1
00:00:15,200 --> 00:00:16,490
<b><i>!Τα τελευταία νέα</i></b>

2
00:00:18,740 --> 00:00:24,620
<b><i>Πρέπει να ήταν το σοκ που έπληξε το Snowfield
Η χθεσινή νύχτα είναι ακόμα κολλημένη στο μυαλό σας</i></b>

3
00:00:25,040 --> 00:00:28,420
<b>{\ an8}<i>Η τεράστια έκρηξη στην περιοχή
...η έρημος νότια της πόλης</i></b>

4
00:00:28,710 --> 00:00:31,510
<b>{\an8}<i>...Οφείλονταν σε ατύχημα σε εταιρεία φυσικού αερίου</i></b>

5
00:00:31,510 --> 00:00:34,590
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
Από το Snowfield</i></b>Αστυνομικό Τμήμα

6
00:00:35,510 --> 00:00:40,680
<b><i>Για τη διερεύνηση της αιτίας του ατυχήματος, όλοι
Οι δρόμοι που οδηγούν στην έρημο έχουν κλείσει</i></b>

7
00:00:40,680 --> 00:00:44,770
<b><i>Η εναέρια κυκλοφορία ήταν περιορισμένη
Εξαιρείται επίσης ο στρατός</i></b>

8
00:00:49,060 --> 00:00:51,900
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

9
00:00:52,280 --> 00:00:54,610
<b>...Πράγματι, θα είναι οι επόμενες επτά ημέρες</b>

10
00:00:55,360 --> 00:00:58,070
<b>{\an8}Απογοητευτικά απολαυστικό</b>

11
00:01:29,310 --> 00:01:30,360
<b>...Συγγνώμη</b>

12
00:01:31,480 --> 00:01:32,610
<b>Τι;</b>

13
00:01:33,610 --> 00:01:35,360
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

14
00:01:35,360 --> 00:01:37,990
<b>Υπάρχει φθηνά ξενοδοχεία;</b>

15
00:01:42,080 --> 00:01:43,700
<b>Πρέπει να είστε νέος εδώ;</b>

16
00:01:44,200 --> 00:01:45,290
<b>Ταξιδεύετε;</b>

17
00:01:46,040 --> 00:01:47,830
<b>Α-Ναι</b>

18
00:01:48,330 --> 00:01:49,630
<b>Από την Ιαπωνία</b>

19
00:01:50,040 --> 00:01:51,920
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

20
00:01:51,920 --> 00:01:54,630
<b>!Αυτό είναι ένα πραγματικά ενδιαφέρον μέρος</b>

21
00:01:54,630 --> 00:01:57,300
<b>Ο πατέρας μου ταξίδεψε στο παρελθόν στην Ιαπωνία</b>

22
00:01:57,760 --> 00:02:00,720
<b>Φέρτε μου ένα αναμνηστικό από ένα λούνα παρκ που ονομάζεται...
Κίτσι Γη» ή παρόμοια»</b>

23
00:02:00,720 --> 00:02:02,890
<b>!Ακόμα στο σπίτι των γονιών μου</b>

24
00:02:03,680 --> 00:02:06,060
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

25
00:02:06,480 --> 00:02:08,020
<b>...στην πραγματικότητα</b>

26
00:02:10,230 --> 00:02:11,230
<b>Στιγμή</b>

27
00:02:11,900 --> 00:02:13,610
<b>Πού ήταν;</b>

28
00:02:13,610 --> 00:02:15,280
<b>Ποιο είναι το πρόβλημά σας;</b>

29
00:02:15,610 --> 00:02:19,320
<b>Λοιπόν, μερικές φορές κάποιος ξεχνά την πόλη του</b>

30
00:02:21,200 --> 00:02:23,450
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

31
00:02:25,120 --> 00:02:26,200
<b>Όχι</b>

32
00:02:26,830 --> 00:02:27,960
<b>Είναι φυσιολογικό</b>

33
00:02:29,870 --> 00:02:30,830
<b><i>...Sageo</i></b>

34
00:02:32,840 --> 00:02:34,880
<b><i>...Ayaka Sageo</i></b>

35
00:02:36,590 --> 00:02:39,090
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

36
00:02:40,010 --> 00:02:42,180
<b><i>Ω Ayaka Sageo</i></b>

37
00:02:44,850 --> 00:02:46,390
<b>Αυτό πάλι;</b>

38
00:02:46,850 --> 00:02:49,100
<b>Τα ελικόπτερα πετούν συνεχώς
Από σήμερα το πρωί</b>

39
00:02:49,690 --> 00:02:51,940
<b>! Μπλοκάρει την πορεία δράσης! Γάμα</b>

40
00:02:53,980 --> 00:02:55,190
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

41
00:02:55,520 --> 00:02:59,530
<b>Φαίνεται ότι μια δεξαμενή αερίου ή ένας σωλήνας έχει εκραγεί
Στην έρημο χθες το βράδυ</b>

42
00:03:00,320 --> 00:03:02,700
<b>Είπαν ότι ήταν επικίνδυνο, οπότε το απαγόρευσαν
Άνθρωποι που πλησιάζουν</b>

43
00:03:18,840 --> 00:03:19,720
<b>{\an8}...αυτό</b>

44
00:03:21,050 --> 00:03:22,340
<b>Ξόρκι εντολών;</b>

45
00:03:22,720 --> 00:03:24,010
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

