
1
00:00:04,000 --> 00:00:30,000
Filmlerim İnternet Medyası MyMoviz, film ve diziler için en kapsamlı sitedir

2
00:00:31,320 --> 00:00:39,320
Filmlerim İnternet Medyası MyMoviz, film ve diziler için en kapsamlı sitedir

3
00:00:39,344 --> 00:00:49,344
Filmlerim İnternet Medyası MyMoviz, film ve diziler için en kapsamlı sitedir

4
00:00:56,156 --> 00:00:57,072
merhaba nasılsın

5
00:00:57,240 --> 00:00:58,530
Merhaba Esteban. Seni gördüğüme sevindim.

6
00:01:00,073 --> 00:01:02,905
- Ceketini alabilir miyim?
- Hayır, yanımda olmasını tercih ederim.

7
00:01:18,156 --> 00:01:19,614
Bir içki ister misin?

8
00:01:19,740 --> 00:01:23,322
Buzlu ve limonlu maden suyu lütfen.

9
00:01:42,240 --> 00:01:44,280
- Merhaba
- Nasılsın?

10
00:01:45,573 --> 00:01:48,905
- Rezervasyonunuz var mı?
- Evet, sanırım adı Esteban Martinez.

11
00:01:49,073 --> 00:01:51,989
- Ceketini alabilir miyim?
- Evet, biraz bekle.

12
00:01:52,156 --> 00:01:55,905
- Ve istersen çantan da.
- Kesinlikle.

13
00:01:58,740 --> 00:02:00,155
- Bu taraftan lütfen.
- Teşekkür ederim

14
00:02:01,990 --> 00:02:04,239
- Merhaba
- Nasılsın?

15
00:02:04,406 --> 00:02:05,989
İyiyim teşekkürler.

16
00:02:07,490 --> 00:02:08,364
iyi

17
00:02:08,531 --> 00:02:10,822
- Seni gördüğüme sevindim.
- Ben de.

18
00:02:11,073 --> 00:02:12,280
- Burası çok güzel.
- Hoşuna gitti mi?

19
00:02:12,448 --> 00:02:15,989
- Evet.
- Çok hoş ve hoş kokulu.

20
00:02:16,740 --> 00:02:18,739
Birkaç gün önce buraya geldim...

21
00:02:19,240 --> 00:02:21,197
Buraya sık sık gelir misin?

22
00:02:21,365 --> 00:02:23,989
Sadece hareket ediyorum
Yaptım, bu yüzden...

23
00:02:24,156 --> 00:02:25,864
- Merhaba
- Rica ederim.

24
00:02:26,031 --> 00:02:27,614
-Teşekkür ederim
- Sana içecek bir şeyler getireyim mi?

25
00:02:27,740 --> 00:02:29,197
Bir bira lütfen.

26
00:02:29,865 --> 00:02:31,155
teşekkür ederim

27
00:02:31,365 --> 00:02:34,072
- Nasılsın?
- iyiyim

28
00:02:34,240 --> 00:02:36,989
Ben iyiyim, sen nasılsın?

29
00:02:37,156 --> 00:02:39,030
ben de iyiyim

30
00:02:41,823 --> 00:02:43,364
- Peki...
- Ne yemeliyiz?

31
00:02:43,865 --> 00:02:45,114
Buradaki yeşil fasulye gerçekten harika.

32
00:02:45,281 --> 00:02:46,655
O gün onları denedim.

33
00:02:49,448 --> 00:02:52,155
Mahi'ye katılıyorum.

34
00:02:54,031 --> 00:02:55,614
Hepsi iyi.

35
00:02:55,823 --> 00:02:57,989
- Bunu sipariş etmeye hazır mısın?
- Evet.

36
00:02:58,865 --> 00:03:00,364
Yeşil fasulye...

37
00:03:00,656 --> 00:03:02,655
- Orfoz balığıyla (bir tür orfoz).
- Harika

38
00:03:02,865 --> 00:03:05,030
Sizce iyi mi? Bu bizim için yeterli mi?

39
00:03:05,198 --> 00:03:06,655
Evet, öyle düşünüyorum.

40
00:03:10,948 --> 00:03:12,155
Çok iyi görünüyorsun.

41
00:03:12,906 --> 00:03:13,905
Vay, teşekkür ederim.

42
00:03:14,073 --> 00:03:17,739
Ben iyiyim Emilia, iyiyim.

43
00:03:18,990 --> 00:03:21,739
- Nasılsın?
- Evet, az önce sana iyi olduğumu söyledim.

44
00:03:22,198 --> 00:03:25,030
- Evden mi geldin?
- Evet.

45
00:03:25,198 --> 00:03:27,614
- Her gün çalışıyor musun?
- Genellikle Salı'dan Pazar'a.

46
00:03:28,406 --> 00:03:31,197
Ve evet, bir barda çalışıyorum.

47
00:03:31,823 --> 00:03:33,197
ama iyi

48
00:03:33,365 --> 00:03:36,364
Gittiğim tüm yerler arasında
Burada her yerden daha rahatım.

49
00:03:36,615 --> 00:03:38,739
- Sana iyi davranıyorlar mı?
- Evet.

50
00:03:39,740 --> 00:03:41,280
Gerçekten hepsi bu.

51
00:03:41,448 --> 00:03:45,739
Oradayım ve iyiyim.

52
00:03:46,906 --> 00:03:48,989
İki ay önce geri döndün, değil mi?

53
00:03:49,198 --> 00:03:54,364
Evet, ben de
Kişisel sorunlar, geri döndüm.

54
00:03:54,656 --> 00:03:58,405
New York'tan çıkmak istiyordum.

55
00:03:58,740 --> 00:04:00,655
Orada olmak istemedim.

56
00:04:00,865 --> 00:04:03,364
çocuklarımı istiyorum
ile bir ilişkisi var...

57
00:04:03,740 --> 00:04:05,947
Ne yazık ki yeşil fasulye
Artık menüde yok.

58
00:04:06,115 --> 00:04:08,614
İlk yemeği değiştirmeliyiz.

59
00:04:11,240 --> 00:04:13,030
Yazık, çok lezzetliler.

60
00:04:13,198 --> 00:04:14,822
- Evet, üzgünüm.
- Merak etme.

61
00:04:15,740 --> 00:04:17,989
- Bezelye mi?
- İstediğinin elimizde olduğunu söylüyorsun...

62
00:04:18,156 --> 00:04:19,989
ne önerirsin

63
00:04:20,281 --> 00:04:23,364
- Levrek balığı tartarını tavsiye ederim.
- Bu iyi.

64
00:04:23,656 --> 00:04:25,197
teşekkür ederim

65
00:04:25,656 --> 00:04:27,114
ne diyordum
Aha çocuklarım...

66
00:04:27,281 --> 00:04:31,155
Çocuklarım mutlu ve Alice de öyle...

67
00:04:31,406 --> 00:04:35,197
Editör, bu yüzden
Her yerde çalışabilir.

68
00:04:35,365 --> 00:04:37,905
Kitapların, romanların editörlüğünü yapıyor...?

69
00:04:38,073 --> 00:04:41,280
Evet, roman düzenlemesi
Öyle, kurgusal hikayeler.

70
00:04:41,448 --> 00:04:44,739
Onunla tanışmanı gerçekten çok isterim.

71
00:04:44,948 --> 00:04:49,989
O çok önemli bir kadın
Hayatımda, yolumda.

72
00:04:51,240 --> 00:04:53,947
- Partnerin var mı?
- Hayır.

73
00:04:54,740 --> 00:04:56,239
Hayır, bende yok.

74
00:04:57,365 --> 00:04:59,322
%100 iyi olduğum için mutluyum.

75
00:04:59,615 --> 00:05:01,197
Ama hayır, partnerim yok.

76
00:05:01,365 --> 00:05:03,989
- Bir oda arkadaşım var.
- Cidden?

77
00:05:04,156 --> 00:05:06,280
Uzun zamandır arkadaşız.

78
00:05:06,448 --> 00:05:07,739
her şey yolunda

79
00:05:07,948 --> 00:05:09,447
Film için mi buradasın?

80
00:05:09,615 --> 00:05:12,364
ya da çünkü çocuklarınız
İspanyol kültürünü gördünüz mü?

81
00:05:12,656 --> 00:05:14,614
Dürüst olmak gerekirse, her iki nedenden dolayı.

82
00:05:14,823 --> 00:05:18,572
Filmin hikayesi İspanya'da geçiyor.
Bu yüzden burada çekilmesi gerekiyor.

83
00:05:18,740 --> 00:05:20,864
konusu nedeniyle,
Daha fazlasını sonra anlatacağım.

84
00:05:21,031 --> 00:05:24,739
Ama ben de oradan istedim
Dışarı çık, başka bir yerde ol...

85
00:05:25,156 --> 00:05:27,822
burada ol

86
00:05:27,990 --> 00:05:29,864
tekrar evde

87
00:05:31,073 --> 00:05:32,905
Ve bu...

88
00:05:33,073 --> 00:05:35,322
Hem de sana yakın olabilmek için.

89
00:05:38,156 --> 00:05:42,614
Aradığınız için çok teşekkür ederim.

90
00:05:42,740 --> 00:05:43,989
Uzun zaman oldu.

91
00:05:44,156 --> 00:05:45,905
- On üç yıl.
- On üç.

92
00:05:46,656 --> 00:05:49,322
- Uzun zaman oldu.
- Evet, uzun zaman oldu.

93
00:05:52,990 --> 00:05:55,197
Ve...

94
00:05:57,031 --> 00:06:00,114
Sana sorulmuş olmalı
Seni neden aradım?

95
00:06:00,281 --> 00:06:02,280
Biraz merak ediyorum.

96
00:06:04,365 --> 00:06:06,905
Şununla başlamak istiyorum...

97
00:06:07,073 --> 00:06:09,989
Çöldeki çatışmalardan
Batı hakkında ne biliyorsun?

98
00:06:10,156 --> 00:06:11,989
Eminim bir şeyler biliyorsundur.

99
00:06:12,156 --> 00:06:14,614
bu nedir bu bir sınav mı yoksa ne?

100
00:06:14,823 --> 00:06:18,739
Bunun nedeni hikayenin
Tanımlamaya başlamak istiyorum...

101
00:06:18,948 --> 00:06:21,280
Ama bunun için yapmanız gerekenler...

102
00:06:22,281 --> 00:06:23,739
Durumu bil.

103
00:06:23,948 --> 00:06:25,614
Çöl hakkında mı?

104
00:06:25,823 --> 00:06:29,280
Buranın bir İspanyol kolonisi olduğunu biliyorum.

105
00:06:30,740 --> 00:06:32,280
But a lot
Bundan fazlasını bilmiyorum.

106
00:06:32,448 --> 00:06:35,405
Berlin konferansının ardından
Onlara bölge verin.

107
00:06:35,740 --> 00:06:38,655
Oraya gidiyorlar. peki,
İspanya bir yere çekildi

108
00:06:38,865 --> 00:06:41,905
Ve şimdi o insanlar
Şimdi yalnız kaldılar.

109
00:06:42,073 --> 00:06:45,364
Kısaca kendilerine
Gitmelerine izin verdik.

110
00:06:45,656 --> 00:06:50,364
Şimdi çöl hakkında
Biliyor musun, sana filmden bahsediyorum.

111
00:06:51,865 --> 00:06:54,197
Filmin adı "Çöl".

112
00:06:55,281 --> 00:06:58,155
Ve çöldeki o tarihi yatak

113
00:06:58,323 --> 00:07:00,905
İşte filmin hikayesi
Bu senin içinde olur...

114
00:07:01,073 --> 00:07:03,030
İstediğim film
Size öneride bulunayım.

115
00:07:03,823 --> 00:07:05,655
Yıl 1932.

116
00:07:05,865 --> 00:07:10,072
İspanya sömürgeci bir güçtür
batı çölünde

117
00:07:10,240 --> 00:07:12,114
Orada bir kale var.

118
00:07:12,823 --> 00:07:15,114
İspanyol ordusundan da bir grup var.

119
00:07:15,281 --> 00:07:18,155
Albay Bernardo orada,

120
00:07:18,323 --> 00:07:21,155
Madrid'den

121
00:07:22,156 --> 00:07:26,072
Ve yavaş yavaş bu teğmen arasında bir ilişki

122
00:07:26,240 --> 00:07:28,989
Ve arayan kişi
Çoban şekilleniyor

123
00:07:29,156 --> 00:07:32,364
ve en yakın kabilenin lideri
Çöl kalenin içindedir.

124
00:07:32,656 --> 00:07:36,739
Bu ikisi arasında güzel bir ilişki
Erkekler oluşur.

125
00:07:37,198 --> 00:07:39,739
tam o sırada,
Gabriela sahneye girer.

126
00:07:40,156 --> 00:07:42,197
O 30 yaşında bir kadın

127
00:07:42,365 --> 00:07:45,239
yani 20 yaşındayken
Çocuk sahibi olamayacağını söylüyor.

128
00:07:45,406 --> 00:07:50,322
O bir partide
Akademi Bernardo ile tanışıyor

129
00:07:50,948 --> 00:07:53,405
Ve altı aylık bir karardan sonra
Evlenirler.

130
00:07:53,740 --> 00:07:55,364
İkinci evlilik için

131
00:07:55,656 --> 00:08:00,072
Ve Gabriela bunu hissediyor
Sebebi tam olarak bu

132
00:08:00,073 --> 00:08:02,947
O boğucu atmosferden kurtulmak için

133
00:08:03,115 --> 00:08:05,155
Ve neredeyse Madrid'deki bir hapishane gibi

134
00:08:05,323 --> 00:08:07,322
Ve çölde bir macera yaşamak

135
00:08:07,615 --> 00:08:11,614
Ve ortaya çıkma fırsatı
onun kadınsı ihtiyaçlarına.

136
00:08:11,990 --> 00:08:13,822
Gerçekten, sen...

137
00:08:13,990 --> 00:08:15,030
Komet'i tanıyor musun?

138
00:08:15,323 --> 00:08:17,739
- Kuyruklu yıldız mı? Aynı aktör mü?
- Evet.

139
00:08:17,948 --> 00:08:19,114
Kişisel olarak değil.

140
00:08:19,281 --> 00:08:23,155
Bernardo rolünü oynadı
Öyle, İspanyol teğmen.

141
00:08:23,323 --> 00:08:27,197
Eğer karar verirsen kocan
Gabriela'nın rolünü oynayın.

142
00:08:27,740 --> 00:08:30,572
- I like it very much.
- O çok iyi.

143
00:08:30,740 --> 00:08:32,280
Sonra o çiftimiz var.

144
00:08:32,448 --> 00:08:34,239
Yüzbaşı Moraza ve eşi Mercedes,

145
00:08:34,406 --> 00:08:37,239
Barbara Luke ve Raul
Ebeveynleri rollerini oynuyorlar.

146
00:08:38,031 --> 00:08:39,739
Vay, şakacılık!

147
00:08:40,906 --> 00:08:42,155
Evet, gerçekten iyi.

148
00:08:42,323 --> 00:08:44,322
Bu bir hikaye

149
00:08:44,948 --> 00:08:47,989
About betrayal, yes
Bir vazgeçme hikayesi.

150
00:08:49,073 --> 00:08:50,947
Aşk hakkında bir hikaye

151
00:08:51,115 --> 00:08:56,155
Yapamayan insanlar hakkında
Bu, her şeyin yolunda gitmesi anlamına geliyor.

