1 00:03:55,060 --> 00:03:58,061 - Darf ich Ihnen behilflich sein? - Kann ich bitte mit Herrn Gentry sprechen? 2 00:03:58,161 --> 00:03:59,500 Äh, warum versuchst du nicht, anzurufen? 3 00:03:59,600 --> 00:04:01,740 Ich habe es den ganzen Tag versucht, aber niemand antwortet. 4 00:04:01,840 --> 00:04:03,573 Warum versuchst du es morgen nicht noch einmal? 5 00:04:04,868 --> 00:04:06,864 - Was versuchen? - Telefonieren. 6 00:04:07,532 --> 00:04:09,289 Aber ich bin jetzt hier. 7 00:04:09,723 --> 00:04:12,508 Ich dachte, du hättest gesagt, dass du es nur wolltest sprich mit ihm. 8 00:04:12,608 --> 00:04:16,646 Kann ich bitte Mr. Gentry sehen? 9 00:04:17,272 --> 00:04:22,289 Junge Dame, Sie hatten jetzt das Vergnügen sowohl mit Mr. Gentry sprechen als auch ihn sehen. 10 00:04:22,389 --> 00:04:24,560 - Jetzt... - Sie sind Mr. Gentry? 11 00:04:24,787 --> 00:04:27,824 - Ich dachte, du wärst... - Sein Butler. 12 00:04:28,700 --> 00:04:29,734 Warum, ja. 13 00:04:29,834 --> 00:04:33,509 Einer, der so effizient ist wie ich beschäftigt keine Menschen, um Aufgaben zu erledigen 14 00:04:33,609 --> 00:04:36,345 was er selbst hervorragend macht. 15 00:04:36,445 --> 00:04:37,445 Mensch. 16 00:04:38,126 --> 00:04:39,830 Nun, wirst du mich einladen? 17 00:04:40,574 --> 00:04:42,464 Hast du mir etwas zu geben? 18 00:04:43,757 --> 00:04:46,718 Fünfundzwanzigtausend Dollar. 19 00:04:48,552 --> 00:04:51,487 Das Konzept erscheint einer Überlegung wert. 20 00:04:51,897 --> 00:04:53,986 Nun, das ist ein Ort, den Sie hier haben. 21 00:04:54,086 --> 00:04:57,219 Möge ich das Vergnügen haben, es zu erfahren Der Name meines willkommenen Eindringlings, 22 00:04:57,319 --> 00:04:59,033 und wann bekomme ich das Geld? 23 00:04:59,133 --> 00:05:02,608 Mein Name ist Nancy Weston und ich bin Reporter für The Globe. 24 00:05:03,650 --> 00:05:05,250 Raus. 25 00:05:05,640 --> 00:05:08,538 Einen Moment, Mr. Gentry. 26 00:05:08,739 --> 00:05:11,546 The Globe möchte Sie mit der Untersuchung beauftragen dieser seltsame Mord 27 00:05:11,646 --> 00:05:12,894 des Stripteasers gestern Abend. 28 00:05:13,126 --> 00:05:16,154 Dann können sie mir einen formellen Brief schicken wie jeder andere auch. 29 00:05:16,254 --> 00:05:17,398 Aber wir hätten, 30 00:05:17,756 --> 00:05:21,630 Aber Sie haben den Ruf, lange zu geben Denken Sie darüber nach, bevor Sie einen Fall übernehmen 31 00:05:21,885 --> 00:05:23,962 und wir wollten heute Ihre Antwort wissen. 32 00:05:25,088 --> 00:05:27,742 Sie haben 25.000 US-Dollar erwähnt ... 33 00:05:27,842 --> 00:05:30,936 The Globe spendet Ihnen 25.000 US-Dollar nur um den Mord aufzuklären 34 00:05:31,134 --> 00:05:35,098 - und wenn Sie den Mörder entdecken... - Wenn ich den Mörder entdecke? 35 00:05:36,225 --> 00:05:39,094 Wenn Sie irgendwelche Zweifel hatten, Warum störst du mich? 36 00:05:39,194 --> 00:05:43,186 Finden Sie auf jeden Fall den Mörder und Sie erhalten 25.000 $ mehr. 37 00:05:43,447 --> 00:05:47,351 Und Ihre Zeitung erhält Exklusivrechte zur mysteriösen Geschichte 38 00:05:47,451 --> 00:05:51,699 wie der bemerkenswerte Abraham Gentry knackt einen weiteren Fall. 39 00:05:51,956 --> 00:05:54,608 Du hast mir die Worte direkt aus dem Mund genommen. 40 00:05:54,708 --> 00:05:56,154 Sag mir. Sag mir. 41 00:05:56,314 --> 00:06:00,262 Jeder hätte mir dieses Angebot machen können, der Herausgeber, der Vorstandsvorsitzende, 42 00:06:00,631 --> 00:06:04,940 Warum so jung und attraktiv? unerfahrener Reporter? 43 00:06:05,261 --> 00:06:08,727 Vielleicht haben Ihre Arbeitgeber diese 50.000 US-Dollar gespürt war nicht genug. 44 00:06:08,827 --> 00:06:13,057 Vielleicht, aber das Geld ist das einzige Angebot Du bekommst von mir. 45 00:06:14,443 --> 00:06:15,629 Ich bin froh, das zu wissen. 46 00:06:15,729 --> 00:06:20,810 Denn wenn sonst noch etwas angeboten würde Das Geld hätte ich ablehnen müssen. 47 00:06:22,610 --> 00:06:26,023 - Wenn du genug davon hast, schlau zu sein ... - Niemals. 48 00:06:27,608 --> 00:06:30,035 Wenn ich dein Wort habe dass du diesen Fall übernimmst, 49 00:06:30,160 --> 00:06:32,897 Ich bin berechtigt, Ihnen diesen Scheck auszustellen für 5000 $ 50 00:06:32,997 --> 00:06:37,075 - für unmittelbare Ausgaben... - Du hast mein Wort und jetzt kannst du gehen. 51 00:06:38,076 --> 00:06:40,132 Freut mich. 52 00:06:41,997 --> 00:06:43,623 Halten Sie sich von Bäumen fern. 53 00:07:37,384 --> 00:07:38,584 Hallo. 54 00:07:40,220 --> 00:07:41,420 Hallo! 55 00:07:43,092 --> 00:07:46,606 - Hey, Herr. - Was um Himmels Willen kann ich für Sie tun? 56 00:07:46,706 --> 00:07:50,294 - Was können Sie für mich tun? - Also? 57 00:07:50,640 --> 00:07:53,511 Ich wollte es nur wissen wenn Sie etwas trinken möchten. 58 00:07:54,155 --> 00:07:56,852 Oh, tatsächlich bin ich etwas trocken. 59 00:07:56,952 --> 00:07:59,896 - Ich nehme etwas Cordon Bleu. - Hä? 60 00:08:00,269 --> 00:08:03,735 Cordon... Egal. 61 00:08:03,835 --> 00:08:05,588 Ich nehme eine Flasche davon Tonic Water. 62 00:08:07,790 --> 00:08:10,751 - In einem sauberen Glas. - Oh. 63 00:08:42,907 --> 00:08:45,656 Würden Sie sich bitte hinsetzen und mit mir reden? für eine Weile? 64 00:08:45,780 --> 00:08:47,067 Klar, Baby. 65 00:08:51,082 --> 00:08:54,813 Tut mir leid, dass es so lange gedauert hat, aber Wir haben Ihr Glas als Flaschenöffner ausgeliehen. 66 00:08:55,259 --> 00:08:58,204 Soll ich den ersten Drink nehmen? um sicherzustellen, dass es in Ordnung ist? 67 00:09:00,466 --> 00:09:02,485 Aber ich habe meine Lippen nicht zum Kochen gebracht. 68 00:09:02,706 --> 00:09:04,935 - Das hättest du tun sollen. - Äh, was gibt es? 69 00:09:05,104 --> 00:09:09,717 Tatsächlich würde ich es zu schätzen wissen Wenn ich es vom Tablett nehmen dürfte. 70 00:09:09,817 --> 00:09:12,112 Klar, sei mein Gast. 71 00:09:13,645 --> 00:09:16,148 Trinken Sie es jetzt nicht zu schnell. 72 00:09:17,733 --> 00:09:21,665 Bitte sagen Sie mir alles, was Sie können über Suzie Creampuff. 73 00:09:21,911 --> 00:09:23,101 Bist du Polizist? 74 00:09:23,350 --> 00:09:25,490 - Kaum. - Aber was willst du wissen? 75 00:09:31,997 --> 00:09:34,435 Sie kam aus dem Mittleren Westen. Sie wollte Schauspielerin oder Model werden. 76 00:09:34,535 --> 00:09:36,952 Sie tat dies für die Essensausgabe sie hat an etwas mitgewirkt. 77 00:09:37,052 --> 00:09:38,828 Sie arbeitete hier etwa zwei Monate lang. 78 00:09:38,989 --> 00:09:41,810 Sie dachte wirklich, sie wäre etwas anderes, aber sie war nur ein großer Scherz. 79 00:09:41,973 --> 00:09:45,502 Oh, hör auf zu sabbern. Ich habe noch ein paar Fragen. 80 00:09:45,602 --> 00:09:48,319 - Schießen. - Hatte sie irgendwelche Freunde? 81 00:09:48,480 --> 00:09:50,674 Nein, wie ich schon sagte, sie war ein echter Hingucker. 82 00:09:50,893 --> 00:09:54,260 Sie würde all die geilen Kerle richtig anmachen und sie glauben lassen, sie würden sie nach Hause bringen. 83 00:09:54,360 --> 00:09:56,763 Aber wenn der Club schloss, würde sie es ihnen sagen alles zum abplatzen. 84 00:09:56,863 --> 00:09:59,951 Gab es jemanden, den sie besonders neckte? 85 00:10:00,859 --> 00:10:02,999 - Ja. - Weiter. 86 00:10:03,099 --> 00:10:05,333 Da war dieser eine Typ, äh, ein Student. 87 00:10:05,433 --> 00:10:06,905 Echt wurmartig aussehendes Kind. 88 00:10:07,031 --> 00:10:09,702 Sein Mund begann offen zu stehen sobald er sie sah. 89 00:10:09,958 --> 00:10:12,647 Er achtete nicht wirklich darauf an jedes von uns anderen Mädchen. 90 00:10:12,836 --> 00:10:15,197 Er hätte alles getan, nur um es zu bekommen es geht weiter mit ihr. 91 00:10:15,297 --> 00:10:17,696 Sie neckte ihn immer und verbot ihm das Wort. 92 00:10:17,946 --> 00:10:20,140 Einmal sagte sie es ihm sie hatte eine Nacht mit ihm verbracht. 93 00:10:20,240 --> 00:10:22,447 Machen Sie für 200 Dollar, was er wollte. 