46
00:03:25,640 --> 00:03:27,010
<b>Ποια είναι αυτή η γυναίκα;</b>

47
00:03:27,350 --> 00:03:29,640
<b>Ποιος είσαι, αναρωτιέμαι;</b>

48
00:03:30,890 --> 00:03:34,440
<b>Για μια μάγισσα, δεν κρύβει τη μαγική της δύναμη</b>

49
00:03:34,860 --> 00:03:38,610
<b>Ίσως μας κοροϊδεύει, αλλά δεν φαίνεται
Μας παρατήρησε να την παρακολουθούσαμε

50
00:03:38,610 --> 00:03:41,610
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

51
00:03:39,740 --> 00:03:42,610
<b>{\an8}Ελπίζω ότι δεν θα μας εμποδίσετε</b>

52
00:03:44,780 --> 00:03:47,740
<b>Ανακαλύψατε τίποτα για το περιστατικό της ερήμου;</b>

53
00:03:47,740 --> 00:03:49,660
<b>...Όχι, όχι ακόμα. Αλλά</b>

54
00:03:50,410 --> 00:03:56,250
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
Είχε περίεργες μελανιές πάνω της

55
00:03:57,710 --> 00:03:58,800
<b>...οι αναλυτές μας πιστεύουν</b>

56
00:03:59,210 --> 00:04:01,800
<b>Είναι μια ασθένεια ή κάποια κατάρα</b>

57
00:04:02,470 --> 00:04:08,640
<b>Τέλος πάντων, θα πρέπει να υποθέσουμε ότι κάτι
Έχει μια σύνδεση με το Ιερό Δισκοπότηρο Πόλεμος είναι ο λόγος</b>

58
00:04:09,310 --> 00:04:11,020
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

59
00:04:11,850 --> 00:04:12,980
<b>...Tiny Chilk</b>

60
00:04:13,770 --> 00:04:16,310
<b>Και ένας ασημένιος λύκος πιστεύεται ότι είναι χίμαιρα</b>

61
00:04:17,360 --> 00:04:19,150
<b>...Επαληθεύσαμε τέσσερα κύρια</b>

62
00:04:19,150 --> 00:04:21,320
<b>Συμπεριλαμβανομένου του Αρχηγού της Αστυνομίας</b>

63
00:04:21,690 --> 00:04:24,530
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

64
00:04:25,530 --> 00:04:27,910
<b>Υπήρχαν ενδείξεις ότι ο Jester
...Caltolet, Nominated Master</b>

65
00:04:28,200 --> 00:04:31,410
<b>Κατάφερε να καλέσει ένα ηρωικό πνεύμα</b>

66
00:04:31,700 --> 00:04:32,660
<b>...αλλά</b>

67
00:04:32,660 --> 00:04:35,210
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

68
00:04:35,210 --> 00:04:37,000
<b>Δεν γνωρίζουμε αν είναι ζωντανός ή νεκρός</b>

69
00:04:37,330 --> 00:04:38,590
<b>...Το ζευγάρι Κουρόκα</b>

70
00:04:38,880 --> 00:04:43,420
<b>Αρνήθηκαν να συμμετάσχουν στον Πόλεμο του Ιερού Δισκοπότηρου
Βασικά. Παράλογη συμπεριφορά

71
00:04:44,470 --> 00:04:48,300
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
Το ζευγάρι Kuroka που ξέρουμε</b>

72
00:04:50,850 --> 00:04:56,350
<b>Με τόσες πολλές ανωμαλίες, είναι δύσκολο
Ετοιμάστε όλα τα πράγματα. Είμαι χαμένος</b>

73
00:04:59,690 --> 00:05:01,230
<b>...Καταγράψτε το</b>

74
00:05:01,530 --> 00:05:03,690
<b>Ως στόχος παρακολούθησης επιπέδου 2</b>

75
00:05:04,070 --> 00:05:05,650
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

76
00:05:05,650 --> 00:05:06,860
<b>...Θα αναζητήσουμε μια ευνοϊκή ευκαιρία</b>

77
00:05:07,450 --> 00:05:12,160
<b>Για να μοιραστείτε αυτές τις πληροφορίες με ένα αφεντικό
Η αστυνομία, καθώς και ο Flat and the silver wolf</b>

78
00:05:12,700 --> 00:05:14,620
<b>...Απόκρυψη του Πολέμου του Ιερού Δισκοπότηρου</b>

79
00:05:15,290 --> 00:05:17,880
<b>Δεν είναι εύκολη δουλειά</b>

80
00:05:29,260 --> 00:05:30,720
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

81
00:05:30,720 --> 00:05:34,930
<b>Για να παρακολουθήσετε μια εποχή που φιλοξενούν οι Ηνωμένες Πολιτείες
Πόλεμος του Ιερού Δισκοπότηρου;</b>

82
00:05:35,850 --> 00:05:39,270
<b>...Ακόμα δεν θέλω να το πιστέψω</b>

83
00:05:39,860 --> 00:05:42,860
<b>Ηγεμόνας Ile-Meloi II</b>

84
00:05:42,860 --> 00:05:47,070
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

85
00:05:43,730 --> 00:05:47,070
<b>{\ an8}Δεχθείτε τα συλλυπητήρια μου, κύριε Langall</b>

