1
00:00:31,440 --> 00:00:34,797
(مۆسیقای تاریک و گۆشەیی دەست پێدەکات.)

2
00:02:05,320 --> 00:02:06,674
(مۆسیقاکە کۆتایی دێت.)

3
00:02:28,040 --> 00:02:29,520
(دەرگایەک دادەخرێت.)

4
00:02:30,440 --> 00:02:32,955
(بزوێنەرێک دەست پێدەکات.)

5
00:04:03,000 --> 00:04:04,753
(قفڵی دەرگاکە دەشکێت.)

6
00:06:15,040 --> 00:06:18,351
تەنانەت زووتریت
لە من ترۆجان.

7
00:06:22,680 --> 00:06:24,672
وە ئایا تۆ لێت توڕەیت؟

8
00:06:26,080 --> 00:06:27,799
لە نزیک.
- ممم.

9
00:06:29,320 --> 00:06:30,356
کوڕەکە چی دەوێت؟

10
00:06:30,920 --> 00:06:34,277
ئەوە تەنها شۆفێری منە.
مۆڵەتی شۆفێریم لەدەستدا.

11
00:06:36,080 --> 00:06:37,514
پارەکە؟

12
00:06:37,760 --> 00:06:39,558
هەروەها لە نزیکەوەیە.

13
00:06:41,400 --> 00:06:43,357
ئایا هێشتا دەبێت بچینە بانک؟

14
00:06:43,920 --> 00:06:47,834
من ٥٠ هەزار دۆلارت پێ نادەم
لەسەر مێزەکە. تێگەیشتووی، ڕاستە؟

15
00:06:54,680 --> 00:06:55,909
باشە.

16
00:07:04,000 --> 00:07:05,559
با کاڵاکان ببینین.

17
00:07:08,000 --> 00:07:09,354
لێرە دەمێنێتەوە.

18
00:07:10,280 --> 00:07:11,191
M-mh.

19
00:07:28,120 --> 00:07:29,395
لێرە نیشانم بدە.

20
00:07:30,400 --> 00:07:31,629
پشکنین.

21
00:07:41,720 --> 00:07:43,359
(بە ئازارەوە هاوار دەکات)

22
00:07:47,000 --> 00:07:49,993
لەوێ بمێنەرەوە.
دەستی لە چاکەت دەرهێنا.

23
00:07:53,840 --> 00:07:55,718
زەرف.
لەوێ فڕێی بدە.

24
00:08:08,360 --> 00:08:09,760
(بزوێنەرەکە دەست پێدەکات.)

25
00:08:19,280 --> 00:08:21,158
(خولەک لە خولەکێکدا بزوێنەر.)

26
00:10:15,760 --> 00:10:19,549
(مۆسیقای تاریک و بەپەلە
دێتە گۆڕەپانەکەوە.)

27
00:12:05,280 --> 00:12:06,634
(مۆسیقاکە کۆتایی دێت.)

28
00:12:38,200 --> 00:12:42,353
(گەنجان)؟ ئەوەندە گەرم بوو. بکە
ڕاستەوخۆ بۆ ژووری هۆتێل؟

29
00:13:08,120 --> 00:13:11,158
(چەپڵە و پێکەنینێکی گەورە
لە تەنیشت ماڵەوە)

30
00:14:01,520 --> 00:14:03,113
(زەنگی ئاگادارکردنەوە لێدەدات.)

31
00:14:20,000 --> 00:14:21,719
(بزوێنەرەکە دەست پێدەکات.)

32
00:14:24,960 --> 00:14:26,519
(تایەکان دەقیژێنن.)

33
00:14:32,960 --> 00:14:34,314
(ئاسایری پۆلیس)

34
00:14:50,720 --> 00:14:52,473
(مۆسیقای تاریک دەست پێدەکات.)

35
00:15:29,080 --> 00:15:32,232
(بزوێنەرەکە دەوستێت.
تاکە بەس لە مۆسیقادا.)

36
00:16:13,240 --> 00:16:15,118
(بزوێنەرەکە دووبارە دەستپێدەکاتەوە.)

37
00:16:30,960 --> 00:16:32,280
کاڵای باش.

38
00:16:34,440 --> 00:16:36,955
بەڵام لە ڕاستیدا من وەریدەگرم
هیچی لەوە زیاتر نییە.

39
00:16:38,400 --> 00:16:39,595
ئایا بانگی دەکرێت؟

40
00:16:42,640 --> 00:16:45,200
دەبێت کاتژمێرەکان بخەمە ژێرەوە
بە دەست بیفرۆشن.

41
00:16:47,760 --> 00:16:48,830
زەحمەت دەبێت.

42
00:16:49,440 --> 00:16:51,955
بۆ تۆ کێشە نییە.
- بەڵام.

43
00:16:52,520 --> 00:16:53,636
بریتیە لە.

44
00:16:56,600 --> 00:16:59,877
من مامەڵەم لەگەڵ ئەم جۆرە شتانەدا کردووە
نزیکە هیچ شتێک نەمێنێتەوە کە کڕیارەکان بیکەن.

45
00:17:00,080 --> 00:17:01,514
زۆر مەترسیدارە.

46
00:17:10,240 --> 00:17:11,390
دە هەزار.

47
00:17:16,680 --> 00:17:18,512
چونکە ئەوە تۆیت ترۆجان.

48
00:17:20,000 --> 00:17:21,719
لە پێناو سەردەمی کۆن.

49
00:17:23,600 --> 00:17:25,876
دەزانی زۆر کەمە.

50
00:17:29,000 --> 00:17:31,276
پاشان دەبێت لە شوێنێکی تر هەوڵ بدەیت.

51
00:18:09,680 --> 00:18:11,558
شیرینی.
-ترۆجان.

52
00:18:16,760 --> 00:18:18,717
بڕۆ پێشەوە، هەنگاوی داهاتوو چییە؟

53
00:18:20,880 --> 00:18:22,360
پێویستم بە پەیوەندییە.

54
00:18:23,000 --> 00:18:24,957
تۆ بەدوای کارێکدا دەگەڕێیت.
- م-مح.

55
00:18:25,720 --> 00:18:27,996
هەر بۆیە لە هەموو مرۆڤەکاندا، تۆ دێیتە لام.

56
00:18:28,440 --> 00:18:30,909
جارێک تۆم هەبوو
شتێکی لەو جۆرەی پرسی.

57
00:18:31,720 --> 00:18:33,951
ئەی پەیوەندییە کۆنەکانتان؟

58
00:18:34,360 --> 00:18:36,875
ئیتر بوونیان نییە یان سووتێنراون.

59
00:18:38,360 --> 00:18:40,511
من لە دەرەوەم، ترۆجان.
سەیری من بکەن.

60
00:18:41,080 --> 00:18:44,278
ئێستا خێزانێکم هەیە،
کارێکی بێزارکەر؟

61
00:18:44,560 --> 00:18:46,950
?و ڕاهێنان لە لایەن
تیپێکی تۆپی پێ.

62
00:18:47,120 --> 00:18:48,600
باشە.

63
00:18:49,720 --> 00:18:53,111
وە ئەی ڕیبێکا؟ لەگەڵ...
زۆرتر کارت کردووە؟

64
00:18:53,600 --> 00:18:56,832
بەڵێ ئەوە زۆر لەمەوبەر بوو. هەبووە
نەک ژمارەی ئێستات.

65
00:19:08,240 --> 00:19:09,594
دەبێت بچم ترۆجان.

66
00:19:10,520 --> 00:19:12,159
بینینی تۆ خۆش بوو.

67
00:19:13,960 --> 00:19:14,916
پاک و خاوێنی بمێنەرەوە.

68
00:19:15,600 --> 00:19:17,478
منیش دەیکەم. سوپاس!

69
00:19:50,560 --> 00:19:51,914
(دەرگاکە زەنگ لێدەدات.)

