1
00:00:01,370 --> 00:00:02,210
<b>...Εντάξει</b>

2
00:00:02,210 --> 00:00:03,830
<b>Πώς σε λένε;</b>

3
00:00:03,830 --> 00:00:07,290
<b>Αν χρειάζεστε ένα όνομα, καλέστε με με αυτό
Οπότε απλά φώναξέ με Saber</b>

4
00:00:07,290 --> 00:00:08,500
<b>Λες Sabre;</b>

5
00:00:09,300 --> 00:00:11,630
<b>Τι κομψό όνομα</b>

6
00:00:12,050 --> 00:00:16,300
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
Σε ποιο φαρμακείο το βρήκατε;{an}</b>

7
00:00:14,010 --> 00:00:16,300
<b>...Αν ισχύει αυτό που μας είπε η Φραντσέσκα</b>

8
00:00:16,680 --> 00:00:19,010
<b>Αυτό το άτομο είναι ο Βασιλιάς Αρθούρος</b>

9
00:00:20,140 --> 00:00:24,190
<b>Αλλά είπε ότι θα ορκιζόταν πίστη
Για τον Άρθουρ Πεντράγκον;</b>

10
00:00:24,190 --> 00:00:24,980
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

11
00:00:25,560 --> 00:00:28,820
<b>Ο όρκος της πίστης στον εαυτό του είναι πράγματι μια παράξενη συμπεριφορά</b>

12
00:00:29,190 --> 00:00:31,150
<b>Τι γίνεται με το κορίτσι που μοιάζει με κυρία;</b>

13
00:00:31,530 --> 00:00:34,400
<b>Απαντά με ειλικρίνεια στις ερωτήσεις που κάνουμε</b>

14
00:00:35,280 --> 00:00:37,450
<b>...αλλά είναι εντελώς εξαντλητικό</b>

15
00:00:38,280 --> 00:00:41,870
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
Λόγω μιας μαγικής υπνωτικής χειροτεχνίας</b>

16
00:00:42,370 --> 00:00:45,750
<b>Εκτός από τα τατουάζ που είναι χαραγμένα στο σώμα της
, και παρόμοια με ξόρκια εντολών</b>

17
00:00:46,080 --> 00:00:48,500
<b>Είναι ουσιαστικά ένας απλός πολίτης</b>

18
00:00:48,500 --> 00:00:51,710
<b>Αν αυτό το κορίτσι κάνει το σωστό
Να είναι και η ίδια κυρία

19
00:00:51,710 --> 00:00:54,340
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

20
00:00:54,760 --> 00:01:00,470
<b>{\ an8}Μπορεί να ετοιμάστηκε και να σταλεί βιαστικά
Από εξωτερική ομάδα;{an}</b>

21
00:01:01,010 --> 00:01:02,890
<b>{\an8}Einzbern?{an}</b>

22
00:01:03,430 --> 00:01:08,270
<b>Υπάρχουν πληροφορίες ότι ένας από τους Ανισιανούς
Οι θυγατρικές έχουν τα έσοδα του Snowfield</b>

23
00:01:08,770 --> 00:01:11,360
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

24
00:01:11,360 --> 00:01:14,610
<b>Δεν έχει πολλές πληροφορίες
Κοινή χρήση μαζί της</b>

25
00:01:16,030 --> 00:01:19,700
<b>Μην αφήσετε το κορίτσι ή τον υπηρέτη να ξεφύγει από την επίβλεψη</b>

26
00:01:20,370 --> 00:01:22,790
<b>Και μην ξεχάσετε να παρακολουθείτε τον Caster</b>

27
00:01:23,450 --> 00:01:27,710
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
«Είπε, «Αφήστε με να παίξω στο κλαμπ</b>

28
00:01:24,660 --> 00:01:27,710
<b>{\an8}<i>Πραγματικά, φίλε</i>{an}</b>!

29
00:01:28,080 --> 00:01:31,250
<b>{\ an8}Απορρίφθηκε. Θα ήταν γελοίο
... αφήνοντας ένα ηρωικό πνεύμα {an}</b>

30
00:01:31,250 --> 00:01:34,340
<b>{\ an8}Κάνει παρέα και διασκεδάζει σε ένα κλαμπ
Κατά τη διάρκεια του Πολέμου του Ιερού Δισκοπότηρου {an}</b>

31
00:01:34,670 --> 00:01:36,470
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

32
00:03:13,310 --> 00:03:14,400
<b>...συγγνώμη</b>

33
00:03:17,730 --> 00:03:24,570
<b>Μια γυναίκα που θέλει να με εκμεταλλευτεί δεν πρέπει
Να υποκλιθώ μπροστά σε κανέναν εκτός από εμένα, Tini Celik</b>

34
00:03:24,870 --> 00:03:25,700
<b>Ω-Εντάξει</b>

35
00:03:26,200 --> 00:03:28,910
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

36
00:03:29,790 --> 00:03:35,460
<b>{\ an8}Αυτός είναι ο ιστότοπος με τις περισσότερες επισκέψεις
Στους ανθρώπους και τον πλούτο αυτής της πόλης;{an}</b>

37
00:03:36,840 --> 00:03:37,750
<b>Δεν πειράζει</b>

38
00:03:37,750 --> 00:03:40,550
<b>{\ an8}! Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό {an}</b>

39
00:03:38,760 --> 00:03:45,220
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
Ο δικός του κόσμος πληθωρικών δαπανών</b>

40
00:03:45,220 --> 00:03:47,140
<b>Λες επιστήμονα;</b>

41
00:03:47,760 --> 00:03:49,180
<b>Νόμιζα ότι σας το είπα</b>

42
00:03:49,720 --> 00:03:54,900
<b>Το παιδί πρέπει να συμπεριφέρεται σαν παιδί και να διασκεδάζει
Βλέποντας μέρη με τα λαμπερά του μάτια</b>