94 00:10:22,575 --> 00:10:24,185 Also kam er am nächsten Abend herein 95 00:10:24,285 --> 00:10:26,875 mit einem auf Bargeld ausgestellten Scheck über 200 $ 96 00:10:26,975 --> 00:10:28,758 und schenkte es ihr nach ihrer letzten Show. 97 00:10:28,858 --> 00:10:32,473 - Und dann? - Sie schaute es sich an, lachte und zerriss es. 98 00:10:32,848 --> 00:10:35,515 - Hmm. - Der arme Junge sah aus, als würde er gleich weinen. 99 00:10:35,651 --> 00:10:37,311 Wissen Sie, was mit diesem Scheck passiert ist? 100 00:10:38,312 --> 00:10:41,056 Einer der Barkeeper hat das Ganze gesehen. Das Kind tat ihm leid 101 00:10:41,156 --> 00:10:43,142 Also gab er ihm dafür einen Harvey Wallbanger. 102 00:10:43,242 --> 00:10:45,389 Wissen Sie, wo dieser Scheck ist? 103 00:10:45,702 --> 00:10:48,384 Ich glaube, es ist in der Kasse, ich schaue nach. 104 00:11:06,506 --> 00:11:07,506 Hmm. 105 00:11:08,258 --> 00:11:09,940 „Joseph Carter.“ 106 00:11:10,677 --> 00:11:12,762 „1138 Winona…“ 107 00:11:13,972 --> 00:11:15,765 Können Sie mir sonst noch etwas sagen? 108 00:11:16,891 --> 00:11:17,891 Nein. 109 00:11:22,772 --> 00:11:25,605 Hey, Herr. Wenn du jemals wieder hier bist... 110 00:11:26,076 --> 00:11:28,154 Ich werde versuchen, es nicht zu sein. 111 00:11:39,811 --> 00:11:42,458 Ich dachte nur, ich gebe dir einen kleinen Tipp. 112 00:11:44,252 --> 00:11:47,172 Ein Mädchen wie du sollte es wissen was damit zu tun ist. 113 00:12:03,020 --> 00:12:06,787 Na, was machst du hier? 114 00:12:07,053 --> 00:12:09,818 Ich stelle nur sicher, dass die Zeitung ankommt Es ist sein Geld wert. 115 00:12:16,867 --> 00:12:21,166 - Legen Sie Ihren Sicherheitsgurt an. - Wohin gehen wir? 116 00:12:22,414 --> 00:12:24,625 1138 Winona. 117 00:12:54,695 --> 00:12:57,595 Wären Sie zufällig ein Mr. Joseph Carter? 118 00:12:59,033 --> 00:13:01,778 Nein, Mann, du magst, äh, ich habe ihn einfach verpasst. 119 00:13:03,412 --> 00:13:05,331 Wussten Sie zufällig, wohin er gegangen ist? 120 00:13:07,124 --> 00:13:08,626 Wer bist du? 121 00:13:14,127 --> 00:13:18,669 Ja, ja, er ging zur Stripperin. Zuckerstangen. 122 00:13:18,829 --> 00:13:22,690 Sie war diese Freundin der anderen Stripperin Das wurde neulich Nacht abgeworfen. 123 00:13:22,940 --> 00:13:26,936 - Hat er gesagt, warum er gegangen ist? - Warum willst du es wissen? 124 00:13:31,774 --> 00:13:36,574 Äh, er sagte etwas über: Äh, er dachte, sie wüsste etwas. 125 00:13:36,744 --> 00:13:41,107 Mann, er war wirklich verrückt, Mann, ausgeflippt, wie benommen. 126 00:13:41,207 --> 00:13:43,751 Er ist den ganzen Tag nicht aus seinem Bettchen aufgestanden. 127 00:13:44,168 --> 00:13:47,736 Hat er gesagt, wo die junge Dame wohnte? 128 00:13:48,206 --> 00:13:49,206 Ja. 129 00:13:53,753 --> 00:13:58,501 Äh, es ist wie der erste Schwenk über dem von Hungry Man Restaurant, direkt da unten. 130 00:14:00,677 --> 00:14:03,430 Äh, vielen Dank, Mann. Frieden! 131 00:17:08,495 --> 00:17:11,280 - Wen glaubst du hier zu finden? - Kilroy. 132 00:18:20,473 --> 00:18:22,369 Warum hast du das getan? 133 00:18:22,754 --> 00:18:25,933 Ich hätte nicht gedacht, dass du das möchtest auf dem Boden, als die Polizei eintrifft. 134 00:18:26,354 --> 00:18:28,878 Sie würden dich nicht übertreten. 135 00:18:43,133 --> 00:18:44,706 Lieutenant Anderson, bitte. 136 00:18:46,374 --> 00:18:50,013 Nein. Kein Notfall. 137 00:18:55,557 --> 00:18:57,141 Leutnant Anderson, 138 00:18:57,642 --> 00:19:03,473 Ein Freund von mir ist in Schwierigkeiten geraten und scheint sein Gesicht verloren zu haben. 139 00:19:37,257 --> 00:19:39,668 Alles klar, hör auf mit der Einnahme diese verdammten Bilder! 140 00:19:39,768 --> 00:19:41,595 Oder ich verhafte jeden von euch. 141 00:19:45,598 --> 00:19:46,974 Schauen Sie mal, Gentry. 142 00:19:47,850 --> 00:19:51,854 Weiß zufällig noch etwas anderes, oder habe dich Haben Sie etwas gefunden und vergessen, es mir zu sagen? 143 00:19:53,690 --> 00:19:54,690 Leutnant... 144 00:19:56,982 --> 00:19:59,284 Es tut mir leid, ich kann für Ihre Verzeihung nicht bleiben. 145 00:19:59,474 --> 00:20:01,614 Aber ich muss mich um einige Dinge kümmern. 146 00:20:21,904 --> 00:20:24,714 Hey, glauben Sie nicht, dass dieser Typ, Carter, das getan hat? irgendetwas mit den Morden zu tun? 147 00:20:24,814 --> 00:20:26,839 Kaum. Eine Ablenkungstaktik. 148 00:20:26,939 --> 00:20:28,966 - Wie denken Sie? - Fräulein Weston, 149 00:20:29,066 --> 00:20:34,055 Ich bin nicht hier, um Sie zu unterrichten strafrechtliche Ermittlungen oder geniale Methoden. 150 00:20:41,611 --> 00:20:43,039 Na, wohin dann? 151 00:20:45,281 --> 00:20:46,999 Wie wäre es mit deiner Wohnung? 152 00:20:47,519 --> 00:20:50,884 Abraham, du schmeichelst mir. 153 00:20:51,305 --> 00:20:55,542 Ja, ich habe darüber nachgedacht, dich ins Bett zu bringen. 154 00:20:58,507 --> 00:21:02,424 Und Ihnen eine ausreichende Dosis Schlaf geben Pillen, um Sie für ein paar Tage loszuwerden. 155 00:21:04,509 --> 00:21:07,887 Sagen Sie mir, Mr. Gentry, versuchen Sie, ein Idiot zu sein? oder ist es einfach... 156 00:21:07,987 --> 00:21:09,322 Kommen Sie ganz natürlich. 157 00:21:09,543 --> 00:21:11,683 Steigen Sie ein und schnallen Sie sich an. 158 00:21:15,353 --> 00:21:18,009 - Wohin? - Oberteile und Unterteile. 159 00:21:18,380 --> 00:21:21,944 Der Ort, an dem unser Freund gearbeitet hat der ihr Gesicht angehoben wurde. 160 00:24:19,533 --> 00:24:22,855 Du ruhst dich aus Deine Krücke an meinem Fuß. 161 00:24:23,066 --> 00:24:25,802 Ich will dich nicht um einen Zoll von dieser Stelle zu entfernen. 162 00:24:25,902 --> 00:24:27,531 Oh nein. Au! 163 00:24:27,631 --> 00:24:29,190 Okay, okay. 164 00:24:31,211 --> 00:24:32,556 Wohin gehst du? 165 00:24:33,117 --> 00:24:35,549 Ich werde dem Barkeeper einen kleinen Besuch abstatten. 166 00:24:36,675 --> 00:24:38,842 Möchtest du etwas trinken, während ich weg bin? 167 00:24:46,852 --> 00:24:52,973 Hey, Barney, gib mir ein paar Martinis Und ein Manhattan auf den Felsen, bitte. 168 00:24:53,221 --> 00:24:56,820 - Genau bei dir. Ja. - Jetzt. Ja ja. 169 00:24:58,146 --> 00:25:00,423 Alles, was ich hier mache, ist warten. 170 00:25:00,748 --> 00:25:02,075 Aufleuchten. 171 00:25:03,576 --> 00:25:05,447 Hey, sie zieht alles aus! 172 00:25:11,751 --> 00:25:13,168 Verzeihung. 173 00:25:14,851 --> 00:25:17,331 Entschuldigung, Sie sind unentschuldbar. 174 00:25:17,431 --> 00:25:19,702 Na ja, wenn das nicht Miss Glamour ist. 175 00:25:19,830 --> 00:25:22,474 Wenn ich es gewusst hätte Sie kamen, Herr Clean, 176 00:25:22,687 --> 00:25:27,571 Ich hätte eine Flasche Pepto-Bismol gekauft für Dich und eine Flasche Desinfektionsmittel für mich. 177 00:25:28,141 --> 00:25:31,104 Das ist mir nie in den Sinn gekommen Vielleicht treffe ich dich nach deiner Arbeit 178 00:25:31,229 --> 00:25:32,645 zweimal an einem Tag. 179 00:25:32,745 --> 00:25:36,309 Aber wenn es so wäre, hätte ich gedacht Ihr zweiter Job hätte mich verursacht 180 00:25:36,409 --> 00:25:38,337 Dich auf der Straße zu treffen. 181 00:25:38,437 --> 00:25:40,250 Sehen. Was willst du? Ich bin beschäftigt. 182 00:25:40,350 --> 00:25:43,015 Ich will nicht gefeuert werden für das Gespräch mit Gesindel. 183 00:25:43,186 --> 00:25:46,694 Die junge Dame an diesem Tisch hätte gerne einen Zombie in einem hohen Glas 184 00:25:46,794 --> 00:25:48,756 mit vier Schuss Tequila. 185 00:25:48,963 --> 00:25:50,736 Wie lange ist sie schon mit dir unterwegs? 186 00:25:51,007 --> 00:25:52,642 Liefern Sie einfach das Getränk. 187 00:25:52,958 --> 00:25:55,686 - Hey, Barney. - Ja. 188 00:25:56,032 --> 00:26:00,540 Ich möchte einen Zombie in einem hohen Glas mit vier Schuss Tequila. 189 00:26:00,640 --> 00:26:02,009 Frag mich nicht warum. 190 00:26:34,082 --> 00:26:35,972 - Hey, Barney. - Ja. 191 00:26:36,072 --> 00:26:38,748 - Ich würde gerne eine Minute mit Ihnen sprechen. - Ich bin zu beschäftigt, Max. 192 00:26:49,346 --> 00:26:54,018 Hey, Charlie, übernimm für mich. Ich muss scheißen. 