86
00:05:47,150 --> 00:05:50,820
<b>Τάξη Ile-Melloi, Γραφείο</b>

87
00:05:48,160 --> 00:05:50,200
<b>{\an8}...Ποιος σας ανάγκασε να πάρετε αυτήν τη φόρμα</b>

88
00:05:50,200 --> 00:05:51,780
<b>{\an8}!Faldius</b>

89
00:05:52,490 --> 00:05:54,660
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

90
00:05:54,660 --> 00:05:56,370
<b>! Έπεσα θύμα της εξαπάτησής του</b>

91
00:05:56,710 --> 00:05:59,750
<b>Αλλά από τη μία, είναι μια δουλειά που κάνει
Συνήθως μάγοι</b>

92
00:06:00,540 --> 00:06:03,210
<b>Οι μαθητές εκφοβίζουν τους δασκάλους τους, σωστά;</b>

93
00:06:03,920 --> 00:06:05,970
<b>Αλήθεια, πράγματι</b>

94
00:06:06,300 --> 00:06:09,300
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

95
00:06:09,300 --> 00:06:13,850
<b>Ποιος ξεκίνησε τον Πόλεμο του Ιερού Δισκοπότηρου;</b>

96
00:06:14,520 --> 00:06:17,230
<b>...Αν θέλει μόνο ένα άγιο ποτήρι</b>

97
00:06:17,230 --> 00:06:20,060
<b>Δεν χρειαζόταν να κυκλοφορήσει αυτό το θέμα</b>

98
00:06:20,690 --> 00:06:21,690
<b>...Σίγουρα</b>

99
00:06:22,190 --> 00:06:25,820
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
Ω το καμάρι του Πύργου του Ρολογιού</b>

100
00:06:27,900 --> 00:06:30,950
<b>...Για αυτόν τον Πόλεμο του Ιερού Δισκοπότηρου, υπάρχουν πολλά</b>

101
00:06:31,820 --> 00:06:35,410
<b>Ή τουλάχιστον, υπάρχει μια ομάδα που το θέλει
...απόκρυψη πληροφοριών και ομάδα</b>

102
00:06:35,410 --> 00:06:37,080
<b>...Θέλεις να τα αποκαλύψεις όλα. Και τα δύο</b>

103
00:06:37,080 --> 00:06:39,080
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

104
00:06:40,170 --> 00:06:44,090
<b>Εννοείτε ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν ενεργούν μόνες;</b>

105
00:06:44,590 --> 00:06:50,470
<b>Υπάρχει μια ομάδα που ασχολείται με τη Μεταμόρφωση του Αγίου Δισκοπότηρου
Όχι ως στόχος, αλλά ως σημείο διέλευσης</b>

106
00:06:51,640 --> 00:06:52,800
<b>...Είτε αυτό</b>

107
00:06:53,300 --> 00:06:56,680
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

108
00:06:56,680 --> 00:06:59,940
<b>{\ an8}Και η παραγωγή ενός συστήματος πολέμου του Ιερού Δισκοπότηρου
Ένα πρόγραμμα σπουδών από μόνο του</b>

109
00:07:02,020 --> 00:07:09,030
<b>Ίσως ο σκοπός αυτής της διαφήμισης είναι:
Συγκεντρώστε πολλούς μάγους στο Snowfield</b>

110
00:07:09,400 --> 00:07:10,240
<b>...Όλα αυτά σε</b>

111
00:07:10,700 --> 00:07:14,740
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
Πόλεμος του Ιερού Δισκοπότηρου</b>

112
00:07:15,080 --> 00:07:16,240
<b>!Αυτό είναι αδύνατο</b>

113
00:07:16,660 --> 00:07:18,330
<b>...Θέλουν άλλους μάγους</b>

114
00:07:18,950 --> 00:07:22,830
<b>Αναλύουν ένα θαύμα ισοδύναμο με την τρίτη μαγεία;</b>

115
00:07:23,380 --> 00:07:24,880
<b>...Μάλιστα</b>

116
00:07:24,880 --> 00:07:26,420
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

117
00:07:27,090 --> 00:07:31,720
<b>Αυτοί που επιδιώκουν να φτάσουν στη ρίζα μεμονωμένα
Όπως εμείς εδώ στον Πύργο του Ρολογιού</b>

118
00:07:32,130 --> 00:07:34,550
<b>...Όμως, αυτοί που εμβαθύνουν στα βάθη των πραγμάτων</b>

119
00:07:34,550 --> 00:07:38,680
<b>Μπορεί να έχουν διαφορετικές ιδέες από τις δικές μας
Είμαστε πιστοί της Ορθοδοξίας</b>

120
00:07:39,810 --> 00:07:41,480
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

121
00:07:41,980 --> 00:07:44,900
<b>Αυτό φαίνεται πιο πειστικό, Μεγαλειότατε</b>

122
00:07:45,520 --> 00:07:49,070
<b>Επίσης, αντιμετωπίζω δυσκολίες στην αντιμετώπιση των μαθητών μου</b>

123
00:07:51,320 --> 00:07:54,160
<b>...Τέλος πάντων, μας λείπουν ακόμα ανταλλακτικά</b>

124
00:07:54,660 --> 00:07:56,870
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

125
00:07:56,870 --> 00:08:03,460
<b>Ο Βαλδέος ανέφερε ότι δεν θα υπήρχε υπηρέτης
Της τάξης του ξίφους σε αυτόν τον πόλεμο του Ιερού Δισκοπότηρου</b>