43
00:03:56,060 --> 00:04:00,360
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
Αν συγκριθεί μαζί μου</b>

44
00:04:02,280 --> 00:04:04,280
<b>Ακριβώς όπως λες</b>

45
00:04:04,780 --> 00:04:07,080
<b>Αλλά μην πιστεύετε σε εμένα τυφλά</b>

46
00:04:07,410 --> 00:04:09,080
<b>Αν τα μάτια σας λάμπουν έτσι</b>

47
00:04:09,080 --> 00:04:13,120
<b>Θα πρέπει να τα χρησιμοποιήσετε για να επιβεβαιώσετε καλά τη διαδρομή σας</b>

48
00:04:13,580 --> 00:04:15,000
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

49
00:04:15,710 --> 00:04:19,750
<b>Είναι δυνατόν να αποκατασταθεί αυτή η χώρα από τα χέρια αυτών των ανθρώπων;
...Μάγισσες είναι μια απόφαση που πήρες</b>

50
00:04:20,420 --> 00:04:22,970
<b>Ή απλώς κουκλοθέατρο;</b>

51
00:04:23,510 --> 00:04:25,930
<b>...A-I</b>

52
00:04:27,430 --> 00:04:29,010
<b>Εντάξει</b>

53
00:04:29,850 --> 00:04:35,140
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
Εντελώς με αυτόν τον Πόλεμο του Ιερού Δισκοπότηρου</b>

54
00:04:35,480 --> 00:04:41,360
<b>Αν ελπίζετε να με χρησιμοποιήσετε ως υπηρέτη
...με δική σας ελεύθερη βούληση

55
00:04:41,360 --> 00:04:45,280
<b>Είμαι έτοιμος να ανακαλύψω όλα όσα σας ενδιαφέρουν για το κακό σας</b>

56
00:04:46,570 --> 00:04:47,570
<b>Εντάξει</b>

57
00:04:49,950 --> 00:04:51,830
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

58
00:04:51,830 --> 00:04:53,960
<b>Θα στοιχηματίσω τα πάντα στο μαύρο</b>

59
00:04:56,870 --> 00:05:00,130
<b>Ήθελα απλώς να δανειστώ λίγη από την τύχη σας</b>

60
00:05:00,130 --> 00:05:03,130
<b>Από τότε πρέπει να ξεκινήσω στο σωστό δρόμο
Έχω σημαντική δουλειά μετά από αυτό</b>

61
00:05:09,260 --> 00:05:10,560
<b>Ευχαριστούμε</b>

62
00:05:10,560 --> 00:05:12,520
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

63
00:05:13,140 --> 00:05:16,850
<b>...Θα επιστρέψω αυτόν τον πλούτο στον κήπο σας αργότερα</b>

64
00:05:16,850 --> 00:05:18,310
<b>Βασιλιάς Γκιλγκαμές</b>

65
00:05:19,360 --> 00:05:22,440
<b>Δεν χρειάζεται πανικός, μικρή δεσποινίς μου</b>

66
00:05:22,440 --> 00:05:23,650
<b>Λοιπόν</b>

67
00:05:23,650 --> 00:05:25,900
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

68
00:05:26,280 --> 00:05:27,450
<b>Συστηθείτε</b>

69
00:05:27,820 --> 00:05:29,870
<b>Χάνζα Σερφαντή</b>

70
00:05:29,870 --> 00:05:32,410
<b>Εγώ θα επιβλέπω αυτόν τον ιερό πόλεμο</b>

71
00:05:32,740 --> 00:05:34,200
<b>Χαίρομαι που σας γνωρίζω</b>

72
00:05:34,830 --> 00:05:36,710
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

73
00:05:37,250 --> 00:05:39,830
<b>Πράγματι, ενθουσιάστηκα πολύ</b>

74
00:05:40,210 --> 00:05:45,260
<b>Πράγματι, το πνεύμα μου ανέβηκε ψηλά για να με καλέσει
Σε ένα τόσο εκθαμβωτικό θέατρο</b>

75
00:05:45,550 --> 00:05:51,010
<b>Ενθουσιάστηκες και σκότωσες έναν άντρα και μετά κατέστρεψες την όπερα;</b>

76
00:05:51,010 --> 00:05:53,220
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

77
00:05:53,220 --> 00:05:57,940
<b>Αυτό που πρέπει να κάνετε είναι να ερευνήσετε
Πόσο θα κοστίσει η αποκατάσταση της Όπερας</b>;

78
00:05:58,270 --> 00:06:00,650
<b>Αν μου το πείτε, θα σας το φτιάξω</b>

79
00:06:01,020 --> 00:06:05,280
<b>Θέλεις να με πείσεις ότι είμαι τόσο τρελός όσο εσύ;
Έχει τρόπο να πληρώσει τα χρήματα;</b>

80
00:06:05,280 --> 00:06:08,740
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

81
00:06:08,740 --> 00:06:10,370
<b>Δεν θα ξεχάσω ποτέ την ευγνωμοσύνη μου προς εσάς</b>

82
00:06:10,370 --> 00:06:11,410
<b>—Έχω βαρεθεί</b>

83
00:06:11,410 --> 00:06:13,080
<b>Και δεν λέω δωρεάν, φυσικά</b>

84
00:06:13,080 --> 00:06:15,240
<b>Μπορώ να σας δείξω ένα μαγικό κόλπο</b>

85
00:06:15,580 --> 00:06:17,660
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

