1
00:00:33,333 --> 00:00:34,541
los fuegos artificiales

2
00:00:35,333 --> 00:00:36,375
{\an8}son tan hermosos.

3
00:00:42,041 --> 00:00:43,583
ADAPTADO DE LA VIDA DIARIA
DEL REY INMORTAL POR KU XUAN

4
00:00:43,666 --> 00:00:44,708
DE LA LITERATURA QIDIAN DE CHINA

5
00:02:13,958 --> 00:02:16,333
CLASE ÉLITE

6
00:02:17,833 --> 00:02:18,958
{\an8}La clase ha terminado.

7
00:02:19,041 --> 00:02:20,291
{\an8}-Está bien.
-Está bien.

8
00:02:20,833 --> 00:02:22,416
{\an8}<i>En el campus esa tarde,</i>

9
00:02:22,500 --> 00:02:25,375
{\an8}<i>un olor a hormonas flota en el aire.</i>

10
00:02:26,000 --> 00:02:29,375
{\an8}<i>Sun Rong camina hacia su presa,</i>

11
00:02:29,458 --> 00:02:33,750
{\an8}<i>pero la presa no tiene
una pista de su destino.</i>

12
00:02:34,416 --> 00:02:35,625
<i>En este momento,</i>

13
00:02:36,125 --> 00:02:39,291
<i>el cazador se convierte en el objetivo
de otra persona.</i>

14
00:02:39,375 --> 00:02:42,166
<i>La rueda del destino sigue girando.</i>

15
00:02:42,791 --> 00:02:44,750
<i>En la cima de la cadena alimentaria,</i>

16
00:02:45,250 --> 00:02:49,958
<i>Aparece un nuevo competidor.</i>

17
00:02:52,708 --> 00:02:53,708
Wang Ling.

18
00:02:54,791 --> 00:02:55,875
LA DILIGENCIA DA VENTA

19
00:02:55,958 --> 00:02:57,291
¿Tienes tiempo para una cita mañana?

20
00:02:59,583 --> 00:03:00,916
<i>Ella es tan directa</i>

21
00:03:01,458 --> 00:03:03,916
<i>que Wang Ling está perdido
para una respuesta.</i>

22
00:03:04,000 --> 00:03:06,500
<i>Sun Rong tiene a Wang Ling como su objetivo,</i>

23
00:03:06,583 --> 00:03:08,125
<i>pero ella no lo sabe</i>

24
00:03:08,208 --> 00:03:10,625
<i>que ella misma también es un objetivo.</i>

25
00:03:11,208 --> 00:03:12,500
{\an8}Objetivo confirmado.

26
00:03:12,583 --> 00:03:15,041
{\an8}Sun Rong, heredero de
el Grupo de Cortina de Agua de Frutas y Flores.

27
00:03:15,125 --> 00:03:17,583
{\an8}Ella no tiene cerebro ni armadura.
Ser asesinado de un solo tiro.

28
00:03:17,666 --> 00:03:18,833
{\an8}Esperando pedidos.

29
00:03:19,666 --> 00:03:20,875
Hazlo.

30
00:03:29,541 --> 00:03:30,833
<i>En ese momento,</i>

31
00:03:30,916 --> 00:03:32,333
<i>los asesinos</i>

32
00:03:33,291 --> 00:03:35,916
<i>Sentí una abrumadora presión desconocida.</i>

33
00:03:37,333 --> 00:03:39,208
Wang Ling,

34
00:03:39,708 --> 00:03:42,333
{\an8}¡por favor sal conmigo!

35
00:03:43,333 --> 00:03:44,500
-¿Qué?
-¿Qué está sucediendo?

36
00:03:44,583 --> 00:03:46,541
-¿Por qué tiene que ser Wang Ling?
-Sí. ¿Por qué él?

37
00:03:46,625 --> 00:03:47,958
¡Eres un inútil!

38
00:03:48,041 --> 00:03:50,291
El jefe simplemente eructó.
¿Por qué estás tan asustado?