70
00:19:57,320 --> 00:19:58,959
ڕاوێژکاری بەڕێوەبردن، بەڵێ؟

71
00:19:59,120 --> 00:20:02,158
هەمیشە باشە، جارجارە
بۆ گۆڕینی خاڵی پشتگیری.

72
00:20:04,680 --> 00:20:05,909
دوکانەکەت؟

73
00:20:06,760 --> 00:20:08,956
من وەک فەرمانبەرێک گونجاو نیم.

74
00:20:09,960 --> 00:20:11,155
ئایا بە باشی دەڕوات؟

75
00:20:12,120 --> 00:20:13,474
ناتوانم گلەیی بکەم.

76
00:20:15,120 --> 00:20:16,759
هێشتا لە بازرگانیدایە.

77
00:20:19,640 --> 00:20:21,791
تۆ توند و تیژی، دەبێت پێت بڵێم.

78
00:20:23,640 --> 00:20:26,792
جارجارە لەگەڵ خۆتدا بیبە
لەگەڵ ناوەندەکانی تر کاریان کردووە؟

79
00:20:27,000 --> 00:20:28,673
لەگەڵ یەکێک یان ئەوی تر.

80
00:20:29,600 --> 00:20:31,478
پێدەچێت باشترەکانت دۆزیەوە.

81
00:20:31,680 --> 00:20:33,911
من هیچ پەیوەندییەکم بە تۆوە نەبوو.
- جیا؟

82
00:20:34,920 --> 00:20:36,115
ناچار بووم خۆم بشارمەوە.

83
00:20:37,360 --> 00:20:39,033
قسەکەر، وەک هەمیشە.

84
00:20:40,280 --> 00:20:44,479
بەهەر حاڵ دەتتوانی ڕاپۆرتی لەسەر بکەیت.
ئەمەش پێی دەوترێت پاراستنی پەیوەندی.

85
00:20:45,000 --> 00:20:47,071
بەهەر حاڵ ئێستا لێرەیت؟

86
00:20:48,000 --> 00:20:49,070
?و پێویستت بە منە.

87
00:20:54,000 --> 00:20:56,799
باشە من بەدەستم هێناوە
ڕەنگە شتێک بۆ تۆ بێت.

88
00:20:57,080 --> 00:20:59,720
- باسی چییە؟
-شتێکی کلاسیک، نیگارکێشان.

89
00:20:59,920 --> 00:21:01,354
کارێک بۆ چوار کەس.

90
00:21:03,320 --> 00:21:04,356
کێشەکە لە کوێیە؟

91
00:21:04,880 --> 00:21:08,237
دەزانم تۆ تیمی خۆتیت
باشترە خۆت هەڵبژێریت.

92
00:21:08,520 --> 00:21:10,876
بەڵام لە کۆی ٤ کەسەکە ٣ کەس
پێشتر چارەسەر کراون.

93
00:21:11,080 --> 00:21:12,719
کەس دەناسم؟
- لوکا.

94
00:21:12,960 --> 00:21:15,873
ممم. تەنانەت نەمدەزانی کە وایە
هێشتا چالاکە.

95
00:21:16,200 --> 00:21:19,193
قسەم لەگەڵ کرد
کاتێک تەلەفۆنت کرد.

96
00:21:19,520 --> 00:21:21,352
ئەو لەوێ تۆی دەوێت.

97
00:21:21,840 --> 00:21:23,718
وە دووەکەی تریش؟

98
00:21:23,960 --> 00:21:24,871
ئەوان باشن.

99
00:21:25,040 --> 00:21:28,477
کڕیارەکە؟ - کۆکەرەوەیەک.
هیچ پەیوەندییەکت نییە.

100
00:21:28,680 --> 00:21:30,558
چی دەدات؟
- ملیۆنێک و 400 هەزار.

101
00:21:30,880 --> 00:21:33,952
10% دەچێتە لای من،
کە بۆ هەریەکەیان ٣١٥ هەزار دەمێنێتەوە.

102
00:21:34,440 --> 00:21:37,558
پێشوەختە بۆ هەر کەسێک ٢٠ هەزار،
باقیەکەی لە کاتی منداڵبوون.

103
00:21:44,760 --> 00:21:45,876
گرنگی پێدەدەم.

104
00:21:46,440 --> 00:21:49,672
من حەزم لە دووەکەی ترە
بەڵام ئازادانە سەرەتا سەیری بکە.

105
00:21:49,880 --> 00:21:51,075
چاویان پێ بکەوێت.

106
00:21:51,560 --> 00:21:54,120
بەڵام ناتوانم یەکێکتان پێ بدەم
کات بدە بە خۆت بۆ بیرکردنەوە.

107
00:21:54,320 --> 00:21:58,837
ئەگەر دوای کۆبوونەوەکە هێشتا گومانت هەیە
ئەگەر هەتبێت کەسێکی تر دەیکات. - باشە.

108
00:22:42,160 --> 00:22:44,038
ترۆجان.
- لوکا.

109
00:22:52,200 --> 00:22:53,475
با سەیری خۆت بکرێت.

110
00:22:55,840 --> 00:22:57,320
تۆ بە باشی خۆت ڕاگرت.

111
00:22:59,000 --> 00:22:59,956
هاتن.

112
00:23:03,040 --> 00:23:04,190
لەگەڵ ئێمە دابنیشە.

113
00:23:15,040 --> 00:23:18,158
دیانا لێدەخوڕێت، کریس خۆی دەناسێت
باشە لەگەڵ کۆمپیوتەر؟

114
00:23:18,400 --> 00:23:20,471
?و ئەوەش ترۆجانە،
هاوڕێی کۆن.

115
00:23:20,760 --> 00:23:24,276
زۆرم بیستووە دەربارەی تۆ.
لوکا هەندێک شتی وت.

116
00:23:25,360 --> 00:23:26,953
تەنها شتە باشەکان، بێگومان.

117
00:23:33,720 --> 00:23:34,949
لوکا، دەست پێ بکە.

118
00:23:47,960 --> 00:23:50,111
ئەمە ئەو تابلۆیە کە باسی لێوە دەکرێت.

119
00:23:51,920 --> 00:23:55,596
"ژنێک لەبەردەم نوقمبووەکەدا."
خۆر" لە نووسینی کاسپار دەیڤید فریدریش

120
00:23:55,840 --> 00:23:57,957
22x30 سم لەگەڵ چوارچێوە.

121
00:23:58,560 --> 00:24:00,392
بچووکە بەڵام زۆر بەنرخ.

122
00:24:01,160 --> 00:24:05,040
لە ڕاستیدا پەیوەستە بە شوێنێکی ترەوە
بەڵام تەنها بە قەرز دراوە بە بەرلین.

123
00:24:05,760 --> 00:24:09,913
پێویستە بەم زووانە بابەتەکە بنێردرێتەوە
شەش هەفتەی تر ئەنجام دەدرێت.

124
00:24:14,000 --> 00:24:18,392
وێنەکە پێش ناردن دەخرێتە ناوەوە
لە مۆزەخانەیەکی بەکارنەهێنراودا پارێزراوە.

125
00:24:18,680 --> 00:24:19,670
هێشتا کۆگاکە بەکاردەهێنرێت.

126
00:24:20,040 --> 00:24:25,069
ئەگەر لێمان بدەین، ئەوە تەواو
وێنەکە ئامادەیە بۆ گواستنەوە.

127
00:24:27,240 --> 00:24:30,312
زانیاری ناوخۆیی زۆر.
لە کوێوە دەستت کەوتووە؟

128
00:24:30,960 --> 00:24:34,510
ڕێبێکا. بە وریاییەوە لێکۆڵینەوەی لەسەر کراوە.
ناتوانرێت شوێنپێی بگیرێت.

129
00:24:35,120 --> 00:24:36,918
بەڵام کێشەیەک هەیە.

130
00:24:37,640 --> 00:24:40,030
دەتوانرێت پێشوەختە ژوورەکان حجز بکرێت
سەیری مەکە.

