1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:01,125 --> 00:00:02,708 [JEAN] Wcześniej X-Men... 2 00:00:03,314 --> 00:00:06,610 Może czas pomyśleć o życiu poza X-Menami? 3 00:00:06,615 --> 00:00:08,536 [SCOTT] Masz na myśli opuszczenie zespołu? 4 00:00:08,541 --> 00:00:10,537 [JEAN] Kim byliśmy walczyć przez te wszystkie lata 5 00:00:10,541 --> 00:00:13,036 jeśli nie ma szansy aby w końcu żyć własnym życiem? 6 00:00:13,041 --> 00:00:14,916 [SCOTT] X-Men nas tutaj potrzebują. 7 00:00:15,316 --> 00:00:17,016 [JEAN] Nasz syn będzie nas bardziej potrzebował. 8 00:00:18,291 --> 00:00:20,152 Odkąd pojawiłem się w umyśle Gyricha 9 00:00:20,157 --> 00:00:22,953 Nie mogę się pozbyć tego uczucia nadchodzi coś strasznego. 10 00:00:22,958 --> 00:00:24,828 Kurczę, czy brzmię jak głupiec. 11 00:00:24,833 --> 00:00:25,916 Nie, Jean. 12 00:00:26,583 --> 00:00:28,245 Brzmisz jak matka. 13 00:00:28,250 --> 00:00:31,245 Połączenie to kruchy skarb. 14 00:00:31,250 --> 00:00:35,203 Taki, dla którego utrzymania poświęcamy tak wiele. 15 00:00:35,208 --> 00:00:39,468 Tylko do tego czasu, czasami zobacz, jak pęka w mgnieniu oka 16 00:00:39,473 --> 00:00:42,444 to zmieni Twoje życie na zawsze. 17 00:00:42,449 --> 00:00:43,453 Jean? 18 00:00:43,458 --> 00:00:46,733 [SŁABY] Potrzebuję X-Men. 19 00:00:53,583 --> 00:00:55,583 [ODTWARZANIE MUZYKI TEMATYCZNEJ] 20 00:00:55,588 --> 00:01:03,088 - Zsynchronizowane i poprawione przez Firefly - - www.MY-SUBS.com - 21 00:02:16,291 --> 00:02:18,328 [JEAN] Jej umysł jest tępy 22 00:02:18,333 --> 00:02:20,416 niejasne w niepewnych wspomnieniach. 23 00:02:20,875 --> 00:02:23,500 Jakby jej świadomość urodził się zaledwie wczoraj. 24 00:02:24,333 --> 00:02:26,916 Widzę jaskinię zamieszania i bólu. 25 00:02:27,633 --> 00:02:29,141 Jakieś laboratorium. 26 00:02:30,041 --> 00:02:31,625 Więc uciekaj. 27 00:02:32,241 --> 00:02:33,991 Zdesperowany. Sam. 28 00:02:34,566 --> 00:02:36,275 Jeden cel... 29 00:02:36,916 --> 00:02:37,958 i nadzieję. 30 00:02:40,025 --> 00:02:42,025 Dom? 31 00:02:46,733 --> 00:02:49,896 - [GASZ] - Kochanie, wszystko w porządku? 32 00:02:49,901 --> 00:02:51,901 Nic mi nie jest, Scott. 33 00:02:52,466 --> 00:02:55,083 Ale kim ona jest i skąd pochodzi 34 00:02:55,583 --> 00:02:56,708 pozostaje tajemnicą. 35 00:02:57,291 --> 00:02:59,786 Cóż, to nie przejdzie mylące czy coś. 36 00:02:59,791 --> 00:03:02,745 Nazwijmy tę tajemniczą dziewczynę w łóżku „Jean Doe”. 37 00:03:02,750 --> 00:03:03,870 Wszyscy za? 38 00:03:03,875 --> 00:03:07,328 Hmm. Każda chwila jest nowa i szokująca wycena 39 00:03:07,333 --> 00:03:08,578 ze wszystkiego, czym kiedykolwiek byliśmy. 40 00:03:08,583 --> 00:03:11,578 Moi przyjaciele, słowa to zrobią nie przygotować cię. 41 00:03:11,583 --> 00:03:13,495 Ale Jean, który leży na tej kanapie 42 00:03:13,500 --> 00:03:16,286 wygląda na prawdziwą Jean Grey. 43 00:03:16,291 --> 00:03:19,161 Co masz na myśli, „prawdziwy Jean Grey”? 44 00:03:19,166 --> 00:03:20,370 Użyłem promieni gamma 45 00:03:20,375 --> 00:03:22,121 w celu wyizolowania właściwości hemoglobowych 46 00:03:22,126 --> 00:03:24,120 markerów genetycznych obu Jeansów. 47 00:03:24,125 --> 00:03:27,433 Skuteczne datowanie metodą węglową każdej kobiety na poziomie komórkowym. 48 00:03:27,833 --> 00:03:29,995 Uh, angielski, cukiereczku? 49 00:03:30,000 --> 00:03:31,500 [HANK] Jean Doe jest starszy, 50 00:03:31,858 --> 00:03:33,025 odpowiedni wiek. 51 00:03:33,508 --> 00:03:36,016 Twoje, choć identyczne, takie nie jest. 52 00:03:36,858 --> 00:03:39,875 Ergo, nasz Jean jest klonem. 53 00:03:41,066 --> 00:03:42,187 Niemożliwe! 54 00:03:42,192 --> 00:03:44,911 Jean, zapewniam cię, nauka jest zdrowa. 55 00:03:44,916 --> 00:03:46,786 Ale mam wspomnienia. 56 00:03:46,791 --> 00:03:49,083 Jej umysł to tylko fragmenty. 57 00:03:49,385 --> 00:03:51,005 Twoja nauka mogła zostać zmanipulowana 58 00:03:51,010 --> 00:03:53,245 przez osobę o niegodziwych zamiarach. 59 00:03:53,250 --> 00:03:54,683 Scott, powiedz im. 60 00:04:00,925 --> 00:04:01,925 Scotta? 61 00:04:05,791 --> 00:04:07,995 Bestia, potwierdź swoje testy. 