126
00:08:04,710 --> 00:08:06,540
<b>...προφανές για μένα</b>

127
00:08:06,540 --> 00:08:09,960
<b>Είναι ότι οτιδήποτε και όλα είναι μη φυσιολογικά</b>

128
00:08:10,760 --> 00:08:16,680
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
Είναι επίσης αμφίβολο</b>

129
00:08:17,930 --> 00:08:19,640
<b>...Δεν το θεωρώ εικασία</b>

130
00:08:20,470 --> 00:08:23,100
<b>Όσο και αν το θεωρώ φόβο ή διαίσθηση</b>

131
00:08:23,770 --> 00:08:26,150
<b>...και δεν μου αρέσει να το λέω</b>

132
00:08:26,150 --> 00:08:28,070
<b>...ότι αυτό συμβαίνει</b>

133
00:08:30,900 --> 00:08:33,150
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

134
00:08:33,150 --> 00:08:37,450
<b>Προσπαθούν να υπονομεύσουν αυτόν τον πόλεμο και να τον κάνουν
Ένα παιχνίδι ή μια παράσταση</b>

135
00:08:43,000 --> 00:08:43,960
<b>Καλώς ήλθατε</b>

136
00:08:44,710 --> 00:08:47,290
<b>...Έγραψα μερικές συστάσεις</b>

137
00:08:47,290 --> 00:08:50,050
<b>Αν και δεν μπορώ να εγγυηθώ αν είναι
Είτε σας αρέσει είτε όχι</b>!

138
00:08:50,380 --> 00:08:52,010
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

139
00:08:52,760 --> 00:08:53,670
<b>...Συγγνώμη</b>

140
00:08:54,510 --> 00:08:58,550
<b>Έχει κάποιο από αυτά ανελκυστήρα;</b>

141
00:08:58,550 --> 00:08:59,720
<b>Μασάντ;</b>

142
00:09:00,100 --> 00:09:02,060
<b>—Δεν υπάρχει μέρος τόσο πολυτελές όσο</b>

143
00:09:02,060 --> 00:09:04,140
<b>Όχι, ξεχάστε το</b>

144
00:09:04,520 --> 00:09:06,730
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

145
00:09:08,810 --> 00:09:09,980
<b>! Έι, άι, γεια</b>

146
00:09:10,270 --> 00:09:12,820
<b>Ανεξάρτητα από όλα, αυτό
Πολύ, δεσποινίς</b>!

147
00:09:15,240 --> 00:09:15,990
<b>Δεν πειράζει</b>

148
00:09:16,780 --> 00:09:19,740
<b>Μάλλον δεν μπορώ να τα ξοδέψω όλα ούτως ή άλλως</b>

149
00:09:34,170 --> 00:09:35,470
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

150
00:09:43,020 --> 00:09:45,480
<b><i>! Γεια σου αδερφέ! Είναι ένα υπέροχο πρωινό</i></b>

151
00:09:47,270 --> 00:09:50,900
<b>Θα ζητήσω την παράδοση ενός ρολογιού υψηλής ποιότητας
Στο δωμάτιό σας αργότερα</b>

152
00:09:51,610 --> 00:09:54,070
<b><i>Συνέχισε τη δουλειά σου, Caster</i></b>

153
00:09:55,860 --> 00:09:57,320
<b>Γεια, άκουσέ με</b>

154
00:09:57,820 --> 00:10:02,240
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
Περίπου ένα τοπικό πιάτο σε αυτήν τη χώρα</b>

155
00:10:02,540 --> 00:10:05,080
<b>...Δεν με νοιάζει πόσο ακριβό είναι, εντάξει; Γιατί εγώ</b>

156
00:10:05,080 --> 00:10:07,580
<b><i>Δεν είμαι αυτός που θα πληρώσει στο τέλος!</i></b>!

157
00:10:09,540 --> 00:10:11,500
<b>Λυπάμαι για τη χθεσινή νύχτα</b>

158
00:10:12,130 --> 00:10:14,510
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

159
00:10:14,510 --> 00:10:16,010
<b>...Τι πιστεύετε</b>

160
00:10:16,590 --> 00:10:18,470
<b>Το περιστατικό στην έρημο;</b>

161
00:10:20,430 --> 00:10:21,510
<b>Τι;</b>

162
00:10:21,510 --> 00:10:22,760
<b>Τι συμβαίνει;</b>

163
00:10:23,060 --> 00:10:24,930
<b>Συνέβη κάτι στην έρημο;</b>

164
00:10:30,020 --> 00:10:34,480
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
Ένα βλέμμα από μια ηρωική ψυχή σαν εσένα</b>

165
00:10:35,150 --> 00:10:37,280
<b>Μην επικοινωνήσετε ποτέ ξανά μαζί μου</b>

166
00:10:37,280 --> 00:10:39,610
<b>Θα σας καλέσω όταν χρειαστώ κάτι</b>

167
00:10:39,610 --> 00:10:42,120
<b><i>! Γεια σου! Περιμένετε ένα λεπτό</i></b>

168
00:10:42,450 --> 00:10:45,830
<b>Θεραπεύεις αυτό το κορίτσι που κάλεσε
...Τόσο απρόσεχτη και η Φρέντρικα</b></font>

