1
00:00:18,160 --> 00:00:24,040
A mediados del siglo XIX
Argelia francesa

2
00:00:24,040 --> 00:00:26,110
Hubo una enorme
disturbios a nivel nacional,

3
00:00:26,110 --> 00:00:33,400
Dirigido por el hechicero argelino
que poseen poderes milagrosos.

4
00:00:33,400 --> 00:00:36,010
El atribulado gobierno francés,
había llamado a Jean-Robert Houdin,

5
00:00:36,010 --> 00:00:41,020
ilusionista francés
y le hizo una pregunta.

6
00:00:41,020 --> 00:00:46,900
¿Crees?
¿La brujería "realmente" existe?

7
00:00:46,900 --> 00:00:51,140
No. Sin sombra de
Sin duda, utilizan trucos de magia.

8
00:00:51,140 --> 00:00:52,770
En ese caso,

9
00:00:52,770 --> 00:00:54,770
Queremos que vayas a Argelia

10
00:00:54,770 --> 00:00:57,780
y superar
el hechicero argelino

11
00:00:57,780 --> 00:01:03,010
Convencer a la gente de que
Eres el Dios.

12
00:01:03,010 --> 00:01:06,050
Jean-Robert Houdin
cruzó el mar,

13
00:01:06,050 --> 00:01:09,860
llegar a Argelia.

14
00:01:09,860 --> 00:01:13,560
Justo enfrente del más grande
multitud de espectadores,

15
00:01:13,560 --> 00:01:16,940
Jean-Robert Houdin se enfrentó
enfrentamiento con el hechicero.

16
00:01:16,940 --> 00:01:18,940
Jean-Robert Houdin desafiado
el hechicero.

17
00:01:18,940 --> 00:01:22,490
Soy inmortal por mis oraciones.

18
00:01:22,490 --> 00:01:25,320
Por tanto, no puedo morir.

19
00:01:25,320 --> 00:01:29,780
Si no confías en mí,
Usa esta arma y dispárame.

20
00:01:29,780 --> 00:01:34,680
Recibiré una bala con los dientes.

21
00:01:34,680 --> 00:01:38,270
El hechicero sonrió...

22
00:01:38,270 --> 00:01:43,060
En el siguiente caso,
ahí va la bala.

23
00:01:43,070 --> 00:01:48,460
Yamada Naoko
Apartamento

24
00:02:08,530 --> 00:02:11,580
¡Listo!

25
00:02:11,580 --> 00:02:13,430
¡Sí!

26
00:02:21,920 --> 00:02:25,070
No fue tan convincente...
que desaparecí...

27
00:02:26,400 --> 00:02:27,080
¡Yamada!

28
00:02:27,080 --> 00:02:28,450
ikeda haru
propietario
jami
inquilino
bangladesí

29
00:02:28,450 --> 00:02:30,550
¡Yamada-san!
ikeda haru
propietario
jami
inquilino
bangladesí

30
00:02:30,550 --> 00:02:32,800
ikeda haru
propietario
jami
inquilino
bangladesí

31
00:02:32,800 --> 00:02:35,740
Tengo algo que decirte...
ikeda haru
propietario
jami
inquilino
bangladesí

32
00:02:35,740 --> 00:02:35,750
¿No te dije que no usaras clavos?
ikeda haru
propietario
jami
inquilino
bangladesí

33
00:02:35,750 --> 00:02:40,420
¿No te dije que no usaras clavos?

34
00:02:40,420 --> 00:02:43,580
Si sigues rompiendo tus promesas...

35
00:02:43,580 --> 00:02:46,280
En cuanto al alquiler de este mes,
Pagaré la próxima semana.

36
00:02:47,280 --> 00:02:49,450
¿Adivina qué?

37
00:02:49,450 --> 00:02:52,940
Estoy planeando construir un nuevo
apartamento de lujo aquí.

38
00:02:52,940 --> 00:02:56,500
Piso completamente de madera dura, con bloqueo automático.
puertas, aire acondicionado central...

39
00:02:56,500 --> 00:02:58,600
Demasiado débil.
¡¡Más fuerte!!

40
00:02:58,600 --> 00:02:58,880
Creo que puedo cargar
120.000 yenes al mes.
Demasiado débil.
¡¡Más fuerte!!

41
00:02:58,880 --> 00:03:02,950
Creo que puedo cargar
120.000 yenes al mes.

42
00:03:02,950 --> 00:03:04,910
Espera un minuto.

43
00:03:04,910 --> 00:03:06,870
no creo que pueda
permitirse tanto.

44
00:03:06,870 --> 00:03:09,700
En ese caso, ¿desalojarás?
esta habitación dentro de esta semana?

45
00:03:09,700 --> 00:03:11,330
De ninguna manera...

46
00:03:11,330 --> 00:03:13,620
Jami-kun también estará en problemas.

47
00:03:13,620 --> 00:03:14,810
Él está bien ahora.

48
00:03:14,810 --> 00:03:15,360
¿Eh?

49
00:03:15,360 --> 00:03:18,950
Estoy enamorado de Haru-san.

50
00:03:18,950 --> 00:03:22,980
Jami!!!

51
00:03:22,980 --> 00:03:24,940
¿Por qué?

52
00:03:24,940 --> 00:03:27,010
Como tal...

53
00:03:27,010 --> 00:03:29,510
Jami, ¿qué quieres cenar?

54
00:03:29,510 --> 00:03:31,790
Natillas Chawan Mushi y
Ponerse al día con el arroz Gohan.

55
00:03:31,790 --> 00:03:32,870
Suenas como un niño.

56
00:03:32,870 --> 00:03:36,260
Yamada Naoko es un mago muy hábil.

57
00:03:36,260 --> 00:03:39,570
El gran mago y mi padre.

58
00:03:39,570 --> 00:03:43,990
Yamada Gouzo influyó
yo cuando era pequeño.

59
00:03:43,990 --> 00:03:45,900
Mi padre falleció...

60
00:03:45,900 --> 00:03:48,800
Yamada Gouzo,
el padre de naoko

61
00:03:48,800 --> 00:03:50,100
24P
(24P)

62
00:03:50,100 --> 00:03:51,800
Cargando en una caja
(Hakonori)

63
00:03:51,800 --> 00:03:52,580
Amante buscado
(Koibito Boshu)

64
00:03:52,580 --> 00:03:53,500
Un personaje tiene un poder misterioso.
Amante buscado
(Koibito Boshu)

65
00:03:53,500 --> 00:03:54,580
La vida es canción de Enka
(Enka Dayo Jinsei wa)
Un personaje tiene un poder misterioso.

66
00:03:54,580 --> 00:03:55,200
Yamada Satomi
La madre de Naoko
La vida es canción de Enka
(Enka Dayo Jinsei wa)
Un personaje tiene un poder misterioso.

67
00:03:55,200 --> 00:03:55,600
Parte 3 Esperanza
(Parte 3 Kibou)
Un personaje tiene un poder misterioso.
Yamada Satomi
La madre de Naoko

68
00:03:55,600 --> 00:03:55,740
Un personaje tiene un poder misterioso.
Yamada Satomi
La madre de Naoko

69
00:03:55,740 --> 00:03:58,400
Si escribes un carácter desde la parte inferior de
tu corazón, obtendrás el resultado que deseas.
Yamada Satomi
La madre de Naoko

70
00:03:58,400 --> 00:04:00,860
Si escribes un carácter desde la parte inferior de
tu corazón, obtendrás el resultado que deseas.

71
00:04:00,860 --> 00:04:01,920
Esta es mi madre.

72
00:04:01,920 --> 00:04:01,930
En Nagano enseña Shodo (caligrafía).

73
00:04:01,930 --> 00:04:05,120
OFUDA
Tableta o amuleto sobre el que se encuentra
escrito el nombre de una deidad.
Mayoke Ofuda es un amuleto o
un talismán utilizado para disipar el mal.
En Nagano enseña Shodo (caligrafía).

74
00:04:05,120 --> 00:04:05,930
OFUDA
Tableta o amuleto sobre el que se encuentra
escrito el nombre de una deidad.
Mayoke Ofuda es un amuleto o
un talismán utilizado para disipar el mal.

75
00:04:05,930 --> 00:04:09,780
Es bien sabido que su caligrafía tiene algunos poderes mágicos.
OFUDA
Tableta o amuleto sobre el que se encuentra
escrito el nombre de una deidad.
Mayoke Ofuda es un amuleto o
un talismán utilizado para disipar el mal.

76
00:04:09,780 --> 00:04:11,700
Recibe diversas solicitudes y consultas.
OFUDA
Tableta o amuleto sobre el que se encuentra
escrito el nombre de una deidad.
Mayoke Ofuda es un amuleto o
un talismán utilizado para disipar el mal.

77
00:04:11,700 --> 00:04:14,130
escribir en kanban (letrero)
o hacer Ofuda.
OFUDA
Tableta o amuleto sobre el que se encuentra
escrito el nombre de una deidad.
Mayoke Ofuda es un amuleto o
un talismán utilizado para disipar el mal.

78
00:04:14,130 --> 00:04:15,400
¡Hecho!
OFUDA
Tableta o amuleto sobre el que se encuentra
escrito el nombre de una deidad.
Mayoke Ofuda es un amuleto o
un talismán utilizado para disipar el mal.

79
00:04:15,400 --> 00:04:15,440
¡Hecho!

80
00:04:15,440 --> 00:04:16,340
¡Ingresar!

81
00:04:17,600 --> 00:04:18,400
Satomi's
Caligrafía

82
00:04:18,400 --> 00:04:19,380
Delux 1.000.000 yenes por personaje
Ejecutivo 100.000 yenes por personaje
Economía 50.000 yenes por personaje

83
00:04:19,380 --> 00:04:23,400
Comenzó a vender Omamori a través de Internet.
Delux 1.000.000 yenes por personaje
Ejecutivo 100.000 yenes por personaje
Economía 50.000 yenes por personaje

84
00:04:23,400 --> 00:04:24,800
Comenzó a vender Omamori a través de Internet.

85
00:04:24,800 --> 00:04:29,810
Mi sueño es aparecer en
un gran escenario como mi padre.

86
00:04:29,810 --> 00:04:35,600
Ahora mismo estoy un poco
detrás de este sueño.

87
00:04:36,010 --> 00:04:38,840
Muy por detrás,
Debo admitirlo.

88
00:04:40,910 --> 00:04:43,090
Lamento decirte esto, pero...

89
00:04:43,090 --> 00:04:46,030
No es necesario que vengas mañana.

90
00:04:46,030 --> 00:04:48,090
Pago hasta hoy.

91
00:04:48,090 --> 00:04:50,710
¡No es justo! Estoy en problemas...

92
00:04:50,710 --> 00:04:53,750
Me acostumbré a la buena reacción.
a estos incidentes regulares.

93
00:04:53,750 --> 00:04:54,900
Cuando me desperté y me tiré un pedo,...

94
00:05:00,720 --> 00:05:02,570
¿Disculpe?

95
00:05:13,350 --> 00:05:18,030
Somos del pequeño pueblo llamado
Itofushi Mura.

96
00:05:18,030 --> 00:05:21,730
soy un capitán del pueblo
Federación Juvenil.

97
00:05:21,730 --> 00:05:22,740
Mi nombre es Kanzaki.

98
00:05:22,740 --> 00:05:23,730
Minamigawa Etsuko Kanzaki Haruo

99
00:05:23,730 --> 00:05:26,900
Soy Minamigawa, vicecapitán.
Minamigawa Etsuko Kanzaki Haruo

100
00:05:26,900 --> 00:05:26,950
Soy Minamigawa, vicecapitán.

101
00:05:26,950 --> 00:05:30,650
Esto es algo para ti.

102
00:05:30,650 --> 00:05:32,750
Crecen en nuestro pueblo.

103
00:05:32,750 --> 00:05:32,830
Ito Fushi Mura
"Odiar la aldea de la muerte"

104
00:05:32,830 --> 00:05:34,240
Itofushi Mura (pueblo)
Ito Fushi Mura
"Odiar la aldea de la muerte"

105
00:05:34,240 --> 00:05:37,620
Tiene su origen en el significado
"Odiar la muerte"
Ito Fushi Mura
"Odiar la aldea de la muerte"

106
00:05:37,620 --> 00:05:41,400
¿Sois, por casualidad, mis fans?
Ito Fushi Mura
"Odiar la aldea de la muerte"

107
00:05:41,400 --> 00:05:42,860
¿Sois, por casualidad, mis fans?

108
00:05:44,690 --> 00:05:47,960
Si debes usar el término fan,
somos fanáticos.

109
00:05:47,960 --> 00:05:49,590
De hecho,

110
00:05:49,590 --> 00:05:53,290
Nuestro pueblo tiene la
Dicho legendario maldito.

111
00:05:53,290 --> 00:05:55,760
Una vez cada 300 años,

112
00:05:55,760 --> 00:05:58,620
El pueblo se enfrenta a un desastre catastrófico.

113
00:05:58,620 --> 00:06:00,040
¿Desastre catastrófico?

114
00:06:00,040 --> 00:06:03,300
La tortuga gigante sellada
comienza a moverse... dicen.

115
00:06:03,300 --> 00:06:06,130
Los aldeanos creen que
si viven una buena vida,

116
00:06:06,130 --> 00:06:09,510
Dios aparecerá y
salvar el pueblo.

117
00:06:09,510 --> 00:06:11,510
¿Dios?

118
00:06:11,510 --> 00:06:13,510
El día de la catástrofe
cada 300 años

119
00:06:13,510 --> 00:06:15,710
se acerca.

120
00:06:15,710 --> 00:06:21,450
Estos son Ofudas Malditos
nuestro pueblo ha conservado durante años.

121
00:06:23,400 --> 00:06:24,750
cara sonriente

122
00:06:29,750 --> 00:06:32,690
ONI (ogro) estaba sonriendo, ¿no?

123
00:06:32,690 --> 00:06:36,390
Pero antes que la gente que no cree en el dicho legendario maldito.

124
00:06:36,390 --> 00:06:38,680
La expresión de ONI cambia a
Ira.

125
00:06:38,680 --> 00:06:41,510
Por favor, compruebe.

126
00:06:44,230 --> 00:06:47,280
Cara enojada!!

127
00:06:47,280 --> 00:06:52,070
¡Ey! Esto es solo un
truco de magia básico.

128
00:06:52,070 --> 00:06:57,840
Me habías mostrado un
cara sonriente

129
00:06:57,840 --> 00:07:01,430
y una cara enojada
amontonados así.

130
00:07:01,430 --> 00:07:05,780
y elegiste
la tarjeta Ofuda de cara enojada.

131
00:07:08,720 --> 00:07:11,110
Lo lamento.

132
00:07:11,110 --> 00:07:13,290
Fue sólo una prueba.

133
00:07:13,290 --> 00:07:14,600
¿Te estás burlando de mí?

134
00:07:14,600 --> 00:07:16,010
No. Al contrario,

135
00:07:16,010 --> 00:07:20,910
Nos gustaría que
para venir a nuestro pueblo

136
00:07:20,910 --> 00:07:23,300
y actuar
la Diosa.

137
00:07:23,300 --> 00:07:24,280
¿Eh?

138
00:07:24,280 --> 00:07:26,130
Con el uso de trucos de magia,

139
00:07:26,130 --> 00:07:29,180
Puedes mostrarnos milagros.

140
00:07:29,180 --> 00:07:30,270
Te lo rogamos.

141
00:07:32,340 --> 00:07:34,950
Aquí está la comida que pediste.
(Hablado abruptamente en coreano)

142
00:07:34,950 --> 00:07:41,260
No creo que pueda ser parte de un fraude.

143
00:07:44,200 --> 00:07:47,360
Dentro hay una recompensa más que suficiente...

144
00:07:47,360 --> 00:07:48,120
¿Eh?

145
00:07:48,120 --> 00:07:52,370
Sé que debes prepararte
para este viaje, entonces...

146
00:07:52,370 --> 00:07:54,370
Este tipo de cosas...
Yo soy...

147
00:08:00,860 --> 00:08:03,900
¿Pero por qué yo?

148
00:08:03,900 --> 00:08:05,900
Estábamos convencidos.
Tú eres el indicado.

149
00:08:05,900 --> 00:08:08,370
¡Tu belleza y tu habilidad!

150
00:08:08,370 --> 00:08:09,560
¡Por supuesto!

151
00:08:09,560 --> 00:08:11,740
Esos no son importantes.

152
00:08:11,740 --> 00:08:15,440
Tu escenario no tiene espectadores.

153
00:08:15,440 --> 00:08:18,490
Por lo tanto, no tenemos que preocuparnos por
su identidad por parte de los aldeanos.

154
00:08:18,490 --> 00:08:23,080
Mañana por la mañana,
Vendremos a recogerte.

155
00:08:24,370 --> 00:08:27,540
¿Puedo tener esto?

156
00:08:28,500 --> 00:08:29,920
Ya empezaste a comerlo.

157
00:08:33,100 --> 00:08:37,000
Guión
Makita Kouji
musica
Tsuji Hiroshi

158
00:08:37,000 --> 00:08:39,800
Yuki Nakama
como
Yamada Naoko,
mago
Sufre del complejo de senos pequeños
Fanático de "Abarenbo Shogun"

159
00:08:39,800 --> 00:08:43,000
Abe Hiroshi
como
Ueda Jiro,
Profesor de la Universidad Nippon Kagaku Gijyutsu
Sufre del complejo de pene grande.
Autor de Donto Koi Chojyo Gensho Parte 1 y Parte 2

160
00:08:43,000 --> 00:08:45,400
Namase Katsuhida
como
Yabe Kenzo,
Detective del Departamento de Policía Metropolitana
(Keishi-Cho)
Sufrir de pérdida de cabello

161
00:08:45,400 --> 00:08:49,400
Shinji Yamashita
como
Kanzaki Haruo,
Capitán de la Federación Juvenil de la Aldea Itofushi Mura
Yoshimoto Miyoko
como
Minamigawa Etsuko,
Vicecapitán de la Federación Juvenil de la Aldea Itofushi Mura

162
00:08:49,400 --> 00:08:51,800
Naoto Takenaka
como
dios-001

163
00:08:51,800 --> 00:08:54,600
bengala
como
dios-002

164
00:08:54,600 --> 00:08:57,000
Ishibashi Renji
como
dios-003

165
00:08:57,000 --> 00:09:01,400
Ibu Masato
como
Alcalde de la aldea Itofushi Mura

166
00:09:01,400 --> 00:09:06,200
Nogiwa Youko
como
Yamada Satomi,
La madre de Naoko, Shodo Calligrapher
Solía ser una sacerdotisa (Miko) que servía como asistente en un santuario en la isla Kokumonto.

167
00:09:06,200 --> 00:09:09,400
Dirigida por
Tsutsumi Yukihiko

168
00:09:12,400 --> 00:09:16,900
TRUCO
la pelicula
2002

169
00:09:25,970 --> 00:09:30,220
¡Haru-san!  Hiroko... Hiroko, Jiro... Haru-san...

170
00:09:34,420 --> 00:09:40,300
No vayas a la aldea Itofushi Mura.
La Tortuga te matará.

171
00:09:47,300 --> 00:09:48,390
¿Hola?

172
00:09:48,390 --> 00:09:50,570
Estás ahí.

173
00:09:50,570 --> 00:09:51,880
¡Ueda-san!

174
00:09:51,880 --> 00:09:55,360
Ahora mismo estoy bebiendo con
mis compañeros de secundaria.

175
00:09:55,360 --> 00:09:58,520
Todos ellos son élite de
Mundo político y económico.

176
00:09:58,520 --> 00:10:02,540
Si les gustas, podrían preguntarte.
que actúes en sus fiestas.

177
00:10:02,540 --> 00:10:06,130
Si tienes amigos así, ¿por qué no los tuviste?
¿Me los presentas antes?

178
00:10:06,130 --> 00:10:10,270
Juegos de batalla de rango
utilizando tarjetas de visita.
Aviso Ueda laminado
la tarjeta de presentación de un político.
(Kameoka Zenzo, Yamanashi
Miembros de la Asamblea de Prefectura)

179
00:10:10,270 --> 00:10:11,380
Perdí contra Kamama. No puedo vencer al
presidente de Contratista General.
Juegos de batalla de rango
utilizando tarjetas de visita.
Aviso Ueda laminado
la tarjeta de presentación de un político.
(Kameoka Zenzo, Yamanashi
Miembros de la Asamblea de Prefectura)

180
00:10:11,380 --> 00:10:13,620
Oobayashi Morio,
Presidente,
Kamama Kensetsu Kabushiki Gaisha
Contratistas generales
Juegos de batalla de rango
utilizando tarjetas de visita.
Aviso Ueda laminado
la tarjeta de presentación de un político.
(Kameoka Zenzo, Yamanashi
Miembros de la Asamblea de Prefectura)

181
00:10:13,620 --> 00:10:15,270
Bien, todos, hagámoslo de nuevo.
Juegos de batalla de rango
utilizando tarjetas de visita.
Aviso Ueda laminado
la tarjeta de presentación de un político.
(Kameoka Zenzo, Yamanashi
Miembros de la Asamblea de Prefectura)

182
00:10:15,270 --> 00:10:15,710
Bien, todos, hagámoslo de nuevo.

183
00:10:19,740 --> 00:10:21,370
Bien, ¿vamos a negociar?

184
00:10:24,310 --> 00:10:27,900
¡Yasuda! ¿Será la mano derecha de Gates?

185
00:10:27,900 --> 00:10:29,750
En el ámbito de la Seguridad, por supuesto.

186
00:10:29,750 --> 00:10:31,750
Sashimi, sashimi...

187
00:10:31,760 --> 00:10:33,450
Ueda Jiro,
Nipón Kagaku Gijyutsu
Profesor universitario
también conocido como Kagi Dai Kyoju

188
00:10:33,450 --> 00:10:35,170
ha pasado mucho tiempo
desde la secundaria.
Ueda Jiro,
Nipón Kagaku Gijyutsu
Profesor universitario
también conocido como Kagi Dai Kyoju

189
00:10:35,170 --> 00:10:37,480
Pero no has cambiado ni un poco.
Ueda Jiro,
Nipón Kagaku Gijyutsu
Profesor universitario
también conocido como Kagi Dai Kyoju

190
00:10:37,480 --> 00:10:40,420
Élite de estudiar para el examen de ingreso.
sigue siendo la élite de la sociedad.
Ueda Jiro,
Nipón Kagaku Gijyutsu
Profesor universitario
también conocido como Kagi Dai Kyoju

191
00:10:40,420 --> 00:10:40,450
¿Cómo es tu trabajo en
el Ministerio de Hacienda?
Ueda Jiro,
Nipón Kagaku Gijyutsu
Profesor universitario
también conocido como Kagi Dai Kyoju

192
00:10:40,450 --> 00:10:41,400
¿Cómo es tu trabajo en
el Ministerio de Hacienda?

193
00:10:41,400 --> 00:10:42,920
¿No estás ocupado con
asignación presupuestaria?

194
00:10:42,920 --> 00:10:44,450
Déjame tener esto.

195
00:10:49,450 --> 00:10:51,850
Es bastante difícil cuidar niños.
políticos estúpidos.

196
00:10:51,850 --> 00:10:54,430
Depresión, mal tiempo económico...

197
00:10:54,430 --> 00:10:58,230
Todos nos culpan
Burócratas de élite.

198
00:10:58,230 --> 00:10:59,630
Ueda, eres un
profesor asistente en

199
00:10:59,630 --> 00:11:01,540
¿Universidad Nippon Kagaku Gijyutsu?

200
00:11:01,540 --> 00:11:04,370
Sí, eras bueno en
Ciencias y matemáticas.

201
00:11:04,370 --> 00:11:05,890
Ahora soy profesor.