62 00:04:08,000 --> 00:04:09,678 - [TRUB SZKŁA] - [JEAN] Dość testów! 63 00:04:09,683 --> 00:04:12,370 Jestem Jean Grey, członek X-Men. 64 00:04:12,375 --> 00:04:13,703 Jeden z pierwszych. 65 00:04:13,708 --> 00:04:16,370 Walczyłem u twojego boku w niezliczonych bitwach, 66 00:04:16,375 --> 00:04:18,786 biorąc pod uwagę moje życie, ile razy? 67 00:04:18,791 --> 00:04:19,958 Znasz mnie. 68 00:04:26,166 --> 00:04:27,166 Po prostu... 69 00:04:27,775 --> 00:04:28,975 muszę mieć pewność. 70 00:04:31,775 --> 00:04:33,808 Storm by mi uwierzył. 71 00:04:38,625 --> 00:04:40,708 - [grzmot] - [NATHAN PŁACZE] 72 00:04:42,041 --> 00:04:43,416 Cii. Jest w porządku. 73 00:04:43,791 --> 00:04:45,078 W porządku, kochanie. 74 00:04:45,083 --> 00:04:46,916 Proszę. Nie teraz. 75 00:04:47,300 --> 00:04:49,370 Jean, um, mogę go zabrać. 76 00:04:49,375 --> 00:04:50,500 Nic mu nie jest. 77 00:04:50,941 --> 00:04:54,150 Testy Bestii nie zmienią faktu że jestem matką Nathana. 78 00:04:54,608 --> 00:04:57,083 Ja wiem. Nikt tak nie mówi. 79 00:04:57,916 --> 00:04:59,000 Po prostu... 80 00:04:59,416 --> 00:05:01,370 Kiedy Profesor i Storm zniknęli, 81 00:05:01,375 --> 00:05:02,620 i Magneto tutaj, 82 00:05:02,625 --> 00:05:04,328 to było dużo dla wszystkich. 83 00:05:04,333 --> 00:05:06,375 Scott, musisz mi zaufać. 84 00:05:06,833 --> 00:05:08,536 Zaufaj życiu, które chcieliśmy zbudować. 85 00:05:08,541 --> 00:05:10,911 Życie, które przynieśliśmy na ten świat. 86 00:05:10,916 --> 00:05:12,078 Ty i ja. 87 00:05:12,083 --> 00:05:13,791 Oczywiście, że temu ufam. 88 00:05:14,525 --> 00:05:15,525 W nas. 89 00:05:16,750 --> 00:05:18,458 Nigdy nie mogłeś mnie okłamać, Scott. 90 00:05:19,583 --> 00:05:21,250 Ale zawsze we mnie wierzyłeś. 91 00:05:21,833 --> 00:05:24,875 Nie wiem w co teraz wierzyć. 92 00:05:25,375 --> 00:05:26,375 Po prostu... 93 00:05:27,166 --> 00:05:28,245 idź. 94 00:05:28,250 --> 00:05:30,958 [grzmot] 95 00:05:33,250 --> 00:05:35,125 Powinniśmy byli wyjechać kiedy mieliśmy szansę. 96 00:05:35,625 --> 00:05:37,083 Nadal moglibyśmy wyjechać. 97 00:05:37,625 --> 00:05:38,911 [MAN PRZEZ RADIO] Jean. 98 00:05:38,916 --> 00:05:40,953 Jean Grey. 99 00:05:40,958 --> 00:05:42,078 Czy jesteś Jeanem? 100 00:05:42,083 --> 00:05:43,941 Witam? Kto tam jest? 101 00:05:45,333 --> 00:05:46,833 - [MAN] Odpowiedzi. - [grzmoty] 102 00:05:51,333 --> 00:05:52,453 [PIĘKANIE] 103 00:05:52,458 --> 00:05:54,453 Pasmo czasu wygląda nieźle, Bestio. 104 00:05:54,458 --> 00:05:55,661 Niedługo muszę być gotowy. 105 00:05:55,666 --> 00:05:56,786 Przyszłość mnie wzywa. 106 00:05:56,791 --> 00:05:59,786 Kiedy już rozwiążę sprawy z naszymi zbędnymi dżinsami, 107 00:05:59,791 --> 00:06:01,870 uda mi się zrobić ostatnie modyfikacje 108 00:06:01,875 --> 00:06:03,620 aby wysłać cię z powrotem do twoich czasów. 109 00:06:03,625 --> 00:06:04,745 [SCOTT] Biskupie, 110 00:06:04,750 --> 00:06:06,790 powiedziałeś, że w twojej przyszłości nie słyszałeś 111 00:06:06,795 --> 00:06:08,595 Magneto przejmuje X-Men. 112 00:06:08,941 --> 00:06:10,037 A co z tym? 113 00:06:10,042 --> 00:06:12,203 [BISKUP] Czas nie jest jakiś książka do historii, stary. 114 00:06:12,208 --> 00:06:13,620 Zawsze pisze. 115 00:06:13,625 --> 00:06:15,745 Przewracając kilka stron wstecz, przepisywanie rzeczy, 116 00:06:15,750 --> 00:06:17,078 skacze do przodu, kieruje się w stronę... 117 00:06:17,083 --> 00:06:18,828 Och, moje gwiazdki i podwiązki. 118 00:06:18,833 --> 00:06:20,620 Scott, musisz znaleźć Nathana. 119 00:06:20,625 --> 00:06:21,870 Hanka, co się stało? 120 00:06:21,875 --> 00:06:24,703 Naukowcy, podobnie jak artyści, mają podpisy pod swoją pracą. 121 00:06:24,708 --> 00:06:26,578 Wiem, kto sklonował Jeana. 122 00:06:26,583 --> 00:06:28,536 Człowiek tak mroczny i pokręcony, 123 00:06:28,541 --> 00:06:31,958 można go opisać jako nic innego jak „złowrogi”. 124 00:06:33,133 --> 00:06:34,370 Nie rozumiem. 125 00:06:34,375 --> 00:06:35,500 Kim jesteś? 126 00:06:36,083 --> 00:06:40,000 [CZŁOWIEK PRZEZ RADIO] Większość nazywaj mnie panem Sinisterem. 127 00:06:40,400 --> 00:06:43,245 Ale możesz mówić do mnie Ojcze. 