193 00:27:01,192 --> 00:27:03,819 Ja, Kumpel, was geht dir durch den Kopf? 194 00:27:05,196 --> 00:27:07,606 Wer ist dieser große Mann am Ende der Bar? 195 00:27:07,706 --> 00:27:10,359 derjenige, der diese Kürbisse verstümmelt und Tomaten? 196 00:27:10,525 --> 00:27:12,536 Oh, er, er ist Grout. 197 00:27:13,496 --> 00:27:16,365 - Fugenmörtel? - Ja, Grout. 198 00:27:16,539 --> 00:27:18,918 Das ist alles, was ich je von ihm gehört habe. 199 00:27:20,294 --> 00:27:23,716 Hey, äh, warum interessierst du dich für ihn? 200 00:27:23,847 --> 00:27:26,438 Bitte erzählen Sie mir alles über ihn, was Sie können. 201 00:27:27,017 --> 00:27:29,417 Ja, Kumpel. 202 00:27:30,145 --> 00:27:33,298 Nun, äh, wissen Sie, Ich weiß nicht viel über ihn, 203 00:27:33,467 --> 00:27:35,968 zum Beispiel, wo er wohnt und solche Sachen 204 00:27:36,068 --> 00:27:38,664 Aber was ich weiß, ist, dass er ein ehemaliger Marinesoldat ist 205 00:27:38,820 --> 00:27:41,213 und er verbrachte viel Zeit in Vietnam. 206 00:27:41,405 --> 00:27:44,629 Nun, er war wirklich verrückt. 207 00:27:45,076 --> 00:27:46,559 Weißt du, was er früher gemacht hat? 208 00:27:46,786 --> 00:27:50,898 Er hasste diese Idioten so sehr dass er durch die Reisfelder ging 209 00:27:50,998 --> 00:27:55,765 nachdem die Kämpfe vorbei waren und er anfangen würde Sprengungen in den Köpfen der Leichen. 210 00:27:56,788 --> 00:27:58,785 Nun ja, sie haben ihn nicht sonderlich gestört, wissen Sie. 211 00:27:59,006 --> 00:28:02,571 Bis sie herausfanden, dass er nicht nur Pleite ging in den Köpfen der Gooks. 212 00:28:02,760 --> 00:28:05,096 Na ja, unsere Jungs auch! 213 00:28:05,516 --> 00:28:07,421 Hmm, haben sie ihn entlassen? 214 00:28:07,521 --> 00:28:08,783 Verdammt nein! 215 00:28:09,055 --> 00:28:11,010 Warum haben sie das getan? 216 00:28:13,287 --> 00:28:14,772 Und was dann? 217 00:28:15,932 --> 00:28:20,464 Er kam hierher und bekam einen Job. Bleibt weitgehend für sich. 218 00:28:20,770 --> 00:28:23,508 Was ist mit den Kürbissen und Tomaten? 219 00:28:23,802 --> 00:28:28,359 Oh, das, sagt er tut es, um Verspannungen zu lösen, 220 00:28:28,619 --> 00:28:32,823 und schöne Erinnerungen wecken. 221 00:28:36,285 --> 00:28:38,011 Um wie viel Uhr kam er heute Abend herein? 222 00:28:38,191 --> 00:28:40,080 Vor etwa einer Stunde. 223 00:28:40,931 --> 00:28:42,367 Vielen Dank, Barney. 224 00:28:42,713 --> 00:28:45,312 Klar, Kumpel, jederzeit. 225 00:28:46,587 --> 00:28:48,997 Hallo, Barney, Bist du schon fertig mit dem Scheiß? 226 00:28:49,097 --> 00:28:50,097 Ja! 227 00:29:02,978 --> 00:29:04,888 Wie geht es meiner lieben Partnerin? 228 00:29:05,071 --> 00:29:09,526 Oh, das schaffen sie auf jeden Fall ein toller Drink in diesem Lokal. 229 00:29:11,966 --> 00:29:16,867 Abraham, du hast mich deinen Partner genannt. 230 00:29:17,326 --> 00:29:18,920 Meinst du es ernst? 231 00:29:19,291 --> 00:29:21,996 Sage ich jemals etwas, was ich nicht so meine? 232 00:29:28,336 --> 00:29:30,552 Ich muss noch eine Person sehen. 233 00:29:31,013 --> 00:29:32,773 Wie möchtest du noch einen Drink? während ich weg bin? 234 00:29:32,873 --> 00:29:36,344 Versuchst du mich jetzt betrunken zu machen? mich später ausnutzen? 235 00:29:37,595 --> 00:29:43,545 Nun, das musst du nicht bekommen Ich bin betrunken, das zu tun. 236 00:29:45,519 --> 00:29:46,854 Ich weiß. 237 00:29:48,074 --> 00:29:49,460 Kellnerin. 238 00:29:51,984 --> 00:29:53,769 Ich hatte Angst, es wäre deine Stimme. 239 00:29:53,869 --> 00:29:56,781 Mein charmanter Begleiter hätte gerne noch eins, vom selben. 240 00:30:02,662 --> 00:30:05,039 Bis später, Abie. 241 00:30:07,477 --> 00:30:10,378 Nein, ich fürchte nicht. 242 00:30:15,715 --> 00:30:19,085 Hey, Grout, ich wünschte, du wärst nicht so chaotisch. 243 00:30:19,185 --> 00:30:20,185 Herr... 244 00:30:23,056 --> 00:30:24,503 Herr Grout. 245 00:30:26,184 --> 00:30:27,727 Hey, alles klar. 246 00:30:29,478 --> 00:30:32,765 Meine Damen und Herren, der Tops and Bottoms Club 247 00:30:32,865 --> 00:30:37,478 präsentiert stolz ein weiteres unserer schönsten schöne und üppige junge Mädchen, 248 00:30:37,578 --> 00:30:40,031 Miss Lola-Preis. 249 00:30:51,554 --> 00:30:53,753 - Was ist los, Mary? - Pssst. 250 00:32:11,496 --> 00:32:12,497 Herr Grout? 251 00:32:14,707 --> 00:32:17,293 Also gut, Mädels, gebt einfach auf die Bühne. 252 00:32:17,460 --> 00:32:20,496 Sobald sie in Aktion tritt, wir gehen in unsere. 253 00:32:20,596 --> 00:32:21,596 Ja! 254 00:32:21,964 --> 00:32:25,981 Wir zeigen diese Striptease-Schlampen genau das, was wir denken! 255 00:32:26,081 --> 00:32:27,441 Ja! 256 00:32:27,627 --> 00:32:30,890 Wenn wir ihr nicht die Haare ausreißen. 257 00:32:32,350 --> 00:32:34,581 Ja! 258 00:34:06,744 --> 00:34:07,957 Herr Grout! 259 00:34:09,541 --> 00:34:12,907 Warum belästigst du mich immer wieder? 260 00:34:19,163 --> 00:34:20,925 Lass uns gehen! 261 00:34:23,167 --> 00:34:25,294 Hey Leute, verschwindet hier. 262 00:34:32,760 --> 00:34:36,776 Herr Grout, bitte nehmen Sie meine Entschuldigung entgegen, 263 00:34:36,876 --> 00:34:38,798 aber ich dachte nur, ich würde dir das sagen 264 00:34:38,898 --> 00:34:42,644 Die Polizei weiß es bereits Der Mord an Miss Candy Cane heute Abend. 265 00:36:04,641 --> 00:36:05,809 Verschwinde hier! 266 00:36:08,562 --> 00:36:10,731 Holt sie euch, Mädels! Hol sie dir! 267 00:36:17,218 --> 00:36:19,248 Hallo, Abie. 268 00:36:19,998 --> 00:36:23,409 - Zeit nach Hause zu gehen, Nancy. - Oh, gut! 269 00:36:25,661 --> 00:36:27,580 - Oh. - Oh, oh, oh. 270 00:37:21,758 --> 00:37:22,758 Taxi! 271 00:37:31,893 --> 00:37:33,353 Komm mit mir. 272 00:37:45,867 --> 00:37:49,160 Ich möchte, dass du die junge Dame nach Hause bringst. Streck deine Hände aus. 273 00:37:52,831 --> 00:37:55,667 Hier ist ihre Adresse und das ist ihr Schlüssel. 274 00:37:58,128 --> 00:37:59,546 Stimmt so. 275 00:38:37,583 --> 00:38:41,086 Hey, du hast mir deinen Namen noch nicht gesagt. 276 00:38:41,211 --> 00:38:42,962 Abraham Gentry. 277 00:38:43,138 --> 00:38:46,383 - Du meinst... - Der Abraham-Adel. 278 00:38:47,301 --> 00:38:48,301 Abie. 279 00:38:50,053 --> 00:38:51,472 Gurken. 280 00:38:51,597 --> 00:38:53,256 Stört es Sie, wenn ich mich hinlege? 281 00:38:53,356 --> 00:38:55,385 Ich bin immer noch ziemlich durcheinander. 282 00:38:55,851 --> 00:38:58,562 Kennen Sie eine Miss Candy Cane? 283 00:39:00,689 --> 00:39:03,891 Sicher. Sie zieht sich am gleichen Joint aus wie ich. 284 00:39:03,991 --> 00:39:06,844 Sie ist heute Abend nicht gekommen. Komisch, du solltest sie zur Sprache bringen. 285 00:39:07,036 --> 00:39:08,552 Nichts kann sie erziehen. 286 00:39:08,767 --> 00:39:11,378 Sie wurde heute Nacht ermordet. 287 00:39:11,478 --> 00:39:13,275 Oh mein Gott. 288 00:39:13,375 --> 00:39:15,531 Nun, wer hätte sie töten können? 289 00:39:15,711 --> 00:39:20,802 Das versuche ich herauszufinden. Und ich denke, Sie könnten vielleicht helfen. 290 00:39:21,321 --> 00:39:25,405 Das ist der zweite meiner Freunde, der das getan hat wurde in den letzten Tagen getötet. 291 00:39:25,596 --> 00:39:27,831 Kennen Sie auch Miss Suzie Creampuff? 292 00:39:28,257 --> 00:39:30,960 Na ja, nicht wirklich gut, aber Candy war gut mit ihr befreundet 293 00:39:31,060 --> 00:39:33,102 und ich war mit Candy gut befreundet. 294 00:39:33,333 --> 00:39:35,056 Ich kann es immer noch nicht glauben. 295 00:39:35,181 --> 00:39:37,675 - Sie war so süß. - Hmm. 296 00:39:37,775 --> 00:39:40,997 Kennen Sie einen jungen Mann namens? Joseph Carter? 297 00:39:41,418 --> 00:39:43,422 Ich habe ihn erst heute Abend getroffen. 298 00:39:44,065 --> 00:39:47,226 Er wollte Candy zum Reden sehen zu ihr wegen Suzie, 299 00:39:47,326 --> 00:39:51,823 aber er war zu schüchtern, um in ihre Wohnung zu gehen Also kam er zur Arbeit, um auf sie zu warten. 