1
00:00:22,410 --> 00:00:23,410
Hier is wat?

2
00:00:25,230 --> 00:00:26,230
Negen.

3
00:00:35,730 --> 00:00:36,730
Ponza!

4
00:02:07,610 --> 00:02:08,610
Bekijk hem eens.

5
00:02:36,680 --> 00:02:37,680
Laten we doorgaan.

6
00:02:41,320 --> 00:02:42,320
Ga weg.

7
00:02:50,620 --> 00:02:51,700
Kras één buitenpost.

8
00:02:53,160 --> 00:02:54,560
Die tankers rommelen niet.

9
00:02:55,260 --> 00:02:57,820
Ja, maar die gewasbunker zal dat niet zijn
gemakkelijk, zelfs met een tank.

10
00:03:39,690 --> 00:03:41,610
Met Vic Morrow in de hoofdrol.

11
00:03:46,730 --> 00:03:49,230
En Rik Jason.

12
00:03:51,630 --> 00:03:53,190
Ja, meneer.

13
00:03:53,450 --> 00:03:54,450
Ja, meneer.

14
00:03:59,910 --> 00:04:01,670
Warren Thielen.

15
00:05:09,770 --> 00:05:12,430
De bunker die we willen is daarboven
nog ongeveer een mijl te gaan.

16
00:05:13,530 --> 00:05:17,890
Nu kunnen we voor deze opstijgen
heuvels wijd open, of we kunnen er omheen komen

17
00:05:17,890 --> 00:05:19,290
achter hen, probeer wat dekking te krijgen.

18
00:05:20,670 --> 00:05:22,110
Nou ja, het is een stuk verder die kant op.

19
00:05:22,670 --> 00:05:23,670
Het is langzamer.

20
00:05:24,470 --> 00:05:27,670
De aanval op het bedrijf begint over vier uur. Als
Dat wapen ligt daar nog, dat zullen we doen

21
00:05:27,670 --> 00:05:28,670
verpletter ze.

22
00:05:28,830 --> 00:05:30,310
We moeten de snelste weg nemen.

23
00:05:31,330 --> 00:05:32,870
Nu praat je als een tanker.

24
00:06:34,600 --> 00:06:35,600
De schrijver.

25
00:06:44,880 --> 00:06:45,880
Vuur.

26
00:06:47,680 --> 00:06:48,900
Zoek dekking.

27
00:06:51,720 --> 00:06:52,720
De schrijver.

28
00:06:53,480 --> 00:06:54,480
Vuur.

29
00:07:38,160 --> 00:07:39,780
Assen kapot, net als de baan.

30
00:07:40,640 --> 00:07:41,640
Laten we het doen, sergeant.

31
00:07:42,280 --> 00:07:43,600
Oké, zoek daar dekking.

32
00:07:46,920 --> 00:07:47,920
Kirby.

33
00:07:49,600 --> 00:07:50,600
Blaas er een half nummer van.

34
00:07:51,340 --> 00:07:52,340
Blaas het?

35
00:07:52,640 --> 00:07:53,640
Dat klopt.

36
00:07:54,380 --> 00:07:55,380
Blaas het.

37
00:08:00,740 --> 00:08:07,580
Jij oké

38
00:08:07,580 --> 00:08:08,580
Nu, sergeant?

39
00:08:09,840 --> 00:08:10,580
Ja, het gaat goed met mij

40
00:08:10,580 --> 00:08:33,539
Wij zijn

41
00:08:33,539 --> 00:08:34,539
net als een puinhoop op meneer

42
00:08:42,730 --> 00:08:43,730
Ik zit in de auto als ik kan helpen.

43
00:08:44,350 --> 00:08:45,350
Groetjes, Bill.

44
00:08:58,330 --> 00:08:59,570
We gaan dat wapen halen.

45
00:09:02,490 --> 00:09:03,490
Wij zullen het krijgen.

46
00:09:09,290 --> 00:09:11,550
Het lijkt erop dat ze een patrouille sturen
om de halftrack te bekijken.

