1 00:00:06,132 --> 00:00:07,925 Isabel Valdez. 2 00:00:08,008 --> 00:00:10,010 Es un probador de lealtad. 3 00:00:10,094 --> 00:00:12,179 Ana me hizo hacer una prueba de fidelidad. 4 00:00:12,263 --> 00:00:14,014 Ahora mismo está pensando en una chica. 5 00:00:14,098 --> 00:00:16,684 Pero cuando se dio cuenta de que no era una mujer, 6 00:00:16,767 --> 00:00:18,769 sospechará otras cosas. 7 00:00:18,853 --> 00:00:21,814 Si él fue aquí, es posible que ya sepa algo. 8 00:00:21,897 --> 00:00:23,482 A mí también me sorprende a veces. 9 00:00:23,566 --> 00:00:27,069 haré un camino para detener sus dudas. 10 00:00:27,153 --> 00:00:28,988 tengo que atraparlos juntos 11 00:00:29,071 --> 00:00:31,907 porque eso es lo que será Soy la prueba de que me está engañando. 12 00:00:31,991 --> 00:00:35,202 ¡No! ¡No! ¡No! ¡Mentiroso! 13 00:00:35,286 --> 00:00:38,706 ¡Mentiroso! ¡Mentiroso! 14 00:00:38,789 --> 00:00:40,082 Muy bien, adelante. 15 00:00:40,166 --> 00:00:42,752 Porque le diré a Ben todas las cosas que haces. 16 00:00:42,835 --> 00:00:44,378 Está bien, se acabó. 17 00:00:44,462 --> 00:00:47,673 Espero que eso sea suficiente para detener a Ana. en lo que hace. 18 00:00:50,634 --> 00:00:52,470 ¿Allá? 19 00:00:53,095 --> 00:00:57,391 Todo el mundo sabe y ve que talentosa y hermosa eres. 20 00:00:59,226 --> 00:01:01,353 Pero nadie lo sabe lo importante que eres para mí. 21 00:01:03,564 --> 00:01:07,193 Eres la luz... 22 00:01:10,446 --> 00:01:14,325 eso me sacó en mi vida sin dirección. 23 00:01:16,118 --> 00:01:17,411 tu eres la prueba 24 00:01:18,996 --> 00:01:20,581 que merezco 25 00:01:22,208 --> 00:01:23,751 la buena vida 26 00:01:25,920 --> 00:01:27,963 Este es el comienzo de mi nueva vida. 27 00:01:30,090 --> 00:01:31,801 he encontrado el amor 28 00:01:33,385 --> 00:01:34,845 eso vivirá 29 00:01:35,763 --> 00:01:37,097 y estoy listo para morir. 30 00:01:40,851 --> 00:01:44,188 porque nadie lo sabe lo que se siente al ser amado. 31 00:01:45,940 --> 00:01:47,900 Así que en este hermoso día... 32 00:01:50,611 --> 00:01:53,072 ...te lo daré mi amor eterno 33 00:01:54,615 --> 00:01:56,158 mi lealtad, 34 00:01:58,077 --> 00:01:59,912 y mi vida. 35 00:02:04,083 --> 00:02:06,210 Te amo más que a mi vida, Ana. 36 00:02:06,919 --> 00:02:08,671 Te amo más que a mi vida. 37 00:02:12,049 --> 00:02:13,425 Ben. 38 00:02:14,426 --> 00:02:17,179 lo prometo Seré tu espacio seguro 39 00:02:17,263 --> 00:02:18,889 cuando estás cargado con lo que llevas. 40 00:02:20,891 --> 00:02:22,309 Yo seré tu hogar, 41 00:02:23,018 --> 00:02:25,271 cuando no hay certeza las cosas. 42 00:02:26,730 --> 00:02:31,193 Que elegirás una y otra vez 43 00:02:31,861 --> 00:02:34,697 en cada versión del futuro. 44 00:02:35,823 --> 00:02:37,408 te amo 45 00:02:42,663 --> 00:02:45,791 Declaro que estás casado. 46 00:02:45,875 --> 00:02:47,459 Puedes besar a la novia. 47 00:03:00,055 --> 00:03:02,266 Una vez más. Mi esposa tiene lágrimas. 48 00:03:03,851 --> 00:03:05,311 Una vez más. 49 00:03:12,568 --> 00:03:14,695 Es hermoso. Niñera Cedes, soy yo. 50 00:03:14,778 --> 00:03:16,405 - Muchas gracias. - Está bien, señor. 51 00:03:16,488 --> 00:03:18,616 Soy yo. quiero ser todo es perfecto. 52 00:03:20,034 --> 00:03:22,161 Eres muy dulce, señor. 53 00:03:36,175 --> 00:03:37,509 ¿Amar? 54 00:03:38,636 --> 00:03:41,430 ¿Allá? vale, tienes razón. yo… 55 00:03:43,098 --> 00:03:44,475 Ana, ¿cuál es el problema? 56 00:03:47,311 --> 00:03:48,562 ¡Allá! 57 00:03:50,189 --> 00:03:51,649 ¿Qué pasa Ana? 58 00:04:00,866 --> 00:04:02,117 Ana. 59 00:04:04,036 --> 00:04:05,371 Bueno, es un tonto, ¡eh! 60 00:04:05,454 --> 00:04:07,706 Tuvo el coraje de correr hacia mí, 61 00:04:07,790 --> 00:04:09,375 es un cobarde. 62 00:04:09,458 --> 00:04:10,834 dios mio 63 00:04:10,918 --> 00:04:13,295 ¡Me habla muy mal, Diane! 64 00:04:13,379 --> 00:04:14,588 adivina quien 65 00:04:14,672 --> 00:04:17,383 Si puedes hablar conmigo, Pensé que era la misma persona. 66 00:04:17,466 --> 00:04:19,426 Pues él es el que no tiene nada. confianza en su esposa, e. 67 00:04:19,510 --> 00:04:21,303 Por eso hizo la prueba de lealtad, ¿no? 68 00:04:24,890 --> 00:04:27,393 Entonces lo hizo él mismo. 69 00:04:27,476 --> 00:04:31,021 Le pregunté varias veces si: "¿Continuará, señora Ana?" 70 00:04:31,105 --> 00:04:33,774 O. Dijo que sí. Sí, dijo que sí. 71 00:04:33,857 --> 00:04:35,401 Ahora bien, ¿es culpa mía? 72 00:04:35,484 --> 00:04:38,946 Durante mi prueba de lealtad, Me enamoré de Ben. 73 00:04:39,029 --> 00:04:40,447 Sí, eres gagá. 74 00:04:41,490 --> 00:04:43,075 Qué dices 75 00:04:43,158 --> 00:04:45,202 ¿Puedes oírte a ti mismo? 76 00:04:45,285 --> 00:04:48,539 culpas a ana ¿Estás coqueteando con su esposa? 77 00:04:48,622 --> 00:04:51,542 Bueno, ¿no es ahí donde empieza? 78 00:04:51,625 --> 00:04:53,127 ¿En coqueteo? 79 00:04:55,004 --> 00:04:56,296 Ah, eso es suficiente. 80 00:04:56,880 --> 00:04:58,465 Amo a Ben. 81 00:04:58,549 --> 00:05:00,551 Estás realmente loco, ¿no? 82 00:05:01,093 --> 00:05:02,761 ¿Pensé que no era nada? 83 00:05:02,845 --> 00:05:04,763 Todavía mentiste. 84 00:05:04,847 --> 00:05:06,890 ¡No, es mentiroso si es mentiroso! 85 00:05:07,725 --> 00:05:09,393 Esto es justo lo que siento. 86 00:05:09,476 --> 00:05:11,603 Ah, está bien. Ya tienes sentimientos. 87 00:05:11,687 --> 00:05:13,439 Pero gracias, basta. 88 00:05:13,522 --> 00:05:16,525 Porque en cualquier ángulo, Tu fantasía no va a ninguna parte. 89 00:05:58,067 --> 00:05:59,443 Ana. 90 00:06:01,320 --> 00:06:02,654 ¿estás bien? 91 00:06:04,531 --> 00:06:06,200 Ana, ¿cuál es el problema? 92 00:06:08,243 --> 00:06:09,745 Ey. 93 00:06:11,038 --> 00:06:12,790 cual es el problema 94 00:06:12,873 --> 00:06:15,209 te detienes te detienes te detienes 95 00:06:15,292 --> 00:06:16,710 ¿Por qué Ana? 96 00:06:17,377 --> 00:06:19,004 Háblame. 97 00:06:19,588 --> 00:06:21,465 -Ana, por favor. - Así es. ¡Dicho alto! 98 00:06:26,095 --> 00:06:27,930 Está bien, está bien, está bien. Por favor, por favor. 99 00:06:28,013 --> 00:06:29,598 Por favor, Ana. 100 00:06:30,140 --> 00:06:31,350 Ana. 101 00:06:33,102 --> 00:06:34,228 Ana, cálmate. 102 00:06:36,605 --> 00:06:38,124 Puedes hablar conmigo. Puedes hablar conmigo. 103 00:06:38,148 --> 00:06:40,526 Podemos hablar. Podemos hablar, Ana. 104 00:06:40,609 --> 00:06:42,236 Vamos, háblame. 105 00:06:42,319 --> 00:06:44,321 ¿Todavía me amas? 106 00:06:44,404 --> 00:06:46,281 Ana, te quiero mucho. 107 00:06:46,365 --> 00:06:47,616 te amo 108 00:06:47,699 --> 00:06:49,409 Te quiero mucho. 109 00:06:49,493 --> 00:06:52,704 - ¿Cuál es el problema? - Te vi a ti y a Beth. 110 00:06:53,539 --> 00:06:54,706 ¿Dónde? 111 00:06:56,625 --> 00:06:58,043 En el muelle. 112 00:07:00,170 --> 00:07:04,967 ¡Te vi! ¡Te vi con él! 113 00:07:05,050 --> 00:07:07,094 -Ana. - ¡Te vi con él! 114 00:07:07,177 --> 00:07:09,888 - ¡Te vi! ¡No! - ¡Te lo explicaré! ¡Te lo explicaré! 115 00:07:09,972 --> 00:07:11,532 - Por favor, te lo explicaré. - ¡Así es! 116 00:07:11,598 --> 00:07:13,725 Escúchame. Te lo explicaré. 117 00:07:13,809 --> 00:07:16,436 Sí. Estaba en el muelle. Él también estaba allí. 118 00:07:16,520 --> 00:07:17,688 No es lo que piensas. 119 00:07:17,771 --> 00:07:19,958 - Te lo explicaré. sí, estuve allí... - ¡Te estás besando! 120 00:07:19,982 --> 00:07:20,858 - No. - Te estás besando. 121 00:07:20,941 --> 00:07:23,152 - ¿Qué quieres que piense? - ¡Me besó! 122 00:07:23,235 --> 00:07:24,486 - ¡Es lo mismo! - ¡No! 123 00:07:24,570 --> 00:07:26,047 - No lo besé. No. - Es lo mismo. 124 00:07:26,071 --> 00:07:27,531 Por favor, escúchame. Por favor. 125 00:07:27,614 --> 00:07:29,449 - Por favor sólo... - Así es. 126 00:07:29,533 --> 00:07:31,535 ¿Están ustedes dos en una relación? 