152
00:08:56,365 --> 00:08:58,739
We are in Fuerteventura
we film

153
00:08:58,948 --> 00:09:01,655
Çünkü yapamayız
Çölde çekim yapalım.

154
00:09:01,865 --> 00:09:04,030
Özür dilerim, sadece biraz...

155
00:09:06,031 --> 00:09:08,614
Şok oldum, şaşırdım,

156
00:09:08,740 --> 00:09:12,155
Böyle bir şeyin var mı?
Bana yüzünü sunuyorsun.

157
00:09:16,156 --> 00:09:19,989
Kırmızı şarap olabilir
bana getir lütfen

158
00:09:22,740 --> 00:09:24,364
görmek

159
00:09:25,198 --> 00:09:27,239
söyleyebilirim...

160
00:09:28,740 --> 00:09:30,405
Vay be, kahretsin, bu gerçekten çok ateşli.

161
00:09:31,740 --> 00:09:33,864
- Baharatlı değil.
- Neden sıcak?

162
00:09:34,990 --> 00:09:36,364
Öyle düşünmüyorum.

163
00:09:36,656 --> 00:09:39,155
Çalışmalarınızın çoğunu beğeniyorum

164
00:09:39,323 --> 00:09:41,739
Çalışmalarınızı ve serilerinizi gördüm

165
00:09:41,906 --> 00:09:43,114
gerçekten

166
00:09:43,281 --> 00:09:44,989
Evet elbette.

167
00:09:47,115 --> 00:09:51,905
"Gizli Dosyalar"
Biri vardı, sen polistin.

168
00:09:52,073 --> 00:09:55,197
Değerlemenin ötesinde
Dizi veya filmlerin kendisi,

169
00:09:55,365 --> 00:09:58,739
Önemli değil, hiçbir şey
hissettiğim şey bu

170
00:09:59,406 --> 00:10:03,364
ne teklif ediyorsun
Her zaman çok çekici.

171
00:10:03,656 --> 00:10:05,655
O seride şöyle dedim:

172
00:10:05,865 --> 00:10:07,989
içinde olmak çok zordur
Çok kötü bir dizi, iyi oyna.

173
00:10:08,156 --> 00:10:10,280
I mean anyone
Elinden gelen her şeyi yapıyor.

174
00:10:10,448 --> 00:10:14,905
Ama metin böyle olduğunda
sert, kuru ve klişe olsun,

175
00:10:15,073 --> 00:10:19,405
Ve çok aptalca, herkes
Aynı şekilde konuşuyorlar.

176
00:10:19,740 --> 00:10:22,614
Bir ışık bulmak zor

177
00:10:22,823 --> 00:10:26,155
Bir hakikat kıvılcımı
beklenmedik bir şey

178
00:10:26,323 --> 00:10:31,155
Peki kaç kez bundan kurtuldunuz?

179
00:10:33,823 --> 00:10:35,947
Bu durumda gerçekten
Sana yalan söylemeyeceğim.

180
00:10:36,115 --> 00:10:38,739
- Hayır, bence bu iyi.
- Bu doğru.

181
00:10:39,073 --> 00:10:40,739
tamamen...

182
00:10:41,990 --> 00:10:44,739
Düşününce çok mantıklı
nereden geliyorsun

183
00:10:44,906 --> 00:10:47,614
Sen bir aktörün kızısın
Ve bir yönetmen.

184
00:10:47,823 --> 00:10:51,364
Genlerde bir şey
Bir etkisi var.

185
00:10:51,740 --> 00:10:54,614
canlı olan, anlayışı yaratandır.

186
00:10:54,823 --> 00:10:56,739
hala hissediyorum

187
00:10:56,906 --> 00:11:01,822
bunu yapma fırsatım olmadı
gerçekten çalışmak

188
00:11:02,156 --> 00:11:05,239
Öğle yemeğini servis ettim ama...

189
00:11:05,740 --> 00:11:09,614
Elbette çalıştım.
Bir şey yaptım...

190
00:11:09,740 --> 00:11:11,280
Yapılacak birçok şey
Gurur duymuyorum

191
00:11:11,448 --> 00:11:15,655
Ama yapamayacağımı hissediyorum
bir kişilik eğrisine sahip olmak,

192
00:11:17,823 --> 00:11:21,155
Çelişkileri olan bir karakter,

193
00:11:21,323 --> 00:11:23,989
Bu biraz derin
Ve zengin ol...

194
00:11:24,865 --> 00:11:29,030
Denedim ama...

195
00:11:29,198 --> 00:11:31,905
Arama yapmaya mı gidiyorsunuz?
Neden daha fazla çalışmadığını merak ediyorum.

196
00:11:32,073 --> 00:11:33,364
Evet, çok.

197
00:11:33,740 --> 00:11:36,614
- Çok fazla?
- Çok fazla oyunculuk çağrısı alıyorum.

198
00:11:39,906 --> 00:11:41,155
peki, bak

199
00:11:41,740 --> 00:11:44,989
hakkında bir şeyler
Sana bunun bir film olduğunu söylemiştim.

200
00:11:45,240 --> 00:11:47,739
yapmak istediğim

201
00:11:48,323 --> 00:11:52,822
Ve seni çok seviyorum
Gabriela'nın rolünü oynayın.

202
00:11:54,031 --> 00:11:56,864
Çünkü bence yapabilirsin
Bunu çok iyi halledeceksin.

203
00:11:57,031 --> 00:11:59,905
Ve sanırım ben
Ben de sana yardım edebilirim.

204
00:12:00,656 --> 00:12:03,155
Bir arkadaşın yaptığı budur
Bunu yapacağım çünkü...

205
00:12:03,323 --> 00:12:05,530
Daha önce sana yardım etmedim...

206
00:12:12,198 --> 00:12:15,655
Sana yardım edebilseydim iyi olurdu.

207
00:12:16,281 --> 00:12:18,739
Ama eğer kabul edersen

208
00:12:19,740 --> 00:12:21,864
Ben çok katıyım.

209
00:12:22,031 --> 00:12:23,155
seni yönlendiriyorum

210
00:12:23,323 --> 00:12:26,030
Ve tıpkı diğer herkes gibi
Oyuncu olarak sizinle çalışacağım.

211
00:12:26,198 --> 00:12:27,864
Evet biliyorum, hayal edebiliyorum.

212
00:12:28,240 --> 00:12:30,197
Senden başka bir şey beklemiyorum.

213
00:12:31,156 --> 00:12:34,739
Çünkü bunu yapabileceğini biliyorum.

214
00:12:39,740 --> 00:12:42,280
Öyle bir şey var ki
Sana sormak istedim.

215
00:12:42,906 --> 00:12:47,280
Filmdeki insanlar biliyor

216
00:12:48,115 --> 00:12:50,822
sen benim babamsın ne biliyorlar

217
00:12:50,990 --> 00:12:54,197
Bir şeyler yapıyorlar
Bilmeleri gerektiğini biliyorlar.

218
00:12:54,365 --> 00:12:56,655
Bu asla bir sorun değildir.

219
00:12:56,865 --> 00:12:58,364
Ama belki benim için...

220
00:12:59,490 --> 00:13:02,155
Hayal gücünü istiyorum
İşimi kolaylaştır...

221
00:13:03,198 --> 00:13:06,197
Evet kızımın yanındayım
yardım edeceğim ama

222
00:13:06,406 --> 00:13:11,239
Bu, düşünen aktörle bir çelişkidir.
Rolü oynaması gerektiğini düşünüyorum.

223
00:13:11,406 --> 00:13:13,114
Sen aynı aktörsün
Bu rol için istediğim

224
00:13:13,281 --> 00:13:14,989
Ve artık sen benim kızımsın.

225
00:13:15,156 --> 00:13:17,739
İnsanlar istediklerini düşünebilirler.

226
00:13:17,906 --> 00:13:22,072
Bazılarının öyle düşünmesi çok doğal
Bu bir parti oyunudur.

227
00:13:22,240 --> 00:13:23,864
Ne olmuş?

228
00:13:24,031 --> 00:13:25,905
İnsanlar bizim hakkımızda ne düşünüyor?

229
00:13:26,073 --> 00:13:28,072
İşe odaklanmak önemlidir.

230
00:13:28,240 --> 00:13:30,864
Ve biz bunun farkındayız
Tamam, adım adım gidelim.

231
00:13:31,031 --> 00:13:35,739
Ve her şey yoluna girecek.

232
00:13:39,365 --> 00:13:41,989
Çok teşekkür ederim ama

233
00:13:43,240 --> 00:13:46,030
sadece biraz istiyorum
bunu düşün

234
00:13:46,198 --> 00:13:49,739
Bunu anlamalısın
Bu bana tuhaf geliyor.

235
00:13:49,948 --> 00:13:52,280
Seni uzun zamandır görmüyorum.

236
00:13:53,740 --> 00:13:55,405
ve...

237
00:13:56,990 --> 00:14:01,989
Şimdi iyiyim ama
Bunun hakkında düşünmek istiyorum.

238
00:14:02,156 --> 00:14:05,905
Çok teşekkür ederim ama istiyorum
bunu düşün

239
00:14:11,740 --> 00:14:13,947
Yemeğini bitirdin mi?

240
00:14:14,115 --> 00:14:16,405
Eğer baharatlıysa yemeyin.

241
00:14:22,156 --> 00:14:24,739
Neyi unuttum biliyor musun?

242
00:14:24,948 --> 00:14:27,989
Formentera'daki o öğle yemeği.

243
00:14:30,156 --> 00:14:33,364
Yemek vakti görüşürüz
Yemek yemek bana onu hatırlatıyordu.

244
00:14:36,156 --> 00:14:38,364
Orada eğlendik değil mi?

245
00:14:38,865 --> 00:14:41,614
O pilavı hiç beğenmedim.

246
00:14:42,156 --> 00:14:44,364
Pek iyi sonuçlanmadı, değil mi?

247
00:14:45,156 --> 00:14:47,114
Hayır, sadece hoşuma gitmedi.

248
00:14:47,406 --> 00:14:50,405
O zamanlar güzel bir gündü
Pişirecek pilavım yoktu.

249
00:14:52,240 --> 00:14:54,364
Ama yine de denedim.

250
00:14:58,865 --> 00:15:01,197
charo nasıl

251
00:15:03,740 --> 00:15:05,239
İyi, o iyi.

252
00:15:05,406 --> 00:15:06,905
- Evet?
- Evet.

253
00:15:07,073 --> 00:15:08,197
mutluyum

254
00:15:14,198 --> 00:15:15,739
Hala sinemaya gidiyor musun?

255
00:15:15,948 --> 00:15:18,364
- Lütfen bana gideceğini söyle.
- Tabii ki gidiyorum.

256
00:15:18,656 --> 00:15:21,280
Çoğu artık gitmiyor. bu çok yazık

257
00:15:21,990 --> 00:15:23,947
hala gidiyorsun...

258
00:15:27,031 --> 00:15:29,364
bir gün yapabiliriz
Birlikte sinemaya gidelim.

259
00:15:31,365 --> 00:15:36,072
Benim için seninle sinemaya gitmek

260
00:15:36,240 --> 00:15:39,947
Bu da o anılardan biriydi.

261
00:15:40,115 --> 00:15:44,322
Birkaç hatıradan biri
İyi ki hayatımdasın.

262
00:15:51,906 --> 00:15:53,197
ne oldu

263
00:15:53,365 --> 00:15:54,280
hiçbir şey

264
00:15:54,906 --> 00:15:55,864
Bazı iş yerleri berbat.

265
00:15:56,031 --> 00:15:57,905
Bir şey seni rahatsız mı etti?

266
00:15:58,073 --> 00:16:00,655
böyle olmasına sevindim
Şuna bak, gerçekten.

267
00:16:01,031 --> 00:16:02,739
Sizce de öyle değil mi?

268
00:16:03,156 --> 00:16:07,655
Bence farklı anılar
O zamandan beri bizde.

269
00:16:07,865 --> 00:16:09,905
Ancak bu normaldir, sorun değildir.

270
00:16:12,906 --> 00:16:15,030
bir şey yemek istemez misin

271
00:16:15,198 --> 00:16:16,739
İştahım kör.

272
00:16:25,323 --> 00:16:28,322
Üzgünüz ama eğer bilmiyorsak,

273
00:16:28,490 --> 00:16:30,447
Sen neden bahsediyorsun?
Vurduk, devam edemiyoruz.

274
00:16:30,615 --> 00:16:33,989
Ve tepkinize şaşırdım.

275
00:16:34,240 --> 00:16:36,030
Gerçekten çok komik.

276
00:16:36,198 --> 00:16:39,905
Güzel anılar dedin
Birlikte sinemaya gideriz.

277
00:16:40,073 --> 00:16:43,197
Yapmıyorum, hepsi bu.

278
00:16:45,365 --> 00:16:47,822
Hatırlıyorsun değil mi?

279
00:16:47,990 --> 00:16:50,947
- Neyi hatırlıyorum?
- "Kill Bill 2"yi izlemeye gittiğimizde.

280
00:16:51,115 --> 00:16:54,114
- "Bill 2'yi öldür" mü?
- Belki hatırlamıyorsundur.

281
00:16:54,281 --> 00:16:55,239
evet

282
00:16:55,406 --> 00:16:57,989
Sarhoş ve sarhoş olduğunuzda.

283
00:16:58,198 --> 00:16:59,989
Affedersiniz, sarhoş musunuz?

284
00:17:00,156 --> 00:17:02,864
Evet, sonunda birkaç kişiyle
Davet edildik.

285
00:17:04,990 --> 00:17:05,947
ne

286
00:17:06,115 --> 00:17:08,447
Onlarla savaştın ve
Birinin kaşını yardın.

287
00:17:08,615 --> 00:17:09,905
Bizi sinemadan atıyorlar.

288
00:17:10,365 --> 00:17:11,905
hatırlıyor musun

289
00:17:12,865 --> 00:17:15,989
Roxy sinemasından geldik
dışarıda akşam yemeği yememiz gerekiyordu

290
00:17:16,156 --> 00:17:17,280
Ama sen bana gitmen gerektiğini söyledin

291
00:17:17,448 --> 00:17:20,114
Bana 50 euro verdin ve
Beni taksiye bindirdin.

292
00:17:20,281 --> 00:17:23,989
yalnız yürüdüm
Zaman geçirmek için evde

293
00:17:24,156 --> 00:17:27,030
Çünkü istedim
Annem, bana seninle akşam yemeği yediğimi söyle.

294
00:17:27,198 --> 00:17:29,155
O sinirlenmesin diye

295
00:17:29,365 --> 00:17:31,739
Ve bunu sakla çünkü haklıydım
seni görmek istediğimi

296
00:17:32,365 --> 00:17:35,239
Bu yüzden sana yoğurt sürdüm.

297
00:17:36,906 --> 00:17:38,739
Konuşman bitti mi?

298
00:17:41,031 --> 00:17:43,072
Ne söylememi istiyorsun?
Bütün bunlar hakkında mı?

299
00:17:43,240 --> 00:17:44,614
hiçbir şey

300
00:17:44,740 --> 00:17:46,447
O kadar çok uykun var ki
Benim hakkımda konuşuyorsun ve...

301
00:17:46,615 --> 00:17:51,447
Sana saçma sapan bir şey söylemedim.
Sana söylememi istedin.