131
00:24:40,240 --> 00:24:43,756
کریس سەرپەرشتی دەکات
لەسەر سیستەمی مۆزەخانە بکێشە.

132
00:24:44,000 --> 00:24:47,311
دەبێت تاقی بکەمەوە، بەڵام بەو شێوەیە
پێویستە کار بکات. - باشە.

133
00:24:50,520 --> 00:24:51,476
باش.

134
00:24:53,640 --> 00:24:55,154
پاشان زیاتر دەبینین.

135
00:24:59,720 --> 00:25:00,870
تا جارێکی تر یەکتر ببینینەوە.

136
00:25:09,200 --> 00:25:11,510
پێم وایە بۆ ئەمڕۆ تەواو بووین.

137
00:25:12,240 --> 00:25:13,196
باشە.

138
00:25:19,960 --> 00:25:21,155
مرۆڤ، ترۆجان.

139
00:25:22,120 --> 00:25:26,080
پێم وابوو تۆی گرتووە...
یان لە زیندانیت.

140
00:25:27,240 --> 00:25:29,675
ئەوەندە ماوە چی دەکەیت؟

141
00:25:30,440 --> 00:25:31,556
ئاسایی.

142
00:25:32,840 --> 00:25:35,912
هەندێک جار باشترە، هەندێک جار خراپترە
کۆرس. لەگەڵ تۆ؟

143
00:25:36,360 --> 00:25:39,194
هەمان شت. جێی دەهێڵم
بەم زووانە تەواو بکە.

144
00:25:40,040 --> 00:25:41,952
لە شوێنێکدا دەبێت کۆتایی پێبێت.

145
00:25:45,400 --> 00:25:47,278
چۆن ئەو دووانە دەناسیت؟

146
00:25:48,000 --> 00:25:50,640
من پێشتر دیانا دەناسم
بە تەواوی جێی متمانەیە.

147
00:25:50,960 --> 00:25:54,317
کریس لە ڕیبێکا نزیک دەبێتەوە.
پشکنین کراوە، باشە.

148
00:25:54,720 --> 00:25:59,556
ئایا متمانەت پێیان هەیە کە ئەو کارە بکەن؟ - سەلامەت. ئەگەرنا
منیش بڕیارم نەبوو خۆم بخەمە ناو کارەکەوە.

149
00:26:00,600 --> 00:26:02,831
بەڵام ئەم کریسە، ئایا پێویستمان پێیەتی؟

150
00:26:03,840 --> 00:26:06,719
دەزانم هی ئێمە نییە
جیهان. بەڵام بەڵێ؟

151
00:26:06,960 --> 00:26:08,519
پێویستمان پێی دەبێت.

152
00:26:09,120 --> 00:26:12,477
کاتێک دەچینە ناو مۆزەخانەکەوە
هەستە، ئەو لەوێ نییە.

153
00:26:15,280 --> 00:26:18,751
تۆ نەگۆڕاویت،
ترۆجان. هەمیشە گوماناوی.

154
00:26:40,960 --> 00:26:43,077
دواکەوتم، ببورە.
- ممم.

155
00:26:56,960 --> 00:26:58,314
ئەمشەو چۆن بوو؟

156
00:26:58,920 --> 00:26:59,876
باش.

157
00:27:02,760 --> 00:27:05,559
داواکاریەکانت تەواو کردووە؟
- هەمە.

158
00:27:10,720 --> 00:27:12,598
لوکا، ئێمە ڕێککەوتنێکمان هەیە.

159
00:27:16,000 --> 00:27:17,559
لەبیرم نەچووە.

160
00:27:17,760 --> 00:27:21,549
ئێمە لێرە شتێکمان دروست کردووە
و شتەکان باشتر و باشتر دەبن.

161
00:27:21,920 --> 00:27:23,798
ئێستا خراپ مەکە.

162
00:27:28,560 --> 00:27:29,516
نادیە.

163
00:27:30,760 --> 00:27:33,355
بەڵێنتان پێدەدەم، وایە
دواجار.

164
00:27:34,440 --> 00:27:37,751
دوای ئەوە هەموومان قەرزارین
کوژاوەتەوە، هەمووی بە یەکجار.

165
00:27:38,720 --> 00:27:41,076
تەنانەت بەبێ کاری ئێوەش دەتوانین بیکەین.

166
00:27:42,320 --> 00:27:43,959
(ژاوەژاوی بزوێنەر)

167
00:28:21,120 --> 00:28:22,759
(دەنگی کیبۆرد)

168
00:28:29,200 --> 00:28:30,873
(ژاوەژاوی شار)

169
00:29:00,600 --> 00:29:01,920
ئایا تیمەکە وەستاوە؟

170
00:29:02,880 --> 00:29:03,950
بەم شێوەیە.

171
00:29:06,560 --> 00:29:08,074
ئەمانە چ جۆرە مرۆڤێکن؟

172
00:29:09,760 --> 00:29:10,716
پیشەگەرەکان.

173
00:29:11,040 --> 00:29:14,716
هیوادارم. دیموکراتەکان
کڕیار زۆر گرنگی بە وێنەکە دەدات.

174
00:29:14,880 --> 00:29:16,758
هەموو کەسانی متمانەپێکراو.

175
00:29:19,840 --> 00:29:21,115
ئەگەر وا بڵێیت؟

176
00:29:23,160 --> 00:29:25,720
من حەزم لە خۆمە
وێنەیەک بگرن؟

177
00:29:25,920 --> 00:29:29,800
یارمەتیدەر دەبێت ئەگەر بتوانی یەکێکیانم پێ بدەیت
هەندێک زانیاری دەربارەیان.

178
00:29:30,000 --> 00:29:32,959
هیچ وردەکارییەک لەسەر هی من نییە
موکلیەکان. یاسای بازرگانی.

179
00:29:33,080 --> 00:29:34,560
تەنها پەیوەندییەکانی.

180
00:29:36,240 --> 00:29:37,515
بۆ سەلامەتی.

181
00:29:41,960 --> 00:29:46,352
پێویستە کەمێک هاوکاری زیاتر هەبێت
پارەدان پێویستە بە شتێکی ئاسایی وەربگیرێت.

182
00:29:48,640 --> 00:29:52,156
ببورن. من دەتوانم بیکەم
یارمەتی مەدەن. - گوناه.

183
00:29:55,960 --> 00:29:58,111
کڕیار حەزی لێی نابێت.

184
00:29:58,600 --> 00:30:01,832
ئەگەر ئەوە شتێک بێت کە ئەو گرنگی پێدەدات
دەمەوێت جارێکی تر بیربکەمەوە، تکایە.

185
00:30:27,360 --> 00:30:31,639
پارەی پێشەکی.
80 هەزار وەکو ڕێککەوتن.

186
00:30:36,040 --> 00:30:37,793
ناتەوێت بژمێری؟

187
00:30:38,600 --> 00:30:43,038
ئەگەر شتێک لە پارەی پێشەکیدا هەڵە بوو
بەڕاستی پرسیارەکە چارەسەر کراوە.

188
00:31:03,000 --> 00:31:04,878
(مۆسیقای تاریک دەست پێدەکات.)

189
00:32:07,160 --> 00:32:08,514
(مۆسیقاکە کۆتایی دێت.)

190
00:32:24,560 --> 00:32:27,519
(کریس) بەم شێوەیە دەتوانیت
باشتر خۆت ئاراستە بکە.

191
00:32:27,760 --> 00:32:30,559
هەمیشە تەنها دوو کەس هەن
پاسەوانانی مۆزەخانەکە.

192
00:32:30,760 --> 00:32:33,958
یەکێکیان دروستکردنی خولەکانە
ئەوی تریان لە ژووری کۆنترۆڵدایە.

193
00:32:34,400 --> 00:32:37,199
تاقیگەی نۆژەنکردنەوە
هێشتا لە کاردایە.