169
00:10:46,120 --> 00:10:47,290
<b><i>Ωχ αδερφέ;</i></b>

170
00:10:48,210 --> 00:10:49,370
<b>Τι;</b>

171
00:10:50,080 --> 00:10:52,000
<b>...ή είναι</b>

172
00:10:52,000 --> 00:10:56,550
<b>Τα πράγματα για τα οποία μιλάει αυτό το αγόρι
Το Valdeos είναι εύκολο να το καταλάβεις;</b>

173
00:10:56,550 --> 00:11:01,050
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
Οι Ιάπωνες έλεγαν Kuroka;</b>

174
00:11:01,510 --> 00:11:03,260
<b>—Πώς θα μπορούσες</b>

175
00:11:03,260 --> 00:11:05,010
<b><i>Μην ανησυχείτε</i></b>

176
00:11:05,010 --> 00:11:07,430
<b><i>Δεν συνέδεσα τις πέντε αισθήσεις σας με εμένα ή κάτι παρόμοιο</i></b>

177
00:11:08,560 --> 00:11:10,640
<b>!Αυτή η εποχή είναι πολύ κατάλληλη</b>

178
00:11:10,640 --> 00:11:13,150
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

179
00:11:13,150 --> 00:11:16,980
<b>Μπορείτε να πετύχετε οτιδήποτε από αυτό το απομονωμένο μέρος</b>

180
00:11:17,820 --> 00:11:18,990
<b>...ένα πολύτιμο εργαλείο</b>

181
00:11:19,320 --> 00:11:24,700
<b>Νομίζατε ότι δεν θα μπορούσα να το χρησιμοποιήσω
Σύγχρονες συσκευές επειδή είμαι υπηρέτης;</b>

182
00:11:25,200 --> 00:11:27,040
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

183
00:11:27,040 --> 00:11:31,920
<b><i>Τι θα λέγατε να το αποκαλώ αυτό το κορίτσι;
Ποιο ονομάζεται Tiny Celik;</i></b>

184
00:11:31,920 --> 00:11:36,880
<b><i>Και μετά υπάρχει ο αρχηγός της αστυνομίας του Ορλάντο, Ριβ
...άνθρωπος διάσημος για τους οπαδούς του</i></b>

185
00:11:36,880 --> 00:11:42,840
<b><i>Και μια οικεία σχέση με εγκέφαλους
Καχύποπτοι όπως η Francesca και ο Valdius</i></b>

186
00:11:43,140 --> 00:11:47,310
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
...Προετοιμάστε το έδαφος για αυτόν τον πόλεμο του Δισκοπότηρου</i></b>

187
00:11:47,930 --> 00:11:50,640
<b>Υπάρχουν πολλοί κατάσκοποι που
—Hack your guild</b>

188
00:11:50,640 --> 00:11:51,560
<b>!Tamahal</b>

189
00:11:51,940 --> 00:11:53,350
<b>...Τυχόν πρόσθετες λέξεις</b>

190
00:11:53,770 --> 00:11:56,440
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

191
00:11:57,110 --> 00:12:01,820
<b>Κάποιος μπορεί να κρυφακούει ηλεκτρονικά
Ή με μαγική τέχνη</b>

192
00:12:02,450 --> 00:12:06,910
<b><i>Θα έχετε πρόβλημα αν αποκαλύψω
Περισσότερα, σωστά;</i></b>

193
00:12:08,290 --> 00:12:09,290
<b>Λοιπόν</b>

194
00:12:10,290 --> 00:12:12,500
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

195
00:12:12,830 --> 00:12:16,130
<b>...Φαίνεται ότι σε υποτίμησα λίγο</b>

196
00:12:16,500 --> 00:12:17,750
<b><i>Ω Κάστερ</i></b>

197
00:12:17,750 --> 00:12:20,460
<b>Τι έπαθες τώρα; Είσαι ύποπτος

198
00:12:21,220 --> 00:12:23,800
<b>Αυτό που εννοώ είναι ότι καταλαβαίνω τις ικανότητές σας</b>

199
00:12:24,470 --> 00:12:27,220
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

200
00:12:27,850 --> 00:12:29,600
<b>Έχω τα δικά μου σχέδια</b>

201
00:12:29,970 --> 00:12:32,980
<b><i>Τι; Θα με σωπάσεις με ξόρκι εντολής;</i></b>

202
00:12:33,310 --> 00:12:37,190
<b>Αντί να σπαταλάτε αυτό το πράγμα
...Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε μόνο τρεις φορές</b>

203
00:12:37,900 --> 00:12:41,690
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

204
00:12:42,700 --> 00:12:44,360
<b>Τι θέλετε;</b>

205
00:12:44,360 --> 00:12:46,160
<b><i>Σου είπα, αδερφέ</i></b>

206
00:12:46,660 --> 00:12:49,200
<b>! Προσκαλέστε με σε ένα νόστιμο γεύμα</b>

207
00:12:49,490 --> 00:12:52,540
<b>Αυτό θα με αναγκάσει να σιωπήσω, με καταλαβαίνετε;</b>

208
00:12:57,710 --> 00:13:00,380
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

