1 00:00:26,777 --> 00:00:27,819 [يلهث] 2 00:00:30,948 --> 00:00:33,575 - [شخير، أنين] - [الشخير] 3 00:00:36,286 --> 00:00:37,954 [يضحك] 4 00:00:37,955 --> 00:00:41,999 [صراخ] 5 00:00:42,000 --> 00:00:45,127 - هيا. يموت من أجلي. هذا كل شيء. - [أنين] 6 00:00:45,128 --> 00:00:48,298 يموت بالنسبة لي، حبيبي! 7 00:00:49,299 --> 00:00:55,805 - [طلقة نارية] - [لهث، يلهث] 8 00:00:55,806 --> 00:00:59,101 [أزيز] 9 00:01:08,443 --> 00:01:10,237 [السعال، الضحكة الخافتة] 10 00:01:15,325 --> 00:01:19,912 [يستنشق بحدة] إذن، هذا أنت، هاه؟ [أزيز] 11 00:01:19,913 --> 00:01:23,417 تعتقد أنك حصلت على ما يلزم ل يكون رئيسه. 12 00:01:25,544 --> 00:01:29,380 القرف. التاج ثقيل جدًا سوف يكسر رقبتك. 13 00:01:29,381 --> 00:01:33,719 أنا الوحيد الذي يبقينا من كونها شيئا من الماضي. 14 00:01:39,308 --> 00:01:40,642 سوف تفعل الخير يا فتى. 15 00:01:42,102 --> 00:01:48,192 أنت تعرف كيف أعرف لماذا؟ [ضحكة مكتومة] كان لديك أفضل معلم هناك. 16 00:01:49,234 --> 00:01:51,069 - [المخرج] وفرقعة. - [نقرات البندقية] 17 00:01:52,446 --> 00:01:54,322 - [المخرج] قطع. - [مساعد المخرج] لائحة الذيل. 18 00:01:54,323 --> 00:01:58,743 - نعم. نعم، نعم، نعم، نعم. عمل ممتاز. - [يئن الممثل] 19 00:01:58,744 --> 00:02:01,078 - عمل ممتاز يا رجل. عمل جيد، بول. - لا أعرف يا رجل. 20 00:02:01,079 --> 00:02:02,830 هل أنا بصق كثيرا؟ هل هو يبصقون جدا ذ؟ 21 00:02:02,831 --> 00:02:05,374 رقم الجحيم لا. إنها مجرد بصاق ممتاز. أنا... 22 00:02:05,375 --> 00:02:07,251 حسنا. وماذا عن ذلك... النظرة النهائية للندم. 23 00:02:07,252 --> 00:02:09,377 لقد فعلت شيئا مختلفا قليلا مع حاجبي. هل هذه القراءة؟ 24 00:02:09,378 --> 00:02:13,549 نعم نعم. أنا... لقد رأيت ذلك تماما. أنا يعني الجحيم نعم. رأيت ذلك. إنه ممتاز. 25 00:02:13,550 --> 00:02:15,218 - شكرًا لك. تمام. - سوف نذهب مرة أخرى. 26 00:02:15,219 --> 00:02:17,345 ربما حاول قليلا فقط الاستقالة. 27 00:02:17,346 --> 00:02:18,930 - أوه، يعجبني ذلك. - نحن ذاهبون مرة أخرى. 28 00:02:18,931 --> 00:02:21,724 - لذا، ندم على الاستقالة. - حسنًا. الاستعداد للذهاب مرة أخرى، والرجال. 29 00:02:21,725 --> 00:02:23,851 - قفله. - [المخرج] نعم. حصلت عليه؟ 30 00:02:23,852 --> 00:02:25,394 - [بول] جميل. حسنًا. دعونا نفعل ذلك. - [المخرج] أنت جيد؟ 31 00:02:25,395 --> 00:02:27,230 [بول] اه، يا رفاق، ربما أحتاج إلى بضع دقائق إضافية. 32 00:02:27,231 --> 00:02:30,733 اه الدم المزيف كاملا في سروالي الداخلي الآن. إذن... اه... 33 00:02:30,734 --> 00:02:34,362 [ضحكة خافتة] سروال داخلي ملطخ بالدم؟ لا تدع الموارد البشرية تسمع عن ذلك. [ضحكة مكتومة] 34 00:02:34,363 --> 00:02:35,613 تومي، كيف حالك يا رجل؟ 35 00:02:35,614 --> 00:02:37,573 - مات. يا. عظيم أن أراك. نعم. - أوه. مات. 36 00:02:37,574 --> 00:02:39,492 - وهذا مات. إنه رجل الاستوديو لدينا. - أوه. 37 00:02:39,493 --> 00:02:40,952 نعم. أنا المدير التنفيذي للفيلم، مات ريميك. 38 00:02:40,953 --> 00:02:42,870 - حسنًا. شكرًا. - يا له من معجب كبير بك، بول. 39 00:02:42,871 --> 00:02:46,457 اه، أنا أحب توجيهك، في الواقع. يجب عليك أن تفعل ذلك أكثر، كما تعلمون. 40 00:02:46,458 --> 00:02:48,709 - هل رأيت فيلمي؟ - رأيت ذلك. أنا أحب الحياة البرية. 41 00:02:48,710 --> 00:02:51,337 كان لا يصدق. الطريقة التي التقطتها بها هي... إنها جميلة. 42 00:02:51,338 --> 00:02:55,967 أوه. مهلا... آسف. ثانية واحدة. ماذا لو ذهبت من الندم إلى الاستقالة إلى القبول؟ 43 00:02:55,968 --> 00:02:57,928 [المدير] القبول. أنا أحبه. أرِنِي. 44 00:02:59,680 --> 00:03:02,890 نعم. نعم. نعم. تمام. أنت جيد؟ 45 00:03:02,891 --> 00:03:04,559 - دعنا نذهب. - حسنًا. دعنا نذهب مرة أخرى. أنا أحبه. 46 00:03:04,560 --> 00:03:06,561 - حسنًا يا صديقي. شكرا لحضوركم. - نعم، لا مشكلة. 47 00:03:06,562 --> 00:03:08,980 كان لدي فكرة، في الواقع، أنني كنت كذلك سوف أركض بواسطتك إلى مكان الحادث. 48 00:03:08,981 --> 00:03:10,189 يا صديقي، نحن جيدون في الأفكار. 49 00:03:10,190 --> 00:03:12,984 شكرًا لك على الرغم من ذلك، ولكن، اه، سوف أراك في حفلة تشارليز، أليس كذلك؟ 50 00:03:12,985 --> 00:03:16,153 نعم. بالطبع. سوف أراك هناك. لماذا لا أكون هناك؟ 51 00:03:16,154 --> 00:03:18,490 عظيم، عظيم، عظيم أن أراك، بول. استمر. 52 00:03:19,157 --> 00:03:21,118 نعم. [ضحكة مكتومة] حسنًا. 53 00:03:22,244 --> 00:03:25,496 مهلا، كوين، هل تمت دعوتي لذلك بعض حفلة تشارليز ثيرون في نهاية هذا الأسبوع؟ 54 00:03:25,497 --> 00:03:28,833 ماذا؟ رقم لماذا تشارليز ثيرون أدعوك إلى حفلتها؟ 55 00:03:28,834 --> 00:03:31,586 أنت تسأل دائمًا إذا كنت مدعوًا إلى حفلة بعض المشاهير 56 00:03:31,587 --> 00:03:34,505 - والجواب دائما لا. - عظيم. شكرًا لك. ماذا لدي الآن؟ 57 00:03:34,506 --> 00:03:36,883 - لقاء مع أهل الجنجا. - اللعنة. هذا صحيح. 58 00:03:36,884 --> 00:03:39,260 بالأمس كان مكعب روبيك والآن جينجا؟ 59 00:03:39,261 --> 00:03:40,553 باتي هي رئيسة الأستوديو. 60 00:03:40,554 --> 00:03:43,556 أسيادها في الشركات يريدون منا أن نفعل ذلك المزيد من الأفلام بناءً على العلامات التجارية المعروفة، 61 00:03:43,557 --> 00:03:45,183 لذلك يجب أن أقوم بهذه الاجتماعات اللعينة. 62 00:03:45,184 --> 00:03:47,685 {\an8}إذن، ماذا تفعل الآن؟ هل تصنع فيلم جينجا؟ 63 00:03:47,686 --> 00:03:50,646 {\an8}لا. تأخذ الاجتماع و ثم لا تصنع الفيلم اللعين، 64 00:03:50,647 --> 00:03:52,315 وأنت تركز على صنع فيلم جيد حقيقي. 65 00:03:52,316 --> 00:03:54,400 يا إلهي. هذا محبط للغاية. 66 00:03:54,401 --> 00:03:56,694 لقد تأخرت 30 عامًا تقريبًا لهذه الصناعة اللعينة 67 00:03:56,695 --> 00:03:58,446 أنا أعرف. ثق بي. ولو كان الأمر بيدي 68 00:03:58,447 --> 00:04:01,866 سنركز على صنع التالي Rosemary's Baby أو Annie Hall أو، 69 00:04:01,867 --> 00:04:05,077 كما تعلمون، بعض الأفلام العظيمة التي لم تكن موجهة من قبل المنحرف سخيف. 70 00:04:05,078 --> 00:04:07,330 - اتضح أن المنحرفين يصنعون أفلامًا رائعة. - إنهم حقاً يفعلون ذلك. 71 00:04:07,331 --> 00:04:11,000 [الدليل السياحي] ...تصميم المبنى بقلم فرانك لويد رايت عام 1927 72 00:04:11,001 --> 00:04:13,836 بأسلوب إحياء المايا المميز. 73 00:04:13,837 --> 00:04:17,965 تم بناؤه حرفيا كن معبدًا للسينما. 74 00:04:17,966 --> 00:04:19,258 معبد السينما. 75 00:04:19,259 --> 00:04:21,969 ويريدون مني أن أصنع أفلامًا من الكتل الخشبية اللعينة. 76 00:04:21,970 --> 00:04:23,054 - يو. - [زميل العمل] مهلا، ما الأمر؟ 77 00:04:23,055 --> 00:04:24,805 مهلا، هل أشم رائحة؟ لم أذهب إلى المنزل الليلة الماضية. 78 00:04:24,806 --> 00:04:27,975 [الشم] نعم. أنت-أنت-إن رائحتك مثل الفودكا حقًا. 79 00:04:27,976 --> 00:04:31,103 أوه، الفودكا فقط؟ هذا جيّد. لقد واجهت القرف مع بيدرو باسكال. 80 00:04:31,104 --> 00:04:32,939 لقد طلبت منه التوقيع في عمليات إعادة التصوير لـ Mom's Party 81 00:04:32,940 --> 00:04:37,443 ولكن يجب التركيز. لأن غريفين ميل هنا وMIA باتي. 82 00:04:37,444 --> 00:04:40,863 [يزفر بحدة] يظهر الرئيس التنفيذي غير معلنة. القرف ينخفض ​​​​، مات. 83 00:04:40,864 --> 00:04:42,990 انها تنخفض. [يتنفس بعمق] 84 00:04:42,991 --> 00:04:46,577 انتظر. انتظر. [يتلعثم] جريفين ميل هنا ولا أحد يعرف أين باتي؟ 85 00:04:46,578 --> 00:04:50,748 نعم. نعم. أعني، أعتقد أن هذا يحدث. باتي جونزو، يجب أن تكون كذلك. 86 00:04:50,749 --> 00:04:54,043 عشر قنابل متتالية. أعطت جميع أصدقائها الأغبياء وزرة. 87 00:04:54,044 --> 00:04:56,462 أنفقت 30 مليون دولار ترميم هذا المبنى. 88 00:04:56,463 --> 00:04:58,005 لقد انتهيت، 89 00:04:58,006 --> 00:05:02,385 وأنا أشعر بأنني سأفعل ذلك استبدلها. [يتنفس بشدة، همهمات] 90 00:05:02,386 --> 00:05:06,139 أعني أنني أشعر نوعًا ما أيضًا كما لو أنني يمكن أن تحل محلها. 91 00:05:07,140 --> 00:05:09,892 أوه. نعم لا. نعم بالطبع. [تلعثم] أنت لا تعرف أبدا. 92 00:05:09,893 --> 00:05:11,894 بغض النظر عن ذلك، لا يمكن أن تتأثر صداقتنا. 93 00:05:11,895 --> 00:05:14,313 - بالطبع. نعم. نعم. أوه. - عندما يحدث ذلك، لقد حصلت عليك، يا دوج. 94 00:05:14,314 --> 00:05:15,398 أحبك. [القبلات] 95 00:05:15,399 --> 00:05:16,984 إستر تشانغ، الآن. شكرًا لك. 96 00:05:20,529 --> 00:05:23,447 كوين. كوين. لن تصدق أبدا ما قاله سال للتو. 97 00:05:23,448 --> 00:05:25,950 باتي مطرودة. لقد تحدثت للتو مع مساعدها. لقد خرجت. 98 00:05:25,951 --> 00:05:28,661 - يا إلهي. يا إلهي. - القصة على وشك الانتهاء في الموعد النهائي. 99 00:05:28,662 --> 00:05:31,497 يبدو أنها جاءت إلى المكتب في حالة من الفوضى وبعد ذلك اسرعت للتو من الكثير. 100 00:05:31,498 --> 00:05:34,750 نعم. نعم! كنت أعرف أن هذا سيحدث. 101 00:05:34,751 --> 00:05:39,047 أعني، إنه أمر محزن للغاية وأنا أحب باتي، ولكن هذا يمكن أن يكون وقتي. 102 00:05:40,048 --> 00:05:41,591 هل غريفين ميل معجب بك؟ 103 00:05:41,592 --> 00:05:42,675 بصراحة، أنا لا أعرف. 104 00:05:42,676 --> 00:05:44,760 لقد التقيت به فقط، مثل، عدة مرات منذ أن كان مسؤولاً. 