194
00:32:37,400 --> 00:32:39,756
هەروەها لە کۆتایی هەفتەدا کار دەکەین.

195
00:32:39,960 --> 00:32:44,159
(ترۆجان) چەند؟ - (کریس) ئەل
کۆتایی هەفتە بەزۆری تەنها دوو.

196
00:32:44,640 --> 00:32:48,077
چۆن دەتەوێت بچیتە ناو مۆزەخانەوە؟
- سەبارەت بە پاسەوانی دووەم.

197
00:32:48,280 --> 00:32:50,556
هەموو شەوێک دەچێتە دەرەوە بۆ جگەرەکێشان.

198
00:32:50,760 --> 00:32:54,470
نزیکە کاتژمێرەکە بگەڕێنیتەوە دواوە.
- ئەی ئەگەر نەهات چی؟

199
00:32:55,160 --> 00:32:57,959
گۆڕانی لەناکاوی شۆفت
نەخۆشی یان شتێک؟

200
00:32:59,280 --> 00:33:01,511
پاشان لە پەنجەرەیەکەوە دەچینە ژوورەوە.

201
00:33:02,640 --> 00:33:05,553
کاتێک کاتی هات یاری بکە
من مادەی تر

202
00:33:05,640 --> 00:33:08,109
لەسەر مۆنیتەرەکان.
ئەوان هەستیان پێناکەن.

203
00:33:08,520 --> 00:33:11,991
ڕێگای هەڵهاتن لەوێیە. لە دەوروبەری...
من ئاگاداری ئۆتۆمبێلەکانم.

204
00:33:12,280 --> 00:33:13,680
من چەک هەڵدەگرم.

205
00:33:16,120 --> 00:33:20,592
دەبێت بچینە ژوورەوە، دوو پاسەوان دێنە ژوورەوە
نۆژەنکەرەوەکان لە ژێر کۆنتڕۆڵدا بهێڵنەوە؟

206
00:33:21,280 --> 00:33:23,476
?و پاشان بۆ ناو ئەو سەلامەتە
پارەی پێشەکی.

207
00:35:16,800 --> 00:35:18,120
ئەم کوڕە لە کوێیە؟

208
00:36:13,760 --> 00:36:14,955
دەست پێدەکات.

209
00:36:16,240 --> 00:36:17,196
تێگەیشت.

210
00:36:27,000 --> 00:36:27,956
(کلیکی دەمانچە.)

211
00:36:28,160 --> 00:36:31,471
(لوکا) ئارام بە.
- (پیاوی ئاسایش) ئەمە چییە؟

212
00:36:31,680 --> 00:36:32,909
(ترۆجان) وەرە، بچۆرە ژوورەوە.

213
00:36:42,640 --> 00:36:44,552
(مۆسیقای گۆشەیی دەست پێدەکات.)

214
00:37:00,240 --> 00:37:01,515
(ترۆجان) خێراتر.

215
00:37:05,920 --> 00:37:07,479
(ترۆجان) بەرەو سەرەوەی پلیکانەکان.

216
00:37:14,360 --> 00:37:15,350
(ترۆجان) چاوەڕوان بن.

217
00:37:16,760 --> 00:37:18,035
(مۆسیقاکە کۆتایی دێت.)

218
00:37:21,080 --> 00:37:22,400
(لوکا) هیچ درامایەک نییە.

219
00:37:24,960 --> 00:37:27,794
(ترۆجان) داون،
ڕووی خوارەوە.

220
00:37:28,160 --> 00:37:30,311
(لوکا) لەگەڵت وەرە خوارەوە.
خێراتر.

221
00:37:33,200 --> 00:37:38,070
(لوکا) سەیری من مەکە. - (پاسەوان) با بڕۆن
ئەو، پیاو! - (لوکا) سەری خوارەوە!

222
00:37:39,040 --> 00:37:42,954
(ترۆجان) ئەگەر ئارام بمێنیتەوە،
هیچ شتێکت بەسەر نایەت. تێگەیشت؟

223
00:37:43,760 --> 00:37:45,240
ئایا تێگەیشتووی؟

224
00:37:45,840 --> 00:37:46,796
باش.

225
00:37:48,920 --> 00:37:50,752
ئێستا دەستەکانت دەبەستم.

226
00:37:51,160 --> 00:37:54,471
خەمت نەبێت، لە چەند کەسێکدا
چەند خولەکێکی تر دەڕۆین.

227
00:37:59,800 --> 00:38:01,837
(بەستنەوەی کێبڵ بەکاردەهێنرێت
سەرنجڕاکێشە.)

228
00:39:21,440 --> 00:39:23,397
زۆر ئارامە. هیچ شتێکی گەمژانە نییە.

229
00:39:26,040 --> 00:39:27,269
بۆ کۆگاکە، بڕۆ.

230
00:39:47,760 --> 00:39:48,716
کردنەوە.

231
00:39:55,160 --> 00:39:58,278
پاڵ بکەوە. ڕووبەڕووی زەوی،
دەستەکان لە پشتەوە.

232
00:40:14,160 --> 00:40:16,038
(مۆسیقای گۆشەیی دەست پێدەکات.)

233
00:41:04,000 --> 00:41:05,514
(ترۆجان بە نەرمی فیشەکە دەدات).

234
00:41:07,040 --> 00:41:11,159
(لوکا) تۆ لێرە بمێنیتەوە.
بەم زووانە دەگەڕێینەوە.

235
00:41:21,720 --> 00:41:22,949
(مۆسیقاکە کۆتایی دێت.)

236
00:41:56,760 --> 00:42:01,118
ئەمە پەیوەندییە. ناوی ڤیتۆریۆیە
و بۆ کڕیار کاردەکات.

237
00:42:02,360 --> 00:42:03,680
چی لەبارەیەوە دەزانیت؟

238
00:42:03,920 --> 00:42:07,038
ئەوەندە نا. ڕاستی دەکرد
کنجکۆڵە بزانێت تۆ کێیت.

239
00:42:07,240 --> 00:42:08,674
چیت پێ وت؟

240
00:42:08,880 --> 00:42:10,872
ڕای ئێوە چییە؟
- تەنها بیڵێ.

241
00:42:11,640 --> 00:42:13,120
پێویستە من بناسیت.

242
00:42:26,360 --> 00:42:27,635
ئایا تۆ ڤیتۆریۆیت؟

243
00:42:29,000 --> 00:42:30,195
دەکرێت بێت.

244
00:42:33,120 --> 00:42:35,635
ئێستا سەرەتا پێویستم بە ناوی تۆیە.

245
00:42:36,520 --> 00:42:38,113
(ترۆجان) گرنگ نییە.

246
00:42:41,280 --> 00:42:42,555
باسی چییە؟

247
00:42:45,440 --> 00:42:47,955
(ترۆجان) فەرمانەکە ئەوەیە
گەیشتە لای.

248
00:42:48,640 --> 00:42:49,960
چ فەرمانێک؟

249
00:42:51,000 --> 00:42:52,753
دەزانی باسی چی دەکەم.

250
00:42:54,880 --> 00:42:57,190
(ڤیکتۆر) وە کەی دەتوانم بیبینم؟

251
00:42:58,400 --> 00:43:00,119
زوو. پارە بۆ کاڵا.

252
00:43:01,280 --> 00:43:03,715
سبەی شەو دەتبینمەوە؟

253
00:43:04,000 --> 00:43:08,597
ئێمە لە ڕۆژدا ئەنجامی دەدەین. وەرە بە تەنیا.
شوێن و کاتەکەی دواتر دەزانیت.

254
00:43:51,800 --> 00:43:53,154
ڕادەستکردنیش بەردەوامە.

255
00:43:54,760 --> 00:43:56,956
چیت لەبارەیانەوە دۆزیەوە؟

256
00:43:59,120 --> 00:44:00,600
وریان.

257
00:44:01,760 --> 00:44:03,160
من تابلۆکەم دەوێت.