300 00:39:51,948 --> 00:39:55,921 Jetzt wird er sie nie kennenlernen. Ich kann es einfach nicht glauben. 301 00:39:56,021 --> 00:39:59,154 Weißt du, ob sie oder Suzie? Wusste Grout? 302 00:39:59,311 --> 00:40:01,291 Klar, wir kennen ihn alle. 303 00:40:01,623 --> 00:40:05,028 Er macht mir Angst, so wie er es immer ist starrte auf meinen Kopf. 304 00:40:05,197 --> 00:40:07,433 Aber er schützt mich vor Stampfern. 305 00:40:07,533 --> 00:40:09,372 Stampfer, ja. 306 00:40:09,472 --> 00:40:13,426 Was ist mit dem Anführer davon? Frauengruppe, die dich heute Abend angegriffen hat? 307 00:40:13,635 --> 00:40:17,897 Diese Schlampe. Sie macht immer Ärger rund um die Clubs. 308 00:40:18,064 --> 00:40:22,153 Sie sagt: „Ihr Stripperinnen.“ ist eine Schande für die Weiblichkeit.“ 309 00:40:22,360 --> 00:40:26,509 Hat sie jemals mit dem Töten gedroht? War jemand von euch vor heute Abend dabei? 310 00:40:27,011 --> 00:40:28,558 Die ganze Zeit. 311 00:40:28,658 --> 00:40:32,399 - Wir bekommen... vom Marzdone... - Fertig? Mobil? 312 00:40:32,737 --> 00:40:36,508 Ja, kennst du ihn? Er ist der Besitzer all dieser Clubs. 313 00:40:36,749 --> 00:40:38,042 Ganz gut. 314 00:40:38,355 --> 00:40:40,862 Wie auch immer, er sagt, wenn wir es täten, 315 00:40:40,962 --> 00:40:44,374 Werbung wird einfach mehr davon bringen sie zusammen und machen die Sache noch schlimmer. 316 00:40:45,250 --> 00:40:48,535 Bis heute Abend haben sie einfach Streikposten aufgestellt und sind weggelaufen mit der Post. 317 00:40:48,635 --> 00:40:50,754 Habe ein paar unserer Kostüme abgerissen. 318 00:40:55,634 --> 00:40:59,755 Oh ja, eines Nachts kam sie in den Club, 319 00:40:59,855 --> 00:41:02,111 zog auf der Bühne ihren BH aus. 320 00:41:02,211 --> 00:41:04,993 Nun, Candy nahm es ihr aus der Hand und zieh es an. 321 00:41:05,193 --> 00:41:09,982 Es war wirklich lustig, denn Candy ist fünf oder sechsmal größer als sie. 322 00:41:10,357 --> 00:41:11,984 Vielen Dank, Lola. 323 00:41:12,443 --> 00:41:14,521 Du warst mir eine große Hilfe. 324 00:41:16,822 --> 00:41:21,869 Nun, wirst du nicht bleiben? für eine Tasse Kaffee oder so? 325 00:41:23,078 --> 00:41:25,572 Nun ja, ich muss mich ein wenig ausruhen. 326 00:41:25,732 --> 00:41:28,974 Aber du kannst dich ausruhen. Hier. 327 00:41:31,420 --> 00:41:33,589 Er war irgendwie süß. 328 00:42:08,414 --> 00:42:10,057 Was machst du hier? 329 00:45:22,723 --> 00:45:24,148 Ah, Gentry. 330 00:45:27,776 --> 00:45:29,444 Alles klar, hör auf! 331 00:45:36,854 --> 00:45:40,363 Okay, Gentry, was hast du gemacht? und Miss Prize reden darüber? 332 00:45:40,463 --> 00:45:42,943 Äh, Lieutenant, haben Sie es herausgefunden? dass ich vor dem Mord gegangen bin? 333 00:45:43,043 --> 00:45:45,442 Ja. Ja, sag es mir einfach worüber du gesprochen hast. 334 00:45:45,698 --> 00:45:49,173 Ich gehe davon aus, dass es die Todesursache ist war genau wie die anderen. 335 00:45:49,352 --> 00:45:51,666 Äh... Gesicht mit einem Fleischklopfer verstümmelt. 336 00:45:51,766 --> 00:45:54,252 Die Kehle aufgeschlitzt und dieser hier wurde ihr der Arsch eingeschlagen. 337 00:45:54,599 --> 00:45:56,826 Sag mir, worüber du gesprochen hast! 338 00:46:07,857 --> 00:46:08,857 Ähm... 339 00:46:13,154 --> 00:46:16,848 Hey, schau mal, Gentry, du strapazierst meine Geduld, Wenn Sie jetzt nicht mit der Zusammenarbeit beginnen... 340 00:46:16,948 --> 00:46:18,432 - Dinge. - Hä? 341 00:46:18,784 --> 00:46:20,560 Wir haben über Dinge gesprochen. 342 00:46:20,732 --> 00:46:22,763 Muss ich dich mitnehmen? runter zum Bahnhof? 343 00:46:22,963 --> 00:46:26,228 Wie originell. Alles klar, Leutnant. 344 00:46:26,529 --> 00:46:30,176 Ich habe Miss Prize nach einem Zwischenfall mit nach Hause genommen mit einigen Frauenbefreierinnen. 345 00:46:30,276 --> 00:46:31,276 Ja. 346 00:46:31,576 --> 00:46:34,875 Ich fragte sie, warum sie sich fühlte die Frauen hatten sie angegriffen? 347 00:46:34,975 --> 00:46:35,975 Ja. 348 00:46:36,636 --> 00:46:42,445 Mal sehen, oh ja, und sie hat sich entfernt jeden Stich, den sie hatte. 349 00:46:42,545 --> 00:46:45,886 Begann zu erklären, wie der andere Frauen waren eifersüchtig auf ihren Körper ... 350 00:46:45,986 --> 00:46:48,347 Oh, und dann hat sie darauf hingewiesen einige der Höhepunkte. 351 00:46:48,447 --> 00:46:49,765 Ja, dann. 352 00:46:49,865 --> 00:46:51,767 Oh ja, sie hat mir einen Antrag gemacht. 353 00:46:51,867 --> 00:46:53,236 Ja ja. 354 00:46:53,361 --> 00:46:54,666 Nun, machen Sie weiter. Was hast du dann gemacht? 355 00:46:54,766 --> 00:46:59,628 Oh, Lieutenant, haben Sie keinen Respekt vor Ihnen? die Privatsphäre der intimen Beziehungen, 356 00:46:59,728 --> 00:47:01,660 geschweige denn die Toten? 357 00:47:01,785 --> 00:47:03,007 Nun seht, Gentry, 358 00:47:03,107 --> 00:47:06,030 wenn es um Recht und Ordnung geht, Es ist meine Pflicht und Verantwortung 359 00:47:06,130 --> 00:47:07,434 um alles herauszufinden. 360 00:47:07,707 --> 00:47:10,057 Du tust so, als würde mir das Vergnügen bereiten. 361 00:47:10,447 --> 00:47:11,711 Was hast du dann gemacht? 362 00:47:12,582 --> 00:47:15,650 Nun, ich habe es dieser armen, verlorenen Seele erklärt 363 00:47:15,953 --> 00:47:20,295 wie sie viel mehr Freude finden würde und Zufriedenheit in den Lehren Gottes 364 00:47:20,395 --> 00:47:25,100 als jede Begegnung mit mir, und ich ließ sie beim Bibellesen zurück. 365 00:47:25,642 --> 00:47:29,145 Okay, kluger Kerl. Wenn das stimmt, wo ist die Bibel? 366 00:47:29,938 --> 00:47:34,205 Leutnant, wie brillant. Du hast es aufgedeckt etwas, woran ich nie gedacht habe. 367 00:47:34,305 --> 00:47:36,040 Der Mörder ist ein religiöser Fanatiker 368 00:47:36,140 --> 00:47:39,043 Wer befreit die Welt von diese skrupellosen Huren. 369 00:47:39,143 --> 00:47:40,169 Ja, ich habe es verstanden. 370 00:47:40,269 --> 00:47:41,941 Diese Person würde sie nicht mit der Bibel zurücklassen. 371 00:47:42,041 --> 00:47:43,505 - Also hat der Mörder es genommen. - Rechts. 372 00:47:43,605 --> 00:47:46,121 Du findest diese Bibel und du hast einen Mörder. 373 00:47:46,246 --> 00:47:49,385 Ja. Ja. Vielen Dank, Gentry. 374 00:47:49,485 --> 00:47:53,836 - Danke mir nicht, du hast die ganze Arbeit gemacht. - Oh ja. Ja! 375 00:47:54,878 --> 00:47:56,683 Also gut, Männer, wir müssen die Bibel finden. 376 00:47:56,783 --> 00:47:57,783 - Warum? - Was? 377 00:47:57,883 --> 00:47:59,181 Jetzt! 378 00:48:01,302 --> 00:48:03,095 - Ich habe einfach... - Äh, Leutnant. 379 00:48:03,554 --> 00:48:04,859 Ja, was willst du, Gentry? 380 00:48:04,959 --> 00:48:09,750 Sie haben etwas über Miss Prize's erwähnt Hinterteil wird pulverisiert? 381 00:48:10,102 --> 00:48:12,242 Ich habe den Grund dafür noch nicht herausgefunden, 382 00:48:12,342 --> 00:48:15,098 Aber als wir sie fanden, lag sie auf dem Rücken, mit ihr... 383 00:48:15,198 --> 00:48:17,109 Ihr Höschen war bis zu den Knien heruntergezogen. 384 00:48:17,234 --> 00:48:18,777 Und als wir sie umdrehten, war sie... 385 00:48:19,778 --> 00:48:24,203 Äh, ihr... Die Hüfte der Dame war zerschmettert. 386 00:48:24,575 --> 00:48:27,995 Es gab keinen ersichtlichen Grund dafür, aber das haben wir daneben gefunden. 387 00:48:31,281 --> 00:48:33,292 - Ich bin mir sicher, dass Ihnen etwas einfällt. - Ja. 388 00:48:33,417 --> 00:48:36,083 - Gute Nacht, Leutnant. - Danke, Gentry. 389 00:48:45,136 --> 00:48:46,304 Oh, Freddy... 390 00:48:49,057 --> 00:48:53,073 - Wie geht es der Frau und den Kindern? - Oh, uns geht es allen gut, Mr. Gentry. Und du? 391 00:48:53,173 --> 00:48:54,470 Könnte nicht besser sein. 392 00:48:54,570 --> 00:48:59,934 Freddy, ich möchte, dass du nimmst, was hier drin ist Stück Papier und auf diesem Taschentuch 393 00:49:00,034 --> 00:49:02,687 und lass es mir von den Jungs im Labor geben alles was sie können darauf. 