127 00:07:31,618 --> 00:07:32,786 ¡Nada! 128 00:07:32,870 --> 00:07:36,123 no tengo otra relacion excepto tú. 129 00:07:36,748 --> 00:07:38,167 Ana, por favor, escúchame. 130 00:07:38,250 --> 00:07:40,043 Simplemente no le gusto. Él simplemente no está ahí. 131 00:07:40,127 --> 00:07:45,257 ¡No! tu piensas ¿Creo eso? ¿Eh? 132 00:07:45,340 --> 00:07:49,344 Solo ustedes dos en el lugar al que siempre vas! 133 00:07:49,428 --> 00:07:51,221 Ana, te entiendo. 134 00:07:51,305 --> 00:07:53,015 Pero cuando llegué, él ya estaba allí. 135 00:07:53,098 --> 00:07:54,349 - ¿Y ese beso? - ¡Eso es cierto! 136 00:07:54,433 --> 00:07:56,035 - De repente me besó. - No, no, no. 137 00:07:56,059 --> 00:07:57,203 -¡Ana! Ana, me besó. - No. 138 00:07:57,227 --> 00:07:59,188 no se que corriendo por su mente. 139 00:07:59,813 --> 00:08:00,939 Me sorprendió. 140 00:08:01,023 --> 00:08:02,900 Ana, le pregunté, "¿Qué estás haciendo?" 141 00:08:04,067 --> 00:08:06,570 Te vi, estoy ahí. 142 00:08:06,653 --> 00:08:08,697 Vi No me engañes. 143 00:08:08,780 --> 00:08:10,866 Sé lo que vi. 144 00:08:11,700 --> 00:08:14,453 Te quiero muchísimo. Te quiero muchísimo. 145 00:08:14,536 --> 00:08:16,121 No tengo otra relación. 146 00:08:16,205 --> 00:08:19,541 Incluso le dije, "Tengo un hombre casado. ¿Qué estás haciendo?" 147 00:08:19,625 --> 00:08:22,085 ¡No! ¡No! ¡No me hagas tonto! 148 00:08:25,714 --> 00:08:28,508 ¿Qué me hiciste? 149 00:08:31,637 --> 00:08:35,057 Por qué... ¿Cómo me hiciste eso? 150 00:08:37,434 --> 00:08:39,269 ¿No soy suficiente? 151 00:08:39,353 --> 00:08:42,356 eres suficiente, eres suficiente. 152 00:08:42,439 --> 00:08:44,566 ¿Qué me falta? 153 00:08:44,650 --> 00:08:46,526 ¿Por qué me hiciste eso? 154 00:08:46,610 --> 00:08:47,694 No, Ana. 155 00:08:47,778 --> 00:08:51,073 - Me hiciste quedar como un tonto. -Ana. Ana. 156 00:08:51,156 --> 00:08:53,700 No me toques. Contéstame, ¿qué me falta? 157 00:08:53,784 --> 00:08:55,285 Nada. Nada. 158 00:08:55,369 --> 00:08:57,913 - Eres más que suficiente, Ana. - ¿Qué me hiciste? 159 00:08:57,996 --> 00:09:00,832 Eres perfecto para mí. Eres perfecto. 160 00:09:00,916 --> 00:09:02,125 Eres suficiente. 161 00:09:02,209 --> 00:09:03,543 Eres más que suficiente. 162 00:09:03,627 --> 00:09:05,796 Eres más de lo que pedí. 163 00:09:05,879 --> 00:09:07,506 Ana, eres mi favorita. 164 00:09:07,589 --> 00:09:09,341 Te quiero muchísimo. 165 00:09:09,424 --> 00:09:11,426 Sólo tú, nadie más. 166 00:09:11,510 --> 00:09:15,264 - ¡No, no! No. -Ana, créeme. 167 00:09:15,347 --> 00:09:16,658 - ¡No! ¡Así es! - Ana, por favor, créeme. 168 00:09:16,682 --> 00:09:18,368 - ¡No hay otra mujer! - ¡Así es! ¡Estás mintiendo! 169 00:09:18,392 --> 00:09:19,827 - ¡No! No. - ¡Eres bueno mintiendo! 170 00:09:19,851 --> 00:09:22,371 - ¡Eres bueno mintiendo! - ¡Ana, no te miento! 171 00:09:22,938 --> 00:09:24,147 Ana. 172 00:09:25,482 --> 00:09:26,566 Ana. 173 00:09:27,526 --> 00:09:28,652 ¡Perra! 174 00:09:33,198 --> 00:09:35,617 Dijiste que me amas. 175 00:09:35,701 --> 00:09:37,369 - Sí. - Dijiste que me amas 176 00:09:37,452 --> 00:09:39,371 más que tu vida. 177 00:09:39,454 --> 00:09:41,748 Te amo más que a mi vida, Ana. 178 00:09:41,832 --> 00:09:44,209 Te amaré mientras viva. 179 00:09:44,293 --> 00:09:47,963 Nada ha cambiado, Ana. Todavía me siento así. 180 00:09:48,046 --> 00:09:49,631 Más, Ana. 181 00:09:50,674 --> 00:09:52,277 Ana, por favor, déjame explicarte. 182 00:09:52,301 --> 00:09:54,094 No tengo nada que ver con esa mujer. 183 00:09:54,177 --> 00:09:55,613 No sé por qué hizo eso. ¡Está arruinado! 184 00:09:55,637 --> 00:10:00,517 ¿Y por qué... por qué duele tanto? 185 00:10:00,600 --> 00:10:02,394 Ana, por favor. 186 00:10:02,477 --> 00:10:04,104 Ana, por favor, habla conmigo. Adelante. 187 00:10:04,187 --> 00:10:05,623 Por favor ábrelo. Hablemos de ello. 188 00:10:05,647 --> 00:10:07,274 Te amo Ana. Ya lo sabes. 189 00:10:08,108 --> 00:10:09,568 Me conoces bien Ana. 190 00:10:09,651 --> 00:10:10,670 Nunca te mentiré. 191 00:10:10,694 --> 00:10:12,574 planeo decirte eso es todo. 192 00:10:13,071 --> 00:10:14,489 Ana. 193 00:10:18,994 --> 00:10:20,203 ¿Allá? 194 00:10:23,290 --> 00:10:24,374 ¡Allá! 195 00:10:25,083 --> 00:10:28,253 ¡Niñera cede! ¡Niñera cede! 196 00:10:28,337 --> 00:10:30,422 ¿Dónde está la llave del baño? 197 00:10:31,923 --> 00:10:33,300 ¡Niñera cede! 198 00:10:33,383 --> 00:10:35,594 Ben, responde, por favor. 199 00:10:40,724 --> 00:10:42,476 ¿Por qué no respondes? 200 00:10:49,358 --> 00:10:51,478 BEN, POR FAVOR, RESPONDE YO TE LLAMO. HABLEMOS. 201 00:10:51,902 --> 00:10:53,945 - ¡Niñera Cedes! - Señor. 202 00:10:54,029 --> 00:10:55,173 - Esa llave. - Abogado, esto es todo. 203 00:10:55,197 --> 00:10:56,031 Ana, adelante, abre la puerta. 204 00:10:56,114 --> 00:10:57,741 - Eso es todo. - No te vayas. 205 00:10:57,824 --> 00:10:59,093 - No te vayas. Simplemente estás ahí. - Sí. 206 00:10:59,117 --> 00:11:00,702 Simplemente estás ahí. Simplemente estás ahí. 207 00:11:00,786 --> 00:11:02,537 ¡Ana, por favor, abre la puerta! 208 00:11:18,303 --> 00:11:19,471 No. 209 00:11:24,184 --> 00:11:25,435 ¿Puedo entrar? 210 00:11:25,519 --> 00:11:28,271 Te lo digo, no pasó nada. 211 00:11:28,355 --> 00:11:29,940 - No pasó nada. - No. 212 00:11:30,774 --> 00:11:32,192 No. 213 00:11:43,245 --> 00:11:45,997 -Ana. - ¿Por qué? 214 00:11:46,957 --> 00:11:48,792 Ana. Ana. 215 00:11:48,875 --> 00:11:52,504 'No. 'No. 'No. Por favor, Ana. No te hagas daño. 216 00:11:52,587 --> 00:11:54,214 Ana, no hagas eso. 217 00:11:54,297 --> 00:11:55,674 Ana, mírame. 218 00:11:55,757 --> 00:11:58,385 'No. 'No. 'No. Ana, adelante. Es como lástima. 219 00:11:58,468 --> 00:11:59,678 - Es como lástima. - ¡No! 220 00:11:59,761 --> 00:12:01,304 - ¡No! '¡No! '¡No! Así es. - ¡No! 221 00:12:01,388 --> 00:12:02,597 Así es. Así es. Así es. 222 00:12:02,681 --> 00:12:05,892 Así es. Ana. Ana. Bueno. Bueno. Bueno. 223 00:12:05,976 --> 00:12:08,145 Está bien. En lugar de ti, soy solo yo. 224 00:12:09,229 --> 00:12:11,106 No puedo vivir sin ti. 225 00:12:11,857 --> 00:12:13,191 Soy solo yo. 226 00:12:15,485 --> 00:12:16,820 Cálmate. 227 00:12:17,320 --> 00:12:19,448 Por favor. Por favor. 228 00:12:20,574 --> 00:12:22,075 Así es. dejar ir dejar ir 229 00:12:22,701 --> 00:12:23,702 Déjalo ir. 230 00:12:23,785 --> 00:12:26,705 Está bien. Está bien. Está bien. 231 00:12:26,788 --> 00:12:27,998 Está bien, déjalo ir. 232 00:12:32,794 --> 00:12:36,465 - Está bien. - No. No me toques. 233 00:12:36,548 --> 00:12:38,717 - Por favor, no me toques. - Está bien. Bueno. 234 00:12:39,342 --> 00:12:41,136 ¿Qué necesitas, eh? que quieres 235 00:12:42,596 --> 00:12:46,641 Sólo quiero ir con mamá. 236 00:12:48,477 --> 00:12:50,103 Muy bien, vete. 237 00:12:50,187 --> 00:12:51,730 Respirar. 238 00:12:51,813 --> 00:12:52,856 Está bien. 239 00:12:53,523 --> 00:12:55,817 - Te amo. - No. 240 00:12:55,901 --> 00:12:57,819 - ¡Déjenme salir de aquí! -Regina. 241 00:12:57,903 --> 00:12:59,422 - ¡Déjenme salir de aquí! -Regina. Sólo un momento. 242 00:12:59,446 --> 00:13:00,947 ¡Quiero salir! 243 00:13:01,031 --> 00:13:02,991 - ¡Déjenme salir de aquí! -Regina. 244 00:13:03,074 --> 00:13:05,535 - ¡Déjenme salir de aquí! - ¡Regina! 245 00:13:05,619 --> 00:13:07,370 ¡Detente ahí mismo! ¿Qué estás haciendo? 246 00:13:07,454 --> 00:13:09,039 - Tú eres la que paró, Mara. - Para. 247 00:13:09,122 --> 00:13:10,683 Crees que no lo sé Eso es lo que estás haciendo, Mara, ¿eh? 248 00:13:10,707 --> 00:13:12,185 - Para. - Sé por qué tú... 249 00:13:12,209 --> 00:13:14,377 ¡Basta! Estarás herido Eres tú mismo otra vez. 250 00:13:14,461 --> 00:13:16,439 - Sé por qué me cuidas. - Te dolerá. 251 00:13:16,463 --> 00:13:17,863 Sé por qué me aguantas. 