39
00:03:52,833 --> 00:03:54,041
Wang Ling.

40
00:03:55,333 --> 00:03:56,208
Sí.

41
00:03:56,291 --> 00:03:57,250
ÉLITE

42
00:03:59,041 --> 00:04:00,458
Ven a mi oficina.

43
00:04:01,041 --> 00:04:04,458
<i>Wang Ling no lo dejará ir
de esta oportunidad de escapar.</i>

44
00:04:14,666 --> 00:04:16,250
{\an8}Jefe, el objetivo está perdido.

45
00:04:16,333 --> 00:04:18,333
{\an8}La seguiremos
al siguiente punto de francotirador.

46
00:04:21,458 --> 00:04:22,416
Retirar.

47
00:04:23,041 --> 00:04:23,916
Sí.

48
00:04:25,541 --> 00:04:27,458
{\an8}¿Por qué? Dame una oportunidad más.

49
00:04:28,458 --> 00:04:29,375
{\an8}La próxima vez.

50
00:04:29,458 --> 00:04:31,333
{\an8}Hay alguien duro en el campus.

51
00:04:38,166 --> 00:04:39,333
¿A dónde vas después de la escuela?

52
00:04:40,333 --> 00:04:43,166
-¿Vienes?
-Seguro.

53
00:04:43,250 --> 00:04:45,000
<i>Ella debería haberse rendido.</i>

54
00:04:45,083 --> 00:04:46,166
Invitemos a más personas.

55
00:04:46,250 --> 00:04:47,583
-Seguro.
-Por supuesto.

56
00:04:47,666 --> 00:04:48,875
<i>No me lo esperaba</i>

57
00:04:48,958 --> 00:04:51,000
<i>que estaría de acuerdo tan fácilmente.</i>

58
00:04:51,583 --> 00:04:55,541
{\an8}<i>Lo que quiso decir Wang Ling
Era escapar con Wang Zukang.</i>

59
00:04:56,041 --> 00:05:00,083
<i>Él no lo sabía
esto evolucionaría hacia una historia de amor.</i>

60
00:05:01,916 --> 00:05:04,166
SITIO WEB OFICIAL DE FACCIÓN 60

61
00:05:04,750 --> 00:05:06,875
<i>Así que este es el tipo Force Value Five.</i>

62
00:05:07,416 --> 00:05:08,375
<i>-¿Es esto real?
-¿Quién es ese tipo?</i>

63
00:05:08,458 --> 00:05:10,000
<i>-Él es ese Valor de Fuerza Cinco.
-¿Es verdad?</i>

64
00:05:10,083 --> 00:05:11,583
<i>Este es el valor de fuerza cinco.</i>

65
00:05:11,666 --> 00:05:12,833
<i>Dios mío.</i>

66
00:05:12,916 --> 00:05:15,375
<i>-Él es el Valor de Fuerza Cinco.
-Yo también quiero saltarme 20 años.</i>

67
00:05:15,458 --> 00:05:17,166
<i>-¿Quién es él?
-Efectivamente.</i>

68
00:05:17,250 --> 00:05:20,500
<i>¡Vamos a tener una cita!</i>

69
00:05:20,583 --> 00:05:21,791
{\an8}<i>Es increíble.</i>

70
00:05:21,875 --> 00:05:24,125
{\an8}<i>Mátalo si se niega</i>

71
00:05:24,208 --> 00:05:25,333
{\an8}<i>-petición de su esposa.
-Hoy es el día más oscuro de mi vida.</i>

72
00:05:25,416 --> 00:05:26,666
<i>¡Cariño!</i>

73
00:05:29,791 --> 00:05:31,041
<i>Esta oportunidad</i>

74
00:05:31,875 --> 00:05:33,375
<i>podría ser incluso mejor.</i>

75
00:05:34,583 --> 00:05:35,666
Wang Ling,

76
00:05:35,750 --> 00:05:39,458
Este es el Maestro Inmortal Honorario Conjunto.
de la Liga Escolar,

77
00:05:39,541 --> 00:05:40,708
Maestro Zhuo Yi.