258
00:44:05,680 --> 00:44:08,115
وە من دەبم بە گوێدرێژەکە
پارە مەدە.

259
00:44:12,240 --> 00:44:13,879
ناتەوێت پارە بدەیت؟

260
00:44:14,280 --> 00:44:15,509
هەرگیز بەنیازم ئەوە نەبووە.

261
00:44:17,080 --> 00:44:21,916
تەنها کارە پیسەکانم بۆ دەکەن
تەواو. - ئەوکات ڕادەستکردن نابێت.

262
00:44:22,520 --> 00:44:25,160
ئەوان لە تابلۆکەدان
بە دانیشتن بمێنەرەوە.

263
00:44:25,720 --> 00:44:30,397
ئەمەش کاتێکی پێویستمان پێدەبەخشێت بۆ ئەوەی بگەینە باڵندەکان
بۆ ئەوەی بگەیتە ئەوێ. - چۆن کاربکات؟

264
00:44:30,640 --> 00:44:32,518
شتێک دروست بکە.

265
00:44:33,360 --> 00:44:34,840
من پارەت پێ دەدەم بۆ ئەوە.

266
00:44:39,600 --> 00:44:40,556
باشە.

267
00:44:48,840 --> 00:44:50,718
(مۆسیقای گۆشەیی دەست پێدەکات.)

268
00:45:41,080 --> 00:45:42,514
ئێمە لە پێگەداین.

269
00:46:18,080 --> 00:46:19,958
(مۆبایلەکە دەلەرزێت.)

270
00:46:29,440 --> 00:46:31,238
(ترۆجان) زۆر درەنگ بووە.

271
00:46:31,840 --> 00:46:33,718
شتێک ڕوویدا.

272
00:46:34,000 --> 00:46:35,480
(قحبە) M-mh. و؟

273
00:46:37,000 --> 00:46:38,673
کەمێک کێشە هەیە.

274
00:46:40,000 --> 00:46:41,400
(ترۆجان) مانای چییە؟

275
00:46:41,800 --> 00:46:44,838
ئەمەش واتە هەموو شتێکمان هەیە
دەبێت بجوڵێم.

276
00:46:45,280 --> 00:46:46,509
(ترۆجان) کەی؟

277
00:46:47,600 --> 00:46:50,798
هێشتا ناتوانم بڵێم.
- کەمێک تایبەتتر بە.

278
00:46:51,360 --> 00:46:53,238
(ژاوەژاوی هێلیکۆپتەر)

279
00:47:19,120 --> 00:47:20,793
یارییەکان لەسەر چییە؟

280
00:47:21,600 --> 00:47:24,798
یاری نییە. پێویستمان بە...
کەمێک کاتێکی زیاتر.

281
00:47:25,080 --> 00:47:26,116
(ترۆجان) بۆ چی؟

282
00:47:26,800 --> 00:47:29,395
نیگەران مەبە.
هەموو شتێک کاردەکات.

283
00:47:30,440 --> 00:47:32,272
(ڤیکتۆر) جارێکی تر پەیوەندیت پێوە دەکەمەوە.

284
00:47:40,560 --> 00:47:42,836
ئێمە خۆمان دەبڕین. لێرەدا ڕاستە
چی نا.

285
00:47:43,360 --> 00:47:44,476
چی ڕوودەدات؟

286
00:47:44,840 --> 00:47:47,230
(قحبە) سواربوون. یەکتر دەبینین
ئێمە دواتر.

287
00:47:56,240 --> 00:47:58,118
(مۆسیقا دەست پێدەکات.)

288
00:48:45,600 --> 00:48:46,954
(دەنگی بزوێنەر)

289
00:48:59,600 --> 00:49:02,354
ویستت قسەم لەگەڵ بکەیت؟
ئایا شتێکی هەڵە هەیە؟

290
00:49:02,680 --> 00:49:05,798
پێم وابوو دەتوانیت شتێکم پێ بڵێیت.
- باسی چییە؟

291
00:49:06,960 --> 00:49:08,280
هیچ نازانیت؟

292
00:49:08,920 --> 00:49:09,876
لە چیەوە؟

293
00:49:10,400 --> 00:49:11,959
ئایا هیچی پێ نەگوت؟

294
00:49:12,200 --> 00:49:15,272
بە ڕوونی قسە بکە. من کێ بم؟
چیت وت؟ -براوە.

295
00:49:15,560 --> 00:49:18,155
چی ڕوویدا؟
- ڕادەستکردنەوەکە شکستی هێنا.

296
00:49:18,400 --> 00:49:19,356
چی؟

297
00:49:21,600 --> 00:49:24,957
ئەم ڤیکتۆرە لەوێ نەبوو.
یان خۆی نیشان نەدا.

298
00:49:25,280 --> 00:49:26,999
من لێی تێناگەم.

299
00:49:27,240 --> 00:49:31,678
تەنها لە ڕێگەی تەلەفۆنەوە پەیوەندی پێوە کردین.
گریمان پێویستیان بە کاتێکی زیاترە.

300
00:49:31,880 --> 00:49:32,916
دەنگێکی باشی نییە.

301
00:49:37,040 --> 00:49:38,190
وە ئێستا؟

302
00:49:40,120 --> 00:49:42,351
چی ئەگەر هێشتا پەیوەندی هەبێت؟

303
00:49:42,640 --> 00:49:43,596
ئەو نایکات.

304
00:49:47,800 --> 00:49:52,636
لەوانەیە لەگەڵ کڕیارێکی نوێ هەوڵ بدەم
دۆزینەوە. بەڵام ئاسان نابێت. - م.م.

305
00:49:58,600 --> 00:50:01,513
وەک ئەوە وابوو خەریک بوو ڕووبدات
ناتوانرێت پێشبینی بکرێت.

306
00:50:01,720 --> 00:50:06,749
ببورە ترۆجان، من لەوێ دەرچووم
پرسیار. ئێستا هەموو شتێکی تر پەیوەستە بە تۆوە.

307
00:51:29,680 --> 00:51:31,558
ئێمە بەروارمان هەیە، وایە؟

308
00:51:31,840 --> 00:51:33,991
ئایا لێرەدا باسی دەکەین؟
- نەخێر.

309
00:51:34,960 --> 00:51:35,871
بەم شێوەیە؟

310
00:51:36,320 --> 00:51:39,597
مۆبایلەکەت لە هۆتێل بەجێهێشتووە؟
- وەکو ڕێککەوتن.

311
00:51:39,800 --> 00:51:42,235
باش. هێشتا پێویستم بە تۆیە
گەڕان.

312
00:51:47,960 --> 00:51:50,111
قۆڵەکان بەرز بکەنەوە.
- ئایا ئەمە گاڵتەجاڕییە؟

313
00:51:50,920 --> 00:51:52,400
دواتر پێدەکەنین لەسەری.

314
00:51:52,800 --> 00:51:55,031
من وایەر نیم.
- بەردەوام بە.

315
00:52:05,000 --> 00:52:06,116
بۆ کوێ دەچین؟

316
00:52:07,280 --> 00:52:08,634
بەم زووانە دەبینیت.

317
00:52:13,280 --> 00:52:15,192
چۆن وێنەکەت هەڵگرتووە؟

318
00:52:16,200 --> 00:52:17,190
هەوڵێکی خۆشە.

319
00:52:18,760 --> 00:52:22,310
ئەوەی مەبەستمە ئەمەیە
نیگارکێشان زۆر هەستیارە.

320
00:52:22,560 --> 00:52:26,713
مۆزەخانەکە پێی خۆشە لە دۆخێکی باشدا بێت
باری پشت. - ئارەزووەکان.

321
00:52:32,760 --> 00:52:36,959
ئێستا بەم ڕێگایەدا دەڕۆیت؟
و دواتر کەسێک چاوەڕێت دەکات.