128 00:06:43,250 --> 00:06:44,620 - [grzmoty] - [JEAN] Ty! 129 00:06:44,625 --> 00:06:45,875 Odejdź od nas! 130 00:06:47,958 --> 00:06:51,328 Matko i dziecko, co za wzruszający pokaz. 131 00:06:51,333 --> 00:06:55,411 Ale ty i twój syn tak oznaczało o wiele więcej. 132 00:06:55,416 --> 00:06:56,495 Pozwól, że ci pokażę. 133 00:06:56,500 --> 00:06:59,578 Nigdy. Nic nie przyniosłeś ale ból w naszym życiu. 134 00:06:59,583 --> 00:07:01,786 Porwanie nas, ucieczka swoje eksperymenty naukowe 135 00:07:01,791 --> 00:07:03,745 tylko po to, żebyś mógł skorzystać nasze geny do tworzenia... 136 00:07:03,750 --> 00:07:06,166 [GASPS] Chcesz naszego syna. 137 00:07:06,541 --> 00:07:07,541 Nathan! 138 00:07:08,250 --> 00:07:10,583 Tak. Dlatego cię stworzyłem 139 00:07:11,083 --> 00:07:12,125 upiekłem cię. 140 00:07:12,791 --> 00:07:14,041 Więc to prawda. 141 00:07:14,750 --> 00:07:17,041 Nie jestem Jean Grey? 142 00:07:17,983 --> 00:07:19,270 Przyjdź do mnie. 143 00:07:19,275 --> 00:07:24,411 Tylko ja mogę cię wprowadzić i twojego syna do twojego królewskiego przeznaczenia. 144 00:07:24,416 --> 00:07:26,500 Nigdzie nie zbliżysz się do mojego syna! 145 00:07:26,883 --> 00:07:30,328 [MISTER SINISTER] Każdy komórka w Tobie należy do mnie. 146 00:07:30,333 --> 00:07:32,536 Twój umysł, Twoje ciało. 147 00:07:32,541 --> 00:07:35,250 - Nie masz wyboru. - [jęki] 148 00:07:40,000 --> 00:07:42,620 [PAN ZŁODY] Czas się obudzić, moja królowo. 149 00:07:42,625 --> 00:07:47,036 - [jęki] - Walka, oczywiście, jest zupełnie bezużyteczna. 150 00:07:47,041 --> 00:07:51,203 - Mój wpływ na twój umysł jest bezbłędny. - [KRZYCZY] 151 00:07:51,208 --> 00:07:53,500 [PAN ZŁOŚLIWY ŚMIEJE się] 152 00:08:12,875 --> 00:08:14,291 [NATHAN PŁACZE] 153 00:08:16,708 --> 00:08:20,000 - [PŁACZ KONTYNUUJE] - Cii! Mamusia jest zajęta. [ŚMIECHNIE CIEKKO] 154 00:08:30,500 --> 00:08:33,453 [PAN ZŁODY] Opowiedz mi o swoim mrocznym pragnieniu. 155 00:08:33,458 --> 00:08:37,125 Poznają moje piekło! 156 00:08:43,000 --> 00:08:46,078 Ach, mon ami, może Gambit powinien grałem z tobą mniej ostro 157 00:08:46,083 --> 00:08:47,786 w Danger Room, n'est-ce pas? 158 00:08:47,791 --> 00:08:49,828 Ale karty są dzikie. 159 00:08:49,833 --> 00:08:51,620 huh. Zatem rewanż? 160 00:08:51,625 --> 00:08:54,416 Cóż, spójrzmy na harmonogram i zobacz, kto będzie następny. 161 00:08:55,000 --> 00:08:58,495 Hmm, wygląda jak Magneto i Rogue Następny będzie Danger Room. 162 00:08:58,500 --> 00:09:01,161 Aha, i wszystko jutro też. Wow. 163 00:09:01,166 --> 00:09:04,328 Rogue naprawdę ją szkoli wytrzymałość z nowym szefem. 164 00:09:04,333 --> 00:09:06,333 Tak się nie mówi. Oni na patrolu. 165 00:09:08,666 --> 00:09:09,745 Po namyśle 166 00:09:09,750 --> 00:09:11,661 może Gambit idź i poszukaj dla Rogue’a. 167 00:09:11,666 --> 00:09:13,125 - [Śmieje się] - Cherchez la femme. 168 00:09:13,625 --> 00:09:15,911 [chichocze] Bądź dla niego łagodny, kolego. 169 00:09:15,916 --> 00:09:19,286 Myślę, że właśnie wysłałeś jego ciche szczenięta w górę do żołądka. [Śmieje się] 170 00:09:19,291 --> 00:09:20,378 Uderz pod prysznic. 171 00:09:20,383 --> 00:09:22,328 Pójdę zobaczyć się z rudą. 172 00:09:22,333 --> 00:09:23,708 Cóż, jeden z nich. 173 00:09:24,250 --> 00:09:27,291 [wzdycha] A potem był Morph. 174 00:09:43,625 --> 00:09:45,370 [MAN ON TV] Jakby miał obsesję na moim punkcie. 175 00:09:45,375 --> 00:09:46,454 [ZŁOSKI GŁOS] Usuwam mnie. 176 00:09:46,458 --> 00:09:47,870 [KOBIETA W TELEWIZJI] Jakby on tam był. 177 00:09:47,875 --> 00:09:49,370 [ZŁOŻONY GŁOS] Muties... 178 00:09:49,375 --> 00:09:51,083 Widzisz to? 179 00:09:52,291 --> 00:09:54,541 Cześć? To ty, Gambicie? 180 00:09:56,000 --> 00:09:57,036 Logana? 181 00:09:57,041 --> 00:09:58,703 O jednego rudzielca za dużo dla ciebie? 182 00:09:58,708 --> 00:09:59,870 Tutaj. 183 00:09:59,875 --> 00:10:02,120 Potrzebujesz pomocy z nimi trudno dostępne przestrzenie? 184 00:10:02,125 --> 00:10:04,541 [LOGAN ZNIEKSZTAŁCONYM GŁOSEM] Zawsze żartujesz, co, Morph? 185 00:10:05,250 --> 00:10:06,791 Jakbym nie wiedział. 186 00:10:09,066 --> 00:10:11,441 Jakbyśmy wszyscy nie wiedzieli. 