78
00:05:40,791 --> 00:05:42,375
Él tiene algo que preguntarte.

79
00:05:43,458 --> 00:05:44,750
Hola Wang Ling.

80
00:05:46,291 --> 00:05:47,333
Sr. Wang, ¿podría...?

81
00:05:49,708 --> 00:05:51,375
Está bien, los dejaré a los dos en paz.

82
00:05:52,916 --> 00:05:56,416
LA CALMA DE LA MENTE HACE ALEGRÍA DEL CORAZÓN

83
00:05:56,500 --> 00:05:57,791
Tu eras ese niño

84
00:05:58,458 --> 00:05:59,916
quien derrotó a la rana gigante

85
00:06:00,416 --> 00:06:02,166
{\an8}hace algunos años, ¿no?

86
00:06:02,875 --> 00:06:04,416
{\an8}Un demonio milenario

87
00:06:04,500 --> 00:06:06,291
{\an8}y lo venciste con una sola patada.

88
00:06:06,958 --> 00:06:09,250
Toda la gente piensa que lo hice yo.

89
00:06:11,166 --> 00:06:12,708
Maestro,

90
00:06:12,791 --> 00:06:15,125
{\an8}Te he estado buscando todos estos años.

91
00:06:15,208 --> 00:06:17,000
Cuando vi tu gran poder en aquel entonces,

92
00:06:17,083 --> 00:06:20,958
Estaba decidido a encontrarte
y tenerte por mi amo.

93
00:06:21,041 --> 00:06:22,250
Los 50…

94
00:06:23,333 --> 00:06:25,208
El 50%…

95
00:06:26,458 --> 00:06:29,416
{\an8}truco del olvido.

96
00:06:33,875 --> 00:06:35,625
<i>El truco 100% del olvido.</i>

97
00:06:35,708 --> 00:06:38,666
<i>Objetivos a los que se dirige este truco</i>

98
00:06:38,750 --> 00:06:41,083
<i>perder memoria sobre eventos designados</i>

99
00:06:41,166 --> 00:06:43,541
<i>y al mismo tiempo tener el riesgo
de caer en estado vegetativo.</i>

100
00:06:44,125 --> 00:06:46,166
<i>Por la seguridad de su objetivo,</i>

101
00:06:46,250 --> 00:06:49,041
<i>Wang Ling normalmente
reduce su poder a la mitad,</i>

102
00:06:49,125 --> 00:06:51,333
<i>solo usando el 50%
de este truco del olvido.</i>

103
00:06:54,500 --> 00:06:56,041
Lamento molestarte.

104
00:07:01,500 --> 00:07:02,791
Maestro Zhuo,

105
00:07:02,875 --> 00:07:04,208
¿Recibiste la respuesta?

106
00:07:21,083 --> 00:07:22,000
¿Asesinos?

107
00:07:25,708 --> 00:07:27,583
{\an8}Wang Ling.

108
00:07:29,833 --> 00:07:32,750
{\an8}¡Levántate y tengamos una cita!

109
00:07:36,250 --> 00:07:37,375
<i>Fue sólo un sueño.</i>

110
00:07:54,250 --> 00:07:55,166
Wang Ling.

111
00:07:58,250 --> 00:07:59,291
¿Estás despierta, Lingling?

112
00:07:59,875 --> 00:08:00,791
Ven a desayunar.

113
00:08:00,875 --> 00:08:04,166
<i>¿Qué va a hacer cuando una chica
¿Está en su puerta pidiendo una cita?</i>

114
00:08:04,833 --> 00:08:08,583
<i>Como estudiante, se supone que
concentrarse en sus estudios.</i>

115
00:08:09,125 --> 00:08:10,791
<i>Ni su papá</i>

116
00:08:10,875 --> 00:08:12,541
<i>ni su mamá</i>

117
00:08:12,625 --> 00:08:16,041
<i>Se supone que debe estar de acuerdo con esto.</i>

118
00:08:16,875 --> 00:08:18,125
Vamos, termínalo.