252 00:13:17,923 --> 00:13:19,758 what are you saying You will only hurt… 253 00:13:19,841 --> 00:13:21,551 You won't get anything from me, Mara! 254 00:13:21,635 --> 00:13:23,428 cálmate cálmate 255 00:13:23,512 --> 00:13:25,472 ¿Eh? Cálmate. 256 00:13:38,818 --> 00:13:41,029 Ven aquí. Despacio. 257 00:13:42,405 --> 00:13:43,865 Eso es mío. 258 00:13:50,580 --> 00:13:51,748 Ana. 259 00:13:51,831 --> 00:13:53,333 Ana. 260 00:13:53,917 --> 00:13:55,293 Ana. 261 00:13:58,046 --> 00:13:59,046 Ana. 262 00:14:19,401 --> 00:14:20,694 ¿Por qué? 263 00:14:20,777 --> 00:14:23,405 Why did you even try to do that, huh? 264 00:14:25,282 --> 00:14:27,033 No sé. 265 00:14:28,410 --> 00:14:30,662 Sólo quiero morir. 266 00:14:30,745 --> 00:14:32,455 Oh, estúpido. 267 00:14:34,583 --> 00:14:35,875 Ana. 268 00:14:36,585 --> 00:14:40,589 Yo no te salvé entonces sólo para desperdiciar tu vida. 269 00:14:42,465 --> 00:14:44,426 Why would you destroy yourself? 270 00:14:44,509 --> 00:14:46,094 Tú eres el que hizo trampa. 271 00:14:47,512 --> 00:14:49,306 You know, the one who has to pay for that, 272 00:14:49,389 --> 00:14:51,766 that flirty girl of your husband. 273 00:14:51,850 --> 00:14:52,934 ¡Eso! 274 00:14:55,228 --> 00:14:57,314 vamos escucha 275 00:14:57,397 --> 00:14:58,732 siéntate 276 00:14:58,815 --> 00:14:59,858 ¡Escucha! 277 00:15:00,609 --> 00:15:01,943 recuerdas, 278 00:15:02,569 --> 00:15:04,029 Te dije entonces... 279 00:15:04,613 --> 00:15:06,906 Cuida bien tu relación. 280 00:15:06,990 --> 00:15:09,117 Y porque conoces a los hombres, 281 00:15:09,951 --> 00:15:11,995 son tentados fácilmente. 282 00:15:12,078 --> 00:15:14,706 Entonces lo que debes hacer es, 283 00:15:14,789 --> 00:15:17,917 eliminar la tentación. 284 00:15:20,378 --> 00:15:21,713 ¿Mamá? 285 00:15:23,298 --> 00:15:24,674 ¿Qué eres, Ana? 286 00:15:28,595 --> 00:15:31,139 Así es, uno de nosotros cometió un error. 287 00:15:33,183 --> 00:15:36,770 Queda un fijo destruir la vida matrimonial. 288 00:15:38,229 --> 00:15:41,107 Así es, ¿eh? 289 00:15:41,858 --> 00:15:43,777 Vamos, ven aquí, hijo. 290 00:16:05,507 --> 00:16:07,967 Esto, he comprado nuestra cena. 291 00:16:10,845 --> 00:16:14,683 Porque aunque sea una locura amar, necesito comer 292 00:16:21,731 --> 00:16:23,608 Now, you will cry. 293 00:16:24,609 --> 00:16:26,903 Antes eras valiente. 294 00:16:36,830 --> 00:16:39,499 Betchay, you know como pruebas de lealtad, ¿verdad? 295 00:16:41,626 --> 00:16:44,838 Why did you let it? still reach that? 296 00:16:44,921 --> 00:16:46,005 Diana. 297 00:16:50,301 --> 00:16:52,095 No sé lo que siento, ¿eh? 298 00:16:52,178 --> 00:16:53,304 Como… 299 00:16:55,932 --> 00:16:57,976 Siento como si me hubiera atropellado... 300 00:16:59,728 --> 00:17:02,439 no se si ¿De dónde viene tu coche? 301 00:17:03,857 --> 00:17:05,233 Mmm. 302 00:17:05,859 --> 00:17:07,569 Golpea y corre. 303 00:17:07,652 --> 00:17:09,320 You made it even longer. 304 00:17:11,156 --> 00:17:13,283 Well, if it stabs you? 305 00:17:14,284 --> 00:17:15,452 quieres 306 00:17:15,535 --> 00:17:16,953 To wake you up. 307 00:17:21,374 --> 00:17:23,334 Diane, no me entiendes. 308 00:17:25,712 --> 00:17:27,505 I really love Ben. 309 00:17:41,644 --> 00:17:43,104 ¿Mamá? 310 00:17:45,607 --> 00:17:49,736 El sol aún no ha salido Ahí está, dijo Inday. 311 00:17:58,161 --> 00:18:02,081 Y él dijo que no se iría. mientras no hables con él. 312 00:18:10,840 --> 00:18:12,342 ¡Ben! ¡Ben! 313 00:18:12,425 --> 00:18:13,843 Señora, no puede estar aquí. 314 00:18:13,927 --> 00:18:15,863 - Por favor, vete. No puedes estar aquí. - Necesito hablar con él. 315 00:18:15,887 --> 00:18:16,763 - Sir Ben no está aquí. - ¿Por qué? 316 00:18:16,846 --> 00:18:18,115 - ¡Esperaré adentro! - El señor no está aquí ahora. 317 00:18:18,139 --> 00:18:20,259 - ¡Me regañarán, señora! - ¡Esperaré adentro! 318 00:18:20,308 --> 00:18:21,452 - ¡Señora! - ¡Esperaré adentro! 319 00:18:21,476 --> 00:18:23,102 -¡Manang! - Señora, salga de aquí. 320 00:18:23,186 --> 00:18:24,747 - April, ¿por qué lo dejaste entrar? - ¡No puede, señora! 321 00:18:24,771 --> 00:18:26,457 - ¡Así es! ¿No te da vergüenza? - Manang, sientes pena por mí. 322 00:18:26,481 --> 00:18:27,649 Un minuto, hombre. 323 00:18:27,732 --> 00:18:29,251 lo llamo, él no me respondió. 324 00:18:29,275 --> 00:18:32,320 ¡No deberías responder! Destruirás a la familia. 325 00:18:32,403 --> 00:18:34,489 ¿No te da vergüenza? ¿No te da vergüenza? 326 00:18:34,572 --> 00:18:36,133 - ¡Salir! - Manang, sientes pena por mí. 327 00:18:36,157 --> 00:18:37,718 - ¡Abril! No debería hablar contigo... - Sal ahora. 328 00:18:37,742 --> 00:18:39,178 - Sólo un minuto, hombre. - Eres un descarado. 329 00:18:39,202 --> 00:18:40,846 - Destruirás a la familia. - ¡Váyase, señora! 330 00:18:40,870 --> 00:18:41,871 Cierra la puerta, abril. 331 00:18:41,955 --> 00:18:42,872 - Ciérralo. -Manang. 332 00:18:42,956 --> 00:18:44,707 - ¡No vuelvas aquí! -¡Ben! 333 00:18:44,791 --> 00:18:46,709 - ¡Oye, Dios mío! - Manang, abre el... 334 00:18:46,793 --> 00:18:48,211 ¡Manang! 335 00:18:57,345 --> 00:18:58,805 ¿Señora? 336 00:18:58,888 --> 00:19:00,306 Todavía está ahí. 337 00:19:00,390 --> 00:19:01,766 Adelante. 338 00:19:04,477 --> 00:19:06,104 Pobrecita. 339 00:19:07,397 --> 00:19:08,898 Mamá. 340 00:19:09,983 --> 00:19:11,693 Sólo digo. 341 00:19:33,464 --> 00:19:35,633 Ben, ¿puedes irte ahora? 342 00:19:42,640 --> 00:19:44,183 No puedo, eh. 343 00:19:47,145 --> 00:19:49,272 Necesito hablar con mi esposa. 344 00:19:50,648 --> 00:19:52,984 ¿De verdad crees que hablará contigo? 345 00:19:54,193 --> 00:19:56,279 Ben, lastimaste a mi hijo. 346 00:20:05,079 --> 00:20:06,623 Lo siento mucho. 347 00:20:08,666 --> 00:20:09,751 Lo siento. 348 00:20:12,378 --> 00:20:13,796 Pero no tengo nada. 349 00:20:16,090 --> 00:20:17,926 No me importa Beth. 350 00:20:19,260 --> 00:20:20,553 Señor. 351 00:20:23,264 --> 00:20:27,435 no puedo hacerle eso a mi esposa porque lo amo mucho. 352 00:20:28,686 --> 00:20:30,521 Amo mucho a Ana. 353 00:20:32,815 --> 00:20:35,151 No está bien que hayas hecho una escena aquí. 354 00:20:35,777 --> 00:20:37,612 No voy a hacer una escena aquí. 355 00:20:37,695 --> 00:20:39,781 Sólo estoy aquí por mi esposa. 356 00:20:41,699 --> 00:20:44,243 esperaré porque quiero hablar con él. 357 00:21:21,698 --> 00:21:23,241 Ben, hablemos. 358 00:21:23,324 --> 00:21:25,076 No tenemos nada de qué hablar. 359 00:21:25,159 --> 00:21:27,203 - Ben, sientes pena por mí. - Irse. 360 00:21:27,286 --> 00:21:28,788 Sientes pena por mí, Ben. 361 00:21:28,871 --> 00:21:29,998 Ben. 362 00:21:35,128 --> 00:21:37,171 Sabes que todavía está ahí fuera, ¿verdad? 363 00:21:43,344 --> 00:21:45,638 No le dije que esperara. 364 00:21:45,722 --> 00:21:47,807 No volvió a casa. 365 00:21:47,890 --> 00:21:50,393 No dormí. no comió 366 00:21:50,476 --> 00:21:53,521 Bueno, si Inday no hubiera insistido, Tampoco beberá agua. 367 00:21:57,483 --> 00:21:58,651 Se está volviendo loco. 368 00:22:01,195 --> 00:22:02,989 Él está loco por ti. 369 00:22:04,282 --> 00:22:07,326 Mamá, eso no es un cumplido. 370 00:22:08,202 --> 00:22:09,454 Está bien. 371 00:22:09,996 --> 00:22:12,165 Ya sabes, sólo habla. ¿bueno? 372 00:22:13,291 --> 00:22:14,917 ¿Por qué? 373 00:22:15,001 --> 00:22:17,837 Porque tienes corazón, a diferencia de mí. 374 00:22:18,880 --> 00:22:20,923 Habla con esa persona. 375 00:22:21,549 --> 00:22:24,719 Quizás más tarde, para siempre Tu marido está loco. 376 00:22:25,470 --> 00:22:26,637 Adelante. 377 00:22:29,098 --> 00:22:30,576 Ben, sientes pena por mí. Hablemos. 378 00:22:30,600 --> 00:22:31,934 No, no. No, Beth. 379 00:22:32,477 --> 00:22:35,480 - No. Nada. - Ben, incluso ahora. Adelante. 380 00:22:35,563 --> 00:22:37,356 No, Beth. No tenemos nada de qué hablar. 