187 00:10:12,875 --> 00:10:14,161 [MÓWIĆ PO FRANCUsku] 188 00:10:14,166 --> 00:10:15,578 Powiedz, że tak nie jest. 189 00:10:15,583 --> 00:10:16,870 Wracaj na bagna 190 00:10:16,875 --> 00:10:19,661 z resztą paskudny, złodziejskie stworzenia, Remy. 191 00:10:19,666 --> 00:10:22,536 - Znalazłem prawdziwego mężczyznę. - [Śmieje się] 192 00:10:22,541 --> 00:10:23,708 [ROGUE] Bohater. 193 00:10:29,208 --> 00:10:30,250 [chrząknięcie] 194 00:10:34,000 --> 00:10:35,041 [Złowieszczy GŁOS] Kłamca. 195 00:10:37,375 --> 00:10:40,333 - [MÓWIENIE PO BRAZYLIJSKIM PORTUGALSKIM] - [GASZĄ] 196 00:10:41,583 --> 00:10:43,333 Nie. Nie ty. 197 00:10:44,333 --> 00:10:45,745 Nie znowu! 198 00:10:45,750 --> 00:10:46,828 [KRZYCZY] 199 00:10:46,833 --> 00:10:48,203 Jean? Nathan? 200 00:10:48,208 --> 00:10:49,958 - NIE! - [BISKUP] To nie może być dobre. 201 00:10:53,000 --> 00:10:54,333 [OBIE CHRZKNIĘCIE] 202 00:10:55,875 --> 00:10:59,620 [CACKLES] Wady, mój chłopcze. 203 00:10:59,625 --> 00:11:02,828 Nie udało się spłodzić dziecka z właściwą żoną. 204 00:11:02,833 --> 00:11:04,828 Nie udało się poprowadzić zespołu. 205 00:11:04,833 --> 00:11:06,586 - Fuks i porażka. - [jęki] 206 00:11:06,591 --> 00:11:07,911 [MAN] Niegrzeczny, niegrzeczny. 207 00:11:07,916 --> 00:11:09,495 Opuściłeś mnie, biskupie. 208 00:11:09,500 --> 00:11:10,666 Gdzie jest twój dom? 209 00:11:11,208 --> 00:11:12,578 Kiedy jest twój czas? 210 00:11:12,583 --> 00:11:14,500 Gdzie należysz, bracie? 211 00:11:14,883 --> 00:11:16,791 NIE! Nie jesteś prawdziwy! 212 00:11:17,291 --> 00:11:18,495 [KOBIETA] Porażka! 213 00:11:18,500 --> 00:11:19,791 Nie patrz tak na mnie. 214 00:11:20,791 --> 00:11:23,578 - Nie patrz. - To nie jest mój syn. 215 00:11:23,583 --> 00:11:25,083 Mutant, dziwak. 216 00:11:25,750 --> 00:11:27,745 [Ciężko ODDYCHA] 217 00:11:27,750 --> 00:11:30,000 [GASPS] Co to było? 218 00:11:31,916 --> 00:11:34,125 - [WINDA] - Och, kochanie. 219 00:11:36,541 --> 00:11:38,791 Myślę, że jedno z nas pomyliło podłogę. 220 00:11:40,333 --> 00:11:41,541 [krzyczy] 221 00:11:42,191 --> 00:11:43,287 [OBIE KASZLĄ] 222 00:11:43,292 --> 00:11:45,995 Cyklop, to jest jak najgorszy horror wszechczasów. 223 00:11:46,000 --> 00:11:47,416 Cała rezydencja jest opętana. 224 00:11:48,041 --> 00:11:51,666 [DYSZĄ] Gambit nigdy tego nie odkryje. 225 00:11:52,791 --> 00:11:53,870 Na dole, teraz! 226 00:11:53,875 --> 00:11:55,828 Co się do cholery dzieje? 227 00:11:55,833 --> 00:11:57,625 Nie wpadłeś na to? 228 00:11:58,400 --> 00:11:59,958 - Jesteśmy w piekle. - [Dumienie o ziemię] 229 00:12:04,708 --> 00:12:07,500 [ROBERTO KRZYCZY] 230 00:12:08,708 --> 00:12:12,411 Chociaż podzielam oczywistość Sinistera sympatię do Piekła Dantego 231 00:12:12,416 --> 00:12:14,828 Muszę zapytać, jak się stara tyle mocy 232 00:12:14,833 --> 00:12:16,583 nad naszym postrzeganiem rzeczywistości. 233 00:12:17,583 --> 00:12:20,041 Nie, to jest... Klon! 234 00:12:20,458 --> 00:12:23,500 - Roberto, uważaj! - [WYKRZYKA PO BRAZYLIJSKIM PORTUGALSKIM] 235 00:12:25,833 --> 00:12:28,583 [GRUNTS] „Uważaj na Jabberwock, mój synu”. 236 00:12:29,833 --> 00:12:31,545 Nie jestem fanem Lewisa Carrolla. 237 00:12:31,550 --> 00:12:33,833 - Proszę o małą pomoc. - [BISKUP] Co? 238 00:12:38,791 --> 00:12:41,583 Fuj, śmierdzisz spalonymi włosami. 239 00:12:42,291 --> 00:12:43,541 [chrząknięcie] 240 00:12:45,250 --> 00:12:46,958 Ej, Cyklop. Uderz mnie. 241 00:12:50,125 --> 00:12:53,000 [chrząkanie] 242 00:12:58,041 --> 00:12:59,041 [KRZYCZY] 243 00:13:01,125 --> 00:13:03,350 Czas na egzorcyzmy, punki! 244 00:13:09,458 --> 00:13:11,916 [KRZYCZY] 245 00:13:20,950 --> 00:13:22,120 [OBIE] Nie ma za co. 246 00:13:22,625 --> 00:13:27,291 - [dudnienie] - [DEMONICZNY SENTINEL] Spalcie się, mutanty! 247 00:13:28,958 --> 00:13:31,000 [KRZYCZY] 248 00:13:31,791 --> 00:13:33,125 [JEAN] Dość! 249 00:13:41,583 --> 00:13:42,825 [CYKLOP] Jean. 250 00:14:00,791 --> 00:14:01,951 - [JEAN jęczy słabo] - Jean. 251 00:14:03,625 --> 00:14:06,791 - [cicho wzdycha] - [CLONE JEAN] Żałosne. 252 00:14:07,500 --> 00:14:09,370 Co on w ogóle w tobie widzi? 253 00:14:09,375 --> 00:14:11,286 Sinister cię kontroluje. 