119
00:08:18,208 --> 00:08:20,166
Es de mala educación hacer esperar a una chica.

120
00:08:20,666 --> 00:08:23,416
Es sólo una cita.
No te pongas nervioso, hijo mío.

121
00:08:23,500 --> 00:08:25,916
El ADN de nuestra familia tiene grandes encantos.

122
00:08:29,416 --> 00:08:30,625
{\an8}¿No estás nervioso?

123
00:08:30,708 --> 00:08:33,250
{\an8}Había alguien
quien fue a su primera cita

124
00:08:33,333 --> 00:08:35,458
{\an8}y mi perro lo asustó.

125
00:08:35,541 --> 00:08:37,625
{\an8}Una niña normal no habría criado
un perro sibilante.

126
00:08:37,708 --> 00:08:39,333
-Dijiste que era encantador.
<i>-Parece</i>

127
00:08:39,416 --> 00:08:40,250
<i>sus padres están felices</i>

128
00:08:40,333 --> 00:08:41,875
<i>-sobre esta relación.</i>
-No me había mordido cuando dije eso.

129
00:08:47,958 --> 00:08:49,541
SUN RONG: LEVÁNTATE, BICHO PEREZOSO.

130
00:08:49,625 --> 00:08:52,416
CHEN CHAO: TE DESEO FELICIDAD.
GUO HAO: Adelante, CHEN CHAO.

131
00:08:53,750 --> 00:08:56,750
{\an8}LA TEMPORADA DE PRIMAVERA DE NUESTRO HIJO ESTÁ AQUÍ

132
00:08:56,833 --> 00:08:58,750
<i>Lingling, mira.</i>

133
00:08:58,833 --> 00:09:02,250
<i>Estas son pastillas nutricionales de alta gama.
La señora Sun le dio a tu mamá.</i>

134
00:09:02,333 --> 00:09:04,291
{\an8}<i>-Un paquete de regalo de pastillas doradas.
</i>-Déjame probar uno.

135
00:09:04,375 --> 00:09:07,041
{\an8}<i>Es muy poderoso.</i>

136
00:09:07,625 --> 00:09:10,208
Una pastilla me costaría el salario de un mes.

137
00:09:10,291 --> 00:09:12,875
Después de usarlo,
Tu mamá se volverá extremadamente hermosa.

138
00:09:13,541 --> 00:09:14,833
Mirar.

139
00:09:15,333 --> 00:09:17,583
-Es tan suave.
-No me toques. Es repugnante.

140
00:09:19,916 --> 00:09:21,625
{\an8}Mantén a la niña en buena compañía.

141
00:09:21,708 --> 00:09:23,166
{\an8}No nos importa si llegas tarde a casa hoy.

142
00:09:23,250 --> 00:09:24,666
{\an8}Tu papá y yo
Cenaré sin ti.

143
00:09:25,583 --> 00:09:26,958
PAZ MUNDIAL

144
00:09:27,541 --> 00:09:28,750
<i>Se puede confirmar por sus ojos</i>

145
00:09:29,250 --> 00:09:31,125
<i>que son sus verdaderos padres.</i>

146
00:09:33,166 --> 00:09:35,583
<i>Ahora que ha sucedido, tómatelo con calma.</i>

147
00:09:36,125 --> 00:09:37,416
<i>Wang Ling nunca ha estado</i>

148
00:09:38,291 --> 00:09:40,458
<i>en algo como esto en su vida.</i>

149
00:09:40,541 --> 00:09:42,083
Finalmente estás aquí.

150
00:09:42,166 --> 00:09:43,208
Entra.

151
00:09:43,291 --> 00:09:44,791
<i>De repente tiene esperanza</i>

152
00:09:45,291 --> 00:09:48,125
<i>que los asesinos que
Froggy Two mencionado aparecería ahora.</i>

153
00:09:48,875 --> 00:09:50,791
{\an8}-Sra. Sol, mira aquí.
-EM. Sol, mira aquí.