322
00:52:40,800 --> 00:52:44,316
وە دواتر بمبە بۆ ژوورەوە
هێلیکۆپتەر بۆ شوێنێکی نهێنی؟

323
00:52:44,560 --> 00:52:45,914
با خۆت سەرت سوڕمێ.

324
00:53:40,280 --> 00:53:41,270
وە ئێستا؟

325
00:53:42,040 --> 00:53:43,030
با قسە بکەین.

326
00:53:44,160 --> 00:53:45,150
لێرە؟

327
00:53:48,920 --> 00:53:49,910
باش.

328
00:53:51,520 --> 00:53:56,197
سەرەتا پێویستم بە بەڵگەیە کە تۆ...
لە ڕاستیدا تۆ خاوەنی تابلۆکەیت.

329
00:54:06,960 --> 00:54:08,553
ئایا دەتوانم بیهێڵمەوە؟

330
00:54:12,360 --> 00:54:17,276
مۆزەخانەکە ناتوانێت یەک ملیۆن و ٧٠٠ هەزار دۆلار بدات.
- کەواتە لێرە چیت دەوێت؟ - دانووستان کردن.

331
00:54:17,520 --> 00:54:21,400
1.7 واقیعی نییە. ناچارن
خۆت فیدیەکە بدە.

332
00:54:21,680 --> 00:54:24,752
نەک تابلۆکانت
بیمەکراو، زۆر گران دەبوو.

333
00:54:26,640 --> 00:54:29,599
هەرگیز 1.7 نابن
دەتوانێت ملیۆنان دۆلار بدات.

334
00:54:31,240 --> 00:54:35,154
لە ڕاستیدا نایانەوێت هیچ بدەن.
- ئەمە ئۆفەری تۆیە؟

335
00:54:35,640 --> 00:54:40,476
ئەمە هەڵوێستی من نییە. ئەوە ئەوانن
من و پارێزەر پێویستە قسەت لەگەڵ بکەین لە هەموو شتەکە.

336
00:54:44,000 --> 00:54:47,198
لە ٥٠٠ هەزار تێناپەڕێت.
- گاڵتەجاڕییە.

337
00:54:47,400 --> 00:54:52,714
تەنها وەک خۆی پێی دەڵێم. لەگەڵ ئەوان
سپۆنسەرە تایبەتەکان چیتر بەشداری ناکەن.

338
00:54:52,920 --> 00:54:56,470
کاتێک تابلۆکە دەگەڕێننەوە
ئەگەر بتەوێت دەبێت بجوڵێیت.

339
00:54:56,680 --> 00:54:59,479
ئەگەرنا لە شوێنێکی تر پێشکەشی دەکەین.
- زەحمەت دەبێت.

340
00:54:59,720 --> 00:55:01,598
ئەوا ئیتر کێشەی تۆ نابێت.

341
00:55:02,640 --> 00:55:04,233
ئاستی ئازارەکانت چییە؟

342
00:55:05,000 --> 00:55:09,711
پێویستمان بە کەمتر لە ملیۆنێک نییە
بەردەوام بە لە قسەکردن. - دوا قسەت؟

343
00:55:12,080 --> 00:55:15,596
منیش دەیگوازمەوە.
- باش. ئێمە پەیوەندیتان پێوە دەکەین.

344
00:55:57,600 --> 00:56:00,274
وە تۆ بەدوای کارێکدا دەگەڕێیت
ئایا دێیتە بەرلین؟

345
00:56:04,440 --> 00:56:05,874
وە لە کوێی تر دەژیت؟

346
00:56:08,080 --> 00:56:09,673
هۆتێلەکان. شوقە.

347
00:56:12,760 --> 00:56:14,114
هیچ شوێنێکی جێگیر نییە؟

348
00:56:15,040 --> 00:56:16,952
بۆ ماوەیەکی زۆر نا.

349
00:56:17,440 --> 00:56:18,794
بیری ناکەیت؟

350
00:56:20,440 --> 00:56:21,556
هەندێک جار.

351
00:56:22,440 --> 00:56:25,353
وە ئەگەر کار نەکەیت،
ئەوا چی دەکەیت؟

352
00:56:26,240 --> 00:56:30,120
ئایا بە شتێکی گەرمەوە لە لای حەوزەکە پاڵکەوتووی؟
وڵات و قووتدانی کۆکتێل؟

353
00:56:30,800 --> 00:56:31,756
بەڵێ شتێکی لەو جۆرە.

354
00:56:35,040 --> 00:56:38,954
هەوڵ دەدەم لە دوو زیاترم نەبێت
بۆ ئەوەی ساڵانە کارە گەورەکان ئەنجام بدەن.

355
00:56:39,360 --> 00:56:42,273
لە نێوانیاندا شتێکی بچووکتر،
ئەگەر پێویست بوو.

356
00:56:43,000 --> 00:56:46,277
جگە لەوەش زۆر شت ناکەم.
دەتوانی گوێت لە دەوروبەرم بێت؟

357
00:56:46,520 --> 00:56:49,558
لە باڕ، چێشتخانە،
سەیری خەڵک بکەن.

358
00:56:50,720 --> 00:56:52,951
وە گۆڤاری تەلارسازی دەخوێنمەوە.

359
00:56:53,120 --> 00:56:55,157
گۆڤارەکانی تەلارسازی؟
- م-مح.

360
00:56:56,960 --> 00:56:58,394
بەڕاستی؟
- بەڵێ.

361
00:56:59,400 --> 00:57:04,634
جێگای سەرنجە چەندە لە ڤێلاکانیان
وێنە بگیرێت، لە ناوەوە و دەرەوە.

362
00:57:05,240 --> 00:57:09,519
لەگەڵ چەندین وردەکاری. من پێشتر کردوومە
بە باشی خزمەت کرا. - تێگەیشتن.

363
00:57:11,520 --> 00:57:14,558
چیت لێ خراپە؟ هێشتا لای تۆیە
ژیانێکی تر؟

364
00:57:15,760 --> 00:57:16,750
زۆر.

365
00:57:18,000 --> 00:57:21,232
من شۆفێری تاقیکردنەوەم.
من تاقیکردنەوەی ئێرلکۆنیگ دەکەم.

366
00:57:22,080 --> 00:57:25,630
ئێرلکۆنیگز؟ - ئەو ئامێرانەی کە...
هێشتا لە گەشەکردندان.

367
00:57:27,200 --> 00:57:29,954
باشە، مەیە
لە پراکتیکەوە.

368
00:58:18,320 --> 00:58:19,390
سڵاو ڕیبێکا.

369
00:58:24,520 --> 00:58:26,398
ئێستا دەستم لا دەبەم.

370
00:58:27,200 --> 00:58:30,238
وە تۆ نەرم و نیان و ئارام دەبیت
بمێننەوە. تێگەیشت؟

371
00:58:46,520 --> 00:58:47,795
چیت دەوێت؟

372
00:58:48,600 --> 00:58:52,480
تۆ لە دوایین گفتوگۆمان بوویت
تۆ زۆر یارمەتیدەر نیت.

373
00:58:53,160 --> 00:58:57,791
هەوڵێکی نوێ: پەیوەندییەکانم دەوێت
لە تیمەکە و بزانن وێنەکە لە کوێیە.

374
00:58:58,000 --> 00:59:00,196
نازانم تابلۆکە لە کوێیە.

375
00:59:01,720 --> 00:59:05,680
بیستم کۆتایی هات
چونکە تۆ ناتوانی پارە بدەیت.

376
00:59:06,000 --> 00:59:07,912
من بەو شێوەیە نەمدەگوت.

377
00:59:09,200 --> 00:59:11,271
ئیتر هیچ پەیوەندیم پێوە نییە.

378
00:59:11,600 --> 00:59:16,595
ئەوەندە باشترە! پاشان دەبێت تۆش بیکەیت
ئیتر زیاتر دامەپۆشە. چی دەکەن؟

379
00:59:17,000 --> 00:59:19,356
دەتەوێت پێشکەشی کەسێکی تر بکەیت.