254 00:14:11,291 --> 00:14:12,858 Nie musisz tego robić. 255 00:14:13,341 --> 00:14:15,186 Kto tego nie robi? Ja? 256 00:14:15,191 --> 00:14:16,270 Kim jestem? 257 00:14:16,275 --> 00:14:18,225 Wypowiedz moje imię, Scott. 258 00:14:19,083 --> 00:14:20,583 NIE? Pozwól mi. 259 00:14:21,083 --> 00:14:23,495 Jestem ponad Jean Grey. 260 00:14:23,500 --> 00:14:25,120 Poza X-Menami. 261 00:14:25,125 --> 00:14:27,245 Jestem pogardą i wściekłością, 262 00:14:27,250 --> 00:14:29,620 wykuty w sprawiedliwej siarki. 263 00:14:29,625 --> 00:14:33,416 Jestem Królową Goblinów. 264 00:14:35,083 --> 00:14:38,083 To był tylko przedsmak czego czeka na ciebie, jeśli pójdziesz za nim. 265 00:14:38,541 --> 00:14:39,708 Moja sugestia? 266 00:14:40,083 --> 00:14:41,083 Nie. 267 00:14:41,666 --> 00:14:42,666 NIE! 268 00:14:43,500 --> 00:14:44,500 [chrząknięcie] 269 00:14:45,933 --> 00:14:47,945 [ROBERTO] Chyba nie dokończyć film. 270 00:14:47,950 --> 00:14:51,791 A kto poszedł i wynajął panikę Buffalo, aby zrobić metamorfozę domu? 271 00:14:52,208 --> 00:14:54,995 Remy. Och, przepraszam, Remy. 272 00:14:55,000 --> 00:14:56,120 Powinienem był tu być. 273 00:14:56,125 --> 00:14:58,620 Wszystko w porządku, chère. Gambit jest już w porządku. 274 00:14:58,625 --> 00:15:00,461 Cyklop, raport o stanie. 275 00:15:00,466 --> 00:15:02,291 Sinister stworzył klona. 276 00:15:02,791 --> 00:15:05,661 Stworzył ją, żeby mogła połóż ręce na naszym synu. 277 00:15:05,666 --> 00:15:07,328 Panie Sinister? 278 00:15:07,333 --> 00:15:09,953 Sinister to najgorszy człowiek kto kiedykolwiek istniał. 279 00:15:09,958 --> 00:15:11,870 Był naukowcem w XIX wieku. 280 00:15:11,875 --> 00:15:13,620 Potem zaczął kroić mutanty, 281 00:15:13,625 --> 00:15:15,870 kradnąc nasze DNA, aby się ulepszyć, 282 00:15:15,875 --> 00:15:17,286 przedłużyć jego życie. 283 00:15:17,291 --> 00:15:19,141 Może nawet odebrać im wolę. 284 00:15:20,275 --> 00:15:21,371 Powinienem wiedzieć. 285 00:15:21,376 --> 00:15:23,995 [krzyczy] Głosy! 286 00:15:24,000 --> 00:15:25,161 Jest ich za dużo! 287 00:15:25,166 --> 00:15:28,161 Nie może pamiętać jak całkowicie kontrolować jej moce. 288 00:15:28,166 --> 00:15:30,245 Sama wielkość jej zdolności parapsychicznych 289 00:15:30,250 --> 00:15:31,416 ją przytłaczają. 290 00:15:32,633 --> 00:15:35,078 [GRUNTS] Jak mógłbym poprowadzić zespół 291 00:15:35,083 --> 00:15:37,286 skoro nie mogę chronić nawet własnego syna? 292 00:15:37,291 --> 00:15:38,375 Mój własny... 293 00:15:39,066 --> 00:15:40,108 Ona. 294 00:15:40,591 --> 00:15:42,828 Sinister nękał nas zbyt długo, 295 00:15:42,833 --> 00:15:47,328 i nadszedł czas, aby szaleniec zapłacił za jego złowrogie przywłaszczenie. 296 00:15:47,333 --> 00:15:49,578 Mogę ci pokazać, gdzie on jest. 297 00:15:49,583 --> 00:15:51,036 [SCOTT] Jesteś pewien, Morph? 298 00:15:51,041 --> 00:15:53,286 Nie pozwolę mu nikogo skrzywdzić. 299 00:15:53,291 --> 00:15:56,328 Łotrzyk, Rosomak, Bestia, opatrzcie naszych rannych. 300 00:15:56,333 --> 00:15:58,916 Poprowadzę pozostałych w strajku chirurgicznym. 301 00:15:59,483 --> 00:16:01,483 Cienki. Prowadź. 302 00:16:02,208 --> 00:16:03,958 [Ćwierkanie nietoperzy] 303 00:16:09,650 --> 00:16:14,811 W końcu spawn Scotta Summersa i Jeana Greya. 304 00:16:14,816 --> 00:16:18,745 Czy wiesz dlaczego ty są moją największą nagrodą, 305 00:16:18,750 --> 00:16:22,036 jesteś przypadkową, wijącą się rzeczą przypadku? 306 00:16:22,041 --> 00:16:25,203 Połączenie twoich Unikalna genetyka rodziców 307 00:16:25,208 --> 00:16:27,286 sprawia, że Twój potencjał jest nieograniczony. 308 00:16:27,291 --> 00:16:29,208 Twoje niewypowiedziane moce. 309 00:16:30,250 --> 00:16:34,161 Ale najpierw musisz stać się niezniszczalnym. 310 00:16:34,166 --> 00:16:39,370 Nowy rodzaj doskonałych kreacji urodzi się tej nocy 311 00:16:39,375 --> 00:16:42,036 dzięki mojej woli i geniuszowi. 312 00:16:42,041 --> 00:16:44,958 [Śmieje się maniakalnie] 313 00:16:54,875 --> 00:16:55,958 Rozwieluj. 314 00:16:57,208 --> 00:16:59,286 Pamiętaj, Jean jest Ofiara Sinistera też. 315 00:16:59,291 --> 00:17:00,661 Jest pod jego kontrolą. 