154
00:09:50,875 --> 00:09:53,083
Los coches de la señora Sun, heredera.
al Grupo de Cortina de Agua de Frutas y Flores,

155
00:09:53,166 --> 00:09:55,083
Me acabo de ir con ella
y su supuesto novio.

156
00:09:55,166 --> 00:09:57,541
Lo actualizaremos con las últimas noticias.

157
00:09:59,166 --> 00:10:01,583
NOTICIAS TABLOIDES

158
00:10:04,083 --> 00:10:06,958
No pudimos encontrar una buena oportunidad.
Se escaparon en un coche.

159
00:10:07,541 --> 00:10:08,708
Síguelos.

160
00:10:09,250 --> 00:10:12,750
Recordar. Esta es tu última oportunidad.

161
00:10:12,833 --> 00:10:14,000
Sí.

162
00:10:14,750 --> 00:10:17,125
Te llevaré a un lugar divertido hoy.

163
00:10:18,083 --> 00:10:19,375
Se llama Paraíso Celestial.

164
00:10:20,791 --> 00:10:22,000
Es el proyecto inmobiliario de mi familia.

165
00:10:22,083 --> 00:10:23,791
<i>de combinar comercio y recreación.</i>

166
00:10:23,875 --> 00:10:25,958
PARAÍSO CELESTIAL

167
00:10:26,541 --> 00:10:30,583
{\an8}PARAÍSO CELESTIAL

168
00:10:34,500 --> 00:10:35,625
{\an8}-Bienvenido.
-Bienvenido.

169
00:10:36,291 --> 00:10:37,916
¿Por qué no hay nadie en este lugar?

170
00:10:38,583 --> 00:10:41,291
Eso es porque mi abuelo
Construyó este lugar sólo para mí.

171
00:10:41,958 --> 00:10:43,416
pero le dije

172
00:10:43,500 --> 00:10:46,083
que quería pasar mi tiempo aquí
con el que amo.

173
00:10:46,166 --> 00:10:47,041
entonces

174
00:10:47,958 --> 00:10:51,416
esta es mi primera vez aquí.

175
00:10:53,166 --> 00:10:54,375
Debería agradecerte.

176
00:10:59,625 --> 00:11:01,166
Estaba bromeando.

177
00:11:01,250 --> 00:11:03,291
Tienen este lugar despejado
por tu bien.

178
00:11:09,708 --> 00:11:12,000
-Bienvenida, señorita.
-Bienvenida, señorita.

179
00:11:12,500 --> 00:11:14,375
Me divertiré al máximo
He tenido alguna vez hoy.

180
00:11:15,208 --> 00:11:17,583
Este lugar es como mi hogar,
para que no tengas que seguirme.

181
00:11:17,666 --> 00:11:20,250
Estaré con mi amigo.
Él cuidará de mí.

182
00:11:23,250 --> 00:11:24,291
¡Vamos!

183
00:11:26,750 --> 00:11:28,416
-Vamos.
-Vamos.

184
00:11:28,500 --> 00:11:29,750
ENTRADA DE VISITANTES NÚMERO 3

185
00:11:30,666 --> 00:11:31,708
{\an8}El calentamiento ha terminado.

186
00:11:32,250 --> 00:11:34,041
{\an8}<i>El objetivo no está preparado.</i>

187
00:11:34,125 --> 00:11:36,041
{\an8}<i>Si no la matas esta vez,</i>

188
00:11:36,125 --> 00:11:37,458
{\an8}<i>No tienes que volver.</i>

189
00:11:37,541 --> 00:11:38,625
CUEVA DEL UNIVERSO

190
00:11:38,708 --> 00:11:40,875
Este es el conocido
Muro de Profecía de la Cueva del Universo.

191
00:11:40,958 --> 00:11:43,000
Se dice que fue el mejor trabajo.
de un cantero de cultivo

192
00:11:43,083 --> 00:11:44,916
hace decenas de siglos.

193
00:11:45,458 --> 00:11:48,625
Así que si pones tus manos
en la boca del hada,

194
00:11:48,708 --> 00:11:51,208
el muro de piedra reforzado
con fuerza espiritual profetizará

195
00:11:51,291 --> 00:11:53,541
El futuro de tu relación con un eco.