202
00:11:07,740 --> 00:11:09,160
Dame eso también.

203
00:11:13,620 --> 00:11:15,860
No te preocupes por eso.

204
00:11:15,860 --> 00:11:18,520
No soy un hombre que se preocupa por
los minúsculos rangos ni posiciones.

205
00:11:18,520 --> 00:11:19,930
Y...

206
00:11:19,930 --> 00:11:22,760
Publiqué libros recientemente.

207
00:11:22,760 --> 00:11:23,850
Donto Koi Chojyo Gensho
(Adelante, fenómeno inusual)
Parte 1
Como se ve en Wide Scramble TV
Parte 2
Isla Kokumonto

208
00:11:23,850 --> 00:11:25,660
Parte 1 y Parte 2 combinadas,
Donto Koi Chojyo Gensho
(Adelante, fenómeno inusual)
Parte 1
Como se ve en Wide Scramble TV
Parte 2
Isla Kokumonto

209
00:11:25,660 --> 00:11:27,770
vendieron más de 2000
copias a nivel nacional.
Donto Koi Chojyo Gensho
(Adelante, fenómeno inusual)
Parte 1
Como se ve en Wide Scramble TV
Parte 2
Isla Kokumonto

210
00:11:27,770 --> 00:11:28,410
El editor quiere que yo
escribe la parte 3.
Donto Koi Chojyo Gensho
(Adelante, fenómeno inusual)
Parte 1
Como se ve en Wide Scramble TV
Parte 2
Isla Kokumonto

211
00:11:28,410 --> 00:11:31,510
El editor quiere que yo
escribe la parte 3.

212
00:11:32,880 --> 00:11:34,410
Dame calabazas.

213
00:11:36,580 --> 00:11:38,760
Gracias por esperar.

214
00:11:39,960 --> 00:11:41,160
¿Quién eres?

215
00:11:41,160 --> 00:11:42,030
¿Geisha?

216
00:11:42,030 --> 00:11:44,530
Ella es una maga, que yo sepa.

217
00:11:44,530 --> 00:11:46,640
la llamé para
nuestro entretenimiento.

218
00:11:47,690 --> 00:11:49,950
Si eres lo suficientemente bueno, puedes
realiza tu acto en nuestro

219
00:11:49,950 --> 00:11:52,360
Fiesta de cumpleaños mensual
en el Ministerio de Hacienda.

220
00:11:52,360 --> 00:11:53,890
Gracias por tu oferta.

221
00:11:53,890 --> 00:11:55,460
debes darte cuenta

222
00:11:55,460 --> 00:11:57,700
Actúas frente a nosotros. eso significa...

223
00:11:57,700 --> 00:12:00,420
Tienes grandes habilidades.

224
00:12:00,420 --> 00:12:03,140
Muéstranos.

225
00:12:12,180 --> 00:12:14,900
Por favor preste atención.

226
00:12:23,500 --> 00:12:27,630
¡¡Muy rápido!!

227
00:12:27,630 --> 00:12:29,920
Déjame prestado esto.

228
00:12:51,900 --> 00:12:54,730
Bien, bien, bien!!!

229
00:12:54,730 --> 00:12:56,800
¡Ueda! ¿Cuál es el significado de esto?

230
00:12:56,800 --> 00:12:58,760
Los espectáculos de magia que había visto
en Las Vegas estaban

231
00:12:58,760 --> 00:13:00,940
ilusión, levitación...

232
00:13:00,940 --> 00:13:03,010
la gente desapareció en el aire,

233
00:13:03,010 --> 00:13:04,750
un león se convirtió en leopardo...

234
00:13:04,750 --> 00:13:07,360
Bueno, esa magia requiere

235
00:13:07,360 --> 00:13:09,980
muchos asistentes en el backstage,

236
00:13:09,980 --> 00:13:12,800
y usar cables de alta tecnología y...

237
00:13:12,800 --> 00:13:15,960
Oye tú, ¿cuál es la relación con ella?

238
00:13:15,960 --> 00:13:19,550
De hecho, no la conozco tan bien.

239
00:13:19,550 --> 00:13:24,010
Un conocido de un conocido mío
Me la presentó, pero fue presentada por un amigo de su conocido.

240
00:13:24,010 --> 00:13:26,520
No importa.
Olvídate de ella.

241
00:13:26,520 --> 00:13:29,350
¡Eh, tú!
¿Quién crees que eres?

242
00:13:29,350 --> 00:13:32,070
Ya sabes cómo había hecho esto. ¡¿Bien?!

243
00:13:32,070 --> 00:13:33,590
¡Tú!

244
00:13:33,590 --> 00:13:35,010
¡¿Tú?!

245
00:13:35,010 --> 00:13:36,200
¡Explicar!

246
00:13:36,200 --> 00:13:38,200
¡Dame tu bien!

247
00:13:38,200 --> 00:13:39,790
¡Aquí!

248
00:13:39,790 --> 00:13:44,930
No vale la pena tomarse el tiempo para
explicación ya que es un truco barato.

249
00:13:46,220 --> 00:13:47,410
Ueda...

250
00:13:47,410 --> 00:13:50,900
Todos se parecen a ti.

251
00:13:56,770 --> 00:13:59,390
Lo siento a todos.

252
00:13:59,390 --> 00:14:01,450
De todos modos, ¡bebe!

253
00:14:01,450 --> 00:14:03,960
Y disfruten.

254
00:14:03,960 --> 00:14:07,770
Oye, tú, tú... ¡TÚ!

255
00:14:07,770 --> 00:14:10,920
Mejor cuida tus modales...

256
00:14:10,920 --> 00:14:13,860
No sabes quiénes son.

257
00:14:13,860 --> 00:14:15,560
No tengo ni idea.

258
00:14:17,020 --> 00:14:18,930
Si quisieras burlarte de mí,

259
00:14:18,930 --> 00:14:20,720
Deberías habérmelo dicho primero.

260
00:14:20,720 --> 00:14:22,350
¿Quieres parar?

261
00:14:22,350 --> 00:14:25,180
Extendí mi amabilidad
para presentarles a mis amigos.

262
00:14:25,180 --> 00:14:27,790
A mí también me da vergüenza.

263
00:14:29,320 --> 00:14:31,170
¡Adiós!

264
00:14:36,940 --> 00:14:38,130
¿Qué has hecho? ¡Estúpido!

265
00:14:59,350 --> 00:15:03,840
Ahora es el momento de que Kanpai afirme
nuestras eternas amistades de élite.

266
00:15:08,180 --> 00:15:10,460
¿Por qué te ríes?

267
00:15:10,460 --> 00:15:11,770
Nada en particular...

268
00:15:11,770 --> 00:15:13,290
Hola, Usui...

269
00:15:13,290 --> 00:15:16,880
Desde que me gradué, no he
Escuché buenas noticias sobre ti.

270
00:15:16,880 --> 00:15:19,430
Te quedaste en el laboratorio universitario.

271
00:15:19,430 --> 00:15:21,780
pero sólo después de un año lo dejaste.

272
00:15:21,780 --> 00:15:22,960
Eras el estudiante de primer grado.

273
00:15:22,960 --> 00:15:24,180
¿Lo que le pasó?

274
00:15:24,180 --> 00:15:26,650
Espero que no sigas buscando

275
00:15:26,650 --> 00:15:30,710
para el tesoro enterrado de Tokugawa.

276
00:15:30,710 --> 00:15:34,840
Lo encontré.

277
00:15:34,840 --> 00:15:37,020
El tesoro enterrado.

278
00:15:37,020 --> 00:15:40,390
¿Puedo esperar tus manos?
para desenterrar el tesoro?

279
00:15:40,390 --> 00:15:41,960
¿Eh?

280
00:15:41,960 --> 00:15:44,750
Oye, deja de bromear.

281
00:15:44,750 --> 00:15:46,600
Si no puedes creerlo,

282
00:15:46,600 --> 00:15:48,670
No hay necesidad de creerlo.

283
00:15:48,670 --> 00:15:50,190
Encontraré otros socios.

284
00:15:50,190 --> 00:15:51,820
¿Adónde vas?

285
00:15:51,820 --> 00:15:54,320
Al baño.
Kawaya=Benjo=Toire=W.C

286
00:15:57,590 --> 00:15:59,990
¡Qué mierda!

287
00:16:03,140 --> 00:16:04,990
Podría estar diciendo la verdad.

288
00:16:04,990 --> 00:16:05,970
¿Eh?

289
00:16:05,970 --> 00:16:09,130
De todos modos, era inteligente.

290
00:16:09,130 --> 00:16:11,040
Nunca estudia, pero

291
00:16:11,040 --> 00:16:13,480
Siempre fue el mejor en las pruebas.

292
00:16:13,480 --> 00:16:15,480
Oye, ¿te acuerdas?

293
00:16:15,480 --> 00:16:17,000
Como estudiante de primer año de secundaria,

294
00:16:17,000 --> 00:16:19,360
Resolvió el último teorema de Fermat.

295
00:16:19,360 --> 00:16:24,260
Sólo porque dice que sí,
puede haber...

296
00:16:24,260 --> 00:16:28,390
Oye, ¿qué piensas?
¿Profesor Ueda?

297
00:16:28,390 --> 00:16:30,390
No me parece.

298
00:16:30,390 --> 00:16:32,440
Dice que no estudió...

299
00:16:32,440 --> 00:16:34,490
Pero en realidad estaba estudiando mucho.

300
00:16:34,490 --> 00:16:37,430
Llevaba el cinturón que
puede mejorar el poder cerebral.

301
00:16:37,430 --> 00:16:40,040
De lo contrario, no hay manera
que perdí contra él.

302
00:16:40,040 --> 00:16:42,000
No te estoy pidiendo tal cosa.

303
00:16:42,000 --> 00:16:44,000
Entonces, ¿qué preguntas?

304
00:16:44,000 --> 00:16:48,420
Basta.
Siempre discutes así.

305
00:16:48,420 --> 00:16:51,690
Yo también mearé.

306
00:16:53,540 --> 00:16:53,550
Maldito Usui...

307
00:16:53,550 --> 00:16:55,060
Nitsuke
Un método de cocción donde el ingrediente
Se cuece a fuego lento y para darle sabor.
asentarse por completo.

308
00:16:55,060 --> 00:16:57,560
Devuélveme mi plato de Nitsuke.
Nitsuke
Un método de cocción donde el ingrediente
Se cuece a fuego lento y para darle sabor.
asentarse por completo.

309
00:16:57,560 --> 00:16:59,390
Eres tan tacaño como siempre.
Nitsuke
Un método de cocción donde el ingrediente
Se cuece a fuego lento y para darle sabor.
asentarse por completo.

310
00:16:59,390 --> 00:17:00,830
Eres tan tacaño como siempre.

311
00:17:03,010 --> 00:17:06,710
No presiones, no presiones...

312
00:17:06,710 --> 00:17:07,250
¿Qué pasa?

313
00:17:07,250 --> 00:17:08,880
¿Qué pasa?

314
00:17:11,500 --> 00:17:12,800
¿Está muerto?

315
00:17:12,800 --> 00:17:14,110
Llame a la policía inmediatamente.

316
00:17:14,110 --> 00:17:15,850
Eres la policía, ¿no?

317
00:17:15,850 --> 00:17:17,000
No soy policía.

318
00:17:17,000 --> 00:17:18,350
Soy un oficial de policía de transporte de élite.

319
00:17:18,350 --> 00:17:20,090
Espera ahí.

320
00:17:20,090 --> 00:17:21,730
¿Qué es?

321
00:17:21,730 --> 00:17:24,670
A I RE TSU MA RU
La taza del inodoro se atascó

322
00:17:24,670 --> 00:17:26,410
Debe ser un mensaje moribundo.

323
00:17:26,410 --> 00:17:27,710
¿Mensaje moribundo?

324
00:17:27,710 --> 00:17:30,760
Ueda, eres bueno en esto, ¿no?

325
00:17:30,760 --> 00:17:33,070
Danos tu predictivo
Deducción de esto.

326
00:17:37,290 --> 00:17:40,770
Mirar. Los papeles higiénicos son
atrapado en la taza del inodoro.

327
00:17:40,770 --> 00:17:46,330
Usui nos pidió que laváramos esto.
por su vergüenza.

328
00:17:46,330 --> 00:17:47,630
No hay forma de encontrar a una persona tan estúpida.

329
00:17:47,630 --> 00:17:48,940
Espera un momento.

330
00:17:48,940 --> 00:17:50,500
Él podría estar señalando

331
00:17:50,500 --> 00:17:52,640
el tesoro enterrado con este mensaje.

332
00:17:52,640 --> 00:17:53,940
¿Qué?

333
00:17:53,940 --> 00:17:56,010
TOIRE TSUMARU

334
00:17:56,010 --> 00:17:57,860
Lo que significa es

335
00:17:57,860 --> 00:18:00,910
Un tesoro está atrapado en un
taza del inodoro en alguna parte.

336
00:18:00,910 --> 00:18:03,200
Un tesoro enterrado...
en un inodoro...

337
00:18:03,200 --> 00:18:03,210
Todo lo que debemos hacer es
Revisar los inodoros en todo el país.

338
00:18:03,210 --> 00:18:05,910
Inodoro asiático de estilo antiguo
El agujero de porcelana en el suelo sobre el que te agachas como si estuvieras en el bosque haciendo tus necesidades.
Todo lo que debemos hacer es
Revisar los inodoros en todo el país.

339
00:18:05,910 --> 00:18:05,920
Inodoro asiático de estilo antiguo
El agujero de porcelana en el suelo sobre el que te agachas como si estuvieras en el bosque haciendo tus necesidades.

340
00:18:05,920 --> 00:18:07,660
No necesariamente es así.
Inodoro asiático de estilo antiguo
El agujero de porcelana en el suelo sobre el que te agachas como si estuvieras en el bosque haciendo tus necesidades.

341
00:18:07,660 --> 00:18:11,790
podemos eliminar
sanitarios modernos con cisterna.
Inodoro asiático de estilo antiguo
El agujero de porcelana en el suelo sobre el que te agachas como si estuvieras en el bosque haciendo tus necesidades.

342
00:18:11,790 --> 00:18:12,990
Veo.
Inodoro asiático de estilo antiguo
El agujero de porcelana en el suelo sobre el que te agachas como si estuvieras en el bosque haciendo tus necesidades.

343
00:18:12,990 --> 00:18:15,060
Pero a nivel nacional significa duro.
Inodoro asiático de estilo antiguo
El agujero de porcelana en el suelo sobre el que te agachas como si estuvieras en el bosque haciendo tus necesidades.

344
00:18:15,060 --> 00:18:15,400
Puedes depender de la
Ministerio de Transporte Nacional
Inodoro asiático de estilo antiguo
El agujero de porcelana en el suelo sobre el que te agachas como si estuvieras en el bosque haciendo tus necesidades.

345
00:18:15,400 --> 00:18:18,980
Puedes depender de la
Ministerio de Transporte Nacional

346
00:18:18,980 --> 00:18:21,160
Puedo instruir a contratistas generales

347
00:18:21,160 --> 00:18:25,400
y hacer que revisen los baños debajo
"Movimiento Nacional por la cisterna de los inodoros"

348
00:18:25,400 --> 00:18:27,030
El Departamento de Policía también puede ofrecer ayuda.

349
00:18:27,030 --> 00:18:30,190
Puedo formar equipos de investigación
a nivel nacional, con personal excedente.

350
00:18:30,190 --> 00:18:32,040
¿Qué pasa con el dinero?

351
00:18:32,040 --> 00:18:34,540
El Ministerio de Finanzas puede financiarlo todo.

352
00:18:34,540 --> 00:18:36,760
Crearé un Presupuesto de Estímulo a la Economía.

353
00:18:36,760 --> 00:18:39,330
Puedo convencer al Primer Ministro sin tiempo.

354
00:18:39,330 --> 00:18:42,810
Una vez encontrado el tesoro,...
¿Te acuerdas?

355
00:18:42,810 --> 00:18:45,430
Nuestro sueño de los días de dormitorio...

356
00:18:45,430 --> 00:18:50,000
Compra La isla deshabitada y
conviértalo en un paraíso para este grupo de élite.

357
00:18:50,000 --> 00:18:50,290
Y la llamamos "Isla Aka Mon Tou".

358
00:18:50,300 --> 00:18:51,600
akamón
es un símbolo de
Universidad de Tokio
que produce muchos
Burócratas de élite.

359
00:18:51,600 --> 00:18:53,810
Ahh...jugo tropical...
akamón
es un símbolo de
Universidad de Tokio
que produce muchos
Burócratas de élite.

360
00:18:53,810 --> 00:18:55,930
Crucero al atardecer...
akamón
es un símbolo de
Universidad de Tokio
que produce muchos
Burócratas de élite.

361
00:18:55,930 --> 00:18:57,900
Impactantes bikinis tanga diminutos...
akamón
es un símbolo de
Universidad de Tokio
que produce muchos
Burócratas de élite.

362
00:18:57,900 --> 00:18:57,930
Impactantes bikinis tanga diminutos...

363
00:19:05,020 --> 00:19:10,130
Cruzando las montañas
y Valles... Yahoo! Yahoo!

364
00:19:12,420 --> 00:19:19,710
El gobierno ha decidido convertir todos los inodoros de estilo antiguo en inodoros con cisterna en todo el país como parte del Paquete de Estímulo Económico.

365
00:19:19,710 --> 00:19:27,550
El gobierno propone 3.000.000.000.000 de yenes
presupuesto para este proyecto, "Movimiento Nacional por la Descarga de Sanitarios"

366
00:19:27,550 --> 00:19:28,860
Yo había arreglado la canción.

367
00:19:28,860 --> 00:19:30,160
Vigila el camino.

368
00:19:30,160 --> 00:19:33,430
Desde aquí nos adentramos
Pueblo de Itofushi Mura.

369
00:19:33,430 --> 00:19:38,330
¿Bajarás la cabeza para que
¿Ningún aldeano te verá?

370
00:19:38,330 --> 00:19:39,540
Es peligroso. Vigila el camino.

371
00:19:39,540 --> 00:19:40,830
Lo sé, lo sé.

372
00:19:49,840 --> 00:19:51,800
Bienvenido a
ITO FUSHI MURA
(pueblo)

373
00:19:51,900 --> 00:19:56,280
Próximas noticias:
Todo el cuerpo está cubierto de pelaje blanco.

374
00:19:56,280 --> 00:20:03,030
El zoológico de Ueno Hara espera que Mon-Mon sea tan popular como el primer Panda Boom.

375
00:20:03,030 --> 00:20:10,540
Algunos zoólogos especulan que Mon-Mon podría ser simplemente un oso polar.

376
00:20:20,340 --> 00:20:21,860
¿Lo que está sucediendo?

377
00:20:21,860 --> 00:20:25,640
¡Esto es indignante!

378
00:20:25,640 --> 00:20:29,320
Anoche no hubo tal cosa aquí.

379
00:20:29,320 --> 00:20:29,330
Tienes razón.
No hay tal cosa...

380
00:20:29,330 --> 00:20:30,590
Kikuhime
pueblo miko,
Adivino
Tienes razón.
No hay tal cosa...

381
00:20:30,590 --> 00:20:30,600
Kikuhime
pueblo miko,
Adivino

382
00:20:30,600 --> 00:20:31,390
¡Tú, idiota!
Kikuhime
pueblo miko,
Adivino

383
00:20:31,390 --> 00:20:33,840
Kikuhime
pueblo miko,
Adivino

384
00:20:33,840 --> 00:20:36,740
Es una señal de que el Dios de la Tortuga
Kikuhime
pueblo miko,
Adivino

385
00:20:36,740 --> 00:20:39,840
se acerca a nosotros.
Kikuhime
pueblo miko,
Adivino

386
00:20:39,840 --> 00:20:39,850
se acerca a nosotros.

387
00:20:41,560 --> 00:20:43,090
¡¿Dios?!

388
00:20:57,240 --> 00:20:59,630
¿Qué opinas?

389
00:21:06,600 --> 00:21:08,880
Sí, es verdad.

390
00:21:08,880 --> 00:21:10,730
Hay una señal aquí mismo.

391
00:21:10,730 --> 00:21:14,110
¿El Dios de la Tortuga está cerca de aquí?

392
00:21:14,110 --> 00:21:15,850
¡Yamada-san!

393
00:21:15,850 --> 00:21:18,130
Nadie debería ver tu cara.

394
00:21:18,130 --> 00:21:18,140
¿Qué pasó aquí?

395
00:21:18,140 --> 00:21:22,870
nensha
La capacidad de proyectar imágenes.
sobre papel, fotografías,
etc. con la mente.

396
00:21:22,870 --> 00:21:26,840
Nensha Fotografía desde lugares lejanos.
nensha
La capacidad de proyectar imágenes.
sobre papel, fotografías,
etc. con la mente.

397
00:21:26,840 --> 00:21:27,090
No te preocupes.
La broma de alguien, estoy seguro.
nensha
La capacidad de proyectar imágenes.
sobre papel, fotografías,
etc. con la mente.

398
00:21:27,090 --> 00:21:27,090
Según la leyenda,
Dios puede realizar
No te preocupes.
La broma de alguien, estoy seguro.

399
00:21:27,090 --> 00:21:30,980
No te preocupes.
La broma de alguien, estoy seguro.

400
00:21:35,660 --> 00:21:39,360
Sí. El tema de Donto Koi Chojyo Gensho Parte 3 ha sido decidido.
Adelante, Fenómenos Misteriosos Parte 3

401
00:21:39,360 --> 00:21:42,410
¿Cuál es la tortuga gigante que
¿Se mueve cada 300 años?

402
00:21:42,410 --> 00:21:45,020
¿Y quién es el Dios?
para salvar el pueblo?

403
00:21:45,020 --> 00:21:46,210
¿Estamos presionados por el tiempo?

404
00:21:46,220 --> 00:21:46,230
Evento misterioso
En el año 15 de Genroku (1702), en la aldea de Itofushi, una montaña se partió y el agua brotó como una enorme fuente, lo que provocó muchas muertes y heridas. El Dios de la Tortuga apareció y salvó a una niña. A ella se le dio una vida inmortal.

405
00:21:46,230 --> 00:21:52,200
Según la información histórica,
Hace 300 años, una montaña se partió
y salió agua como una fuente enorme.
Evento misterioso
En el año 15 de Genroku (1702), en la aldea de Itofushi, una montaña se partió y el agua brotó como una enorme fuente, lo que provocó muchas muertes y heridas. El Dios de la Tortuga apareció y salvó a una niña. A ella se le dio una vida inmortal.

406
00:21:52,200 --> 00:21:54,160
Muchos aldeanos habían muerto.
Evento misterioso
En el año 15 de Genroku (1702), en la aldea de Itofushi, una montaña se partió y el agua brotó como una enorme fuente, lo que provocó muchas muertes y heridas. El Dios de la Tortuga apareció y salvó a una niña. A ella se le dio una vida inmortal.

407
00:21:54,160 --> 00:21:57,750
El Dios de la Tortuga apareció
y salvó a una niña.
Evento misterioso
En el año 15 de Genroku (1702), en la aldea de Itofushi, una montaña se partió y el agua brotó como una enorme fuente, lo que provocó muchas muertes y heridas. El Dios de la Tortuga apareció y salvó a una niña. A ella se le dio una vida inmortal.

408
00:21:57,750 --> 00:21:58,210
A ella se le dio una vida inmortal.
y ella todavía vive en algún lugar.
Evento misterioso
En el año 15 de Genroku (1702), en la aldea de Itofushi, una montaña se partió y el agua brotó como una enorme fuente, lo que provocó muchas muertes y heridas. El Dios de la Tortuga apareció y salvó a una niña. A ella se le dio una vida inmortal.