394 00:49:02,787 --> 00:49:06,944 Unnötig zu erwähnen, dass wir nicht wollen, Sie wissen schon, wer es ist. 395 00:49:07,124 --> 00:49:10,611 Oh, kauf den Jungs ein paar gute Zigarren. 396 00:49:10,711 --> 00:49:13,623 Natürlich, Herr Gentry, Ich kümmere mich um alles. 397 00:49:15,500 --> 00:49:18,586 - Gute Nacht, Freddy. - Jederzeit, Herr Gentry. 398 00:51:51,991 --> 00:51:53,488 Linda, ich bin zu Hause. 399 00:53:02,055 --> 00:53:04,554 Mädchen! Mädchen! 400 00:53:04,732 --> 00:53:05,964 Mädchen! 401 00:53:14,233 --> 00:53:15,476 Was ist los? 402 00:53:15,576 --> 00:53:17,165 Was ist los? 403 00:53:17,265 --> 00:53:18,571 Was ist los? 404 00:53:20,368 --> 00:53:22,608 Was ist passiert? Was ist hier los? 405 00:53:22,708 --> 00:53:25,069 - Ich versuche nur zu helfen. - Nun, lass mich helfen. 406 00:53:25,689 --> 00:53:28,664 Was ist falsch? Was ist falsch? 407 00:53:29,302 --> 00:53:31,208 Was ist los? 408 00:53:32,585 --> 00:53:33,806 Was ist los? 409 00:53:47,269 --> 00:53:48,601 Finden Sie etwas? 410 00:53:48,726 --> 00:53:51,551 - Ja, das habe ich tatsächlich. - Nun... 411 00:53:51,771 --> 00:53:53,430 Oh, jetzt schau mal, Gentry. 412 00:53:53,530 --> 00:53:57,886 Du erwartest nicht, dass ich dir davon erzähle vertrauliche Polizeibeweise, oder? 413 00:53:58,076 --> 00:54:00,945 Wie auch immer, wenn Sie etwas gefunden haben, Du würdest es mir nicht sagen. 414 00:54:01,112 --> 00:54:02,906 Leutnant... 415 00:54:05,784 --> 00:54:10,955 Muss ich Sie daran erinnern? Genial Welche religiöse Theorie haben Sie entwickelt? 416 00:54:15,285 --> 00:54:17,710 Nun ja, nein, aber das hat sich bereits als falsch erwiesen. 417 00:54:18,033 --> 00:54:20,382 Leutnant, ich bin überrascht über Sie. 418 00:54:24,636 --> 00:54:27,714 Wirst du da stehen und mir das sagen? nur weil du es gefunden hast 419 00:54:27,814 --> 00:54:30,738 das hat offensichtlich die Bibel gepflanzt in unvermeidlicher Sicht, 420 00:54:30,838 --> 00:54:37,187 dass du eine Theorie außer Acht lassen wirst Dass dein eigenes Genie so klug ausgedacht ist? 421 00:54:37,615 --> 00:54:41,152 - Nun, bist du? - Die offensichtlich gepflanzte Bibel. 422 00:54:42,112 --> 00:54:45,824 Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber das ist mir vollkommen klar 423 00:54:46,061 --> 00:54:52,284 Die Bibel des Mädchens wurde vom Mörder mitgenommen und dieser verließ die Behörden, um sie in die Irre zu führen. 424 00:54:52,413 --> 00:54:54,761 Nun ja, nein, ich meine, ja. 425 00:54:54,861 --> 00:54:57,096 Natürlich, natürlich ist mir das klar. 426 00:54:57,196 --> 00:54:59,807 Ich wollte nur sehen, ob du genauso schlau bist so wie du drauf bist. 427 00:55:00,241 --> 00:55:02,257 Ich denke, wir können Ihnen zeigen, was wir gefunden haben. 428 00:55:02,431 --> 00:55:04,750 Da es keine wirkliche Bedeutung hat jedenfalls auf den Fall, 429 00:55:04,850 --> 00:55:06,316 Das heißt, wenn Sie sich die Mühe machen möchten. 430 00:55:06,476 --> 00:55:09,905 Noch eines dieser Dinge. Habe es auf dem Boden in der Küche gefunden. 431 00:55:10,272 --> 00:55:12,280 Hey, was hältst du von der Brust dieses Mädchens? 432 00:55:12,691 --> 00:55:15,018 Im Moment nicht sehr viel. 433 00:55:15,419 --> 00:55:18,121 Das muss der Grund sein, warum der Mörder es benutzt hat Hitze in diesen Morden. 434 00:55:18,339 --> 00:55:21,458 Um den Mädchen einen Vorgeschmack auf ihr Schicksal zu geben? 435 00:55:21,558 --> 00:55:22,626 Na klar. 436 00:55:22,726 --> 00:55:24,899 Der Verrückte muss es herausgefunden haben um sie hier zu verbrennen 437 00:55:24,999 --> 00:55:26,555 bevor sie dort ankamen. 438 00:55:27,514 --> 00:55:29,433 Entschuldigen Sie, Leutnant. 439 00:55:31,673 --> 00:55:32,673 Dok. 440 00:55:34,579 --> 00:55:35,631 Dok. 441 00:55:35,841 --> 00:55:37,683 Oh, hallo, Herr Gentry. 442 00:55:37,783 --> 00:55:43,018 Doc, gibt es Unterschiede bei den Morden? Abgesehen von den verschiedenen Arten der Verstümmelung? 443 00:55:43,204 --> 00:55:48,213 Nein, aber eines sage ich dir. Dieser Mörder war sicher nicht schwach. 444 00:55:48,725 --> 00:55:49,725 Hmm. 445 00:55:50,962 --> 00:55:54,279 Vielen Dank, Doktor. Nancy... 446 00:55:54,724 --> 00:55:57,451 - Es ist Zeit für Sie, etwas Nützliches zu tun. - Was? 447 00:55:57,743 --> 00:56:00,687 Ich möchte, dass Sie den Anführer von finden Diese Frauen-Liberty-Bande, 448 00:56:00,787 --> 00:56:02,049 Mary McHenry. 449 00:56:02,322 --> 00:56:06,430 Finde irgendwie heraus, wie stark sie ist und ob sie Make-up trägt. 450 00:56:07,303 --> 00:56:12,049 Und dann möchte ich, dass du es tust handeln Sie mitfühlend für ihre Sache, 451 00:56:12,149 --> 00:56:15,636 Sag ihr, dass du eine Geschichte schreibst ihre Gefühle bezüglich der Morde. 452 00:56:15,841 --> 00:56:19,315 Und um auf Nummer sicher zu gehen, Zieh am besten deinen BH aus. 453 00:56:19,440 --> 00:56:20,692 Irgendetwas anderes? 454 00:56:21,526 --> 00:56:26,204 Ja, finden Sie heraus, ob sie eine Perücke trug und wenn ja Hol mir alles, was du kannst. 455 00:56:26,414 --> 00:56:29,991 Und dann schauen Sie sich Miss Prizes Wohnung an. Sehen Sie, ob sie eine Perücke trug. 456 00:56:30,213 --> 00:56:33,059 - Und wenn ja, besorgen Sie mir Proben. - Wohin gehst du? 457 00:56:33,480 --> 00:56:37,407 Ich werde den Besitzer von allem besuchen die Clubs, in denen die Mädchen arbeiteten, 458 00:56:37,507 --> 00:56:39,418 Herr Marzdone Mobilie. 459 00:57:02,691 --> 00:57:05,826 Hey Leute, ich habe eine wirklich tolle Idee. 460 00:57:05,952 --> 00:57:07,863 Wie wäre es mit einem Amateur-Strip-Wettbewerb? 461 00:57:07,988 --> 00:57:11,766 Ich werde an allen unseren Orten ein Schild anbringen, auf dem steht: „Also willst du Stripperin werden? 462 00:57:11,916 --> 00:57:15,701 „Amateur-Strip-Wettbewerb. Kommt eins, kommt alle. 463 00:57:15,825 --> 00:57:17,384 „Großer Preis!“ 464 00:57:17,631 --> 00:57:19,878 - Hey, weißt du, was der Preis sein wird? - Was ist das, Chef? 465 00:57:19,978 --> 00:57:20,978 Mich. 466 00:57:23,211 --> 00:57:25,810 Nun, was wird der Preis wirklich sein, Boss? 467 00:57:25,910 --> 00:57:28,719 Äh, wie wäre es mit 200 Dollar? Glaubst du, das ist genug? 468 00:57:29,139 --> 00:57:30,259 Ich weiß es nicht, Chef. 469 00:57:30,451 --> 00:57:31,552 Komm her, Baby. 470 00:57:32,678 --> 00:57:35,193 Glaubst du, 200 $? Ist der Preis wirklich groß genug? 471 00:57:35,376 --> 00:57:36,465 Wofür? 472 00:57:36,565 --> 00:57:40,323 - Über den Preis. 200 Dollar. Irgendein, äh... - Wofür? 473 00:57:40,423 --> 00:57:42,775 Oh, mach einen Spaziergang. Ich rufe dich an, wenn ich dich brauche. 474 00:57:43,022 --> 00:57:46,496 Hey Leute, vielleicht sollte ich etwas geben 300 Dollar als Preis. 475 00:57:46,596 --> 00:57:47,735 Herr Mobilie? 476 00:57:47,860 --> 00:57:51,660 Hey, Kumpel, kannst du das Schild da hinten lesen? Es heißt, bis 17:00 Uhr geschlossen. Mach dich vom Acker. 477 00:57:51,997 --> 00:57:54,504 Hey, vielleicht sollte ich etwas reinwerfen... 478 00:57:54,604 --> 00:57:56,819 Wie das George-Washington-Denkmal. 479 00:57:56,919 --> 00:57:58,491 Ja, Chef. Ja. 480 00:57:58,986 --> 00:58:00,322 Herr Mobilie. 481 00:58:00,652 --> 00:58:02,082 Gentry! Fred, Sam! 482 00:58:07,588 --> 00:58:10,271 Gut gemacht, Gentry. Das haben sie verdient. 483 00:58:10,453 --> 00:58:13,612 Ich hätte es selbst gemacht, nur ich hatte nicht das Herz dazu. 484 00:58:13,894 --> 00:58:15,262 Setzen Sie sich für eine Minute hin. 485 00:58:16,263 --> 00:58:18,438 Ich möchte, dass Sie wissen, dass ich keinen Groll hege. 486 00:58:23,770 --> 00:58:25,541 Nun, tun Sie mir einen Gefallen, Gentry? 487 00:58:25,780 --> 00:58:29,154 Hören Sie auf, meine Orte zu untersuchen. Ich habe genug Probleme. 488 00:58:29,346 --> 00:58:33,213 Weißt du, ich habe es erst heute Morgen herausgefunden dass zwei weitere meiner Mädchen umgeworfen wurden. 