302
00:17:51,740 --> 00:17:54,739
Sinemaya gittiğimiz doğrudur
"Kill Bill 2"yi gördüğümüzde,

303
00:17:54,906 --> 00:17:56,822
Arkadaşlarımdan biri olduğu doğrudur
yardımıma ihtiyacı vardı

304
00:17:56,990 --> 00:17:58,905
Onu görmeye gitmem gerekiyordu.

305
00:17:59,073 --> 00:18:00,155
Aksi takdirde mümkündü
Ciddi bir şey oldu.

306
00:18:00,323 --> 00:18:01,364
Görmem gerekiyordu.

307
00:18:01,740 --> 00:18:03,822
Geri döndüm, sinemadaydın.

308
00:18:03,990 --> 00:18:06,364
Elini tuttum, seni bir taksiye bindirdim.

309
00:18:06,656 --> 00:18:09,364
Şoföre adresi verdim
Ve annem seni doğurdu.

310
00:18:09,656 --> 00:18:13,155
Ve sarhoş değildim, hayır
Sarhoştum ve kimseye vurmadım.

311
00:18:13,323 --> 00:18:14,322
tamam

312
00:18:14,615 --> 00:18:16,239
Ve biliyor musun?
Sinema Plafox'tu.

313
00:18:16,406 --> 00:18:18,405
- Hayır, hayır, Roxy'di.
- Hayır.

314
00:18:19,531 --> 00:18:21,614
Roxy'di bu, çok utanıyordu
Gittim ve bir daha geri dönmedim.

315
00:18:21,740 --> 00:18:25,155
lanet olsun ona

316
00:18:25,615 --> 00:18:28,364
O zaman kaç yaşındaydın?
on üç yaşında mıydı? on iki mi?

317
00:18:28,656 --> 00:18:31,114
Ne biliyorsun ki?
O yaşta sarhoş olmaktan mı?

318
00:18:31,281 --> 00:18:33,364
Daha sonra öğrendim.

319
00:18:35,156 --> 00:18:37,322
Ya da belki daha sonra bu düşünce
onu kafana atıyorum

320
00:18:37,615 --> 00:18:39,614
O tartışmayı açmayın.

321
00:18:39,823 --> 00:18:42,739
O tartışmayı açmayın. bende
Sana bu tartışmayı açmamanı söylüyorum.

322
00:18:44,615 --> 00:18:46,030
hayır

323
00:18:46,740 --> 00:18:48,030
Lanet olsun ona!

324
00:18:49,031 --> 00:18:52,697
öyle birini tanıyorum ki
Hikaye anlatmayı seviyor.

325
00:18:52,865 --> 00:18:55,197
sana bunu söylüyorum
Tartışmayı açmayın.

326
00:18:55,365 --> 00:18:57,739
sadece bilmek istiyorum
Bu sözler nereden geliyor?

327
00:18:57,948 --> 00:18:59,947
Gerçeklikten geliyor.

328
00:19:00,115 --> 00:19:02,405
Hatırladığım kadarıyla ve
Ne yaşadım.

329
00:19:02,740 --> 00:19:04,114
Sen bunu yaşamadın.

330
00:19:04,281 --> 00:19:07,364
Bunu yaşamak imkansız
Eğer yaptıysan sana şunu söylediler.

331
00:19:08,323 --> 00:19:09,989
Boşver lütfen.

332
00:19:11,990 --> 00:19:13,989
Bu asla olmadı.

333
00:19:14,156 --> 00:19:16,989
- Bu düşünceyi kafana soktular.
- Bir sigara içeceğim, tamam mı?

334
00:19:39,740 --> 00:19:42,322
Affedersiniz efendim, karikatürünüz bitince

335
00:19:42,490 --> 00:19:44,989
Onu çok seviyoruz
Hadi seninle fotoğraf çektirelim.

336
00:19:46,365 --> 00:19:50,364
Elbette ama bana söyleme
Efendim, sadece Esteban.

337
00:19:50,740 --> 00:19:52,322
teşekkür ederim

338
00:20:46,656 --> 00:20:49,655
Bu şekilde kal
Soğuk algınlığım var.

339
00:20:52,156 --> 00:20:54,197
afedersiniz

340
00:20:57,365 --> 00:20:59,405
Özür dilerim, öyle demek istemedim...

341
00:21:02,406 --> 00:21:04,655
- Isıtmamı ister misin?
- Hayır, artık istemiyorum.

342
00:21:04,865 --> 00:21:08,280
Üzgünüm, öyle demek istemedim
Bunu söyleyeceğim ya da başka bir şey söylemeyeceğim.

343
00:21:08,448 --> 00:21:11,239
Hiçbir sorun yok. Tamamen anlıyorum.

344
00:21:14,990 --> 00:21:17,947
- Nasılsın?
- Evet iyiyim.

345
00:21:26,846 --> 00:21:30,579
"Sevgili"

346
00:21:34,990 --> 00:21:36,905
Üzgünüm, yemek yemene izin vermedim.

347
00:21:37,073 --> 00:21:39,822
Merak etme evde bir şeyler yerim.

348
00:21:39,990 --> 00:21:42,030
Havaalanında yemek yemeye vaktiniz var mı?

349
00:21:42,198 --> 00:21:43,572
Bakalım ne olacak.

350
00:21:43,948 --> 00:21:45,947
- Sandviç aldın mı?
- Bakalım ne olacak anne.

351
00:21:46,115 --> 00:21:48,405
En azından geldiğinde bir şeyler ye.

352
00:21:48,906 --> 00:21:52,114
Bakalım oteliniz nasılmış.
Bu gece ne zaman aradığımı söyle bana.

353
00:21:52,740 --> 00:21:55,364
Özür dilerim, öyle demek istemiştim
Ne zaman istersen beni ara.

354
00:21:56,156 --> 00:21:58,155
- Ne olursa olsun gel, değil mi?
- Kesinlikle.

355
00:22:00,115 --> 00:22:02,655
- Bu konuyla ilgili bir sorununuz olmadığından emin misiniz?
- Evet!

356
00:22:02,865 --> 00:22:05,322
Sadece bir sürçmeydi, aptalca bir şeydi.

357
00:22:05,615 --> 00:22:08,905
Senaryoyu yayınlamamış olmanız dışında
seni okurum veya ararım

358
00:22:09,073 --> 00:22:11,614
Ortaya sürükleneceğini biliyordum!

359
00:22:12,240 --> 00:22:15,614
- Tahmin edilebilir olmaya başladım.
- Evet, oldukça tahmin edilebilir.

360
00:22:15,823 --> 00:22:18,239
Dikkatli ol, çıkış orada.

361
00:22:18,948 --> 00:22:19,864
O olduğunu sanmıyorum.

362
00:22:20,031 --> 00:22:21,905
Evet, aynı. Hiçbir şey görmüyorsun anne!

363
00:22:22,073 --> 00:22:22,947
Ah, işte bu kadar!

364
00:22:23,115 --> 00:22:24,614
Ne zaman gözlük satın almak istiyorsunuz?

365
00:22:24,740 --> 00:22:26,905
Geri döndüğünde bunu yapacağım.

366
00:22:28,323 --> 00:22:29,989
Tamam, işte burada.

367
00:23:01,740 --> 00:23:03,822
Kendine iyi bak, tamam mı?

368
00:23:28,865 --> 00:23:30,364
Su lütfen!

369
00:23:39,073 --> 00:23:40,614
Hadi!

370
00:23:41,740 --> 00:23:43,405
Bak, bak!

371
00:24:12,365 --> 00:24:16,155
Pekala çocuklar. Geliyorlar
Tamamen odaklanın.

372
00:24:16,323 --> 00:24:17,572
Bu aynı.

373
00:24:17,740 --> 00:24:19,655
Siyah askerler lütfen
Kameraya bakmayın.

374
00:24:20,240 --> 00:24:25,614
10, 9, 8, 7, 6...

375
00:24:25,865 --> 00:24:30,989
... 5, 4, 3, 2, 1.

376
00:24:44,823 --> 00:24:45,739
Lanet olsun bu şansa.

377
00:24:46,406 --> 00:24:47,280
kaptan

378
00:24:47,490 --> 00:24:48,947
- Ne düşünüyorsun?
- Fransızca

379
00:24:49,115 --> 00:24:49,822
ne oldu

380
00:24:50,156 --> 00:24:51,655
Bilmiyorum, onu buraya getir.

381
00:24:54,990 --> 00:24:57,489
- Los Lobos'taki uçağı bulun.
- Burası İspanya'nın ülkesi.

382
00:24:57,615 --> 00:24:59,655
- İspanya'daydı.
- Biliyorum, bana zaten söyledin.

383
00:24:59,865 --> 00:25:00,905
Boğazı neden kesildi?

384
00:25:01,073 --> 00:25:01,989
Bu şekilde bulduk.

385
00:25:02,156 --> 00:25:03,405
- Mecburuz
- Şimdi bununla ne yapmalıyız?

386
00:25:04,240 --> 00:25:05,405
Son hasat!

387
00:25:05,740 --> 00:25:06,864
- Özür dilerim...
- Merak etme.

388
00:25:07,031 --> 00:25:09,114
sessiz ol lütfen yine de
Biz kesmedik. Son hasat.

389
00:25:09,281 --> 00:25:10,239
Tıkırtı

390
00:25:10,406 --> 00:25:11,739
11. 3. ilk izlenim Son hasat.

391
00:25:11,906 --> 00:25:13,739
Artık kestik, teşekkürler.

392
00:25:14,948 --> 00:25:16,364
hayır teşekkürler

393
00:25:18,000 --> 00:25:19,000
Evet, teşekkür ederim

394
00:25:19,740 --> 00:25:21,364
Teşekkürler Miguel.

395
00:25:36,198 --> 00:25:37,364
her şey yolunda

396
00:25:37,615 --> 00:25:39,364
Bu teknik bir konu, çok basit.

397
00:25:39,740 --> 00:25:42,364
Cesare Bernardo döndüğünde

398
00:25:42,823 --> 00:25:43,989
Önce Mercedes'e bakıyor.

399
00:25:44,156 --> 00:25:46,864
Ve iki saniye sonra karşınızdayız.

400
00:25:47,031 --> 00:25:49,739
Diyalog biraz sonra
Bir saniye.

401
00:25:49,948 --> 00:25:51,239
Çok geç döndüm.

402
00:25:51,406 --> 00:25:52,614
Merak etme ben
Kendim ayarlayabilirim.

403
00:25:52,823 --> 00:25:54,072
- Biraz daha uzatabilirim.
- Hayır gerçekten, kendimi ayarlayabilirim.

404
00:25:54,240 --> 00:25:56,280
Hayır, bu odaklanmayla ilgili, tamam mı?

405
00:25:57,156 --> 00:26:00,364
Cesare Bernardo bizi Arayıcı'ya götürüyor.
Bilgiyi alır, geri döner.

406
00:26:00,531 --> 00:26:03,364
biz mercedes'teyiz
İki saniye ona odaklanın.

407
00:26:03,531 --> 00:26:04,947
O zaman sana gideceğiz.

408
00:26:06,281 --> 00:26:09,447
Hayır, diyaloğu istediğin zaman söyle.

409
00:26:09,615 --> 00:26:11,739
Malena, bekle biraz.

410
00:26:13,240 --> 00:26:15,155
Ne zaman kendisi olsa
Diyaloğu söylemekten çekinmeyin.

411
00:26:15,323 --> 00:26:16,989
Hatta bununla devam edeceğiz
İlki odak dışıysa,

412
00:26:17,156 --> 00:26:18,905
Ve sonra odağı koruyoruz.

413
00:26:19,115 --> 00:26:20,739
Benim için hiçbir şeyi değiştirme
değil mi bunu yapabilirim.

414
00:26:23,156 --> 00:26:24,364
bir şey

415
00:26:24,656 --> 00:26:26,864
Geldiğinde bile
Görüntü bulanık olsaydı

416
00:26:27,031 --> 00:26:28,572
Sahra'nın kadınlarına bakın

417
00:26:28,740 --> 00:26:31,197
onların onuruna

418
00:26:31,365 --> 00:26:33,114
onların kıyafetlerine

419
00:26:33,281 --> 00:26:34,947
Çünkü Gabriella'yı görmek
Bunlar çok tuhaf şeyler

420
00:26:35,115 --> 00:26:36,239
Orada bir ceset olsa bile mi?

421
00:26:36,406 --> 00:26:39,155
Evet, Gabriela'nın bir kadın olduğunu düşünüyorum
her şeyi izleyen

422
00:26:39,990 --> 00:26:41,239
bir nevi senin gibi
öyle düşünüyorum

423
00:26:41,406 --> 00:26:42,364
-Pablo.
- Evet?

424
00:26:42,656 --> 00:26:43,739
Hayır, o Pablo.

425
00:26:43,906 --> 00:26:45,114
Pablo, nasılsın?

426
00:26:45,281 --> 00:26:48,364
fena değil ama iyi
Bir saat daha istedi

427
00:26:48,531 --> 00:26:49,530
Tamam, teşekkürler

428
00:26:49,740 --> 00:26:52,322
- Kamera iyi.
- Çok iyi

429
00:26:53,656 --> 00:26:55,989
-Emilia mı?
- Nedir? Evet geliyorum

430
00:27:15,059 --> 00:27:19,059
♪ Altın Göl - Gizli Aşıklar ♪

431
00:27:36,573 --> 00:27:38,905
merhaba nasılsın bebeğim

432
00:27:41,365 --> 00:27:44,989
rahatsız etmemek için aramıyorum

433
00:27:45,156 --> 00:27:46,822
ama...

434
00:27:47,615 --> 00:27:51,155
Ne zaman istersen beni ara

435
00:27:51,615 --> 00:27:54,155
seninle konuşmayı gerçekten seviyorum

436
00:27:54,323 --> 00:27:55,905
Tamam, şimdilik böyle. öpücük

437
00:27:56,073 --> 00:27:59,655
umarım her şey yolunda gider

438
00:27:59,906 --> 00:28:02,155
Eminim harika gidiyorsundur

439
00:28:09,156 --> 00:28:10,280
devam et

440
00:28:10,656 --> 00:28:11,614
gidiyorum

441
00:28:11,823 --> 00:28:12,822
devam et

442
00:28:14,448 --> 00:28:15,447
şimdi

443
00:28:15,615 --> 00:28:17,614
Bekle, çok ağır

444
00:28:20,656 --> 00:28:22,114
sıkı tutun

445
00:28:23,906 --> 00:28:26,030
Ve üç numarayla öldür

446
00:28:26,448 --> 00:28:28,739
- Bir, iki...
- Onu öldürmeyeceksin

447
00:28:29,406 --> 00:28:30,530
böyle

448
00:28:30,865 --> 00:28:32,530
Güçlü müyüm yoksa neyim?

449
00:28:37,990 --> 00:28:39,614
Tamam, Kat

450
00:28:47,865 --> 00:28:50,364
... O tekneleri alın
Liman tarafı, şu anda

451
00:29:03,448 --> 00:29:04,655
Pablo

452
00:29:12,906 --> 00:29:16,364
Lütfen halatları sıkın

453
00:29:47,198 --> 00:29:49,197
Yapmamız gereken bu değil miydi?

454
00:29:49,365 --> 00:29:52,739
Bir adamın on yaşında olduğuna inanamıyorum
1930'da böyle davranmak

455
00:29:52,948 --> 00:29:55,030
Daha önce bunun hakkında konuşun
Vurduk, hatırlar mısın hatırlamaz mısın bilmiyorum

456
00:29:55,198 --> 00:29:57,822
Sezar'la ilgili iyi ve kötü her şeyi hatırlıyorum

457
00:29:58,323 --> 00:30:00,197
Belki yeterli
Bunun hakkında konuşmadık

458
00:30:02,073 --> 00:30:03,197
Miguel, bana biraz su verebilir misin?