409
00:21:58,210 --> 00:22:00,800
A ella se le dio una vida inmortal.
y ella todavía vive en algún lugar.

410
00:22:00,800 --> 00:22:02,430
Entonces, lo que significa es...

411
00:22:02,430 --> 00:22:05,480
Tiene unos 300 años, ¿no?

412
00:22:05,480 --> 00:22:08,420
Sí. Ahora quieres ir allí, ¿no?

413
00:22:08,420 --> 00:22:11,580
Pero una vez en el pueblo, debes estar
Tenga cuidado de no ser visto por los aldeanos.

414
00:22:11,580 --> 00:22:14,410
Todo el mundo cree
Dios aparece.

415
00:22:14,410 --> 00:22:15,700
Si te descubren como profesor

416
00:22:15,700 --> 00:22:18,000
nunca sabes lo que te hacen.

417
00:22:18,000 --> 00:22:18,980
Entonces, cuídate mucho.

418
00:22:18,980 --> 00:22:21,810
¡Donto Koi!
(¡¡Adelante!!)

419
00:22:31,400 --> 00:22:35,300
Sede de
Federación Juvenil Itofushi Mura...
Aviso
Se ha aumentado el límite de edad.
Ahora son elegibles los mayores de 40 años.

420
00:22:35,300 --> 00:22:39,330
En definitiva, es mi casa.

421
00:22:39,330 --> 00:22:40,860
Por favor entra.

422
00:22:46,950 --> 00:22:50,720
Estas son tu diosa
Disfraces para esta noche.

423
00:22:50,720 --> 00:22:52,280
Elige uno que te guste.

424
00:22:53,810 --> 00:22:55,900
Estos no.
Estos son míos.

425
00:22:55,900 --> 00:22:58,020
Los tuyos están por ahí.

426
00:23:01,540 --> 00:23:05,130
Esto es lo mejor, ¿no?

427
00:23:05,130 --> 00:23:07,200
Puede cubrir senos pequeños.

428
00:23:07,200 --> 00:23:09,370
Ah, sí...
¿Qué sabes...?

429
00:23:09,370 --> 00:23:12,640
La Diosa no debería aparecer.
a mitad del día...

430
00:23:12,640 --> 00:23:15,360
Estaba pensando que aparecerías alrededor de las 8:00 p.m. por la noche.

431
00:23:15,360 --> 00:23:17,860
itofushi
televisión por cable

432
00:23:17,860 --> 00:23:19,280
Abarenbo Shogun 9:00
"El fracaso de Yoshimune"
itofushi
televisión por cable

433
00:23:19,280 --> 00:23:20,910
Abarenbo Shogun 10:00
"El estrecho escape de Yoshimune"
itofushi
televisión por cable

434
00:23:20,910 --> 00:23:22,220
Abarenbo Shogun 11:00
"El regreso de Yoshimune"
itofushi
televisión por cable

435
00:23:22,220 --> 00:23:22,540
Abarenbo Shogun 11:00
"El regreso de Yoshimune"

436
00:23:22,540 --> 00:23:23,630
Abarenbo Shogun 12:00
"Yoshimune en Nueva York"

437
00:23:23,630 --> 00:23:27,440
En la televisión no tenemos más que
Shogun Abarenbo.

438
00:23:27,440 --> 00:23:31,900
Sólo podemos recibir señales de radio...

439
00:23:31,900 --> 00:23:34,190
Lo siento por nuestro aburrimiento
Programación de televisión.

440
00:23:34,190 --> 00:23:35,820
No. Al contrario,
es fantástico.

441
00:23:35,820 --> 00:23:38,220
Ojalá pudiera vivir aquí para siempre.

442
00:23:40,330 --> 00:23:40,400
MAGO vs HECHICERO
Buena serie de libros ilustrados para niños (1)

443
00:23:40,400 --> 00:23:43,400
Este es Robert Jean-Robert Houdin
MAGO vs HECHICERO
Buena serie de libros ilustrados para niños (1)

444
00:23:43,400 --> 00:23:43,440
Este es Robert Jean-Robert Houdin

445
00:23:43,440 --> 00:23:45,440
¿Sabes de él?

446
00:23:45,440 --> 00:23:47,140
Él es un mago.

447
00:23:47,140 --> 00:23:49,750
Después de leer este libro sobre él,

448
00:23:49,750 --> 00:23:52,260
Se nos ocurrió una idea para preguntarte.

449
00:23:52,260 --> 00:23:59,110
Atrapó la bala con los dientes.
baleado por el Hechicero en África.

450
00:23:59,110 --> 00:24:00,310
¡Aquí!

451
00:24:00,310 --> 00:24:03,690
Esto es sólo un truco de magia.

452
00:24:03,690 --> 00:24:04,770
¿eh?

453
00:24:04,770 --> 00:24:08,040
Fingió meter una bala en un arma,

454
00:24:08,040 --> 00:24:10,220
Ocultó una bala en la palma de su mano.

455
00:24:10,220 --> 00:24:13,260
Después de dejar que el oponente
para disparar al blanco,

456
00:24:13,260 --> 00:24:15,220
Él recibió la bala
fuera de los dientes.

457
00:24:15,220 --> 00:24:18,710
¿Realmente lo hizo de esa manera?

458
00:24:18,710 --> 00:24:20,450
¿Ver? Tú también lo crees.

459
00:24:20,450 --> 00:24:24,040
En situaciones muy peligrosas,

460
00:24:24,040 --> 00:24:27,200
Nadie piensa que el es
haciendo un truco tan barato.

461
00:24:27,200 --> 00:24:29,810
Por eso podía engañar a todos.

462
00:24:29,810 --> 00:24:31,440
Veo.

463
00:24:31,440 --> 00:24:35,030
¿Cuáles son sus relaciones, ustedes dos?

464
00:24:35,030 --> 00:24:37,640
Capitán y Vice Capitán
de la Federación Juvenil.

465
00:24:37,640 --> 00:24:39,060
Ya sabes, la Federación Juvenil.

466
00:24:39,060 --> 00:24:41,670
No es eso pero...

467
00:24:41,670 --> 00:24:44,090
cuando se trata de
dos jóvenes macho y hembra,

468
00:24:44,090 --> 00:24:46,690
sabes que hay
solo una cosa haces...

469
00:24:46,690 --> 00:24:46,790
Maguaí
Una vez utilizado en el movimiento, "Gremlins".
Muchos asiáticos sonrieron...
Lo que realmente significa es
"Coito".
sabes que hay
solo una cosa haces...

470
00:24:46,790 --> 00:24:46,790
Ya sabes...
Maguaí
Una vez utilizado en el movimiento, "Gremlins".
Muchos asiáticos sonrieron...
Lo que realmente significa es
"Coito".

471
00:24:46,790 --> 00:24:48,990
Maguaí
Una vez utilizado en el movimiento, "Gremlins".
Muchos asiáticos sonrieron...
Lo que realmente significa es
"Coito".

472
00:24:48,990 --> 00:24:50,600
Maguaí?
Maguaí
Una vez utilizado en el movimiento, "Gremlins".
Muchos asiáticos sonrieron...
Lo que realmente significa es
"Coito".

473
00:24:50,600 --> 00:24:51,690
¡¿Mmmnnnn?!!
Maguaí
Una vez utilizado en el movimiento, "Gremlins".
Muchos asiáticos sonrieron...
Lo que realmente significa es
"Coito".

474
00:24:51,690 --> 00:24:53,970
Por supuesto que lo hacemos todos los días.
Maguaí
Una vez utilizado en el movimiento, "Gremlins".
Muchos asiáticos sonrieron...
Lo que realmente significa es
"Coito".

475
00:24:53,970 --> 00:24:55,710
¡¿Mmmnnnn?!!
Maguaí
Una vez utilizado en el movimiento, "Gremlins".
Muchos asiáticos sonrieron...
Lo que realmente significa es
"Coito".

476
00:24:55,710 --> 00:24:56,310
Maguai es el ÚNICO placer
Podemos llegar al pueblo.
Maguaí
Una vez utilizado en el movimiento, "Gremlins".
Muchos asiáticos sonrieron...
Lo que realmente significa es
"Coito".

477
00:24:56,310 --> 00:24:59,090
Maguai es el ÚNICO placer
Podemos llegar al pueblo.

478
00:24:59,090 --> 00:25:01,920
Yamada-san, deberías
Maguaí con él.

479
00:25:01,920 --> 00:25:03,660
Haré lo mejor que pueda.

480
00:25:03,660 --> 00:25:05,030
Aparte de eso,

481
00:25:05,030 --> 00:25:07,470
¿Estás bien con tu Show de Magia?

482
00:25:07,470 --> 00:25:09,020
El alcalde y los funcionarios de nuestro pueblo.

483
00:25:09,020 --> 00:25:11,930
tener buenos ojos en estas cosas.

484
00:25:15,200 --> 00:25:17,600
Soy un profesional.

485
00:25:29,890 --> 00:25:47,090
Mastica, mastica, mastica, obtienes más sabor.
Protege nuestro pueblo.
La Tortuga vive 10.000 años.
La Grulla vive 1000 años.

486
00:25:56,770 --> 00:26:03,410
Mastica, mastica, mastica, obtienes más sabor.
Protege nuestro pueblo.
La Tortuga vive 10.000 años.
La Grulla vive 1000 años.

487
00:26:12,900 --> 00:26:16,580
Shinanu-ji...
(Camino Nunca Muere)

488
00:26:35,740 --> 00:26:38,130
¿Por qué estás huyendo?

489
00:26:53,480 --> 00:26:56,530
¡Yamada-sama!

490
00:26:56,530 --> 00:26:58,810
¿Dónde has estado?

491
00:26:58,810 --> 00:27:00,770
Me perdí.

492
00:27:00,770 --> 00:27:02,840
Por favor tenga cuidado.

493
00:27:02,840 --> 00:27:04,770
Si los aldeanos ven tu cara,

494
00:27:04,770 --> 00:27:07,300
Nuestro plan se irá por el desagüe,

495
00:27:07,300 --> 00:27:09,370
Eso...

496
00:27:09,370 --> 00:27:11,990
Pensé que era una flor rara.

497
00:27:11,990 --> 00:27:13,990
Se llama Shizurana.
(Flor sin troquel)

498
00:27:13,990 --> 00:27:15,140
¿Shizurana?

499
00:27:15,140 --> 00:27:16,120
si

500
00:27:16,120 --> 00:27:19,500
Es una familia de Nanohana.
(Flor de colza)

501
00:27:19,500 --> 00:27:21,500
Una especie de Antídoto Todopoderoso.

502
00:27:21,500 --> 00:27:29,290
Con esto no te mueres,
por eso lo llamamos Shizurana.
Shi Sura Nai = Sin muerte

503
00:27:31,470 --> 00:27:33,540
Eh??

504
00:27:33,540 --> 00:27:34,410
Gracioso, ¿no?

505
00:27:34,410 --> 00:27:37,560
Shinanuji, Shizurana...
Sin camino de muerte, sin muerte...

506
00:27:37,560 --> 00:27:38,760
Itofushi Mura...
Odiar la Aldea de la Muerte

507
00:27:38,760 --> 00:27:46,810
Los aldeanos han estado odiando
muerte durante mucho, mucho tiempo.

508
00:28:02,920 --> 00:28:06,950
Maguaí!

509
00:28:09,670 --> 00:28:11,410
Maguaí!

510
00:28:16,310 --> 00:28:19,030
Después de que termine el Maguai infantil,

511
00:28:19,030 --> 00:28:20,920
Kanzaki-san gritará fuerte.

512
00:28:20,920 --> 00:28:24,560
¡Vi a la Diosa!
¡La Diosa está aquí!

513
00:28:24,560 --> 00:28:25,590
¡Es tu señal!

514
00:28:25,590 --> 00:28:29,290
caminas majestuosamente
por esas escaleras.

515
00:28:29,290 --> 00:28:32,750
Frente a la puerta,
comienzas tu truco de magia.

516
00:28:32,750 --> 00:28:36,530
Los aldeanos se inclinarán ante ti, estoy seguro.

517
00:28:36,530 --> 00:28:38,110
Y luego les dices a los aldeanos.

518
00:28:38,110 --> 00:28:40,830
Eliminé la catástrofe.

519
00:28:40,830 --> 00:28:42,520
Has sido salvo.

520
00:28:42,520 --> 00:28:43,790
Eso es todo lo que hay que hacer.

521
00:28:43,790 --> 00:28:46,280
Entonces prepárate...

522
00:28:47,880 --> 00:28:49,940
¡¡El Maguai No1 de este año es Masaichi!!

523
00:28:49,940 --> 00:28:52,860
Maguaí!    ¡Maasichi!    Maguaí!

524
00:28:52,860 --> 00:28:55,330
¡Maasichi!      Maguaí!      Maguaí!

525
00:28:55,330 --> 00:28:57,350
Maguaí!      Maguaí!      ¡Maasichi!

526
00:28:57,350 --> 00:28:58,570
¡Vi a la Diosa!

527
00:28:58,570 --> 00:29:01,070
¡¡La Diosa está aquí!!

528
00:29:01,070 --> 00:29:01,860
¿Qué?

529
00:29:01,860 --> 00:29:03,170
¡Mira hacia allá!

530
00:29:03,170 --> 00:29:05,890
¿Dónde?

531
00:29:05,890 --> 00:29:07,630
¡Mira hacia allá!

532
00:29:07,630 --> 00:29:08,800
¿Dónde?

533
00:29:08,800 --> 00:29:10,980
Vi a la Diosa.

534
00:29:10,980 --> 00:29:12,830
Es tu imaginación.

535
00:29:14,160 --> 00:29:15,440
¡Todos!

536
00:29:15,440 --> 00:29:16,750
¡Mirar! ¡¿Qué te dije?!

537
00:29:16,750 --> 00:29:19,500
¡La Diosa está aquí!

538
00:29:19,500 --> 00:29:20,610
yo soy...

539
00:29:21,860 --> 00:29:23,250
La Diosa.

540
00:29:36,150 --> 00:29:36,940
¡Mirar!

541
00:29:36,940 --> 00:29:39,740
¡Mis dedos!

542
00:30:39,440 --> 00:30:44,120
eliminé la catástrofe
con esta sal mágica.

543
00:30:44,120 --> 00:30:48,910
Has sido salvo.

544
00:30:50,980 --> 00:30:52,500
¿Qué? ¿Por qué?

545
00:30:52,500 --> 00:30:56,400
¿Por qué los espectadores empezaron a irse?
en este momento?!

546
00:30:57,730 --> 00:30:59,470
Eres el cuarto...

547
00:30:59,470 --> 00:31:00,770
¿Eh?

548
00:31:00,770 --> 00:31:06,110
Esta noche había 4 dioses
incluyéndote a ti.

549
00:31:06,110 --> 00:31:13,070
Otros 3 nos habían mostrado mucho.
Cosas más espectaculares que tú.

550
00:31:13,070 --> 00:31:16,560
Escuche la historia.

551
00:31:16,560 --> 00:31:20,490
Hasta que sepamos quién es el verdadero Dios,

552
00:31:20,490 --> 00:31:24,720
Debes quedarte aquí.

553
00:31:24,720 --> 00:31:26,820
Sólo para nuestro registro,

554
00:31:26,820 --> 00:31:29,620
¿Puedo tener tu nombre?
y el numero de telefono?

555
00:31:30,710 --> 00:31:32,880
Yamada Naoko.

556
00:31:32,880 --> 00:31:34,730
El teléfono es Tokio 03.

557
00:31:34,730 --> 00:31:36,150
entonces tienes

558
00:31:36,150 --> 00:31:37,670
un nombre!

559
00:31:37,670 --> 00:31:38,980
No.

560
00:31:38,980 --> 00:31:42,130
La gente simplemente me llama
"La Diosa".

561
00:31:42,130 --> 00:31:44,620
Otros dijeron lo mismo.

562
00:31:44,620 --> 00:31:48,330
Para evitar confusiones,
de ahora en adelante,

563
00:31:48,330 --> 00:31:52,370
Te llamamos Dios-004-sama.

564
00:31:52,370 --> 00:31:54,650
A primera hora de la mañana,

565
00:31:54,650 --> 00:31:58,240
Te enfrentarás al enfrentamiento
con el Dios-001.

566
00:31:58,240 --> 00:31:59,550
¿Confrontación?

567
00:31:59,550 --> 00:32:02,870
Si eres verdadero Dios,

568
00:32:02,870 --> 00:32:06,840
es fácil dar
castigo a los falsos.

569
00:32:06,840 --> 00:32:12,180
Sólo curiosidad.
¿Y si uno no fuera Dios?

570
00:32:12,180 --> 00:32:16,530
No podemos permitir que una persona así
escapar de este pueblo con vida.

571
00:32:16,530 --> 00:32:20,340
De ninguna manera...

572
00:32:43,740 --> 00:32:45,370
¡Ueda-san!

573
00:32:46,570 --> 00:32:48,360
Me preguntaba adónde fuiste.

574
00:32:48,360 --> 00:32:50,710
Estas fingiendo ser
la Diosa aquí mismo.

575
00:32:50,710 --> 00:32:52,770
Parece que no tienes vergüenza.

576
00:32:56,580 --> 00:32:58,260
Viniste detrás de mí todo el camino

577
00:32:58,260 --> 00:33:00,070
y te burlas de mi?!

578
00:33:00,070 --> 00:33:01,590
No.

579
00:33:01,590 --> 00:33:05,180
Es un trabajo de campo para Ueda Jiro
Donto Koi Chojyo Gensho Parte 3.

580
00:33:05,180 --> 00:33:06,050
Vete a casa.

581
00:33:06,050 --> 00:33:08,230
¡Batirlo! Desaparece de mi vista.

582
00:33:08,230 --> 00:33:09,970
Escuchar.

583
00:33:09,970 --> 00:33:12,470
Había visto a Dios-001.

584
00:33:12,470 --> 00:33:15,740
Él es genial.
No eres rival.

585
00:33:15,740 --> 00:33:16,610
¿Eh?

586
00:33:16,610 --> 00:33:18,940
Tiene poder para materializarse.

587
00:33:18,940 --> 00:33:21,620
Lo que otros habían pensado en mente.

588
00:33:21,620 --> 00:33:23,140
por ejemplo

589
00:33:23,140 --> 00:33:25,540
Alguien deseaba tener
la última cosechadora de arroz

590
00:33:25,540 --> 00:33:27,890
y el desea y desea

591
00:33:27,890 --> 00:33:30,540
e imagina eso en mente....

592
00:33:30,540 --> 00:33:34,030
God-001 lo produce instantáneamente.

593
00:33:34,030 --> 00:33:35,440
Dios muy útil, ¿no?

594
00:33:35,440 --> 00:33:37,940
No hay tiempo para hablar así.

595
00:33:37,940 --> 00:33:40,280
Ueda, por casualidad viniste aquí.

596
00:33:40,280 --> 00:33:42,620
sólo porque te preocupaste por mí.

597
00:33:42,620 --> 00:33:45,110
¡Sigue soñando!

598
00:33:45,110 --> 00:33:46,800
vine aquí para decirte que

599
00:33:46,800 --> 00:33:49,480
No tengo tiempo para preocuparme por ti.

600
00:33:49,480 --> 00:33:51,220
¿Eh?

601
00:33:51,220 --> 00:33:56,450
Estoy a punto de ser muy rico pronto.

602
00:33:56,450 --> 00:33:57,750
¡Mirar!

603
00:34:00,370 --> 00:34:01,560
¿Quién murió aquí?

604
00:34:01,560 --> 00:34:04,660
Un chico que come de otros.
Plato popular y muy patético.

605
00:34:05,590 --> 00:34:07,770
TOIRE TSUMARU

606
00:34:09,270 --> 00:34:13,320
el ha estado buscando
El tesoro enterrado de Tokugawa.

607
00:34:13,320 --> 00:34:16,150
Este es el mensaje que apunta
al tesoro enterrado.

608
00:34:16,150 --> 00:34:20,180
mis amigos estan revisando
todos los baños en Japón.

609
00:34:25,180 --> 00:34:28,120
¡Tú, idiota Ueda y sus amigos!

610
00:34:28,120 --> 00:34:31,280
Un mensaje no es
"Toire TSUMARU"
(El inodoro está atascado)

611
00:34:31,280 --> 00:34:36,180
Mira aquí mismo.
Hay algo que se utiliza para enganchar el plato.

612
00:34:36,180 --> 00:34:40,530
Se escribió un mensaje
en el otro tablero.

613
00:34:40,530 --> 00:34:42,370
Cuando cayó,

614
00:34:42,370 --> 00:34:44,880
Los personajes fueron transferidos al suelo.

615
00:34:44,880 --> 00:34:47,390
Alguien tomó el tablero.

616
00:34:47,390 --> 00:34:48,800
¡De ninguna manera!
Bana Sokana
(Sona Bakana)

617
00:34:48,800 --> 00:34:52,180
Entonces, ¿cuál fue el mensaje original?

618
00:34:52,180 --> 00:34:57,510
Todo lo que debes hacer es
para voltear estos personajes.

619
00:34:57,510 --> 00:35:00,340
Mirar a través de personajes
desde la parte trasera.

620
00:35:00,340 --> 00:35:03,600
Entonces, puedes leer
el mensaje original.

621
00:35:05,400 --> 00:35:08,940
yo
A
fu
SHI
MU
RA

622
00:35:08,940 --> 00:35:10,350
Aquí es donde estoy ahora.

623
00:35:10,350 --> 00:35:13,020
Entonces el tesoro no está en el baño.

624
00:35:13,020 --> 00:35:16,120
pero en algún lugar de este pueblo.

625
00:35:16,120 --> 00:35:17,970
Sí, tienes razón.

626
00:35:17,970 --> 00:35:21,400
Es una coincidencia de
Probabilidad astronómica.

627
00:35:21,400 --> 00:35:22,110
Acércate.

628
00:35:22,110 --> 00:35:24,830
¿Sí?

629
00:35:24,830 --> 00:35:26,570
Te perdonaré ahora.

630
00:35:26,570 --> 00:35:28,960
Te ayudaré a encontrar el tesoro enterrado.

631
00:35:28,960 --> 00:35:31,450
¿Qué estás diciendo?

632
00:35:31,450 --> 00:35:33,430
Es una oportunidad de la vida.

633
00:35:33,430 --> 00:35:35,060
¿Cómo puedes decir tal cosa?
bajo esta condición?

634
00:35:35,060 --> 00:35:37,670
Por eso puedo decirlo.

635
00:35:37,670 --> 00:35:43,110
Escuchar. Deja que los aldeanos crean
que soy la Diosa.

636
00:35:43,110 --> 00:35:47,690
Entonces, puedo ordenar a los aldeanos
buscar tesoros enterrados y

637
00:35:47,690 --> 00:35:50,190
y una vez que lo encontraron,
me lo ofrecen.

638
00:35:51,820 --> 00:35:55,090
Lo haré, Ueda.

639
00:35:55,090 --> 00:35:58,900
Por motivos de seguridad,
decidamos el código para comunicarnos.

640
00:35:58,900 --> 00:36:00,310
¿Código?

641
00:36:00,310 --> 00:36:01,840
Escuche y aprenda.

642
00:36:01,840 --> 00:36:01,850
Primero se debe escribir el mensaje.
horizontalmente en 4 letras.

643
00:36:01,850 --> 00:36:06,410
NUESTROS PADRES
HOLA Y TÚ
SI
Primero se debe escribir el mensaje.
horizontalmente en 4 letras.