489 00:58:33,371 --> 00:58:35,043 Und der Rest der Mädchen ist... 490 00:58:35,143 --> 00:58:37,867 Niemand wird heute Nacht hier sein, sie haben sogar... 491 00:58:38,993 --> 00:58:40,829 Was ist mit der Kellnerin da drüben? 492 00:58:41,955 --> 00:58:45,513 Das hat sie nicht die Truhe für alles. Keine Titten. 493 00:58:45,800 --> 00:58:48,606 Ich versuche, ein paar Amateur-Stripperinnen hierher zu holen. Ich bin verzweifelt. 494 00:58:48,928 --> 00:58:51,155 Übrigens, was untersuchen Sie? 495 00:58:51,722 --> 00:58:54,620 Ironischerweise arbeite ich in gewisser Weise für Sie. 496 00:58:55,059 --> 00:58:59,001 Ich untersuche jetzt Ihre Morde durch und durch exotische Tänzer. 497 00:59:00,223 --> 00:59:02,946 - Nein... - Sehr wenig, wenn überhaupt. 498 00:59:03,046 --> 00:59:05,240 Hey, Chef, können wir nach Hause gehen? Mir geht es nicht so gut. 499 00:59:05,340 --> 00:59:07,138 Ja, mach weiter Und vergessen Sie nicht, um 17:00 Uhr zurück zu sein 500 00:59:07,238 --> 00:59:09,274 - und bring deinen anderen Kopf mit. - Ja, Chef. 501 00:59:09,941 --> 00:59:11,234 Bist du Polizist? 502 00:59:11,985 --> 00:59:17,239 Ich habe Sie darüber informiert, dass meine Dienstleistungen indirekt sind dir verliehen und du beleidigst mich ständig. 503 00:59:18,740 --> 00:59:20,755 Wann haben Sie Grout das letzte Mal gesehen? 504 00:59:21,084 --> 00:59:22,784 Oh, er war vor einiger Zeit da. 505 00:59:23,024 --> 00:59:26,942 Ich persönlich glaube, dass er gegangen ist für wärmere Klimazonen. Graben? 506 00:59:27,124 --> 00:59:29,664 Glauben Sie, dass es an den Morden lag? 507 00:59:30,168 --> 00:59:33,055 Nein, hier ging ständig der Kürbis aus. 508 00:59:33,534 --> 00:59:35,415 Wussten Sie, dass er ein verdammt guter Barkeeper ist? 509 00:59:35,515 --> 00:59:36,875 Und außerdem hat er gehalten 510 00:59:36,975 --> 00:59:39,118 - Die Stampfer weg von den Weibern. - Die Stampfer weg von den Weibern. 511 00:59:40,762 --> 00:59:42,855 Haben Sie irgendwelche Gefühle zu den Morden? 512 00:59:43,015 --> 00:59:46,894 Oh, Kumpel, ich habe große Schmerzen, genau hier in meinem Herzen. 513 00:59:47,087 --> 00:59:50,493 Hören Sie, wenn Sie mit ihm Geschäfte machen wollen, Ich werde aufhören. 514 00:59:50,593 --> 00:59:52,630 Hören Sie, Sie kümmern sich um Ihre eigenen Angelegenheiten. 515 00:59:53,054 --> 00:59:56,895 - Wissen Sie, wer das ist? - Ja, ich weiß genau, wer und was das ist. 516 00:59:56,995 --> 00:59:59,272 Marlene und ich hatten, was man sagen könnte 517 00:59:59,372 --> 01:00:01,733 der gegenseitige Unmut von der gegenseitigen Bekanntschaft, 518 01:00:01,833 --> 01:00:04,312 Ähm, mehrmals in den letzten Tagen. 519 01:00:04,565 --> 01:00:08,296 Aber ganz ehrlich: Ich allein habe gelitten. 520 01:00:08,873 --> 01:00:10,792 Hören Sie, wenn ich nicht so eine Dame wäre, Ich würde dich lassen... 521 01:00:10,892 --> 01:00:13,395 Hey, warte mal eine Minute, Ich habe hier genug Probleme. 522 01:00:13,636 --> 01:00:16,315 Sagen Sie, Herr Gentry, Du bist schon viele Jahre dabei. 523 01:00:16,472 --> 01:00:19,829 Was halten Sie von der Vergabe eines Preises? zum besten Amateur-Stripper? 524 01:00:19,929 --> 01:00:22,897 Ich denke, du verlangst nur Ärger durch den Einsatz von Amateuren. 525 01:00:22,997 --> 01:00:24,675 Hey, tu mir einen Gefallen, Würden Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten kümmern? 526 01:00:24,775 --> 01:00:28,467 Schauen Sie, ein paar Leute werden hier reinkommen und verliert sein Küken aus den Augen 527 01:00:28,567 --> 01:00:31,554 und finde sie unbekleidet auf der Bühne 528 01:00:31,654 --> 01:00:35,297 Und dann will ich jeden anderen Kerl töten im Joint, der sie gesehen hat. 529 01:00:36,039 --> 01:00:38,269 Mit so einem Geldpreis, Du wirst nur Ärger machen 530 01:00:38,369 --> 01:00:40,646 wie viele Weiber das tun wollen. 531 01:00:40,746 --> 01:00:42,231 Hey! Das ist großartig. 532 01:00:42,331 --> 01:00:44,838 Ich werde die 1000 $ untereinander aufteilen die drei Orte. 533 01:00:44,938 --> 01:00:47,424 - Was denken Sie, Herr Gentry? - Es ist eine tolle Idee. 534 01:00:47,547 --> 01:00:49,718 Bring diese Frauen auf die Bühne, gib ihnen etwas Geld 535 01:00:49,818 --> 01:00:52,126 und lassen Sie ihr Ego den Rest erledigen. 536 01:00:52,257 --> 01:00:56,457 Bis dahin wird das Geld zweitrangig sein um am sexysten gewählt zu werden. 537 01:00:56,929 --> 01:00:58,140 Tatsächlich ist es so, 538 01:00:58,388 --> 01:01:00,081 Das ist der größte Ihrer Clubs, nicht wahr? 539 01:01:00,181 --> 01:01:02,634 - Und am besten gelegen? - Das ist sicherlich das Größte. 540 01:01:03,093 --> 01:01:07,024 Anstatt Dinge aneinanderzureihen, Warum hier nicht alles zusammenbringen? 541 01:01:07,167 --> 01:01:10,019 Alles für 1000 $ für den ersten Preis. 542 01:01:10,415 --> 01:01:14,470 Sie können die Frauen kostenlos hereinlassen und bekommen eine Schutzgebühr von fünf Dollar für die Männer. 543 01:01:14,570 --> 01:01:15,884 Hey, das ist großartig. 544 01:01:16,280 --> 01:01:20,039 Und zwar um es Ihnen zu zeigen Mein Herz ist am rechten Fleck, 545 01:01:20,139 --> 01:01:23,581 Ich habe einen Freund bei der Zeitung, Ich werde sie dazu bringen, eine Reportage zu drucken. 546 01:01:24,143 --> 01:01:27,150 „Die größte Striptease-Show des Jahrhunderts.“ 547 01:01:27,250 --> 01:01:28,778 Hey, das ist fantastisch. 548 01:01:29,298 --> 01:01:30,857 Wo warst du mein ganzes Leben lang? 549 01:01:31,025 --> 01:01:32,539 Sag mal, Gentry, du bist ein Genie! 550 01:01:33,481 --> 01:01:35,625 Manchmal kann ich es kaum glauben. 551 01:01:36,042 --> 01:01:40,059 You're nuts. Nach heute Abend haben Sie nur noch einen Platz frei. 552 01:01:40,159 --> 01:01:42,007 Sie werden diesen Club auseinanderreißen. 553 01:01:42,674 --> 01:01:44,396 Stop and think a minute. 554 01:01:44,496 --> 01:01:46,377 Es wird Hunderte von Stripperinnen geben. 555 01:01:46,477 --> 01:01:47,962 Die Dinge werden außer Kontrolle geraten. 556 01:01:48,062 --> 01:01:51,807 Und die Dinge werden auch in die Hand genommen. Money, money, money. 557 01:01:52,710 --> 01:01:54,217 Verdammt, es war schön dich zu sehen, Abe. 558 01:01:54,317 --> 01:01:56,303 Hey, mach es das nächste Mal nicht so lange. 559 01:01:56,403 --> 01:01:58,981 I promise, Lizzie. Vielen Dank für die Informationen. 560 01:02:11,816 --> 01:02:13,328 Ratet mal, wer? 561 01:02:15,456 --> 01:02:18,300 Weston, was hast du herausgefunden? 562 01:02:18,571 --> 01:02:22,953 Ich habe von der Frauenbefreiung erfahren Bewegung gehört wirklich zusammen. 563 01:02:23,126 --> 01:02:25,436 Hey, du hast deinen BH nicht wieder angezogen. 564 01:02:25,536 --> 01:02:29,544 Du hast so ausgesehen, ich meine, das wirst du wahrscheinlich nie tun. 565 01:02:29,644 --> 01:02:32,307 - Bußgeld. Was haben Sie nun herausgefunden? - Ich habe es herausgefunden 566 01:02:32,481 --> 01:02:35,392 dass Frauenrechte verweigert wurden seit Anbeginn der Zeit und... 567 01:02:35,517 --> 01:02:37,603 Was haben Sie nun herausgefunden? 568 01:02:38,645 --> 01:02:41,348 Nun, ich habe herausgefunden, dass Mary McHenry es weiß 569 01:02:41,448 --> 01:02:43,996 all die Orte, an denen sie war, zur Zeit der Morde, 570 01:02:44,096 --> 01:02:46,018 aber sie war immer allein. 571 01:02:46,118 --> 01:02:51,314 Sie sagte... „Weißt du, ich wünschte, ich wüsste es Wer hat diese Stripperinnen verarscht? 572 01:02:51,457 --> 01:02:55,348 „Stripperinnen der Weiblichkeit, denn ich möchte ihr gratulieren. 573 01:02:55,669 --> 01:02:58,120 „Ich wünschte, ich wäre es.“ 574 01:03:02,710 --> 01:03:05,173 Glaubst du, sie hatte etwas damit zu tun? 575 01:03:05,569 --> 01:03:09,092 Ich weiß es nicht. Sie hasst Stripperinnen wirklich. 576 01:03:09,217 --> 01:03:10,890 Hmm. Was ist mit der Perücke? 