209
00:13:01,550 --> 00:13:03,470
<b><i>Ω Ayaka Sageo</i></b>

210
00:13:04,680 --> 00:13:05,680
<b><i>...Αν τρέξετε μακριά</i></b>

211
00:13:06,590 --> 00:13:08,760
<b><i>...φτου</i></b>

212
00:13:09,640 --> 00:13:10,970
<b><i>Σας καταβροχθίζει τη ζωή</i></b>

213
00:13:17,440 --> 00:13:18,270
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

214
00:13:18,610 --> 00:13:19,690
<b>Αυτό;</b>

215
00:13:20,650 --> 00:13:22,940
<b>...Αν νομίζατε ότι κρυβόσασταν</b>

216
00:13:23,320 --> 00:13:25,780
<b>Με έχετε υποτιμήσει εντελώς</b>

217
00:13:28,030 --> 00:13:31,080
<b>Αυτό το σύμβολο δεν είναι ξόρκι εντολών</b>

218
00:13:31,450 --> 00:13:33,500
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

219
00:13:34,250 --> 00:13:35,790
<b>Δεν ξέρω</b>

220
00:13:36,170 --> 00:13:41,590
<b>Μου είπαν ότι μια παράξενη γυναίκα φορούσε...
Το λευκό θα έρθει εδώ</b>

221
00:13:41,590 --> 00:13:43,510
<b>Λοιπόν</b>

222
00:13:43,510 --> 00:13:46,550
<b>...Μια φτωχή αδέσποτη μάγισσα έφτιαξε ένα πιόνι</b>

223
00:13:47,380 --> 00:13:50,510
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

224
00:13:51,100 --> 00:13:53,270
<b>Αλλά δεν είμαι μάγισσα</b>

225
00:13:54,100 --> 00:13:57,390
<b>Λυπάμαι που το λέω, αλλά θα έρθει
Θα πρέπει να μείνετε περισσότερο</b>

226
00:13:57,980 --> 00:14:00,610
<b>Στον πελάτη μου αρέσει να παίζει</b>

227
00:14:01,020 --> 00:14:01,940
<b>Τι;</b>

228
00:14:02,360 --> 00:14:05,150
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

229
00:14:05,650 --> 00:14:08,030
<b>σχετικά με το εάν ο διακομιστής
...το οποίο θα καλέσουμε τώρα</b>

230
00:14:08,030 --> 00:14:12,950
<b>Ένας ευγενής ήρωας με τον τίτλο του Βασιλιά των Ιπποτών
...Στρογγυλό τραπέζι</b>

231
00:14:13,740 --> 00:14:17,580
<b>...θα υπακούσει σε εντολή</b>

232
00:14:18,210 --> 00:14:20,420
<b>Σκοτώνοντας μια ανυπεράσπιστη γυναίκα</b>

233
00:14:24,210 --> 00:14:26,090
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

234
00:14:26,090 --> 00:14:28,970
<b><i>Για το θεμέλιο, την πέτρα και τον Αρχιδούκα των Διαθηκών</i></b>

235
00:14:29,930 --> 00:14:32,850
<b><i>Λοιπόν, αυτή είναι η μοίρα μου</i></b>

236
00:14:33,640 --> 00:14:36,730
<b><i>Ή μήπως είναι η κατάρα της;</i></b>

237
00:14:38,190 --> 00:14:39,900
<b><i>...αν ναι</i></b>

238
00:14:39,900 --> 00:14:41,860
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

239
00:14:47,780 --> 00:14:48,820
<b><i>λα</i></b>

240
00:14:49,450 --> 00:14:51,030
<b><i>Δεν θέλω να πεθάνω</i></b>!

241
00:14:51,820 --> 00:14:52,490
<b>Τι;</b>

242
00:14:52,830 --> 00:14:55,040
<b><i>...αναδύονται από τον κύκλο του περιορισμού</i></b>

243
00:14:55,040 --> 00:14:57,120
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

244
00:14:58,460 --> 00:14:59,290
<b><i>...Ζυγός</i></b>

245
00:15:00,790 --> 00:15:02,540
<b><i>Zabania</i></b>

246
00:15:01,130 --> 00:15:01,380
<b>Zabania</b>

247
00:15:02,130 --> 00:15:02,540
<b>Zabania</b>

248
00:15:11,010 --> 00:15:13,760
<b>Τι-τι;</b>

249
00:15:16,220 --> 00:15:18,020
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

250
00:15:18,640 --> 00:15:20,770
<b>Είναι εδώ;</b>

251
00:15:28,610 --> 00:15:32,910
<b>Είστε μάγισσα που ψάχνει για το Άγιο Δισκοπότηρο;</b>

252
00:15:33,410 --> 00:15:34,160
<b>...Α</b>

253
00:15:34,830 --> 00:15:35,870
<b>...Εγώ</b>

254
00:15:53,180 --> 00:15:56,390
<b>Τι θα κάνετε; Τι θα κάνετε;</b>

255
00:15:56,390 --> 00:15:57,060
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

256
00:15:57,720 --> 00:16:00,770
<b>Βλέποντας τον κύριό σας να πεθαίνει αυτή τη στιγμή
...στο οποίο καλείστε</b>

257
00:16:01,390 --> 00:16:03,940
<b>Είναι πολύ εντυπωσιακό, έτσι δεν είναι;</b>

258
00:16:05,060 --> 00:16:05,900
<b>Τι;</b>

259
00:16:06,860 --> 00:16:08,320
<b>Τι;</b>

260
00:16:09,320 --> 00:16:10,900
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