105 00:05:44,761 --> 00:05:47,722 - وهو - من الصعب جدًا قراءته. - [رنين الهاتف] 106 00:05:47,723 --> 00:05:52,102 مكتب مات ريميك. نعم. نعم. بالطبع. 107 00:05:53,395 --> 00:05:56,147 غريفين ميل يريد رؤيتك الآن. لقد تم إعداده في اللوحة ذات المناظر الخلابة. 108 00:05:56,148 --> 00:05:59,734 - [يتنفس بشدة] - [ضحكة مكتومة كوين] 109 00:05:59,735 --> 00:06:01,736 أنا على وشك الحصول على ترقية أو طرد، 110 00:06:01,737 --> 00:06:05,323 لكن إذا حصلت على هذه الوظيفة، أنا أرفعك إلى المدير التنفيذي الإبداعي. 111 00:06:05,324 --> 00:06:08,826 القرف المقدس. اعتقدت أنك فقط قلت ذلك من قبل حتى لا أستسلم. 112 00:06:08,827 --> 00:06:11,204 لقد فعلت ذلك، ولكني قصدت ذلك أيضًا. 113 00:06:11,205 --> 00:06:15,918 [يتنفس بشدة] 114 00:06:18,504 --> 00:06:19,505 [زفير بعمق] 115 00:06:20,964 --> 00:06:22,798 هل ترغب في عصير أخضر أو أي شيء؟ 116 00:06:22,799 --> 00:06:24,217 أوه، أنا بخير. شكرًا لك. 117 00:06:24,218 --> 00:06:28,012 [التنفس بعمق] 118 00:06:28,013 --> 00:06:29,306 [مساعد] يمكنك الدخول مباشرة. 119 00:06:41,652 --> 00:06:42,653 مرحبًا. 120 00:06:43,153 --> 00:06:44,445 - شكرًا لك. - [ضحكة مكتومة] 121 00:06:44,446 --> 00:06:47,823 آسف على البيئة الغريبة. 122 00:06:47,824 --> 00:06:51,285 اه، كان لدي بعض الأعمال للتو كان علي أن أعتني به، 123 00:06:51,286 --> 00:06:54,372 واعتقدت بيئة سرية قد يكون مدروسا. 124 00:06:54,373 --> 00:06:57,083 - بالطبع. نعم. التقدير هو المفتاح. - نعم. لأن... نعم. بالضبط. 125 00:06:57,084 --> 00:06:59,836 لأن لا أحد يريد لسماع شخص آخر يبكي 126 00:06:59,837 --> 00:07:03,006 ويفقدون القرف أثناء طردهم، هل تعلم؟ هنا، اجلس. 127 00:07:04,842 --> 00:07:08,929 أم، ماثيو، من باب الاحترام، سأبدأ العمل مباشرة. 128 00:07:10,514 --> 00:07:11,765 [تنهدات] 129 00:07:14,434 --> 00:07:19,648 لقد حان وقت باتي وذهب، وأنا أفكر بجدية في استبدالها. 130 00:07:20,190 --> 00:07:23,901 يا إلهي. نعم. نعم. [يتلعثم] أنا الرجل. أنا الرجل المناسب لهذا المنصب. 131 00:07:23,902 --> 00:07:26,362 لماذا...قل لي ذلك. لماذا أنت الرجل؟ 132 00:07:26,363 --> 00:07:29,866 حسنًا، لقد عملت في كونتيننتال لمدة 22 عاما. 133 00:07:29,867 --> 00:07:32,410 اشتريت البرنامج النصي المواصفات الأصلي لـ MK Ultra والتي، 134 00:07:32,411 --> 00:07:35,371 كما أنا متأكد من أنك تعلم، ولدت امتيازًا وهذا ما جعلنا أكثر من 3 مليارات دولار ل... 135 00:07:35,372 --> 00:07:38,583 مهلا، ريناي. أين اللعنة عصيري الأخضر؟ 136 00:07:38,584 --> 00:07:41,210 - [غريفين] هل تريد عصيرًا أخضر؟ - اه نعم. أحب واحدة. 137 00:07:41,211 --> 00:07:43,796 عصيرين أخضر. الآن. 138 00:07:43,797 --> 00:07:46,425 - [ريناي] نعم يا سيدي. - آسف. يكمل. 139 00:07:47,551 --> 00:07:52,930 الفيلم هو حياتي. منذ أن جئت إلى هذا الاستوديو عندما كنت طفلاً وذهبت في الجولة، 140 00:07:52,931 --> 00:07:56,517 كونه رئيس القاري هي الوظيفة الوحيدة التي أردتها على الإطلاق. 141 00:07:56,518 --> 00:07:58,519 هذا رائعتين. 142 00:07:58,520 --> 00:08:03,149 حسنًا. حسنا، استمع. أنا بصراحة فقط لدي تحفظ واحد قوي عنك 143 00:08:03,150 --> 00:08:04,233 أوه. 144 00:08:04,234 --> 00:08:09,239 لقد سمعت أنك حقا إلى هراء صناعة الأفلام الفنية، 145 00:08:10,324 --> 00:08:14,327 أنك مهووس بالممثلين والمخرجين يحبونك 146 00:08:14,328 --> 00:08:19,541 بدلاً من أن تكون مهووساً بالتصنيع هذا الاستوديو أكبر قدر ممكن من المال. 147 00:08:20,542 --> 00:08:21,876 - أنا؟ - نعم. 148 00:08:21,877 --> 00:08:23,628 وهذا لا يمكن أن يكون أبعد عن الحقيقة. 149 00:08:23,629 --> 00:08:26,673 أنا موجه نحو النتيجة النهائية مثل أي شخص في هذه المدينة. 150 00:08:29,218 --> 00:08:30,760 - واعتقد انكم. - عظيم. 151 00:08:30,761 --> 00:08:31,845 - جيد. - جيد. 152 00:08:32,763 --> 00:08:35,140 لأنه في كونتيننتال، نحن لا نصنع الأفلام 153 00:08:35,724 --> 00:08:37,266 - نحن نصنع الأفلام. - [ضحكة مكتومة] 154 00:08:37,267 --> 00:08:41,687 الأفلام التي يريد الناس أن يدفعوا لمشاهدتها. 155 00:08:41,688 --> 00:08:42,773 نعم. 156 00:08:43,273 --> 00:08:45,650 تعال الى هنا. لقد حصلت على القليل... سر صغير بالنسبة لك. 157 00:08:45,651 --> 00:08:47,902 وليس لأحد أن يسمع هذا، 158 00:08:47,903 --> 00:08:54,283 لكنني قريب جدًا من الإغلاق بشأن صفقة الحصول على حقوق Kool-Aid. 159 00:08:54,284 --> 00:08:59,080 وأنا أتحدث ضخمة، نسخة رباعية منه. 160 00:08:59,081 --> 00:09:00,373 - كول ايد؟ - كول ايد. 161 00:09:00,374 --> 00:09:01,707 - المشروب الأحمر؟ - نعم. 162 00:09:01,708 --> 00:09:04,001 الرجل الذي يخترق الجدران ويقول: "أوه، نعم"؟ 163 00:09:04,002 --> 00:09:05,294 نعم. 164 00:09:05,295 --> 00:09:09,715 - هذا سخيف الكمال. - تمام. 165 00:09:09,716 --> 00:09:12,385 هذا هو بالضبط ما ينبغي لنا ما يجب القيام به، السيد ميل. 166 00:09:12,386 --> 00:09:14,595 - وأخيرا، شخص يحصل عليه. - نعم. أوه، فهمت. 167 00:09:14,596 --> 00:09:17,223 - يا إلهي. هذا عظيم. نعم. - [ضحكة مكتومة] نعم. 168 00:09:17,224 --> 00:09:18,599 أعني، لأنه، انظر، 169 00:09:18,600 --> 00:09:21,769 إذا كان بإمكان شركة Warner Brothers القيام بذلك مليار دولار سخيف 170 00:09:21,770 --> 00:09:24,481 من الثدي البلاستيكية لدمية عديمة الرحمة، 171 00:09:25,566 --> 00:09:30,529 ينبغي أن نكون قادرين على كسب 2 مليار دولار من العلامة التجارية القديمة لـ Kool-Aid. 172 00:09:32,155 --> 00:09:33,490 هل يمكنك تحقيق ذلك؟ 173 00:09:35,284 --> 00:09:38,077 - أوه نعم. [يضحك] - [ضحكة مكتومة] 174 00:09:38,078 --> 00:09:40,705 - أفهم ذلك، وأنت تحصل عليه. - نعم. لقد حصلت عليه. نعم. 175 00:09:40,706 --> 00:09:42,791 الآن دعنا نذهب للحصول عليه. 176 00:09:43,333 --> 00:09:45,751 دعونا نحصل عليه. حسنًا. 177 00:09:45,752 --> 00:09:46,837 حسنًا. 178 00:09:47,713 --> 00:09:48,714 هل حصلت على الوظيفة؟ 179 00:09:49,840 --> 00:09:50,924 [غريفين] أوه، نعم! 180 00:10:09,735 --> 00:10:12,153 مات. الجميع يتجمعون في قاعة المؤتمرات. 181 00:10:12,154 --> 00:10:13,696 أوه. عظيم. شكرا لك، بيترا. 182 00:10:13,697 --> 00:10:17,825 أم سؤال. لديه... هل ردت باتي على أي من مكالماتي الهاتفية؟ 183 00:10:17,826 --> 00:10:20,578 - باتي؟ - باتي لي. 184 00:10:20,579 --> 00:10:22,830 - السيدة التي أخذت وظيفتها للتو. - آسف، آسف. [ضحكة مكتومة] 185 00:10:22,831 --> 00:10:24,665 - باتي، رئيس الاستوديو السابق. فطيرة. - باتي، نعم. 186 00:10:24,666 --> 00:10:25,875 - نعم؟ - يعني... لا لا لا. 187 00:10:25,876 --> 00:10:27,126 - لم تتصل مرة أخرى. - أوه. تمام. 188 00:10:27,127 --> 00:10:28,419 آسف. الكثير من الأسماء الجديدة. إنه أمر صعب حقًا. 189 00:10:28,420 --> 00:10:29,504 هناك الكثير للمعالجة. أحصل عليه. 190 00:10:29,505 --> 00:10:30,671 - كوين. - يا. 191 00:10:30,672 --> 00:10:32,590 هل أنت مستعد؟ أول اجتماع كبير لك كمدير تنفيذي إبداعي. 192 00:10:32,591 --> 00:10:34,133 - نعم. أنا مستعد للغاية. - يبدو أنك كذلك. 193 00:10:34,134 --> 00:10:35,760 - حصلت على دفتر ملاحظاتك الصغير وكل شيء. - نعم أفعل. 194 00:10:35,761 --> 00:10:37,678 - دوغ كبير. [هدير] - [مات يصرخ، ضحكة مكتومة] 195 00:10:37,679 --> 00:10:38,846 - سوب؟ - مبروك يا رجل. 196 00:10:38,847 --> 00:10:40,389 شكرًا لك. يا مثل ما تحدثنا عنه 197 00:10:40,390 --> 00:10:41,891 هذا لا يمكن أن يعيق الطريق من صداقتنا، أليس كذلك؟ 198 00:10:41,892 --> 00:10:43,518 - بالطبع يا رجل. - الآن بعد أن أصبحت الكلب الكبير، 199 00:10:43,519 --> 00:10:45,561 - لقد عدت يا رجل. [ضحكة مكتومة] - أحب صوت ذلك. 200 00:10:45,562 --> 00:10:47,021 - نعم. [ضحكة مكتومة] - أوه، اللعنة. جون سينا. 201 00:10:47,022 --> 00:10:48,564 - أوه. احصل على ذلك. نعم. - سأأخذها. 202 00:10:48,565 --> 00:10:50,067 - انه عظيم. [ضحكة مكتومة] - وقال انه سوف يضربني. 203 00:10:51,902 --> 00:10:54,655 هيا يا رجل. [أنين] اللعنة على هذا القرف. 204 00:10:56,990 --> 00:10:58,866 [شخير، تنهدات] 205 00:10:58,867 --> 00:11:01,411 [يزفر بحدة، يشهق] 206 00:11:01,995 --> 00:11:04,080 - يقول مرحبا. - أوه. رائع. 207 00:11:04,081 --> 00:11:05,873 - أوه، ها هو. - أوه، مهلا، مهلا، مهلا. 208 00:11:05,874 --> 00:11:07,750 - [مات] مرحبًا. مايا. تايلر. - رجل الساعة . 209 00:11:07,751 --> 00:11:09,794 أوه. في المرة القادمة التي التنوع يريد المقابلة، 210 00:11:09,795 --> 00:11:11,504 لماذا لا تحقق مع التسويق أولا... 211 00:11:11,505 --> 00:11:12,588 - مم هم. - ...حتى نتمكن من الحصول على صورة لائقة 212 00:11:12,589 --> 00:11:14,799 - منك هذه المرة، أليس كذلك؟ - أنا فعلا أحب الصورة التي استخدموها. 213 00:11:14,800 --> 00:11:16,217 - أوه حقًا؟ الإضاءة أيضا؟ - شكرًا لك. 214 00:11:16,218 --> 00:11:17,844 - أوه. ط ط ط ط. تمام. - [مات] نعم. ينظر. 215 00:11:17,845 --> 00:11:20,555 اه، شكرا لكم جميعا، من أجل اه التجميع. 