381 00:22:46,616 --> 00:22:47,700 Sientes pena por mí. 382 00:22:47,784 --> 00:22:48,802 - Basta, Beth. - Háblame. 383 00:22:48,826 --> 00:22:50,369 Todo estaba bien antes de que vinieras. 384 00:22:50,453 --> 00:22:52,330 Adelante. ¿Por qué estás esperando a Ana? 385 00:22:52,413 --> 00:22:53,664 - ¿Por qué? - Él ya no… 386 00:22:53,748 --> 00:22:56,334 - Ya no te quiere. - ¿Qué quieres decir? ¿Eh? 387 00:22:56,417 --> 00:22:57,460 - Irse. - ¡Tú! 388 00:22:58,127 --> 00:22:59,128 Ana, espera un minuto. 389 00:22:59,212 --> 00:23:00,481 - Realmente no pudiste detenerlo. -Ana. 390 00:23:00,505 --> 00:23:02,048 - Tu amor por mi esposa. -Ana. 391 00:23:02,131 --> 00:23:05,718 Incluso aquí mismo, en la casa de mi madre, ¿Seguirás a Ben? 392 00:23:06,344 --> 00:23:09,013 no puedo llegar aqui si Ben me está hablando. 393 00:23:09,097 --> 00:23:11,033 - Oh, Beth... 'No le hagas caso. - No importa, todavía tienes derecho. 394 00:23:11,057 --> 00:23:12,725 - ¿Exigir hablar contigo? -Ana. 395 00:23:12,809 --> 00:23:16,521 Lo obtuviste de la Biblia. ¿Que tienes derecho a la esposa de otra persona? 396 00:23:16,604 --> 00:23:18,898 -Ana, vamos. - ¿No tengo derecho a hablar? 397 00:23:18,981 --> 00:23:20,441 ¿Qué? ¿Qué dirás? 398 00:23:20,525 --> 00:23:22,068 ¡Oh, está bien, está bien! 399 00:23:22,151 --> 00:23:23,402 ¡Beth, adelante! 400 00:23:23,486 --> 00:23:25,154 - ¿Qué? - ¡Habla! 401 00:23:25,238 --> 00:23:26,298 - ¿Qué? - Dile 402 00:23:26,322 --> 00:23:27,740 que no tenemos una relación. 403 00:23:27,824 --> 00:23:29,117 ¿Y ese beso? 404 00:23:29,200 --> 00:23:30,385 ¡Cuéntaselo! 405 00:23:30,409 --> 00:23:32,286 Que eres tú a quien besar. ¡Adelante! 406 00:23:32,370 --> 00:23:34,831 - ¡Reynaldo, sal de ahí! - ¡Imelda! 407 00:23:34,914 --> 00:23:36,749 ¡No quiero! ¡Están trabajando con Ana! 408 00:23:36,833 --> 00:23:38,459 -Imelda. - ¡Qué demonios! 409 00:23:38,543 --> 00:23:42,296 Tu hijo no es un niño pequeño. para que puedas encargarte de su pelea. 410 00:23:42,380 --> 00:23:44,799 ¡A tu hijo no le va bien! 411 00:23:44,882 --> 00:23:46,110 Cuando le pasa algo malo... 412 00:23:46,134 --> 00:23:49,846 ¡Yo! voy a derribar a la persona que le hace daño. 413 00:23:49,929 --> 00:23:53,975 ¿Es realmente tuyo? ¿Estás bromeando? 414 00:23:54,058 --> 00:23:55,101 ¡Eres una gran broma! 415 00:23:55,184 --> 00:23:57,186 - ¡Puedes por favor, no interrumpir! -Imelda. Imelda. 416 00:23:57,270 --> 00:23:58,896 ¡Qué demonios! 417 00:23:58,980 --> 00:24:02,316 Sólo digo, ¿No confías en tu hijo? 418 00:24:02,400 --> 00:24:04,527 que pueda lidiar con su problema? 419 00:24:11,284 --> 00:24:13,161 Beth, por favor. 420 00:24:13,244 --> 00:24:15,371 - Beth, adelante, dilo. - Sí. 421 00:24:16,789 --> 00:24:18,040 Ben y yo no tenemos ninguna relación. 422 00:24:18,124 --> 00:24:20,376 Bueno. Vamos. Vamos. 423 00:24:20,459 --> 00:24:22,920 - Pero sé que le gusto. - ¿Qué? 424 00:24:23,671 --> 00:24:25,715 - Dios mío. -Ben, lo sé. 425 00:24:27,049 --> 00:24:28,426 Lo siento, te veo. 426 00:24:28,509 --> 00:24:29,927 El que me sostienes, 427 00:24:30,011 --> 00:24:31,846 ¿Qué piensas de mí en el auto? 428 00:24:31,929 --> 00:24:33,931 ¿No me entregas siempre? 429 00:24:34,015 --> 00:24:37,143 Beth. Eso no significa nada. 430 00:24:37,768 --> 00:24:38,936 Simplemente no estás conmigo. 431 00:24:39,854 --> 00:24:42,857 Ben, me enviaste al muelle. 432 00:24:44,358 --> 00:24:47,486 Ese mensaje es para mi marido. 433 00:24:47,570 --> 00:24:50,698 Te dije eso. Envío incorrecto, ¿recuerdas? 434 00:24:51,240 --> 00:24:52,742 ¿Te estás volviendo loco? 435 00:24:52,825 --> 00:24:54,845 ¿Estás loco por pensar? ¿Que quiero casarme contigo allí? 436 00:24:54,869 --> 00:24:55,995 ¿Estoy loco? 437 00:24:56,078 --> 00:24:57,747 Eh, ¿esta es tu esposa? 438 00:24:58,456 --> 00:25:00,374 ¿Eh? ¿No te estás haciendo daño? 439 00:25:00,458 --> 00:25:02,335 - ¿No es así? Yo sé eso. - Oye, oye, oye. 440 00:25:02,418 --> 00:25:03,794 - Está bien, está bien. - Ey. 441 00:25:03,878 --> 00:25:05,254 Entonces, ¿crees que…? 442 00:25:06,964 --> 00:25:08,716 tu piensas mejor tu que yo? 443 00:25:08,799 --> 00:25:11,928 - ¿Qué diablos, Ana? - ¿Entonces le agradarás a mi esposa? 444 00:25:12,011 --> 00:25:13,512 Ana. 445 00:25:15,765 --> 00:25:17,308 Vea usted mismo. 446 00:25:18,142 --> 00:25:20,436 No eres especial. 447 00:25:21,103 --> 00:25:22,271 eres aburrido 448 00:25:22,355 --> 00:25:23,522 Entremos. 449 00:25:23,606 --> 00:25:24,732 Eres tacaño. 450 00:25:24,815 --> 00:25:27,485 ¿Barato? ¿Eh? 451 00:25:27,568 --> 00:25:29,570 -Ana. Ana. - Quizás seas tú el tacaño. 452 00:25:29,654 --> 00:25:31,530 -Ana. - ¿Quién es más barato que nosotros, eh? 453 00:25:31,614 --> 00:25:33,699 Aquellos que contrataron un probador de lealtad, 454 00:25:33,783 --> 00:25:35,493 o yo que le gusta a tu marido? 455 00:25:38,746 --> 00:25:40,915 Tú que eres hermosa, rica. 456 00:25:40,998 --> 00:25:43,125 ¡Pero eres tan inseguro! 457 00:25:47,088 --> 00:25:50,007 Ana me contrató como probador de lealtad. 458 00:25:50,091 --> 00:25:52,009 Para saber si tienes una niña. 459 00:25:52,510 --> 00:25:53,594 Ben, escúchame. 460 00:25:53,678 --> 00:25:56,264 No sólo una vez, pero tu dos veces 461 00:25:56,347 --> 00:25:58,266 Ana hizo una prueba de lealtad. 462 00:26:00,643 --> 00:26:03,604 Tu esposa no está satisfecha, tu esposa loca 463 00:26:03,688 --> 00:26:05,106 Él me llevó. 464 00:26:05,189 --> 00:26:08,234 el me llevo para intentarlo de nuevo. 465 00:26:08,317 --> 00:26:10,069 Escúchame. 466 00:26:10,152 --> 00:26:12,738 Escúchame. ¡Tu marido ya no te quiere! 467 00:26:12,822 --> 00:26:14,490 ¡Tu marido no confía en ti! 468 00:26:14,573 --> 00:26:16,492 ¡Tu marido no te ama! 469 00:26:17,785 --> 00:26:20,037 ¡Huir! ¡Sal de mi casa! ¡Irse! 470 00:26:20,121 --> 00:26:22,206 Ben. Ben, por favor. 471 00:26:22,707 --> 00:26:23,749 ¡Ben! 472 00:26:27,378 --> 00:26:28,671 ¡Ben! 473 00:26:31,257 --> 00:26:33,050 ¿Qué? ¡Qué! 474 00:27:08,127 --> 00:27:10,713 Pruebas de lealtad. 475 00:27:12,673 --> 00:27:14,633 No es necesario Ana. 476 00:27:19,930 --> 00:27:21,891 Comenzó esa noche 477 00:27:21,974 --> 00:27:25,728 cuando dijiste que no te fuiste, pero mentiste. 478 00:27:25,811 --> 00:27:27,480 ¿Qué quieres que haga? 479 00:27:29,023 --> 00:27:30,858 Pero eso ya te lo expliqué. 480 00:27:33,402 --> 00:27:36,405 El teléfono de tu coche. 481 00:27:37,239 --> 00:27:38,657 Eso no es mío. 482 00:27:40,701 --> 00:27:42,995 Sólo digo, ¿puedes culparme? 483 00:27:50,044 --> 00:27:51,545 Solo quiero decir que… 484 00:27:53,964 --> 00:27:55,383 Espero que confíes en mí. 485 00:27:56,884 --> 00:27:58,177 Eso es todo. 486 00:27:59,303 --> 00:28:00,930 Por favor, confía en mí. 487 00:28:02,765 --> 00:28:05,226 Porque no estoy bromeando. 488 00:28:11,357 --> 00:28:14,777 Hay tantas cosas sobre ti que no entiendo. 489 00:28:14,860 --> 00:28:17,321 - ¿Qué es eso? - Pequeñas cosas. 490 00:28:17,405 --> 00:28:18,656 Y cosas grandes. 491 00:28:18,739 --> 00:28:20,408 Cosas que no entiendo. 492 00:28:20,491 --> 00:28:22,368 Cosas que no coinciden. 493 00:28:22,993 --> 00:28:24,578 No, pregúntame. 494 00:28:25,079 --> 00:28:26,580 Te lo explicaré. 495 00:28:30,251 --> 00:28:33,337 Ahora hay otra persona en nuestra vida. 496 00:28:34,755 --> 00:28:36,590 En nuestra vida. 497 00:28:37,633 --> 00:28:38,759 ¿bueno? 498 00:28:38,843 --> 00:28:43,055 Y así es como sucede todo solo por esa prueba de lealtad. 499 00:28:49,603 --> 00:28:50,855 Lo siento. 