459
00:30:03,365 --> 00:30:04,822
- Dur Emilia, seni burada istiyorum.
- Bir dakika

460
00:30:04,990 --> 00:30:06,614
- Benim için önemli.
- Tamam dinliyorum

461
00:30:06,823 --> 00:30:08,030
beni dinle

462
00:30:08,198 --> 00:30:09,239
dinliyorum

463
00:30:09,406 --> 00:30:12,155
- Neden onlara işaret etmiyorsunuz?
- Ne demek istiyorsun?

464
00:30:12,323 --> 00:30:15,072
Bir ipucu ile, gülme

465
00:30:16,615 --> 00:30:18,280
buna inanıyorum

466
00:30:18,448 --> 00:30:21,114
Çok tembel görünmek istemiyorum.

467
00:30:21,281 --> 00:30:24,072
Anlaştığın gibi olabilir
Yapalım mı lütfen?

468
00:30:24,240 --> 00:30:26,072
Ben öyle düşünmüyorum Bernardo
çok konuş

469
00:30:26,240 --> 00:30:30,905
Sen Tanrı'nın adamısın.
Herkesin beklediğini görmüyor musun?

470
00:30:33,740 --> 00:30:35,030
- Bay.
- Lütfen

471
00:30:35,198 --> 00:30:36,197
- Çok iyi.
-Teşekkür ederim

472
00:30:36,365 --> 00:30:37,989
- Nasılsın?
- Her şey yolunda.

473
00:30:38,615 --> 00:30:40,739
Hadi gidelim, çekim yapıyoruz.

474
00:30:40,948 --> 00:30:42,614
Pekala çocuklar.

475
00:30:42,823 --> 00:30:45,030
Başka bir izlenimimiz daha var
Lütfen millet.

476
00:30:45,198 --> 00:30:46,614
sana yardım edebilir miyim

477
00:31:01,073 --> 00:31:03,030
Bana iki dakika ver, tamam mı?

478
00:31:03,990 --> 00:31:05,114
bir şey ister misin

479
00:31:05,281 --> 00:31:07,364
hayır teşekkürler

480
00:31:09,156 --> 00:31:11,155
Peki sen ne düşünüyorsun?

481
00:31:12,031 --> 00:31:13,614
Bundan hoşlanmıyorum.

482
00:31:14,718 --> 00:31:16,551
sadece kabul et

483
00:31:18,156 --> 00:31:21,882
Peki ne mesela? Tam olarak neyi seviyorsun?
Gelmedin mi Marina? anlamıyorum

484
00:31:24,861 --> 00:31:27,867
bilmiyorum tarif et
Sahne çok güçlüydü...

485
00:31:27,891 --> 00:31:30,896
Emin değilim, tam olarak bu duygu
Çalışarak kazanılmalıdır

486
00:31:31,485 --> 00:31:33,732
Daha spesifik olabilir misiniz lütfen?

487
00:31:34,091 --> 00:31:35,958
Senin için nasıl gidiyor?

488
00:31:40,842 --> 00:31:42,808
Senin için nasıl gidiyor?

489
00:31:44,330 --> 00:31:45,483
Bundan memnun musun?

490
00:31:48,386 --> 00:31:50,506
Bir şeyin eksik olduğunu düşünüyorum.

491
00:31:51,048 --> 00:31:52,554
belki tutku

492
00:31:53,160 --> 00:31:54,600
Veya örneğin özgüven.

493
00:31:54,710 --> 00:31:58,910
Hayır, eksik bir şey olduğunu düşünmüyorum. işe yaradığını düşünüyorum
iyi Bir haftadır çalışıyor

494
00:31:59,205 --> 00:32:02,425
Ve işini yapıyor
Hiç rahat değiller. İşe yarayacak.

495
00:32:02,821 --> 00:32:05,501
Neyse şimdilik bu kadar
Biraz geç değil mi?

496
00:32:05,526 --> 00:32:07,683
Çünkü şu anda iki yaşındayım
Bu hafta çekim yaptık

497
00:32:07,920 --> 00:32:10,953
- Fırsat buldukça döküntüleri görüyorum.
- Tamam

498
00:32:12,956 --> 00:32:14,576
İşe yarayacak.

499
00:32:18,054 --> 00:32:19,380
güven bana

500
00:32:31,239 --> 00:32:33,212
Biliyorsun ben her zaman
Sana güveniyorum dostum.

501
00:32:36,656 --> 00:32:38,405
Çok iyi, teşekkürler.

502
00:32:44,190 --> 00:32:46,970
Bu arada annen nasıl?

503
00:32:55,406 --> 00:32:58,739
Hızlı bir ses testi yapalım
almak için Bir şey söyleyebilir misiniz lütfen?

504
00:32:59,031 --> 00:33:00,364
- Ben?
- Evet.

505
00:33:00,656 --> 00:33:02,989
merhaba nasılsın bir, iki, üç...

506
00:33:03,156 --> 00:33:04,739
Tamam, sorun değil. teşekkür ederim

507
00:33:04,906 --> 00:33:06,030
sadece bir dakika

508
00:33:13,948 --> 00:33:15,155
Esteban,

509
00:33:15,323 --> 00:33:17,947
Sonunda İspanya'da evinize döndünüz.

510
00:33:18,115 --> 00:33:20,822
Ne hissettiğimi bilmiyorum
Bunu yapmak zorundaydın.

511
00:33:20,990 --> 00:33:22,989
Ya da geri dönmek istedin.

512
00:33:23,615 --> 00:33:25,364
öyle bir şey yok
Bunu yapmak zorundayım.

513
00:33:25,740 --> 00:33:28,405
Sadece bir film hikayesi
inşa ettiğimiz

514
00:33:29,365 --> 00:33:31,364
Bir İspanyol kolonisinde geçiyor

515
00:33:31,740 --> 00:33:33,364
Ve film İspanya'yı konu alıyor.

516
00:33:33,740 --> 00:33:36,989
Bu yüzden burada çekim yapmak mantıklıydı.
ve buradan ortak üretim yapıyoruz.

517
00:33:37,156 --> 00:33:38,155
Çok memnunum.

518
00:33:38,323 --> 00:33:42,322
Ama bir şekilde farklı
Madrid'e yerleştiğinden beri,

519
00:33:42,490 --> 00:33:45,030
Yani sanırım geri döndün
kalmak

520
00:33:46,990 --> 00:33:50,114
Geri dönüşlerin nasıl olacağını düşünüyorsunuz?

521
00:33:50,281 --> 00:33:52,989
Filmleriniz her zaman burada
hoş geldiniz

522
00:33:53,156 --> 00:33:55,114
Eleştirmenler çok olumlu.

523
00:33:55,281 --> 00:33:56,905
Ama her zaman görünür olduğu doğrudur

524
00:33:57,073 --> 00:33:58,489
O yaramaz ve sorunlu çocuk
O gittiğinde görüldün.

525
00:33:58,615 --> 00:34:01,322
Herhangi bir filmin geri bildirimi buna bağlıdır
Filmin nasıl olacağına bağlı.

526
00:34:01,615 --> 00:34:04,072
Ve şimdi filmi yapmamız gerekiyor.
Daha fazlasını söyleyemem.

527
00:34:04,240 --> 00:34:07,072
Ama gittiğinde, rekorun...

528
00:34:07,240 --> 00:34:09,030
Biraz tartışmalıydı.

529
00:34:09,198 --> 00:34:11,197
Bunu mu düşünüyorsun?
Etkileyebilir...

530
00:34:12,240 --> 00:34:13,864
Bunun cevabını zaten verdik.

531
00:34:14,240 --> 00:34:15,822
Ama benden şunu istediler...

532
00:34:16,365 --> 00:34:18,114
Bir sonraki soru lütfen.

533
00:34:18,281 --> 00:34:20,364
Çöle odaklanalım.
Peki...

534
00:34:20,656 --> 00:34:24,405
Emilia Vera, kızın
Aktörler listesinde yer alıyor.

535
00:34:24,740 --> 00:34:26,197
Bir kızın olduğunu bilmiyordum

536
00:34:26,365 --> 00:34:29,155
kimsenin olduğunu düşünmüyorum
O biliyordu ya da bir aktördü

537
00:34:29,323 --> 00:34:31,072
soru nedir

538
00:34:31,240 --> 00:34:34,739
Emilia nasıl bu hale geldi?
Oyuncu kadrosu eklendi mi?

539
00:34:34,990 --> 00:34:36,864
bu senin fikrin miydi

540
00:34:37,240 --> 00:34:39,614
Oyunculuk görüşmesi yaptınız mı?

541
00:34:41,156 --> 00:34:45,905
Emilia erdemli
Bu projeye kendisi de katıldı

542
00:34:46,073 --> 00:34:47,905
Ama onun senin kızın olduğunu bilmiyorduk

543
00:34:48,073 --> 00:34:51,614
Bu sana kalmış
Bilmeniz veya bilmemeniz gerekenler

544
00:34:51,823 --> 00:34:54,280
Ve biz karar vermeyeceğiz
Ne yazıp yazmamamız gerektiğini bize bildirin

545
00:34:54,448 --> 00:34:55,864
çok iyi...

546
00:34:56,740 --> 00:34:58,989
Röportaj buraya mı sürüklenecek?

547
00:34:59,990 --> 00:35:02,239
Kızınızla çalışmak nasıl?

548
00:35:02,406 --> 00:35:05,197
Biriyle mi konuşuyorsun?
Onun iki Oscar'ı olduğunu biliyorsun

549
00:35:05,365 --> 00:35:09,072
Çöl hakkında konuşacağız
Yoksa bu Zard ve Zanki Teyze dergisi mi?

550
00:35:09,240 --> 00:35:10,280
teşekkür ederim

551
00:35:10,990 --> 00:35:12,530
Önemli olmasaydı ısrar etmezdim

552
00:35:12,740 --> 00:35:15,280
Müzikçalar çalmaya devam ediyor.
Artık ne diyeceğimi bilmiyorum...

553
00:35:15,448 --> 00:35:17,864
Ses dosyası açıklaması olmalıdır
Bana Sirocco filmini gönder

554
00:35:23,223 --> 00:35:24,970
Merhaba Esteban, nasılsın?

555
00:35:26,156 --> 00:35:29,316
Aslında bugün olması gerekiyordu

556
00:35:29,435 --> 00:35:32,142
Size ana tema müziğini göndereceğim.

557
00:35:32,446 --> 00:35:37,104
Ama hala üzerinde çalışıyorum
Ve kompozisyonu üzerinde çalışıyorum.

558
00:35:37,578 --> 00:35:41,051
Ve evet bu doğru
Bir şekilde sıkışıp kalmıştım.

559
00:35:41,500 --> 00:35:44,053
Ama sanırım bir tane var
Bir şey beni yakalıyor.

560
00:35:44,078 --> 00:35:47,043
Ve eğer her şey yolundaysa
Devam et, planım şu...

561
00:35:47,068 --> 00:35:49,904
Bir dizi temel ve ham fikir
Size ana temayı göndereceğim.

562
00:35:49,929 --> 00:35:53,610
Örneğin gelecek haftaya kadar. belki geç
Gelecek hafta, emin değilim. ımm...

563
00:35:56,569 --> 00:35:59,429
Merhaba, merhaba Olivier, nasılsın?

564
00:35:59,567 --> 00:36:03,947
Lütfen en kısa zamanda hazır olduğunda bana haber verin
Bana bir şans ver, tamam mı? Şimdilik teşekkürler.

565
00:36:34,073 --> 00:36:34,989
Merhaba?

566
00:36:35,157 --> 00:36:37,781
Merhaba sanırım yapabilirim
görüşürüz mümkün mü

567
00:36:38,073 --> 00:36:39,031
ne

568
00:36:39,198 --> 00:36:42,906
Evet, düz bak. yapabilirsin
El salladığımı görüyor musun?

569
00:36:45,198 --> 00:36:47,906
Evet, yapabilirim

570
00:36:48,073 --> 00:36:49,364
merhaba

571
00:36:49,907 --> 00:36:52,572
Peki işler nasıl?

572
00:36:53,407 --> 00:36:56,447
iyi, çok iyi
Yorgunum ama iyiyim

573
00:36:56,907 --> 00:37:00,239
bu doğaldır Çekimlerin ilk haftası

574
00:37:04,323 --> 00:37:07,239
Yarın gece oyuncularla akşam yemeği yiyeceğim

575
00:37:07,407 --> 00:37:09,531
gelmek ister misin

576
00:37:10,282 --> 00:37:11,989
yarın?

577
00:37:12,657 --> 00:37:13,572
evet

578
00:37:13,740 --> 00:37:15,114
çok eğleniyorum

579
00:37:15,282 --> 00:37:20,156
Geçen hafta bizim için çok iyiydi
Takım ruhuna yardımcı olur.

580
00:37:23,323 --> 00:37:25,156
Ne düşünüyorsun

581
00:37:25,323 --> 00:37:27,989
Genellikle ölümle sonuçlanırım.

582
00:37:28,323 --> 00:37:29,447
doğru

583
00:37:30,240 --> 00:37:34,822
Tamam yarın konuşuruz
Seni sahnede göreceğim

584
00:37:36,282 --> 00:37:40,156
- İyi uykular.
- Yarın görüşürüz.

585
00:37:50,657 --> 00:37:53,281
Amerika arkanızda.
Sağ? Durum bu.

586
00:37:53,448 --> 00:37:54,572
Evet ve Fransa.

587
00:37:55,032 --> 00:37:56,156
Fransa da aynı.

588
00:37:56,323 --> 00:37:57,822
- Kimsenin yararına değil.
- Bu kimsenin çıkarına değil mi?

589
00:37:58,032 --> 00:38:00,781
Koçan yok, aksi takdirde çöl
Artık bağımsız hale gelmişti.

590
00:38:00,907 --> 00:38:03,906
Bir düşünün, içinde fosfat var.
Gazı var, birçok doğal kaynağı var...

591
00:38:04,073 --> 00:38:06,781
Elbette herkes aynı fikirde
açlıktan ölüyorsun

592
00:38:06,907 --> 00:38:08,989
Cevap bu olamaz
komşularımı işgal etmek

593
00:38:09,157 --> 00:38:10,364
Onlar da benim kadar açlar.

594
00:38:10,532 --> 00:38:12,239
Bu bir tür demagojidir

595
00:38:12,407 --> 00:38:13,781
Çünkü görünüşe göre aç değiller.

596
00:38:13,990 --> 00:38:15,322
İşler şimdi nasıl Raul?

597
00:38:16,365 --> 00:38:17,322
boşver

598
00:38:17,490 --> 00:38:19,197
Hayır, söyle bana.

599
00:38:19,365 --> 00:38:21,364
- Yazık ölçeği.
- Bu nasıl bir kuft?

600
00:38:21,532 --> 00:38:23,156
Faslılar için hissediyorsunuz.

601
00:38:23,323 --> 00:38:25,239
Ama Sahralılar için
Zavallı şey daha çok yanıyor.

602
00:38:25,990 --> 00:38:27,072
Ve bu böyle olmamalı.

603
00:38:27,240 --> 00:38:29,364
Çünkü onlar bunu yapanlar
Tekrar silaha sarılın.