47
00:09:16,490 --> 00:09:19,610
Kleine John, Whitcomb, neem die machine
pistool en plaatste het in die bomen daar

48
00:09:19,610 --> 00:09:22,350
daar. We cirkelen rond en halen
achter hen. Doe niet open voordat wij dat doen.

49
00:09:23,950 --> 00:09:24,950
Gaan.

50
00:10:10,860 --> 00:10:11,860
Bedankt.

51
00:11:58,300 --> 00:11:59,300
Oké.

52
00:13:16,349 --> 00:13:17,349
Cage, dek ons.

53
00:13:17,950 --> 00:13:18,950
Bekijk hem eens.

54
00:14:10,280 --> 00:14:11,280
Houd je ogen beter open.

55
00:14:11,880 --> 00:14:13,420
Stop met denken als een voetsoldaat.

56
00:14:14,420 --> 00:14:16,460
Je hebt die tank niet om je heen
jij niet meer.

57
00:14:18,140 --> 00:14:19,140
Ja.

58
00:14:21,140 --> 00:14:22,140
Nogmaals bedankt.

59
00:14:23,600 --> 00:14:24,600
Zeker.

60
00:14:32,420 --> 00:14:33,940
Hé, kijk hier eens naar.

61
00:14:36,720 --> 00:14:38,540
Ze maken ze echt mooi, nietwaar
zij?

62
00:14:45,930 --> 00:14:47,110
Waar is Whitcomb? Hij is dood.

63
00:14:47,470 --> 00:14:49,350
Het pistool pakte hem en het machinegeweer,
ook.

64
00:14:56,070 --> 00:14:57,070
Hé, wat ben je aan het doen?

65
00:14:58,230 --> 00:15:00,490
Ik ga ongeveer een voet van de grond blazen
einde van dit vat.

66
00:15:00,810 --> 00:15:02,130
Hé, wacht even. Waarvoor?

67
00:15:03,490 --> 00:15:05,650
Omdat we dit wapen nodig hebben om uit te schakelen
die mensenbunker.

68
00:15:06,550 --> 00:15:09,850
We zijn je tank en zijn vuurkracht kwijtgeraakt
Dit wapen gaat het werk voor ons doen.

69
00:15:11,120 --> 00:15:13,600
Ja, hoe gaan we het krijgen?
daar? Met de hand slepen?

70
00:15:13,840 --> 00:15:16,400
Het is ruim anderhalve kilometer door heuvels, bomen,
croutons.

71
00:15:17,220 --> 00:15:20,320
Sergeant, we kunnen geen honderd meter ver komen
het. Ja, dit ding moet een ton wegen.

72
00:15:20,440 --> 00:15:22,180
Wij zouden het nooit redden. We gaan het hebben
om het te maken.

73
00:15:22,600 --> 00:15:23,780
Zelfs als we het redden.

74
00:15:24,820 --> 00:15:26,120
Hoe weet je dat we het kunnen afvuren?

75
00:15:29,380 --> 00:15:30,380
Hagen.

76
00:15:33,540 --> 00:15:35,420
Nou ja, ik kan het afvuren.

77
00:15:37,540 --> 00:15:38,540
Oké.

78
00:15:39,080 --> 00:15:42,180
Vertel Cage dat we wegtrekken. Rechts.
Hagen, Kirby, zet die sleeppoten op slot

79
00:15:42,180 --> 00:15:43,400
samen. Kleine John, wij.

80
00:15:44,060 --> 00:15:46,260
Laat die munitie vallen. Bind het van dichtbij vast
naar het pistool.

81
00:15:56,760 --> 00:15:58,420
Sergeant, jij gaat dat wapen pakken
over de heuvel?

82
00:15:58,900 --> 00:16:01,720
Dat klopt. Ik wil dat je mij scout
goed pad dwars door die bomen.

83
00:16:03,520 --> 00:16:04,520
Oké.