500 00:28:54,692 --> 00:28:56,068 Ana. 501 00:28:58,446 --> 00:29:00,823 Está bien. Está bien. 502 00:29:01,824 --> 00:29:03,534 te amo 503 00:29:04,618 --> 00:29:06,120 Ana, está bien. 504 00:29:06,996 --> 00:29:08,289 Está bien. 505 00:29:10,708 --> 00:29:12,626 Por favor, eso es todo, ¿vale? Así es. 506 00:29:16,672 --> 00:29:17,798 Ven aquí. 507 00:29:19,550 --> 00:29:20,759 Está bien. 508 00:29:21,552 --> 00:29:22,761 Está bien. 509 00:29:24,847 --> 00:29:26,307 Está bien. 510 00:29:28,017 --> 00:29:29,185 Está bien. 511 00:29:31,729 --> 00:29:33,230 ¿Estarás bien? 512 00:29:34,482 --> 00:29:35,608 Sí. 513 00:29:35,691 --> 00:29:38,861 Sabes, creo Necesitamos hablar con mi médico. 514 00:29:40,696 --> 00:29:41,989 ¿Doctor? 515 00:29:42,072 --> 00:29:44,074 Sí. Mi terapeuta. 516 00:29:44,158 --> 00:29:46,452 Quizás necesites hablar con él. 517 00:29:46,535 --> 00:29:47,953 Mamá, no quiero. 518 00:29:48,871 --> 00:29:50,456 No hay nada que perder, ¿eh? 519 00:29:53,834 --> 00:29:55,377 Benjamín. 520 00:29:56,670 --> 00:29:57,880 Lo siento mucho. 521 00:29:59,131 --> 00:30:00,591 Lo siento mucho. 522 00:30:06,055 --> 00:30:07,056 Gracias, mamá. 523 00:30:07,139 --> 00:30:08,224 Ten cuidado. 524 00:30:24,573 --> 00:30:26,492 hombre 525 00:30:26,575 --> 00:30:28,035 Hola tía Beth. 526 00:30:28,536 --> 00:30:29,870 Caloy está aquí. 527 00:30:29,954 --> 00:30:31,681 Muy bien, déjalo ahí. Yo me ocuparé de él. 528 00:30:31,705 --> 00:30:33,749 Vamos, vayamos allí primero. en la habitación de la tía Beth. 529 00:30:37,628 --> 00:30:38,921 Tú llegas primero, ¿eh? 530 00:30:42,675 --> 00:30:43,759 ¿Hola? 531 00:30:43,842 --> 00:30:44,885 Hola ben. 532 00:30:44,969 --> 00:30:46,512 ¿Quizás podamos hablar? 533 00:30:46,595 --> 00:30:48,180 Ana no está, ¿verdad? 534 00:30:48,264 --> 00:30:49,306 ¿Hola? 535 00:30:51,934 --> 00:30:53,227 ¿Aún no has terminado? 536 00:30:54,520 --> 00:30:55,896 'Tangina, Diana. 537 00:30:58,732 --> 00:31:00,276 ¡Rompiste mi celular! 538 00:31:00,359 --> 00:31:02,820 Hola Betchay, Detén a ese abogado. 539 00:31:03,862 --> 00:31:05,698 Sólo diré que tengo razón. 540 00:31:05,781 --> 00:31:07,533 Ustedes no pueden darse cuenta de nada, Beth. 541 00:31:07,616 --> 00:31:09,827 porque es sólo el comienzo, lo que estás haciendo está mal. 542 00:31:10,536 --> 00:31:13,414 Sabes, ya no lo sé si eres estúpido o estúpido 543 00:31:14,832 --> 00:31:15,874 Ben me ama. 544 00:31:18,794 --> 00:31:19,962 - ¿Te amo? - Oh. 545 00:31:20,045 --> 00:31:21,714 ¿Escuchaste eso que te dijeron? 546 00:31:22,506 --> 00:31:24,008 te dije eso, 547 00:31:24,091 --> 00:31:27,595 "Beth, te amo. Me voy. Mi esposa es para ti." 548 00:31:27,678 --> 00:31:29,138 ¿Está eso claro? 549 00:31:29,221 --> 00:31:31,390 Él simplemente no podía decirme 550 00:31:31,473 --> 00:31:35,060 porque el siempre esta conmigo aquella lenteja de su mujer. 551 00:31:35,644 --> 00:31:36,687 ¡Beth! 552 00:31:38,647 --> 00:31:40,149 lo que digas, 553 00:31:40,232 --> 00:31:41,609 eso es lo que sentí. 554 00:31:45,362 --> 00:31:46,363 Diana… 555 00:31:49,617 --> 00:31:50,868 toda mi vida, 556 00:31:52,202 --> 00:31:53,912 dame mucho, lo sabes. 557 00:31:55,164 --> 00:31:58,417 pero solo ben esa persona a la que no le di nada. 558 00:31:59,376 --> 00:32:01,503 Pero él fue el único que me hizo sentir. 559 00:32:01,587 --> 00:32:02,671 que merezco. 560 00:32:03,297 --> 00:32:04,423 guardar, 561 00:32:05,674 --> 00:32:06,884 cuidate, 562 00:32:07,468 --> 00:32:08,510 proteger 563 00:32:10,888 --> 00:32:13,307 el hizo todo eso sin pedir nada a cambio. 564 00:32:16,602 --> 00:32:18,687 Ahora dime que él no me ama. 565 00:32:21,106 --> 00:32:23,150 Apuesto, cariñoso. 566 00:32:23,233 --> 00:32:24,652 Se llama cuidar. 567 00:32:26,195 --> 00:32:28,822 Acabas de aparecer un poco de bondad humana, 568 00:32:28,906 --> 00:32:30,908 Pensaste que eras amado ¿Estás loco? 569 00:32:31,992 --> 00:32:33,452 Diane, no me entiendes. 570 00:32:33,535 --> 00:32:35,375 no me entiendes porque no lo viste 571 00:32:35,412 --> 00:32:36,664 como me mira 572 00:32:37,581 --> 00:32:38,999 Diane, no estoy loco. 573 00:32:39,958 --> 00:32:42,670 No estoy loca, Diane. Lo que estoy diciendo es verdad. 574 00:32:42,753 --> 00:32:45,005 Entonces necesito a Ben, 575 00:32:45,089 --> 00:32:47,508 porque no puedo estar callado que no estoy con él. 576 00:32:48,133 --> 00:32:49,593 Diana, ayúdame. 577 00:32:51,136 --> 00:32:52,137 ¿Qué? 578 00:32:53,305 --> 00:32:55,307 ¿Estás despierto? 579 00:32:56,141 --> 00:32:57,559 ¿Tienes los ojos abiertos? 580 00:32:58,852 --> 00:33:00,562 No te ayudaré, Beth. 581 00:33:01,689 --> 00:33:05,025 solo te apoyaré cuando dejas tu manía. 582 00:33:06,777 --> 00:33:08,529 Te estás destruyendo a ti mismo. 583 00:33:11,532 --> 00:33:12,908 Caloy y yo nos vamos. 584 00:33:33,512 --> 00:33:36,265 Entonces, ¿estás diciendo que no estoy bien? 585 00:33:37,725 --> 00:33:38,976 Pareces ansioso. 586 00:33:39,059 --> 00:33:40,102 Entiendo. 587 00:33:40,185 --> 00:33:42,229 Pero no te decepcionas si no estás bien. 588 00:33:42,312 --> 00:33:43,647 Simplemente indica algo. 589 00:33:46,358 --> 00:33:47,359 Solo pensé... 590 00:33:49,278 --> 00:33:51,196 ¿Tenemos la misma condición que mamá? 591 00:33:51,697 --> 00:33:53,574 Cada caso es diferente. 592 00:33:53,657 --> 00:33:55,826 Muchos pueden afectar como el medio ambiente, 593 00:33:55,909 --> 00:33:59,538 experiencias, maneras de abordar el problema, etc. 594 00:34:01,874 --> 00:34:03,167 Amo a mi madre. 595 00:34:04,585 --> 00:34:06,003 Pero no quiero… 596 00:34:06,086 --> 00:34:08,172 No quiero ser como... 597 00:34:08,255 --> 00:34:11,508 Ana, concéntrate primero. a lo que es importante ahora. 598 00:34:11,592 --> 00:34:13,761 Te recetaré algún medicamento. 599 00:34:13,844 --> 00:34:16,013 Pero esa no es la única solución. 600 00:34:16,096 --> 00:34:17,431 La terapia también puede ayudar. 601 00:34:28,525 --> 00:34:29,568 vamos 602 00:34:30,569 --> 00:34:31,820 ¿Por qué está eso ahí? 603 00:34:32,654 --> 00:34:33,739 Bueno… 604 00:34:35,073 --> 00:34:36,158 ¿Eso sigue vivo? 605 00:34:36,700 --> 00:34:38,035 - ¿Eh? - No sé. 606 00:34:55,260 --> 00:34:56,260 ¡Ah! 607 00:34:58,305 --> 00:34:59,556 Lo siento, me quedé dormido. 608 00:35:03,977 --> 00:35:06,814 la próxima vez, no hagas eso, ¿vale? 609 00:35:09,024 --> 00:35:10,067 Voy a comer. 610 00:35:17,658 --> 00:35:19,993 Le dije a la oficina, No iré más allí. 611 00:35:20,828 --> 00:35:22,704 ¡Ben! No. 612 00:35:22,788 --> 00:35:24,706 Tienes demasiado tiempo en el trabajo. 613 00:35:24,790 --> 00:35:25,874 Eso no es cierto. 614 00:35:26,667 --> 00:35:29,086 todavía estoy respondiendo llamadas y correos electrónicos en mi teléfono. 615 00:35:30,337 --> 00:35:32,881 ¿Sabes lo mejor de ser director ejecutivo? 616 00:35:34,633 --> 00:35:36,218 Puedo dejar que otros hagan mi trabajo. 617 00:35:37,010 --> 00:35:40,764 Oye, no seas el jefe odiado. 618 00:35:40,848 --> 00:35:42,266 Estoy bromeando. 619 00:35:43,100 --> 00:35:46,186 Ellos saben que quiero estar contigo, Entonces dije que no entraría. 620 00:35:46,270 --> 00:35:48,190 ¿Eh? pero se acabó Mi cita con el doctor. 621 00:35:48,897 --> 00:35:50,274 Vamos a alguna parte. 622 00:35:50,357 --> 00:35:51,692 ¿Dónde? 623 00:35:51,775 --> 00:35:52,901 Sólo cálmate, mi amor. 624 00:35:55,362 --> 00:35:56,697 -Ben. - Adelante. 625 00:36:18,010 --> 00:36:20,345 La gagá de Beth. ¿Qué tienes en mente? 626 00:36:23,390 --> 00:36:25,851 ¿Crees que contará una historia? ¿Así de maravilloso es? 627 00:36:26,768 --> 00:36:29,605 Además pasaron muchas cosas mi hijo y yo. 628 00:36:31,356 --> 00:36:32,441 hijo 629 00:36:33,233 --> 00:36:35,319 Siéntate. Juega allí primero. 630 00:36:35,402 --> 00:36:38,071 Psst ¿Qué? ¿Cuál es su plan ahora? 631 00:36:40,198 --> 00:36:42,409 Él dijo que la amaba y necesita un abogado. 632 00:36:43,577 --> 00:36:46,830 ¡Oh, gaga ultra pro max! 633 00:36:46,914 --> 00:36:49,833 Te dije que te di una bofetada, literalmente. 