604
00:38:29,823 --> 00:38:31,322
Çünkü çaresizler.

605
00:38:33,323 --> 00:38:36,322
Yani dünyanın yarısı yapmalı
Yarın savaşa gidecek misin?

606
00:38:37,323 --> 00:38:38,989
Sizce ilişki

607
00:38:39,157 --> 00:38:41,447
Fas ile Sahra arası adil mi?

608
00:38:42,157 --> 00:38:45,197
Sizce Sahralılar
İspanyollar daha mı iyi durumda?

609
00:38:45,365 --> 00:38:48,322
Bilmiyorum belki yalnızdırlar
Durumları daha iyiydi.

610
00:38:48,573 --> 00:38:50,614
Yalnız ol ve su
Sıhhi tesisatınız yok mu?

611
00:38:50,782 --> 00:38:52,281
Bilmiyorum belki.

612
00:38:52,448 --> 00:38:54,572
onlara sordun mu

613
00:38:56,990 --> 00:38:59,406
Sahravi aktör olmalı
sen seçerdin

614
00:38:59,573 --> 00:39:03,447
İstedim ama sen engel oldun
Ve harika bir seçmelere katıldın.

615
00:39:03,615 --> 00:39:06,572
Çok çekici ve
Şapka da sana yakışır.

616
00:39:06,740 --> 00:39:08,447
Bu cinsel çekimdir.

617
00:39:09,532 --> 00:39:11,156
selam estan

618
00:39:11,532 --> 00:39:13,156
Sana bir soru sormak istedim.

619
00:39:13,907 --> 00:39:16,281
- kişisel
- Sor

620
00:39:17,198 --> 00:39:18,906
Neden çöl?

621
00:39:19,115 --> 00:39:22,072
Yani,
film ne olursa olsun

622
00:39:22,240 --> 00:39:24,906
Her zaman kişisel bir tema
Yönetmen içindir.

623
00:39:26,032 --> 00:39:31,697
Bilmiyorum, bazen tema
Filmi çektikten sonra onu bulacaksınız.

624
00:39:32,448 --> 00:39:34,822
Ama dört olduğunu düşünmüyorum
Kapı ve kapı İspanyolca

625
00:39:35,032 --> 00:39:37,781
Çağın hiçbir yerinde
Cumhuriyet çok kişiseldir.

626
00:39:37,907 --> 00:39:40,781
- Ve bir çöl çobanı.
- Ve aynı zamanda bir çöl çobanı.

627
00:39:42,282 --> 00:39:46,364
Eğer bunun bir film olması gerekiyorsa
Yap, teman neydi?

628
00:39:46,532 --> 00:39:48,531
- Tam olarak ne olduğunu biliyorum.
- Ne?

629
00:39:48,990 --> 00:39:53,114
Temam alçakgönüllülüğün önemiyle ilgiliydi.

630
00:39:54,157 --> 00:39:55,531
Kendi alçakgönüllülüğünüz.

631
00:39:56,032 --> 00:39:58,114
- Peki sen?
- Ben de.

632
00:39:58,282 --> 00:40:00,156
Elbette alçakgönüllülük hakkında.

633
00:40:00,323 --> 00:40:01,322
ve sen

634
00:40:02,907 --> 00:40:05,322
Bunu düşünmem lazım.

635
00:40:06,282 --> 00:40:09,322
Ne kadar zor olduğuna dair...

636
00:40:10,198 --> 00:40:11,364
sadece yaşamak

637
00:40:13,198 --> 00:40:14,489
sana ne

638
00:40:14,698 --> 00:40:15,781
- Hayır.
- Evet.

639
00:40:15,907 --> 00:40:16,906
Hayır, hayır.

640
00:40:17,115 --> 00:40:19,156
O bir arkadaşım ama yemin ederim
Hiçbir şey söylemeden yemek yiyor.

641
00:40:19,323 --> 00:40:22,614
Onunla uzun süre konuş
Ben yapmadım. Onlara söyleyebilirsin.

642
00:40:22,907 --> 00:40:25,072
Bence bu bir şey
Ki biz bunun daha kötü olduğunu düşünüyoruz.

643
00:40:25,240 --> 00:40:26,322
doğru

644
00:40:26,490 --> 00:40:29,281
Duydum: Yakasını yakaladın
Ve sen onun burnunu kanadırdın.

645
00:40:29,448 --> 00:40:30,906
Doğru, bu kadar basit.

646
00:40:31,073 --> 00:40:32,447
Durum bu muydu?

647
00:40:32,615 --> 00:40:34,781
Yakala ve vur!

648
00:40:34,907 --> 00:40:36,031
Böyle miydi?

649
00:40:36,323 --> 00:40:38,156
Bana böyle söylediler.

650
00:40:38,323 --> 00:40:41,572
Bunu sana kim söyledi? Kaynaklarınız nerede?

651
00:40:41,907 --> 00:40:43,156
Bu doğru değil mi?

652
00:40:43,323 --> 00:40:44,989
Bu doğru değil, beni yakaladı.

653
00:40:45,448 --> 00:40:47,781
Her şeyden önce beni yakaladı.

654
00:40:47,907 --> 00:40:50,239
ve sonra,

655
00:40:50,407 --> 00:40:51,322
Ne olduysa oldu.

656
00:40:51,490 --> 00:40:53,447
Zaten söyledim, kahretsin!

657
00:40:54,157 --> 00:40:56,281
Çekimlere devam ettiniz mi?

658
00:40:56,448 --> 00:40:59,572
Tabii yine de dört
Bir haftamız vardı.

659
00:41:00,323 --> 00:41:04,781
Yüzü tamamen şişmiş
Fil adama benziyordu.

660
00:41:04,990 --> 00:41:07,906
Saatlerce makyaj, anne
Birbirimizle konuşmadık.

661
00:41:08,073 --> 00:41:10,281
Lorette, yönetmen yardımcısı,

662
00:41:10,448 --> 00:41:14,114
Bize çok yardımcı oldu çünkü
Birbirimizle konuşmadık.

663
00:41:14,282 --> 00:41:16,572
O bizim bağlantımızdı, ona şunu söylerdim:

664
00:41:16,740 --> 00:41:19,906
Lütfen oyuncuya diyaloğunu anlatın
Söyle ve kutudan çık.

665
00:41:20,115 --> 00:41:21,197
Ve bana şunları söylüyordu:

666
00:41:21,365 --> 00:41:24,406
Hayır, oyuncu diyaloğu söylüyor
Söylemiyor ve çerçeveden ayrılmıyor.

667
00:41:24,573 --> 00:41:27,322
Durum şu şekilde
Bu bir ego savaşıydı.

668
00:41:27,907 --> 00:41:30,197
- Ama film bitti.
- Kesinlikle bitti.

669
00:41:30,365 --> 00:41:32,031
Film muhteşem.

670
00:41:32,198 --> 00:41:34,489
Ve bu adam da harika.

671
00:41:35,782 --> 00:41:37,406
- Değil mi?
- Evet, evet.

672
00:41:37,573 --> 00:41:39,906
Loret sayesinde...

673
00:41:41,032 --> 00:41:44,197
Bundan sonra benimle
konuşmadım nedenini bilmiyorum

674
00:41:45,907 --> 00:41:47,572
bir şey yüzünden...

675
00:41:53,907 --> 00:41:56,906
O sırada kendimi iyi hissetmiyordum.

676
00:41:58,157 --> 00:42:00,031
Ama kafa atmak...

677
00:42:00,198 --> 00:42:02,906
Fransa'nın en büyük aktörü.

678
00:42:03,323 --> 00:42:05,906
Ama şunu anlamalıyız ki bu adam

679
00:42:06,073 --> 00:42:08,906
Çok kabaydı.

680
00:42:09,198 --> 00:42:13,197
Herkese çok kötü davranıyordu.
özellikle asistanıyla

681
00:42:13,365 --> 00:42:16,156
Sahneye geç geliyor
bazen sarhoş

682
00:42:16,490 --> 00:42:19,489
Ve bir gün ceketimin yakasını aldı,
Bana bağırmaya başladı.

683
00:42:19,657 --> 00:42:23,781
Yüzüm su dolu
Bunu yaptı ve ben onu zorlamak zorunda kaldım.

684
00:42:26,157 --> 00:42:28,072
Bana inanmıyor musun?

685
00:42:28,282 --> 00:42:30,322
Evet elbette inanıyorum.

686
00:42:32,907 --> 00:42:37,697
Birkaç saat öncesine kadar Emilia'nın gelmemesi çok yazık.
Bize başka bir hikaye anlat.

687
00:42:37,823 --> 00:42:40,447
ona ne dersin

688
00:42:40,615 --> 00:42:44,822
- Film çekmeye odaklandı.
- Harika, değil mi?

689
00:42:45,032 --> 00:42:47,489
- Çalışkan ve iyi bir oyuncu.
- Evet, çok iyi.

690
00:42:47,782 --> 00:42:53,531
- Vera... onun soyadı mı?
- Annesinin soyadı.

691
00:42:53,990 --> 00:42:56,531
kahve ister misin Afedersiniz!

692
00:43:12,323 --> 00:43:16,781
Merhaba ben Esteban Martinez
Filmin yazarı ve yönetmeniyim.

693
00:43:17,073 --> 00:43:21,364
Ve çünkü yakında 30 yıl
İlk filmim vizyona girdi

694
00:43:22,823 --> 00:43:25,781
...benden Blu-ray versiyonunu istiyor

695
00:43:26,115 --> 00:43:28,183
Yorumlayıcı bir konuşmayı kaydetme

696
00:43:29,240 --> 00:43:31,781
Açıkçası film pek başarılı olmadı.

697
00:43:31,990 --> 00:43:37,697
Bunun için çok mutluyum
.yeniden görülüyor

698
00:43:38,073 --> 00:43:40,531
işte buradayım
Bu görüntülerle karşı karşıyayız

699
00:43:40,907 --> 00:43:43,406
Ve bu bunun içinde olacak
Seninle seyahat edeceğim.

700
00:43:43,782 --> 00:43:46,072
Anılarımı gözden geçirmeye çalışıyorum.

701
00:43:46,407 --> 00:43:51,906
Ve mümkün olduğu kadar
Nostaljiden kaçının.

702
00:44:30,365 --> 00:44:33,739
İki şişe su olabilir mi
Gazozlu bir içecek alabilir miyim lütfen?

703
00:44:37,907 --> 00:44:40,156
Bakalım bir şey kalmış mı

704
00:44:44,782 --> 00:44:47,906
- ...ve adı: Gustavo.
- HAYIR!

705
00:44:48,073 --> 00:44:49,531
bir çocuk

706
00:44:49,698 --> 00:44:53,781
Gustavo ve ben birbirimizi görürdük.

707
00:44:53,990 --> 00:44:57,614
Ve bir ay sonra şunu fark ettim
Param kayboluyor

708
00:44:57,782 --> 00:45:01,572
Bu yüzden bir gün karar verdim
Denedim ve koridora 50 euro koydum.

709
00:45:01,740 --> 00:45:03,406
Ertesi sabah uyandığımızda

710
00:45:03,573 --> 00:45:07,781
50 euro yoktu.
Gustavo'nun işi dedim.

711
00:45:07,990 --> 00:45:11,614
Arkadaşım onun yanında olması gerektiğini söyledi
Konuş, bu ciddi

712
00:45:11,782 --> 00:45:14,739
yapmayacağından endişeleniyordum
onu bir şeyle suçlamak

713
00:45:14,907 --> 00:45:16,989
Bu doğru olmayabilir
tamam bu yüzden ona söyledim

714
00:45:17,157 --> 00:45:19,572
Gustavo, üzgünüm, ciddiye alma

715
00:45:19,907 --> 00:45:21,614
Ama param kayboluyor.

716
00:45:21,782 --> 00:45:23,364
Gustavo dedi ki

717
00:45:23,532 --> 00:45:24,781
Ah, gerçekten üzgünüm

718
00:45:24,907 --> 00:45:27,197
Bu bütün kızların başına gelir
Onlarla birlikte düştüm

719
00:45:27,365 --> 00:45:28,614
Her zaman böyledir

720
00:45:28,782 --> 00:45:30,906
Ben bir uyurgezerim.

721
00:45:31,990 --> 00:45:35,281
Uyurgezer ve hırsız Madrejande dedim.

722
00:45:36,365 --> 00:45:38,572
Bu yüzden karar verdim
Ona Monopoly parasını vereceğim.

723
00:45:38,740 --> 00:45:41,781
o gece uyu
Duyduğumda oradaydım... Bang!

724
00:45:42,490 --> 00:45:43,572
seni korkuttum

725
00:45:45,698 --> 00:45:47,572
Gerçekten endişelendim

726
00:45:47,740 --> 00:45:49,322
Birisinin evime girdiğini sandım

727
00:45:49,490 --> 00:45:52,281
Çıplak kayınvalide
Yaptım ama umursamadım

728
00:45:52,573 --> 00:45:54,447
Evin içinde koşmaya başladım

729
00:45:54,907 --> 00:45:59,739
Ve onun Gustavo'ya sahip olduğunu gördüm
Kapıyı ve duvarı çalıyor

730
00:45:59,907 --> 00:46:02,531
Gustavo dedim, naber?

731
00:46:03,240 --> 00:46:04,531
Onu uyandırdın mı?

732
00:46:04,698 --> 00:46:09,239
hayır Sonra dedim ki, Gustavo, Gustavo

733
00:46:10,448 --> 00:46:12,447
Ve sonra o adam

734
00:46:13,073 --> 00:46:15,072
Gustavo dedim ki,
Hadi uyumaya geri dönelim

735
00:46:15,782 --> 00:46:18,906
Sonra başladım
Onu yatağa yönlendir

736
00:46:19,073 --> 00:46:20,322
Ve diyor ki, nereye gidiyoruz?

737
00:46:20,490 --> 00:46:22,281
Sakin olursam dedim
Almayın, buradan gidiyoruz

738
00:46:22,448 --> 00:46:25,531
Yatağa geri döndük ve uyuduk

739
00:46:25,698 --> 00:46:27,697
Ertesi sabah dedim ki:
Bu hikaye neydi?

740
00:46:27,823 --> 00:46:30,072
Ve uyurgezer olduğumda dedi ki

741
00:46:30,365 --> 00:46:31,447
Hiçbir şey hatırlamıyorum

742
00:46:31,615 --> 00:46:34,072
Ama bana Monopoly parası verseydin

743
00:46:34,240 --> 00:46:36,906
Sahte olduğunu anlamış olmalıyım

744
00:46:58,073 --> 00:47:00,322
merhaba anne nasılsın

745
00:47:01,073 --> 00:47:03,072
Ben iyiyim beni affet, özür dilerim

746
00:47:03,365 --> 00:47:05,906
çok uzun zamandır biliyorum
Cevap vermek için bekledim

747
00:47:06,115 --> 00:47:08,281
film çekiyordum
konsantre oluyordum

748
00:47:08,448 --> 00:47:11,364
Ve telefonumu ihmal etmiştim

749
00:47:11,532 --> 00:47:13,156
mutluyum

750
00:47:14,323 --> 00:47:17,072
sana sahip olduğum için mutluyum
Beğendiğim bir film üzerinde çalışıyorum

751
00:47:17,365 --> 00:47:18,906
Bu benim için gerçekten iyi

752
00:47:19,115 --> 00:47:22,739
çalışıyorum
Ve ben de buradayım.