84
00:16:24,200 --> 00:16:25,640
Nu hebben we het gehad.

85
00:16:25,900 --> 00:16:28,800
Wij kunnen daar geen antwoord op geven. Ze zullen het weten
Er is iets aan de hand.

86
00:16:44,669 --> 00:16:46,150
Zet dat sleepwiel daar maar op.

87
00:16:47,090 --> 00:16:49,550
Saunders, ze krijgen geen antwoord.
Ze komen kijken.

88
00:16:49,830 --> 00:16:52,990
En als ze hun wapens aantreffen,
ze zitten ons direct op de hielen. Dat kunnen we niet

89
00:16:52,990 --> 00:16:53,990
zelfs onze sporen uitwissen.

90
00:16:54,450 --> 00:16:55,950
Dat klopt. Daarom moeten we het maken
tijd.

91
00:16:56,750 --> 00:16:59,430
Kijk, als we die mof niet uitschakelen
bunker, het zal Hanley wegvagen

92
00:16:59,430 --> 00:17:00,430
en het hele bedrijf.

93
00:17:00,850 --> 00:17:03,310
Kom op, Hagen. Laten we niet blijven staan
en praat erover. Laten we het doen.

94
00:17:03,630 --> 00:17:05,010
Kom op. Laten we dit verplaatsen. Laten we gaan.

95
00:17:28,430 --> 00:17:30,510
Op 37-jarige leeftijd moesten ze deze grote eland hebben.

96
00:17:31,010 --> 00:17:32,170
Hoewel ze een beetje zwaar is.

97
00:17:32,830 --> 00:17:34,430
Ze zal aan de andere kant afbetalen.

98
00:17:35,210 --> 00:17:36,630
Is het niet de andere kant waar ik me zorgen over maak?

99
00:18:11,020 --> 00:18:12,020
Hoe zit het hiermee?

100
00:18:12,980 --> 00:18:15,400
Ziet er niet al te sterk uit. Laten we het nemen
gemakkelijk en houd het precies in het midden.

101
00:18:27,020 --> 00:18:28,020
Eenvoudig.

102
00:18:28,660 --> 00:18:29,660
Eenvoudig.

103
00:18:33,060 --> 00:18:34,059
In het midden nu.

104
00:18:34,060 --> 00:18:35,060
Precies in het midden.

105
00:18:35,980 --> 00:18:36,980
Makkelijk nu.

106
00:18:37,000 --> 00:18:38,000
Let op je weg.

107
00:18:45,230 --> 00:18:46,189
Gaat het?

108
00:18:46,190 --> 00:18:47,190
Ja, ja.

109
00:18:47,470 --> 00:18:48,470
Ik ben oké.

110
00:18:52,170 --> 00:18:53,170
Pak een plank.

111
00:19:59,180 --> 00:20:01,000
Oké, kleine John, jij neemt de...
punt.

112
00:20:02,240 --> 00:20:03,380
Wil je dat ik bij het pistool blijf?

113
00:20:03,840 --> 00:20:05,200
Nou, ik blijf zo terug en...
bedek het.

114
00:20:05,640 --> 00:20:06,599
Oké.

115
00:20:06,600 --> 00:20:07,600
Laten we gaan.

116
00:20:36,430 --> 00:20:37,830
Nou, ik had nooit gedacht dat we dit zouden krijgen
gelukkig.

117
00:20:39,250 --> 00:20:41,110
Nou, dit is maar één spoor. Er mag
wees een ander.

118
00:20:42,690 --> 00:20:43,690
Kooi. Ja.

119
00:20:44,330 --> 00:20:45,330
Hij is de rivier opgegaan.

120
00:20:46,650 --> 00:20:47,930
Reiser, breng de beveiliging daarheen.

121
00:21:06,640 --> 00:21:08,460
Je ziet eruit alsof je dat echt haat
ding.

122
00:21:09,900 --> 00:21:11,440
Het is niets anders dan een stuk staal.