634 00:36:49,917 --> 00:36:52,294 Pero nada. Sigue siendo lo mismo. 635 00:36:52,377 --> 00:36:55,756 Entonces Caloy y yo simplemente nos fuimos, porque realmente no puedo ayudarlo. 636 00:36:58,967 --> 00:37:02,429 Luego, surge otro problema al volver a casa. 637 00:37:03,889 --> 00:37:07,142 ¿Soy consciente de que ya está esperando? ese tonto en mi casa. 638 00:37:08,560 --> 00:37:09,978 Hola, Puente. 639 00:37:11,647 --> 00:37:13,357 Oye, estoy cansado. 640 00:37:15,567 --> 00:37:17,027 Estoy tan cansado. 641 00:37:20,155 --> 00:37:21,698 Pero mira a tu hijo. 642 00:37:22,199 --> 00:37:23,742 Más poder. 643 00:37:29,039 --> 00:37:31,750 Solo pelea, nena. ¿Qué eres? 644 00:37:32,459 --> 00:37:35,837 El tiempo llegará que vamos a ganar. 645 00:37:36,797 --> 00:37:37,798 Sólo confía. 646 00:37:38,757 --> 00:37:40,801 ¿todavía estás? 647 00:37:43,470 --> 00:37:44,513 Está bien. 648 00:37:49,351 --> 00:37:50,852 ¿Recuerdas este lugar? 649 00:37:52,104 --> 00:37:53,563 Esto es lo que nos prometimos mutuamente. 650 00:37:58,276 --> 00:37:59,403 ¿Qué es eso? 651 00:38:01,488 --> 00:38:03,031 ¿Lo has olvidado? 652 00:38:03,115 --> 00:38:04,199 Ana. 653 00:38:05,200 --> 00:38:06,201 Nunca. 654 00:38:09,871 --> 00:38:11,415 Mientras respiro, 655 00:38:13,792 --> 00:38:15,432 Te amaré más que a mi vida. 656 00:38:19,256 --> 00:38:20,716 ¿Sigue siendo así? 657 00:38:20,799 --> 00:38:22,342 Claro, Ana. 658 00:38:23,385 --> 00:38:24,386 Siempre. 659 00:38:25,303 --> 00:38:26,513 No cambiará. 660 00:38:32,269 --> 00:38:33,603 vamos a casa 661 00:38:36,481 --> 00:38:37,649 ¿Estamos bien? 662 00:38:40,485 --> 00:38:41,653 Debería serlo. 663 00:38:43,905 --> 00:38:45,032 Cometí un error. 664 00:38:46,324 --> 00:38:48,326 Creí más en mi corazonada 665 00:38:49,369 --> 00:38:50,912 que mi marido 666 00:38:52,748 --> 00:38:56,293 Pero conoces los miedos y los dolores que pasé. 667 00:38:56,376 --> 00:38:57,586 Sí Ana, lo sé. 668 00:38:57,669 --> 00:38:59,087 No quiero ser como mamá. 669 00:38:59,796 --> 00:39:01,715 No. Nunca. 670 00:39:03,216 --> 00:39:04,509 Lo siento. 671 00:39:06,136 --> 00:39:07,596 Dios sabe que te amo. 672 00:39:08,555 --> 00:39:10,807 Yo también te amo Ana. Te amo. 673 00:39:15,270 --> 00:39:16,938 Pero todavía duele. 674 00:39:18,565 --> 00:39:19,608 ¿Cuál? 675 00:39:22,152 --> 00:39:23,195 Ese beso. 676 00:39:26,406 --> 00:39:27,741 Lo sé. Lo sé. 677 00:39:30,786 --> 00:39:32,704 Sólo déjame estar celoso. 678 00:39:33,663 --> 00:39:34,748 Incluso por un momento. 679 00:39:39,336 --> 00:39:40,336 Está bien. 680 00:39:57,354 --> 00:39:58,522 ¡Ángel! 681 00:40:02,192 --> 00:40:03,985 Esta es nuestra única manera de... 682 00:40:06,196 --> 00:40:07,864 puedo despedirme de ti, ¿eh? 683 00:40:10,450 --> 00:40:13,578 porque no lo sabemos ¿A dónde te llevó ese Eric, eh? 684 00:40:17,374 --> 00:40:19,876 Pero espero que te llegue. 685 00:40:29,219 --> 00:40:30,387 Salud. 686 00:40:31,388 --> 00:40:32,514 Kampai 687 00:40:32,597 --> 00:40:34,391 Saludos. 688 00:40:34,474 --> 00:40:36,268 No lo bebas, ¿eh? 689 00:40:41,857 --> 00:40:42,941 ¡Caloy! 690 00:40:53,285 --> 00:40:55,745 Está bien si no entras Caloy es de la escuela, e. 691 00:40:56,413 --> 00:40:58,039 ¿Pero sus sesiones de terapia? 692 00:40:58,707 --> 00:41:01,626 Diane, sabes que un niño necesita eso. 693 00:41:01,710 --> 00:41:03,962 Mike, no estoy siendo descuidado. 694 00:41:05,213 --> 00:41:06,715 Estoy buscando… 695 00:41:06,798 --> 00:41:09,176 ¿Qué? ¿Verás a un nuevo médico? 696 00:41:09,885 --> 00:41:11,845 ¿La nueva adaptación del niño a la terapia? 697 00:41:12,971 --> 00:41:13,972 ¡Diana! 698 00:41:14,973 --> 00:41:16,057 ¿Puedes, Mike? 699 00:41:17,058 --> 00:41:18,768 no lo hagas deja ir tu molestia. 700 00:41:19,895 --> 00:41:22,022 E, si no eres mío Te estoy negando a mi hijo... 701 00:41:23,773 --> 00:41:25,066 No seas egoísta. 702 00:41:26,109 --> 00:41:27,569 Eres puro "quédate conmigo", 703 00:41:28,361 --> 00:41:30,030 "mi tiempo con mi hijo..." 704 00:41:30,113 --> 00:41:32,324 ¿realmente piensas ¿El bienestar de Caloy? 705 00:41:33,575 --> 00:41:35,660 Si se le da ¿Qué necesita? 706 00:41:37,329 --> 00:41:39,039 Papá. Papá... 707 00:41:52,719 --> 00:41:54,221 Entonces, ¿estáis bien Ben y tú? 708 00:41:55,931 --> 00:41:57,140 ¿Sí? 709 00:41:58,350 --> 00:41:59,434 Vaca. 710 00:42:01,102 --> 00:42:02,102 Tal vez. 711 00:42:03,396 --> 00:42:05,398 Quiero que estemos bien. 712 00:42:05,899 --> 00:42:08,318 Así que me fui a casa con él. 713 00:42:09,569 --> 00:42:11,655 ¿Pero lo has discutido con…? 714 00:42:13,281 --> 00:42:14,950 ¿Pruebas de lealtad? 715 00:42:15,784 --> 00:42:16,868 Sí. 716 00:42:18,453 --> 00:42:19,621 Y… 717 00:42:21,665 --> 00:42:23,375 Él me perdonó. 718 00:42:23,959 --> 00:42:25,252 ¿Inmediatamente? 719 00:42:26,920 --> 00:42:27,963 Sí. 720 00:42:30,131 --> 00:42:31,800 Pero por supuesto, 721 00:42:32,842 --> 00:42:33,969 estaba enojado. 722 00:42:36,471 --> 00:42:38,056 Ofendido. 723 00:42:38,139 --> 00:42:39,182 herido 724 00:42:40,976 --> 00:42:41,977 Pero… 725 00:42:42,602 --> 00:42:45,438 Dijo que me entiende. 726 00:42:47,107 --> 00:42:49,693 Supongo que también debería disculparme con Ben. 727 00:42:49,776 --> 00:42:52,070 Fui yo quien te lo recomendó. 728 00:42:52,153 --> 00:42:54,698 No, Kat, no es tu culpa. 729 00:42:56,074 --> 00:42:59,619 Podrías haber dicho, entonces no lo seguí. 730 00:43:02,289 --> 00:43:06,584 Al final fui el único que decidió sobre esa prueba de lealtad. 731 00:43:15,468 --> 00:43:17,721 Ana, ¿es él? 732 00:43:33,862 --> 00:43:34,988 Está bien. 733 00:43:46,249 --> 00:43:47,500 Deja ir a Ben. 734 00:43:50,795 --> 00:43:53,840 ¿Aún no te queda todo claro? 735 00:43:55,050 --> 00:43:56,551 No pararé hasta... 736 00:43:56,634 --> 00:43:58,303 ¿Mientras mi esposa no sea tuya? 737 00:44:04,976 --> 00:44:06,061 Dime. 738 00:44:07,062 --> 00:44:09,522 Después de que nos atacaras a Ben y a mí... 739 00:44:11,941 --> 00:44:13,276 ¿Ha hablado contigo? 740 00:44:16,363 --> 00:44:17,530 ¿Minimensaje? 741 00:44:18,948 --> 00:44:19,991 ¿Echó un vistazo? 742 00:44:21,910 --> 00:44:22,952 ¿Nada? 743 00:44:24,454 --> 00:44:28,291 Y todavía crees que le gustas a mi esposa. 744 00:44:29,084 --> 00:44:31,961 No puede acercarse porque estás ahí. 745 00:44:33,380 --> 00:44:37,801 el no se acerca porque no le gustas. 746 00:44:38,385 --> 00:44:40,303 Soy lo que Ben quiere. 747 00:44:40,970 --> 00:44:42,722 Él me ama. 748 00:44:43,807 --> 00:44:46,393 Estamos hablando de esto una y otra vez. así que por favor 749 00:44:46,476 --> 00:44:47,685 para ahora 750 00:44:50,313 --> 00:44:51,731 Pero tú eres la razón, ¿no? 751 00:44:53,566 --> 00:44:55,151 ¿Por qué Ben y yo nos acercamos? 752 00:44:57,195 --> 00:44:58,446 Eso es cierto. 753 00:44:59,114 --> 00:45:00,240 Lo admito. 754 00:45:02,158 --> 00:45:04,119 Si no fuera por las pruebas de lealtad, 755 00:45:04,202 --> 00:45:05,995 No te enamorarás de Ben. 756 00:45:07,288 --> 00:45:08,665 Pero eso se acabó. 757 00:45:09,541 --> 00:45:11,626 Pasó la prueba. 758 00:45:12,585 --> 00:45:14,212 Pero tu marido no es leal. 759 00:45:14,295 --> 00:45:17,465 es solo un beso que empezaste. 760 00:45:17,549 --> 00:45:19,050 Ben tiene otra mujer. 761 00:45:25,140 --> 00:45:26,182 No lo sabes, ¿verdad? 762 00:45:26,975 --> 00:45:28,101 ¿No te lo dije? 763 00:45:29,602 --> 00:45:31,229 Conoció a una mujer. 764 00:45:32,897 --> 00:45:34,107 Lindo. 765 00:45:59,757 --> 00:46:01,801 ¿De verdad crees que voy a creer eso? 766 00:46:03,052 --> 00:46:04,804 De ti, 767 00:46:04,888 --> 00:46:08,141 la persona que dice ¿Debería divorciarme de mi esposa? 768 00:46:08,683 --> 00:46:10,977 Tú y tus ilusiones... 769 00:46:14,481 --> 00:46:15,523 ¿Estás despierto? 