316 00:17:00,666 --> 00:17:01,911 [KRÓLOWA GOBLINÓW] Lepiej słuchaj! 317 00:17:01,916 --> 00:17:05,541 Nie wiem, co robię. [Śmieje się] 318 00:17:06,208 --> 00:17:08,333 Wiedziałem, że pójdziesz, Scott. 319 00:17:08,758 --> 00:17:11,495 To wszystko, co robisz. Wystarczy zapytać profesora. 320 00:17:11,500 --> 00:17:12,886 Walcz z Sinisterem. 321 00:17:12,891 --> 00:17:14,433 Wykorzystaj moc swojego umysłu. 322 00:17:15,166 --> 00:17:16,166 [chrząknięcie] 323 00:17:18,708 --> 00:17:20,845 Nie chcę z tobą walczyć, towarzyszu. 324 00:17:20,850 --> 00:17:23,141 Ja też nie chcę z tobą walczyć. 325 00:17:25,666 --> 00:17:27,541 Chcę, żebyś o mnie walczył. 326 00:17:34,275 --> 00:17:35,708 Tak, moja królowo. 327 00:17:36,108 --> 00:17:38,433 Jestem mocą! 328 00:17:39,958 --> 00:17:41,125 [Śmieje się] 329 00:17:41,708 --> 00:17:42,708 [chrząknięcie] 330 00:17:46,383 --> 00:17:48,891 Daj nam chłopca, siarkowy klonie. 331 00:18:06,133 --> 00:18:08,225 Podziwiam Twój magnetyzm. 332 00:18:10,483 --> 00:18:14,858 Ale mój telekinetyczny urok wykracza poza zwykły metal. 333 00:18:17,791 --> 00:18:19,750 [NACIĄGNIĘCIE] 334 00:18:21,625 --> 00:18:26,116 Spójrz na siebie, grający złoczyńca przebierz się za bohatera. 335 00:18:26,566 --> 00:18:28,391 Powinienem mieć cię jako zabawkę. 336 00:18:31,566 --> 00:18:33,286 - [jęki] - [Śmieje się] 337 00:18:33,291 --> 00:18:34,500 [chrząknięcie] 338 00:18:37,775 --> 00:18:40,058 Przepraszam. nie chciałem... 339 00:18:50,250 --> 00:18:51,791 [KRÓLOWA GOBLINÓW UŚMIECHA] 340 00:18:52,650 --> 00:18:54,016 Nie martw się. 341 00:18:56,916 --> 00:18:58,333 Mhm. 342 00:19:00,650 --> 00:19:03,850 Ty też będziesz krwawić, kochanie. 343 00:19:04,708 --> 00:19:05,833 [Ćwierkanie nietoperzy] 344 00:19:06,958 --> 00:19:08,328 [KRZYCZY] 345 00:19:08,333 --> 00:19:10,953 - Nie mogę powstrzymać głosów! - Chodź, Jeanie. 346 00:19:10,958 --> 00:19:12,536 Podobnie jak jazda na rowerze. 347 00:19:12,541 --> 00:19:14,453 Pamiętaj, jak to kontrolować. 348 00:19:14,458 --> 00:19:16,495 [JEAN dyszy] 349 00:19:16,500 --> 00:19:18,578 Skoncentruj się na moich myślach, Jeanie. 350 00:19:18,583 --> 00:19:21,870 Tylko mój umysł. Jasne tutaj. Jestem tutaj. 351 00:19:21,875 --> 00:19:23,828 Taki ból. 352 00:19:23,833 --> 00:19:25,411 Muszę pomóc. 353 00:19:25,416 --> 00:19:27,911 Będziesz. Zawsze to robiłeś. 354 00:19:27,916 --> 00:19:30,583 Pamiętaj kim jesteś. Co dla nas znaczysz. 355 00:19:31,108 --> 00:19:32,150 Do mnie. 356 00:19:33,875 --> 00:19:36,333 [ODDYCHA GŁĘBOKO] Logan. 357 00:19:38,375 --> 00:19:39,458 Pamiętam cię. 358 00:19:39,958 --> 00:19:42,008 Kontynuować. Głębiej. 359 00:19:42,916 --> 00:19:45,208 [JEAN dyszy] 360 00:19:45,550 --> 00:19:47,791 Mam na myśli to wszystko dla ciebie? 361 00:19:50,416 --> 00:19:51,416 Więcej. 362 00:19:53,833 --> 00:19:55,245 Proszę, nie. 363 00:19:55,250 --> 00:19:56,666 [KRZYCZY] 364 00:19:57,583 --> 00:20:00,536 [GASTY] Scott! Jest w niebezpieczeństwie. 365 00:20:00,541 --> 00:20:01,703 Muszę iść. 366 00:20:01,708 --> 00:20:04,453 Kochanie, nigdzie nie idziesz. 367 00:20:04,458 --> 00:20:05,995 Twoje ciało nie jest w żadnym stanie. 368 00:20:06,000 --> 00:20:08,875 Bestia, proszę. Moje ciało nie będzie problemem. 369 00:20:10,058 --> 00:20:12,786 - [RECHAJĄCA KRÓLOWA GOBLINÓW] - [JEAN] To się teraz kończy! 370 00:20:12,791 --> 00:20:14,541 [Ciężko ODDYCHA] 371 00:20:18,458 --> 00:20:19,541 Ty! 372 00:20:25,625 --> 00:20:26,750 Oczywiście. 373 00:20:27,233 --> 00:20:30,286 Zabrałeś moją twarz, mojego męża, moją rodzinę. 374 00:20:30,291 --> 00:20:32,036 A teraz mój umysł. 375 00:20:32,041 --> 00:20:33,925 Dość naruszania! 376 00:20:36,650 --> 00:20:38,536 Byłem Feniksem. 377 00:20:38,541 --> 00:20:41,541 Ja! Wcielona moc! 378 00:20:43,583 --> 00:20:44,666 [JEAN] Moc? 379 00:20:45,275 --> 00:20:47,308 Czy to wszystko, co pamiętasz? 380 00:20:53,541 --> 00:20:54,708 Czy ona tu jest? 381 00:20:57,166 --> 00:20:58,286 Witam. 382 00:20:58,291 --> 00:21:00,375 Czy wiesz, kim jestem, Jean? 383 00:21:01,583 --> 00:21:04,250 Mama i tata zadzwonili do ciebie, żebyś mi pomógł. 