123
00:21:13,400 --> 00:21:14,400
Ja.

124
00:21:14,740 --> 00:21:15,980
Hierboven, dat weet ik.

125
00:21:17,340 --> 00:21:20,340
Maar het schakelde Turner, Rowe en... uit
Parker, en het kreeg Jesse.

126
00:21:22,160 --> 00:21:23,360
Is dat de naam van je tank?

127
00:21:23,880 --> 00:21:24,880
Ja.

128
00:21:25,640 --> 00:21:28,120
We hebben het vernoemd naar Turner's kleine
driejarig kind.

129
00:21:30,740 --> 00:21:34,140
Het klinkt misschien oubollig, maar daar houd ik van
domme tank.

130
00:21:36,170 --> 00:21:37,790
Nee, het klinkt mij niet oubollig in de oren.

131
00:21:43,710 --> 00:21:44,710
Niets, hè?

132
00:21:45,410 --> 00:21:47,290
Nee, niets. Alles zit te diep
daar.

133
00:21:48,490 --> 00:21:51,550
Er is een ondiepe plek beneden de rivier
ongeveer 100 meter. We zullen het eens proberen.

134
00:21:51,930 --> 00:21:52,930
Hé, sergeant.

135
00:21:55,690 --> 00:21:57,890
Sergeant, er staat daar een paard.

136
00:21:58,690 --> 00:21:59,690
Een paard?

137
00:21:59,850 --> 00:22:00,850
Ja.

138
00:22:01,470 --> 00:22:02,510
Ga het halen. Gras.

139
00:22:02,910 --> 00:22:04,270
Pak wat touw. Geef hem een ​​hand.

140
00:22:09,800 --> 00:22:11,260
Vergeet niet dat ons geluk een verandering zal brengen
klein beetje.

141
00:22:27,700 --> 00:22:30,540
We hebben hem gemakkelijk gekregen. Hij was aan het grazen
die heuvel daar.

142
00:22:31,980 --> 00:22:33,820
Moet losgebroken zijn van een wagen of
iets.

143
00:22:34,980 --> 00:22:36,480
Ik hoop dat dit oude harnas het zal houden.

144
00:22:37,020 --> 00:22:38,540
Wij hebben geen keuze. Zet het op hem.

145
00:22:38,920 --> 00:22:41,280
Bedankt.

146
00:23:52,639 --> 00:23:53,639
Tot ziens in Dallas, Todd.

147
00:24:01,420 --> 00:24:02,420
Los!

148
00:25:08,300 --> 00:25:09,300
Kijk, scherm vooruit.

149
00:25:10,240 --> 00:25:11,640
Nou, laten we hopen dat dat zo blijft.

150
00:25:12,500 --> 00:25:15,060
We hadden geen kans om dichtbij te komen
naar die bunker zonder dat paard.

151
00:25:15,620 --> 00:25:16,620
Wij zijn er nog niet.

152
00:26:39,680 --> 00:26:41,580
Ongeveer vier- of vijfhonderd meter. Hoe
veel?

153
00:26:42,220 --> 00:26:43,780
Ongeveer een half dozijn. Ze gaan snel.

154
00:26:45,200 --> 00:26:48,020
Wade, je zit op mij. We zullen het pistool verbergen
de weg op.

155
00:26:48,620 --> 00:26:51,300
De rest van jullie verspreidde zich. Laat de
Moffen passeren, dan open jij je. Laten we gaan.

156
00:27:37,710 --> 00:27:38,710
Ben je nog steeds met het pistool?

157
00:28:10,860 --> 00:28:11,960
Ze liet haar haar knippen.

158
00:28:13,180 --> 00:28:14,079
Deze kant op.

159
00:28:14,080 --> 00:28:15,080
Kom op.

160
00:30:04,830 --> 00:30:06,070
Laten we dit weghalen. Kom op.

161
00:30:31,400 --> 00:30:32,720
Ik kon het niet vasthouden.

162
00:30:48,660 --> 00:30:49,660
Het doodde hem.