770 00:46:17,734 --> 00:46:19,986 Deberías despertarnos a los dos. 771 00:46:20,069 --> 00:46:22,906 Obtendrás todo lo que deseas, 772 00:46:22,989 --> 00:46:27,160 pero nunca lo conseguirás que es mio 773 00:46:36,127 --> 00:46:37,378 El espectáculo ha terminado. 774 00:47:02,403 --> 00:47:04,447 - ¡Ey! Regina, ¿qué estás haciendo? - Me voy. 775 00:47:04,531 --> 00:47:05,657 - ¡Me voy! - Es mío. 776 00:47:05,740 --> 00:47:07,593 - ¡Me voy! ¡Necesito ver a Joel! - ¡Es mío! 777 00:47:07,617 --> 00:47:09,786 - ¡Es mío! ¡No te irás, Regina! - ¡Me voy! ¡Me voy! 778 00:47:09,869 --> 00:47:11,472 - ¡Al menos el cuerpo de Joel! - No te irás. 779 00:47:11,496 --> 00:47:13,122 ¡Necesito ver a Joel! 780 00:47:13,206 --> 00:47:14,249 ¡No! ¡Es mío, Regina! 781 00:47:14,332 --> 00:47:16,209 - ¡Suelta la llave! - ¡Me voy! 782 00:47:16,292 --> 00:47:18,002 ¿Por qué no quieres, eh? 783 00:47:18,086 --> 00:47:19,921 ¿Por qué no quieres? ¡Sáquenme de aquí! 784 00:47:20,004 --> 00:47:21,899 Incluso solo el cuerpo de Joel. ¡Necesito verlo! 785 00:47:21,923 --> 00:47:23,258 Regina, cálmate, ¿eh? 786 00:47:23,341 --> 00:47:24,944 - ¡Aunque sea sólo el cuerpo de Joel! - ¡Cálmate! 787 00:47:24,968 --> 00:47:26,886 - ¡Mara, sácame de aquí! - ¡Cálmate! 788 00:47:26,970 --> 00:47:28,054 ¡Tengo que irme! 789 00:47:28,137 --> 00:47:30,223 cálmate 790 00:47:30,306 --> 00:47:33,226 - Quiero ver a Joel. - Cálmate. 791 00:47:34,269 --> 00:47:35,353 Sólo estoy aquí. 792 00:47:39,274 --> 00:47:40,441 Bueno. 793 00:47:47,699 --> 00:47:49,784 Tu padre se suicidó. 794 00:47:49,867 --> 00:47:51,619 Entonces el caso está cerrado. 795 00:47:51,703 --> 00:47:53,997 - Señor. Lo que estoy pidiendo... - Sácalo. 796 00:47:54,080 --> 00:47:56,833 Señor, por favor ayúdenos. Mi padre fue asesinado. 797 00:47:56,916 --> 00:47:59,586 Créeme. Sólo necesito ayuda. 798 00:47:59,669 --> 00:48:01,629 Señor, tal vez pueda ayudarnos. 799 00:48:01,713 --> 00:48:03,548 ¡No tienes cuenta! 800 00:48:03,631 --> 00:48:04,716 Señor no me voy de aqui 801 00:48:04,799 --> 00:48:07,010 sin ser dado justicia mi padre! 802 00:48:07,093 --> 00:48:08,219 Lo siento, señorita. 803 00:48:08,303 --> 00:48:10,972 ¿Qué? ¿Seguiste lo que dije? 804 00:48:11,598 --> 00:48:13,182 Sí. te enviaré la foto 805 00:48:13,266 --> 00:48:14,726 de los que vi con él. 806 00:48:16,603 --> 00:48:18,896 Gracias por su ayuda. Perdón por la molestia. 807 00:48:18,980 --> 00:48:20,356 Por favor envíalo, ¿vale? 808 00:48:20,440 --> 00:48:21,816 Pero Mara, ya es demasiado tarde, ¿eh? 809 00:48:22,692 --> 00:48:24,777 cállate esa alma de tu padre. 810 00:48:25,778 --> 00:48:27,739 ¡Salud! ¡Vamos chicos! 811 00:48:27,822 --> 00:48:29,741 - ¡Tipo! ¡Vamos, saludos! - Gracias. 812 00:48:43,546 --> 00:48:44,714 Es como si te conociera. 813 00:48:46,507 --> 00:48:48,009 Esa es la verdad… 814 00:48:51,346 --> 00:48:52,722 Yo también te conozco. 815 00:49:01,898 --> 00:49:02,940 Ya sabes... 816 00:49:06,069 --> 00:49:07,570 Tenemos algo de qué hablar. 817 00:49:10,198 --> 00:49:11,407 ¿En realidad? 818 00:49:11,491 --> 00:49:13,034 Pero podría hacerte perder el tiempo. 819 00:49:16,496 --> 00:49:17,497 Si es así… 820 00:49:19,582 --> 00:49:20,958 ¿De qué quieres hablar? 821 00:49:24,379 --> 00:49:25,463 Un… 822 00:49:26,381 --> 00:49:28,174 Algo que te encantará. 823 00:49:33,388 --> 00:49:34,514 Abogado. ¿Ben? 824 00:49:39,018 --> 00:49:40,228 Está bien. 825 00:49:41,729 --> 00:49:43,815 No, tenemos mucho de qué hablar. 826 00:49:44,732 --> 00:49:46,693 Hermano, es una botella de whisky. 827 00:49:46,776 --> 00:49:47,777 gracias 828 00:50:28,901 --> 00:50:30,111 ¿Qué? 829 00:50:31,988 --> 00:50:33,448 ¿En realidad? ¿Él hizo eso? 830 00:50:34,073 --> 00:50:35,158 ¿Estás bien? 831 00:50:36,242 --> 00:50:37,410 Sí. 832 00:50:39,620 --> 00:50:41,205 Eso no está bien. 833 00:50:41,289 --> 00:50:43,875 - Hablaré con esa chica. - ¡No! 834 00:50:44,584 --> 00:50:46,377 No quiero que te acerques a él. 835 00:50:47,170 --> 00:50:51,257 No quiero que se engañe más que te gusta. 836 00:50:53,134 --> 00:50:54,218 Bueno. 837 00:50:55,094 --> 00:50:56,095 Bueno. 838 00:51:04,270 --> 00:51:06,522 Dijo que conociste a una chica 839 00:51:06,606 --> 00:51:09,484 el día que lo acompañaste en el mostrador de asistencia social en el extranjero. 840 00:51:15,323 --> 00:51:17,116 ¿María? 841 00:51:17,200 --> 00:51:18,618 ¿María? 842 00:51:18,701 --> 00:51:21,829 maria conmigo en ese trabajo antes en la empresa. 843 00:51:21,913 --> 00:51:23,348 También trabajó allí durante un año. 844 00:51:23,372 --> 00:51:24,832 lo vi en el cafe 845 00:51:24,916 --> 00:51:26,876 no voy a comprar una bienvenida para ti. 846 00:51:27,418 --> 00:51:28,795 ¿Bienvenido? 847 00:51:28,878 --> 00:51:30,505 Eso es una tontería. 848 00:51:34,300 --> 00:51:35,343 Ana. 849 00:51:41,307 --> 00:51:42,433 ¿Crees en mí? 850 00:51:44,852 --> 00:51:45,937 Sí. 851 00:51:47,063 --> 00:51:49,524 te creeré más que él. 852 00:51:52,527 --> 00:51:55,112 Esto… Dios mío, Ana. 853 00:51:55,196 --> 00:51:56,280 Esto es todo. 854 00:51:56,948 --> 00:51:58,032 Lo quiero. 855 00:51:59,575 --> 00:52:00,618 gracias 856 00:52:02,161 --> 00:52:03,287 gracias 857 00:52:09,001 --> 00:52:10,253 Te amo, extraño. 858 00:52:15,716 --> 00:52:17,051 Buenas noches. 859 00:52:17,134 --> 00:52:18,261 Muy bien, buenas noches. 860 00:52:31,732 --> 00:52:35,194 Hoy marcas 861 00:52:35,278 --> 00:52:37,655 un nuevo capitulo... 862 00:52:37,738 --> 00:52:39,740 Por Azucarera de Saguil. 863 00:52:42,410 --> 00:52:45,246 La Planta Energética de Bagazo 864 00:52:45,329 --> 00:52:47,248 no es sólo una inversión. 865 00:52:47,331 --> 00:52:51,252 Esta es una inversión en las personas. 866 00:52:51,335 --> 00:52:54,463 ¿Quién se beneficiará de ello? en los próximos años y décadas. 867 00:52:55,381 --> 00:52:57,633 Muchas gracias. 868 00:52:57,717 --> 00:52:59,594 Larga vida a todos. Muchas gracias. 869 00:53:10,855 --> 00:53:12,440 ¡Ben! ¡Aquí! 870 00:53:14,066 --> 00:53:15,776 - Felicitaciones. - Gracias, señor. 871 00:53:15,860 --> 00:53:18,821 siempre lo demuestras te elegimos bien 872 00:53:18,905 --> 00:53:20,323 para liderar la carrera del azúcar. 873 00:53:20,406 --> 00:53:21,324 Tito en cambio. 874 00:53:21,407 --> 00:53:24,327 No puedo ir así la dirección de la carrera del azúcar 875 00:53:24,410 --> 00:53:26,662 Si no fuera por ti, Ben. Entonces, felicidades. 876 00:53:26,746 --> 00:53:29,040 Gracias tía. Muchas gracias. 877 00:53:29,123 --> 00:53:30,416 - Salud. - Salud. 878 00:53:30,499 --> 00:53:31,542 Es para ti. 879 00:53:31,626 --> 00:53:33,294 Para el éxito. 880 00:53:33,377 --> 00:53:34,962 - Encantado de conocerlo. - Yo también. 881 00:53:35,046 --> 00:53:36,481 - Disfrútalo y gracias por venir. - Sí. 882 00:53:36,505 --> 00:53:37,757 - Gracias. - Felicitaciones. 883 00:53:37,840 --> 00:53:38,925 Gracias ¿Por qué, Joy? 884 00:53:39,008 --> 00:53:40,968 Abogado, alguien lo está buscando. 885 00:53:41,052 --> 00:53:42,929 Dijo que esperará en su oficina. 886 00:53:43,012 --> 00:53:44,180 Es importante. 887 00:53:45,514 --> 00:53:47,183 ¿Importante? Está bien, adelante. 888 00:53:47,266 --> 00:53:49,101 - Steven, gracias, ¿eh? Disfrutar. - Bueno. 889 00:53:49,185 --> 00:53:50,645 -Ana. - ¿Por qué? 890 00:53:50,728 --> 00:53:52,521 - Disculpe, tía, tío. - Está bien. 891 00:53:52,605 --> 00:53:53,522 Voy a la oficina. 892 00:53:53,606 --> 00:53:55,126 Sólo tengo algo importante que atender. 893 00:53:55,191 --> 00:53:56,609 - Está bien. - ¿Está bien? 894 00:53:56,692 --> 00:53:57,777 - Sí. - Está bien. 895 00:53:57,860 --> 00:53:59,528 Cuídalos un rato, ¿eh? 896 00:53:59,612 --> 00:54:02,365 - Está bien. Volverás, ¿no? - Seguro. Por supuesto. 