216 00:11:20,556 --> 00:11:22,807 كما تعلمون، أنا فقط أردت ذلك اجمع الفريق الأساسي معًا 217 00:11:22,808 --> 00:11:26,644 لما أعتقد أنه المسؤول الأول اجتماع سنوات ريميك. [ضحكة مكتومة] 218 00:11:26,645 --> 00:11:29,230 - [الجميع يهتفون] - [مات يضحك] 219 00:11:29,231 --> 00:11:31,858 الآن، أعرف أن باتي كانت كذلك كأنه مرشد لنا جميعاً 220 00:11:31,859 --> 00:11:33,985 ولكن هذا... هذا لا يعني لن أفعل الأشياء، 221 00:11:33,986 --> 00:11:36,113 كما تعلمون، قليلا بشكل مختلف قليلاً بالنسبة لـ، اه... 222 00:11:37,531 --> 00:11:39,532 ...كما قلت ببلاغة شديدة في مقابلتي مع Variity، 223 00:11:39,533 --> 00:11:42,577 كما تعلمون، أفلام الهيبة وضربات شباك التذاكر. 224 00:11:42,578 --> 00:11:46,415 تلك ليست حصرية بشكل متبادل. يمكننا أن نفعل الأمرين معًا، وسنفعل الأمرين معًا. 225 00:11:46,915 --> 00:11:49,333 ولهذا السبب أنا متحمس للإعلان 226 00:11:49,334 --> 00:11:52,880 أننا نتتبع بسرعة فيلم كول ايد. 227 00:11:55,632 --> 00:11:58,134 - انتظر ماذا؟ - دعنا نذهب سخيف. 228 00:11:58,135 --> 00:11:59,677 - [سال] نعم. - انتظر، في الواقع؟ [يتلعثم] 229 00:11:59,678 --> 00:12:02,138 كنت أطرق باتي للقيام بالتحركات مثل هذا لمدة أشهر. 230 00:12:02,139 --> 00:12:05,683 يا إلاهي. يمكننا أن نجعل MrBeast يضع مجموعة من الأشياء من الناس في إبريق عملاق من كول إيد، 231 00:12:05,684 --> 00:12:07,643 انظر كم من الوقت يمكنهم حبس أنفاسهم من أجل المال. 232 00:12:07,644 --> 00:12:09,437 - أوه. في الواقع، من شأنه أن يسحق. - [مايا] اه. 233 00:12:09,438 --> 00:12:11,939 - [تايلر] أليس كذلك؟ - يمكنني بيع اللعنة من هذا. 234 00:12:11,940 --> 00:12:14,233 هذا مذهل يا مايا وأنا سعيد لأنه أعجبك. 235 00:12:14,234 --> 00:12:16,360 وسوف يعجبك ذلك أكثر عندما تسمع قراري. 236 00:12:16,361 --> 00:12:19,739 إذًا، ما الذي جعل باربي مميزة الكثير في السوق؟ 237 00:12:19,740 --> 00:12:21,115 الناس البيض الشهيرة. 238 00:12:21,116 --> 00:12:25,536 نوعا ما. كان في الواقع سيدة بيضاء شبه مشهورة. 239 00:12:25,537 --> 00:12:27,997 غريتا جيرويج. وهذا هو السبب وراء نجاح باربي. 240 00:12:27,998 --> 00:12:31,667 كان وراءه كاتب ومخرج. لقد كانت رؤية المخرج. 241 00:12:31,668 --> 00:12:33,461 هذا ما سنفعله مع كول ايد. 242 00:12:33,462 --> 00:12:38,049 سوف نجعل الفيلم يحركه المؤلف، فيلم Kool-Aid الحائز على جائزة الأوسكار. 243 00:12:38,050 --> 00:12:41,802 أوه، اللعنة لي. تريد أن تجعل فيلم Kool-Aid الفاخر؟ 244 00:12:41,803 --> 00:12:45,473 لماذا؟ لماذا؟ لا أحد حتى يشاهد سخيف حفل توزيع جوائز الأوسكار بعد الآن. 245 00:12:45,474 --> 00:12:47,600 هل فاز Mario Brothers بجائزة الأوسكار؟ 246 00:12:47,601 --> 00:12:49,393 - لا، لم يحدث ذلك. - [مايا] لا، لا، لم يحدث ذلك، 247 00:12:49,394 --> 00:12:51,063 لكن هل تعلم ماذا فاز؟ 248 00:12:53,023 --> 00:12:56,692 1.3 مليار دولار. لذلك يمكن أن يكون هذا لدينا. 249 00:12:56,693 --> 00:13:01,739 نعم. سأجني 1.3 مليار دولار، لكني كذلك سأصنع أيضًا فيلمًا رائعًا، حسنًا؟ 250 00:13:01,740 --> 00:13:03,158 - يا إلهي. - مهلا، بيترا! 251 00:13:04,076 --> 00:13:07,913 ضبط بعض الاجتماعات. فقط أفضل المؤلفين لـ Kool-Aid. 252 00:13:08,664 --> 00:13:09,665 أوه نعم. 253 00:13:21,426 --> 00:13:22,969 - شكرًا لك. - إذن أنا في حيرة من أمري. 254 00:13:22,970 --> 00:13:26,389 لماذا نصنع فيلم Kool-Aid؟ أنت تكره هذا القرف IP الغبي، 255 00:13:26,390 --> 00:13:28,099 لقد أجريت للتو هذه المقابلة الحمقاء 256 00:13:28,100 --> 00:13:30,101 حول كيف تريد صنع أعمال فنية سينمائية. 257 00:13:30,102 --> 00:13:31,185 أنا أعرف. ينظر، 258 00:13:31,186 --> 00:13:34,355 غريفين ميل سيعطيني هذه الوظيفة فقط إذا وافقت على صنع فيلم Kool-Aid. 259 00:13:34,356 --> 00:13:35,648 - أوه. تمام. - نعم. 260 00:13:35,649 --> 00:13:38,484 هذا منطقي أكثر لأنه متى أعلن هذا القرف أنك ستبدو... 261 00:13:38,485 --> 00:13:39,735 مثل المنافق اللعين؟ 262 00:13:39,736 --> 00:13:41,320 كنت سأقول أحمق سخيف، ولكن نعم. 263 00:13:41,321 --> 00:13:43,197 نعم. إلا إذا صنعنا النسخة الفاخرة من كول ايد. 264 00:13:43,198 --> 00:13:44,949 ثم أبدو في الواقع عبقري سخيف، هل تعلم؟ 265 00:13:44,950 --> 00:13:47,451 - [تنهدات] انظر ماذا أحضر لنا الوكيل. - يا. ميتش ويتز. 266 00:13:47,452 --> 00:13:50,788 يا. ويقولون ليس هناك المزيد اليهود يعملون في هوليوود، هاه؟ [ضحكة مكتومة] 267 00:13:50,789 --> 00:13:53,040 - أنظر إلينا. نحن على وشك الوصول إلى مينيان. - نعم. مرح. 268 00:13:53,041 --> 00:13:55,126 [ضحكة مكتومة] أنتم بحاجة إلى بعض يا رفاق مانيشفيتز، هاه؟ هز التهويدة سخيف. 269 00:13:55,127 --> 00:13:56,669 - نعم. نحن جميعا اليهود. - لقد حصلنا عليه، لقد حصلنا عليه. 270 00:13:56,670 --> 00:13:58,546 - إنه مضحك للغاية. انظر اه... - أنا أعرف ما هو اللولاب. 271 00:13:58,547 --> 00:14:00,381 ...إننا نتتبع فيلم Kool-Aid سريعًا، 272 00:14:00,382 --> 00:14:02,091 ونحن مهتمون حقًا بالاجتماع مع بعض عملائك 273 00:14:02,092 --> 00:14:03,301 نعم. أعطاني سال تنبيهاً. 274 00:14:03,302 --> 00:14:05,511 لقد تحدثت إلى، نيك ستولر، وهو اه... 275 00:14:05,512 --> 00:14:06,596 [يستنشق بحدة] 276 00:14:06,597 --> 00:14:09,390 استغرق الأمر منه ثانية ليلف رأسه حوله ولكن نعم، لقد حصل على الملعب. 277 00:14:09,391 --> 00:14:13,436 أنا حقا أحب نيك ستولر لهذا. اللقالق، كابتن أندربانتس، الدمى المتحركة. 278 00:14:13,437 --> 00:14:15,605 هذا ليس الاتجاه الذي نريد أن نسير فيه مع هذا، حسنا؟ 279 00:14:15,606 --> 00:14:17,231 د- ألا تمثل ويس أندرسون؟ 280 00:14:17,232 --> 00:14:21,277 تريد ويس أندرسون أن يوجه فيلم Kool-Aid اللعين؟ 281 00:14:21,278 --> 00:14:23,404 سوف يظن أنني مجنون يا رجل. 282 00:14:23,405 --> 00:14:27,325 إنه سوف يطردني من برنامج Zoom ليختنشتاين أو أينما كان. 283 00:14:27,326 --> 00:14:29,535 تمام. ماذا عن غييرمو ديل تورو؟ 284 00:14:29,536 --> 00:14:33,331 - اذهب اللعنة أمك. هل فقدت ذاتك...؟ - [سال] هذا... 285 00:14:33,332 --> 00:14:35,124 إنه حائز على جائزة الأكاديمية. 286 00:14:35,125 --> 00:14:37,418 انه لن ينحدر إلى فيلم Kool-Aid اللعين. 287 00:14:37,419 --> 00:14:40,004 ولم لا؟ [يتلعثم] إنه مثل فيلم باربي، هل تعرف ما أعنيه؟ 288 00:14:40,005 --> 00:14:41,088 باربي؟ [آهات] 289 00:14:41,089 --> 00:14:46,385 باربي هي... [تلعثم] ...عنوان IP أفضل بعشرة آلاف مليون مرة 290 00:14:46,386 --> 00:14:48,095 من سخيف Kool-Aid. حسنًا، لماذا؟ 291 00:14:48,096 --> 00:14:51,766 لأن الناس... الناس يحبون باربي. باربي ساخنة. الناس يريدون أن يمارسوا الجنس مع باربي. 292 00:14:51,767 --> 00:14:53,518 أريد أن يمارس الجنس، اه اه اه اه ... 293 00:14:53,519 --> 00:14:57,104 لا لا... لا أحد يحاول ليمارس الجنس مع رجل Kool-Aid، يا صاح. تمام؟ 294 00:14:57,105 --> 00:14:58,481 ليس لديه حتى الأحمق. 295 00:14:58,482 --> 00:15:01,901 متأكد تمامًا... [يتلعثم] ... ليس هناك طريقة ليمارس الجنس مع رجل Kool-Aid. هل انا مخطئ؟ 296 00:15:01,902 --> 00:15:03,277 ح-كيف سوف يمارس الجنس معه؟ 297 00:15:03,278 --> 00:15:06,364 أنا لا اللعنة... ما الذي نتحدث عنه؟ هذا لا علاقة له بأي شيء. 298 00:15:06,365 --> 00:15:10,535 هذه فرصة حقيقية للمخرج للحصول على ميزانية ضخمة 299 00:15:10,536 --> 00:15:12,204 وصناعة فيلم حقيقي، هل تعلم؟ 300 00:15:12,955 --> 00:15:15,957 مات. حسنًا، استمع لي، فهمت. 301 00:15:15,958 --> 00:15:17,917 أنت... أنت رئيس الاستوديو الجديد. 302 00:15:17,918 --> 00:15:20,503 تريد أن تصنع فنًا عظيمًا وجني مليار دولار من القيام بذلك. 303 00:15:20,504 --> 00:15:23,381 حسنا، خمن ماذا؟ هذا سخيف لا يحدث أبدا. 304 00:15:23,382 --> 00:15:26,050 وسوف يمارس الجنس مع كل شيء تحاول تحقيق ذلك. أنت تفهم؟ 305 00:15:26,051 --> 00:15:27,594 مهلا، مات، إنه على حق. 306 00:15:28,887 --> 00:15:30,721 اصنع واحدة لهم، اصنع واحدة لك. 307 00:15:30,722 --> 00:15:33,140 مارتن سكورسيزي يعرض عليك فيلمًا هذا الاسبوع. 308 00:15:33,141 --> 00:15:35,393 اصنع هذا القرف. خذ الطريق السهل هنا يا رجل. 309 00:15:35,394 --> 00:15:36,894 [تلعثم] أرأيت؟ استمع... استمع إلى يهوديك. 310 00:15:36,895 --> 00:15:38,437 - المدير التنفيذي الخاص بك. همم؟ - عظيم. شكرًا لك. 311 00:15:38,438 --> 00:15:40,731 لا، لا، على محمل الجد، لديك ستولر. ستولر رائع، 312 00:15:40,732 --> 00:15:42,692 - أيها الأحمق اللعين. - انه جيد حقا. 313 00:15:42,693 --> 00:15:43,776 يا للقرف. 314 00:15:43,777 --> 00:15:48,030 - هل تستطيع أن تقول... هل يمكنك أن تقول "يهودي" أكثر؟ - عندما يمشي يهودي. ينظر. مهلا، استمع... 315 00:15:48,031 --> 00:15:49,115 مرحباً سيد ميل. 316 00:15:49,116 --> 00:15:51,784 [غريفين] ماثيو. ما عليك سوى التحقق من Kool-Aid. 317 00:15:51,785 --> 00:15:53,786 اسمع، لدي اجتماع مجلس الإدارة هذه الجمعة، 318 00:15:53,787 --> 00:15:57,623 لذلك سأحتاج منك أن تضغط على الزناد على المخرج بحلول ذلك الوقت. 319 00:15:57,624 --> 00:15:58,709 يمكنك أن تفعل ذلك، أليس كذلك؟ 320 00:15:59,334 --> 00:16:04,630 [تنهدات] نعم، اه، تماما. لا ينبغي أن يكون مشكلة. اه نعم. أستطيع أن أفعل ذلك. 321 00:16:04,631 --> 00:16:08,760 - [غريفين] حسنًا. - [يتنفس بشدة] 322 00:16:10,012 --> 00:16:12,639 نعم. اه، حدد الاجتماع مع نيك ستولر. 