753
00:47:25,365 --> 00:47:26,906
Esteban'la her şey yolunda.

754
00:47:27,073 --> 00:47:29,197
Merak etme, biz iyiyiz.

755
00:47:30,282 --> 00:47:33,906
Garip, çok farklı
Öyle görünüyor ama birlikte iyiyiz

756
00:47:34,573 --> 00:47:37,114
Bu onun işi
O yapıyor, ben de kendi işimi yapıyorum.

757
00:47:37,490 --> 00:47:40,489
Ama görmek ilginç
Çalışıyor.

758
00:47:40,907 --> 00:47:44,656
Ve en önemlisi görüyorum
Başkalarıyla nasıl etkileşime giriyor?

759
00:47:45,282 --> 00:47:47,114
Biraz tuhaf ama iyiyim.

760
00:47:48,365 --> 00:47:50,281
Annem akşam yemeğine gelmemi söylüyor.

761
00:47:50,657 --> 00:47:53,114
Evet şimdi geliyorum.

762
00:48:11,282 --> 00:48:13,197
- Tamam, Kat.
- Kestik

763
00:48:13,907 --> 00:48:16,489
Malena, izlenim biraz bulanık...

764
00:48:17,407 --> 00:48:18,739
Biraz daha erken kalk.

765
00:48:18,907 --> 00:48:20,406
- Birazcık, tamam mı?
- Tamam

766
00:48:20,573 --> 00:48:21,572
hadi gidelim

767
00:48:22,407 --> 00:48:24,739
Raul, biraz bekleyebilir misin?
Seni pencerenin yanında görebilir miyim?

768
00:48:26,657 --> 00:48:29,031
Odağı ayarlıyoruz.

769
00:48:29,198 --> 00:48:31,447
Ve bittiğinde
Film çekmeye hazırlanıyoruz.

770
00:48:31,657 --> 00:48:33,364
- Harika, teşekkürler.
- Teşekkürler Malena.

771
00:48:33,573 --> 00:48:35,281
Hadi gidelim...

772
00:48:41,282 --> 00:48:42,406
Merhaba, burada durabilir miyim?

773
00:48:42,573 --> 00:48:43,572
Evet, kesinlikle.

774
00:48:46,490 --> 00:48:47,781
Sessizlik lütfen.

775
00:48:47,907 --> 00:48:49,572
Film çekmek istiyoruz.

776
00:48:50,782 --> 00:48:52,614
- Hey.
- Merhaba

777
00:48:53,115 --> 00:48:54,197
kamera

778
00:48:55,115 --> 00:48:56,364
ses kaydı

779
00:48:56,532 --> 00:48:57,822
Öğle yemeği saati aynı mı?

780
00:48:58,032 --> 00:48:59,239
71. 1. Üçüncü izlenim

781
00:48:59,573 --> 00:49:00,572
Tıkırtı

782
00:49:00,907 --> 00:49:01,781
çerçeve?

783
00:49:01,990 --> 00:49:03,322
Evet, 2 veya 2:15

784
00:49:03,490 --> 00:49:04,906
Hareket edin!

785
00:49:12,365 --> 00:49:14,072
Annem akşam yemeğine gelmemi söylüyor

786
00:49:14,240 --> 00:49:16,281
Evet şimdi geliyorum

787
00:49:29,657 --> 00:49:30,656
Tamam, Kat

788
00:49:30,907 --> 00:49:32,197
Raul...

789
00:49:34,657 --> 00:49:37,322
Kızına baktığında
Bunu hissetmeni istiyorum...

790
00:49:37,490 --> 00:49:40,281
Gerçekten buradan olmalı
Dışarı çıkın, kaçın.

791
00:49:40,782 --> 00:49:43,114
Sanki nefesini tutamıyorsun.

792
00:49:46,407 --> 00:49:47,906
Bana bir dakika ver.

793
00:49:48,073 --> 00:49:49,281
- Hey.
- Evet?

794
00:49:56,907 --> 00:49:58,364
Ne oldu

795
00:50:00,032 --> 00:50:01,197
nasılsın

796
00:50:01,365 --> 00:50:03,364
iyi yemek yer misin?
iyi dinleniyor musun

797
00:50:03,532 --> 00:50:04,572
Geri döndük!

798
00:50:04,907 --> 00:50:05,906
evet

799
00:50:09,115 --> 00:50:11,114
- Burada bir şey mi var?
- Hayır, hiçbir şey.

800
00:50:14,365 --> 00:50:16,197
bu hafta sonu

801
00:50:16,365 --> 00:50:17,906
ne yapıyorsun

802
00:50:18,115 --> 00:50:19,364
bilmiyorum

803
00:50:19,573 --> 00:50:21,364
Ajanlardan biri öğle yemeği için bir tur attı

804
00:50:21,532 --> 00:50:23,031
Ama ne yapacağımı bilmiyorum.

805
00:50:23,490 --> 00:50:25,406
Ailem geliyor.

806
00:50:27,657 --> 00:50:33,489
Ve bu gerçekten hoşuma gitti
hadi hepimiz birbirimizi tanıyalım

807
00:50:34,573 --> 00:50:37,322
Basit bir şey
Birlikte kahve içelim.

808
00:50:37,907 --> 00:50:42,197
Alice çok seviyor
görüşürüz ben de çok beğendim.

809
00:50:43,198 --> 00:50:44,822
Daha sonra söyleyebilir miyim?

810
00:50:45,573 --> 00:50:46,614
Evet, kesinlikle.

811
00:50:46,782 --> 00:50:48,781
O şey "daha sonra yapabilirim"
Sana söyleyeyim mi?" Ne yaptın?

812
00:50:49,573 --> 00:50:50,906
- Evet, o...
- Bu mu?

813
00:50:51,115 --> 00:50:52,489
- Evet, evet.
- Nedir?

814
00:50:52,657 --> 00:50:55,572
Ben de filmde yer almak istiyorum
Aynısını yapın.

815
00:50:55,740 --> 00:51:00,572
Filmlerde nasıl olduğunu konuştuk
Her şeyin geçmişi genellikle çok kurudur.

816
00:51:01,365 --> 00:51:04,197
İnsanlar çok sert ve tahtadırlar...

817
00:51:04,490 --> 00:51:06,197
- Evet, doğru.
- Bir nevi...

818
00:51:06,490 --> 00:51:08,906
"Efendim! Belediye başkanı geldi!

819
00:51:11,198 --> 00:51:13,031
ne yapıyorum
Bu çok saçma.

820
00:51:14,073 --> 00:51:16,781
Bunu yapıyorlar.
Göğüslerini öne çıkarıyorlar

821
00:51:17,115 --> 00:51:18,781
Ve her şey çok
Yapay görünüyor.

822
00:51:18,990 --> 00:51:20,906
"Belediye başkanı geldi!"

823
00:51:21,115 --> 00:51:22,906
Bu aynı şey
Bunu yapmanı istemiyorum.

824
00:51:23,073 --> 00:51:24,239
Tamam, anladım.

825
00:51:24,407 --> 00:51:27,114
Ve bunun gibi birçok hareket
Daha organik ve doğal görünüyor.

826
00:51:28,490 --> 00:51:29,656
tamam, harika

827
00:51:29,907 --> 00:51:31,906
O "kurban" hareketini yapmayın.

828
00:51:32,115 --> 00:51:33,406
Harikaydı.

829
00:51:34,490 --> 00:51:36,656
ne zaman istersen
Hafta sonu hakkında bana bilgi ver.

830
00:51:37,573 --> 00:51:38,781
teşekkür ederim

831
00:51:39,907 --> 00:51:41,114
- Her şey yolunda mı?
- Evet, teşekkür ederim.

832
00:51:59,662 --> 00:52:03,335
♪ Policia Motorizado
- La noche ebediyete♪

833
00:52:12,823 --> 00:52:14,197
♪ Bugün... ♪

834
00:52:14,365 --> 00:52:15,364
Lütfen sesi açın.

835
00:52:15,532 --> 00:52:17,781
♪ ...onu arayacağım. ♪

836
00:52:19,740 --> 00:52:22,614
♪ ...ne istersem... ♪

837
00:52:24,115 --> 00:52:26,281
♪ ...şımarmak istiyorum... ♪

838
00:52:26,448 --> 00:52:27,697
ne komik bir şarkı

839
00:52:28,823 --> 00:52:31,822
♪ ...evime gidiş ve dönüş ♪
♪ Önce ben başlayayım... ♪

840
00:52:33,365 --> 00:52:36,364
♪ ... herkes şimdi hazırlanıyor... ♪

841
00:52:38,198 --> 00:52:41,697
♪ ... sonsuz gecenin altında... ♪

842
00:52:42,740 --> 00:52:46,239
♪ ... artık biliyorum ♪
♪ evren izliyor... ♪

843
00:52:46,823 --> 00:52:50,656
♪ ...hepsi aynı... ♪

844
00:52:58,282 --> 00:53:02,072
♪ Bu gece bana bir şey ver... ♪

845
00:53:02,657 --> 00:53:06,072
♪ ... bu gece özel. ♪

846
00:53:07,073 --> 00:53:10,781
♪ ... uzaktayım ♪
♪ Senin evine yürüyorum... ♪

847
00:53:10,990 --> 00:53:12,906
♪ ... karanlıkta... ♪

848
00:54:06,615 --> 00:54:08,781
Esteban Martinez hakkında
Çöl konuşuyor:

849
00:54:08,990 --> 00:54:11,906
"Kızım Emilia, meziyetlerine güvenerek
Bu filmde kendisi de var.

850
00:54:21,157 --> 00:54:23,322
Yaptığı şey...

851
00:54:23,490 --> 00:54:24,906
Nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum.

852
00:54:25,157 --> 00:54:29,447
Sikiyle oynuyor.

853
00:54:30,615 --> 00:54:31,906
Sesimizi duyuyor musun?

854
00:54:32,073 --> 00:54:33,197
Önemli değil.

855
00:54:33,365 --> 00:54:35,197
Her şey yolunda, Emilia.

856
00:54:35,365 --> 00:54:38,989
-İstersen bize katılabilirsin.
- Bir dakika içinde orada olacağız.

857
00:54:43,448 --> 00:54:45,697
nesin ne zaman anladın

858
00:54:46,615 --> 00:54:49,364
Tam anı hatırlamıyorum.

859
00:54:50,323 --> 00:54:53,156
Belki Oscar'ın kazanıldığını gördüğünüzde?

860
00:54:53,532 --> 00:54:56,614
Kesinlikle etkilenmemiş değildi.
Ama o zaman öyle değildi.

861
00:54:58,240 --> 00:55:00,239
- Oyunculuğu seviyor musun?
- Evet.

862
00:55:00,615 --> 00:55:02,531
- Neden?
- Bilmiyorum.

863
00:55:03,615 --> 00:55:05,364
Hiç de öyle görünmüyor
Çok keyif alın.

864
00:55:06,323 --> 00:55:08,156
almayacak mıyım

865
00:55:08,823 --> 00:55:10,239
bilmiyorum

866
00:55:10,907 --> 00:55:12,322
hayır

867
00:55:13,823 --> 00:55:16,322
- Bu konu seni rahatsız etti mi?
- Hiç de bile.

868
00:55:20,073 --> 00:55:21,614
Hayır, ona tapmıyorum.

869
00:55:21,782 --> 00:55:25,072
Sadece bunun en iyisi olduğunu düşünüyorum
Şu anki yaşayan yönetmendir.

870
00:55:25,907 --> 00:55:29,489
Bir başyapıt var, Sirocco.

871
00:55:29,657 --> 00:55:33,239
İlk beş filmi
"Kiracı" harika.

872
00:55:34,615 --> 00:55:36,031
En iyi filmi Sirocco'dur.

873
00:55:36,198 --> 00:55:38,114
O gün bana onu görmediğini söylemiştin.

874
00:55:39,532 --> 00:55:42,031
Bana göre Sirocco.
En iyisi değil, üzgünüm.

875
00:55:42,198 --> 00:55:45,989
Ama bunun özel olmadığını söyleyemezsin.
Çekim tarzı nedeniyle

876
00:55:46,157 --> 00:55:49,447
Çünkü baban ve
Diğerleri bunu nasıl deneyimledi?

877
00:55:49,782 --> 00:55:51,697
Aritmetik periyodun olması
Tutkuyu harcıyorlar.

878
00:55:51,823 --> 00:55:53,697
"Tutkulu bir dönem" mi dediniz?

879
00:55:53,823 --> 00:55:55,572
Bir fazla veya bir eksik
Sana karşı tutkulu olmak mı?

880
00:55:57,157 --> 00:56:00,447
Tamam Emilia. Onlar bir
Gurur duymak

881
00:56:00,615 --> 00:56:03,989
Maradona, hayatı boyunca bir adamdı
Onun etrafında olana Tanrı denir.

882
00:56:04,157 --> 00:56:05,531
Başka bir yerde kendinize inanacaksınız.

883
00:56:05,698 --> 00:56:07,156
Ve geri kalan işleri affedilecek.

884
00:56:07,532 --> 00:56:10,447
Malena, Maradona
Birçok insanı perişan etti.

885
00:56:10,615 --> 00:56:12,322
Emilia, Emilia

886
00:56:12,907 --> 00:56:15,072
Demek istediğim şu ki baban,

887
00:56:15,240 --> 00:56:16,489
Bir kişi olarak,
Bu yıllarda,

888
00:56:16,657 --> 00:56:18,822
Ve bir film yapımcısı olarak
Ayrıca yavaş yavaş sakinleşti.

889
00:56:19,032 --> 00:56:20,197
haklısın

890
00:56:20,365 --> 00:56:23,822
Şöhretinden biraz korkuyor
Ben... ama her şey yolunda.

891
00:56:26,115 --> 00:56:28,656
- Başka ne istiyorsun?
- Baban bir efsane.

892
00:56:29,615 --> 00:56:37,447
Ama hepimiz bunu zaten biliyoruz
Uyuşturucu kullanıp kavga çıkardı.

893
00:56:37,615 --> 00:56:40,156
Yönetmenle bir filmde
Çekimler kavgaya dönüştü.

894
00:56:40,323 --> 00:56:42,156
- Nereden biliyorsunuz?
- İnternette var.

895
00:56:42,323 --> 00:56:43,572
Merak etme baba!

896
00:56:43,740 --> 00:56:46,114
Herkes biliyor, sadece
İnternetten değil.

897
00:56:47,615 --> 00:56:49,989
Kalbimin derinliklerinden söylüyorum
Baban bir efsane.

898
00:56:51,698 --> 00:56:55,072
Şu "Sirocco" dizisi
Üçü birlikte dans ediyor Mahshara.

899
00:56:56,615 --> 00:56:58,906
Bu aktris nedir? Ona aşık oldum.

900
00:56:59,698 --> 00:57:01,906
O kız ve diğerleri de.

901
00:57:02,157 --> 00:57:03,822
Profesyonel oyuncu olmamak.

902
00:57:05,990 --> 00:57:07,614
Dışarıda bir sigara içeceğim.

903
00:57:17,657 --> 00:57:18,656
Hava soğuk değil mi?

904
00:57:35,073 --> 00:57:36,281
Her şey yolunda mı?

905
00:57:36,448 --> 00:57:37,447
evet

906
00:57:42,823 --> 00:57:44,156
Bu rüzgarı seviyorum

907
00:57:50,782 --> 00:57:53,156
Şu "Sirocco" aktörü
Ne hakkında konuştuğunu biliyor musun?