897 00:54:02,448 --> 00:54:03,824 Yo me ocuparé de ello. ¡Tío! 898 00:54:04,367 --> 00:54:05,660 Tío, discúlpeme. ¡Tía! 899 00:54:05,743 --> 00:54:07,495 Estaré en la oficina por un tiempo. 900 00:54:07,578 --> 00:54:09,246 - Bueno. Está bien. - Vuelvo enseguida. 901 00:54:10,164 --> 00:54:11,749 - ¡Cuidarse! - Gracias, tío. 902 00:54:16,796 --> 00:54:18,297 Está bien, alegría. Un… 903 00:54:18,381 --> 00:54:21,384 solo llámame cuando me necesitan allí. 904 00:54:21,467 --> 00:54:23,636 - Adelante, abogado. - Gracias, alegría. 905 00:54:25,930 --> 00:54:26,973 Brian. 906 00:54:27,056 --> 00:54:29,350 ¡Felicitaciones, abogado! 907 00:54:29,433 --> 00:54:30,476 Ah, mal. Lo siento. 908 00:54:30,559 --> 00:54:32,812 Señor director general. ¡Guau! 909 00:54:34,397 --> 00:54:35,690 ¿Qué estás haciendo aquí? 910 00:54:36,732 --> 00:54:39,151 No sabía que tenías una ocasión. 911 00:54:40,861 --> 00:54:41,904 Qué, Ben, eh... 912 00:54:42,446 --> 00:54:44,281 Estoy aquí… 913 00:54:44,365 --> 00:54:45,574 Ya lo sabes. 914 00:54:52,581 --> 00:54:53,833 Habría pedido prestado. 915 00:54:57,878 --> 00:54:59,213 ¿Deuda? 916 00:54:59,296 --> 00:55:00,631 Sí, je. 917 00:55:00,715 --> 00:55:01,757 terminado 918 00:55:02,299 --> 00:55:04,552 Bueno, eres el único que conozco. Estoy pesado ahora. 919 00:55:06,887 --> 00:55:08,431 ¿Por qué no te unes a la celebración primero? 920 00:55:08,514 --> 00:55:09,598 vamos a beber 921 00:55:09,682 --> 00:55:11,767 Ben, estoy aquí para hablar contigo. 922 00:55:16,439 --> 00:55:17,356 Ah… 923 00:55:17,440 --> 00:55:18,441 Está bien. 924 00:55:19,108 --> 00:55:20,276 Me comunicaré contigo. 925 00:55:45,176 --> 00:55:46,177 Gire a la izquierda. 926 00:55:46,260 --> 00:55:47,303 Ve a la izquierda, Mara. 927 00:56:05,279 --> 00:56:07,198 Conducir. 928 00:56:30,554 --> 00:56:35,392 Mi sobrino está ahí en el café. que es donde ocurrió la bofetada. 929 00:56:36,644 --> 00:56:39,480 Dijo, eres una chica más joven. 930 00:56:39,563 --> 00:56:42,066 - Y un probador de lealtad. - ¿En realidad? 931 00:56:42,149 --> 00:56:44,193 ¿Qué es eso? 932 00:56:44,276 --> 00:56:45,694 Yo tampoco lo sé. 933 00:56:45,778 --> 00:56:48,614 Pero me comunicaré contigo porque investigaré. 934 00:56:48,697 --> 00:56:53,994 Mmm. Investiga o te atraparán ¿Té más caliente? 935 00:56:54,078 --> 00:56:55,830 Parece el último. 936 00:57:17,768 --> 00:57:19,103 Hola, mamá. 937 00:57:19,186 --> 00:57:20,312 Un… 938 00:57:21,772 --> 00:57:22,815 Está bien, está bien. 939 00:57:37,580 --> 00:57:39,999 Hermano, tal vez sea posible no te acerques demasiado 940 00:57:40,082 --> 00:57:42,751 Porque seremos notados del vehículo que circula delante, e. 941 00:57:42,835 --> 00:57:44,920 ¿A quién seguimos? ¿Es tu esposa? 942 00:57:45,004 --> 00:57:47,173 Si mi esposa porque te estoy atrapando. 943 00:58:12,698 --> 00:58:15,409 Ben, puede que te sorprendas. Pero… 944 00:58:16,869 --> 00:58:18,871 - Tenía que hacerlo, e. - Gana dinero. 945 00:58:19,371 --> 00:58:20,831 Oh. gracias 946 00:58:20,915 --> 00:58:21,915 ¿Por qué atado? 947 00:58:22,583 --> 00:58:23,709 - Porque… - ¿Eh? 948 00:58:23,792 --> 00:58:25,461 Ya se está haciendo daño, ¿verdad? 949 00:58:25,544 --> 00:58:26,879 Mara, no deberías estar atada. 950 00:58:26,962 --> 00:58:29,089 ¿Qué significa eso? ¿Dónde está su medicina? 951 00:58:29,173 --> 00:58:30,507 Se acabó. 952 00:58:32,134 --> 00:58:33,677 - Aléjate de mí. - Este es tu hermano. 953 00:58:33,761 --> 00:58:34,841 - Aléjate de mí. - ¿Señora? 954 00:58:34,887 --> 00:58:36,823 - Aléjate de mí. No quiero. - Es tu hermano. Es tu hermano. 955 00:58:36,847 --> 00:58:37,866 - Es tu hermano. Yo te ayudaré. - ¡Déjame ir! 956 00:58:37,890 --> 00:58:39,683 Podría lastimarse. 957 00:58:39,767 --> 00:58:41,745 - ¡No quiero! ¡Déjame ir! - Puedo hacerlo. Puedo manejar a mi hermano. 958 00:58:41,769 --> 00:58:43,663 - Yo te ayudaré. Yo te ayudaré. - ¡Aléjate de mí! 959 00:58:43,687 --> 00:58:44,980 - ¡Déjame ir! - ¡Dama! ¡Dama! 960 00:58:45,064 --> 00:58:46,523 - ¡Déjame ir! - Ging, relájate. 961 00:58:46,607 --> 00:58:48,776 - ¡Déjame ir! - Yo te ayudaré. 962 00:58:48,859 --> 00:58:49,985 - Este es tu hermano. - ¡No quiero! 963 00:58:50,069 --> 00:58:51,549 - Este es tu hermano. - ¡Aléjate de mí! 964 00:59:11,090 --> 00:59:12,970 Esto es, esto es, esto es. Lo borraré, Sr. 965 00:59:13,008 --> 00:59:14,677 - ¡Aléjate de mí! - Lo borraré. 966 00:59:14,760 --> 00:59:16,762 - Relájate ahora. Relájate ahora. - ¡No quiero! 967 00:59:16,845 --> 00:59:18,597 - Déjame ir. - Relájate ahora. 968 00:59:18,681 --> 00:59:21,183 - Sra. No pelee, Sr. - No me toques. 969 00:59:21,267 --> 00:59:22,601 - ¡No quiero! - No peleéis más. 970 00:59:23,143 --> 00:59:25,062 Oh, esto es, lo estoy borrando, oh. 971 00:59:25,145 --> 00:59:27,022 Ben, se hará daño. 972 00:59:27,106 --> 00:59:28,607 - Gratis… Shh. -Ben. 973 00:59:30,651 --> 00:59:31,986 Saca el cuerpo de Joel. 974 00:59:34,697 --> 00:59:36,490 - No sé. - ¡Sé que lo sabes! 975 00:59:36,573 --> 00:59:39,159 No existe tal cosa. No sé. 976 00:59:39,243 --> 00:59:41,203 No sé. Joel, vete. 977 00:59:41,287 --> 00:59:42,955 - Se fue. - ¡Eso no es cierto! 978 00:59:43,038 --> 00:59:44,933 Se fue. el no dijo donde ir 979 00:59:44,957 --> 00:59:46,667 - Él no está allí. - ¡Eso no es cierto! 980 00:59:46,750 --> 00:59:48,669 solo tu lo sabes donde esta joel! 981 00:59:48,752 --> 00:59:49,878 No sé. 982 00:59:49,962 --> 00:59:52,047 - ¡Mataste a mi esposa! - No. 983 00:59:52,131 --> 00:59:53,799 ¡Mataste a mi esposa! 984 00:59:53,882 --> 00:59:55,092 ¡Mataste a mi esposa! 985 00:59:55,175 --> 00:59:56,677 ¡Mataste a mi esposa! 986 00:59:56,760 --> 00:59:57,928 ¡Mataste a mi esposa! 987 00:59:58,012 --> 00:59:59,332 - Señorita… - ¡Mataste a mi esposa! 988 00:59:59,388 --> 01:00:01,307 - Sra. Sra. - ¡Mataste a mi esposa! 989 01:00:01,390 --> 01:00:03,392 ¡Te lo dije, mataste a mi esposa! 990 01:00:03,475 --> 01:00:05,936 ¡Así es! Ging, eso es correcto. 991 01:00:07,896 --> 01:00:10,149 ¡Mataste a mi esposa! 992 01:00:10,232 --> 01:00:11,358 Así es. 993 01:00:12,568 --> 01:00:14,653 ¡Joel, lo siento! 994 01:00:17,114 --> 01:00:18,907 ¡Déjenme salir de aquí! 995 01:00:18,991 --> 01:00:20,743 ¡No soy un animal! 996 01:00:20,826 --> 01:00:22,745 ¡Déjenme salir de aquí! 997 01:00:24,621 --> 01:00:26,373 ¡Déjenme salir de aquí! 998 01:00:26,457 --> 01:00:28,709 ¡No soy un animal! 999 01:00:28,792 --> 01:00:30,336 ¡Déjenme salir de aquí! 1000 01:00:30,419 --> 01:00:32,296 ¡Déjame ir! 1001 01:00:32,379 --> 01:00:33,839 ¡No soy un animal! 1002 01:00:33,922 --> 01:00:35,758 ¡Déjame ir! 1003 01:00:35,841 --> 01:00:37,551 ¿puedes oírme? 1004 01:00:37,634 --> 01:00:39,636 Sí. Sí. Ayuda. 1005 01:00:39,720 --> 01:00:41,055 Ayúdame, por favor. 1006 01:00:41,889 --> 01:00:43,265 Espera un momento, ¿eh? 1007 01:00:47,186 --> 01:00:48,604 Ayúdame, por favor. 1008 01:00:48,687 --> 01:00:50,981 Señorita, ayúdeme. Quiero salir de aquí. 1009 01:00:51,065 --> 01:00:52,733 Sientes pena por mí. 1010 01:00:54,610 --> 01:00:57,404 Déjame salir de aquí. Quiero salir. 1011 01:00:57,488 --> 01:00:59,198 Sientes pena por mí. 1012 01:01:02,576 --> 01:01:04,036 Señor director general. 1013 01:01:04,119 --> 01:01:07,748 estas haciendo algo otra vez engañar a tu esposa, ¿eh? 1014 01:01:07,831 --> 01:01:08,874 ¿Cuanto necesitas? 1015 01:01:08,957 --> 01:01:11,126 ¿Qué diablos son tres millones? 1016 01:01:11,210 --> 01:01:14,463 a cambio de la protección su vida, sr. ¿CEO? 1017 01:01:14,546 --> 01:01:16,965 si no tienes diciéndole al pequeño, 1018 01:01:17,049 --> 01:01:19,009 tal vez haya otros que sean más grandes. 1019 01:01:19,093 --> 01:01:21,970 ¿Por qué tengo que recuperarme? si no hice nada malo? 1020 01:01:24,640 --> 01:01:26,350 Lo arreglaré. 1021 01:01:28,769 --> 01:01:29,769 Te llamaré.