380
00:59:20,640 --> 00:59:23,599
کێ؟ - ئەمەیە کە پێیان بەخشیم
دیارە نەگوتراوە.

381
00:59:24,400 --> 00:59:25,959
من گریمانە دەکەم کە مۆزەخانە.

382
00:59:28,320 --> 00:59:29,276
(بە دەنگی بەرز)

383
00:59:29,880 --> 00:59:33,271
بۆ دواجار، با بچین
ئایا دەتوانم بیکەم؟

384
00:59:42,840 --> 00:59:44,911
وەرە شتەکان ئەوەندە بۆ خۆت قورس مەکە.

385
00:59:49,800 --> 00:59:52,110
بە هەر شێوەیەک بێت دەتوانین مامەڵەی لەگەڵ بکەین.

386
01:00:00,920 --> 01:00:02,479
ئایا ئەمە ئەگەرێکە؟

387
01:00:06,800 --> 01:00:09,599
لە زەرفەکەدا ٣٠ هەزار دانە،
وەبەرهێنانێک.

388
01:00:11,000 --> 01:00:15,472
٧٠ هەزاری تر بەدەست دەهێنیت ئەگەر من
زانیارییەکانتان بەرەو وێنەکە دەبەن.

389
01:00:25,320 --> 01:00:28,358
دواجار لەگەڵ...
وەبەرهێنانەکە هەر مابووەوە.

390
01:00:28,600 --> 01:00:29,954
بەم شێوەیە پەرەی سەند.

391
01:00:34,000 --> 01:00:38,756
ئەگەر لێی ڕازی نەبوویت، دەبێت بیکەیت
من بە شێوەیەکی جیاواز زانیاریەکانتان لێ وەردەگرم.

392
01:00:39,600 --> 01:00:40,954
هێشتا بژاردەت هەیە.

393
01:00:53,320 --> 01:00:56,358
٨٠٠ هەزار، ئەوە تەنها بەدەستی دەهێنن
پێدەچێت پێکەوە نەبن.

394
01:00:57,320 --> 01:01:02,031
کەی دەیانەوێت پارە بدەن؟ - لە دوایین کاتدا
هەفتەیەک. - دەتوانێت نەفرەتی درێژ بێت.

395
01:01:02,400 --> 01:01:06,553
پێویستە ئێمەش بەشدار بین. وا بوو
پێشبینی دەکرێت کە کەم ببێتەوە.

396
01:01:06,760 --> 01:01:08,080
ئێمە زیاتر بەدەست ناهێنین.

397
01:01:09,560 --> 01:01:12,792
منیش بەو شێوەیە دەیبینم. ئەوە گەمژانە دەبێت
وازی لێ بێنە.

398
01:01:14,040 --> 01:01:15,633
با ئەم شتە کۆتایی پێ بێنین.

399
01:01:17,600 --> 01:01:22,800
جارێکی تر لەگەڵ دیانا دەیکەمەوە، باشە؟ ئێمە
پێویست ناکات هەموو کەسێک لە کاتی گەیاندنەکەدا ئامادە بێت.

400
01:01:24,840 --> 01:01:28,390
دواتر لێرە کۆدەبینەوە
لە کۆگاکەدا و پارەکە دابەش بکەن.

401
01:01:28,640 --> 01:01:33,954
ئەگەر هەڵە نەکەین هەمووان هەڵە دەکەن
ئێمە ٢٠٠ هەزار دۆلار دەوڵەمەندتر لە هەفتەیەکدا.

402
01:01:36,080 --> 01:01:39,630
تاکە شتێک کە بێزارم دەکات ئەوەیە کە ڤیکتۆر
ڕاپۆرتی نەدا.

403
01:01:39,840 --> 01:01:43,516
باوەڕ ناکەم
وێنەکەی کۆپی کردووە.

404
01:01:43,720 --> 01:01:46,554
ترۆجان ڕاست دەکات، دەبێت بیکەین
ئاگاداربە.

405
01:01:51,320 --> 01:01:53,198
(مۆسیقای تاریک دەست پێدەکات.)

406
01:03:18,280 --> 01:03:19,475
(مۆبایلەکە دەلەرزێت.)

407
01:03:36,400 --> 01:03:38,278
(مۆسیقای گۆشەیی دەست پێدەکات.)

408
01:05:12,320 --> 01:05:13,231
چی دەبێت؟

409
01:05:14,000 --> 01:05:16,913
تۆ تەنها کاتێک قسە دەکەیت کە پرسیارت لێدەکرێت
دەوێت. بەرەو پێشەوە بچن.

410
01:05:22,120 --> 01:05:23,998
هێواش هێواش هێواش هێواش!
ئارام بگرن.

411
01:06:04,960 --> 01:06:08,237
بەڕاستی دەبێت هەموو شتێک بدەیت
بڵێ؟ بزوێنەر و گڵۆپەکان کوژاوەتەوە.

412
01:06:17,200 --> 01:06:19,157
دەستەکانت بخەرە سەر سوکان.

413
01:06:20,160 --> 01:06:21,310
تۆ پۆلیسی؟

414
01:06:21,880 --> 01:06:23,633
هیچم نییە پێت بڵێم

415
01:06:51,240 --> 01:06:52,754
خودایە ئەم شتە پیسە؟

416
01:06:58,280 --> 01:07:01,830
بەڕاستی پێویستە خواردنی تەندروستتر بخۆیت.
- چی بە گێل؟

417
01:07:02,000 --> 01:07:06,517
دەمەوێت هەندێک شت لە ئێوە بزانم
وە ئێستا پێم دەڵێیت.

418
01:07:06,720 --> 01:07:10,157
تەنانەت نازانم چییە.
- تۆ زۆر باش ئەمە دەزانیت.

419
01:07:10,440 --> 01:07:14,320
لەبیری بکە، هیچ لە منەوە نابیستیت.
- بەڵێ، دەیکەم.

420
01:07:15,840 --> 01:07:17,479
من زۆر دڵنیام لەوە.

421
01:07:23,680 --> 01:07:24,716
گێل تۆ!

422
01:08:00,880 --> 01:08:02,394
(زەنگی مۆبایل دەدات)

423
01:08:05,920 --> 01:08:06,910
بەڵێ؟

424
01:08:26,600 --> 01:08:27,795
(زەنگی مۆبایل دەدات)

425
01:08:36,840 --> 01:08:37,830
چی ڕوودەدات؟

426
01:08:50,200 --> 01:08:51,475
(مۆبایل دەلەرزێت)

427
01:09:05,120 --> 01:09:06,110
بڕیارە ئەوە مانای چی بێت؟

428
01:09:07,760 --> 01:09:11,640
چۆن مۆبایلی کریس بەدەست دەهێنیت؟
- بەم زووانە بۆت دەردەکەوێت.

429
01:09:35,000 --> 01:09:35,990
چیت دەوێت؟

430
01:09:40,040 --> 01:09:42,475
ئەمەش ڕێک ئەوەیە کە ئێستا باسی دەکەین.

431
01:11:17,320 --> 01:11:18,959
ئێستا دەتوانیت بچیت.

432
01:11:52,240 --> 01:11:56,632
دراوەکان نیشانەیان لەسەر نییە، هیچیان نییە
ژمارە یەک لە دوای یەکەکان بەپێی ویستراو.

433
01:12:06,440 --> 01:12:08,318
تەنها ٧٠٠ هەزارە
نەک ٨٠٠.

434
01:12:09,120 --> 01:12:11,157
هیچی تریان نەدۆزیەوە.

435
01:12:11,880 --> 01:12:14,475
ئێستا نەمدەویست
بڵێ تەلەفۆن.

436
01:12:14,880 --> 01:12:17,031
ئەوە تەنها شتێکە کە دەتوانن بیدەن.

437
01:12:36,160 --> 01:12:37,116
باشە.

438
01:12:37,920 --> 01:12:38,910
(بزوێنەرەکە دەست پێدەکات.)