644
00:36:06,410 --> 00:36:09,620
NUESTROS PADRES
HOLA Y TÚ
SI

645
00:36:09,620 --> 00:36:10,710
Y...
NUESTROS PADRES
HOLA Y TÚ
SI

646
00:36:10,710 --> 00:36:14,190
Leemos esto verticalmente desde la izquierda.
NUESTROS PADRES
HOLA Y TÚ
SI

647
00:36:14,190 --> 00:36:14,410
AQUI ESTA TU MADRE
NUESTROS PADRES
HOLA Y TÚ
SI

648
00:36:14,410 --> 00:36:16,750
AQUI ESTA TU MADRE

649
00:36:16,750 --> 00:36:17,890
ESTA CASA

650
00:36:17,890 --> 00:36:18,810
Y yo

651
00:36:18,810 --> 00:36:23,390
El otro los escribe verticalmente.
y léelo horizontalmente.

652
00:36:23,390 --> 00:36:28,070
YA MA DA HA HI N NI YU U DA
(Yamada tiene pechos pequeños)

653
00:36:28,070 --> 00:36:29,260
Y entonces lo que significa es...

654
00:36:35,790 --> 00:36:37,640
U NADA E KI

655
00:36:37,640 --> 00:36:40,130
DA MU HA SHI

656
00:36:40,130 --> 00:36:44,230
U E DA HA NA KI MU SHI,
(Ueda es un llorón)

657
00:36:44,230 --> 00:36:45,950
¡Oye! ¿Alguien por ahí?

658
00:36:47,170 --> 00:36:47,710
O GE

659
00:36:47,710 --> 00:36:50,710
¡RE RU HA NI!

660
00:36:50,710 --> 00:36:54,030
¿eh? ¿eh? O GE RE RU HA...

661
00:36:54,030 --> 00:36:57,940
O RE HA NI GE RU
(me escapo)

662
00:36:57,940 --> 00:37:00,430
Realmente escuché algo.

663
00:37:10,240 --> 00:37:11,660
Veo.

664
00:37:11,660 --> 00:37:14,380
Le pediste a Yamada que
finge ser la Diosa.

665
00:37:14,380 --> 00:37:18,570
habíamos hecho algo
terrible para ella.

666
00:37:18,570 --> 00:37:21,400
realmente entiendo como
lo que sientes por el pueblo.

667
00:37:21,400 --> 00:37:25,480
Pero elegiste el
La peor persona para Dios.

668
00:37:25,480 --> 00:37:27,930
Pero no lo sabíamos
ella era así de mala.

669
00:37:27,930 --> 00:37:32,120
Estamos tratando de dejar que Pechos Pequeños
Yamada-san huye.

670
00:37:32,120 --> 00:37:34,620
Pero antes de eso,

671
00:37:34,620 --> 00:37:36,800
Si se descubriera que era falsa,

672
00:37:36,800 --> 00:37:39,300
Lo más probable es que su vida
debe ser terminado.

673
00:37:39,300 --> 00:37:42,190
Profesor, présteme su mano.

674
00:37:42,190 --> 00:37:43,110
Por favor.

675
00:37:43,110 --> 00:37:44,310
¡Te lo ruego!

676
00:37:53,130 --> 00:37:55,520
Desde aquí deberás
Entra en Itofushi Mura

677
00:37:55,520 --> 00:37:57,920
Si me necesitas,
llámame, por favor.

678
00:37:57,920 --> 00:37:59,550
Cierre la puerta.

679
00:38:02,160 --> 00:38:03,960
¡Míralo!

680
00:38:05,590 --> 00:38:06,900
Si necesitas algo....

681
00:38:06,900 --> 00:38:09,400
No hay señal para celulares!!!

682
00:38:10,490 --> 00:38:15,390
¿Por qué tenemos que comprobar?
¿Baños de estilo antiguo?

683
00:38:15,390 --> 00:38:19,790
Pero Anii, aquí podemos encontrar
Qué baños tan viejos aquí.

684
00:38:23,390 --> 00:38:31,390
Entonces, Dios-004,
adelante, por favor.

685
00:38:36,990 --> 00:38:42,990
Ahora te enfrentas al enfrentamiento
con el Dios-001.

686
00:38:43,630 --> 00:38:47,300
Sólo hay uno que puede sobrevivir.

687
00:38:47,500 --> 00:38:52,070
Dios-001,
adelante, por favor.

688
00:38:54,950 --> 00:38:56,100
Sí.

689
00:38:56,100 --> 00:39:01,210
Kobayashi Sachiko
cantante enka,
es sinónimo de
lo mas extraordinario
trajes de escenario usados
por cualquier persona en Japón.

690
00:39:01,210 --> 00:39:03,520
¿Disfraz parecido a Kobayashi Sachiko?
Kobayashi Sachiko
cantante enka,
es sinónimo de
lo mas extraordinario
trajes de escenario usados
por cualquier persona en Japón.

691
00:39:03,520 --> 00:39:10,520
Kobayashi Sachiko
cantante enka,
es sinónimo de
lo mas extraordinario
trajes de escenario usados
por cualquier persona en Japón.

692
00:39:16,610 --> 00:39:18,300
¡Que empiece!

693
00:39:18,300 --> 00:39:23,400
Cuando lo dije,
ustedes dos comienzan la confrontación.

694
00:39:24,830 --> 00:39:28,890
Entonces, ¡que empiece!

695
00:39:38,870 --> 00:39:44,200
no tengo intencion
de pelear contigo.

696
00:39:44,200 --> 00:39:47,410
Mi valiosa energía no debería usarse.

697
00:39:47,410 --> 00:39:52,710
para actividades de tan bajo nivel.

698
00:39:57,210 --> 00:39:59,010
¡Todos!

699
00:39:59,010 --> 00:40:07,220
Vine aquí para cumplir tus deseos.

700
00:40:07,220 --> 00:40:16,310
Puedo materializar cosas que imaginas.

701
00:40:16,310 --> 00:40:18,810
Por ejemplo...

702
00:40:20,670 --> 00:40:21,700
¡Tú!

703
00:40:22,840 --> 00:40:23,990
Sí, tú.

704
00:40:23,990 --> 00:40:25,890
Mi nombre es Kihachi.

705
00:40:25,890 --> 00:40:31,710
Parece que has perdido algo
cosa valiosa hace 3 meses.

706
00:40:31,710 --> 00:40:32,750
¿eh?

707
00:40:32,750 --> 00:40:34,490
¿Lo sabías?

708
00:40:34,490 --> 00:40:36,280
Por supuesto.

709
00:40:36,280 --> 00:40:37,210
Después de todo, soy Dios.

710
00:40:46,680 --> 00:40:49,670
¡Ey! ¡Ábrelo ya, Muto!

711
00:40:49,670 --> 00:40:50,110
Lo siento.

712
00:40:50,110 --> 00:40:51,250
¡Prestar atención!

713
00:40:53,480 --> 00:40:56,260
Como ves, no hay nada dentro.

714
00:40:56,260 --> 00:40:58,050
¿Por qué tiene un asistente?

715
00:41:04,580 --> 00:41:06,000
¡Ciérralo ya, idiota!

716
00:41:06,000 --> 00:41:07,250
Sí.

717
00:41:11,990 --> 00:41:13,180
Kihachi-san...

718
00:41:13,180 --> 00:41:14,000
¿Sí?

719
00:41:14,000 --> 00:41:17,590
Lo que perdiste hace 3 meses,

720
00:41:17,590 --> 00:41:20,530
Imagina lo que hay en tu cabeza.

721
00:41:20,530 --> 00:41:26,080
Y cree que así será
De nuevo dentro de esta caja.

722
00:41:26,080 --> 00:41:29,450
Crees firmemente y
verdaderamente Dios soy yo...

723
00:41:29,450 --> 00:41:31,940
tu amor

724
00:41:31,940 --> 00:41:34,430
trae milagro...

725
00:41:35,550 --> 00:41:38,600
Fuguriki A Pushhuuuu.
(No significa nada)

726
00:41:38,600 --> 00:41:39,790
¡Daía!
(No significa nada)

727
00:41:39,790 --> 00:41:41,160
¡Papá!
(No significa nada)

728
00:41:42,410 --> 00:41:44,530
Buramoto Gettukisaa
(No significa nada)

729
00:41:44,530 --> 00:41:46,760
Créelo firmemente...

730
00:41:46,760 --> 00:41:48,610
¡Mucho más fuerte! ¡Más! ¡Más!

731
00:41:48,610 --> 00:41:51,110
¡Más! ¡Más! ¡Más!

732
00:41:51,110 --> 00:41:53,240
Gasu Dahmu
(No significa nada)

733
00:41:53,240 --> 00:41:55,740
Ya, Ya Ya Doh!!!!!!!
(No significa nada)

734
00:41:58,190 --> 00:42:00,690
Kihachi-san, Kihachi-san,
levanta la cabeza.

735
00:42:02,980 --> 00:42:06,410
¿Qué has perdido hace 3 meses?

736
00:42:06,410 --> 00:42:08,910
Es una cabra, llamada María.

737
00:42:08,910 --> 00:42:11,900
Hace 3 meses,
ella desapareció abruptamente.

738
00:42:19,690 --> 00:42:21,050
¡¿María?!

739
00:42:22,620 --> 00:42:24,200
Un momento, por favor.

740
00:42:26,220 --> 00:42:27,580
¡Es María! ¡Mi María!

741
00:42:27,580 --> 00:42:30,080
¿En realidad?

742
00:42:33,450 --> 00:42:34,380
Bien.

743
00:42:34,380 --> 00:42:37,160
Esto es sólo un truco de magia.

744
00:42:38,950 --> 00:42:39,660
¿Qué estás diciendo?

745
00:42:41,020 --> 00:42:44,500
Escondió una cabra en la parte trasera de la caja.

746
00:42:44,500 --> 00:42:46,460
Cuando abre la puerta principal,

747
00:42:46,460 --> 00:42:49,130
La cabra se moverá por la puerta trasera.

748
00:42:49,130 --> 00:42:51,740
Después de mostrar que la caja está vacía,

749
00:42:51,740 --> 00:42:53,210
Él cierra la puerta principal,

750
00:42:53,210 --> 00:42:55,010
Su asistente mete la cabra dentro de la caja,

751
00:42:55,010 --> 00:42:57,240
y cierra la puerta trasera.

752
00:42:57,240 --> 00:43:01,370
De esta manera, la cabra queda dentro de la caja.

753
00:43:02,680 --> 00:43:03,880
¿Qué estás diciendo?

754
00:43:03,880 --> 00:43:08,010
Pero esta es realmente mi Mary.
que desapareció hace 3 meses.

755
00:43:08,010 --> 00:43:11,500
¿No es un hecho que robaste?
esta cabra hace 3 meses?

756
00:43:11,500 --> 00:43:13,350
Con este fin, en este día.

757
00:43:13,350 --> 00:43:15,030
¿Qué estás diciendo?

758
00:43:15,200 --> 00:43:18,970
Luego, muéstranos exactamente lo que has hecho.

759
00:43:18,970 --> 00:43:20,260
con la forma que describí.

760
00:43:20,260 --> 00:43:21,090
Al abrir y cerrar las puertas,

761
00:43:21,090 --> 00:43:22,000
acababa de decir.

762
00:43:22,000 --> 00:43:23,580
¡Eres tan desagradable!

763
00:43:23,580 --> 00:43:25,360
¿No puedes hacerlo?

764
00:43:25,920 --> 00:43:27,060
¡Eh, tú!

765
00:43:27,060 --> 00:43:28,530
¿Eres un ladrón de cabras?

766
00:43:28,530 --> 00:43:31,690
¿Un ladrón de cabras está aquí por Dios?

767
00:43:31,690 --> 00:43:35,170
Debemos castigarlo.

768
00:43:35,170 --> 00:43:37,020
¡Eh, tú!

769
00:43:39,360 --> 00:43:41,260
Entonces es mi turno.

770
00:43:41,260 --> 00:43:46,270
Materializaré lo que imaginas.

771
00:43:46,270 --> 00:43:49,100
Para demostrar que no es un truco,

772
00:43:49,100 --> 00:43:51,500
Dios-001, me ayudas.

773
00:43:51,500 --> 00:43:52,580
¿A mí?

774
00:43:52,580 --> 00:43:54,220
Ven aquí.

775
00:43:54,220 --> 00:43:55,390
¿Lo dices en serio?

776
00:44:01,780 --> 00:44:04,120
Mira dentro de este bote.

777
00:44:04,120 --> 00:44:05,860
¿Por qué no lo compruebas tú mismo?

778
00:44:05,860 --> 00:44:06,790
Tú lo compruebas.

779
00:44:06,790 --> 00:44:07,880
¿A mí?

780
00:44:07,880 --> 00:44:08,910
Sí.

781
00:44:13,320 --> 00:44:15,550
¿Ves algo extraño e inusual?

782
00:44:15,550 --> 00:44:16,960
No. Nada en particular.

783
00:44:16,960 --> 00:44:18,270
Entonces, devuélvemelo.

784
00:44:18,270 --> 00:44:20,010
Devuélvemelo.

785
00:44:20,010 --> 00:44:22,840
Lo sé. estaba intentando
para poner esta tapa firmemente.

786
00:44:22,840 --> 00:44:23,400
Allá.

787
00:44:23,400 --> 00:44:25,670
Luego, entras en la caja.
y quédate ahí

788
00:44:25,670 --> 00:44:28,120
Estás en el camino.

789
00:44:28,120 --> 00:44:30,570
¡¿En la vía?!

790
00:44:30,570 --> 00:44:32,750
No tienes modales.

791
00:44:32,750 --> 00:44:35,740
Fuera del camino.

792
00:44:35,740 --> 00:44:38,240
Quieres que esté aquí dentro, ¿verdad?

793
00:44:39,770 --> 00:44:40,960
¡Ese niño!

794
00:44:42,540 --> 00:44:44,610
Tú, ven aquí.

795
00:44:47,990 --> 00:44:49,730
En este bote de té,

796
00:44:49,730 --> 00:44:50,750
Si el dinero crece en el interior,

797
00:44:50,750 --> 00:44:52,560
¿No lo sientes emocionante?

798
00:44:52,560 --> 00:44:53,430
seguro

799
00:44:53,430 --> 00:44:55,500
Luego, imagina eso en tu cabeza.

800
00:44:59,580 --> 00:45:00,770
¡GUA PPA!
(No significa nada)

801
00:45:03,710 --> 00:45:05,020
Abre los ojos.

802
00:45:08,010 --> 00:45:09,750
Dame tus manos.

803
00:45:16,120 --> 00:45:18,240
Todo para ti.

804
00:45:25,260 --> 00:45:30,220
Lo habías dado todo...
pero esa es nuestra hucha.

805
00:45:30,220 --> 00:45:33,260
Dentro también había dinero.

806
00:45:33,260 --> 00:45:34,080
Seguro.

807
00:45:34,080 --> 00:45:37,350
Desde lejos parece
como un bote de té.

808
00:45:37,350 --> 00:45:40,670
Pero tiene una ranura para dinero.

809
00:45:41,700 --> 00:45:45,290
Cuando se le preguntó a Dios-001,
si hubiera algo

810
00:45:45,290 --> 00:45:49,370
inusual en esto,
él respondió "No".

811
00:45:49,370 --> 00:45:50,570
Un banco de monedas suele contener dinero.

812
00:45:50,570 --> 00:45:52,690
Eso no es inusual.

813
00:45:52,690 --> 00:45:56,070
Pero si le preguntas sobre esto a Dios-001,

814
00:45:56,070 --> 00:45:58,300
Él dirá que había dinero dentro.

815
00:45:58,300 --> 00:46:02,000
no creo que el
vuelve aquí.

816
00:46:02,000 --> 00:46:03,250
¿eh?

817
00:46:03,250 --> 00:46:06,030
¡Dios-001 se ha ido!

818
00:46:06,030 --> 00:46:07,280
¿Se escapó?

819
00:46:07,280 --> 00:46:09,670
Después de todo, era falso.

820
00:46:09,670 --> 00:46:10,600
Busquémoslo.

821
00:46:10,600 --> 00:46:13,790
No podemos dejarlo ir
de este pueblo vivo.

822
00:46:15,990 --> 00:46:17,780
Corrimos mucho, Muto.

823
00:46:17,780 --> 00:46:19,410
Sí, Maestro.

824
00:46:19,410 --> 00:46:21,160
¡Esa chica fue tan humillante, Muto!

825
00:46:21,160 --> 00:46:21,750
Sí, Maestro.

826
00:46:21,750 --> 00:46:23,280
¡Muto!

827
00:46:25,350 --> 00:46:28,230
Consulta aquí.

828
00:46:28,230 --> 00:46:29,540
¿Sí?

829
00:46:29,540 --> 00:46:34,040
¿Quién más está aquí?

830
00:46:34,040 --> 00:46:36,040
¡Compruébalo ahora!

831
00:46:41,940 --> 00:46:43,410
¡Grande!

832
00:46:46,520 --> 00:46:49,510
¡Tan profundo!

833
00:46:49,510 --> 00:46:51,390
¡Se escapó!
¡Encuéntralo!

834
00:46:58,160 --> 00:47:01,050
¿Quién había hecho esto?

835
00:47:01,050 --> 00:47:04,370
Tal vez fueron empujados
desde allá arriba.

836
00:47:04,370 --> 00:47:05,620
Mira ahí.

837
00:47:05,620 --> 00:47:07,200
Fotografía Nensha

838
00:47:07,200 --> 00:47:09,260
El verdadero Dios los castigó.

839
00:47:09,260 --> 00:47:14,220
Por casualidad...

840
00:47:14,220 --> 00:47:16,830
¿Lo hiciste?

841
00:47:16,830 --> 00:47:17,700
¿eh?

842
00:47:18,700 --> 00:47:23,000
En cierto modo...

843
00:47:23,000 --> 00:47:24,990
Está bien. Ishiwara, arréstala.

844
00:47:24,990 --> 00:47:26,030
¡Sí!

845
00:47:27,390 --> 00:47:29,070
Yabe, ¿por qué estás aquí?

846
00:47:29,070 --> 00:47:30,540
¿Disculpe?

847
00:47:30,540 --> 00:47:32,280
¿Lo conoces?

848
00:47:35,110 --> 00:47:36,200
No que yo sepa...

849
00:47:36,200 --> 00:47:37,450
No lo conozco en absoluto.

850
00:47:37,450 --> 00:47:38,430
No finjas que no me conoces.

851
00:47:38,430 --> 00:47:40,720
estas bajo arresto
y acusado de homicidio.

852
00:47:40,720 --> 00:47:41,590
¿Por qué yo?

853
00:47:41,590 --> 00:47:45,730
Acabas de responder a "¿lo hiciste?"
con ahh mahh...en cierto modo...

854
00:47:45,730 --> 00:47:47,740
¿Puede esperar un momento, detective?

855
00:47:47,740 --> 00:47:47,750
Estamos en medio de exámenes.

856
00:47:47,750 --> 00:47:51,010
"Kami=Cabello"
"Kami=Papel"
"Kami=Dios"
Para alguien que usa peluquín...
Kami=Dios sonaba como Kami=Cabello.
Estamos en medio de exámenes.

857
00:47:51,010 --> 00:47:51,040
"Kami=Cabello"
"Kami=Papel"
"Kami=Dios"
Para alguien que usa peluquín...
Kami=Dios sonaba como Kami=Cabello.

858
00:47:51,040 --> 00:47:54,710
para eliminar dioses falsos del real.
"Kami=Cabello"
"Kami=Papel"
"Kami=Dios"
Para alguien que usa peluquín...
Kami=Dios sonaba como Kami=Cabello.

859
00:47:54,710 --> 00:47:59,060
No podemos dejar ir a los dioses falsos.
"Kami=Cabello"
"Kami=Papel"
"Kami=Dios"
Para alguien que usa peluquín...
Kami=Dios sonaba como Kami=Cabello.

860
00:47:59,060 --> 00:48:00,990
Debemos encontrar los falsos inmediatamente.
"Kami=Cabello"
"Kami=Papel"
"Kami=Dios"
Para alguien que usa peluquín...
Kami=Dios sonaba como Kami=Cabello.

861
00:48:00,990 --> 00:48:03,360
y castigarlos.
"Kami=Cabello"
"Kami=Papel"
"Kami=Dios"
Para alguien que usa peluquín...
Kami=Dios sonaba como Kami=Cabello.

862
00:48:03,360 --> 00:48:03,380
¿Qué hay de malo en ser falso?
"Kami=Cabello"
"Kami=Papel"
"Kami=Dios"
Para alguien que usa peluquín...
Kami=Dios sonaba como Kami=Cabello.

863
00:48:03,380 --> 00:48:06,030
¿Qué hay de malo en ser falso?

864
00:48:06,030 --> 00:48:08,420
¿Qué dijiste?

865
00:48:08,420 --> 00:48:12,720
Los falsos tendrán su
esfuerzos y penas.

866
00:48:12,720 --> 00:48:15,220
¿Qué piensas?
¿sabes sobre estos?

867
00:48:33,780 --> 00:48:34,790
Me has convencido totalmente.

868
00:48:34,790 --> 00:48:36,230
Pido perdón.

869
00:48:44,500 --> 00:48:45,540
Lo lamento.

870
00:48:45,540 --> 00:48:46,900
¿Qué pasa?

871
00:48:46,900 --> 00:48:48,580
¡Ueda-san!

872
00:48:48,580 --> 00:48:51,360
Dios-001 fue asesinado.

873
00:48:51,360 --> 00:48:54,130
todos piensan
fue un castigo de Dios.

874
00:48:54,130 --> 00:48:55,600
No es posible.

875
00:48:55,600 --> 00:48:57,940
Probablemente el culpable sea

876
00:48:57,940 --> 00:49:00,280
uno de dos dioses:

877
00:49:00,280 --> 00:49:03,500
Dios-002 o Dios-003.

878
00:49:03,500 --> 00:49:06,760
Cualquiera de los dos está matando a los competidores.

879
00:49:06,760 --> 00:49:07,800
Entonces lo que significa es...

880
00:49:07,800 --> 00:49:09,480
Debemos salir de aquí inmediatamente.

881
00:49:09,480 --> 00:49:10,730
¿Qué tal el tesoro?

882
00:49:10,730 --> 00:49:12,580
No hay tiempo para hablar de eso.

883
00:49:12,580 --> 00:49:17,540
Aquí no.
¿Qué tal de esta manera?

884
00:49:17,540 --> 00:49:19,500
¡Aquí no!

885
00:49:19,500 --> 00:49:20,750
¿Qué tal por allá?

886
00:49:20,750 --> 00:49:24,120
¿Qué estás haciendo?

887
00:49:26,240 --> 00:49:29,890
¡La encontré!

888
00:49:29,890 --> 00:49:32,390
Finalmente te encontré.

889
00:49:38,000 --> 00:49:39,900
¿Qué te pasa?

890
00:49:39,900 --> 00:49:44,310
Ahora te enfrentas al enfrentamiento
con el Dios-002.

891
00:49:44,310 --> 00:49:47,690
puse a esos detectives
en aguas termales.

892
00:49:54,160 --> 00:49:55,740
Ya sabes dónde están las aguas termales.

893
00:49:55,740 --> 00:49:57,590
Realmente no...

894
00:49:57,590 --> 00:49:59,400
Entonces pregúntale a alguien aquí.

895
00:49:59,410 --> 00:50:00,400
ITO FUSHI MURA SHO-FU-KI KAN

896
00:50:07,330 --> 00:50:08,750
¿Qué estás haciendo?

897
00:50:10,980 --> 00:50:15,600
Tienes una mente malvada.

898
00:50:15,600 --> 00:50:18,920
Tengo un ojo en mi pie.

899
00:50:18,920 --> 00:50:21,410
¿Por qué allí?

900
00:50:23,010 --> 00:50:28,390
Dios debe comprobar el
mundo desde el Cielo.