86
00:06:18,000 --> 00:06:19,250
<b>Τι;</b>

87
00:06:19,750 --> 00:06:20,960
<b>...Είμαι τώρα</b>

88
00:06:22,040 --> 00:06:23,590
<b>{\an8}Θα εξαφανιστώ{an}</b>

89
00:06:23,590 --> 00:06:24,460
<b>{\an8}Τι;{an}</b>

90
00:06:26,380 --> 00:06:27,380
Το <b>{\an8}!{an}</b> έχει εξαφανιστεί

91
00:06:30,470 --> 00:06:31,510
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

92
00:06:31,510 --> 00:06:33,100
<b>!Μην μετακινηθείτε</b>

93
00:06:33,100 --> 00:06:34,970
<b>Δεν μετακινήθηκα από τη θέση μου</b>

94
00:06:35,520 --> 00:06:38,270
<b>... Φυσικά, αν ήθελα, θα μπορούσα να ξεφύγω</b>

95
00:06:38,270 --> 00:06:40,690
<b>Ή θα μπορούσα να σας φροντίσω όλους εύκολα</b>

96
00:06:41,520 --> 00:06:45,230
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

97
00:06:45,230 --> 00:06:46,900
<b>Λέτε σεβασμό;</b>

98
00:06:47,650 --> 00:06:50,150
<b>Δεν σκοπεύω να παραμείνω υπό κράτηση</b>

99
00:06:50,150 --> 00:06:55,490
<b>Μόλις ήρθα για να αποδείξω ότι αυτό το κορίτσι εκεί πέρα ​​είναι αθώο</b>

100
00:06:57,500 --> 00:07:00,000
<b>Θα εξαφανιστώ με την αυγή</b>

101
00:07:00,000 --> 00:07:02,750
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

102
00:07:03,080 --> 00:07:07,130
<b>Αν και θα ήταν προς όφελός σας να κάνετε αναζήτηση
Για μια δικαιολογία που με άφησες να ξεφύγω</b>

103
00:07:09,630 --> 00:07:12,430
<b>Και μπορώ να σας βοηθήσω να βρείτε μια δικαιολογία</b>

104
00:07:13,050 --> 00:07:17,770
<b>Φαίνεται ότι δεν σκέφτηκε καν να το κρύψει
Πόλεμος του Ιερού Δισκοπότηρου</b>

105
00:07:17,770 --> 00:07:21,140
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
Μέσα από την ύπνωση</b>

106
00:07:21,140 --> 00:07:22,560
<b>Διδάξτε</b>

107
00:07:23,020 --> 00:07:25,020
<b>κ. Πρόεδρε, έχεις επισκέπτη</b>

108
00:07:25,610 --> 00:07:26,570
<b>Ποιος είναι;</b>

109
00:07:26,570 --> 00:07:30,820
<b>Στην πραγματικότητα, ισχυρίζεται ότι είναι ιερέας από την εκκλησία</b>

110
00:07:33,410 --> 00:07:36,030
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

111
00:07:36,530 --> 00:07:38,330
<b>{\an2}<i>Μπορώ να υποθέσω ότι είστε Ιάπωνες;</i>{an}</b>

112
00:07:38,330 --> 00:07:40,000
<b>{\an2}<i>Καλύτερα να μην λες ψέματα</i>{an}</b>

113
00:07:40,000 --> 00:07:42,420
<b>{\an2}<i>Γιατί ήρθατε εδώ;</i>{an}</b>

114
00:07:54,430 --> 00:07:55,430
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

115
00:07:58,470 --> 00:08:00,560
<b>Φαίνεσαι εντελώς εξαντλημένος</b>

116
00:08:02,640 --> 00:08:04,350
<b>Μην εκπλαγείτε πολύ</b>

117
00:08:04,350 --> 00:08:06,650
<b>Με την πνευματική μου μορφή, μπορώ να σπάσω τοίχους</b>

118
00:08:07,110 --> 00:08:11,900
<b>, η ομάδα ανακρίσεων είναι σε διάλειμμα τώρα
Ήρθα λοιπόν να σε ελέγξω</b>καλά

119
00:08:12,900 --> 00:08:15,280
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

120
00:08:16,160 --> 00:08:18,280
<b>Αλλά δεν είσαι η κυρία μου, σωστά;</b>

121
00:08:18,700 --> 00:08:19,990
<b>Αυτό είναι αλήθεια</b>

122
00:08:19,990 --> 00:08:22,290
<b>Δεν είμαι η κυρία σου ή κάτι τέτοιο</b>

123
00:08:22,790 --> 00:08:26,250
<b>! Αυτό σημαίνει ότι δεν είμαι υποχρεωμένος να εκτελώ τις εντολές σας</b>

124
00:08:26,250 --> 00:08:27,040
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

125
00:08:27,380 --> 00:08:31,090
<b>Που σημαίνει ότι μπορώ να παρέμβω
Να σας συμπεριφέρομαι όπως θέλω.</b>

126
00:08:31,090 --> 00:08:33,550
<b>Θα σε φροντίσω εγώ, οπότε ετοιμάσου, εντάξει;</b>

127
00:08:33,930 --> 00:08:37,010
<b>Σας παρακαλώ, αφήστε με ήσυχο</b>

128
00:08:37,470 --> 00:08:39,720
<b>Δεν θέλω να συμμετάσχω στον Πόλεμο του Ιερού Δισκοπότηρου</b>

129
00:08:40,100 --> 00:08:41,060
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

130
00:08:43,600 --> 00:08:46,980
<b>Νομίζω ότι ο λόγος είναι το ξόρκι
...εμφυτεύτηκε μέσα στο τατουάζ σας</b>

131
00:08:47,400 --> 00:08:50,360
<b>...Αλλά φαίνεται να είναι ένα μαγικό ενεργειακό μονοπάτι</b>