196
00:11:53,625 --> 00:11:55,291
Se dice que es muy preciso.

197
00:11:55,375 --> 00:11:58,541
Tengo un amigo. El muro de piedra decía
caería en peligro.

198
00:11:58,625 --> 00:12:00,916
Y realmente se prendió fuego
cuando estaba ascendiendo a un nivel superior.

199
00:12:02,625 --> 00:12:03,666
La hemos encontrado.

200
00:12:05,041 --> 00:12:06,500
Probémoslo.

201
00:12:10,166 --> 00:12:11,791
¡Vamos, Wang Ling!

202
00:12:42,791 --> 00:12:44,208
Wang Ling.

203
00:12:44,291 --> 00:12:45,708
Eran…

204
00:12:45,791 --> 00:12:47,833
¿Me estabas sonriendo?

205
00:12:54,416 --> 00:12:56,000
¿Qué sigue en el itinerario?

206
00:12:57,041 --> 00:12:58,791
{\an8}Gracias por venir. Cuidarse.

207
00:13:05,541 --> 00:13:07,958
¿Qué tipo de arma es esta?
¡Qué gran retroceso!

208
00:13:08,041 --> 00:13:08,958
Te dije que esperaras.

209
00:13:09,041 --> 00:13:11,000
Esta arma es nueva para nosotros.
Necesitamos acostumbrarnos.

210
00:13:42,166 --> 00:13:44,500
Es muy difícil usarlo.

211
00:13:44,583 --> 00:13:47,291
Un salto mortal hacia atrás por cada disparo.
No puedo soportar esto.

212
00:13:51,458 --> 00:13:53,791
Wang Ling, ¿quieres que te lleve?
en la noria?

213
00:13:56,958 --> 00:13:58,166
Subámonos a la noria

214
00:13:58,250 --> 00:13:59,375
y les preguntaré
para hacernos estallar fuegos artificiales.

215
00:13:59,958 --> 00:14:00,833
¿Qué opinas?

216
00:14:01,625 --> 00:14:03,166
Eso suena bien.

217
00:14:03,250 --> 00:14:08,083
<i>Wang Ling cree que puede tener
un momento de tranquilidad en la noria.</i>

218
00:14:14,416 --> 00:14:15,291
Espérame.

219
00:14:17,708 --> 00:14:19,333
Esto es malo. El Maestro está en problemas.

220
00:14:21,958 --> 00:14:23,541
{\an8}Hay asesinos en el Paraíso Celestial.

221
00:14:23,625 --> 00:14:28,083
<i>En este claro y bendito día de primavera,</i>

222
00:14:28,583 --> 00:14:31,541
<i>Sra. Sun Rong y el Sr. Wang Ling</i>

223
00:14:31,625 --> 00:14:34,666
<i>estamos felices juntos,
disfrutando de la velada.</i>

224
00:14:34,750 --> 00:14:36,458
{\an8}-¿De qué están hablando?<i>
-¿Qué estamos esperando?</i>

225
00:14:36,541 --> 00:14:38,500
{\an8}<i>-Muéstrame algunos fuegos artificiales.</i>
-Qué vergonzoso.

226
00:14:41,166 --> 00:14:44,166
<i>Wang Ling se distrae con los fuegos artificiales.</i>

227
00:14:52,083 --> 00:14:53,583
¿Quién eres? ¿Qué deseas?

228
00:14:58,416 --> 00:14:59,500
Gracias.

229
00:15:04,333 --> 00:15:07,625
Hemos estado ocupados toda la noche.
pero todos nos han estado ignorando.

230
00:15:07,708 --> 00:15:09,416
¡Qué fracaso!

231
00:15:10,041 --> 00:15:12,000
<i>Wang Ling está agradecido con los dos asesinos</i>

232
00:15:12,083 --> 00:15:15,541
<i>por el momento de tranquilidad
han traído.</i>

233
00:15:18,833 --> 00:15:19,833
Señores,

234
00:15:20,541 --> 00:15:22,000
Eres de Shadow Faction, ¿no?