323 00:16:13,473 --> 00:16:16,518 مازيل توف. [ضحكة مكتومة] 324 00:16:17,352 --> 00:16:20,606 Kool-Aid Man هو شعار في عالم الشعارات. 325 00:16:21,231 --> 00:16:23,274 إنه صديق لـ Jell-O والشيف بوياردي. 326 00:16:23,275 --> 00:16:25,359 يذهبون إلى الحانة... للتعليق مع فيلفيتا. 327 00:16:25,360 --> 00:16:26,444 [سال يضحك] 328 00:16:26,445 --> 00:16:28,779 ورجل Kool-Aid، كما تعلمون، كان مشهوراً في الثمانينات، 329 00:16:28,780 --> 00:16:31,032 ولكن حان الوقت بالنسبة له للتقاعد لأنه، كما تعلمون، 330 00:16:31,033 --> 00:16:33,701 إنه كبير في السن بحيث لا يمكنه اختراق الجدران والقيام بعمله بعد الآن. 331 00:16:33,702 --> 00:16:37,622 يريد ابنه أن يحل محله. هناك عائلة كاملة من أشخاص Kool-Aid. 332 00:16:37,623 --> 00:16:40,875 حتى نتمكن من دمج النكهات الأخرى. كما تعلمون، الأصفر والأخضر... 333 00:16:40,876 --> 00:16:44,545 ولكن ابنته، هي حقا يريد اختراق الجدران 334 00:16:44,546 --> 00:16:48,508 لكن كول ايد، لا يعتقد أنها قوية بما فيه الكفاية. 335 00:16:48,509 --> 00:16:51,260 ولكن عندما تكون عائلة Kool-Aid بأكملها يختفي، 336 00:16:51,261 --> 00:16:54,681 تصبح فتاة Kool-Aid أملهم الوحيد. 337 00:16:56,558 --> 00:16:58,519 آمل ألا يبدو هذا فظًا، 338 00:16:59,478 --> 00:17:02,688 لكنني أشعر وكأنني حصلت للتو على حشوة مزدوجة بواسطة والت ديزني وآرون سوركين. 339 00:17:02,689 --> 00:17:03,981 [ضحكة مكتومة] حسنًا؟ 340 00:17:03,982 --> 00:17:09,444 والت في فمي، والسورك موجود تدمير مؤخرتي تماما. [ضحكة مكتومة] 341 00:17:09,445 --> 00:17:11,655 - حسنا، اه... شكرا. شكرًا لك. - [مات] نعم. 342 00:17:11,656 --> 00:17:13,574 - شكرًا. شكرًا. - لا. شكرا لك. جيد جداً. 343 00:17:13,575 --> 00:17:16,911 وهذا القرف الأسرة، مثل الأب من البنات، هذا يتردد صداه معي حقًا. 344 00:17:16,912 --> 00:17:19,372 نعم، أنا متأكد من ذلك. إنه... لقد كانت فكرة رائعة يا نيك. 345 00:17:19,373 --> 00:17:21,790 شكرا جزيلا لدخولك، خاصة في مثل هذه المهلة القصيرة. 346 00:17:21,791 --> 00:17:24,751 نحن نقدر ذلك حقا. دعونا فقط، كما تعلمون، التجمع في نهايتنا. 347 00:17:24,752 --> 00:17:26,754 ونعم، سنخبرك في أسرع وقت ممكن. لذا شكرا يا رجل. نعم. 348 00:17:26,755 --> 00:17:29,966 أوه، رائع. شكرًا. شكرًا لك. و، أم، هل تحدثت مع باتي مؤخرا؟ 349 00:17:29,967 --> 00:17:33,803 أعني، أنا... لقد أعطتني فرصتي الأولى ككاتبة، وأنا، كما تعلمون، أحبها. 350 00:17:33,804 --> 00:17:36,472 - نعم نعم. نعم، إنها الأفضل. - أم، اه، هل هي بخير؟ 351 00:17:36,473 --> 00:17:37,932 - نعم، إنها في حالة رائعة، نعم. - تمام. 352 00:17:37,933 --> 00:17:39,934 لقد كنت متردداً... كنت أتحدث فقط لها هذا الصباح في الواقع. 353 00:17:39,935 --> 00:17:41,018 - تمام. - نعم وهي كذلك 354 00:17:41,019 --> 00:17:42,436 كما تعلمون، التحول بشكل جيد للغاية. 355 00:17:42,437 --> 00:17:44,814 إنها، بشكل عام، متفائلة للغاية عن المستقبل. 356 00:17:44,815 --> 00:17:46,858 لذا، اه، نعم، سأسمح... سأخبرها أنك قلت مرحبا. 357 00:17:46,859 --> 00:17:48,484 - سيكون ذلك رائعًا. - نعم. عمل عظيم. 358 00:17:48,485 --> 00:17:50,444 - وأنا أحب Kool-Aid. أنا حقا أفعل. - نعم، رائع. عظيم، شكرا يا رجل. نعم. 359 00:17:50,445 --> 00:17:51,529 - أنا أحبه. - إنه يحبك. 360 00:17:51,530 --> 00:17:52,613 أنا متعطش لـ Kool-Aid. 361 00:17:52,614 --> 00:17:53,906 - نعم. [ضحكة مكتومة] - [سال تضحك] 362 00:17:53,907 --> 00:17:55,032 هل تحدثت حقاً مع باتي؟ 363 00:17:55,033 --> 00:17:58,536 لا، لقد اتصلت بها ألف مرة. إنها لن تتصل بي مرة أخرى على الإطلاق، يا رجل. 364 00:17:58,537 --> 00:18:00,872 [تنهدات] نعم، أنا أيضًا. مهلا، هذا الملعب كان جيدا حقا. 365 00:18:00,873 --> 00:18:03,207 هذا الفيلم يمكن أن ينجح يا رجل. إنه الطبيب. 366 00:18:03,208 --> 00:18:04,500 نعم. كما تعلمون، يجب أن أقول، 367 00:18:04,501 --> 00:18:07,253 إنه بالتأكيد أفضل إصدار من جدا جدا , 368 00:18:07,254 --> 00:18:09,338 جدًا جدًا في منتصف الطريق نسخة من هذا 369 00:18:09,339 --> 00:18:11,757 وهو ليس... [يستنشق بحدة] ...ماذا أريد أن أكون، 370 00:18:11,758 --> 00:18:13,301 كما تعلمون، الخروج من البوابة مع، 371 00:18:13,302 --> 00:18:14,760 لكن جريفين ميل سيحبه. 372 00:18:14,761 --> 00:18:17,555 والأهم من ذلك أنه سوف يحصل عليه نهاية الاسبوع. لذا، شكرا لك، سال. 373 00:18:17,556 --> 00:18:19,140 - لقد حصلت على ظهرك. - تمام. 374 00:18:19,141 --> 00:18:21,267 [مضيف البودكاست] إنه يوم الأربعاء 27 مارس 375 00:18:21,268 --> 00:18:23,102 أنا مات بيلوني وهذه المدينة، 376 00:18:23,103 --> 00:18:25,813 البودكاست الذي يأخذك داخل هوليوود. 377 00:18:25,814 --> 00:18:28,149 الأخبار الكبيرة في المدينة اليوم، سمعت من مصادر متعددة، 378 00:18:28,150 --> 00:18:30,526 أن مات ريميك، رئيس استوديوهات كونتيننتال، 379 00:18:30,527 --> 00:18:34,113 لقد كان يأخذ اجتماعات محاولًا القيام بذلك ابحث عن مخرج لفيلم Kool-Aid. 380 00:18:34,114 --> 00:18:35,698 - أوه، القرف. - بعد أيام من سرد المتنوع 381 00:18:35,699 --> 00:18:38,284 إنه يريد إحياء السينما واتخاذ خيارات جريئة، 382 00:18:38,285 --> 00:18:41,412 أصبح ريميك على الفور خط لكمة على وسائل التواصل الاجتماعي، 383 00:18:41,413 --> 00:18:44,707 الآن بعد أن صنع ما يبدو فيلم غبي مبني على مشروب فاسد. 384 00:18:44,708 --> 00:18:45,792 اللعنة. 385 00:18:46,543 --> 00:18:47,920 لا أستطيع أن أصدق باتي خارج. 386 00:18:48,795 --> 00:18:51,047 كما تعلمون، لقد كانت رئيسة شركة كونتيننتال لطالما أستطيع أن أتذكر. 387 00:18:51,048 --> 00:18:52,381 كان الأمر كذلك، منذ ما قبل الطوفان. 388 00:18:52,382 --> 00:18:54,091 - نعم. [ضحكة مكتومة] - [ضحكة مكتومة] 389 00:18:54,092 --> 00:18:55,718 - والآن أنت هنا. - نعم. 390 00:18:55,719 --> 00:18:58,638 - مبروك. تهانينا. - شكرًا لك. انها مثيرة للغاية. 391 00:18:58,639 --> 00:19:00,056 - أتمنى لك كل خير. أتمنى لك كل خير. - نعم. [يتلعثم] 392 00:19:00,057 --> 00:19:02,391 إذا بدت متوترة، بصراحة، لقد كان لدي... 393 00:19:02,392 --> 00:19:03,768 لقد أمضيت يومًا رائعًا. [ضحكة مكتومة] 394 00:19:03,769 --> 00:19:05,269 أوه نعم. هل كان سيئا؟ 395 00:19:05,270 --> 00:19:07,772 سيء؟ لا، ليس حقا. لقد حصلت للتو على الكثير مما يحدث. 396 00:19:07,773 --> 00:19:09,815 لذا أنا... ماذا لديك؟ لا استطيع الانتظار لسماع ذلك. 397 00:19:09,816 --> 00:19:12,652 حسنًا، أعلم أنك مشغول، لذا أنا مشغول سوف أقفز مباشرة في ذلك، حسنا؟ 398 00:19:12,653 --> 00:19:15,947 هذا هو المشروع الذي قمت به تم الرغبة حقا في القيام به 399 00:19:15,948 --> 00:19:17,490 لفترة طويلة جدًا. 400 00:19:17,491 --> 00:19:20,243 الشيء الوحيد هو، الميزانية مرتفعة قليلا هناك. 401 00:19:20,244 --> 00:19:22,870 قد يقول البعض المتطرفة. النطاق ضخم. 402 00:19:22,871 --> 00:19:23,955 رائع. رائع. 403 00:19:23,956 --> 00:19:26,541 المواضيع ثقيلة. لكني أريد أن يكون الفيلم مسلياً. 404 00:19:26,542 --> 00:19:29,252 - [مات] رائع، نعم. - الترفيه، حسنا؟ 405 00:19:29,253 --> 00:19:32,463 اه، الآن، إنها قصة نعرفها جميعًا، 406 00:19:32,464 --> 00:19:38,053 ولكن ليس من النوع الذي نعرفه حقًا، هل تعلم؟ 407 00:19:39,638 --> 00:19:41,932 أوه، أنا أعلم. ما هذا؟ 408 00:19:43,600 --> 00:19:44,601 جونستاون. 409 00:19:45,602 --> 00:19:46,603 هاه؟ 410 00:19:47,688 --> 00:19:49,064 جونستاون. جونستاون. 411 00:19:49,857 --> 00:19:51,691 مثل مذبحة الطائفة؟ 412 00:19:51,692 --> 00:19:55,987 نعم بالضبط! بالضبط! مذبحة عبادة جونستاون. 413 00:19:55,988 --> 00:19:58,948 يتعلق الأمر بجيم جونز، مجلس الشيوخ الأمريكي، أمريكا. 414 00:19:58,949 --> 00:20:01,910 إنها مترامية الأطراف، إنها كبيرة، إنها ممتعة. لقد افسدت الأمر. 415 00:20:02,619 --> 00:20:03,995 صحيح أنه سخيف، 416 00:20:03,996 --> 00:20:08,791 لكني أراها بمثابة تأمل في الطوائف، عبادة البطل، القتل الجماعي، الانتحار. 417 00:20:08,792 --> 00:20:10,002 كل شئ. إنها الحياة. 418 00:20:11,879 --> 00:20:12,879 جونستاون؟ 419 00:20:12,880 --> 00:20:15,048 [ينقر اللسان، ويستنشق بحدة] جونستاون. 420 00:20:16,550 --> 00:20:19,553 والآن صححني إذا كنت مخطئا.. 421 00:20:21,430 --> 00:20:25,726 هل هذه هي المذبحة التي وقع فيها الجميع انتحر بواسطة... 422 00:20:27,895 --> 00:20:28,895 شرب كول ايد؟ 423 00:20:28,896 --> 00:20:30,605 بالضبط! هذه هي العبارة. 424 00:20:30,606 --> 00:20:33,608 لقد شربوا Kool-Aid. اشرب مشروب الكول إيد مهما كان. 425 00:20:33,609 --> 00:20:35,860 هذه هي العبارة. تلك هي ذروة الصورة. 426 00:20:35,861 --> 00:20:37,528 - إنه تسلسل كبير جدًا. - هذا عظيم. 427 00:20:37,529 --> 00:20:38,821 - لذا، بطبيعة الحال، فإنه يبني على ذلك. - هكذا... 428 00:20:38,822 --> 00:20:45,287 [تلعثم] بمعنى ما، أعتقد أنك تستطيع ذلك لنفترض أن فيلمك يدور حول Kool-Aid. 429 00:20:45,913 --> 00:20:49,290 [يستنشق بحدة] حسنًا، أعني، نعم، في...بمعنى ما، على ما أعتقد. 