132
00:08:50,690 --> 00:08:54,150
<b>Συνδέθηκε με σένα αντί για τον μάγο που
Αρχικά είχε ξόρκια εντολών</b>

133
00:08:54,150 --> 00:08:54,950
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

134
00:08:54,950 --> 00:08:58,450
<b>Με άλλα λόγια, μπορεί να μην έχουμε σχέση αφέντη-υπηρέτη</b>

135
00:08:58,450 --> 00:09:02,120
<b>Αλλά μοιραζόμαστε την ίδια μοίρα</b>

136
00:09:02,580 --> 00:09:03,910
<b>Τι εννοείς;</b>

137
00:09:03,910 --> 00:09:05,710
<b>—Δεν ανέφερε τίποτα γι' αυτό</b>

138
00:09:07,130 --> 00:09:11,880
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
Οπότε θα είχα εξαφανιστεί αμέσως</b>

139
00:09:12,210 --> 00:09:13,510
<b>Σου χρωστάω</b>

140
00:09:13,510 --> 00:09:14,470
<b>Ευχαριστούμε</b>

141
00:09:15,010 --> 00:09:17,220
<b>Αν νιώθεις ότι μου χρωστάς
Μην ανακατεύεστε στην επιχείρησή μου</b>

142
00:09:17,220 --> 00:09:18,850
<b>!Αρνούμαι</b>

143
00:09:18,850 --> 00:09:20,050
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

144
00:09:20,050 --> 00:09:21,560
<b>!Θα γίνω ένας σεβαστός παρεμβαίνων</b>

145
00:09:21,560 --> 00:09:24,480
<b>Κλάψε όσο θέλεις και πείσμωσε με, αλλά
Θα σε σώσω με αμέτρητους τρόπους!

146
00:09:24,480 --> 00:09:26,640
<b>Σώστε με... από τι;</b>

147
00:09:26,890 --> 00:09:29,060
<b>Άλλοι συμμετέχοντες στον πόλεμο, φυσικά</b>

148
00:09:29,060 --> 00:09:29,690
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

149
00:09:30,110 --> 00:09:31,440
<b>—Όπως είπα, δεν είμαι κυρία</b>

150
00:09:31,440 --> 00:09:33,480
<b>...Είτε είστε κυρία είτε όχι</b>

151
00:09:33,820 --> 00:09:36,280
<b>, αρκεί να είμαστε συνδεδεμένοι με ένα μαγικό ενεργειακό μονοπάτι</b>

152
00:09:36,280 --> 00:09:38,410
<b>Φυσικά θα γίνετε στόχος</b>

153
00:09:39,530 --> 00:09:41,200
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

154
00:09:41,700 --> 00:09:43,200
<b>Όχι απαραίτητα</b>

155
00:09:43,200 --> 00:09:46,330
<b>Θα είστε καλύτερα έτσι σε σύγκριση με την οικογένειά σας
Από τον εχθρό και την εκτέλεσή σου, σωστά;</b>

156
00:09:46,620 --> 00:09:48,170
<b>Υπερβάλλεις</b>

157
00:09:48,460 --> 00:09:49,920
<b>Το ακούω πολύ</b>

158
00:09:50,290 --> 00:09:53,340
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

159
00:09:53,340 --> 00:09:54,510
<b>{\an4}...Η κατάστασή του είναι απελπιστική{an}</b>

160
00:09:55,010 --> 00:09:58,090
<b>Νιώθω ντροπή που δεν ταυτίζομαι
Το όνομά μου είναι μπροστά στον δωρητή μου</b>

161
00:09:58,090 --> 00:10:00,720
<b>Αλλά θα σας πω το πραγματικό μου όνομα όταν...
Ήρθε η κατάλληλη ευκαιρία

162
00:10:01,300 --> 00:10:03,180
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

163
00:10:03,180 --> 00:10:05,020
<b>Γιατί βρισκόσασταν σε μια τέτοια θέση;</b>

164
00:10:05,640 --> 00:10:07,310
<b>—Τι είναι αυτό το τατουάζ</b>

165
00:10:08,060 --> 00:10:09,230
<b>Όχι</b>

166
00:10:09,850 --> 00:10:10,810
<b>Λυπάμαι</b>

167
00:10:11,150 --> 00:10:14,280
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

168
00:10:16,820 --> 00:10:18,950
<b>Είστε ο Πρόεδρος Ορλάντο Ρίφι;</b>

169
00:10:19,450 --> 00:10:20,570
<b>Και ποιος είσαι;</b>

170
00:10:20,570 --> 00:10:22,450
<b>Χάνζα Σερφαντή</b>

171
00:10:22,450 --> 00:10:26,370
<b>Είμαι ο παρατηρητής που στάλθηκε
To Snowfield Central Church</b>

172
00:10:26,910 --> 00:10:30,250
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
Δεν είναι, κύριε Πρόεδρε;</b>

173
00:10:30,250 --> 00:10:31,880
<b>Δεν έχω ιδέα για τι πράγμα μιλάτε</b>

174
00:10:33,040 --> 00:10:39,010
<b>Αν πρόκειται να ισχυριστείς άγνοια παρά το εμπόδιο που...
Το στήσατε γύρω από το αστυνομικό τμήμα, δεν πειράζει</b>

175
00:10:39,010 --> 00:10:43,470
<b>Αυτό σημαίνει απλώς ότι δεν θα έχετε διαφυγή
Αφού χάσετε τον διακομιστή σας</b>

176
00:10:43,470 --> 00:10:45,220
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
Οπότε αυτό θα με εξυπηρετήσει καλά</b>