384 00:21:05,291 --> 00:21:07,958 Mówią, że za dużo myślę. 385 00:21:08,583 --> 00:21:09,953 Nie martw się. 386 00:21:09,958 --> 00:21:12,000 Ja też tylko myślę. 387 00:21:15,833 --> 00:21:16,958 [JEAN] Pamiętam to. 388 00:21:17,708 --> 00:21:20,333 Poczułem się jak pierwszego dnia reszty mojego życia. 389 00:21:21,083 --> 00:21:22,208 Ale co się stało? 390 00:21:22,583 --> 00:21:24,411 Kiedy odkryliśmy naszą moc? 391 00:21:24,416 --> 00:21:25,833 [RÓB KLAKSON SAMOCHODOWY] 392 00:21:29,341 --> 00:21:31,191 Aniu, uważaj! 393 00:21:33,733 --> 00:21:36,245 Zmarła nasza najlepsza przyjaciółka. 394 00:21:36,250 --> 00:21:37,875 To obudziło nasze dary. 395 00:21:38,525 --> 00:21:39,933 Cały ten ból. 396 00:21:40,650 --> 00:21:42,286 Nosimy to wszystko? 397 00:21:42,291 --> 00:21:45,286 NIE! To mój ból, nie twój! 398 00:21:45,291 --> 00:21:47,745 Proszę, pozwól, że ci pomogę. 399 00:21:47,750 --> 00:21:49,870 Czy możesz mi powiedzieć, kim jestem? 400 00:21:49,875 --> 00:21:52,120 Czy możesz powiedzieć, które z te wspomnienia są twoje 401 00:21:52,125 --> 00:21:53,328 a które są moje? 402 00:21:53,333 --> 00:21:54,411 Czy możesz? 403 00:21:54,416 --> 00:21:56,161 Ja-myślę, że tak. 404 00:21:56,166 --> 00:21:58,245 Jesteśmy tym, co pamiętamy. 405 00:21:58,250 --> 00:22:00,411 I nic nie pamiętasz. 406 00:22:00,416 --> 00:22:02,833 Jesteś niczym! 407 00:22:03,166 --> 00:22:04,208 [JEAN krzyczy] 408 00:22:22,291 --> 00:22:23,750 [PŁACZ] 409 00:22:26,666 --> 00:22:29,291 [KRZYCZY] 410 00:22:30,166 --> 00:22:32,875 [dysza] 411 00:22:34,333 --> 00:22:36,411 [PŁACZ] 412 00:22:36,416 --> 00:22:37,708 Och, Scottie. 413 00:22:41,666 --> 00:22:42,875 [ŚMIECHNIE CIEKKO] 414 00:22:43,958 --> 00:22:46,250 Spójrz, on ma twoje oczy. 415 00:22:46,875 --> 00:22:50,036 [chichocze] Cóż, czy on nie potrzebuje imienia? 416 00:22:50,041 --> 00:22:51,125 myślałem... 417 00:22:53,041 --> 00:22:54,203 Nathan. 418 00:22:54,208 --> 00:22:55,661 Jak mógłbym zapomnieć? 419 00:22:55,666 --> 00:22:57,000 On jest czymś więcej niż wspomnieniem. 420 00:22:57,625 --> 00:23:01,786 Jest żywym przypomnieniem tego, co najczystsze miłość, którą mogą dzielić dwie osoby. 421 00:23:01,791 --> 00:23:05,541 I nikt nie może, nigdy zabierz to od siebie. 422 00:23:06,341 --> 00:23:08,625 To najwspanialszy moment w moim życiu. 423 00:23:13,916 --> 00:23:14,958 [KRZYCZY] 424 00:23:17,458 --> 00:23:18,625 [jęknięcie] 425 00:23:20,208 --> 00:23:21,666 Chodźmy uratować Nathana. 426 00:23:24,625 --> 00:23:26,083 [PŁACZ] 427 00:23:27,541 --> 00:23:32,525 Gdyby tylko sieroty Xaviera wiedziały przyszłość, jaką dla nich przygotowaliśmy. 428 00:23:33,500 --> 00:23:35,333 Co? Niemożliwe. 429 00:23:36,125 --> 00:23:37,161 [jęki] 430 00:23:37,166 --> 00:23:38,916 Trzymaj się z daleka od naszego syna! 431 00:23:44,250 --> 00:23:47,283 Głupcy. Skazałeś chłopca na zagładę. 432 00:23:50,025 --> 00:23:51,225 [CYKLOP stęka] 433 00:23:53,000 --> 00:23:55,661 Twoje moce nie są w niczym przeciwko moim. 434 00:23:55,666 --> 00:23:57,041 To koniec, Sinister. 435 00:23:57,625 --> 00:23:59,625 Czy to teraz? 436 00:24:00,125 --> 00:24:04,166 „Biedronko, biedronko, odlatuj do domu. 437 00:24:04,525 --> 00:24:06,216 Twój dom się pali 438 00:24:06,525 --> 00:24:10,245 a twoje dziecko zniknęło”. 439 00:24:10,250 --> 00:24:11,875 Boże. Nathan. 440 00:24:12,750 --> 00:24:14,995 [KASZLANIE] 441 00:24:15,000 --> 00:24:17,958 Ty potworze! Co zrobiłeś? [GAPS] 442 00:24:24,208 --> 00:24:26,536 [HANK] To jest Szczep wirusa techno-organicznego. 443 00:24:26,541 --> 00:24:29,136 Złowrogie było prawdopodobne wystawiając na to Nathana 444 00:24:29,141 --> 00:24:31,578 w nadziei, że uczynią go niepokonanym. 445 00:24:31,583 --> 00:24:33,578 Rozwiąż to, Bestio, proszę. 446 00:24:33,583 --> 00:24:35,870 Wariant Sinistera jest zbyt zaawansowany. 447 00:24:35,875 --> 00:24:39,120 Może to zająć nawet miesiące lat, aby opracować lekarstwo. 448 00:24:39,125 --> 00:24:41,620 A wirus już jest szybko się rozprzestrzenia. 449 00:24:41,625 --> 00:24:42,750 Nie ma czasu. 450 00:24:43,233 --> 00:24:46,500 Więc to co mówisz nie tutaj, nie w naszych czasach. 