901
00:50:28,390 --> 00:50:31,500
Tener un ojo a pie
es más conveniente.

902
00:50:33,020 --> 00:50:34,600
Veo.

903
00:50:37,320 --> 00:50:41,240
Espero que no sea Oyaji Gag de
Uonome o algo así.
(Maíz en el pie)

904
00:50:41,240 --> 00:50:43,250
¡Bunashi!
(No significa nada)

905
00:50:43,250 --> 00:50:46,460
Todo el pie es mi ojo.

906
00:50:46,460 --> 00:50:50,160
Te mostraré mi poderoso pie.

907
00:50:50,160 --> 00:50:57,450
Aquí, tengo el uso de Ofuda Regular Humans.

908
00:50:57,450 --> 00:50:58,600
Tarjetas de triunfo regulares...

909
00:50:58,600 --> 00:51:00,940
Ya veo. Lo llamas así.

910
00:51:02,460 --> 00:51:04,420
¡Mirar! No hay trucos.

911
00:51:04,420 --> 00:51:08,340
CORAZÓN, ESPADA,
DIAMANTE, CLUB

912
00:51:08,340 --> 00:51:10,080
COMODÍN, lo tiene todo.

913
00:51:10,080 --> 00:51:11,880
Entonces ya lo sabes todo.

914
00:51:11,880 --> 00:51:16,520
Desde aquí, eliges
una tarjeta Ofuda que te guste.

915
00:51:17,160 --> 00:51:19,440
Luego, mételo en este sobre.

916
00:51:19,440 --> 00:51:21,560
No debes mirarlo.

917
00:51:28,640 --> 00:51:35,440
Por rayos X en mi pie,
Leeré tu tarjeta.

918
00:51:42,410 --> 00:51:45,350
Sí, puedo verlo. Lo veo.

919
00:51:46,710 --> 00:51:48,990
REINA DE CORAZÓN.

920
00:51:51,770 --> 00:51:53,190
Abra este sobre ahora.

921
00:52:08,150 --> 00:52:09,560
Espera un minuto.

922
00:52:12,880 --> 00:52:16,800
Dijiste que leerías el
tarjeta en un sobre usando el pie.

923
00:52:16,800 --> 00:52:19,200
Escondiste el sobre debajo de tu pie.

924
00:52:19,200 --> 00:52:21,480
Cuando lo recogiste,

925
00:52:21,480 --> 00:52:25,450
Reemplazaste el sobre con
el que ya habías preparado.

926
00:52:25,450 --> 00:52:28,230
En ese sobre,

927
00:52:28,230 --> 00:52:31,500
Había una tarjeta que
Ya sabía lo que era.

928
00:52:33,670 --> 00:52:34,980
La REINA del CORAZÓN, eso es.

929
00:52:34,980 --> 00:52:36,560
¿Dónde está la prueba?

930
00:52:36,560 --> 00:52:38,410
Mueve tu pie.

931
00:52:38,410 --> 00:52:41,560
debe haber un sobre
bajo tu pie.

932
00:52:48,260 --> 00:52:49,840
No de esa manera.

933
00:52:49,840 --> 00:52:51,200
Levántalo.

934
00:52:52,390 --> 00:52:54,240
Ese pie no.

935
00:53:07,900 --> 00:53:08,610
¡Ey!

936
00:53:08,610 --> 00:53:11,110
es tanta mierda
Casi no puedo soportarlo.

937
00:53:11,110 --> 00:53:13,070
¿Por qué no nos muestras algo?

938
00:53:14,490 --> 00:53:17,370
Usted, detective, venga aquí.

939
00:53:18,570 --> 00:53:20,580
Disculpe...
Perdóname...

940
00:53:24,120 --> 00:53:29,670
De esta bolsa, eliges
una tarjeta que te guste.

941
00:53:29,670 --> 00:53:34,130
puedo predecir lo que
vas a elegir.

942
00:53:43,600 --> 00:53:45,890
Debes dejarme vendarte los ojos.

943
00:53:45,890 --> 00:53:50,130
y eliges una carta de aquí.

944
00:53:54,650 --> 00:54:01,070
Bueno, entonces eliges uno.
tarjeta de esta bolsa.

945
00:54:07,880 --> 00:54:10,600
Quítate la venda de los ojos
y mira la tarjeta.

946
00:54:17,070 --> 00:54:18,640
Ocho de espada

947
00:54:22,460 --> 00:54:24,480
Ocho de espada

948
00:54:27,200 --> 00:54:28,560
Oye...

949
00:54:28,560 --> 00:54:30,380
¿Cómo hiciste eso?

950
00:54:31,060 --> 00:54:31,990
¿Este?

951
00:54:31,990 --> 00:54:34,490
Esta bolsa de vinilo tiene dos bolsas.

952
00:54:34,490 --> 00:54:35,360
¿eh?

953
00:54:35,360 --> 00:54:37,210
Pon una tarjeta aquí mismo.

954
00:54:37,210 --> 00:54:38,750
la tarjeta que quieres a alguien

955
00:54:38,750 --> 00:54:40,420
a elegir debe colocarse aquí.

956
00:54:40,420 --> 00:54:44,120
Entonces, esta tarjeta se escogerá en consecuencia.

957
00:54:44,120 --> 00:54:45,160
¿Verás?

958
00:54:45,160 --> 00:54:47,110
Entonces es fraude, ¿no?

959
00:54:47,110 --> 00:54:48,960
Yo soy la Diosa.

960
00:54:48,960 --> 00:54:50,600
No te acerques a mí.

961
00:54:50,600 --> 00:54:56,210
¡Kami falso!
(Cabello=Kami Dios=Kami)

962
00:54:56,860 --> 00:54:58,270
es esa persona!

963
00:54:58,270 --> 00:54:59,410
Espera un minuto.

964
00:55:03,390 --> 00:55:07,820
De hecho,
todos llegamos a creer

965
00:55:07,820 --> 00:55:12,260
Dios-003 es el Dios real.

966
00:55:12,260 --> 00:55:13,400
¿Por qué?

967
00:55:13,400 --> 00:55:19,280
003-sama nos había dado un consejo.

968
00:55:19,280 --> 00:55:22,450
Si alguien aparece como Dios,

969
00:55:22,450 --> 00:55:27,170
solo echa un vistazo más de cerca
en su mano.

970
00:55:27,170 --> 00:55:31,570
Si su mano
el movimiento es demasiado natural,

971
00:55:31,570 --> 00:55:33,590
él o ella no es Dios.

972
00:55:33,590 --> 00:55:37,670
Esa es la prueba de ser mago.

973
00:55:39,360 --> 00:55:40,770
Yo uso el pie, ¿sabes?

974
00:55:51,060 --> 00:55:54,330
Ya sé lo que eres.

975
00:55:54,330 --> 00:55:57,360
Ya era hora...
Detén este acto sin sentido.

976
00:55:58,680 --> 00:56:02,110
Fuiste testigo de lo que había
Le pasó a Dios-001.

977
00:56:03,140 --> 00:56:06,790
Era un fraude...
... Estafador

978
00:56:06,790 --> 00:56:08,690
Fin de la historia.

979
00:56:10,490 --> 00:56:12,340
Lo castigué.

980
00:56:12,340 --> 00:56:14,810
¿Castigo?
¿Pero cómo?

981
00:56:14,900 --> 00:56:15,400
Afirmas que usaste Nenriki Psychic
¿Poder o algo así?

982
00:56:15,400 --> 00:56:18,290
Nenrikí
fuerza de voluntad
Afirmas que usaste Nenriki Psychic
¿Poder o algo así?

983
00:56:18,290 --> 00:56:19,520
Nenrikí
fuerza de voluntad

984
00:56:19,520 --> 00:56:20,450
No. Simplemente se deslizó
el acantilado por coincidencia.
Nenrikí
fuerza de voluntad

985
00:56:20,450 --> 00:56:26,760
No. Simplemente se deslizó
el acantilado por coincidencia.

986
00:56:26,760 --> 00:56:30,900
Dios sólo puede controlar
el destino de los humanos.

987
00:56:30,900 --> 00:56:37,390
Controlar el destino significa
para controlar la probabilidad.

988
00:56:37,590 --> 00:56:42,300
Por lo tanto, causar coincidencia a partir de ello.

989
00:56:45,700 --> 00:56:47,990
Hay 10 cartas negras.

990
00:56:47,990 --> 00:56:50,490
Hay 10 tarjetas rojas.

991
00:56:50,490 --> 00:56:53,390
Mezcla bien tantas veces como quieras.

992
00:57:15,790 --> 00:57:19,130
Repartiré 10 cartas a cada jugador.

993
00:57:29,840 --> 00:57:36,370
Cada jugador muestra una carta.
a la vez boca arriba sobre la mesa.

994
00:57:36,370 --> 00:57:38,300
El objetivo del juego es,
si el color coincide,

995
00:57:38,300 --> 00:57:42,570
Lo llamamos par y
ponlos aquí.

996
00:57:42,570 --> 00:57:43,740
Si no hay coincidencia,

997
00:57:43,740 --> 00:57:47,250
Lo llamamos lavado y
ponlos aquí.

998
00:57:47,250 --> 00:57:49,810
Y si estos montones de "Par" resultan

999
00:57:49,810 --> 00:57:51,680
que el numero del negro y el rojo

1000
00:57:51,680 --> 00:57:53,780
Si resulta igual, gano.

1001
00:57:53,780 --> 00:57:59,440
Si algún color es más que otros,
Tú ganas.

1002
00:57:59,440 --> 00:58:01,970
Desde cualquier punto de vista,

1003
00:58:01,970 --> 00:58:04,500
Tienes más ventajas.

1004
00:58:08,040 --> 00:58:09,840
¿Jugamos el juego?

1005
00:58:12,940 --> 00:58:14,080
lavar

1006
00:58:17,240 --> 00:58:18,600
Par negro

1007
00:58:22,350 --> 00:58:24,310
lavar

1008
00:58:24,310 --> 00:58:26,430
par rojo

1009
00:58:29,920 --> 00:58:31,710
Par negro

1010
00:58:34,600 --> 00:58:35,900
lavar

1011
00:58:37,430 --> 00:58:38,620
Par negro

1012
00:58:42,650 --> 00:58:43,740
lavar

1013
00:58:44,940 --> 00:58:46,240
par rojo

1014
00:58:50,980 --> 00:58:52,830
Este es el último.

1015
00:58:54,240 --> 00:58:57,620
Si ambas cartas son rojas,
Yo gano.

1016
00:58:58,760 --> 00:59:01,100
Mi probabilidad de ganar será

1017
00:59:01,100 --> 00:59:04,330
1/4 (25%)

1018
00:59:06,920 --> 00:59:08,110
Entonces...

1019
00:59:21,940 --> 00:59:23,630
No hay trucos.

1020
00:59:24,670 --> 00:59:27,550
Sal de la
pueblo inmediatamente.

1021
00:59:27,550 --> 00:59:30,050
A menos que sea lo contrario,

1022
00:59:30,050 --> 00:59:34,410
Debo castigarte a ti también.

1023
00:59:34,410 --> 00:59:40,340
Por causa natural de muerte.
desde cualquier punto de vista.

1024
00:59:43,170 --> 00:59:48,560
Pronto enfrentarás la muerte.

1025
00:59:50,460 --> 00:59:53,130
Sé la Diosa un poco más.

1026
00:59:53,130 --> 00:59:55,300
Se me ocurrirá algo, lo prometo.

1027
01:00:11,250 --> 01:00:12,180
¡Míralo!

1028
01:00:12,180 --> 01:00:17,730
Te enfrentarás a la muerte.

1029
01:00:34,000 --> 01:00:35,030
¡Atención!

1030
01:00:35,030 --> 01:00:36,120
¿Qué?

1031
01:00:37,320 --> 01:00:38,410
¿Qué es?

1032
01:00:40,310 --> 01:00:43,850
¡Fuego! ¡Fuego!

1033
01:00:43,850 --> 01:00:45,860
No me dejes aquí.

1034
01:01:00,560 --> 01:01:02,920
¿eh? ¿¡¿En realidad?!?

1035
01:01:04,690 --> 01:01:06,760
¡Fuego!
¡Los aldeanos alerta apagan el fuego!

1036
01:01:18,620 --> 01:01:21,180
¿Qué estás haciendo en
en mitad de la noche?

1037
01:01:25,100 --> 01:01:26,520
¿Estás bien?

1038
01:01:28,090 --> 01:01:29,400
¿Estás herido?

1039
01:01:36,310 --> 01:01:37,620
Espera un minuto.

1040
01:01:53,620 --> 01:01:54,980
No huyas.

1041
01:01:59,390 --> 01:02:00,910
¡Ueda-san!

1042
01:02:02,270 --> 01:02:03,900
¿Has leído mi mensaje?

1043
01:02:03,900 --> 01:02:04,830
¿eh?

1044
01:02:06,130 --> 01:02:08,370
Grabé códigos en el Tronco de Árbol Grande.

1045
01:02:08,370 --> 01:02:09,840
¿No lo viste?

1046
01:02:10,980 --> 01:02:13,970
Ese...
Ueda-san, ¿lo escribiste tú?

1047
01:02:13,970 --> 01:02:15,880
¿Quién más está aquí?

1048
01:02:18,000 --> 01:02:21,100
Estoy realmente perdido...
me dijiste bruscamente...

1049
01:02:21,100 --> 01:02:23,600
Me sentí un poco feliz, por supuesto.

1050
01:02:23,600 --> 01:02:25,670
¿Qué estás diciendo?

1051
01:02:27,520 --> 01:02:28,830
¡Ueda-san!

1052
01:02:28,830 --> 01:02:31,090
Eres bueno en matemáticas
¿no es así?

1053
01:02:31,100 --> 01:02:31,110
El enunciado del último teorema de Fermat es tan simple como podría ser cualquier proposición matemática: la ecuación no tiene solución para los números enteros distintos de cero x, y y z si n es un número entero mayor que 2.
Teorema A:
Si hay una solución (x, y, z, n) para la ecuación de Fermat, entonces la
La curva elíptica definida por la ecuación es semiestable pero no modular.
Teorema B:
Todas las curvas elípticas semiestables con coeficientes racionales son modulares.

1054
01:02:31,110 --> 01:02:33,510
Cuando tenía 8 años...
El enunciado del último teorema de Fermat es tan simple como podría ser cualquier proposición matemática: la ecuación no tiene solución para los números enteros distintos de cero x, y y z si n es un número entero mayor que 2.
Teorema A:
Si hay una solución (x, y, z, n) para la ecuación de Fermat, entonces la
La curva elíptica definida por la ecuación es semiestable pero no modular.
Teorema B:
Todas las curvas elípticas semiestables con coeficientes racionales son modulares.

1055
01:02:33,510 --> 01:02:36,010
Resolví el último teorema de Fermat.
El enunciado del último teorema de Fermat es tan simple como podría ser cualquier proposición matemática: la ecuación no tiene solución para los números enteros distintos de cero x, y y z si n es un número entero mayor que 2.
Teorema A:
Si hay una solución (x, y, z, n) para la ecuación de Fermat, entonces la
La curva elíptica definida por la ecuación es semiestable pero no modular.
Teorema B:
Todas las curvas elípticas semiestables con coeficientes racionales son modulares.

1056
01:02:36,010 --> 01:02:39,060
Pero ya lo había
olvidado todo al respecto.
El enunciado del último teorema de Fermat es tan simple como podría ser cualquier proposición matemática: la ecuación no tiene solución para los números enteros distintos de cero x, y y z si n es un número entero mayor que 2.
Teorema A:
Si hay una solución (x, y, z, n) para la ecuación de Fermat, entonces la
La curva elíptica definida por la ecuación es semiestable pero no modular.
Teorema B:
Todas las curvas elípticas semiestables con coeficientes racionales son modulares.

1057
01:02:39,060 --> 01:02:39,750
El enunciado del último teorema de Fermat es tan simple como podría ser cualquier proposición matemática: la ecuación no tiene solución para los números enteros distintos de cero x, y y z si n es un número entero mayor que 2.
Teorema A:
Si hay una solución (x, y, z, n) para la ecuación de Fermat, entonces la
La curva elíptica definida por la ecuación es semiestable pero no modular.
Teorema B:
Todas las curvas elípticas semiestables con coeficientes racionales son modulares.

1058
01:02:40,060 --> 01:02:40,910
lavar

1059
01:02:40,910 --> 01:02:43,250
Par negro

1060
01:02:43,250 --> 01:02:45,750
lavar

1061
01:02:45,750 --> 01:02:47,060
par rojo

1062
01:02:47,060 --> 01:02:50,270
lavar

1063
01:02:50,270 --> 01:02:51,360
Par negro

1064
01:02:51,360 --> 01:02:53,160
Espera un momento

1065
01:02:53,160 --> 01:02:56,090
Nuevamente los números del par son los mismos.

1066
01:02:57,400 --> 01:02:59,200
Cada uno muestra tarjetas como esta.

1067
01:02:59,200 --> 01:03:00,990
Si los colores no combinan, es lavado.

1068
01:03:00,990 --> 01:03:02,730
Entonces lo que significa es

1069
01:03:02,730 --> 01:03:04,770
Lavar el pelo rojo y negro.

1070
01:03:04,770 --> 01:03:06,810
tendra el mismo numero

1071
01:03:06,810 --> 01:03:08,670
En resumen,

1072
01:03:08,670 --> 01:03:10,470
Cartas en esta pila, el número de

1073
01:03:10,470 --> 01:03:12,860
negro y el número de rojo
debe ser el mismo.

1074
01:03:12,860 --> 01:03:14,870
Veo.

1075
01:03:14,870 --> 01:03:19,010
Pronto enfrentarás la muerte.

1076
01:03:19,010 --> 01:03:20,960
¡Ese maldito Dios falso me engañó!

1077
01:03:20,960 --> 01:03:26,460
Sólo insinuó para que me asuste.

1078
01:03:28,310 --> 01:03:31,030
¿Quién prendió fuego a la cabaña?

1079
01:03:31,030 --> 01:03:33,320
Fui yo.

1080
01:03:33,320 --> 01:03:35,170
¿Eh?

1081
01:03:35,170 --> 01:03:39,740
Para salvarte,
Prendí fuego como distracción.

1082
01:03:39,740 --> 01:03:40,950
Eso es demasiado peligroso.

1083
01:03:40,950 --> 01:03:42,570
Podría haber muerto quemado.

1084
01:03:42,570 --> 01:03:44,690
Tengo algo que decirte.

1085
01:03:44,690 --> 01:03:45,590
Entonces te digo que

1086
01:03:45,590 --> 01:03:46,760
No deberías decírmelo abruptamente.

1087
01:03:46,760 --> 01:03:50,410
¿Has preparado Shizurana?
Flor Antídoto

1088
01:03:50,410 --> 01:03:51,220
¿eh?

1089
01:03:51,220 --> 01:03:52,640
shizurana

1090
01:03:52,640 --> 01:03:54,000
Lo escribí allí.

1091
01:03:54,000 --> 01:03:55,740
A I TA I
(Quiero verte.)

1092
01:03:55,740 --> 01:03:56,770
YO MA KA RA.
(Ahora mismo)

1093
01:03:56,770 --> 01:03:58,080
SHI ZU RA NA
(Flor de Shizurana)

1094
01:03:58,080 --> 01:03:59,110
TE HA I
(Preparar)

1095
01:04:00,860 --> 01:04:02,870
Ah, ya veo.

1096
01:04:02,870 --> 01:04:04,450
Tengo que leerlo horizontalmente.

1097
01:04:06,900 --> 01:04:08,150
Sí, tienes razón.

1098
01:04:08,150 --> 01:04:11,200
No tenía significados válidos.

1099
01:04:11,200 --> 01:04:13,700
escribelo mucho mejor
para una fácil comprensión.

1100
01:04:13,700 --> 01:04:15,010
Estás actuando extraño.

1101
01:04:15,010 --> 01:04:18,380
¿A dónde fue 004?

1102
01:04:18,380 --> 01:04:20,830
Después de todo, ella era falsa.

1103
01:04:20,830 --> 01:04:22,460
Tienes razón.

1104
01:04:22,460 --> 01:04:25,020
¡La encontré!

1105
01:04:25,020 --> 01:04:26,980
¡Ahí está ella!

1106
01:04:29,700 --> 01:04:31,010
Siento que me derrito...

1107
01:04:31,010 --> 01:04:32,310
Sí, derritiéndose....

1108
01:04:33,670 --> 01:04:34,870
¿Estás realmente bien?

1109
01:04:34,870 --> 01:04:36,120
¿Qué pasa con eso?

1110
01:04:39,170 --> 01:04:44,670
Estas son estatuas de ONI en este pueblo...

1111
01:04:44,670 --> 01:04:46,730
Llorando ONI...
hay dos de ellos.

1112
01:04:46,730 --> 01:04:48,860
Sonriendo ONI...
hay tres de ellos.

1113
01:04:48,860 --> 01:04:53,700
Pondré uno en cada caja.
y te doy uno.

1114
01:04:53,700 --> 01:04:56,580
Si eres verdadero Dios,

1115
01:04:56,580 --> 01:05:05,560
Puedes saber si el ONI que está dentro está sonriendo o llorando.

1116
01:05:17,210 --> 01:05:19,900
Te sientas en la silla de la izquierda.

1117
01:05:28,580 --> 01:05:34,330
Toma la silla del medio.

1118
01:05:42,950 --> 01:05:46,330
Te sientas en la silla correcta.

1119
01:06:03,740 --> 01:06:06,820
Consideraremos el primero.

1120
01:06:06,820 --> 01:06:10,430
quien respondió correctamente, como nuestro Dios.

1121
01:06:10,430 --> 01:06:11,440
Sin embargo, bajo una condición...

1122
01:06:11,440 --> 01:06:12,500
Kanji de Doku
(veneno)
se parece mucho a
Kanji de Ichigo
(fresa)

1123
01:06:12,500 --> 01:06:14,260
Si la respuesta fue incorrecta,
Kanji de Doku
(veneno)
se parece mucho a
Kanji de Ichigo
(fresa)

1124
01:06:14,260 --> 01:06:18,000
debemos usar esa fresa
Kanji de Doku
(veneno)
se parece mucho a
Kanji de Ichigo
(fresa)

1125
01:06:18,000 --> 01:06:19,000
No, es veneno. No fresa.
Kanji de Doku
(veneno)
se parece mucho a
Kanji de Ichigo
(fresa)

1126
01:06:19,000 --> 01:06:19,510
No, es veneno. No fresa.

1127
01:06:19,520 --> 01:06:19,530
Si la respuesta fue incorrecta,

1128
01:06:19,530 --> 01:06:19,720
¡Veneno!                              ¡Veneno!
Si la respuesta fue incorrecta,

1129
01:06:19,720 --> 01:06:22,730
¡Veneno!                              ¡Veneno!

1130
01:06:22,730 --> 01:06:25,940
toma ese veneno
inmediatamente.

1131
01:06:28,010 --> 01:06:33,290
Luego cuéntanos tu respuesta.

1132
01:06:39,500 --> 01:06:43,900
Por eso te dije que prepararas Shizurana.
Flor Antídoto

1133
01:06:43,900 --> 01:06:45,640
¿Ueda-san?

1134
01:06:45,640 --> 01:06:47,280
¿Dónde estás?

1135
01:06:47,280 --> 01:06:51,090
Desde esta etapa puedo ver
esa caja de ahí.

1136
01:06:51,090 --> 01:06:54,350
Entonces lo que significa es que

1137
01:06:54,350 --> 01:06:58,090
la persona que se sienta aquí primero puede ver

1138
01:06:58,090 --> 01:07:02,030
lo que se puso en el
caja de otra persona.

