 --> 00:21:05,550
<b>Είναι αυτός ο πρώτος κυβερνοχώρος;</b>

322
00:21:06,180 --> 00:21:12,100
<b>{\ an8}Αν οι έξι είχαν ήδη κληθεί ως καταλύτες
...για τις πραγματικές τελετουργίες που θα πραγματοποιηθούν {an}</b></font>

323
00:21:14,980 --> 00:21:16,310
<b>Ήρθε η ώρα</b>

324
00:21:18,560 --> 00:21:20,480
<b>{\an2}<i>Για τα στοιχεία, ασήμι και σίδερο</i>{an}</b>

325
00:21:20,900 --> 00:21:23,490
<b>{\an2}<i>Για το θεμέλιο, τον λίθο και τον αρχιδούκα των συμβάσεων</i>{an}</b>

326
00:21:23,860 --> 00:21:27,820
<b>{\ an2}Θα κληθούν ηρωικά πνεύματα
Νέος στο Snowfield{an}</b>!

327
00:21:28,120 --> 00:21:29,910
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

328
00:21:30,410 --> 00:21:32,500
<b>{\ an2}<i>! O Προστάτης της Ζυγαριάς</i>{an}</b>

329
00:21:42,380 --> 00:21:43,550
<b>Τι;</b>

330
00:21:46,300 --> 00:21:47,800
Απέτυχες;

331
00:21:51,720 --> 00:21:53,060
<b>Αυτός είμαι εγώ</b>

332
00:21:53,430 --> 00:21:54,980
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

333
00:21:55,270 --> 00:21:58,230
<b>Τελικά, επτά από αυτά είναι το όριο της κρυστάλλωσης
-Το υλικό ταυτόχρονα</b>

334
00:22:07,570 --> 00:22:10,070
<b>{\ an8}Επεισόδιο 3: Μάχη χωρίς ήρωες{an}</b>