908
00:57:53,323 --> 00:57:54,322
evet

909
00:57:54,490 --> 00:57:56,364
- O benim annem.
- Evet, elbette.

910
00:57:56,532 --> 00:57:57,614
Tanrıya gerçeği söylüyorum.

911
00:57:57,907 --> 00:57:59,156
cidden?

912
00:57:59,181 --> 00:58:00,666
görmek

913
00:58:05,858 --> 00:58:07,318
görmek

914
00:58:07,907 --> 00:58:10,197
Biz üç kişiyiz. bu benim

915
00:58:10,365 --> 00:58:11,906
Peki o bir aktör mü?

916
00:58:12,157 --> 00:58:13,447
artık değil

917
00:58:13,740 --> 00:58:16,697
Benimle yalnız kaldığında onu bir kenara koydu.

918
00:58:16,823 --> 00:58:19,072
Sonra sınava gitti
Devlette iş buldu.

919
00:58:19,532 --> 00:58:21,072
Annem harikadır.

920
00:58:23,615 --> 00:58:26,989
Bu zamana ait
"Sirocco" çekimi.

921
00:58:27,615 --> 00:58:29,322
ne kadar havalı

922
00:58:29,532 --> 00:58:33,322
En önemlisini söylediğini okudum
Film çekmek onun hayatıydı.

923
00:58:33,490 --> 00:58:34,447
Bu mantıklıdır.

924
00:58:34,615 --> 00:58:36,989
Belki onun içindi.
Annem çok üzülmüştü.

925
00:58:37,157 --> 00:58:39,281
Ayrıca herkesi delirtiyordu.

926
00:58:39,448 --> 00:58:44,906
Biraz sonra ayrıldık
ve ortadan kayboldu.

927
00:58:45,448 --> 00:58:46,906
ne demek istiyorsun

928
00:58:47,073 --> 00:58:49,239
Ortadan kayboldu, onu bir daha görmedim.

929
00:58:49,615 --> 00:58:53,906
Dürüst olmak gerekirse, ilk kez
Resmi olarak onu dokuz yaşındayken gördüm.

930
00:58:54,073 --> 00:58:55,822
Ve sanırım bu ilk defa oluyor

931
00:58:56,032 --> 00:58:58,447
Bütün bu günler geride kaldı
Onunla vakit geçirdim.

932
00:59:07,350 --> 00:59:08,298
Ah, bilmiyorum...

933
00:59:08,322 --> 00:59:11,191
Paul, ne getirdin?
Aman Tanrım, ne kadar çok çikolata!

934
00:59:11,448 --> 00:59:14,447
Portakalı da yiyin lütfen.

935
00:59:17,868 --> 00:59:21,839
5 ile 5 arasındaki sayı nedir
10 mu? Favori numaram hangisi?

936
00:59:21,973 --> 00:59:24,000
- Bilmiyorum.
- Bilmiyor musun?

937
00:59:24,295 --> 00:59:27,751
- 5 ile 7 arasında
- 7, kendisi

938
00:59:27,776 --> 00:59:30,054
Merhaba Esteban, bir ön çalışmam var
Orkestrayla kaydetmek istediğimiz müzik

939
00:59:30,264 --> 00:59:33,584
sana göndereceğim bana fikrini söyle
umarım beğenirsiniz deyin. elveda

940
00:59:33,609 --> 00:59:36,530
- Bir dakika bekle aşkım.
- Buna güvenebilir miyim?

941
01:02:21,157 --> 01:02:22,822
Bir kadeh şarap alabilir miyim?
Kırmızı alabilir miyim lütfen?

942
01:02:23,032 --> 01:02:24,614
Bir dakika bekle canım.

943
01:02:34,841 --> 01:02:38,608
Bu çok komik.
Ve bunu seviyorum.

944
01:02:39,211 --> 01:02:41,684
- Sanırım hepimiz...
- Bu çok korkutucu.

945
01:02:44,108 --> 01:02:46,902
Hangisini daha çok seviyorsun?
Biliyorum ama çok tatlı.

946
01:02:47,068 --> 01:02:49,513
hadi hadi

947
01:02:52,323 --> 01:02:53,989
- Merhaba
- Merhaba

948
01:02:54,157 --> 01:02:55,114
nasılsın

949
01:02:55,282 --> 01:02:56,822
Emilia, Alice.

950
01:02:57,157 --> 01:02:59,906
- Tanıştığıma memnun oldum.
- Ben de.

951
01:03:02,588 --> 01:03:03,542
istemiyorum

952
01:03:03,907 --> 01:03:05,906
Bu Al.

953
01:03:06,240 --> 01:03:07,906
ve Powell.

954
01:03:08,955 --> 01:03:10,588
Ne kadar sarışınsın?

955
01:03:11,528 --> 01:03:13,985
Onlar hiç de senin gibi değiller.

956
01:03:14,155 --> 01:03:16,154
Ben daha çok sana benziyorum.

957
01:03:16,532 --> 01:03:18,888
- Evet veya hayır?
- Evet.

958
01:03:19,097 --> 01:03:21,270
Limonlu dondurma bitti.

959
01:03:21,948 --> 01:03:26,074
Ah, limonlu olan benim favorimdi.
Hayır teşekkürler, bir dahaki sefere tamam.

960
01:03:26,482 --> 01:03:26,755
hayır...

961
01:03:26,990 --> 01:03:28,447
- Bunu biliyor muydun?
- Ne?

962
01:03:28,615 --> 01:03:30,322
Limon en sevdiğim lezzetti.

963
01:03:34,615 --> 01:03:36,072
peki

964
01:03:37,088 --> 01:03:38,328
Tamam mı Paul?

965
01:03:39,074 --> 01:03:41,873
Baban ne zaman çalışıyor?
Yapıyor, her zaman şunu söylüyor:

966
01:03:42,094 --> 01:03:44,943
Pablo! Pablo!

967
01:03:44,990 --> 01:03:48,322
"Pavel", "Pabloe" ile aynı değil mi?
hayır Pablo, film çekmem lazım!

968
01:03:48,615 --> 01:03:50,989
- Önemli değil.
- Ne yapıyordun?

969
01:03:52,323 --> 01:03:54,614
Bir içki içiyordum. nasıl

970
01:03:57,277 --> 01:03:59,634
Emilia, yürüyüşe çıkalım mı?

971
01:04:00,863 --> 01:04:02,195
Evet, kesinlikle.

972
01:04:05,728 --> 01:04:07,494
Çekime ne dersiniz?
Gidiyor musun Emilia?

973
01:04:09,223 --> 01:04:10,503
Her geçen gün daha iyiye gidiyor.

974
01:04:11,056 --> 01:04:13,029
ne kadar güzel Mutlu olmalısın.

975
01:04:14,654 --> 01:04:15,741
bir şekilde

976
01:04:17,860 --> 01:04:18,607
neden

977
01:04:19,714 --> 01:04:22,287
Sinemadan daha önemli şeyler
Var, değil mi?

978
01:04:22,981 --> 01:04:24,061
evet

979
01:04:25,545 --> 01:04:26,651
var

980
01:04:27,224 --> 01:04:30,071
Filmleri taklit edemezsin
Herşeyi çözüyorlar değil mi?

981
01:04:33,793 --> 01:04:34,980
çok iyi

982
01:04:43,983 --> 01:04:46,089
- Uyuyor musun?
- Öhöm.

983
01:04:50,701 --> 01:04:55,054
- Bir şey söylemek?
- Hayır. Onlar çok genç.

984
01:04:59,566 --> 01:05:02,226
Eminim sen de gençken
Sen de buna benzer bir şey yapardın.

985
01:05:06,724 --> 01:05:09,210
Ama babamdan nefret ediyordum.

986
01:05:21,532 --> 01:05:23,781
Lanet etmek! Alarmım çalmadı.

987
01:05:23,990 --> 01:05:25,531
Merak etmeyin henüz başlamadı.

988
01:05:25,698 --> 01:05:27,197
Biliyorum ama kadar
Şu anda herhangi bir kayıt yok.

989
01:05:27,782 --> 01:05:29,906
Cidden endişelenme.
Pablo, hemen buraya gel.

990
01:05:30,782 --> 01:05:32,239
Emilia, yoldasın.

991
01:05:35,907 --> 01:05:38,781
- Bana bir kahve ısmarlayabilir misin?
- Şekerli siyah mı?

992
01:05:38,990 --> 01:05:39,989
evet

993
01:05:40,157 --> 01:05:41,989
Emilia geliyor.

994
01:05:47,698 --> 01:05:48,656
afedersiniz

995
01:05:48,782 --> 01:05:50,697
Hiçbir sorun yok. Hala varlar
Sahneyi hazırlıyorlar.

996
01:05:58,990 --> 01:06:02,322
Günaydın, uyudun!
Bu hafta sonu parti mi yapıyordunuz?

997
01:06:02,490 --> 01:06:03,447
sen ne diyorsun

998
01:06:03,615 --> 01:06:06,531
Metni inceliyor musunuz?
- Bir sonraki bölüm için endişelenmeyin.

999
01:06:07,907 --> 01:06:10,614
- Masayı bu şekilde mi bırakacağız?
- Evet, temizle.

1000
01:06:13,157 --> 01:06:14,531
Özür dilerim, Pablo.

1001
01:06:16,073 --> 01:06:17,906
endişelenme bir şeye ihtiyacın var mı

1002
01:06:18,115 --> 01:06:20,031
Giyim bölümüne gidebilirsiniz
Ceketimi almalarını söyle lütfen?

1003
01:06:20,198 --> 01:06:21,614
Hayır, bunu onlara kendim vereceğim.

1004
01:06:23,448 --> 01:06:26,364
- Asimetrik görünüyor.
- Daha iyisi, lütfen onu burada bırak.

1005
01:06:26,532 --> 01:06:27,572
böyle çok daha iyi oldu.

1006
01:06:28,157 --> 01:06:30,822
Pablo, sahneye nasıl gireceğim?

1007
01:06:31,448 --> 01:06:34,239
Sen mutfaktasın
Miguel sana bir işaret veriyor.

1008
01:06:34,448 --> 01:06:35,489
Harika, teşekkürler.

1009
01:06:36,115 --> 01:06:36,989
- Naber?
- Merhaba

1010
01:06:37,157 --> 01:06:39,781
Dün futbol maçına gittim
ama kimse gelmedi.

1011
01:06:40,573 --> 01:06:41,614
Hayır, ona nerede olduğunu söyle.

1012
01:06:41,907 --> 01:06:44,906
O dansı senin şehrinde yaptı
Adı neydi?

1013
01:06:45,115 --> 01:06:47,781
-Tekslapartha.
- Hayır Oresco.

1014
01:06:50,782 --> 01:06:51,781
Merhaba Emilia.

1015
01:06:52,157 --> 01:06:53,822
Niko'nun gönderdiği e-posta:

1016
01:06:54,365 --> 01:06:57,989
Kafayla ilgili birkaç şikayet ve
Bazı odalarda ses vardı.

1017
01:06:58,157 --> 01:07:01,531
Lütfen bunu hatırla
Burası bir aile oteli

1018
01:07:01,782 --> 01:07:04,156
Ve saatler sonra olmalı
Saat 23.00'e kadar dikkatli olun.

1019
01:07:05,907 --> 01:07:09,614
Hafta sonlarını severim
alıştırma yapın, metinleri gözden geçirin,

1020
01:07:09,907 --> 01:07:12,614
Babam gibi kitap okumalıyım
kim kitap okumayı sever

1021
01:07:12,990 --> 01:07:15,239
Odamda sessizce kalıyorum.

1022
01:07:21,615 --> 01:07:25,364
Çok sıkıcı olmalı
Bütün gün ilgi odağı olmak.

1023
01:07:25,532 --> 01:07:26,531
Demek istediğim
Gerçekten çok sıkıcı.

1024
01:07:41,532 --> 01:07:42,822
gidelim mi

1025
01:07:43,532 --> 01:07:45,447
Film çekmeye hazır!

1026
01:07:47,698 --> 01:07:49,697
Isınıyorum.

1027
01:07:58,267 --> 01:08:02,267
♪ Soulnaturals - Bana Ben Olma Gücü Ver ♪

1028
01:08:26,615 --> 01:08:28,072
Çok yorgun değilseniz

1029
01:08:28,240 --> 01:08:30,697
Bugünün kızarıklığını istiyorum
sana göstereyim

1030
01:08:33,323 --> 01:08:37,822
Lütfen bu sahneyi çok sık
duyarlı Herkes sessiz olsun.

1031
01:08:38,032 --> 01:08:39,906
Şimdi odaklanın.

1032
01:08:40,240 --> 01:08:42,322
- Nasılsın?
- İyi.

1033
01:08:42,490 --> 01:08:45,906
Pek pratik yapmadık ama...
Metinle ilgili bir sorununuz mu var?

1034
01:08:46,073 --> 01:08:47,781
- Hayır.
- Senin için iyi mi?

1035
01:08:47,990 --> 01:08:48,989
iyi

1036
01:08:49,157 --> 01:08:50,572
O halde çekime başlayalım mı?

1037
01:08:51,240 --> 01:08:53,447
birkaç şey istiyorum
Seninle deneyeceğim.

1038
01:08:53,823 --> 01:08:55,489
Basit bir şeyle başlayalım.

1039
01:08:55,657 --> 01:08:58,989
Arayan için hayat
kendisi ve ailesi

1040
01:08:59,157 --> 01:09:01,322
İknaya bağlı
Bu aile var

1041
01:09:01,907 --> 01:09:03,614
Bernardo ve Gabriela'nın bunu anlaması gerekiyor

1042
01:09:03,782 --> 01:09:05,364
Kim doğruyu söylüyor veya yalan söylüyor?

1043
01:09:05,532 --> 01:09:07,989
Gerçeği istiyorlar
Tamam ama bilmiyorlar.

1044
01:09:08,157 --> 01:09:09,031
tamam

1045
01:09:09,198 --> 01:09:10,156
Bununla başlayacağız.

1046
01:09:10,323 --> 01:09:12,197
Koltuğunuzu geriye çekin.

1047
01:09:12,365 --> 01:09:13,906
- Artık hareket etme.
- Hadi gidelim.

1048
01:09:14,073 --> 01:09:15,531
Peki, çekiyoruz!

1049
01:09:15,698 --> 01:09:18,447
Sadece gerekirse
Düzelteceğiz.

1050
01:09:19,907 --> 01:09:21,072
sessizlik

1051
01:09:21,615 --> 01:09:22,989
Lütfen sessiz olun.

1052
01:09:25,323 --> 01:09:27,322
Kahve sıcak, tamam mı?

1053
01:09:43,240 --> 01:09:46,239
Lütfen kutuyu temizleyin.
Film çekiyoruz.

1054
01:09:46,407 --> 01:09:47,447
kamera

1055
01:09:48,448 --> 01:09:49,822
Kamera dedim.

1056
01:09:51,157 --> 01:09:52,906
41, ilk izlenim.

1057
01:09:53,448 --> 01:09:54,906
Tıkırtı

1058
01:09:55,323 --> 01:09:56,299
çerçeve?

1059
01:09:57,253 --> 01:09:58,093
kapalı çerçeve

1060
01:09:58,448 --> 01:09:59,989
Ve... hareket.

1061
01:10:47,323 --> 01:10:49,281
Peki beğendin mi?

1062
01:10:49,448 --> 01:10:51,781
- Çok beğendim.
- Harika!