1139
01:07:02,030 --> 01:07:03,220
si

1140
01:07:03,220 --> 01:07:07,250
Dios-002 había visto el tuyo y
Contenido de God-003.

1141
01:07:07,250 --> 01:07:11,990
Dios-003 conoce el
contenido de su caja.

1142
01:07:11,990 --> 01:07:14,490
Eres el único con
ninguna información vital.

1143
01:07:14,490 --> 01:07:19,170
Entonces no hay manera
para hacer una suposición lógica.

1144
01:07:19,170 --> 01:07:22,540
Por eso te dije
para preparar Shizurana.

1145
01:07:22,540 --> 01:07:27,220
¿Entonces nadie sabe nada?

1146
01:07:27,220 --> 01:07:34,460
Entonces, tres de ustedes...
debe considerarse falso.

1147
01:07:36,860 --> 01:07:38,650
Recibí la respuesta.

1148
01:07:41,260 --> 01:07:43,170
Espera un minuto.

1149
01:07:44,800 --> 01:07:46,870
El de este cuadro es

1150
01:07:46,870 --> 01:07:49,370
bueno...

1151
01:07:51,820 --> 01:07:53,290
eh...

1152
01:07:53,290 --> 01:07:55,140
ONI sonriente

1153
01:07:55,140 --> 01:07:57,700
¿Es eso así?

1154
01:07:57,700 --> 01:07:59,440
Bueno...

1155
01:07:59,440 --> 01:08:01,940
¡Di ONI sonriente!

1156
01:08:04,500 --> 01:08:06,950
Sonriendo...

1157
01:08:06,950 --> 01:08:07,710
no...

1158
01:08:09,020 --> 01:08:10,540
Llorando...

1159
01:08:10,540 --> 01:08:12,720
¿Cuál es?

1160
01:08:15,550 --> 01:08:17,780
Es una ONI sonriente.

1161
01:08:17,780 --> 01:08:20,990
Bien hecho.

1162
01:08:20,990 --> 01:08:23,170
Ahora abre tu caja.

1163
01:08:42,810 --> 01:08:44,830
Sonriendo...

1164
01:08:44,830 --> 01:08:45,750
ONI

1165
01:08:45,750 --> 01:08:47,770
Correcto.

1166
01:08:51,520 --> 01:08:54,460
Lo sabía.
Ella es la Diosa.

1167
01:08:57,510 --> 01:09:00,230
Él está huyendo.

1168
01:09:03,060 --> 01:09:05,730
Síguelo.

1169
01:09:09,160 --> 01:09:10,350
Atrápalo.

1170
01:09:21,730 --> 01:09:24,720
Te vuelves un poco más sabio ahora.

1171
01:09:24,720 --> 01:09:25,740
Tu coeficiente intelectual debe haber mejorado.

1172
01:09:25,740 --> 01:09:27,170
asociándose conmigo.

1173
01:09:27,170 --> 01:09:28,420
¿eh???

1174
01:09:28,420 --> 01:09:31,410
Este es un acertijo de lógica muy fácil.

1175
01:09:31,410 --> 01:09:37,130
Dios-002 conoce el contenido.
de Dios-003 y 004.

1176
01:09:38,380 --> 01:09:40,990
Solo hay 2 ONIS Llorando.

1177
01:09:40,990 --> 01:09:43,280
Si tu contenido y

1178
01:09:43,280 --> 01:09:46,600
y el contenido de God-003 es Crying ONI.

1179
01:09:46,600 --> 01:09:48,550
Entonces, Dios-002 lo sabrá.

1180
01:09:48,550 --> 01:09:52,470
inmediatamente que su caja
contiene ONI sonriente.

1181
01:09:52,470 --> 01:09:54,960
Sin embargo,

1182
01:09:54,960 --> 01:09:56,880
No respondió nada.

1183
01:09:56,880 --> 01:09:59,160
Entonces, la caja de Dios-003 y

1184
01:09:59,160 --> 01:10:01,940
la combinación de tu caja debe ser

1185
01:10:01,940 --> 01:10:03,900
ONI sonriente - ONI llorando

1186
01:10:03,900 --> 01:10:05,750
ONI llorando - ONI sonriendo

1187
01:10:05,750 --> 01:10:08,310
ONI Sonriente - ONI Sonriente

1188
01:10:09,450 --> 01:10:11,470
Sin embargo, si y sólo si

1189
01:10:11,470 --> 01:10:14,300
tu caja contiene
Llorando ONI,

1190
01:10:14,300 --> 01:10:16,650
Dios-003 lo sabrá inmediatamente

1191
01:10:16,650 --> 01:10:19,410
que su caja contiene ONI sonriente.

1192
01:10:19,410 --> 01:10:22,520
Pero nuevamente, él no
responder cualquier cosa, tampoco.

1193
01:10:22,520 --> 01:10:24,040
Entonces, la explicación lógica
conduce a esta conclusión.

1194
01:10:24,040 --> 01:10:27,630
El contenido de su caja es
ONI sonriente.

1195
01:10:31,600 --> 01:10:32,910
¿Lo entiendes?

1196
01:10:32,910 --> 01:10:34,650
Sí, algo así para mí de todos modos.

1197
01:10:34,650 --> 01:10:38,300
¿Pero realmente lo piensan?
tan profundo?

1198
01:10:38,300 --> 01:10:40,040
En resumen,

1199
01:10:40,040 --> 01:10:43,360
El número de ONI sonriente.
es más que otros.

1200
01:10:43,360 --> 01:10:48,530
Por lo tanto, la probabilidad de que el Oni Sonriente
era mucho mayor.

1201
01:10:48,530 --> 01:10:50,330
No hay forma de depender de
una suposición tan fácil.

1202
01:10:50,330 --> 01:10:52,290
Pero aún así, si nadie responde,

1203
01:10:52,290 --> 01:10:54,410
Nos habrían matado a todos.

1204
01:10:54,410 --> 01:10:56,700
Pero ahora podemos decir que

1205
01:10:56,700 --> 01:10:59,090
el tesoro es todo nuestro.

1206
01:10:59,090 --> 01:11:01,640
Oh sí.

1207
01:11:03,770 --> 01:11:05,400
¡Tortuga!

1208
01:11:05,400 --> 01:11:07,360
El Dios de la Tortuga...

1209
01:11:07,360 --> 01:11:09,860
Ese es el objeto Shintai que se cree que contiene el espíritu de una deidad.

1210
01:11:09,860 --> 01:11:14,110
Una tortuga comienza a moverse...
¿Significa que esta roca se mueve?

1211
01:11:14,110 --> 01:11:15,790
De ninguna manera.

1212
01:11:18,300 --> 01:11:20,860
Cabeza de tortuga...

1213
01:11:22,710 --> 01:11:24,320
Tan grande...

1214
01:11:25,540 --> 01:11:27,930
¡Problema!

1215
01:11:27,930 --> 01:11:30,920
¡¡Problema!!

1216
01:11:32,010 --> 01:11:35,010
¡¡¡Problema!!!

1217
01:11:35,010 --> 01:11:36,640
¡¡Problema!!

1218
01:11:36,640 --> 01:11:38,870
¡Problema!

1219
01:11:43,770 --> 01:11:47,300
Ellos también...
¿lo has hecho?

1220
01:11:51,770 --> 01:11:56,720
Ahora pasa a la siguiente prueba.

1221
01:11:56,720 --> 01:11:58,570
¿Aún más?

1222
01:12:02,980 --> 01:12:05,640
¡Se acerca una catástrofe!

1223
01:12:05,640 --> 01:12:09,350
El pueblo desaparecerá pronto.

1224
01:12:09,350 --> 01:12:11,850
Kikuhime-san, ya no te preocupes.

1225
01:12:11,850 --> 01:12:13,970
Si ella es real,

1226
01:12:13,970 --> 01:12:16,470
ella detendrá la catástrofe.

1227
01:12:16,470 --> 01:12:18,760
No eres la Diosa, ni mucho menos.

1228
01:12:18,760 --> 01:12:23,060
Eres exactamente lo opuesto a eso.

1229
01:12:23,060 --> 01:12:25,560
No seas sabio.

1230
01:12:41,240 --> 01:12:42,980
Según la leyenda,

1231
01:12:42,980 --> 01:12:46,410
Hace 300 años,

1232
01:12:46,410 --> 01:12:50,810
Dios había realizado
Fotografía Nensha.

1233
01:12:50,810 --> 01:12:55,220
De hecho, esos 3 dioses falsos,

1234
01:12:55,220 --> 01:12:58,920
tenía patrones extraños
en sus frentes.

1235
01:13:07,630 --> 01:13:08,940
cachemir...

1236
01:13:08,940 --> 01:13:09,920
¿Paisley?

1237
01:13:09,920 --> 01:13:12,960
¡¿Cachemir?!

1238
01:13:12,960 --> 01:13:14,410
Tu transfieres este patrón

1239
01:13:14,410 --> 01:13:16,990
en algún lugar del pueblo...

1240
01:13:16,990 --> 01:13:19,170
Para mañana por la mañana...

1241
01:13:22,050 --> 01:13:24,340
Esta es la última prueba.

1242
01:13:39,630 --> 01:13:41,050
cachemir...

1243
01:13:42,460 --> 01:13:44,270
Si ella no puede actuar
Fotografía de Nensha

1244
01:13:44,270 --> 01:13:46,600
Su vida debe terminar mañana.

1245
01:13:46,600 --> 01:13:50,410
Siento un poco de pena por ella.
A una edad tan temprana...

1246
01:13:55,300 --> 01:13:57,700
¡Tortuga!

1247
01:13:57,700 --> 01:14:00,200
El Dios de la Tortuga...

1248
01:14:13,210 --> 01:14:14,130
U I YA YA

1249
01:14:14,130 --> 01:14:15,500
E TE MA TSU

1250
01:14:15,500 --> 01:14:16,420
DA RU DA HO

1251
01:14:16,420 --> 01:14:17,510
KI KA A

1252
01:14:17,510 --> 01:14:18,430
¿Qué está diciendo ella?

1253
01:14:18,430 --> 01:14:20,450
¿Algún tipo de oraciones?

1254
01:14:20,450 --> 01:14:21,370
KA NO SHI KA GO

1255
01:14:21,370 --> 01:14:22,900
KA NO TA KO DA

1256
01:14:22,900 --> 01:14:24,260
¿De dónde vino ella?

1257
01:14:24,260 --> 01:14:25,290
DA YU KA I KA N

1258
01:14:25,290 --> 01:14:28,450
SO KI JI NO FU TA GI

1259
01:14:28,450 --> 01:14:31,550
No tengo idea de lo que está diciendo.

1260
01:14:31,550 --> 01:14:33,450
SU TE YA NO A MA RO U

1261
01:14:33,450 --> 01:14:36,450
A KA RU NO NU RE TA RU RU

1262
01:14:36,450 --> 01:14:39,390
O BI ZU A RI NI ZU

1263
01:14:39,390 --> 01:14:41,890
¿Y si...?

1264
01:14:41,890 --> 01:14:43,750
ella está tratando de decir algo

1265
01:14:43,750 --> 01:14:46,460
a sus aliados en el exterior.

1266
01:14:46,460 --> 01:14:49,250
Ese patrón es muy complicado.

1267
01:14:49,250 --> 01:14:52,830
Es imposible decirlo exactamente con palabras.

1268
01:14:55,660 --> 01:14:59,300
U KA WA E RE RI DA TSU.

1269
01:14:59,300 --> 01:15:02,350
KA WO.....

1270
01:15:10,240 --> 01:15:12,750
¡Cuento contigo, Ueda!

1271
01:15:34,130 --> 01:15:35,820
Cuida tus pasos.

1272
01:15:41,100 --> 01:15:42,570
Por aquí, por favor.

1273
01:15:42,570 --> 01:15:44,370
Ah... Alcalde.

1274
01:15:52,260 --> 01:15:56,010
Eres realmente la Diosa.

1275
01:15:56,010 --> 01:16:03,090
Por favor disculpe nuestro
comportamiento hacia usted.

1276
01:16:11,790 --> 01:16:13,430
Levanta la cabeza.

1277
01:16:16,150 --> 01:16:17,670
¡Ella desapareció!

1278
01:16:17,670 --> 01:16:20,180
¡¡Aquí, aquí mismo!!

1279
01:16:24,910 --> 01:16:30,680
Entonces te daré
la voz de la Diosa.

1280
01:16:33,350 --> 01:16:37,810
No hay necesidad de preocuparse
sobre una catástrofe.

1281
01:16:37,810 --> 01:16:42,430
Definitivamente me deshaceré de él.

1282
01:16:47,820 --> 01:16:50,490
Pero hay una condición
debes seguir.

1283
01:16:52,830 --> 01:16:57,290
sé que hay un
tesoro en este pueblo.

1284
01:16:58,430 --> 01:17:02,900
Entrégamelo.

1285
01:17:02,900 --> 01:17:04,580
¿Qué dijo ella?

1286
01:17:07,090 --> 01:17:08,230
¡Ayuda!

1287
01:17:08,230 --> 01:17:09,590
¡¡Ayuda!!

1288
01:17:09,590 --> 01:17:10,300
¡Ayuda!

1289
01:17:10,300 --> 01:17:11,600
¿Qué pasa?

1290
01:17:11,600 --> 01:17:12,640
Nos encontramos...

1291
01:17:12,640 --> 01:17:15,250
Con el Dios real.

1292
01:17:15,250 --> 01:17:18,570
Esperar. Ella es la verdadera Diosa.

1293
01:17:18,570 --> 01:17:21,400
Ella es solo una maga desconocida.

1294
01:17:21,400 --> 01:17:25,260
Le pedí que fingiera
ser la Diosa.

1295
01:17:25,260 --> 01:17:26,900
Lo lamento.

1296
01:17:28,860 --> 01:17:30,630
Incluso si hay un Dios falso,

1297
01:17:30,630 --> 01:17:32,830
si tus preocupaciones se salvaran...

1298
01:17:32,830 --> 01:17:36,800
Entonces, ¿dónde está el verdadero Dios?

1299
01:17:36,800 --> 01:17:39,300
En Shiranuji.

1300
01:17:39,300 --> 01:17:43,110
El que vive ahí
durante más de 300 años es

1301
01:17:43,110 --> 01:17:44,420
el verdadero Dios.

1302
01:17:50,240 --> 01:17:56,940
Dios habla a nuestro corazón.
sin usar palabras.

1303
01:17:56,940 --> 01:17:56,950
Sólo un momento.

1304
01:17:56,950 --> 01:17:59,010
nensha
la capacidad de proyectar imágenes
sobre papel, fotografías, etc.
con la mente.

1305
01:17:59,010 --> 01:18:04,500
Realizó fotografías de Nensha.
nensha
la capacidad de proyectar imágenes
sobre papel, fotografías, etc.
con la mente.

1306
01:18:04,500 --> 01:18:05,010
nensha
la capacidad de proyectar imágenes
sobre papel, fotografías, etc.
con la mente.

1307
01:18:07,110 --> 01:18:12,230
Puede ser esta persona
la había ayudado.

1308
01:18:12,230 --> 01:18:13,700
¡Ueda!

1309
01:18:18,430 --> 01:18:21,750
Lo vi por coincidencia.

1310
01:18:21,750 --> 01:18:28,940
Estaba atando hilo alrededor
el cuello de la tortuga.

1311
01:18:28,940 --> 01:18:31,110
¿Cabeza de tortuga?

1312
01:18:31,110 --> 01:18:34,430
Veo lo que había hecho.

1313
01:18:34,430 --> 01:18:36,900
Ella enrolló hilos alrededor del cuello.

1314
01:18:36,900 --> 01:18:39,550
de la tortuga en la cabaña.

1315
01:18:39,550 --> 01:18:42,870
Ella ha copiado mi patrón allí.

1316
01:18:42,870 --> 01:18:47,600
Y su aliado exterior recibió el hilo.

1317
01:18:47,600 --> 01:18:50,300
y usó el cuello de esta tortuga

1318
01:18:50,300 --> 01:18:53,430
para reproducir el patrón.

1319
01:18:53,430 --> 01:18:55,440
Y...

1320
01:18:55,440 --> 01:18:56,800
cachemir...

1321
01:18:57,890 --> 01:19:02,450
Estás haciendo mal usando
el principio del FAX,

1322
01:19:02,450 --> 01:19:03,930
Seibai
Famosa línea Kill o la frase.
del Shogun Abarenbo
Seibai=Castigo

1323
01:19:03,930 --> 01:19:10,620
No se puede ignorar.
Seibai
Famosa línea Kill o la frase.
del Shogun Abarenbo
Seibai=Castigo

1324
01:19:10,620 --> 01:19:13,370
¡Mereces un castigo!
¡Seibai!
Seibai
Famosa línea Kill o la frase.
del Shogun Abarenbo
Seibai=Castigo

1325
01:19:13,370 --> 01:19:13,670
Seibai
Famosa línea Kill o la frase.
del Shogun Abarenbo
Seibai=Castigo

1326
01:19:13,670 --> 01:19:14,870
¡Idiota!
Seibai
Famosa línea Kill o la frase.
del Shogun Abarenbo
Seibai=Castigo

1327
01:19:14,870 --> 01:19:15,370
Seibai
Famosa línea Kill o la frase.
del Shogun Abarenbo
Seibai=Castigo

1328
01:19:15,900 --> 01:19:20,910
Este hombre grande y de aspecto inútil...

1329
01:19:22,760 --> 01:19:24,670
es mi aliado afuera, dices...

1330
01:19:24,670 --> 01:19:28,800
NI KA GE NA RU I SHI
(Nigerushika Nai -Tengo que correr)

1331
01:19:28,800 --> 01:19:32,340
NIGERU SHIKA NAI.
(Tengo que correr)

1332
01:20:07,330 --> 01:20:08,860
¡Ueda-san!

1333
01:20:08,860 --> 01:20:10,920
¡Ve con Yabe-san!

1334
01:20:10,920 --> 01:20:11,790
Él está en las aguas termales.

1335
01:20:14,080 --> 01:20:14,950
Síguela.

1336
01:20:17,890 --> 01:20:20,010
Da la vuelta por ahí.

1337
01:20:22,190 --> 01:20:23,600
¿Estás realmente bien?

1338
01:20:26,710 --> 01:20:28,120
¿Estás realmente bien?

1339
01:20:32,860 --> 01:20:34,050
¡Yabe-san!

1340
01:20:34,050 --> 01:20:35,630
Oye tú, ¿Qué quieres?

1341
01:20:38,730 --> 01:20:39,660
Ayúdame.

1342
01:20:39,660 --> 01:20:40,960
No vengas aquí.

1343
01:20:40,960 --> 01:20:41,840
Te lo ruego.

1344
01:20:41,840 --> 01:20:46,190
Ella debería estar por aquí.

1345
01:20:46,190 --> 01:20:48,310
Hola a todos.

1346
01:20:48,310 --> 01:20:51,090
Conmigo, Yabe del
Departamento de Policía Metropolitana...

1347
01:20:51,090 --> 01:20:53,970
No son detectives.

1348
01:20:53,970 --> 01:20:56,280
Estaban revisando los inodoros.

1349
01:20:56,280 --> 01:20:58,600
sin obtener ningún permiso.

1350
01:20:58,600 --> 01:21:00,340
Deben ser aliados de esta chica.

1351
01:21:00,340 --> 01:21:02,620
ellos estan buscando
el tesoro del pueblo.

1352
01:21:02,620 --> 01:21:04,690
Eso es un malentendido.

1353
01:21:04,690 --> 01:21:05,240
Entonces, ¿por qué?

1354
01:21:05,240 --> 01:21:07,740
¿Por qué estabas revisando el baño?

1355
01:21:09,540 --> 01:21:12,910
Bueno, esa fue la orden desde arriba...

1356
01:21:12,910 --> 01:21:16,230
¿No saben el momento de rendirse?

1357
01:21:16,230 --> 01:21:17,750
Lo tengo.

1358
01:21:17,750 --> 01:21:20,800
Si insistes, te lo entregaré.

1359
01:21:20,800 --> 01:21:24,450
Puedes hervirlo, asarlo,
lo que quieras.

1360
01:21:40,070 --> 01:21:42,030
¿Puedo usar algo?

1361
01:21:56,610 --> 01:22:01,400
A todos, gracias por
tu caza en la montaña.

1362
01:22:01,400 --> 01:22:09,290
A partir de ahora comenzaremos
buscando a Dios-004.

1363
01:22:09,290 --> 01:22:14,720
Huyendo sólo de los problemas
¡Garantiza un conjunto completamente nuevo de problemas!

1364
01:22:15,440 --> 01:22:22,410
Vi a través de tu diabólico complot.
¡¡Por los cuatro costados!!

1365
01:22:22,410 --> 01:22:25,780
No hay nadie a mi alrededor...
para prestar atención a mi discurso...

1366
01:22:29,590 --> 01:22:34,760
Ueda-san, prometo luchar.
a través de los problemas.

1367
01:22:37,700 --> 01:22:41,290
Gracias a la amable cooperación de
Asociación de Mujeres Itofushi,

1368
01:22:41,290 --> 01:22:43,790
Tenemos lunch box para todos ustedes.

1369
01:22:43,790 --> 01:22:49,840
Todo líder de grupo debe
ven a la estación de televisión por cable.

1370
01:22:49,840 --> 01:22:52,340
Permítanme repetir una vez más.

1371
01:22:52,340 --> 01:22:53,210
¿Disculpe?

1372
01:22:53,210 --> 01:22:57,130
¿Puedo?

1373
01:23:00,130 --> 01:23:03,450
U I KA E TE DAI

1374
01:23:03,450 --> 01:23:04,370
KI RU

1375
01:23:05,890 --> 01:23:06,870
U I KA

1376
01:23:06,870 --> 01:23:07,790
E TE

1377
01:23:07,790 --> 01:23:08,610
DA I

1378
01:23:08,610 --> 01:23:10,310
KI RU

1379
01:23:10,310 --> 01:23:11,620
¿Ueda Kiiteru ka?
(Ueda, ¿estás escuchando?)

1380
01:23:11,620 --> 01:23:13,850
Yamada!!

1381
01:23:13,850 --> 01:23:15,860
KO SHI NI KA NI KI

1382
01:23:15,860 --> 01:23:17,500
RE NA I MI YA MA

1383
01:23:17,500 --> 01:23:20,000
KA NU TSU SA TSU SU

1384
01:23:20,000 --> 01:23:22,500
RA JI TE MA TE

1385
01:23:24,340 --> 01:23:25,640
KO SHI NI KA NI KI

1386
01:23:25,640 --> 01:23:28,420
RE NA I MI YA MA

1387
01:23:28,420 --> 01:23:31,300
KA NU TSU SA TSU SU

1388
01:23:31,300 --> 01:23:40,940
KOREKARA SHINANUJI NI ITSUTE KAMISAMA NI ATSUTE KIMASU.
(Iré a Shinanuji y encontraré a Dios)

1389
01:23:40,940 --> 01:23:42,790
MO TE TE TO TA DE KI TA DA TAI

1390
01:23:42,790 --> 01:23:45,840
SHI KA KU GA RA MO GA RA SA SU KI

1391
01:23:45,840 --> 01:23:49,860
I E RU DE SO TSU MU U N KE MA

1392
01:23:49,860 --> 01:23:53,180
KI TSU KO KI RE TE I E WO NI SU

1393
01:23:53,180 --> 01:23:54,710
Si puedo volver con vida y si tengo ganas de hacerlo,
Vendré a rescatar a Ueda-san, pero no dependas de ello. Déjame disculparme por lo que te hice.

1394
01:23:54,710 --> 01:24:01,730
MOSHI IKI TE KAETSU TE KURUKOTO GA DEKI TARA,
Si puedo volver con vida y si tengo ganas de hacerlo,
Vendré a rescatar a Ueda-san, pero no dependas de ello. Déjame disculparme por lo que te hice.