177
00:10:47,020 --> 00:10:51,480
<b>Ξέρω ήδη ότι είστε άσχετος απατεώνας
Στον πύργο του ρολογιού</b>

178
00:10:51,480 --> 00:10:53,270
<b>Επιπλέον</b>

179
00:10:53,270 --> 00:10:58,990
<b>Μαζέψατε περίπου 30 ανώμαλα άτομα
Μέσα στο αστυνομικό σύστημα</b>

180
00:11:00,700 --> 00:11:04,160
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

181
00:11:04,490 --> 00:11:08,370
<b>Φαίνεται ότι έχετε ήδη αποτύχει να διατηρήσετε
Με τελετουργίες κρυφά</b>

182
00:11:08,960 --> 00:11:12,080
<b>Λοιπόν, αυτός ο υπηρέτης και η ερωμένη του είναι εδώ τώρα;</b>

183
00:11:12,750 --> 00:11:14,590
<b>Τι θα γινόταν αν ήταν;</b>

184
00:11:14,590 --> 00:11:18,210
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
Για το οποίο η Εκκλησία δεν έχει πληροφορίες</b>

185
00:11:18,710 --> 00:11:21,220
<b>Εάν είναι δυνατόν, θα ήθελα να παραλείψω να πω ένα γεια προς το παρόν</b>

186
00:11:22,760 --> 00:11:24,100
<b>Εντάξει</b>

187
00:11:24,100 --> 00:11:26,720
<b>Τέλος πάντων, δεν είναι αυτό το θέμα
Μπορεί να συζητηθεί εδώ</b>

188
00:11:26,720 --> 00:11:27,810
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

189
00:11:28,350 --> 00:11:29,980
<b>Αρνούμαι</b>

190
00:11:29,980 --> 00:11:33,520
<b>Δεν σκοπεύω να συμμετάσχω σε ομάδα
Το μυστήριο εξακολουθεί να το περιβάλλει</b>

191
00:11:34,230 --> 00:11:37,190
<b>...Αναγνωρίζω αυτήν την ανησυχία</b>

192
00:11:37,690 --> 00:11:42,280
<b>Αλλά δεν σας πέρασε από το μυαλό ότι αυτή η αίθουσα
Είναι ήδη μέσα μου;</b>

193
00:11:45,740 --> 00:11:47,410
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

194
00:11:48,080 --> 00:11:50,660
<b>Πόσες πληροφορίες γνωρίζει τώρα η εκκλησία;</b>

195
00:11:51,250 --> 00:11:53,000
<b>Δεν έχετε δικαίωμα να παραμείνετε σιωπηλοί</b>

196
00:11:53,460 --> 00:11:56,380
<b>Οι δηλώσεις σας δεν θα μεταφερθούν στο δικαστήριο</b>

197
00:11:57,040 --> 00:11:59,800
<b>Φαίνεται ότι έχετε παρακολουθήσει πολύ δράμα
Αστυνομία, κύριε Πρόεδρε</b></font>

198
00:12:00,380 --> 00:12:03,220
<b>Δεν είναι σοφό να είσαι εχθρικός προς την Εκκλησία</b>

199
00:12:03,720 --> 00:12:06,850
<b>{\an8}, υποθέτω ότι μπορεί να μην σας ταιριάζω {an}</b>

200
00:12:06,850 --> 00:12:11,140
<b>{\ an8}Αλλά ο εκφοβισμός σε κάποιον σαν εμένα θα ήταν πρόβλημα
Ένα ρήγμα στη σχέση μεταξύ των οργανισμών {an}</b>

201
00:12:11,890 --> 00:12:16,480
<b>Συμφωνώ. Προτιμώ να μοιράζομαι πληροφορίες εγκάρδια</b>

202
00:12:17,110 --> 00:12:20,360
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

203
00:12:20,360 --> 00:12:23,200
<b>Sasargh και Abaki</b>

204
00:12:34,330 --> 00:12:36,170
<b>{\an2}<i>Γεια, αδερφέ</i>{an}</b>!

205
00:12:36,170 --> 00:12:38,670
<b>—Κάστερ; Πώς ξέρατε αυτόν τον αριθμό</b>;

206
00:12:38,670 --> 00:12:41,050
<b>{\an2}<i>Καλύτερα να φύγεις από εκεί τώρα, αδερφέ</i>{an}</b>

207
00:12:41,050 --> 00:12:41,880
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

208
00:12:42,340 --> 00:12:45,130
<b>{\ an2}<i>! Ή προετοιμαστείτε να απαντήσετε με τη μέγιστη δυνατή δύναμη</i>{an}</b>

209
00:12:45,130 --> 00:12:46,050
<b>Τι;</b>

210
00:12:46,050 --> 00:12:48,970
<b>{\an2}<i>Κάτι πραγματικά τρομερό έρχεται προς το μέρος σας!</i>{an}</b>

211
00:12:51,470 --> 00:12:52,980
<b>Οι σύμμαχοί σας;</b>

212
00:12:53,680 --> 00:12:57,480
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
...από την μπροστινή ή πίσω πόρτα</b>

213
00:12:58,730 --> 00:13:00,820
<b>Όχι από τον παράδεισο</b>

214
00:13:09,410 --> 00:13:11,830
<b>Κατέστρεψαν ακόμη και το τροφοδοτικό έκτακτης ανάγκης</b>

215
00:13:11,830 --> 00:13:13,790
<b>Προετοιμασία ξόρκια για πηγές φωτός</b>

216
00:13:19,840 --> 00:13:23,090
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

217
00:13:23,420 --> 00:13:24,170
<b>! Γάμα σου</b>

218
00:13:24,670 --> 00:13:26,760
<b>Υπερβαίνετε τον ρόλο σας ως παρατηρητής</b>!