430 00:20:49,291 --> 00:20:50,833 - بمعنى ما. نعم عظيم. - بمعنى ما يمكنك ذلك. 431 00:20:50,834 --> 00:20:52,001 - عظيم، عظيم. - نعم نعم. 432 00:20:52,002 --> 00:20:54,170 لذا... [تلعثم] ... فيم تفكر من حيث الميزانية؟ 433 00:20:54,171 --> 00:20:59,927 حسنًا، أعني... نعم، الميزانية... [يتلعثم، يزفر بعمق] كما تعلم، 200. 434 00:21:02,513 --> 00:21:04,972 سأخبرك بماذا يا سيد سكورسيزي. 435 00:21:04,973 --> 00:21:09,727 سأعطي الضوء الأخضر لفيلمك الآن بميزانية قدرها 250 مليون دولار 436 00:21:09,728 --> 00:21:12,396 وسأشتري السيناريو الخاص بك لعشرة ملايين. 437 00:21:12,397 --> 00:21:17,818 واو مات. يا يسوع، تحرك بسرعة. 438 00:21:17,819 --> 00:21:19,695 [يصرخ] أنا أحب ذلك. أنا أحبه. 439 00:21:19,696 --> 00:21:21,155 - حاسم، هاه؟ - [مات] نعم. 440 00:21:21,156 --> 00:21:22,907 - حاسم وذوق جيد. - [ضحكة مكتومة] 441 00:21:22,908 --> 00:21:24,659 أنا اه... لا أقصد ذلك بطريقة سيئة. 442 00:21:24,660 --> 00:21:26,410 - لا، بالطبع. [ضحكة مكتومة] - نعم. [يضحك] 443 00:21:26,411 --> 00:21:29,498 الآن هناك... هناك صيد صغير واحد. 444 00:21:30,374 --> 00:21:31,582 - حسنًا. - أعرف، أعرف. 445 00:21:31,583 --> 00:21:32,667 نعم، لقد كنت في الجوار. 446 00:21:32,668 --> 00:21:34,335 - دائما الصيد. - اضربني بالمصيدة. ما هذا؟ 447 00:21:34,336 --> 00:21:38,381 تي-ثق بي هنا. ت-هذا، بأي حال من الأحوال يؤثر عليك صنع الفيلم الدقيق 448 00:21:38,382 --> 00:21:39,799 الذي تريد أن تفعله، حسنًا؟ 449 00:21:39,800 --> 00:21:42,051 نعم، لأن الأمر برمته يدور حول حرية صناعة الفيلم 450 00:21:42,052 --> 00:21:43,010 تريد أن تفعل، نعم. 451 00:21:43,011 --> 00:21:45,096 سيكون لديك كل ذلك. ومع ذلك، إنه يؤثر نوعًا ما على ما ... 452 00:21:45,097 --> 00:21:46,640 ما نسميه الفيلم. 453 00:21:48,392 --> 00:21:51,228 حسنًا، ماذا تريد أن تسمي الفيلم؟ 454 00:21:54,398 --> 00:21:55,399 كول ايد. 455 00:22:01,071 --> 00:22:02,154 كول ايد. 456 00:22:02,155 --> 00:22:03,948 [مات] لقد فعلت ذلك! أنا فعلت هذا! لقد فعلتها! 457 00:22:03,949 --> 00:22:07,535 لقد طلبت من مارتن سكورسيزي أن يكتب ويخرج فيلم كول ايد! 458 00:22:07,536 --> 00:22:09,662 سكورسيزي؟ كول ايد؟ هل تعبث معي؟ 459 00:22:09,663 --> 00:22:11,497 أنا لست كذلك. أنا فعلت هذا. أنا فعلت هذا! 460 00:22:11,498 --> 00:22:13,875 أوه، ماذا عن ستولر؟ أنا أعقد صفقة معه. 461 00:22:13,876 --> 00:22:15,793 نعم! أخبره أن يمارس الجنس! 462 00:22:15,794 --> 00:22:17,211 لقد حصلت على مخرج سينمائي حقيقي. 463 00:22:17,212 --> 00:22:18,754 [سال] أعتبره مارس الجنس. 464 00:22:18,755 --> 00:22:21,132 سكورسيزي؟ هل-هل تمزح معي؟ 465 00:22:21,133 --> 00:22:26,012 رقم لقد فعلت ذلك. عندما ينكسر هذا في الموعد النهائي، سأبدو عبقري. 466 00:22:26,013 --> 00:22:30,224 كل هؤلاء الناس الذين كتبوا المشاركات و مقالات عن كم أنا غبي، 467 00:22:30,225 --> 00:22:34,312 سيتعين عليهم كتابة مشاركات جديدة ومقالات جديدة حول كم أنا عبقري. 468 00:22:34,313 --> 00:22:36,690 - هذا هو الحلم! [يتنفس بشدة] - مات، انظر. 469 00:22:37,191 --> 00:22:39,066 - يا إلهي. - مات؟ ماذا؟ 470 00:22:39,067 --> 00:22:42,195 - لقد دعتني تشارليز ثيرون إلى حفلتها. - لا توجد طريقة سخيف. هل يمكنني أن آتي مع؟ 471 00:22:42,196 --> 00:22:43,279 لا! 472 00:22:43,280 --> 00:22:45,281 - هذا أفضل يوم في حياتي. - [ضحكة مكتومة] 473 00:22:45,282 --> 00:22:47,159 - هذا هو! - [ضحكة مكتومة، يتمتم] 474 00:22:50,871 --> 00:22:55,249 مارتي سكورسز؟ على الله؟ أم، لا توجد طريقة سخيف! 475 00:22:55,250 --> 00:22:56,751 - [مات] نعم. - أوه، و... ما هي الفكرة؟ 476 00:22:56,752 --> 00:22:59,462 - هل هناك وثيقة؟ دعنا نذهب. - هناك السيناريو كاملا. 477 00:22:59,463 --> 00:23:01,422 [ضحكة مكتومة] إنتظر لحظة.. 478 00:23:01,423 --> 00:23:04,634 لقد حدث أن مارتن سكورسيزي كان كذلك كتابة سيناريو عن Kool-Aid؟ 479 00:23:04,635 --> 00:23:07,261 حتى أفضل. مارتن سكورسيزي حدث للتو أن أكتب 480 00:23:07,262 --> 00:23:10,932 السيناريو الذي كان متحمسًا له التحول إلى فيلم Kool-Aid الخاص بنا. 481 00:23:10,933 --> 00:23:13,185 [ضحكة مكتومة] عظيم! ما هي اللعنة؟ 482 00:23:14,394 --> 00:23:15,603 - فقط أعرف، اه... - حسنا. 483 00:23:15,604 --> 00:23:18,064 ...إنها واحدة من تلك الأفكار أنه عندما تسمعه لأول مرة.. 484 00:23:18,065 --> 00:23:19,732 - نعم. - ...سوف تكون مثل "هاه؟" 485 00:23:19,733 --> 00:23:22,235 ولكن بعد ذلك بمجرد معالجتها حقًا، لف رأسك حوله، 486 00:23:22,236 --> 00:23:24,905 - ستكون مثل "رائع!" - ما هي اللعنة؟ 487 00:23:25,822 --> 00:23:29,909 - إنه أه استكشاف لـ Kool-Aid... - مم هم. 488 00:23:29,910 --> 00:23:35,081 .. من خلال اه الأحداث التي تمركزت حول المكان 489 00:23:35,082 --> 00:23:41,046 وهذا هو الأكثر شيوعاً، اه، مثل جونستاون. 490 00:23:43,507 --> 00:23:44,508 جونستاون؟ 491 00:23:48,053 --> 00:23:49,053 عيسى! اللعنة! يو! 492 00:23:49,054 --> 00:23:51,472 - ما هي اللعنة عليك؟ - اهدأ. لا شيء سخيف. 493 00:23:51,473 --> 00:23:53,391 تريد إسقاط هذا الاستوديو اللعين؟ يا إلهي! 494 00:23:53,392 --> 00:23:55,726 مجرد الاسترخاء سخيف. هدئ أعصابك. 495 00:23:55,727 --> 00:23:58,187 إذا كنت ستهدمها، فأنا بحاجة زاناكس سخيف الآن. أوه، أنا حار جدا. 496 00:23:58,188 --> 00:23:59,397 الجميع يراقب! نحن جميعا جيدة! 497 00:23:59,398 --> 00:24:02,233 حسنا، انظر. حسنًا، إنه ليس كذلك خط القيادة أسفل المنتصف. 498 00:24:02,234 --> 00:24:03,526 - لا. - وهذا أفضل. 499 00:24:03,527 --> 00:24:06,237 - أوه؟ - يمكن أن يكون هذا الإصدار رائعًا بالفعل. 500 00:24:06,238 --> 00:24:08,948 "رائع"؟ من أنت يا فونز اللعين؟ 501 00:24:08,949 --> 00:24:11,242 ينظر! حسنا، حسنا. حدث ذات مرة في هوليوود، أليس كذلك؟ 502 00:24:11,243 --> 00:24:14,287 - كوينتن تارانتينو، فيلم ممتع ورائع... - صحيح. 503 00:24:14,288 --> 00:24:19,959 ...حول مذبحة طائفية حقيقية تنتصر جوائز الأوسكار وإيراداتها 377 مليون دولار 504 00:24:19,960 --> 00:24:22,211 أو يمكن لشركة Sony تسويق فيلم ما أفضل منك؟ 505 00:24:22,212 --> 00:24:24,297 [يستنشق بحدة] هل تعرف ما كان لدى سوني؟ 506 00:24:24,298 --> 00:24:28,635 - الثالوث الأقدس. ليو وبراد ومارجوت. - [يتنفس بشدة] 507 00:24:29,469 --> 00:24:30,679 من لديك؟ 508 00:24:32,181 --> 00:24:33,390 من المضحك أن عليك أن تسأل. 509 00:24:34,099 --> 00:24:36,434 لقد كنت أتحدث للتو مع مارتي 510 00:24:36,435 --> 00:24:42,231 وهو في الواقع لديه مشاعر قوية حقًا أن الدور القيادي 511 00:24:42,232 --> 00:24:43,691 كما تعلمون، جيم جونز 512 00:24:43,692 --> 00:24:46,111 يجب أن لا يصوره أحد سوى... 513 00:24:48,113 --> 00:24:49,323 ستيف بوسكيمي. 514 00:24:49,823 --> 00:24:52,034 [يتنفس بعمق] 515 00:24:52,784 --> 00:24:58,080 {\an8}حسنًا، ستيفن بوسيمي بالتأكيد السيناريو الأسوأ. 516 00:24:58,081 --> 00:25:01,501 إما أن يعرف الناس اسمه لكنهم لا يستطيعون التعرف على وجهه، 517 00:25:01,502 --> 00:25:03,586 أو أنهم يعرفون وجهه ولكن لديهم لا فكرة ما هو اسمه. 518 00:25:03,587 --> 00:25:04,795 انه ليس جيدا للأعمال التجارية. 519 00:25:04,796 --> 00:25:08,174 إنه حرفيا واحد من أعظم الممثلين الذين هم على قيد الحياة حاليا. 520 00:25:08,175 --> 00:25:09,967 يا! إذا مشى في هذه الغرفة، 521 00:25:09,968 --> 00:25:13,679 أود أن أضعه على هذه الطاولة واللعنة عليه حتى الموت. 522 00:25:13,680 --> 00:25:16,849 ليس لديه النفوذ لحمل امتياز مثل Kool-Aid. 523 00:25:16,850 --> 00:25:18,643 انتظر، انتظر. هل هو "بوسيمي"؟ أو "بوسيمي"؟ 524 00:25:18,644 --> 00:25:20,895 - إنه ستيف Buscemi. - بوسكيمي؟ 525 00:25:20,896 --> 00:25:22,480 لا، انها Buscemi مثل بروشيتا. 526 00:25:22,481 --> 00:25:24,023 لقد كنا نتحدث عن هذا الرجل لمدة ساعة، 527 00:25:24,024 --> 00:25:25,858 ولا أحد هنا يستطيع النطق اسمه بشكل صحيح. 528 00:25:25,859 --> 00:25:28,653 - ماذا يخبرك ذلك يا مات؟ - حسنًا، هذه هي الصفقة. 529 00:25:28,654 --> 00:25:32,532 غريفين سوف يسألني ما رأي التسويق في فكرتك، 530 00:25:32,533 --> 00:25:34,575 ويجب أن أكون صادقًا معه وأخبره 531 00:25:34,576 --> 00:25:36,160 أن رأيك سوف يقصف. 532 00:25:36,161 --> 00:25:38,454 هذا الفيلم سوف يقصف. تمام؟ 533 00:25:38,455 --> 00:25:40,456 - [مات تنهد] - لكنني أعلم أيضًا أنك بحاجة إلى ذلك 534 00:25:40,457 --> 00:25:41,541 تبين له شيئا. 535 00:25:41,542 --> 00:25:45,879 لذلك، كان لدي سوط التسويق قليلا شيء ما لإنقاذ مؤخرتك. آه! 536 00:25:48,507 --> 00:25:50,634 [عزف موسيقى الرقص] 537 00:25:54,096 --> 00:25:55,304 ما هذه اللعنة؟ 538 00:25:55,305 --> 00:25:57,765 - إنها دعابة، الأحمق. - دعابة لماذا، الأحمق؟ 539 00:25:57,766 --> 00:25:59,851 اللعنة هل أعرف؟ هذه هي وظيفتك اللعينة! 540 00:25:59,852 --> 00:26:02,937 هل يمكننا من فضلك تنفيذ فكرة ستولر، حسنا؟ لم يكن الأمر بهذا السوء. 541 00:26:02,938 --> 00:26:06,065 لا نستطيع. خمن لماذا. هذا سخيف غبي قتل الصفقة أمس. 542 00:26:06,066 --> 00:26:08,192 - يا إلهي. - يا! أعلم أنك تحب مارتن سكورسيزي. 