1395
01:24:01,730 --> 01:24:18,200
DOLOR DE MOTSUTE KIGAMUITARA
UEDA SAN WO TASUKE NI IKIMASU. DE MO AMARI KITAI SHINAIDE KUDASAI. IMA HIZO NO KOTO ZENBU GOMEN NA SAI
Si puedo volver con vida y si tengo ganas de hacerlo,
Vendré a rescatar a Ueda-san, pero no dependas de ello. Déjame disculparme por lo que te hice.

1396
01:24:18,200 --> 01:24:18,220
DOLOR DE MOTSUTE KIGAMUITARA
UEDA SAN WO TASUKE NI IKIMASU. DE MO AMARI KITAI SHINAIDE KUDASAI. IMA HIZO NO KOTO ZENBU GOMEN NA SAI

1397
01:24:53,920 --> 01:24:56,880
Viniste aquí tal como
Lo esperaba.

1398
01:25:00,070 --> 01:25:01,540
Eres...

1399
01:25:04,530 --> 01:25:05,840
¿Sorprendido?

1400
01:25:05,840 --> 01:25:09,860
Yo soy la Diosa.

1401
01:25:11,280 --> 01:25:14,220
¿Cuántos años tiene?

1402
01:25:14,220 --> 01:25:18,450
No es cierto que hayas estado
viviendo aquí durante 300 años.

1403
01:25:20,910 --> 01:25:23,410
¿Por qué te escondes aquí?

1404
01:25:23,410 --> 01:25:30,330
No sólo me estoy escondiendo.
El sol se pone 27 minutos más tarde.

1405
01:25:30,330 --> 01:25:34,240
Luego, salgo en secreto.

1406
01:25:34,240 --> 01:25:36,730
Durante el día,

1407
01:25:36,730 --> 01:25:42,410
me quedo en la oscuridad
simplemente contando números.

1408
01:25:42,410 --> 01:25:44,470
¿Por qué?

1409
01:25:44,470 --> 01:25:48,880
debo hacerlo como
Yo soy la Diosa.

1410
01:25:48,880 --> 01:25:52,370
Este pueblo desaparecerá pronto.

1411
01:25:56,390 --> 01:25:57,920
¿Sabes algo?

1412
01:25:57,920 --> 01:26:01,290
Entonces te daré una pista.

1413
01:26:01,290 --> 01:26:04,500
Me salvaste en el bosque.

1414
01:26:06,790 --> 01:26:10,710
Elige uno y recuérdalo.

1415
01:26:10,710 --> 01:26:13,700
En secreto... para que
No sé qué es.

1416
01:26:22,460 --> 01:26:27,410
Ahora les muestro 3 Ofudas
a la vez, Onne-san.

1417
01:26:27,410 --> 01:26:34,110
Confirmas sólo en el corazón si
Ves el Ofuda que recordaste.

1418
01:26:59,200 --> 01:27:01,430
No pudiste encontrar tu
Ofuda en cualquier lugar.

1419
01:27:03,330 --> 01:27:08,180
Es natural ya que cada Ofuda
tiene figura diferente.

1420
01:27:08,180 --> 01:27:13,890
Pero soy capaz de encontrar el Ofuda de Onee-san.

1421
01:27:18,300 --> 01:27:19,390
¿Éste?

1422
01:27:22,330 --> 01:27:23,960
Sin ningún truco.

1423
01:27:23,960 --> 01:27:27,500
Sólo porque soy la Diosa,
Sé lo que habías recordado.

1424
01:27:49,480 --> 01:27:53,670
Te dije que no vinieras aquí.

1425
01:27:54,980 --> 01:27:56,560
Tú, dos...

1426
01:27:56,560 --> 01:27:59,060
Esa niña es...

1427
01:27:59,060 --> 01:28:02,980
nuestro hijo.

1428
01:28:02,980 --> 01:28:04,670
Su nombre es Kotomi.

1429
01:28:04,670 --> 01:28:08,580
¿Por qué la mantienes aquí?

1430
01:28:08,580 --> 01:28:12,830
Se suponía que esa chica no existía.

1431
01:28:12,830 --> 01:28:15,220
¿eh?

1432
01:28:15,220 --> 01:28:19,580
Nacimos en este pueblo.

1433
01:28:19,580 --> 01:28:23,500
Así que estuvimos juntos todo el tiempo.

1434
01:28:23,500 --> 01:28:28,280
Como resultado, quedó embarazada.

1435
01:28:28,280 --> 01:28:39,320
Como costumbre del pueblo, le preguntamos a Kikuhime-san
para contarnos sobre el futuro de nuestro hijo. Entonces...

1436
01:28:39,320 --> 01:28:43,740
No debes tener este niño.

1437
01:28:43,740 --> 01:28:49,070
Este niño trae un desastre catastrófico
al pueblo sin falta.

1438
01:28:49,070 --> 01:28:56,960
Este pueblo ha estado realizando matrimonios.
dentro del pueblo durante mucho tiempo.

1439
01:28:56,960 --> 01:28:58,980
Entonces la posibilidad es muy alta...

1440
01:28:58,980 --> 01:29:04,260
podríamos ser hermanos.

1441
01:29:04,260 --> 01:29:08,610
Pero ella insistió en tener un bebé.

1442
01:29:10,240 --> 01:29:18,520
Entonces criamos a nuestro hijo.
en secreto aquí mismo.

1443
01:29:18,520 --> 01:29:22,490
La Diosa no debe salir de aquí.

1444
01:29:22,490 --> 01:29:25,480
Si dejas este lugar,
tu cuerpo se ensuciará.

1445
01:29:25,480 --> 01:29:32,070
Pero realmente queríamos hacer
Los aldeanos reconocen a este niño.

1446
01:29:33,970 --> 01:29:37,020
Entonces hicimos a Kotomi.
la Diosa.

1447
01:29:37,020 --> 01:29:42,390
Desde el principio,
planeamos utilizarte.

1448
01:29:43,280 --> 01:29:44,390
Colocamos una amenaza
carta en tu apartamento.

1449
01:29:44,390 --> 01:29:49,470
No vayas a la aldea Itofushi Mura.
La Tortuga te matará.
Colocamos una amenaza
carta en tu apartamento.

1450
01:29:49,470 --> 01:29:49,480
No vayas a la aldea Itofushi Mura.
La Tortuga te matará.

1451
01:29:49,480 --> 01:29:55,410
De esta manera podrás deshacerte de todos
Dioses falsos se reunieron en el pueblo.

1452
01:29:55,410 --> 01:30:02,920
3 dioses falsos fueron asesinados
por mí y por Kanzaki.

1453
01:30:02,920 --> 01:30:05,410
Muto, eres muy lindo.

1454
01:30:05,410 --> 01:30:10,050
¡Oye! Cuando conoces a alguien en
la montaña, debemos saludar.

1455
01:30:10,050 --> 01:30:11,140
¿Verás?

1456
01:30:13,480 --> 01:30:14,410
Él...¡ayuda! ¡¡Muto!!

1457
01:30:26,160 --> 01:30:30,190
Y por último, si desaparecieras...

1458
01:30:30,190 --> 01:30:33,180
No te preocupes.

1459
01:30:33,180 --> 01:30:39,530
Nos ayudaste hasta aquí...
Ni siquiera pensamos en matarte...

1460
01:30:40,470 --> 01:30:42,600
Detrás de este lugar,
Puedes encontrar un camino secreto.

1461
01:30:42,600 --> 01:30:50,000
Llegarás al pueblo de Kisa Mura,
A 10 km de aquí.

1462
01:30:50,000 --> 01:30:53,210
No volverás a este pueblo.

1463
01:31:08,990 --> 01:31:11,280
Este es el tesoro del pueblo.

1464
01:31:11,280 --> 01:31:14,430
Te lo daré.

1465
01:31:14,430 --> 01:31:19,710
La tarea de nuestra familia era conservar este tesoro.

1466
01:31:19,710 --> 01:31:25,430
Matamos a Usui-san, que estaba
tratando de encontrar este tesoro.

1467
01:31:25,430 --> 01:31:27,880
Pero ya no lo necesitamos.

1468
01:31:27,880 --> 01:31:29,510
¿Por qué?

1469
01:31:29,510 --> 01:31:34,790
Nuestro verdadero tesoro es Kotomi,
nuestro hijo solamente.

1470
01:31:34,790 --> 01:31:37,290
Llévate ese tesoro contigo.

1471
01:31:37,290 --> 01:31:39,630
Te escapas de este pueblo
con el tesoro.

1472
01:31:39,630 --> 01:31:43,440
Si lo vendes, obtendrás
varios millones de yenes.

1473
01:32:05,050 --> 01:32:06,680
¿Cuál es tu problema?

1474
01:32:06,680 --> 01:32:09,510
¿Tienes algo que debas?
¿Vale más que este tesoro?

1475
01:32:16,640 --> 01:32:18,110
No lo necesito.

1476
01:32:18,110 --> 01:32:23,280
tengo algo
Debo apreciar.

1477
01:32:23,280 --> 01:32:24,860
¿Qué es?

1478
01:32:24,860 --> 01:32:27,360
¿Cuál es tu cosa valiosa?

1479
01:32:27,360 --> 01:32:28,610
¡Kotomí!

1480
01:32:28,610 --> 01:32:31,390
Volver. No debes venir aquí.

1481
01:32:34,110 --> 01:32:38,460
Mundo exterior... tienes algo
debes conservar algo más que el tesoro.

1482
01:32:38,460 --> 01:32:40,910
¡Kotomí!

1483
01:32:40,910 --> 01:32:43,580
¡Onee-chan! ¡Onee-chan!

1484
01:32:43,580 --> 01:32:45,100
¡Kotomí!

1485
01:32:45,100 --> 01:32:47,820
Regresar. ¡Kotomí!

1486
01:32:52,230 --> 01:32:54,030
Maguaí!

1487
01:32:56,260 --> 01:32:57,070
Maguaí!

1488
01:32:57,070 --> 01:32:59,960
Oh... perdí.

1489
01:33:04,260 --> 01:33:05,890
¿Disculpe?

1490
01:33:05,890 --> 01:33:06,980
¿Qué deseas?

1491
01:33:17,050 --> 01:33:21,130
¿Qué opinas?

1492
01:33:21,130 --> 01:33:23,400
¿Te gusta Bull's?

1493
01:33:30,400 --> 01:33:30,810
¡Esperar!

1494
01:33:30,810 --> 01:33:32,450
¡No acostarse!
¡Tú, con Pene Grande!

1495
01:33:32,450 --> 01:33:34,790
¡Espera!

1496
01:33:35,840 --> 01:33:36,260
Esperar. ¡Espera grande!

1497
01:33:36,260 --> 01:33:38,430
¡Esperar!
Esperar. ¡Espera grande!

1498
01:33:38,430 --> 01:33:38,430
Espera, digo.
Esperar. ¡Espera grande!

1499
01:33:38,430 --> 01:33:39,810
Esperar. ¡Espera grande!

1500
01:33:42,860 --> 01:33:43,890
¡¡Esperar!!

1501
01:33:45,630 --> 01:33:47,100
¡¡Consíguelo!!

1502
01:33:51,350 --> 01:33:53,090
¡Ueda-san!

1503
01:33:58,190 --> 01:34:02,270
Eres...

1504
01:34:02,270 --> 01:34:03,200
Por casualidad...

1505
01:34:03,200 --> 01:34:05,700
Yo soy la Diosa.

1506
01:34:05,700 --> 01:34:07,990
De ninguna manera.

1507
01:34:07,990 --> 01:34:11,300
Esta pequeña niña no es la Diosa.

1508
01:34:11,300 --> 01:34:12,940
¡Kotomí!

1509
01:34:12,940 --> 01:34:14,080
¡¡Kotomi!!

1510
01:34:16,470 --> 01:34:18,980
¿Kotomi? ¿Qué quieres decir?

1511
01:34:18,980 --> 01:34:21,050
Tu...
este niño es...

1512
01:34:21,050 --> 01:34:22,190
Sí.

1513
01:34:22,190 --> 01:34:27,360
Este es nuestro hijo que nos ordenaste.
matar hace 10 años.

1514
01:34:27,360 --> 01:34:30,570
Este niño debe morir.

1515
01:34:30,570 --> 01:34:38,030
Si ella vive, un desastre catastrófico.
vendrá al pueblo.

1516
01:34:39,880 --> 01:34:41,070
¡Kikuhime-san!

1517
01:34:42,760 --> 01:34:47,310
¡¡¡Espíritus malignos, desaparezcan con esto!!!

1518
01:34:50,000 --> 01:34:52,880
¡Basta!

1519
01:35:05,240 --> 01:35:06,160
¡Padre!

1520
01:35:06,160 --> 01:35:09,050
¡¡Padre!!

1521
01:35:09,050 --> 01:35:11,390
Koto... Kotomi...

1522
01:35:15,960 --> 01:35:19,330
¿Por qué... habías hecho tal cosa...?

1523
01:35:27,770 --> 01:35:31,690
Se avecina una catástrofe.
Estáis todos condenados.

1524
01:35:34,130 --> 01:35:35,820
>¿Estás diciendo la verdad?

1525
01:35:35,820 --> 01:35:39,140
Estábamos equivocados.

1526
01:35:39,140 --> 01:35:41,970
¿Qué crees que ella puede hacer?

1527
01:35:43,550 --> 01:35:44,960
¡¿Qué crees que ella puede hacer?!

1528
01:35:44,960 --> 01:35:48,340
Demasiado tarde. Todos ustedes mueren.

1529
01:35:48,340 --> 01:35:50,080
Lo sabrás pronto.

1530
01:35:50,080 --> 01:35:53,560
No podemos dejar vivir a este niño.

1531
01:36:03,250 --> 01:36:05,540
El pueblo debería desaparecer.

1532
01:36:08,690 --> 01:36:10,110
¡Esperar!

1533
01:37:10,790 --> 01:37:12,960
¡Mirar! ¡Los bosques están en llamas!

1534
01:37:20,310 --> 01:37:24,280
¡Okaa-san!    ¡Okaa-san!
¡Madre!

1535
01:37:24,280 --> 01:37:27,550
Nuestro pueblo está terminado.

1536
01:37:27,550 --> 01:37:32,770
Entonces esta es la catástrofe...

1537
01:37:32,770 --> 01:37:35,660
Tú causaste todo esto.

1538
01:37:35,660 --> 01:37:40,280
Maldijiste al verdadero Dios.

1539
01:37:42,950 --> 01:37:45,580
¡Esperar!

1540
01:37:48,720 --> 01:37:50,220
¡Madre!

1541
01:37:51,060 --> 01:37:56,450
Vine a entregarte las Ofudas que ordenaste.

1542
01:37:58,620 --> 01:38:00,490
Tú, por casualidad...

1543
01:38:03,410 --> 01:38:05,210
¿Yamada-sensei?

1544
01:38:07,110 --> 01:38:08,910
¿Por qué arden las montañas?

1545
01:38:11,790 --> 01:38:15,930
ella es una muy conocida
Calígrafo Shodo.

1546
01:38:15,930 --> 01:38:18,810
Sólo para nuestra última defensa,

1547
01:38:18,810 --> 01:38:24,040
He pedido Ofudas a través de Internet.

1548
01:38:24,040 --> 01:38:30,030
¡Alcalde! ¿Qué estás diciendo?
Son inútiles.

1549
01:38:30,030 --> 01:38:33,450
Mira las montañas.

1550
01:38:33,450 --> 01:38:35,940
Cálmate.

1551
01:38:39,600 --> 01:38:46,520
Desde la antigüedad se dice que
el personaje tiene un poder misterioso.

1552
01:38:46,520 --> 01:38:56,160
Y tiene capacidad para
detener también la catástrofe.

1553
01:38:56,910 --> 01:39:00,140
Sólo un carácter... Significa
"Fuego"="Hola"

1554
01:39:05,070 --> 01:39:10,130
Si obtienes dos de esto, obtendrás
"Llama"="Hono"

1555
01:39:18,840 --> 01:39:22,980
Tres se convertirán
"Blaze"="Kaen"

1556
01:39:22,980 --> 01:39:25,210
Y si sumamos

1557
01:39:29,400 --> 01:39:31,630
agua...

1558
01:39:31,630 --> 01:39:34,350
La llama se volverá tenue...

1559
01:39:36,150 --> 01:39:39,300
Si añadimos más agua,...

1560
01:39:43,880 --> 01:39:45,890
se convierte
"Agua Dulce"="Tansui"

1561
01:39:45,890 --> 01:39:51,500
Ahora no tiene nada que ver con el fuego.

1562
01:39:51,500 --> 01:39:57,160
Esa es... una y única manera
detener el fuego es...

1563
01:39:59,220 --> 01:40:01,350
para agregar agua...

1564
01:40:01,350 --> 01:40:03,250
agregue más agua,...

1565
01:40:03,250 --> 01:40:06,730
y agrega mucha más agua.
Eso es todo lo que hay que hacer.

1566
01:40:11,960 --> 01:40:17,840
Todos lo sabemos...
Incluso usted no tiene que decirnos.

1567
01:40:19,580 --> 01:40:22,790
Entonces, ¿por qué no apresurarse a añadir agua?

1568
01:40:24,420 --> 01:40:26,160
¡Apaga el fuego ahora!

1569
01:40:28,940 --> 01:40:29,920
¡Apaga el fuego!

1570
01:40:29,920 --> 01:40:33,130
Demuestra que eres un hombre.

1571
01:40:33,130 --> 01:40:35,030
¡Ir!

1572
01:40:38,620 --> 01:40:39,990
¿Madre?

1573
01:40:47,600 --> 01:40:53,430
Sucede que hubo un pedido de buena talla.
... así que vine aquí. Pero tú...

1574
01:40:53,430 --> 01:40:54,730
Lo siento.

1575
01:40:54,730 --> 01:40:58,110
Disculpe que lo diga... pero madre,
por favor no la regañes tanto.

1576
01:40:58,110 --> 01:41:02,080
Se lo diré firmemente a Naoko-san más tarde.

1577
01:41:02,080 --> 01:41:07,410
Además esta no es la primera vez
Me involucré en su egoísmo.

1578
01:41:07,410 --> 01:41:11,710
Debo disculparme con Ueda Sensei.
Ella te ha estado dando problemas todo el tiempo.

1579
01:41:11,710 --> 01:41:14,540
No. Ni siquiera lo menciones.

1580
01:41:14,540 --> 01:41:15,630
Madre.

1581
01:41:15,630 --> 01:41:17,210
No la llames Madre.

1582
01:41:20,580 --> 01:41:23,850
Con ese ritmo de fuego,
Este lugar también está en peligro.

1583
01:41:25,750 --> 01:41:32,230
¿Pero crees que esta es la verdadera catástrofe?
¿De qué estaba hablando Kotomi-chan?

1584
01:41:32,230 --> 01:41:35,330
Además una tortuga se estará moviendo...
¿Qué significa?

1585
01:41:35,330 --> 01:41:36,690
¿Tortuga?

1586
01:41:36,690 --> 01:41:41,810
Anii... ¡El fuego humea!

1587
01:41:41,810 --> 01:41:45,130
¿Los aldeanos podrían quemarnos vivos?

1588
01:41:45,130 --> 01:41:49,050
Entonces ahora somos salmón ahumado, ¿no?

1589
01:41:51,820 --> 01:41:54,380
¡Ayuda!     ¡Ayuda!

1590
01:42:01,130 --> 01:42:04,610
Kotomi-chan se sentía
algo aquí mismo.

1591
01:42:08,090 --> 01:42:09,780
Oh sí.

1592
01:42:09,780 --> 01:42:11,850
Kotomi-chan me dijo
que esto era una pista.

1593
01:42:11,850 --> 01:42:13,210
¿Este?

1594
01:42:13,210 --> 01:42:15,600
Dámelo.

1595
01:42:31,180 --> 01:42:32,710
pieza de tiempo...

1596
01:42:32,710 --> 01:42:33,740
¿Eh?

1597
01:42:33,740 --> 01:42:35,970
No hay ningún reloj por aquí.

1598
01:42:35,970 --> 01:42:39,350
Pero ella sabía exactamente qué hora era.

1599
01:42:39,350 --> 01:42:43,860
El sol se pone 27 minutos más tarde.

1600
01:42:43,860 --> 01:42:45,390
Ella podría haber tenido la capacidad

1601
01:42:45,390 --> 01:42:47,730
para saber el tiempo.

1602
01:42:47,730 --> 01:42:54,570
Escuché algo así antes.

1603
01:42:54,570 --> 01:42:58,540
Es como la versión Time de "Perfect Pitch".

1604
01:42:58,540 --> 01:43:02,190
Un minuto, una hora o un día...

1605
01:43:02,190 --> 01:43:04,490
Sin el uso de un reloj,

1606
01:43:04,490 --> 01:43:07,850
Pueden decir el período de tiempo con precisión.

1607
01:43:07,850 --> 01:43:09,480
Como yo.

1608
01:43:11,600 --> 01:43:15,200
Probablemente Sensei tenga razón.

1609
01:43:15,200 --> 01:43:22,760
Con eso, ahora podemos explicar por qué ella
Sabía qué tarjeta habías recordado.

1610
01:43:22,760 --> 01:43:24,070
Mirar.

1611
01:43:25,920 --> 01:43:30,810
A partir de aquí recordaréis un Ofuda.

1612
01:43:30,810 --> 01:43:36,530
Y luego, te mostró 3 Ofudas como una unidad.

1613
01:43:36,530 --> 01:43:39,430
Y debes comprobar si puedes encontrar

1614
01:43:39,430 --> 01:43:42,410
Ofuda que recordaste está dentro del paquete.

1615
01:43:42,410 --> 01:43:45,510
En ese momento, ella estaba mirando tus ojos.

1616
01:43:45,510 --> 01:43:48,090
Ella estaba comprobando cuánto tiempo

1617
01:43:48,090 --> 01:43:50,680
fue necesario que dijeras NO.

1618
01:43:50,680 --> 01:43:54,220
En el grupo donde similar
figura fue incluida,

1619
01:43:54,220 --> 01:43:59,060
Tu reacción al decir NO
tarda un poco más.

1620
01:43:59,060 --> 01:44:01,560
Tienes razón, madre.

1621
01:44:01,560 --> 01:44:06,310
Ya lo sabías Sensei.
desde el principio.

1622
01:44:06,310 --> 01:44:08,220
Sí, claro. Madre.

1623
01:44:08,220 --> 01:44:08,920
Estás mintiendo.

1624
01:44:08,920 --> 01:44:10,600
Además, no la llames Madre.

1625
01:44:10,600 --> 01:44:11,580
¡Naoko!

1626
01:44:11,580 --> 01:44:16,340
¿Pero cuál es su habilidad?
que ver con la tortuga?

1627
01:44:18,110 --> 01:44:19,850
Espera ahí.

1628
01:44:23,710 --> 01:44:24,960
Este sonido...

1629
01:44:27,200 --> 01:44:30,190
El tono es cada vez más rápido, ¿no?

1630
01:44:30,190 --> 01:44:33,940
¡Ey! ¡¡Abre esta puerta!!

1631
01:44:33,940 --> 01:44:36,230
Aniki, el fuego se está acercando.
Muy cerca.

1632
01:44:45,920 --> 01:44:49,020
Madre, no deberías excederte.

1633
01:44:52,180 --> 01:44:56,420
Lo siento, debería haberlo sabido...

1634
01:44:56,420 --> 01:45:01,940
De aquí en adelante,
ustedes dos deberían ir solos.

1635
01:45:01,940 --> 01:45:01,970
¿eh?

1636
01:45:01,970 --> 01:45:05,290
Ya sabes, que este no es el momento.