219
00:13:27,340 --> 00:13:33,390
<b>Θεωρήστε ότι είναι ταπεινή αντίσταση ενάντια στην εξουσία
Απείλησε έναν απλό και ευάλωτο πολίτη

220
00:13:41,820 --> 00:13:43,610
<b>Τι ήταν αυτός ο ήχος;</b>

221
00:13:43,610 --> 00:13:44,740
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

222
00:13:44,740 --> 00:13:47,490
<b>Φαίνεται ότι κάποιος κυκλοφόρησε ένα πολύτιμο εργαλείο</b>

223
00:13:50,240 --> 00:13:51,950
<b>Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και μαγικά;</b>

224
00:13:52,490 --> 00:13:54,870
<b>Δεν είναι μαγικό. Μάλλον είναι μια μαγική χειροτεχνία</b>

225
00:13:54,870 --> 00:13:57,460
<b>Δεν καταλαβαίνω τη διαφορά</b>

226
00:13:57,460 --> 00:14:00,750
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

227
00:14:01,090 --> 00:14:02,920
<b>! Γεια</b>

228
00:14:07,300 --> 00:14:08,220
<b>...Ayaka</b>

229
00:14:08,550 --> 00:14:11,100
<b>Το πιο σημαντικό από όλα, θα σε πάρω
Σε έναν ασφαλή ιστότοπο</b>

230
00:14:11,930 --> 00:14:15,020
<b>Δεν είναι αυτό το κελί το πιο ασφαλές μέρος;</b>

231
00:14:15,020 --> 00:14:16,480
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

232
00:14:16,480 --> 00:14:20,270
<b>Φαίνεται να υπάρχουν παντού φραγμοί
Γύρω από αυτό το αστυνομικό τμήμα</b>

233
00:14:20,270 --> 00:14:21,770
<b>Μοιάζει με "?"</b>

234
00:14:22,400 --> 00:14:25,990
<b>Δεν καταλαβαίνω τι συμβαίνει. Υπάρχει
Ένας μάγος στο αστυνομικό τμήμα;</b>

235
00:14:25,990 --> 00:14:27,280
<b>Πιθανότατα</b>

236
00:14:27,280 --> 00:14:31,950
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
...σχετικά με την επίθεση σε άλλο διακομιστή</b>

237
00:14:32,990 --> 00:14:34,330
<b>Γεια, γεια</b>

238
00:14:34,330 --> 00:14:36,330
<b>Έπρεπε να μου το είχες πει πρώτα</b>

239
00:14:36,330 --> 00:14:39,290
<b>Αν ήταν έτσι, θα είχα κλείσει την πόρτα και θα έφευγα αμέσως</b>

240
00:14:39,290 --> 00:14:41,290
<b>Μ-Με ποιον μιλάς;</b>

241
00:14:41,290 --> 00:14:42,710
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

242
00:14:42,710 --> 00:14:44,590
<b>Σκεφτείτε το σαν να μιλάω στον εαυτό μου</b>

243
00:14:45,210 --> 00:14:47,550
<b>...στην οροφή του κελιού που ήμασταν μόλις μέσα</b>

244
00:14:48,010 --> 00:14:52,300
<b>Υπήρχε ένα ξόρκι που μπορούσε να σκοτώσει έναν άνθρωπο
Αυτός μέσα με υποξία</b>

245
00:14:55,260 --> 00:14:56,560
<b>...υπηρέτης</b>

246
00:15:11,160 --> 00:15:13,740
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
Στους ιστοτόπους σας</b>!

247
00:15:16,080 --> 00:15:18,120
<b>Είναι όλα... πολύτιμα εργαλεία;</b>

248
00:15:18,750 --> 00:15:20,460
<b>Είσαι έκπληκτος;</b>

249
00:15:20,460 --> 00:15:23,460
<b>Αν ο τυπικός τύπος είναι αυτός
...οι υπηρέτες κουβαλούν πολύτιμα εργαλεία</b>

250
00:15:23,880 --> 00:15:27,050
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

251
00:15:27,920 --> 00:15:30,380
<b>Το γενικό επιτελείο εκκενώθηκε</b>

252
00:15:30,380 --> 00:15:32,590
<b>...Ενεργοποιήθηκε περιορισμένο πεδίο</b>

253
00:15:32,590 --> 00:15:34,550
<b>Για να κρύψουμε τουλάχιστον ένα μέρος του χάους</b>

254
00:15:38,770 --> 00:15:40,640
<b>{\an2}<i>...Αποφύγετε τις νυχτερινές σκιές</i>{an}</b>

255
00:15:40,390 --> 00:15:40,640
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

256
00:15:40,640 --> 00:15:41,850
<b>{\an2}<i>Zabania</i>{an}</b>

257
00:15:54,780 --> 00:15:55,780
<b>...Είναι αυτό</b>

258
00:15:56,160 --> 00:15:57,370
<b>Δολοφονήθηκε;</b>

259
00:15:58,040 --> 00:15:59,290
<b>...αν ναι</b>

260
00:15:59,290 --> 00:16:02,170
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

261
00:16:02,670 --> 00:16:03,880
<b>! Μη φοβάσαι</b>

262
00:16:03,880 --> 00:16:05,250
<b>! Δεν με νοιάζει αν καταστρέψεις την αίθουσα</b>

263
00:16:06,000 --> 00:16:08,050
<b>! Θα το ξεπεράσουμε όποιο και αν είναι το κόστος</b>

264
00:16:14,050 --> 00:16:15,640
<b>...Αιρετικές Δυνάμεις</b>

265
00:16:18,430 --> 00:16:19,520
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

266
00:16:19,990 --> 00:16:20,240
<b>{\an8}Αποκαλύψτε τον αντικατοπτρισμό{an}</b>