235
00:15:22,583 --> 00:15:25,541
Tienes una gran visión.

236
00:15:25,625 --> 00:15:27,375
-Es una lástima--
-¡Tontos!

237
00:15:27,458 --> 00:15:29,416
Ese fue su truco.
¡Está intentando hacerte hablar!

238
00:15:32,708 --> 00:15:35,166
Maldición. Casi me caigo en eso.

239
00:15:36,250 --> 00:15:37,583
Yo soy a quien buscas.

240
00:15:39,000 --> 00:15:40,166
Por favor, deja ir a mi amigo.

241
00:15:41,500 --> 00:15:42,916
Entonces él es tu amigo.

242
00:15:43,000 --> 00:15:44,541
Pensábamos que era tu novio.

243
00:15:45,125 --> 00:15:46,166
{\an8}No te preocupes.

244
00:15:46,250 --> 00:15:48,750
{\an8}No matamos a nadie
quién no es nuestro objetivo.

245
00:16:05,083 --> 00:16:06,166
<i>En este momento crucial,</i>

246
00:16:06,833 --> 00:16:08,208
<i>si no persisto,</i>

247
00:16:08,791 --> 00:16:10,166
<i>Wang Ling estará en peligro.</i>

248
00:16:11,500 --> 00:16:12,583
<i>Entonces…</i>

249
00:16:13,666 --> 00:16:15,125
Wang Ling,

250
00:16:15,625 --> 00:16:17,833
no hagas nada tonto.

251
00:16:18,916 --> 00:16:20,166
{\an8}Sal de aquí.

252
00:16:21,416 --> 00:16:23,041
¡Vete ahora!

253
00:16:24,833 --> 00:16:26,708
¿Qué es lo que quieres hacer?

254
00:16:27,291 --> 00:16:28,750
¡Malditos tontos!

255
00:16:36,375 --> 00:16:38,833
{\an8}¡No me mates, Maestro!

256
00:16:43,083 --> 00:16:45,458
¿Por qué estoy en el aire?

257
00:17:05,375 --> 00:17:06,333
Esto es…

258
00:17:07,083 --> 00:17:08,583
La Misericordia de Buda.

259
00:17:10,333 --> 00:17:11,458
Maestro.

260
00:17:11,541 --> 00:17:12,833
Eres increíble.

261
00:17:20,291 --> 00:17:21,708
Este es nuestro secreto.

262
00:17:22,833 --> 00:17:23,916
Prométemelo.

263
00:17:29,625 --> 00:17:33,625
<i>Esta es la primera vez en la vida de Wang Ling.
que ha utilizado 100% truco de promesa.</i>

264
00:17:34,208 --> 00:17:37,666
<i>De esta manera, cada recuerdo
en la mente de Sun Rong sobre lo que pasó hoy</i>

265
00:17:37,750 --> 00:17:40,041
{\an8}<i>será sellado para siempre como un secreto</i>

266
00:17:40,583 --> 00:17:42,625
{\an8}<i>y no borrado.</i>

267
00:17:43,125 --> 00:17:45,875
<i>Los fuegos artificiales estallan en el cielo.</i>

268
00:17:45,958 --> 00:17:48,166
<i>Corazones llenos de amor
ondulan a través de la noche.</i>

269
00:17:48,750 --> 00:17:50,458
{\an8}<i>Les deseamos a la nueva pareja</i>

270
00:17:50,541 --> 00:17:52,666
{\an8}<i>estar unidos para siempre</i>

271
00:17:52,750 --> 00:17:54,750
{\an8}<i>hasta el fin de los tiempos.</i>

272
00:19:40,666 --> 00:19:44,125
{\an8}ADAPTADO DE LA VIDA DIARIA
DEL REY INMORTAL POR KU XUAN

273
00:19:44,208 --> 00:19:45,625
{\an8}DE LA LITERATURA QIDIAN DE CHINA