439
01:15:00,600 --> 01:15:01,590
(بە دەنگی بەرز هەناسە بدە)

440
01:15:02,120 --> 01:15:03,110
لە ژوورەکەتدا.

441
01:15:04,200 --> 01:15:06,317
ئاگادارم کردیتەوە، گەواد مەکە!

442
01:15:10,720 --> 01:15:12,200
لە کوێ هەڵکەوتووە؟
- لێرە، لێرە.

443
01:15:26,000 --> 01:15:26,956
دانیشتن.

444
01:15:31,600 --> 01:15:32,511
وێنەکە.

445
01:15:34,200 --> 01:15:37,477
سەر بە مۆزەخانەیە.
- ئیتر نا. جانتاکە.

446
01:15:40,080 --> 01:15:41,673
جارێکی تر نایڵێمەوە.

447
01:16:05,080 --> 01:16:06,070
مۆبایلەکەت.

448
01:16:28,840 --> 01:16:30,274
ئێمە لێرە چیمان هەیە؟

449
01:16:47,960 --> 01:16:48,950
پارێزەرێک؟

450
01:16:55,200 --> 01:16:57,590
?کێ هەوڵدەدات قەرەبووەکەی وەربگرێت
بۆ باشتر بوون.

451
01:17:03,840 --> 01:17:05,991
ئێستا چیت لێ بکەم کلێر؟

452
01:17:10,520 --> 01:17:15,390
کاتێک من لە دەرگاکەم، بە دڵنیاییەوە تۆ دەیکەیت
ئاگادارکردنەوە. ناتوانم ڕێگەی پێبدەم.

453
01:17:19,000 --> 01:17:20,275
(چەقۆکە باز دەداتە سەرەوە).

454
01:17:23,160 --> 01:17:25,629
ئێستا منت دەوێت؟
بکوژن یان چی؟

455
01:17:27,160 --> 01:17:29,356
تۆ لەسەر کامێرای هۆتێلەکانیت.

456
01:17:29,800 --> 01:17:32,793
خەڵک دەتناسنەوە، کە...
هەموو شتێک بنیات بنێنەوە.

457
01:17:33,000 --> 01:17:35,151
من وریا دەبووم ئەگەر تۆ بومایە.

458
01:17:35,840 --> 01:17:37,593
ئەوەی ویستت بەدەستت هێنا:

459
01:17:37,800 --> 01:17:38,950
وێنەکە، پارەکە.

460
01:17:41,280 --> 01:17:43,078
ئێستا چی ترت دەوێت؟

461
01:17:44,560 --> 01:17:47,473
با وابێت!
- تۆ زۆر قسە دەکەیت پارێزەر!

462
01:17:47,680 --> 01:17:50,275
من گرنگی بە قسە بێماناکانت نادەم.
ئێستا گوێم لێ بگرن:

463
01:17:50,560 --> 01:17:53,951
کە من لە دەرەوە بووم، تۆ بمێنیتەوە
بێدەنگ بن بۆ ماوەی لانیکەم ١٥ خولەک.

464
01:17:54,160 --> 01:17:57,119
ئەگینا بە دوای تۆدا دەگەڕێم.
وە من تۆ دەدۆزمەوە!

465
01:17:57,520 --> 01:17:58,840
لە هەر کوێیەک بیت.

466
01:18:01,120 --> 01:18:02,554
ئایا تێگەیشتووی؟

467
01:19:48,320 --> 01:19:51,233
ئەگەر لە ماوەی ٥ خولەکدا نەیکەم
گەڕامەوە، با بڕۆین.

468
01:20:03,280 --> 01:20:05,158
(مۆسیقای گۆشەیی دەست پێدەکات.)

469
01:20:17,240 --> 01:20:18,196
(لوقا) ترۆجان.

470
01:20:19,400 --> 01:20:20,390
(لوکا) لە کۆتاییدا.

471
01:20:25,200 --> 01:20:26,634
تەنها ٧٠٠ هەزارە.

472
01:20:27,680 --> 01:20:29,558
دیارە ئەوان هیچی تریان نییە.

473
01:20:30,160 --> 01:20:31,799
هێشتا 175 بۆ هەریەکەیان.

474
01:20:32,280 --> 01:20:33,555
دەتوانم لەگەڵیدا بژیم.

475
01:20:34,440 --> 01:20:35,635
با دەست پێ بکەین.

476
01:20:45,400 --> 01:20:46,311
کریس لە کوێیە؟

477
01:20:47,600 --> 01:20:49,796
هیچ بیرۆکەیەکم نییە، پێویستە بەم زووانە بگات.

478
01:20:55,200 --> 01:20:56,156
لوکا؟

479
01:20:56,360 --> 01:20:57,271
هەموو شتێک باشە؟

480
01:20:57,760 --> 01:20:58,671
چی؟

481
01:20:59,040 --> 01:20:59,951
بەڵێ، بە دڵنیاییەوە.

482
01:21:15,560 --> 01:21:17,631
پارەکە بخەرە ناو جانتاکە.

483
01:21:17,960 --> 01:21:18,916
چی؟

484
01:21:21,680 --> 01:21:22,636
پارەکە؟

485
01:21:23,640 --> 01:21:24,630
لەناو جانتاکەدایە.

486
01:22:02,880 --> 01:22:03,996
(دەنگ لە دەرەوە)

487
01:23:31,600 --> 01:23:32,920
(ترۆجان) ئەوە ئەو!

488
01:23:58,240 --> 01:24:00,118
(مۆسیقای تاریک دەست پێدەکات.)

489
01:24:12,920 --> 01:24:14,070
(باسی ڕیتمیک)

490
01:25:12,960 --> 01:25:14,110
(بزوێنەرەکان دەنگ دەدەن)

491
01:27:11,200 --> 01:27:13,078
(مۆسیقای گۆشەیی دەست پێدەکات.)

492
01:28:55,320 --> 01:28:56,754
(ترۆجان هاوار دەکات.)

493
01:29:03,920 --> 01:29:05,400
(ڤیکتۆر هەناسە دەدات بۆ هەناسەدان).

494
01:31:09,320 --> 01:31:10,390
ئایا تۆ باشیت؟

495
01:31:19,160 --> 01:31:22,073
من لە لای جانتای پارەم
ئیتر نەمتوانی دەستم پێ بگات.

496
01:31:23,040 --> 01:31:25,271
بەڵام توانیم دایانکەنم.

497
01:31:28,600 --> 01:31:31,274
ڕەنگە ڤیکتۆر هەیبێ
پارێزەر لابرا.

498
01:31:32,400 --> 01:31:33,595
100 هەزار.

499
01:31:36,800 --> 01:31:37,950
باشترە لە هیچ.

500
01:31:51,640 --> 01:31:53,154
ئەوە شتێکی باش نییە.

501
01:31:53,760 --> 01:31:54,750
باشە.

502
01:31:57,360 --> 01:31:58,714
ئێستا بڕیارە چی بکەیت؟

503
01:32:01,320 --> 01:32:02,674
سەرەتا ون بوون.

504
01:32:04,320 --> 01:32:05,515
لەو بارودۆخانەدا؟

505
01:32:07,000 --> 01:32:07,956
وە لە کوێ؟

506
01:32:10,600 --> 01:32:11,750
شتێک دەدۆزمەوە.

507
01:32:20,960 --> 01:32:21,996
وەرە بۆ لای من.

508
01:32:23,880 --> 01:32:24,916
بۆ چەند ڕۆژێک.

509
01:32:27,040 --> 01:32:28,554
تا هەموو ئەمانە کاڵ دەبنەوە.

510
01:32:33,920 --> 01:32:34,910
زۆر مەترسیدارە.

511
01:32:44,720 --> 01:32:45,915
نەفرەت لە شەرمەزاری.

512
01:33:42,160 --> 01:33:44,038
(مۆسیقای گۆشەیی دەست پێدەکات.)