267
00:16:20,350 --> 00:16:21,850
<b>{\an2}<i>!Zabania</i>{an}</b>

268
00:16:23,520 --> 00:16:24,310
<b>{\an8}...Τι {an}</b>

269
00:16:31,650 --> 00:16:33,610
<b>Κάνουν τα μαγικά κυκλώματα να πάνε στραβά;</b>

270
00:16:33,610 --> 00:16:34,990
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

271
00:16:36,490 --> 00:16:37,740
<b>{\an2}<i>!Zabania</i>{an}</b>

272
00:16:39,910 --> 00:16:41,540
<b>Έχουν επίσης πολλά πολύτιμα εργαλεία;</b>

273
00:16:41,580 --> 00:16:43,210
<b>{\an2}<i>...κατακλύζομαι από πόνο</i>{an}</b>

274
00:16:43,540 --> 00:16:44,790
<b>{\an2}<i>!Zabania</i>{an}</b>

275
00:16:47,710 --> 00:16:48,880
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

276
00:16:55,010 --> 00:16:56,090
<b>Είσαι καλά;</b>

277
00:16:56,760 --> 00:16:57,640
<b>Ναι</b>

278
00:17:01,640 --> 00:17:02,980
<b>Αυτό προκαλεί έκπληξη</b>

279
00:17:03,390 --> 00:17:06,850
<b>Ο κύριος σας πρέπει να έχει απόθεμα
Μεγάλη ποσότητα μαγικής ενέργειας</b>

280
00:17:07,440 --> 00:17:09,400
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

281
00:17:10,110 --> 00:17:10,780
<b>Τι;</b>

282
00:17:11,230 --> 00:17:13,400
<b>Και δεν σκοπεύω να υπηρετήσω ούτε έναν μάγο</b>

283
00:17:13,400 --> 00:17:15,240
<b>Ο στόχος μου δεν είναι το Άγιο Δισκοπότηρο</b>

284
00:17:15,610 --> 00:17:21,790
<b>Θα διαλύσω τον πόλεμο του Ιερού Δισκοπότηρου
Παρέσυρα τους μεγάλους μου προγόνους</b>!

285
00:17:22,250 --> 00:17:23,790
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

286
00:17:23,790 --> 00:17:26,830
<b>Θα είχατε πεθάνει εδώ και πολύ καιρό
...Αν πολέμησες έτσι</b>

287
00:17:26,830 --> 00:17:29,500
<b>Χωρίς Magic Card Provider</b>

288
00:17:32,510 --> 00:17:35,470
<b>! Εντυπωσιακός! Απλά εκθαμβωτικά</b>

289
00:17:35,470 --> 00:17:38,680
<b>Μου αρέσει αυτή η σκανδαλώδης σύγκρουση</b>

290
00:17:40,470 --> 00:17:42,430
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

291
00:17:42,430 --> 00:17:47,900
<b>Αλλά νόμιζα ότι πήγες πολύ μακριά
بتحدّيك روح بطوليّة كبشريّ زائل</b>

292
00:17:47,900 --> 00:17:51,610
<b>!Κι όμως φαίνεσαι αληθινός ίσος</b>

293
00:17:51,610 --> 00:17:52,530
<b>Και ποιος είσαι;</b>

294
00:17:53,030 --> 00:17:58,700
<b>Αν υπάρχει έστω και ένας μάγος ανάμεσά σας που είναι ικανός
Να προσδιοριστούν τα χαρακτηριστικά του πολύτιμου εργαλείου του</b></font>

295
00:17:58,700 --> 00:18:02,580
<b>! Ίσως έχετε πιθανότητες νίκης, αστυνομία</b>

296
00:18:02,580 --> 00:18:03,290
<b>! Μείνε εκεί που είσαι</b>

297
00:18:03,290 --> 00:18:05,040
<b>...αλλά</b>

298
00:18:05,410 --> 00:18:11,630
<b>Δεν σας επιτρέπω να κάνετε καλή απόδοση
Στο να πολεμάς και να πεθαίνεις τιμητικά</b>

299
00:18:14,510 --> 00:18:15,210
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

300
00:18:16,590 --> 00:18:17,930
<b>! Τι υπέροχη κραυγή</b>!

301
00:18:17,930 --> 00:18:23,350
<b>Αναρωτιέμαι αν του έκοψα το άλλο χέρι
Θα ήταν καλύτερος ο πόνος του;</b>

302
00:18:23,350 --> 00:18:24,600
<b>! Φτάνει πια</b>

303
00:18:27,890 --> 00:18:30,650
<b>Αρκετά ουρλιάζοντας. Αυτό είναι αηδιαστικό</b>

304
00:18:40,740 --> 00:18:44,830
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

305
00:18:44,830 --> 00:18:47,000
<b>Μια εξαιρετική κούκλα που δεν αξίζει ανθρώπινα χέρια</b>

306
00:18:50,670 --> 00:18:52,460
<b>! Δεν συστηνόμουν</b>

307
00:18:52,750 --> 00:18:55,130
<b>! Ω αγαπημένη μου</b>

308
00:18:56,090 --> 00:18:59,130
<b>!Το όνομά μου είναι Jester Cartor</b>

309
00:18:59,130 --> 00:19:02,050
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
...για τα πάντα σχετικά με εσάς{an}</b>

310
00:19:02,720 --> 00:19:05,180
<b>{\ an8}...και ένα μη ανθρώπινο πτώμα {an}</b>