543 00:26:08,193 --> 00:26:10,611 رؤيته لهذا الفيلم سوف يفلسنا. 544 00:26:10,612 --> 00:26:12,780 أنت بحاجة لإظهار غريفين هذا الإعلان التشويقي الآن. 545 00:26:12,781 --> 00:26:14,490 لا أستطيع أن أظهر هذا لغريفين. هذا لا... 546 00:26:14,491 --> 00:26:16,617 هذه ليس لها قصة سخيف. لا شئ. 547 00:26:16,618 --> 00:26:18,327 ومن يبالي إذا كان له قصة؟ 548 00:26:18,328 --> 00:26:21,497 سيكون مسرورًا بـ رجل Kool-Aid يقوم بخلط zay-zay. 549 00:26:21,498 --> 00:26:22,832 ما هي اللعنة هي خلط ورق اللعب زاي زاي؟ 550 00:26:22,833 --> 00:26:24,500 إنه اتجاه الرقص رقم واحد على تيك توك. 551 00:26:24,501 --> 00:26:26,043 مات، كرئيسنا، يجب أن تعرف المزيد. 552 00:26:26,044 --> 00:26:27,254 انظروا يا شباب، 553 00:26:28,130 --> 00:26:32,550 لقد حصلنا على موافقة مارتن سكورسيزي للكتابة والتوجيه 554 00:26:32,551 --> 00:26:34,927 فيلم Kool-Aid اللعين بالنسبة لنا. 555 00:26:34,928 --> 00:26:38,764 لذلك فهو ليس الممثل الأكثر تجارية، وهي ليست الطريقة الأكثر قابلية للتسويق، 556 00:26:38,765 --> 00:26:41,434 إنه أحد أعظم المخرجين في كل العصور، 557 00:26:41,435 --> 00:26:43,311 الرغبة في صنع فيلم لنا. 558 00:26:43,312 --> 00:26:46,647 إذا لم يكن هذا هو نوع الشيء نحن نقول نعم ل، 559 00:26:46,648 --> 00:26:48,858 ماذا نفعل بحياتنا؟ 560 00:26:48,859 --> 00:26:53,279 نحن نذهب مع نسخة سكورسيزي من كول ايد. نهاية القصة. 561 00:26:53,280 --> 00:26:54,364 [يفتح الباب] 562 00:26:54,990 --> 00:26:56,366 غريفين ميل جاهز لكم جميعاً. 563 00:26:59,328 --> 00:27:00,329 يا إلهي. 564 00:27:01,371 --> 00:27:04,582 [تايلر] مذكور هنا أنه كان كذلك بالفعل مساعد النكهة الذي شربوه في جونستاون. 565 00:27:04,583 --> 00:27:06,125 [مات، من خلال الأسنان المشدودة] صه! لا يساعد. 566 00:27:06,126 --> 00:27:08,462 [عادي] فقط دعني أقوم بالحديث، سنكون بخير. 567 00:27:09,254 --> 00:27:10,796 - مرحبًا! - [ضحكة مكتومة غريفين] 568 00:27:10,797 --> 00:27:12,965 - قف، انظر هنا. - [مات يضحك] نعم. 569 00:27:12,966 --> 00:27:15,510 كلهم يسيرون مثل أطفال المدارس الجيدين. 570 00:27:15,511 --> 00:27:17,929 - [الجميع يضحكون] - سعدت برؤيتك يا سيدي. 571 00:27:17,930 --> 00:27:20,098 - نعم. - حسنًا. لذا، كول إيد لي. 572 00:27:24,061 --> 00:27:25,062 ماذا يحدث؟ 573 00:27:26,897 --> 00:27:28,148 سأخبرك بما يحدث. 574 00:27:30,776 --> 00:27:31,777 [نقرات اللسان] 575 00:27:36,949 --> 00:27:40,160 [عزف موسيقى الرقص] 576 00:27:50,212 --> 00:27:51,213 رائع. 577 00:27:53,298 --> 00:27:54,299 بجد؟ 578 00:27:56,885 --> 00:28:00,596 هذا رائع. 579 00:28:00,597 --> 00:28:01,848 - نعم إنه كذلك! - [مايا تصرخ] 580 00:28:01,849 --> 00:28:05,643 - يعني هذا ضخم! انها ممتعة، أليس كذلك؟ - ضخم. فيلم ضخم. ممتع جدا. 581 00:28:05,644 --> 00:28:07,311 - إنه لأمر مدهش جدا. - [مات] نعم. إنه أمر رائع جدًا. 582 00:28:07,312 --> 00:28:09,480 - وهو يفعل الزي زاي، أليس كذلك؟ - أوه، انه يسقط الزي زاي. 583 00:28:09,481 --> 00:28:11,858 أنا أحب تلك الأشياء. أوه نعم. ابنتي تفعل ذلك. 584 00:28:11,859 --> 00:28:13,526 نعم الزي زاي. نعم، هذا هو الأفضل. 585 00:28:13,527 --> 00:28:15,153 إذًا مات، ما القصة؟ 586 00:28:16,738 --> 00:28:17,947 القصة؟ 587 00:28:17,948 --> 00:28:20,492 [غريفين] نعم. ما-ما القصة؟ ما الأمر؟ 588 00:28:21,159 --> 00:28:25,246 [نقرات اللسان] أوه، أم... القصة هو في الواقع الجزء الأفضل. 589 00:28:25,247 --> 00:28:26,330 [غريفين] جيد. 590 00:28:26,331 --> 00:28:28,749 لذا، أم، نعم. اه... [ينقر اللسان] 591 00:28:28,750 --> 00:28:33,921 حسنًا، Kool-Aid Man موجود في عالم شعارات الشركات. 592 00:28:33,922 --> 00:28:35,590 هو-إنه صديق لفيلفيتا. 593 00:28:35,591 --> 00:28:38,384 يذهب ويتسكع في الحانة مع الشيف بوياردي. 594 00:28:38,385 --> 00:28:40,678 واه، لديه عائلة كاملة من شعب كول إيد، 595 00:28:40,679 --> 00:28:45,016 حتى تحصل على النكهات الأخرى هناك، لديك الأصفر والأخضر والأحمر، هل تعلم؟ 596 00:28:45,017 --> 00:28:46,559 - أوه، أنا أحب كل هذا. - [مات] شكرا لك. 597 00:28:46,560 --> 00:28:48,519 - مؤثرة جداً جداً. - شكرًا لك. 598 00:28:48,520 --> 00:28:50,521 - متنوعة جدا، أليس كذلك؟ - نعم. 599 00:28:50,522 --> 00:28:52,148 لقد حصلت على الأحمر والأصفر والأخضر. 600 00:28:52,149 --> 00:28:55,484 - إنها ليست بيضاء، أليس كذلك؟ [ضحكة مكتومة] - [مات] رقم [ضحكة مكتومة] 601 00:28:55,485 --> 00:28:57,236 أليس كذلك؟ متنوعة جدا. 602 00:28:57,237 --> 00:28:59,947 - اشتقنا لك يا أخي. [ضحكة مكتومة] - [مات يضحك] 603 00:28:59,948 --> 00:29:02,950 أنت أيضا، أخت. [ضحكة مكتومة] 604 00:29:02,951 --> 00:29:04,744 إذًا من الذي سيتولى الإخراج؟ 605 00:29:04,745 --> 00:29:06,495 - نيك ستولر. الرجل محترف حقيقي. - [غريفين] أوه، نعم. 606 00:29:06,496 --> 00:29:08,831 - لقد جعلناه مقفلاً، نعم. - أحبه. مضحك جدا. 607 00:29:08,832 --> 00:29:11,584 - حسنًا. قفله. - نعم. سأفعل، شكرا جزيلا لك. 608 00:29:11,585 --> 00:29:12,960 - عمل جيد. - سرور. 609 00:29:12,961 --> 00:29:15,255 - يسعدني رؤيتك، غريفين. - [ضحكة مكتومة] 610 00:29:15,839 --> 00:29:18,759 أوه، اه، سؤال آخر. 611 00:29:19,801 --> 00:29:24,973 فيلم مارتن سكورسيزي جونستاون... ما هو كل هذا؟ 612 00:29:27,142 --> 00:29:32,064 لقد أنفقت عشرة ملايين دولار على نص مارتن سكورسيزي جونستاون، 613 00:29:33,774 --> 00:29:38,819 لكن لا يمكننا أن نصنع فيلماً حول Kool-Aid وتميمةها المحبوبة 614 00:29:38,820 --> 00:29:43,742 وأيضًا أن تصنع فيلمًا حول كيفية Kool-Aid 615 00:29:44,785 --> 00:29:49,414 يرتبط بأحد أشهر جرائم القتل الجماعي 616 00:29:50,290 --> 00:29:51,625 في كل الأوقات اللعينة. 617 00:29:53,252 --> 00:29:55,253 - بالطبع لا. - الحمد لله. 618 00:29:55,254 --> 00:29:56,462 - نعم. - [ضحكة مكتومة] 619 00:29:56,463 --> 00:29:58,673 - كنت أعلم أنه سيكون لديك سبب وجيه. - نعم. 620 00:29:58,674 --> 00:30:02,511 إذن، أخبرني، لماذا أنفقت العشرة ملايين دولار على ذلك؟ 621 00:30:05,180 --> 00:30:08,558 حسنًا... [ضحكة خافتة] ... كما تعلم، أم... [نقرات اللسان] 622 00:30:08,559 --> 00:30:11,686 ...لقد حصلت على الريح التي سكورسيزي كان يصنع فيلم جونستاون هذا... 623 00:30:11,687 --> 00:30:13,563 - حسنا. - ...وكان لدي نفس القلق بالضبط 624 00:30:13,564 --> 00:30:16,649 كما تعلمون. لا يمكننا السماح هذا هراء بيت الفن 625 00:30:16,650 --> 00:30:18,901 تعترض طريقنا امتياز مليار دولار, 626 00:30:18,902 --> 00:30:22,238 ولذا اشتريت نص جونزتاون، 627 00:30:22,239 --> 00:30:25,783 اه خصيصا لقتله 628 00:30:25,784 --> 00:30:27,995 [تايلر، سال، كوين يلهثون] 629 00:30:28,912 --> 00:30:33,041 - إذن، نحن سوف نملك المشروع. - مم هم. 630 00:30:33,625 --> 00:30:35,752 ولكن لن يتمكن أحد من تحقيق ذلك على الإطلاق؟ 631 00:30:36,920 --> 00:30:37,921 ط ط ط ط. 632 00:30:38,964 --> 00:30:42,800 - أوه، مات، هذا سخيف للغاية. - [مايا] ط ط ط. 633 00:30:42,801 --> 00:30:44,177 - نعم. - أنا أحبه. 634 00:30:44,178 --> 00:30:45,970 - عظيم. - بوب. 635 00:30:45,971 --> 00:30:47,054 - شكرًا لك. - [ضحكة مكتومة] 636 00:30:47,055 --> 00:30:48,140 [غريفين] عمل جيد. 637 00:30:48,724 --> 00:30:51,642 نعم، من الواضح أنني أعلم أننا كذلك الذين أفسدوا الصفقة 638 00:30:51,643 --> 00:30:54,228 ولكن كان لدينا أفكار ثانية ونحن نحب أن يكون لدينا نيك ستولر 639 00:30:54,229 --> 00:30:56,355 على Kool-Aid. سأضاعف اقتباسه. 640 00:30:56,356 --> 00:30:58,357 [ميتش] أوه، ستكون كذلك إلقاء الشيكل على ستولر، 641 00:30:58,358 --> 00:31:01,277 لكن المشكلة الآن هي أنه جاء تحت باتي، وتحدث معها... 642 00:31:01,278 --> 00:31:03,321 - فعل؟ - نعم، إنها غاضبة من اليهودي 643 00:31:03,322 --> 00:31:06,199 الأستوديو، وقد أقنعت نيك لا للعمل معك على هذا. 644 00:31:06,200 --> 00:31:07,283 أنا بحاجة إلى هذه الفكرة! 645 00:31:07,284 --> 00:31:09,368 لا أعرف ماذا أقول لك! لقد مارس الجنس مع نفسك. 646 00:31:09,369 --> 00:31:10,995 باتي هي القضية الوحيدة؟ 647 00:31:10,996 --> 00:31:12,205 نعم. 648 00:31:12,206 --> 00:31:13,998 حسنا، ثم سوف تكون بسعادة غامرة لسماع ذلك 649 00:31:13,999 --> 00:31:16,792 أننا في الواقع نحضر باتي انضم إلى Kool-Aid كمنتج. 650 00:31:16,793 --> 00:31:19,253 - [الكلمات الناطقة] لا، لا، لا. - أول شيء ذكي قمت به. 651 00:31:19,254 --> 00:31:22,632 عظيم. اه، احتفظ بالأمر تحت الغطاء في الوقت الحالي، لكننا سننجز هذه الصفقة. 652 00:31:22,633 --> 00:31:24,675 - عيد الفصح السعيد. - لماذا تستمر في الكذب؟ 653 00:31:24,676 --> 00:31:26,969 - لا أعرف! - لا يمكنك حتى الاتصال بها على الهاتف. 654 00:31:26,970 --> 00:31:29,180 وأنا أعلم ذلك! [يتنفس بشدة] 655 00:31:29,181 --> 00:31:32,225 سأذهب فقط إلى منزلها ومواجهتها شخصيا. 656 00:31:32,226 --> 00:31:34,143 يو، أنت قادم معي إلى تشارليز الليلة. 657 00:31:34,144 --> 00:31:36,270 إذا سحبنا هذا، نحن ذاهبون للاحتفال. 