261
00:16:11,780 --> 00:16:12,490
<b>Ποιος είναι;</b>

262
00:16:17,280 --> 00:16:18,620
<b>! Ουάου</b>

263
00:16:19,790 --> 00:16:22,460
<b>Αυτό φαίνεται λίγο περίεργο</b>

264
00:16:23,870 --> 00:16:26,420
<b>Ούτε μια λέξη καλωσορίσματος</b>

265
00:16:29,670 --> 00:16:32,340
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

266
00:16:32,340 --> 00:16:35,890
<b>Ίσως έχετε σχέση με τον Σεΐχη του Βουνού;</b>

267
00:16:41,520 --> 00:16:42,430
<b>! Πραγματικά καταπληκτικό</b>

268
00:16:43,060 --> 00:16:45,690
<b>Είναι η πρώτη φορά που βλέπω κάποιον
Πιο ευκίνητος από τον Locksley</b>!

269
00:16:50,900 --> 00:16:52,610
<b>Εξαφανίστηκε;</b>

270
00:17:01,410 --> 00:17:03,750
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

271
00:17:04,960 --> 00:17:05,830
<b>...Αλλά ακόμα</b>

272
00:17:06,170 --> 00:17:08,670
<b>Ήταν μια εντυπωσιακή επίδειξη δεξιοτεχνίας</b>

273
00:17:13,300 --> 00:17:15,930
<b><i>!Excalibar</i></b>

274
00:17:37,160 --> 00:17:38,870
<b>...ότι μπορείς να ξεφύγεις από εμένα</b>

275
00:17:43,250 --> 00:17:44,250
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

276
00:17:45,330 --> 00:17:47,420
<b>Είστε κυρία μου;</b>

277
00:17:51,210 --> 00:17:52,340
<b>Δεν είμαι</b>

278
00:17:54,970 --> 00:17:56,050
<b>...Δεν θα είμαι πια</b>

279
00:17:58,760 --> 00:18:01,220
<b>Αυτό που θέλεις να είμαι</b>!

280
00:18:02,350 --> 00:18:05,600
<b>Απλά αφήστε με ήσυχο</b>

281
00:18:09,020 --> 00:18:10,310
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

282
00:18:11,150 --> 00:18:13,940
<b>!Σηκώστε τα χέρια σας ψηλά και χαμηλώστε το κεφάλι σας</b>

283
00:18:15,240 --> 00:18:19,910
<b>Είστε υπό σύλληψη για παράνομη είσοδο
Και εκφοβισμός καταστρέφοντας τη δημόσια περιουσία</b>!

284
00:18:21,780 --> 00:18:26,540
<b>{\an8}<i>, είμαι εδώ στο κέντρο της πόλης μπροστά από την όπερα
Εκεί που κατέρρευσε μέρος του κτιρίου</i></b>

285
00:18:27,040 --> 00:18:29,920
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

286
00:18:30,500 --> 00:18:33,250
<b>{\an8}<i>Ποιος είναι άνω των 50 ετών;</i></b>

287
00:18:33,960 --> 00:18:36,130
<b>{\ an8}<i>! Η αστυνομία έφυγε από το κτίριο</i></b>

288
00:18:36,510 --> 00:18:37,300
<b>{\an8}<i>Παρακολουθείτε;</i></b>

289
00:18:37,300 --> 00:18:40,180
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

290
00:18:43,180 --> 00:18:49,350
<b>Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι η έκρηξη σημειώθηκε
Λόγω του κληθέντος ξίφους; Ναι</b>

291
00:18:50,190 --> 00:18:51,980
<b>Τι-τι-κάνεις;</b>

292
00:18:50,600 --> 00:18:53,020
<b>{\ an8}...Ένας άντρας μόλις πέρασε τρέχοντας από την αστυνομία</b>

293
00:18:53,480 --> 00:18:58,110
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
...Βαφή που χρησιμοποιήθηκε για ανακαίνιση</b>

294
00:18:58,570 --> 00:18:59,280
<b>...και</b>

295
00:19:00,570 --> 00:19:02,490
<b><i>Ακούστε, πολίτες</i></b>!

296
00:19:03,490 --> 00:19:06,080
<b>...Κατέστρεψα μια όπερα</b>

297
00:19:06,080 --> 00:19:09,460
<b>...ένας ιερός τόπος και το σπίτι του τραγουδιού και του θεάτρου</b>

298
00:19:09,460 --> 00:19:11,290
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

299
00:19:12,380 --> 00:19:14,340
<b>! Όλα ήταν εξαιτίας της απερισκεψίας μου</b>

300
00:19:14,750 --> 00:19:15,880
<b>! Δεν έχω καμία δικαιολογία</b>

301
00:19:16,460 --> 00:19:17,170
<b>...αλλά</b>

302
00:19:18,130 --> 00:19:20,380
<b>!Σε αποζημίωση, προτείνω να δώσω μια υπόσχεση</b>

303
00:19:21,510 --> 00:19:25,220
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
...Arthur Pendragon</b>

304
00:19:26,020 --> 00:19:30,520
<b>Και τα τραγούδια της νίκης των μεγάλων ιπποτών
Που αντηχεί σε όλη την πατρίδα μου</b>!

305
00:19:31,310 --> 00:19:36,940
<b>Θα αποζημιώσω την καταστροφή της Όπερας
Αυτό και η τιμή μου διακυβεύεται</b>!