577 01:03:11,064 --> 01:03:12,970 Mary trug weder Perücken noch Make-up. 578 01:03:14,388 --> 01:03:18,697 Hmm. Sagen Sie, glauben Sie, dass Sie Ihr bekommen können? Editor zum Drucken einer Reportage 579 01:03:18,797 --> 01:03:22,002 - und schalten, vielleicht eine Anzeige für die heutige Ausgabe? - Sicher. 580 01:03:22,154 --> 01:03:25,358 Mmm. Wie möchtest du heute Abend ausgehen? 581 01:03:27,735 --> 01:03:29,005 - Mit mir? - Sicher. 582 01:03:29,105 --> 01:03:32,148 Also gut, dann essen wir zu Ende 583 01:03:32,248 --> 01:03:36,213 und dann bringe ich dich nach Hause, hole dich ab wieder gegen 8:00 Uhr. 584 01:03:36,313 --> 01:03:40,080 Ja, gegen 8:00 Uhr. Und trage etwas Sexyes. 585 01:03:41,748 --> 01:03:44,969 - Brauchen Sie noch etwas? - Oh nein. Das ist in Ordnung. Danke schön. 586 01:03:50,364 --> 01:03:51,626 Treten Sie ein. 587 01:03:54,427 --> 01:03:57,180 Mein. Sind wir heute Abend nicht gewagt? 588 01:03:57,931 --> 01:03:59,891 Ich bin auf jeden Fall bereit. 589 01:04:21,621 --> 01:04:23,915 Leute, wie gefällt euch die Show bisher? 590 01:04:27,919 --> 01:04:30,481 Ziemlich schlimm, oder? Ziemlich schlimm, oder? 591 01:04:30,637 --> 01:04:34,133 ...das kannst du tun, wenn du dein Ding machen willst. Fortfahren. 592 01:04:35,259 --> 01:04:38,220 OK, ich habe versprochen, ihn das machen zu lassen, Er arbeitete früher bei Sing Sing. 593 01:04:40,639 --> 01:04:43,592 Leute, ich möchte, dass ihr austrinkt, Wir haben hier jede Menge Alkohol. 594 01:04:43,692 --> 01:04:44,885 Und ich muss es dir sagen 595 01:04:44,985 --> 01:04:49,139 dass wir die Nachrichten gerade im Fernsehen bekommen haben dass Tom Jones schnell die Beine übereinander schlug. 596 01:04:49,239 --> 01:04:50,482 Er ist in einem kritischen Zustand. 597 01:04:55,321 --> 01:04:57,556 OK, wir haben noch zwei weitere Teilnehmer übrig. 598 01:04:57,789 --> 01:05:01,610 Und der Glückliche wird es bekommen 1000 $ für einen Preis. 599 01:05:01,710 --> 01:05:04,205 Hier ist der nächste Teilnehmer. 600 01:05:05,706 --> 01:05:07,929 Hey, besorge ihnen den besten Tisch im Haus. Genau da drin. 601 01:05:08,029 --> 01:05:10,169 Du kommst gerade rechtzeitig zum zweiten Teilnehmer. 602 01:05:10,376 --> 01:05:13,434 Und hier ist sie jetzt, Leute. Unser nächster Kandidat, 603 01:05:13,534 --> 01:05:14,882 Miss Ruby Diamond. 604 01:05:43,563 --> 01:05:46,579 Nun, was wird es sein, Mr. Big Spender? 605 01:05:47,152 --> 01:05:50,196 Ich trinke ein Glas Brandy und das Übliche für Miss Weston. 606 01:05:50,296 --> 01:05:53,002 - Ein Zombie in einem hohen Glas... - Ja, ich weiß. 607 01:05:57,571 --> 01:05:59,717 Komm schon, Baby. 608 01:06:44,511 --> 01:06:45,971 Komm schon, Baby. 609 01:07:00,277 --> 01:07:01,862 Schüttel es, komm schon. 610 01:07:16,000 --> 01:07:17,126 Alles klar, Leute. 611 01:07:22,965 --> 01:07:24,932 - Wie gefällt dir dieser Tanz? - In Ordnung! 612 01:07:25,032 --> 01:07:27,345 - Oh, großartig. - Das war eine nette Dame, die eine Erkältung hervorbrachte. 613 01:07:28,929 --> 01:07:30,514 Das war eine bessere Möglichkeit, eine Familie zu gründen. 614 01:07:33,309 --> 01:07:35,886 Sie zieht sich in einem Raum an und ich ziehe mich an das nächste Zimmer 615 01:07:35,986 --> 01:07:38,340 Und da ist ein kleines Loch in der Wand. 616 01:07:38,440 --> 01:07:39,440 Ich ließ sie schauen. 617 01:07:41,984 --> 01:07:44,320 Schau sie dir an, Ich möchte nach Hause gehen und meine Frau schlagen. 618 01:07:45,654 --> 01:07:47,564 Meine Frau wollte ein Facelift Dass sie es nicht konnten, 619 01:07:47,664 --> 01:07:48,991 Für 80 Dollar senkten sie ihren Körper. 620 01:07:50,993 --> 01:07:53,788 Und nun, Leute, zum letzten Teilnehmer. 621 01:07:54,372 --> 01:07:56,207 Ah, sie ist bezaubernd, Leute. 622 01:07:57,166 --> 01:08:00,668 Ich möchte Ihnen Fräulein Ramona Mona vorstellen. 623 01:08:48,466 --> 01:08:51,800 Das ist die sexieste Frau, die ich je gesehen habe. 624 01:08:53,637 --> 01:08:55,722 Ich glaube nicht, dass sie so sexy ist. 625 01:09:24,691 --> 01:09:25,961 Sie ist wirklich die Beste. 626 01:09:26,503 --> 01:09:29,256 Keiner der anderen war ihr ähnlich. 627 01:09:30,674 --> 01:09:33,451 Mein, mein, mein... 628 01:09:33,802 --> 01:09:35,670 Sie ist bemerkenswert. 629 01:09:35,770 --> 01:09:38,840 Ich kann jeden Tag besser tanzen. 630 01:09:38,940 --> 01:09:43,678 Du bist hübsch und hast eine schöne Figur, aber nicht so. 631 01:09:43,778 --> 01:09:45,430 Woher willst du das wissen? 632 01:09:45,613 --> 01:09:50,067 So hast du mich noch nie gesehen. 633 01:09:52,445 --> 01:09:57,581 Ich kritisiere dich nicht. Sie ist anders gebaut. 634 01:09:57,812 --> 01:10:00,361 Und bewegt es auf eine andere Art und Weise. 635 01:10:00,461 --> 01:10:03,581 Ich kann es besser bewegen. 636 01:11:39,258 --> 01:11:42,511 Ramona Mona. Oh, ist sie nicht großartig? 637 01:11:46,390 --> 01:11:48,601 Ich fand sie nicht so toll. 638 01:11:49,098 --> 01:11:50,859 Ich bin der Nächste. 639 01:12:37,106 --> 01:12:38,524 Komm schon, Baby. 640 01:13:24,111 --> 01:13:25,570 Komm schon, Baby. 641 01:14:04,359 --> 01:14:06,945 Nancy Nancy hat nicht nur den Wettbewerb gewonnen 642 01:14:07,070 --> 01:14:09,155 aber sie ist ein neuer Stern am Marz-Himmel! 643 01:14:17,037 --> 01:14:18,622 Glückwunsch. 644 01:14:30,718 --> 01:14:31,718 Ach... 645 01:14:40,060 --> 01:14:45,109 Abe, hast du wirklich gedacht, ich sei der Beste? 646 01:14:46,567 --> 01:14:50,070 Nancy, du warst nicht nur die Beste 647 01:14:51,322 --> 01:14:54,241 - aber du bist es immer noch. - Oh. 648 01:14:56,202 --> 01:14:58,496 Ich muss mich um etwas kümmern. 649 01:15:00,455 --> 01:15:02,055 Mmm... 650 01:15:03,002 --> 01:15:07,587 Alles klar, Abe. Wenn du gehen musst, musst du gehen. 651 01:16:30,794 --> 01:16:34,719 Na ja, wenn es nicht der Vornehme ist Marlene, die Bardame. 652 01:16:34,869 --> 01:16:38,234 Oh, Marlene, oh, wie ungeschickt... Ah, ah, ah. 653 01:16:38,481 --> 01:16:42,293 Es tut mir Leid. Ich habe den Käse und die Cracker vergessen, Du wirst dieses Messer also nicht brauchen. 654 01:16:43,682 --> 01:16:47,184 Arme Marlene, neidisch auf all die Stripperinnen und... 655 01:16:47,977 --> 01:16:52,241 Weil Marzdone es mit ihnen geschafft hat und schenkte dir keine Beachtung. 656 01:16:52,427 --> 01:16:55,997 Du verachtest sie und hast sie deshalb verstümmelt weil sie etwas hatten 657 01:16:56,097 --> 01:16:57,499 Du hattest nichts mehr. 658 01:16:57,599 --> 01:16:59,196 Was war das, Marlene? 659 01:17:06,120 --> 01:17:07,622 Marlene, mal sehen. 660 01:17:10,124 --> 01:17:12,418 Hatte ich recht oder hatte ich recht? 661 01:17:32,396 --> 01:17:34,116 Was für ein Charakter. 662 01:17:34,323 --> 01:17:36,863 Das ist Marlene. Überall. 663 01:17:41,237 --> 01:17:42,837 Oh, Abe. 664 01:17:45,825 --> 01:17:51,489 Oh, Abe, ich hatte diesen schrecklichen Traum Das Mädchen im Club wollte mich umbringen. 665 01:17:51,761 --> 01:17:53,083 Ich weiß. 666 01:17:54,292 --> 01:17:55,460 Du tust? 667 01:17:56,920 --> 01:17:58,592 Moment mal, wie bin ich hierher gekommen? 668 01:17:58,784 --> 01:18:01,624 Vergessen Sie das jetzt. Das alles erkläre ich morgen. 669 01:18:01,760 --> 01:18:04,012 Jetzt reißen Sie sich zusammen. Du wirst die Nacht bei mir verbringen. 670 01:18:04,213 --> 01:18:06,262 Und ich werde dir morgen früh deine Geschichte erzählen. 671 01:18:27,534 --> 01:18:31,210 Guten Morgen. Darf ich bitte mit Lieutenant Anderson sprechen? 672 01:18:32,788 --> 01:18:35,863 Ich bin mir sicher, dass es ihm nichts ausmacht, wenn er geweckt wird. Sagen Sie ihm, es ist Abraham Gentry. 673 01:18:43,465 --> 01:18:47,302 Guten Morgen, Leutnant. Ich hoffe, ich habe dich nicht geweckt. 674 01:18:48,554 --> 01:18:51,569 Es tut mir leid, aber ich dachte das wüsstest du gerne 675 01:18:51,669 --> 01:18:56,380 Der Mörder, den Sie gesucht haben, ist gerade gefallen aus einem Fenster im zweiten Stock. 