658 00:31:36,271 --> 00:31:38,065 أوه نعم! 659 00:32:13,225 --> 00:32:17,520 أوه، كيف تجرؤ على إظهار وجهك عند بابي؟ أنت من بين كل الناس. 660 00:32:17,521 --> 00:32:18,814 مرحبًا باتي. 661 00:32:20,774 --> 00:32:23,986 يا إلهي، إنه أمر مهين للغاية. 662 00:32:25,070 --> 00:32:28,990 حسنًا، لا تقف هناك فحسب مثل DoorDasher اللعين، ادخل. 663 00:32:28,991 --> 00:32:31,367 - اللعنة! هل تعلم أنني توقفت عن الشتم... - أعرف. أنا آسف. 664 00:32:31,368 --> 00:32:34,203 ...وأنت تجعلني أفعل ذلك، موظر. اللعنة! [تنهدات] 665 00:32:34,204 --> 00:32:36,038 - أنا آسف. القرف. ينظر. - [آهات باتي] 666 00:32:36,039 --> 00:32:38,749 أردت فقط أن آتي، كما تعلمون، انظر كيف حالك، 667 00:32:38,750 --> 00:32:40,418 - والتأكد من أن كل شيء على ما يرام. - [الشهيق] 668 00:32:40,419 --> 00:32:42,920 كيف حالي؟ أوه. أوه، أنا... 669 00:32:42,921 --> 00:32:45,673 كما تعلمون، لقد أعطيت 40 عاما من حياتي في هذا الاستوديو... 670 00:32:45,674 --> 00:32:48,009 - نعم. - ... وبعد ذلك غريفين ميل، 671 00:32:48,010 --> 00:32:51,846 يأتي بعض متجر الدايم بوب إيفانز ويريد أن يضع بصمته على المكان.. 672 00:32:51,847 --> 00:32:55,266 [يستنشق بحدة] ... وكأنه يتبول على... على صنبور. [يشهق] 673 00:32:55,267 --> 00:32:57,226 أعلم أنه وحشي للغاية 674 00:32:57,227 --> 00:32:58,353 نعم هو كذلك. 675 00:32:58,979 --> 00:33:02,940 - ولكن خمن ماذا؟ أنت أسوأ من ذلك. - أنا؟ 676 00:33:02,941 --> 00:33:05,484 - لقد حطمت قلبي، ماتي. - ماذا فعلت؟ 677 00:33:05,485 --> 00:33:07,987 [تنهدات] لقد سرقت وظيفتي! 678 00:33:07,988 --> 00:33:10,823 أنا... لم أسرق وظيفتك، حسنًا؟ 679 00:33:10,824 --> 00:33:13,576 لم يكن لدي أي علاقة بذلك على الإطلاق. 680 00:33:13,577 --> 00:33:16,454 أنا... [تلعثم] ...أنا بالكاد حتى تم تعييني، هل تعلم؟ 681 00:33:16,455 --> 00:33:18,497 لقد ربيتك مثل الابن ، 682 00:33:18,498 --> 00:33:22,251 ولحظة ظهري تم تشغيله، يمكنك طعنه. 683 00:33:22,252 --> 00:33:24,170 أنا لم... [يتلعثم] ..يطعنك في ظهرك 684 00:33:24,171 --> 00:33:25,630 - نعم فعلت. - إذا كان هناك أي شيء، أنا - أنا هنا 685 00:33:25,631 --> 00:33:27,591 تحاول حمل شعلتك، باتي. 686 00:33:28,217 --> 00:33:29,967 حسنًا، ربما لم تغرز السكين، 687 00:33:29,968 --> 00:33:33,888 لكنك بالتأكيد تبدو سعيدًا العمل مع الأشخاص الذين فعلوا ذلك. 688 00:33:33,889 --> 00:33:36,349 - لست سعيدًا بأي من هذا. - [يشهق] أنت كذلك. 689 00:33:36,350 --> 00:33:37,558 أنت تصدقني على ذلك. 690 00:33:37,559 --> 00:33:39,936 و-و-وأنا أحب لدينا علاقة العمل وذلك... 691 00:33:39,937 --> 00:33:41,604 - [تلعثم]...لهذا السبب أنا هنا. - نعم. 692 00:33:41,605 --> 00:33:43,231 - أريد أن أستمر في ذلك. - نعم. 693 00:33:43,232 --> 00:33:48,737 أنا أعرض عليك دورا إنتاجيا على أكبر وأفضل امتياز جديد لدينا. 694 00:33:50,531 --> 00:33:51,697 كول إيد؟ 695 00:33:51,698 --> 00:33:53,199 - نعم! - هل هذا عرضك؟ 696 00:33:53,200 --> 00:33:54,492 إنها. 697 00:33:54,493 --> 00:33:58,621 [آهات] أنت مثل القطة جلب حمامة مشوهة. 698 00:33:58,622 --> 00:34:00,623 [ضحكة مكتومة، تتلعثم] أوه، أعرف. 699 00:34:00,624 --> 00:34:01,916 لقد تحدثت إلى ستولر. 700 00:34:01,917 --> 00:34:04,836 أنت فقط تريد مني أن سحب مؤخرتك من النار لحمله على التوقيع. 701 00:34:04,837 --> 00:34:07,380 حسنا، أنت بحاجة لي لسحب مؤخرتك من النار أيضاً. 702 00:34:07,381 --> 00:34:09,966 أتعلمين، أنتِ وحدك يا ​​باتي. أنت بحاجة إلى حفلة موسيقية، حسنًا؟ 703 00:34:09,967 --> 00:34:12,426 ماثيو! إذن أنت تقدم لي Cool-Aid؟ 704 00:34:12,427 --> 00:34:15,763 كأنني أريد اسمي على تلك الوحشية؟ يا! مصريات. 705 00:34:15,764 --> 00:34:17,515 كان ينبغي أن يكون هذا الشيء مخنوق في السرير. 706 00:34:17,516 --> 00:34:20,768 لا، إذا أردت أن أصنع تلك القمامة، لا يزال لدي وظيفتي. 707 00:34:25,357 --> 00:34:27,192 - حسنًا، هذا هو العداد الخاص بي. - تمام. 708 00:34:27,900 --> 00:34:30,319 سأتصل بستولر وأحضره على متن الفيلم الخاص بك. 709 00:34:30,320 --> 00:34:31,904 - عظيم. - اه، ولكن سأحتاج... 710 00:34:31,905 --> 00:34:35,448 ثلاث سنوات بشكل عام، عشرة ملايين النفقات العامة، 711 00:34:35,449 --> 00:34:39,454 وضع صورتين في السنة، النظرة الأولى غير حصرية. 712 00:34:40,414 --> 00:34:41,497 لا. 713 00:34:41,498 --> 00:34:43,332 ماتي! [آهات] 714 00:34:43,333 --> 00:34:44,917 لا، انظر. باتي، أنظري... [يتلعثم] 715 00:34:44,918 --> 00:34:47,628 ...أنا-أنا آسف، لا أستطيع أن أفعل ذلك. هذا جيد جدا... 716 00:34:47,629 --> 00:34:50,464 لا أحد في كل هوليوود لديه صفقة مربحة. 717 00:34:50,465 --> 00:34:52,716 لا أهتم! أنت مدين لي بكل شيء! 718 00:34:52,717 --> 00:34:54,343 أنا لا أدين لك... انظر، أنا مدين لك بالكثير، 719 00:34:54,344 --> 00:34:57,680 سأعطيك ذلك. لا أعتقد أنا مدين لك بكل شيء. أنا فقط لا أستطيع أن أفعل ذلك. 720 00:34:57,681 --> 00:35:02,519 ماتي، تلك الوظيفة كانت حياتي تماما كما هو لك، أليس كذلك؟ 721 00:35:03,395 --> 00:35:06,772 وبدون ذلك... [تنهدات] 722 00:35:06,773 --> 00:35:09,942 بدونها، أخشى. أنا لا... 723 00:35:09,943 --> 00:35:15,406 لا أعرف إذا كان بإمكاني... [تلعثم] أنا خائف. [يبكي] 724 00:35:15,407 --> 00:35:20,411 سأعطيك 7 ملايين دولار سنوياً لا يوجد وضع الصور، حصريا تماما. [تنهدات] 725 00:35:20,412 --> 00:35:24,499 ثمانية ملايين، صورة واحدة، و-والميزانية أقل من خمسة ملايين. 726 00:35:25,876 --> 00:35:28,294 - [تنهدات] - حسنًا، لكن عليك أن تكون حصريًا. 727 00:35:28,295 --> 00:35:30,004 لا التفرد! 728 00:35:30,005 --> 00:35:34,635 هؤلاء الناس انتقدوني الخام! لقد شجبوني بشدة، ماتي. 729 00:35:35,511 --> 00:35:36,512 لو سمحت. 730 00:35:37,054 --> 00:35:38,055 حسنًا، سأفعل ذلك. 731 00:35:39,515 --> 00:35:40,516 اتفاق. 732 00:35:42,351 --> 00:35:44,603 ماتي، شكرا لك. 733 00:35:45,437 --> 00:35:47,522 - [مات] شكرا لك. - شكرًا لك. [يشهق] 734 00:35:47,523 --> 00:35:49,273 - [تنهدات] - أوه، شكرا لك. 735 00:35:49,274 --> 00:35:52,027 [الهمهمات] حسنا. دعنا نتصل بـ "نيك ستولر". 736 00:35:54,071 --> 00:35:57,823 [باتي] أوه، أيها المسكين. عليك أن فيلم اقتل مارتن سكورسيزي. 737 00:35:57,824 --> 00:35:58,950 [مات يستنشق بحدة] 738 00:35:58,951 --> 00:36:03,329 لقد قتلت أحد أفلام وارن عام 1988 ولم ينام معي مرة أخرى. 739 00:36:03,330 --> 00:36:05,123 لدي نفس الخوف مع مارتي. 740 00:36:06,166 --> 00:36:08,752 [باتي] إذًا، ما هو شعورك وسط كل هذا؟ 741 00:36:09,962 --> 00:36:12,797 [مات] كما تعلمون، لقد عملت، ومن الواضح أن وقتا طويلا للوصول إلى هنا. 742 00:36:12,798 --> 00:36:15,717 بلدي... كما تعلمون، والدي سعداء للغاية، وفخورون جدًا. 743 00:36:16,343 --> 00:36:20,764 أعتقد أن غريفين، كما تعلمون، متفائل ب... بالخطة. 744 00:36:21,557 --> 00:36:24,268 [باتي] ماتي، ليست واحدة من تلك الكلمات يتعلق بما تشعر به. 745 00:36:25,894 --> 00:36:29,230 [مات] نعم، أنا، اه... [تنهدات] ...أشعر بالتعاسة بصراحة. 746 00:36:29,231 --> 00:36:33,150 أنا قلقة، أنا متوترة، الذعر إلى حد كبير في كل وقت. 747 00:36:33,151 --> 00:36:34,777 لقد كنت أكثر سعادة منذ أسبوعين 748 00:36:34,778 --> 00:36:37,113 عندما كنت غاضبة ومستاءة فقط أنني لم يكن لدي هذه الوظيفة. 749 00:36:37,114 --> 00:36:39,866 سأعطي أي شيء أن تكون غاضبًا ومستاءًا 750 00:36:39,867 --> 00:36:41,577 مقارنة بما أشعر به الآن. 751 00:36:42,327 --> 00:36:45,496 كما تعلمون، أنا أمشي الماضي الدليل السياحي كل صباح 752 00:36:45,497 --> 00:36:48,249 ويقولون أنه تم بناء المكتب كمعبد للسينما، 753 00:36:48,250 --> 00:36:50,919 لكنه يبدو أشبه بالقبر. 754 00:36:51,753 --> 00:36:53,088 الرأس ثقيل يا ماتي. 755 00:36:53,881 --> 00:36:55,840 نعم نعم. [يتلعثم] يشرفني، من الواضح، 756 00:36:55,841 --> 00:36:57,884 أن تكون واحدا من الناس يجب أن تختار، كما تعلمون، 757 00:36:57,885 --> 00:36:59,719 ما هي الأفلام التي يتم إنتاجها وتلك التي لا تفعل ذلك. 758 00:36:59,720 --> 00:37:01,180 هذا-هذا ضخم. 759 00:37:02,014 --> 00:37:05,766 ودخلت في كل هذا لأنني، كما تعلم، أحب الأفلام، 760 00:37:05,767 --> 00:37:12,274 ولكن الآن لدي هذا الخوف أن... [تتنهد] ...مهمتي هي تدميرهم. 761 00:37:13,817 --> 00:37:15,569 الوظيفة عبارة عن مفرمة لحم. 762 00:37:16,069 --> 00:37:19,615 يجعلك متوترا ومذعور وبائس. 763 00:37:20,282 --> 00:37:23,118 أسبوع واحد كنت تبحث المعبود الخاص بك في عينيه ويكسر قلبه 764 00:37:23,619 --> 00:37:26,787 والأسبوع المقبل الذي تكتبه شيك على بياض لبعض الطفل المسمى نيبو 765 00:37:26,788 --> 00:37:27,873 في قبعة صغيرة. 766 00:37:30,000 --> 00:37:31,585 ولكن عندما يأتي كل ذلك معًا، 767 00:37:32,711 --> 00:37:34,546 وأنت تصنع فيلماً جيداً.. 768 00:37:36,715 --> 00:37:38,300 [يضرب الشفاه] ... إنه جيد إلى الأبد. 769 00:37:41,386 --> 00:37:42,929 ستصبح رئيسًا للاستوديو رائعًا. 770 00:37:42,930 --> 00:37:44,014 هل تعلم لماذا؟ 