163
00:31:03,660 --> 00:31:04,740
Morgen moeten we door.

164
00:31:05,220 --> 00:31:07,960
Het lukt ons niet. Waarom blazen we het niet op
zoals Hagen zei?

165
00:31:08,720 --> 00:31:09,720
Hij heeft gelijk.

166
00:31:09,900 --> 00:31:11,140
We zullen het nooit op tijd halen.

167
00:31:12,540 --> 00:31:13,540
Er is genoeg tijd.

168
00:31:14,680 --> 00:31:15,780
Kirby, begrijp het punt.

169
00:33:03,960 --> 00:33:04,960
Hoe gaan we dat maken?

170
00:33:10,600 --> 00:33:11,600
Ik weet het niet.

171
00:33:14,640 --> 00:33:15,640
Laten we eens kijken.

172
00:33:57,230 --> 00:33:58,230
Nou, daar is het.

173
00:33:59,310 --> 00:34:00,370
Wat is voor jou de beste plek?

174
00:34:02,110 --> 00:34:03,230
Niks mis mee hier.

175
00:34:03,730 --> 00:34:04,730
Kon geen betere plek vinden.

176
00:34:08,070 --> 00:34:09,070
Hoeveel tijd?

177
00:34:10,330 --> 00:34:11,330
Ongeveer een half uur.

178
00:34:12,030 --> 00:34:13,030
Misschien een beetje meer.

179
00:34:15,750 --> 00:34:17,150
Nou, laten we er maar mee stoppen.

180
00:34:18,530 --> 00:34:19,530
Ja.

181
00:34:45,040 --> 00:34:46,060
Oké, dit is de laatste heuvel.

182
00:34:46,980 --> 00:34:48,880
De gewasbunker ligt aan de andere kant
kant.

183
00:34:49,120 --> 00:34:50,760
Ik had nooit gedacht dat we het zo ver zouden schoppen.

184
00:34:52,020 --> 00:34:55,020
Cage, pak de bijl, hak wat blokken.

185
00:34:56,260 --> 00:34:57,560
We hebben het nodig om de wielen omhoog te laten gaan.

186
00:34:58,540 --> 00:34:59,700
Laten we die touwen klaarleggen.

187
00:35:49,700 --> 00:35:50,700
Oké, laten we gaan.

188
00:37:50,800 --> 00:37:51,800
Doei.

189
00:38:27,819 --> 00:38:28,819
Oké, laten we gaan.

190
00:39:40,520 --> 00:39:41,520
Oké, wacht even.

191
00:41:13,710 --> 00:41:14,710
jij

192
00:42:03,530 --> 00:42:04,530
Kom op.

193
00:42:50,440 --> 00:42:51,440
De zijkant is kapot.

194
00:42:52,720 --> 00:42:54,880
Je denkt dat we hier dichtbij genoeg zijn
vat zien?

195
00:43:01,660 --> 00:43:02,780
Ja, dat denk ik wel.

196
00:43:03,500 --> 00:43:04,500
Oké, daar gaan we.

197
00:45:18,860 --> 00:45:21,960
Hij schoot open in het kruis naar beneden
hieronder

198
00:45:58,480 --> 00:45:59,480
Daar gaan we.

199
00:46:02,200 --> 00:46:03,200
We zijn te hoog!

200
00:46:03,580 --> 00:46:04,580
We zijn te hoog!

201
00:46:38,510 --> 00:46:39,550
Schnell! Schnell!

202
00:48:32,440 --> 00:48:33,440
Dat is het.

203
00:48:33,900 --> 00:48:34,900
Je snapt het.

204
00:48:48,020 --> 00:48:49,020
Uittrekken.

205
00:49:23,560 --> 00:49:25,440
Nou ja, we hoeven het tenminste niet te slepen
terug.

206
00:49:34,000 --> 00:49:35,000
Oké.

207
00:49:36,820 --> 00:49:37,820
Laten we verhuizen.