451 00:24:47,250 --> 00:24:49,520 Ale co jeśli istnieje lekarstwo u ciebie, Bishop? 452 00:24:49,525 --> 00:24:50,621 W przyszłości. 453 00:24:50,626 --> 00:24:52,578 Bestia prawie naprawiła twój przedział czasowy. 454 00:24:52,583 --> 00:24:56,536 Znam tam pewnego faceta. Mądry. Można zbudować wszystko. 455 00:24:56,541 --> 00:24:59,541 Ten zespół ma po prostu dość sok dla Nathana i mnie. 456 00:25:00,125 --> 00:25:02,703 To znaczy, że nie możemy iść z tobą. 457 00:25:02,708 --> 00:25:05,370 Nie, nie, nie, musi być inny sposób. 458 00:25:05,375 --> 00:25:07,161 Nie będę taki jak mój ojciec. 459 00:25:07,166 --> 00:25:09,125 Nie opuszczę syna. 460 00:25:09,791 --> 00:25:13,575 [JEAN] Powiedzieliśmy, że go damy najlepszą możliwą przyszłość. 461 00:25:14,000 --> 00:25:16,708 - [NATHAN KRUCZY] - [JEAN] To właśnie obiecaliśmy. 462 00:25:20,208 --> 00:25:23,333 Czy nikt z Was nie wie jak czujesz się opuszczony? 463 00:25:23,958 --> 00:25:25,625 Nie pozwolę, żeby to poczuł. 464 00:25:28,041 --> 00:25:29,908 Nie będzie czuł się opuszczony. 465 00:25:31,000 --> 00:25:32,083 Obiecuję. 466 00:25:33,791 --> 00:25:36,666 Nie mogę być tego częścią. 467 00:25:37,958 --> 00:25:39,333 Przepraszam. 468 00:25:40,375 --> 00:25:41,708 [NATHAN PŁACZE] 469 00:25:51,458 --> 00:25:54,495 [CLONE JEAN] Będą dni kiedy jesteś samotny lub przestraszony, 470 00:25:54,500 --> 00:25:57,036 gdzie zadajesz sobie pytanie, dlaczego to zrobiliśmy? 471 00:25:57,041 --> 00:25:58,125 Czy coś było nie tak? 472 00:25:58,625 --> 00:26:01,875 Ale jesteś idealna, moje dziecko. 473 00:26:02,458 --> 00:26:04,416 Wiedzieć w naszych czasach, 474 00:26:04,916 --> 00:26:07,166 myśleliśmy o Tobie bez końca. 475 00:26:07,666 --> 00:26:09,375 Jak brzmiałby Twój głos 476 00:26:09,833 --> 00:26:10,916 twój śmiech 477 00:26:11,416 --> 00:26:12,958 jak byś się uśmiechał. 478 00:26:13,750 --> 00:26:16,541 Bardzo cię kochamy, Nathan. 479 00:26:17,500 --> 00:26:21,708 Ale nie jestem ci nic winien niż najlepsza możliwa przyszłość. 480 00:26:26,000 --> 00:26:28,160 - I to bez nas. - [NATHAN KASZLE] 481 00:26:40,875 --> 00:26:42,875 [NATHAN PŁACZE] 482 00:26:48,541 --> 00:26:50,000 [JEAN] Pamiętaj. 483 00:26:54,250 --> 00:26:55,333 Poczekaj. 484 00:26:56,750 --> 00:26:58,125 To jest także twój dom. 485 00:26:58,525 --> 00:26:59,786 Jak dużo pamiętasz? 486 00:26:59,791 --> 00:27:03,583 To dziwne, ale przede wszystkim wszystko. 487 00:27:04,083 --> 00:27:06,495 Wtedy wiesz ile Chciałem iść, 488 00:27:06,500 --> 00:27:07,791 aby rozpocząć nowe życie. 489 00:27:09,000 --> 00:27:10,078 To niesprawiedliwe. 490 00:27:10,083 --> 00:27:12,328 Nie wiemy, kiedy Sinister nas zamienił. 491 00:27:12,333 --> 00:27:13,828 Kim naprawdę był Feniks. 492 00:27:13,833 --> 00:27:15,620 Która z nas poślubiła Scotta. 493 00:27:15,625 --> 00:27:18,245 Wszystko, co mamy teraz, to przyszłość. 494 00:27:18,250 --> 00:27:22,041 Nieznana przyszłość zbudowany na nieznanej przeszłości. 495 00:27:22,541 --> 00:27:25,041 Moje następne życie będzie moje. 496 00:27:26,041 --> 00:27:27,958 Uważaj, Jean. 497 00:27:29,875 --> 00:27:31,625 Mów mi Madelyne Pryor. 498 00:27:32,650 --> 00:27:33,933 [JEAN] Żegnaj, Madelyne. 499 00:27:34,333 --> 00:27:35,866 [MADELYNE] Żegnaj, Jean. 500 00:27:49,077 --> 00:27:50,997 [CZŁOWIEK W RADIO] Och, to kolejny gorący, Dallas, 501 00:27:51,002 --> 00:27:52,625 bez widocznej ulgi. 502 00:27:53,125 --> 00:27:56,583 Utrzymuj nawodnienie. Wygląda na to Utrzymuje się roczna susza. 503 00:27:56,958 --> 00:27:58,250 Szkoda pogody. 504 00:27:59,041 --> 00:28:01,083 Nie ma lata jak lato w Teksasie. 505 00:28:01,483 --> 00:28:04,936 Czego bym nie dał, gdyby ktoś może po prostu wywołać deszcz. 506 00:28:04,941 --> 00:28:07,370 Mów wyraźnie, kim jesteś? 507 00:28:07,375 --> 00:28:09,125 Nazwa Kuźni, Storm. 508 00:28:09,625 --> 00:28:12,203 Stary przyjaciel Charlesa Xaviera. 509 00:28:12,208 --> 00:28:14,908 Chciałbym pomóc Ci zdobyć zwróć to, co straciłeś. 510 00:28:19,458 --> 00:28:21,333 [WCIĄGAJĄCE GRA MUZYKI INSTRUMENTALNEJ] 511 00:28:21,337 --> 00:28:28,837 - Zsynchronizowane i poprawione przez Firefly - - www.MY-SUBS.com -