771 00:37:45,307 --> 00:37:46,850 لأنه كان لديك أفضل معلم. 772 00:37:52,189 --> 00:37:53,190 ما زلت أفعل. 773 00:37:59,404 --> 00:38:00,405 [ينزعج] 774 00:38:03,617 --> 00:38:06,702 [تتنهد سال] أنا سعيد للغاية لأنني لست الرجل الذي عليه أن يخبر مارتي بموت فيلمه. 775 00:38:06,703 --> 00:38:07,954 ماذا ستقول له؟ 776 00:38:07,955 --> 00:38:09,455 لن أقول شيئًا لمارتي. 777 00:38:09,456 --> 00:38:12,376 أتحدث مع وكيله يوم الاثنين وبعد ذلك أتجنبه لبقية حياتي. 778 00:38:12,876 --> 00:38:14,669 آمل ألا أراه مرة أخرى أبدًا. 779 00:38:14,670 --> 00:38:16,629 - [سكورسيزي] مرحبًا مات! يا! - أوه، اللعنة لي. 780 00:38:16,630 --> 00:38:21,759 - مارتي! يا! مهلا، عظيم أن أراك. - مهلا، مات. يا. يا الله، مرحباً. 781 00:38:21,760 --> 00:38:22,844 - هذا سال. - يا. 782 00:38:22,845 --> 00:38:23,761 - أهلاً. مرحبًا. - أهلاً. 783 00:38:23,762 --> 00:38:25,137 - مرحبا مات. - نعم. 784 00:38:25,138 --> 00:38:27,807 مات، لقد كنت أفكر بدون توقف حول Kool-Aid. 785 00:38:27,808 --> 00:38:29,016 أوه، عظيم. هذا عظيم. 786 00:38:29,017 --> 00:38:30,268 أعني كول إيد. لدي بعض... 787 00:38:30,269 --> 00:38:33,229 وبالمناسبة، حصلت على بعض الأفكار العظيمة ليضعها الممثلون حول Buscemi، حسنًا؟ 788 00:38:33,230 --> 00:38:34,397 - ممتاز. عظيم، نعم. - أوه. 789 00:38:34,398 --> 00:38:37,108 وبصراحة، لم أستطع أن آتي إلى العنوان Kool-Aid لوحدي. 790 00:38:37,109 --> 00:38:39,235 أعني أنني لا أستطيع أن أصدق هذا العنوان. إنه أمر رائع. 791 00:38:39,236 --> 00:38:41,904 - سأحصل على الفضل في ذلك، حسنًا؟ - [مات يضحك] كل هذا لك. 792 00:38:41,905 --> 00:38:43,865 أنا أحب كيف عقلك لا يتوقف عن العمل يا مارتي. 793 00:38:43,866 --> 00:38:45,992 لكن كما تعلمون، ليس علينا أن نفعل ذلك متجر الحديث في حفلة. 794 00:38:45,993 --> 00:38:49,496 دعونا-دعونا نتحدث عن شيء آخر. أنت-أنت في الرياضة والسيارات؟ 795 00:38:52,207 --> 00:38:53,208 ماذا يحدث هنا؟ 796 00:38:53,959 --> 00:38:55,835 - لا شئ. - يعني أنت تتصرف بغرابة. 797 00:38:55,836 --> 00:38:58,045 هناك شيء مضحك... هناك شيء مضحك يحدث هنا. 798 00:38:58,046 --> 00:39:00,047 [تلعثم] أنا متأكد تمامًا هذه هي الطريقة التي أتصرف بها دائما. 799 00:39:00,048 --> 00:39:01,924 أنا أعرف هذا الرجل مثل الظهر من ديك بلدي. 800 00:39:01,925 --> 00:39:04,594 - هذا هو مات ريميك الكلاسيكي هنا. - نعم. تماما، نعم. 801 00:39:04,595 --> 00:39:07,805 لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا. هذا الأداء، إنه غير أصيل. 802 00:39:07,806 --> 00:39:09,599 أعدك. [تلعثم] لا شيء، نعم. 803 00:39:09,600 --> 00:39:10,975 - رأيت تلك النظرة. - [مات] ما الشكل؟ 804 00:39:10,976 --> 00:39:12,393 - رأيت تلك النظرة. - [مات] لا. 805 00:39:12,394 --> 00:39:13,978 إنها نظرة خفية. لقد كان خفيًا. 806 00:39:13,979 --> 00:39:16,480 - لم نكن متخفيين. - لم أكن خائناً في حياتي. 807 00:39:16,481 --> 00:39:17,857 - لا. - أوه، لا، لا، هذا خفي. 808 00:39:17,858 --> 00:39:20,861 أنا أعرف خفي. إذا كان هناك شيء واحد أعلم، إنه أمر خفي، حسنًا؟ 809 00:39:22,362 --> 00:39:26,073 انظر يا مارتي، أم، هناك شيء يجب أن تعرفه، 810 00:39:26,074 --> 00:39:31,078 وسال سيأخذ في الواقع الرصاص في هذا و-وأقول لك. 811 00:39:31,079 --> 00:39:32,288 - [سكورسيزي] سال؟ - نعم. 812 00:39:32,289 --> 00:39:34,374 - الآن أتحدث؟ - الآن تتحدث. 813 00:39:35,626 --> 00:39:39,129 [صفع شفاه] مارتي، أولًا، هل أستطيع أن أقول، 814 00:39:39,880 --> 00:39:41,715 أنت السبب في وجودي في هذا العمل. 815 00:39:42,341 --> 00:39:45,427 من أنت بحق الجحيم، وماذا تحاول أن تقول؟ 816 00:39:45,928 --> 00:39:47,303 نحن نسير في اتجاه مختلف 817 00:39:47,304 --> 00:39:50,015 ونحن لا نقوم بإصدار Jonestown من كول إيد. [لهاث] 818 00:39:55,604 --> 00:39:58,440 هل تعرف ماذا؟ أنا بخير. 819 00:39:59,399 --> 00:40:00,400 بخير. 820 00:40:01,318 --> 00:40:03,027 حسنًا، أعني أن الأمر سخيف، 821 00:40:03,028 --> 00:40:07,448 لكن يجب أن أخبرك يا مات، بصراحة، ليس من المستغرب، 822 00:40:07,449 --> 00:40:10,618 لأنك مجرد آخر عادي، مجهول الهوية، 823 00:40:10,619 --> 00:40:14,998 بدلة عديمة المواهب، ضعيفة. 824 00:40:16,667 --> 00:40:17,834 لدي وجه. 825 00:40:17,835 --> 00:40:20,211 فقط أعد لي فيلمي واسمحوا لي أن أذهب لبيعه لشركة أبل اللعينة، 826 00:40:20,212 --> 00:40:22,047 بالطريقة التي كان يجب أن أفعلها في المقام الأول. 827 00:40:23,674 --> 00:40:24,675 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 828 00:40:26,552 --> 00:40:27,594 اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة. 829 00:40:28,971 --> 00:40:33,392 لقد اشتريت فيلمي، فقط لقتله؟ 830 00:40:35,435 --> 00:40:36,520 - فعلتُ. - لقد فعل. 831 00:40:45,112 --> 00:40:47,154 - سنتركك وحدك يا ​​سيد سكورسيزي. - أحببت الراحلون. 832 00:40:47,155 --> 00:40:48,239 اسكت. 833 00:40:48,240 --> 00:40:49,323 - يا إلهي، كان ذلك... - أوه لا. 834 00:40:49,324 --> 00:40:51,158 …كان ذلك أسوأ بكثير مما اعتقدت أنه سيكون. 835 00:40:51,159 --> 00:40:52,076 لقد امتص. 836 00:40:52,077 --> 00:40:53,369 - [ينتحب] - يا إلهي إنه يبكي. 837 00:40:53,370 --> 00:40:55,413 - وهو ينتحب. لقد جعلته يبكي. - [ثيرون] مارتن. لماذا تبكي؟ 838 00:40:55,414 --> 00:40:56,581 - لقد جعلته ينهد. - قلت... 839 00:40:56,582 --> 00:40:58,583 - [ثيرون] هل أنت بخير؟ - اللعنة. تشارليز تتحدث معه. 840 00:40:58,584 --> 00:40:59,542 - القرف. - يسوع المسيح. 841 00:40:59,543 --> 00:41:01,169 عليك اللعنة. إنه يخبرها بما حدث. 842 00:41:01,170 --> 00:41:02,628 فأر صغير. أبقِ فمك اللعين مغلقاً. 843 00:41:02,629 --> 00:41:04,839 يا له من ديك. اللعنة، إنها تنظر إلينا. 844 00:41:04,840 --> 00:41:07,758 - لا بأس، فقط... حسنًا، فقط كن هادئًا. - سوف تطردنا من الحفلة. 845 00:41:07,759 --> 00:41:10,261 أنت رئيس الاستوديو، إنها لا تطردك. البرد سخيف. 846 00:41:10,262 --> 00:41:11,721 - مهلا، تشارليز. أهلاً. - [مات] مرحبًا، تشارليز. 847 00:41:11,722 --> 00:41:12,972 اخرج من هنا. 848 00:41:12,973 --> 00:41:14,724 - حسنا، آسف. شكرا لاستضافتكم لنا. - [سال] نعم. 849 00:41:14,725 --> 00:41:15,808 [مات] آسف، مارتي. 850 00:41:15,809 --> 00:41:17,436 [سال] سخيف يسوع المسيح. 851 00:41:18,770 --> 00:41:21,189 مهلا، مات ريميك، أليس كذلك؟ 852 00:41:21,190 --> 00:41:23,065 ستيف بوسكيمي. يا. 853 00:41:23,066 --> 00:41:24,817 - بوشيمي، ولكن نعم. - أوه، آسف، نعم. 854 00:41:24,818 --> 00:41:27,028 هذا جيد. أسمع نحن نصنع فيلمًا معًا. 855 00:41:27,029 --> 00:41:30,323 - نعم نحن كذلك. أم، نعم، لا أستطيع الانتظار. - [ضحكة مكتومة] نعم. 856 00:41:30,324 --> 00:41:32,283 - ماذا عن السيناريو مارتي؟ - نعم. 857 00:41:32,284 --> 00:41:35,203 - هل هذا مجرد، مثل، فجر عقلك؟ - نعم. لقد كان مذهلاً. 858 00:41:35,204 --> 00:41:38,331 - ينبغي عليهم أن يعطوه جائزة الأوسكار الآن. - أنا أعرف. لقد كانت أشياء رائعة حقًا، نعم. 859 00:41:38,332 --> 00:41:41,668 وبالتفكير، سنكون كذلك صنع الفيلم الأخير لمارتن سكورسيزي. 860 00:41:43,045 --> 00:41:44,045 له ماذا؟ 861 00:41:44,046 --> 00:41:45,296 أوه، لم يخبرك؟ 862 00:41:45,297 --> 00:41:46,380 - لا. - أوه، نعم. 863 00:41:46,381 --> 00:41:49,801 رقم [يسخر] هذه هي أغنيته البجعة. لقد انتهى بعد هذا. 864 00:41:50,427 --> 00:41:54,013 - رائع. - يعني يا له من شرف حقيقي. 865 00:41:54,014 --> 00:41:55,681 - نعم إنه... - كم نحن محظوظون؟ 866 00:41:55,682 --> 00:41:57,683 محظوظ جدا. مذهل، أليس كذلك؟ نعم. 867 00:41:57,684 --> 00:41:59,310 يا رجل، شكرا لك على تحقيق ذلك. 868 00:41:59,311 --> 00:42:01,395 - شكرًا لك. - بجد. سوف أراك في المجموعة. 869 00:42:01,396 --> 00:42:02,438 - لا يمكنني الانتظار. - حسنًا. 870 00:42:02,439 --> 00:42:03,482 - نعم وداعا. - يعتني. 871 00:42:04,483 --> 00:42:05,651 [بوسيمي] مرحبًا، مارتي. 872 00:42:06,860 --> 00:42:08,946 هل تبكي؟ ماذا حدث؟ 873 00:42:16,662 --> 00:42:18,121 [عزف "ثم قبلني"] 874 00:42:39,810 --> 00:42:41,894 [سال] اثنان من المارتيني قادمان. 875 00:42:41,895 --> 00:42:45,399 - تفضل يا صاح. - شكرا لك يا سيدي. هتافات. 876 00:42:57,870 --> 00:42:59,371 حتى بعد ما حدث الليلة 877 00:43:00,163 --> 00:43:01,414 ما زلت أحب مشاهدة هذا الفيلم. 878 00:43:01,415 --> 00:43:04,209 يا إلهي، نعم. مارتي هو الماعز. 879 00:43:05,711 --> 00:43:07,211 لا أعتقد أننا يمكن أن نسميه مارتي بعد الآن. 880 00:43:07,212 --> 00:43:10,591 - أوه لا. إنه السيد سكورسيزي. - نعم. كثيرا جدا. 881 00:43:13,510 --> 00:43:17,054 - لورين براكو مثيرة للغاية. - يا صاح، راي ليوتا مثير للغاية. 882 00:43:17,055 --> 00:43:18,306 [يصرخ] نعم! 883 00:43:18,307 --> 00:43:20,850 سمعت أن باتي كانت تضاجعه بينما صنعوا هذا الفيلم. 884 00:43:20,851 --> 00:43:24,228 - اصمت اللعنة. - نعم. وسمعت أن لديه ديك ضخمة. 885 00:43:24,229 --> 00:43:25,314 أوه، أعتقد ذلك. 886 00:43:26,315 --> 00:43:27,357 ارقد بسلام أيها الملك. 887 00:43:28,192 --> 00:43:29,985 - راحة في القضيب، الملك. - [ضحكة مكتومة]