676 01:18:56,570 --> 01:18:58,434 Und sie hat gerade ihr Make-up ruiniert. 677 01:18:58,769 --> 01:18:59,769 Gute Nacht, Leutnant. 678 01:18:59,869 --> 01:19:03,277 Ach übrigens, Leutnant, sie war Atheistin. 679 01:19:07,656 --> 01:19:10,486 Wenn Sie bereit sind, machen wir uns vielleicht auf den Weg. 680 01:19:11,328 --> 01:19:15,065 Abe, wirst du mich wie eine Frau behandeln? 681 01:19:16,582 --> 01:19:20,202 Natürlich. Bei allem Respekt, der Ihnen zusteht. 682 01:19:20,302 --> 01:19:21,837 Oh, Abe. 683 01:19:29,177 --> 01:19:32,680 Ein bisschen Einfallsreichtum meinerseits, So einfach war es. 684 01:19:33,556 --> 01:19:35,612 Ich habe Marlene nicht vermutet, 685 01:19:35,712 --> 01:19:38,922 bis mir ein Vorfall einfiel mit einer im Exil lebenden Wrestlerin. 686 01:19:39,887 --> 01:19:42,098 Ich war mir meiner geistigen Kräfte sicher, 687 01:19:42,198 --> 01:19:45,163 und so habe ich die Situation vorbereitet in dem ich eine Falle stellen kann 688 01:19:45,263 --> 01:19:47,895 den Mörder und locke sie in meine Hände. 689 01:19:47,995 --> 01:19:50,961 Hoffentlich mitten in einem von ihr Gesichtsextravaganzen. 690 01:19:51,061 --> 01:19:55,203 Du willst mir sagen, dass du mich benutzt hast als das Fleisch, um Ihre Falle zu ködern. 691 01:19:55,578 --> 01:19:57,330 Ich habe dir diese Ehre erwiesen. 692 01:19:57,789 --> 01:19:59,636 Na, du bist keine gute, dreckige Ratte! 693 01:19:59,736 --> 01:20:01,481 Jetzt mussten wir uns von Angesicht zu Angesicht gegenüberstehen mit dem Mörder. 694 01:20:01,581 --> 01:20:03,119 „Wir mussten uns von Angesicht zu Angesicht gegenüberstehen“? 695 01:20:03,219 --> 01:20:04,745 Ich musste mir von Angesicht zu Angesicht gegenüberstehen! 696 01:20:04,845 --> 01:20:06,442 Und ich hätte meins fast verloren. 697 01:20:06,618 --> 01:20:11,385 Wir hatten nichts Wichtiges zu verlieren, wenn sich meine Theorie als unhaltbar erwiesen hätte. 698 01:20:12,095 --> 01:20:13,387 Nun, ich kam gerade rechtzeitig, nicht wahr? 699 01:20:13,487 --> 01:20:15,181 Was wäre, wenn Sie eine Sekunde zu spät gekommen wären? 700 01:20:15,281 --> 01:20:17,090 Nun, ich wusste es. 701 01:20:17,190 --> 01:20:21,069 Nun wollen Sie über nichts streiten oder willst du deine Geschichte? 702 01:20:21,632 --> 01:20:22,813 Mach weiter. 703 01:20:23,939 --> 01:20:28,617 Ich besuchte einen alten und liebe Freundin von mir, Lizzie Murdoch. 704 01:20:28,743 --> 01:20:32,255 Ihren Wrestling-Fans besser bekannt als Lizzie die Schlange, 705 01:20:32,372 --> 01:20:35,867 - oder die Python-Lady... - Ich schätze, sie wäre eine Freundin von dir. 706 01:20:36,409 --> 01:20:37,609 Mach weiter. 707 01:20:38,578 --> 01:20:41,656 In meiner Erinnerung ohne Zusammenhang, Ich habe eine Lady-League-Wrestlerin namens 708 01:20:41,756 --> 01:20:42,949 Betty die Schöne. 709 01:20:43,049 --> 01:20:47,349 Der außergewöhnliche Wrestler, wer mit ihrem perfekten Körper 710 01:20:47,449 --> 01:20:52,300 hat jeden Gegner perfekt ausgezogen sie stieg oben drauf. 711 01:20:53,426 --> 01:20:56,236 Nun, Lizzies Erinnerung war das gleiche wie bei mir. 712 01:20:56,354 --> 01:21:00,270 Betty wollte aus dem Wrestling-Spiel aussteigen und fing an, Striptease zu spielen. 713 01:21:00,504 --> 01:21:03,407 - Ja. - Und sie war sofort eine Sensation 714 01:21:03,507 --> 01:21:07,249 und wurde natürlich abgeholt und von niemand anderem verwaltet als 715 01:21:07,365 --> 01:21:10,046 - Marzdone Mobilie. - Kein Scherz. 716 01:21:10,609 --> 01:21:12,153 Ich mache keine Witze. 717 01:21:13,863 --> 01:21:17,921 Marzdone hat viel Geld mit ihr verdient und beschloss sogar, sie zu heiraten, 718 01:21:18,021 --> 01:21:20,762 - bis zu ihrem unglücklichen Unfall. - Welches war? 719 01:21:22,121 --> 01:21:24,623 Nun, eines Nachts, Betty war in ihrem Schlafzimmer gefangen 720 01:21:24,748 --> 01:21:28,087 als ein Feuer ausbrach und bevor sie dort ankommen konnten, um ihr zu helfen 721 01:21:28,427 --> 01:21:29,753 sie hatte schwere Verbrennungen. 722 01:21:29,879 --> 01:21:30,879 Und? 723 01:21:31,263 --> 01:21:34,291 Nun, die plastische Chirurgie war erfolgreich auf ihrem Gesicht. 724 01:21:34,391 --> 01:21:37,386 Aber ihr Kopf und ihre Brust waren völlig entstellt. 725 01:21:38,803 --> 01:21:42,570 Nun, Marzdone hatte keine Verwendung mehr für sie, aber aus Mitleid, 726 01:21:42,670 --> 01:21:44,977 Er änderte ihren Namen und gab ihr einen Job als Kellnerin... 727 01:21:45,144 --> 01:21:47,221 Also mit Marzdone nichts anderes mit ihr zu tun, 728 01:21:47,321 --> 01:21:49,306 Sie fing langsam an, verrückt zu werden 729 01:21:49,406 --> 01:21:52,726 und wurde wahnsinnig eifersüchtig auf alle Mädchen der hatte, was Marzdone wollte. 730 01:21:52,915 --> 01:21:53,915 Genau. 731 01:21:54,015 --> 01:21:56,626 Nun, was hat den Auslöser ausgelöst? Deine Erinnerung an Marlene? 732 01:21:56,726 --> 01:21:59,765 Und wieso bist du dir so sicher? es war nicht Grout oder Mary McHenry? 733 01:22:00,161 --> 01:22:01,993 Oh, das hat Marzdone gesagt... 734 01:22:02,335 --> 01:22:04,889 Er sagte, dass sie sich nicht ausziehen könne weil sie nicht die Brust dafür hatte. 735 01:22:04,989 --> 01:22:07,156 Nun, das hat mich zum Nachdenken gebracht. 736 01:22:07,256 --> 01:22:11,494 Und später, als wir eine Konfrontation miteinander hatten 737 01:22:11,594 --> 01:22:15,310 sie hat mich bedroht mit einer Art Geste 738 01:22:15,410 --> 01:22:18,134 - das nur eine Wrestlerin benutzen würde. - Und Mörtel? 739 01:22:18,797 --> 01:22:19,844 Nun ja, Mörtel... 740 01:22:20,303 --> 01:22:23,756 Ich war mir ziemlich sicher, dass Grout nicht der Mörder war nachdem ich all diese Hinweise gesehen habe 741 01:22:23,856 --> 01:22:25,225 das schien ihn auszubeuten. 742 01:22:25,934 --> 01:22:28,657 In der Tat, Ich habe sogar versucht, ihn zu fangen 743 01:22:28,757 --> 01:22:30,688 um ihm zu sagen, dass ich keinen Verdacht mehr auf ihn habe. 744 01:22:31,773 --> 01:22:33,275 Und Maria, die Frauenbefreierin? 745 01:22:33,553 --> 01:22:38,546 Ja, Mary trug kein Make-up und von die Informationen, die mir die Jungs im Labor gegeben haben 746 01:22:38,704 --> 01:22:42,024 Ich wusste, dass der Mörder eine Perücke trug und super deckendes Make-up. 747 01:22:42,124 --> 01:22:44,131 Was Marlene brauchte um diese Operationsnarben zu verdecken. 748 01:22:44,231 --> 01:22:45,286 Mach weiter. 749 01:22:46,079 --> 01:22:49,407 Nun, ich musste diese nackte Extravaganz inszenieren 750 01:22:49,507 --> 01:22:50,667 um sie anzulocken. 751 01:22:50,875 --> 01:22:53,640 Ich habe sie dazu gebracht, dir zu glauben und ich hatte etwas am Laufen 752 01:22:53,740 --> 01:22:55,120 Und als du den Wettbewerb gewonnen hast... 753 01:22:55,220 --> 01:22:56,672 Warte eine Minute. 754 01:22:57,089 --> 01:22:59,383 Habe ich diesen Wettbewerb rechtmäßig gewonnen? 755 01:22:59,925 --> 01:23:03,765 Du hast diesen Wettbewerb nicht nur wirklich gewonnen fair und anständig, 756 01:23:04,020 --> 01:23:07,626 Ich glaube, dass Sie das getan haben die schönste Form, die ich je gesehen habe. 757 01:23:08,892 --> 01:23:10,435 Arme Marlene. 758 01:23:10,560 --> 01:23:12,600 Ihre Geschichte ist die traurigste von allen. 759 01:23:12,967 --> 01:23:15,223 Dreimal verlor sie ihr Gesicht. 760 01:23:15,803 --> 01:23:20,742 Zuerst mit ihren Wrestling-Fans, dann mit ihren Striptease-Gönnern. 761 01:23:20,870 --> 01:23:25,200 Und schließlich zwischen einer Betonschicht und das Rad eines Autos. 762 01:23:25,909 --> 01:23:29,503 Sie ging jedoch mit Stil aus. Es war ein neues Auto. 763 01:23:30,455 --> 01:23:31,655 Abe... 764 01:23:33,166 --> 01:23:35,794 Es gibt immer noch etwas, das ich noch nicht verloren habe. 765 01:23:36,128 --> 01:23:40,007 Oh, es liegt nicht an deinen Nerven oder deinem Verstand Humor, mal sehen, was könnte das sein? 766 01:23:46,430 --> 01:23:47,930 Du hast genug gesehen.