306
00:19:38,690 --> 00:19:42,160
<b>Με αυτό, είναι αδύνατο να κρύψουμε οτιδήποτε</b>

307
00:19:42,410 --> 00:19:43,620
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

308
00:19:44,330 --> 00:19:48,700
<b>Ήταν μέρος του σχεδίου σας, δεσποινίς Φραντσέσκα;</b>

309
00:19:51,540 --> 00:19:53,710
<b>!Απροσδόκητο! Απροσδόκητο</b>

310
00:19:54,130 --> 00:19:56,590
<b>!Αυτό ήταν εντελώς απροσδόκητο</b>

311
00:19:58,090 --> 00:20:00,880
<b>! Ω! Νιώθω σαν να πρόκειται να σπάσουν το πάγκρεας και ο σπλήνας μου</b>

312
00:20:02,510 --> 00:20:06,510
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

313
00:20:06,510 --> 00:20:11,350
<b>Αλλά αυτή είναι η πρώτη φορά που βλέπω έναν υπηρέτη
Τον συλλαμβάνει η αστυνομία</b>!

314
00:20:12,020 --> 00:20:14,060
<b>...και επειδή συμβαίνουν τέτοια πράγματα</b>

315
00:20:14,360 --> 00:20:18,070
<b>!Δεν μπορώ να σταματήσω να ζω</b>

316
00:20:18,480 --> 00:20:20,570
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

317
00:20:21,070 --> 00:20:22,990
<b>...Είθε η ζωή σας να είναι πολύτιμη</b>

318
00:20:22,990 --> 00:20:26,580
<b>!Με τη δόξα του τραγουδιού</b>

319
00:22:58,690 --> 00:23:00,230
<b>{\an8}...Συγγνώμη</b>

320
00:23:00,230 --> 00:23:03,360
<b>{\an8}Με ακούς, Χάνσα;</b>

321
00:23:01,440 --> 00:23:05,190
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

322
00:23:03,860 --> 00:23:07,490
<b>{\ an8}...Να είστε σίγουροι, ακούω. Αλλά μην σε νοιάζει</b>

323
00:23:07,950 --> 00:23:09,160
<b>Ω Πατέρα</b>

324
00:23:09,950 --> 00:23:12,580
<b>Αλλά η αδιαφορία είναι κακή. Ναι</b>

325
00:23:13,280 --> 00:23:17,790
<b>Πατέρα, το μόνο που έχεις να κάνεις είναι να κινηθείς
...Το θέλημα του Κυρίου είναι για μένα</b>

326
00:23:18,660 --> 00:23:20,960
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

327
00:23:21,330 --> 00:23:28,590
<b>Σας είπα, η δουλειά μας αυτή τη φορά δεν είναι εκτελεστική
Αντίθετα, θα παίξουμε εποπτικό ρόλο στον πόλεμο του Ιερού Δισκοπότηρου

328
00:23:29,090 --> 00:23:31,050
<b>...Βλέπετε, αν τα πράγματα έρθουν σε σύγκρουση</b>

329
00:23:31,430 --> 00:23:35,100
<b>Είσαι λίγο καλύτερος από μένα, έτσι δεν είναι;</b>

330
00:23:35,470 --> 00:23:36,220
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

331
00:23:36,600 --> 00:23:41,350
<b>Όταν ακούτε τι λένε οι άλλοι
Το κινητό τηλέφωνο πρέπει να απομακρυνθεί, καταλαβαίνετε;</b>

332
00:23:42,190 --> 00:23:43,360
<b>Και εσύ, Πατέρα</b>

333
00:23:43,980 --> 00:23:46,980
<b>Όταν μιλάτε σε κάποιον, κοιτάξτε
Στα μάτια του, παρακαλώ

334
00:23:47,360 --> 00:23:48,440
<b>...Και επίσης</b>

335
00:23:48,860 --> 00:23:53,620
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
Η συμπεριφορά σου με έναν ιερέα είναι κατάλληλη</b>

336
00:23:53,620 --> 00:23:55,030
<b>Σημασία;</b>

337
00:23:55,660 --> 00:23:57,580
<b>Φυσικά και καταλαβαίνω</b>

338
00:23:57,870 --> 00:24:02,000
<b>Θα φροντίσω να φορέσω πολιτικά ρούχα
Όταν πηγαίνω στο κλαμπ</b>

339
00:24:02,420 --> 00:24:06,500
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

340
00:24:16,260 --> 00:24:18,020
<b>Συγγνώμη</b>

341
00:24:18,020 --> 00:24:22,600
<b>Νόμιζα ότι οι ικανότητές σας είχαν μειωθεί από τότε
Ο εθισμός σας σε αυτό το κινητό τηλέφωνο</b>

342
00:24:24,020 --> 00:24:25,270
<b>...για μάχη</b>

343
00:24:26,190 --> 00:24:29,940
<b>Το ταλέντο σου δεν έχει εξαφανιστεί ακόμα, Πατέρα</b>

344
00:24:32,400 --> 00:24:34,870
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

345
00:24:35,700 --> 00:24:38,290
<b>Είναι η πρώτη μας δουλειά εδώ και πολύ καιρό</b>

346
00:24:38,290 --> 00:24:39,910
<b>{\ an8}Επεισόδιο 1: The Heroic Spirit Incident</b>