1637
01:45:05,290 --> 01:45:08,340
mira el personaje
"Persona"

1638
01:45:08,340 --> 01:45:13,320
Una persona debe apoyarse una contra la otra.

1639
01:45:14,600 --> 01:45:16,770
Si nace un niño,

1640
01:45:16,770 --> 01:45:20,200
se convierte en un
grande
como familia.

1641
01:45:21,560 --> 01:45:23,520
Si eres capaz,

1642
01:45:23,520 --> 01:45:26,350
un perro
se puede adoptar.

1643
01:45:26,350 --> 01:45:28,860
Si eres más capaz,

1644
01:45:28,860 --> 01:45:31,360
comes mucho...

1645
01:45:31,360 --> 01:45:33,890
te conviertes
Gordo.

1646
01:45:33,890 --> 01:45:34,730
¿Ver?

1647
01:45:36,750 --> 01:45:38,430
¡Madre!

1648
01:45:38,430 --> 01:45:40,450
Lo entiendo todo.

1649
01:45:40,450 --> 01:45:43,550
Déjalo todo en nuestras manos.

1650
01:45:43,550 --> 01:45:46,050
Naoko...

1651
01:45:46,050 --> 01:45:48,450
Nos iremos ahora.

1652
01:45:49,920 --> 01:45:51,500
¿Qué entendiste?

1653
01:46:03,690 --> 01:46:05,750
Alguien, haga algo, ¿podría por favor?

1654
01:46:05,750 --> 01:46:08,200
vamos a morir...

1655
01:46:27,090 --> 01:46:29,320
Ardiendo por todas partes...

1656
01:46:32,640 --> 01:46:34,380
Ueda-san...

1657
01:46:42,650 --> 01:46:44,120
El sonido que escuchamos en la cueva.

1658
01:46:44,120 --> 01:46:46,080
viene de aquí.

1659
01:46:46,080 --> 01:46:48,960
Hace 300 años, este pueblo
experimentado Flush Flood.

1660
01:46:48,960 --> 01:46:51,690
Y el pueblo se hundió bajo el agua.

1661
01:46:55,500 --> 01:46:56,470
Madre...

1662
01:46:56,470 --> 01:46:57,620
Río...

1663
01:46:57,620 --> 01:46:59,410
Bajo el agua...

1664
01:46:59,410 --> 01:47:01,370
Posiblemente se esté acumulando agua del río

1665
01:47:01,370 --> 01:47:03,440
gradualmente en el depósito subterráneo.

1666
01:47:03,440 --> 01:47:04,960
Por lo tanto, provoca inundaciones

1667
01:47:04,960 --> 01:47:06,760
cuando alcanza la capacidad máxima.

1668
01:47:06,760 --> 01:47:09,420
Esta roca que parece una tortuga

1669
01:47:09,420 --> 01:47:13,130
es una tapa al agua.

1670
01:47:13,130 --> 01:47:16,420
Esa chica se había dado cuenta
el intervalo de tono

1671
01:47:16,420 --> 01:47:20,470
del Sonido ha sido
reduciendo gradualmente.

1672
01:47:20,470 --> 01:47:22,920
Cuando la tortuga se mueve,

1673
01:47:22,920 --> 01:47:26,080
Una catástrofe llega al pueblo.

1674
01:47:26,080 --> 01:47:27,770
Entonces, tarde o temprano,

1675
01:47:27,770 --> 01:47:29,840
¡¿Esto saldrá?!

1676
01:47:29,840 --> 01:47:31,690
De todos modos, debemos abandonar este lugar.

1677
01:47:34,840 --> 01:47:36,040
¡Eh, tú!

1678
01:47:36,040 --> 01:47:38,540
Ueda-san...

1679
01:47:40,120 --> 01:47:43,440
Simplemente eliminamos esta tortuga.
de este lugar.

1680
01:47:43,440 --> 01:47:44,420
¿Eh?

1681
01:47:44,420 --> 01:47:46,710
Esto es una tapa, ¿no?

1682
01:47:46,710 --> 01:47:49,700
Podemos apagar el fuego con esta agua.

1683
01:47:49,700 --> 01:47:52,150
Veo.

1684
01:47:52,150 --> 01:47:53,940
Se puede aplicar una palanca simple.

1685
01:47:53,940 --> 01:47:59,060
La distancia desde el final del esfuerzo.
al fulcro es X

1686
01:47:59,060 --> 01:48:02,810
La distancia desde el extremo de carga
al fulcro es Y

1687
01:48:02,810 --> 01:48:05,970
La potencia E necesaria para
mueve esta tortuga es...

1688
01:48:05,970 --> 01:48:07,840
¡Ueda!

1689
01:48:07,840 --> 01:48:09,630
Deja de murmurar, solo ayuda.

1690
01:48:27,360 --> 01:48:29,430
Agrega más agua, se convierte en agua dulce.

1691
01:48:34,160 --> 01:48:35,900
Se movió un poco.
Hagámoslo una vez más.

1692
01:48:35,900 --> 01:48:38,950
¡Ueda! ¡Más poder!

1693
01:48:40,800 --> 01:48:41,620
¡Más poder!

1694
01:48:41,620 --> 01:48:46,680
Agregue agua, la llama se atenúa, agregue
más agua, se convierte en agua dulce.

1695
01:48:46,680 --> 01:48:48,750
Una tortuga es tu amiga.
¡Más poder!

1696
01:48:59,580 --> 01:49:03,710
Agregue agua, la llama se atenúa y agregue más agua, se convierte en agua dulce.

1697
01:49:03,710 --> 01:49:07,200
¡Sé un hombre! ¡¡Más potencia!!

1698
01:49:28,690 --> 01:49:31,520
¡¡Vaya, un poder de tortuga!!

1699
01:49:31,520 --> 01:49:33,540
¡Ueda-san! Lo hicimos.

1700
01:49:37,670 --> 01:49:40,180
Agregue más agua y luego se convertirá en agua dulce.

1701
01:49:44,260 --> 01:50:02,380
Agregue agua, la llama se atenúa y agregue más agua, se convierte en agua dulce.

1702
01:50:08,370 --> 01:50:11,690
Anii... ¡¡el agua vuela en el aire!!

1703
01:50:11,690 --> 01:50:13,430
Basta, ¿quieres?

1704
01:50:13,430 --> 01:50:17,350
¡Detén el agua!

1705
01:50:17,350 --> 01:50:21,540
Mi cabello se moja. Basta.

1706
01:50:34,430 --> 01:50:39,880
¡Mirar! Este es el
¡¡Poder del personaje!!

1707
01:50:44,280 --> 01:50:48,910
Basta, dije.
Los mataré a todos.

1708
01:50:48,910 --> 01:50:52,280
Muéstrate y pelea conmigo.

1709
01:50:52,280 --> 01:50:55,710
¡Tráiganme armas!

1710
01:51:05,580 --> 01:51:07,260
Por todas partes...

1711
01:51:14,560 --> 01:51:15,590
¡Ueda-san!

1712
01:51:15,590 --> 01:51:17,390
¿Qué es?

1713
01:51:19,400 --> 01:51:21,740
Si ponemos nuestra mente y alma en ello,
no hay nada que podamos hacer.

1714
01:51:21,740 --> 01:51:24,940
Vayamos a apelar nuestro trabajo.

1715
01:51:38,710 --> 01:51:41,010
Ignoraremos el hecho

1716
01:51:41,010 --> 01:51:43,600
Fingiste ser la Diosa.

1717
01:51:44,690 --> 01:51:48,010
Sal de este pueblo inmediatamente.

1718
01:51:48,010 --> 01:51:49,980
¿Ignoraremos...?

1719
01:51:49,980 --> 01:51:52,660
nosotros somos los
quien salvó el pueblo.

1720
01:51:55,900 --> 01:51:58,620
Levanten la cabeza.

1721
01:52:02,650 --> 01:52:06,950
Eres la verdadera Diosa.

1722
01:52:06,950 --> 01:52:11,320
Por favor, quédate en este pueblo para siempre.

1723
01:52:13,110 --> 01:52:17,030
Mis amados creyentes...

1724
01:52:17,030 --> 01:52:19,670
tengo mucha gente en el mundo

1725
01:52:19,670 --> 01:52:22,910
que debo salvar.

1726
01:52:22,910 --> 01:52:27,410
Asia, África, Sudamérica...

1727
01:52:29,050 --> 01:52:31,820
Debo ir a todos esos lugares.

1728
01:52:32,960 --> 01:52:34,650
¡Debo!

1729
01:52:38,800 --> 01:52:43,700
Pero si insistes...

1730
01:52:43,700 --> 01:52:49,360
Te concederé la posesión de estos Ofudas.

1731
01:52:49,360 --> 01:52:53,660
Estos son muy poderosos y efectivos.

1732
01:52:53,660 --> 01:53:01,500
Hay 3 clases,
Shou = pino,
Chiku=bambú
y Bai=Ciruela

1733
01:53:01,500 --> 01:53:06,870
El precio es...
hasta tu corazón.

1734
01:53:06,870 --> 01:53:09,050
Sólo para tus referencias...

1735
01:53:09,050 --> 01:53:12,260
Resulta que tengo una lista de precios sugeridos.

1736
01:53:12,260 --> 01:53:14,220
Tómelo, por favor.

1737
01:53:21,350 --> 01:53:23,520
Ella es la que sólo busca dinero.

1738
01:53:23,520 --> 01:53:26,900
Matsu (pino)
es el curso de lujo, 50.000 yenes.

1739
01:53:26,900 --> 01:53:30,260
Tomar (bambú)
es el curso ejecutivo, 10.000 yenes.

1740
01:53:30,270 --> 01:53:30,280
¿Por qué ignoraste mi mensaje en ese momento?

1741
01:53:30,280 --> 01:53:34,520
Ume (ciruela)
es el curso de economía, 5.000 yenes.
¿Por qué ignoraste mi mensaje en ese momento?

1742
01:53:34,520 --> 01:53:36,690
Grabé códigos en el tronco del árbol fuera de la cabaña.
Ume (ciruela)
es el curso de economía, 5.000 yenes.

1743
01:53:36,690 --> 01:53:39,480
Eso ya no es importante.
Ume (ciruela)
es el curso de economía, 5.000 yenes.

1744
01:53:39,480 --> 01:53:39,740
10 de Ofuda de 5.000 yenes tienen el mismo valor que 50.000 yenes de Ofuda, por supuesto.
Eso ya no es importante.

1745
01:53:39,740 --> 01:53:42,240
¡Esperar!
10 de Ofuda de 5.000 yenes tienen el mismo valor que 50.000 yenes de Ofuda, por supuesto.

1746
01:53:42,240 --> 01:53:43,280
10 de Ofuda de 5.000 yenes tienen el mismo valor que 50.000 yenes de Ofuda, por supuesto.

1747
01:53:43,280 --> 01:53:43,400
A I TA I I MA KA RA SHI TSU RA NA TE HA I
Quiero verte ahora. Prepara a Shizurana.
10 de Ofuda de 5.000 yenes tienen el mismo valor que 50.000 yenes de Ofuda, por supuesto.

1748
01:53:43,400 --> 01:53:48,770
A I TA I I MA KA RA SHI TSU RA NA TE HA I
Quiero verte ahora. Prepara a Shizurana.

1749
01:53:48,770 --> 01:53:51,170
Ver todo lo escrito aquí.

1750
01:53:51,170 --> 01:53:53,670
Lees esto verticalmente...

1751
01:53:55,200 --> 01:53:56,770
¿Cuál es el significado de esto?

1752
01:53:56,770 --> 01:53:57,920
¡No es importante!

1753
01:53:57,920 --> 01:53:59,170
Nos iremos ahora.

1754
01:54:01,070 --> 01:54:02,580
Gracias a ti, Ueda-san,

1755
01:54:02,580 --> 01:54:04,410
No pudimos conseguir el tesoro.

1756
01:54:04,410 --> 01:54:05,440
¡¿Tesoro?!
¿Dónde está el tesoro?

1757
01:54:05,440 --> 01:54:07,920
Por eso te lo digo.

1758
01:54:07,920 --> 01:54:09,190
Gracias a ti, Ueda-san,

1759
01:54:09,190 --> 01:54:10,720
No pude conseguir el tesoro.

1760
01:54:10,720 --> 01:54:11,970
¿Qué quieres decir?

1761
01:54:13,810 --> 01:54:15,440
El curso de servicio especial es...

1762
01:54:15,440 --> 01:54:19,860
10 años de garantía... a 5.000.000 yenes

1763
01:54:19,860 --> 01:54:21,110
¿Por qué?

1764
01:54:21,110 --> 01:54:23,600
Acaba de llegar la noticia candente.

1765
01:54:23,600 --> 01:54:30,580
El Gobierno ha anunciado la cancelación del "movimiento de descarga de inodoros" junto con el paquete de estímulo económico.

1766
01:54:30,580 --> 01:54:36,070
La cancelación de este proyecto supondría un duro golpe para la actual economía japonesa.

1767
01:54:36,070 --> 01:54:41,130
Esperamos que los miembros del gabinete
debe asumir responsabilidades.

1768
01:54:41,130 --> 01:54:44,180
¡Gire a la derecha y a la izquierda!

1769
01:54:46,200 --> 01:54:49,690
Gire a la derecha y a la izquierda.

1770
01:54:49,690 --> 01:54:52,940
Inclinarse.

1771
01:54:55,770 --> 01:54:59,600
Todos deben moverse vigorosamente.

1772
01:54:59,600 --> 01:55:01,700
Si se lee verticalmente,

1773
01:55:01,700 --> 01:55:03,500
yo

1774
01:55:03,500 --> 01:55:05,500
yo
oh
V
mi

1775
01:55:05,500 --> 01:55:09,600
Y
oh
Ud.

1776
01:55:09,600 --> 01:55:11,300
t
R
mi
un
S
Ud.
R
mi

1777
01:55:11,300 --> 01:55:16,000
norte
oh

1778
01:55:16,000 --> 01:55:17,600
c
un
R
e.

1779
01:55:17,600 --> 01:55:20,700
Te amo.
no me importa
el tesoro.

1780
01:55:20,700 --> 01:55:23,500
¡Fuego!

1781
01:55:23,500 --> 01:55:24,720
¡Agua!

1782
01:55:24,720 --> 01:55:27,330
¿Qué nos van a hacer?

1783
01:55:28,530 --> 01:55:31,690
¿No es posible que
¿Simplemente nos habían olvidado?

1784
01:55:31,690 --> 01:55:33,690
¿Disculpe?

1785
01:55:33,690 --> 01:55:35,690
¿Alguien aquí?

1786
01:55:35,690 --> 01:55:35,700
Justo aquí.
¡Todavía estamos aquí!

1787
01:55:35,700 --> 01:55:39,730
Yamada Naoko... Nakama Yukie
Ueda Jiro...Abe Hiroshi
Yabe Kenzo... Namase Katsuhisa
Justo aquí.
¡Todavía estamos aquí!

1788
01:55:39,730 --> 01:55:39,740
Yamada Naoko... Nakama Yukie
Ueda Jiro...Abe Hiroshi
Yabe Kenzo... Namase Katsuhisa

1789
01:55:39,740 --> 01:55:40,720
¡Oye!
Yamada Naoko... Nakama Yukie
Ueda Jiro...Abe Hiroshi
Yabe Kenzo... Namase Katsuhisa

1790
01:55:40,720 --> 01:55:42,720
¡Sácanos de aquí!
Yamada Naoko... Nakama Yukie
Ueda Jiro...Abe Hiroshi
Yabe Kenzo... Namase Katsuhisa

1791
01:55:42,720 --> 01:55:43,400
¡Deja de mostrar líneas de crédito!
¡Sácanos de aquí!
Yamada Naoko... Nakama Yukie
Ueda Jiro...Abe Hiroshi
Yabe Kenzo... Namase Katsuhisa

1792
01:55:43,400 --> 01:55:44,720
Yamada Naoko... Nakama Yukie
Ueda Jiro...Abe Hiroshi
Yabe Kenzo... Namase Katsuhisa
¡Deja de mostrar líneas de crédito!

1793
01:55:44,720 --> 01:55:45,730
Sólo espera...
Yamada Naoko... Nakama Yukie
Ueda Jiro...Abe Hiroshi
Yabe Kenzo... Namase Katsuhisa

1794
01:55:45,730 --> 01:55:47,730
No muestres líneas de crédito, digo.
Yamada Naoko... Nakama Yukie
Ueda Jiro...Abe Hiroshi
Yabe Kenzo... Namase Katsuhisa

1795
01:55:47,730 --> 01:55:51,400
no lo he hecho...
No hemos demostrado nuestra habilidad en absoluto.
Yamada Naoko... Nakama Yukie
Ueda Jiro...Abe Hiroshi
Yabe Kenzo... Namase Katsuhisa

1796
01:55:51,400 --> 01:55:51,410
Kanzaki Haruo...Yamashita Shinji
Minamigawa Etsuko...Yoshimoto Miyoko
Ishihara Tatsuya... Maehara Kazuki
no lo he hecho...
No hemos demostrado nuestra habilidad en absoluto.

1797
01:55:51,410 --> 01:55:52,040
Dios 001... Takenaka Naoto
Dios 002... Bengala
Dios 003... Ishibashi Renji
no lo he hecho...
No hemos demostrado nuestra habilidad en absoluto.

1798
01:55:52,040 --> 01:55:55,200
¡Ey!
Dios 001... Takenaka Naoto
Dios 002... Bengala
Dios 003... Ishibashi Renji

1799
01:55:55,200 --> 01:55:56,390
¿Nuestro trabajo ya terminó?
Dios 001... Takenaka Naoto
Dios 002... Bengala
Dios 003... Ishibashi Renji

1800
01:55:56,390 --> 01:55:58,390
Ningún papel significativo en absoluto...
Dios 001... Takenaka Naoto
Dios 002... Bengala
Dios 003... Ishibashi Renji

1801
01:55:58,390 --> 01:56:00,390
Oye, vamos a causar algo terrible aquí.
Dios 001...No tengo miedo
Dios 002... Bengala
Dios 003... Ishibashi Renji

1802
01:56:00,390 --> 01:56:01,410
¡Sí, lo haremos!
Dios 001...No tengo miedo
Dios 002... Bengala
Dios 003... Ishibashi Renji

1803
01:56:01,410 --> 01:56:02,380
Yamada Gozo...Okada Masumi Descargar MP3 Gratis
Yamada Satomi... Lo mejor de Yamada Satomi
¡Sí, lo haremos!

1804
01:56:02,380 --> 01:56:03,900
¡Nuevo asesinato o algo así!
Yamada Gozo...Okada Masumi Descargar MP3 Gratis
Yamada Satomi... Lo mejor de Yamada Satomi

1805
01:56:03,900 --> 01:56:05,210
Tengo mucho miedo. ¿Oyes?
Yamada Gozo...Okada Masumi Descargar MP3 Gratis
Yamada Satomi... Lo mejor de Yamada Satomi

1806
01:56:05,210 --> 01:56:07,930
Un nuevo caso mío!!
Yamada Gozo...Okada Masumi
Yamada Satomi... Nogiwa Yoko

1807
01:56:07,930 --> 01:56:11,410
AITAI IMAKARA ASHISURABEYA
(Quiero verte ahora.)
Yamada Gozo...Okada Masumi
Yamada Satomi... Nogiwa Yoko

1808
01:56:11,410 --> 01:56:12,280
AITAI IMAKARA ASHISURABEYA
(Quiero verte ahora.)

1809
01:56:12,280 --> 01:56:14,790
Si lo leo verticalmente,

1810
01:56:14,790 --> 01:56:15,550
Me encanta...

1811
01:56:15,550 --> 01:56:16,750
¡Ueda!

1812
01:56:16,750 --> 01:56:20,990
Tú, ¿por qué no juegas un
buen papel todo el tiempo?

1813
01:56:20,990 --> 01:56:22,990
¿Eh?

1814
01:56:22,990 --> 01:56:25,670
Llevé una tortuga.

1815
01:56:25,670 --> 01:56:27,670
Enrollé el hilo
el cuello de tortuga.

1816
01:56:27,670 --> 01:56:30,680
Y dibujé patrones.
Hice todo.

1817
01:56:30,680 --> 01:56:33,290
no puedo verte
haciendo todas esas cosas.

1818
01:56:33,290 --> 01:56:36,010
Estar viendo o ser visto...
esa no es la pregunta.

1819
01:56:37,100 --> 01:56:42,330
Oh sí. Si lo leo verticalmente,

1820
01:56:42,330 --> 01:56:43,630
Me encanta...

1821
01:56:43,630 --> 01:56:44,720
¡Ueda!

1822
01:56:44,720 --> 01:56:46,030
¿Qué? ¿Qué es?

1823
01:56:46,030 --> 01:56:49,940
mi apartamento va a
ser derribado.

1824
01:56:49,940 --> 01:56:52,340
¿Qué me importa?

1825
01:56:52,340 --> 01:56:56,060
Déjame quedarme contigo temporalmente.

1826
01:56:56,690 --> 01:56:58,430
No.

1827
01:56:58,430 --> 01:57:00,430
¿Por qué no?

1828
01:57:00,430 --> 01:57:03,990
tengo mi propia soledad
y vida viscosa.

1829
01:57:03,990 --> 01:57:05,730
¿Qué es?

1830
01:57:05,730 --> 01:57:11,060
Incluso has intentado
Vivir con un culpable recientemente.

1831
01:57:12,260 --> 01:57:13,890
Oh, casi lo olvido.

1832
01:57:13,890 --> 01:57:16,390
Si se lee verticalmente,

1833
01:57:16,390 --> 01:57:18,030
Me encanta...

1834
01:57:18,030 --> 01:57:18,900
¡Ah, sí!

1835
01:57:18,900 --> 01:57:19,990
¿Qué es?

1836
01:57:19,990 --> 01:57:21,840
¿Qué pasó con eso?

1837
01:57:21,840 --> 01:57:23,470
¿Qué quieres decir con eso?

1838
01:57:23,470 --> 01:57:25,970
Ese, ya sabes...

1839
01:57:25,970 --> 01:57:31,300
Su trabajo de campo para
Donto Koi Chojyo Gensho.

1840
01:57:31,300 --> 01:57:34,680
Ah... ese. Todo hecho.

1841
01:57:34,680 --> 01:57:36,680
¿Hecho?

1842
01:57:36,680 --> 01:57:38,920
ya he terminado
Todo funciona para la Parte 3.

1843
01:57:38,920 --> 01:57:41,860
creo que la parte 3 sera
uno bueno también.

1844
01:57:43,390 --> 01:57:45,240
Gracias.

1845
01:57:46,540 --> 01:57:48,830
De nada.

1846
01:57:50,130 --> 01:57:51,010
¡Ueda!

1847
01:57:51,010 --> 01:57:51,770
¿Eh?

1848
01:57:51,770 --> 01:57:55,470
Dame tu pago por el libro.

1849
01:57:55,470 --> 01:57:56,990
De ninguna manera.

1850
01:57:56,990 --> 01:57:58,080
¿Por qué no?

1851
01:57:58,080 --> 01:58:01,350
Debes darte cuenta de que
Yo había hecho todo tu trabajo.

1852
01:58:01,350 --> 01:58:03,350
Nos vamos a casa.

1853
01:58:04,500 --> 01:58:06,030
¡Ueda!

1854
01:58:06,030 --> 01:58:07,880
Préstame 5000 yenes.

1855
01:58:07,880 --> 01:58:09,690
no puedo ir a casa,
sin él.

1856
01:58:09,700 --> 01:58:11,990
Preparado para amigos en alt.binaries.multimedia.japanese

1857
01:58:11,990 --> 01:58:32,490
TRUCO
LA PELÍCULA
FINAL