311
00:19:03,930 --> 00:19:04,680
<b>{\an8}Ο απόστολος είναι νεκρός{an}</b>

312
00:19:05,180 --> 00:19:07,730
<b>{\an8}Θα σου πάρω τα πάντα{an}</b>

313
00:19:08,730 --> 00:19:09,940
<b>Ο Απόστολος πέθανε;</b>

314
00:19:11,270 --> 00:19:13,940
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

315
00:19:13,940 --> 00:19:16,150
<b>Βαμπίρ; Σοβαρά;</b>

316
00:19:16,150 --> 00:19:19,240
<b>!Γίνεται πιο συναρπαστικό</b>

317
00:19:19,240 --> 00:19:20,280
<b>...αλλά</b>

318
00:19:20,740 --> 00:19:24,080
<b>Αυτό είναι λίγο κακό για τα αδέρφια μου</b>

319
00:19:24,660 --> 00:19:25,620
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

320
00:19:26,120 --> 00:19:27,540
<b>...Εκεί, κύριε</b>

321
00:19:29,160 --> 00:19:37,340
<b>! Αυτή η καρδιά θυμάται ακόμα την αίσθηση της παλάμης σου
Σαν να ήταν ένα οικείο φιλί</b>!

322
00:19:39,220 --> 00:19:43,890
<b>! Κυριολεκτικά μου άρπαξε την καρδιά</b>

323
00:19:43,890 --> 00:19:48,180
<b>Έλαβα μαγική ενέργεια από ένα τέρας σαν αυτό;</b>

324
00:19:49,850 --> 00:19:51,440
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

325
00:19:51,440 --> 00:19:52,810
<b>...Εχθρός</b>

326
00:19:52,810 --> 00:19:53,770
<b>!Ανθρωπότητα</b>

327
00:19:57,400 --> 00:19:59,150
<b>Σας δίνω εντολή με ξόρκι εντολών</b>

328
00:20:01,070 --> 00:20:05,700
<b>Τηλεμεταφορά στην πιο απομακρυσμένη τοποθεσία
Σχετικά με αυτήν την πόλη</b>

329
00:20:13,500 --> 00:20:15,000
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

330
00:20:15,500 --> 00:20:17,300
<b>...Λοιπόν, πώς να το θέσω</b>

331
00:20:18,210 --> 00:20:21,720
<b>Γιατί δεν πεθαίνεις, σακούλες αίματος;</b>

332
00:20:21,720 --> 00:20:23,300
<b>{\an2}<i>!Μακροεντολή Calatin</i>{an}</b>

333
00:20:25,930 --> 00:20:27,010
<b>Μην με παρεξηγείτε</b>

334
00:20:27,680 --> 00:20:30,930
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

335
00:20:31,270 --> 00:20:35,440
<b>Βασικά, το ηρωικό πνεύμα είναι ένα πράγμα
Αποδεικνύει την ανθρώπινη ιστορία</b>

336
00:20:35,440 --> 00:20:38,610
<b>Προστατεύει τους κανόνες του ανθρώπινου κόσμου</b>

337
00:20:39,690 --> 00:20:43,400
<b>Αλλά είμαστε οι νεκροί μαθητές
Αρνούμαστε την ανθρώπινη ιστορία

338
00:20:44,240 --> 00:20:48,080
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

339
00:20:49,700 --> 00:20:51,120
<b>Είναι απλώς θέμα συναίνεσης</b>

340
00:20:53,410 --> 00:20:54,330
<b>... Φυσικά</b>

341
00:20:54,710 --> 00:20:59,630
<b>, το θέμα είναι διαφορετικό, ακόμα κι αν είναι με το ίδιο πολύτιμο εργαλείο
Αν αυτός που το μεταφέρει είναι υπηρέτης</b>

342
00:21:02,170 --> 00:21:04,880
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

343
00:21:05,840 --> 00:21:06,840
<b>Ισχύς;</b>

344
00:21:08,260 --> 00:21:09,930
<b>Τιμή</b>

345
00:21:09,930 --> 00:21:14,270
<b>Δεν έχετε ούτε λεπτό πίστη σε ένα ανώτερο ον</b>

346
00:21:14,690 --> 00:21:17,060
<b>Ούτε από θεούς, ούτε καν από ηρωικά πνεύματα</b>

347
00:21:17,060 --> 00:21:21,360
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

348
00:21:21,360 --> 00:21:23,440
<b>Γι' αυτό θέλετε να βασίζεστε σε εργαλεία</b>

349
00:21:24,110 --> 00:21:26,780
<b>Δεν υπάρχει καμία αξία σε αυτό</b>

350
00:21:27,820 --> 00:21:30,910
<b>...Δεν μπορώ να σας διδάξω την έννοια της αξίας</b>

351
00:21:30,910 --> 00:21:33,080
<b>Αλλά μπορώ να σας διδάξω τη φθορά</b>

352
00:21:33,620 --> 00:21:36,500
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

353
00:21:36,500 --> 00:21:42,050
<b>Και συντρίψτε το κεφάλι αυτού του υποτιθέμενου προέδρου
Στους οποίους όλοι έχετε εμπιστευτεί</b>

354
00:21:50,510 --> 00:21:54,140
<b>Θα αντισταθείτε, τουλάχιστον ως άνθρωπος;</b>

355
00:21:54,480 --> 00:21:56,850
<b>Τι μάταιη απόφαση</b>

356
00:21:56,850 --> 00:22:00,310
<b>Τίποτα δεν θα με αγγίξει</b>

357
00:22:02,110 --> 00:22:05,030
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

358
00:22:06,110 --> 00:22:07,990
<b>...Ο καφές μου σε έχει λερώσει</b>

359
00:22:07,990 --> 00:22:09,780
<b>Δεν είναι;</b>

360
00:22:07,990 --> 00:22:09,780
<b>{\an8}Επεισόδιο 2{an}</b>