1063
01:10:51,990 --> 01:10:55,156
Bence çok güzel bir izlenimdi.
Bunda çok iyisin.

1064
01:10:55,990 --> 01:10:56,989
gerçekten iyi

1065
01:10:57,157 --> 01:10:58,906
Sessiz görmek ilginç.

1066
01:10:59,323 --> 01:11:04,031
Ritime yardımcı olur ve
Kameranın hareketine bakın...

1067
01:11:04,198 --> 01:11:05,614
Oyuncuların çalışmaları da öyle.

1068
01:11:05,907 --> 01:11:07,322
O hasatta,

1069
01:11:08,448 --> 01:11:10,781
Sana bir şey oluyor

1070
01:11:10,990 --> 01:11:13,614
Ve tam olarak ne olduğunu bilmiyorum

1071
01:11:14,157 --> 01:11:17,614
Ama sanırım bundan dolayı
bu senin için, Emilia için,

1072
01:11:18,073 --> 01:11:20,156
Başka hiçbir şey olmadı.

1073
01:11:20,323 --> 01:11:22,531
Ne demek istediğimi anlıyor musun?

1074
01:11:23,907 --> 01:11:28,364
Peki o an?
orada mıydın, nasıl hissettin?

1075
01:11:31,323 --> 01:11:35,156
Sakindim, rahattım
Öyleydim, rahatlamıştım.

1076
01:11:35,323 --> 01:11:36,906
Sakin, rahat, rahat.

1077
01:11:37,073 --> 01:11:38,614
görüyor musun

1078
01:11:38,907 --> 01:11:43,156
Tam orada.

1079
01:11:43,698 --> 01:11:48,239
Sanırım bunu söyleyen Liv Olman'dı
Kamera ne kadar yakınsa

1080
01:11:48,407 --> 01:11:50,281
Maskeni daha çok çıkarmalısın.

1081
01:11:50,448 --> 01:11:54,822
Hepimizin maskeleri var, maskeleri
Ticari, duygusal, her türden.

1082
01:11:55,615 --> 01:11:58,322
Sana gelince, yapabilirim
şunu düşün:

1083
01:11:58,990 --> 01:12:01,364
İtaatkar meslektaş

1084
01:12:01,532 --> 01:12:05,447
Açıkçası güvensiz aktör.

1085
01:12:05,615 --> 01:12:10,531
asi kadın

1086
01:12:13,157 --> 01:12:15,364
kızgın kız

1087
01:12:19,157 --> 01:12:22,781
Ve... önemli bir şey

1088
01:12:22,990 --> 01:12:25,322
Bunların hiçbiri

1089
01:12:25,615 --> 01:12:27,822
Var olmamalı

1090
01:12:28,157 --> 01:12:31,906
Çünkü o zaman karakter
Hiçbir müdahaleye gerek kalmadan ortaya çıkıyor.

1091
01:12:32,073 --> 01:12:34,197
- Anlıyor musunuz?
- Evet.

1092
01:12:34,365 --> 01:12:38,322
Kişinin benliği kişiliği durdurur.

1093
01:12:40,823 --> 01:12:43,447
anladım yine de
Yapamam!

1094
01:12:43,615 --> 01:12:46,906
Bu zaman, tecrübe ve sabır meselesidir.

1095
01:12:47,073 --> 01:12:48,822
Bazen bundan daha iyi
Yine olacak...

1096
01:12:48,907 --> 01:12:50,239
Ama önemli bir şey

1097
01:12:51,448 --> 01:12:53,531
Bu güven
al, rahat ol,

1098
01:12:53,698 --> 01:12:55,822
Ve burada olduğumu bil

1099
01:12:56,032 --> 01:12:58,906
Yani ihtiyacınız olan her şeye sahipsiniz
Sana yardım edeceğim Emilia.

1100
01:13:03,448 --> 01:13:06,322
Tuvalete gitmeme yardım eder misin?

1101
01:13:06,490 --> 01:13:07,822
Elbette!

1102
01:13:08,240 --> 01:13:09,614
teşekkür ederim

1103
01:13:16,448 --> 01:13:18,614
Özür dilemek istedim.

1104
01:13:20,907 --> 01:13:25,322
O gün farkına vardım
Bu kadar güzel olduğunu fark etmemiştim.

1105
01:13:25,532 --> 01:13:28,614
Ve bir şey biliyorum
Söylememem gerektiğini söyledim.

1106
01:13:29,448 --> 01:13:31,322
beni affet

1107
01:14:24,240 --> 01:14:26,322
Peki... Gitsem iyi olur.

1108
01:14:27,157 --> 01:14:28,322
geç

1109
01:14:30,615 --> 01:14:32,822
dinle

1110
01:14:35,990 --> 01:14:38,197
gözetlemek istemiyorum

1111
01:14:38,365 --> 01:14:43,447
Ama neyden
Geçen gün kaldırımda gördüm...

1112
01:14:44,157 --> 01:14:45,322
Bu beni endişelendirdi.

1113
01:14:47,323 --> 01:14:50,072
kendimi hatırladım

1114
01:14:50,240 --> 01:14:53,531
Babama kadar yemek yediğimde
benden uzakta

1115
01:14:53,907 --> 01:14:56,906
Tekrar söylüyorum, ben bir şeyim
Senin hayatını bilmiyorum...

1116
01:14:57,073 --> 01:15:00,614
Bunun ne olduğunu bilmiyorum
Çok şey yapıyor musun, yapmıyor musun?

1117
01:15:03,157 --> 01:15:08,156
Öğle yemeğimizde seni hatırlıyorum
Bir şişe şarap içtin.

1118
01:15:08,323 --> 01:15:13,322
Bunun ne olduğunu bilmiyorum
bunu düzenli olarak yapıyorsun.

1119
01:15:13,490 --> 01:15:18,156
sana sadece şunu söylemek istiyorum
İçmek mükemmel bir kamadır.

1120
01:15:19,907 --> 01:15:21,822
inan bana

1121
01:15:22,990 --> 01:15:24,822
Eğleniyor gibi görünüyor ve bu sözler,

1122
01:15:25,032 --> 01:15:27,072
Ama sonunda sadece sahipsin
Kendine zarar verdin

1123
01:15:27,323 --> 01:15:29,156
ve etrafınızdakilerin hayatları
Bokla yüzleşiyorsun.

1124
01:15:31,448 --> 01:15:34,447
İçkiyi bırakmanı öneririm.

1125
01:15:43,615 --> 01:15:45,281
-Teşekkür ederim
- Lütfen

1126
01:15:49,532 --> 01:15:51,322
- İyi geceler.
- İyi geceler.

1127
01:16:24,448 --> 01:16:26,989
Şu anda neyden
Oldu, hoşuma gitmedi.

1128
01:16:28,157 --> 01:16:31,447
Buraya çalışmaya geldim.
Filminizde oyuncu olmak

1129
01:16:31,615 --> 01:16:33,739
Senin kızın olmamak için.

1130
01:16:35,323 --> 01:16:38,364
Artık bazı şeyler hakkında konuşmak istemiyorum
Benimle kişisel olarak konuş.

1131
01:16:38,532 --> 01:16:40,781
Ben de bizi istemiyorum
karşılaştır,

1132
01:16:40,907 --> 01:16:43,239
Çünkü yapabileceğime hiç şüphe yok
Daha az içiyorum ama...

1133
01:16:43,407 --> 01:16:47,281
Başkalarına vurmak için oraya buraya yürümüyorum
Onları yakacağım ve hayatlarını mahvedeceğim.

1134
01:16:51,532 --> 01:16:53,239
Yarın görüşürüz

1135
01:17:05,823 --> 01:17:09,447
En son değişikliklere sahibiz
yaparız

1136
01:17:10,448 --> 01:17:12,906
Sabah ilk iş balık tutmak.

1137
01:17:13,407 --> 01:17:15,322
Kahvaltıda uskumru.

1138
01:17:15,573 --> 01:17:16,906
Harika!

1139
01:17:17,240 --> 01:17:19,322
Balık bıçakları
Çilleri çıkarın

1140
01:17:19,490 --> 01:17:21,781
- Ama dikkatli ol...
- Çocuklar. sessizlik lütfen

1141
01:17:22,323 --> 01:17:24,072
Hadi gidelim arkadaşlar.

1142
01:17:26,698 --> 01:17:29,156
Yönetmen geliyor.

1143
01:17:41,615 --> 01:17:42,989
- Alabilir miyiz?
- Evet.

1144
01:17:43,157 --> 01:17:44,239
teşekkür ederim

1145
01:17:44,782 --> 01:17:47,614
Artık hareket etme. biz istiyoruz
Haydi filme çekelim.

1146
01:17:50,073 --> 01:17:52,322
Lütfen yemeği servis edin.

1147
01:17:52,490 --> 01:17:54,781
Herkes yerine lütfen!

1148
01:17:55,157 --> 01:17:56,781
sessizlik

1149
01:17:57,073 --> 01:17:57,906
kamera

1150
01:17:58,323 --> 01:17:59,197
ses kaydı

1151
01:17:59,365 --> 01:18:02,114
- 67. 2. ilk izlenim
- Clack!

1152
01:18:02,282 --> 01:18:03,282
çerçeve?

1153
01:18:03,500 --> 01:18:04,678
hazır

1154
01:18:04,782 --> 01:18:06,531
Ve... hareket!

1155
01:18:11,782 --> 01:18:14,114
Balıkçılık bunlardan biridir
Bu bölgenin turistik yerleri

1156
01:18:14,282 --> 01:18:18,239
doğru Karla bazen arkadaşımdır
O da bizimle geliyor değil mi Carla?

1157
01:18:19,198 --> 01:18:22,447
Çocuklarım sabahın erken saatlerinden itibaren
Nefret edenleri uyandırıyorum. imkansız

1158
01:18:22,823 --> 01:18:24,697
- Bir şey söylemek istemiyor musun?
- Kesmek!

1159
01:18:24,907 --> 01:18:26,697
Başka bir izlenim bırakacağız!

1160
01:18:27,490 --> 01:18:30,406
Peppa, kamera titriyor. neden

1161
01:18:30,573 --> 01:18:31,906
Evet çalışıyorum.

1162
01:18:33,698 --> 01:18:35,906
Sezar, sen hiçbir şey yemiyorsun.

1163
01:18:36,323 --> 01:18:37,656
yemek yiyordum

1164
01:18:37,782 --> 01:18:39,739
sana bakıyorum ve
Hiçbir şey yemediğini görüyorum.

1165
01:18:39,907 --> 01:18:41,281
- yemek yiyordum
- Hayır, yemedin.

1166
01:18:41,448 --> 01:18:43,156
- Esteban, yemek yiyordum.
- Yemek yemedin.

1167
01:18:43,323 --> 01:18:45,572
gerçekten Bojo'yu ye tamam

1168
01:18:45,782 --> 01:18:47,114
Gözlerin varsa yapabilirsin
Gerçekten her şeyi görün.

1169
01:18:47,282 --> 01:18:50,114
Ben hareket edin dediğimde herkes
Yapmaları gerekeni yapıyorlar.

1170
01:18:51,157 --> 01:18:52,364
Başka bir izlenim ediniyoruz.

1171
01:18:52,532 --> 01:18:53,614
Esteban

1172
01:18:53,782 --> 01:18:55,364
fransızcam iyi mi

1173
01:18:55,615 --> 01:18:57,906
Fransızcan iyi ama eğer
Bunu İspanyolcaya değiştirmek ister misiniz?

1174
01:18:58,115 --> 01:18:59,447
Hayır, sanmıyorum.

1175
01:19:04,448 --> 01:19:06,364
Pekala millet, hadi gidelim.

1176
01:19:06,532 --> 01:19:07,614
Kamera!

1177
01:19:08,157 --> 01:19:09,322
- Kamera!
- Kayıt başladı.

1178
01:19:09,490 --> 01:19:10,781
Lütfen kutuyu temizleyin.

1179
01:19:20,698 --> 01:19:22,447
Ve... hareket!

1180
01:19:35,073 --> 01:19:36,656
Lanet etmek! Kes, kes, kes!

1181
01:19:36,782 --> 01:19:38,739
Kamera yine sarsıldı Peppa.

1182
01:19:38,907 --> 01:19:39,906
Evet, çekiçliyorum.

1183
01:19:40,323 --> 01:19:43,489
Yakup, yine
ayarla işe yaramıyor

1184
01:19:43,657 --> 01:19:45,822
- Affedersiniz.
- Bunu yapmak o kadar da zor değil.

1185
01:19:47,032 --> 01:19:48,614
- Ne?
- Kendin söyle.

1186
01:19:48,782 --> 01:19:50,031
- yemek yiyordum
- Tam olarak değil.

1187
01:19:50,198 --> 01:19:53,031
- Gerçekten yemek yiyordum, Esteban.
Sana monitörü göstermemi ister misin?

1188
01:19:53,698 --> 01:19:56,822
Lütfen gerçekten gel
hadi yiyelim arayalım

1189
01:19:57,240 --> 01:19:58,906
Hepiniz nasılsınız? Merhaba Carla.

1190
01:19:59,115 --> 01:20:01,822
- Pablo, nasılsın?
- Evet.

1191
01:20:02,157 --> 01:20:04,322
- Çocuklar konusunda bana biraz yardım et.
- Tamam

1192
01:20:05,782 --> 01:20:07,156
Gidelim lütfen.

1193
01:20:08,240 --> 01:20:11,114
- Çenemi kapatsam iyi olur, yoksa...
- Buna değmez.

1194
01:20:11,282 --> 01:20:13,364
Lütfen hazır olun.

1195
01:20:16,240 --> 01:20:17,447
ses kaydı

1196
01:20:17,907 --> 01:20:19,614
67. 2. Üçüncü izlenim.

1197
01:20:19,823 --> 01:20:21,281
- Clack
- Çerçeve mi?

1198
01:20:22,032 --> 01:20:24,531
- kapalı çerçeve
- Ve... hareket!

1199
01:20:28,157 --> 01:20:30,697
Balıkçılık bunlardan biridir
Bu bölgenin turistik yerleri

1200
01:20:30,907 --> 01:20:35,114
tam olarak Carla bazen arkadaş
O da bizimle geliyor değil mi Carla?

1201
01:20:35,448 --> 01:20:38,489
Çocuklarım sabahın erken saatlerinden itibaren
Nefret edenleri uyandırıyorum. imkansız

1202
01:20:39,115 --> 01:20:41,031
- Bir şey söyleyemez misin?
-Kat.

1203
01:20:42,157 --> 01:20:43,447
Lanet olsun bu hayata!

1204
01:20:43,782 --> 01:20:46,447
Jacob, bir kameraya ihtiyacım var
Yöneteyim mi yoksa ne?

1205
01:20:46,615 --> 01:20:48,906
Lütfen bu kadar arazi göstermeyin.

1206
01:20:50,698 --> 01:20:52,614
- Sezar.
- Yemek yemediğimi mi söylemek istiyorsun?

1207
01:20:52,782 --> 01:20:54,614
Gerçekten istediğin gibi değil.

1208
01:20:54,782 --> 01:20:57,114
Kimse izleyemez
Hayır, bunu sabah ye.

1209
01:20:57,282 --> 01:20:58,531
Saygısızlık yapmayın arkadaşlar.

1210
01:20:58,698 --> 01:20:59,822
yemek yemelisin

1211
01:21:00,032 --> 01:21:02,697
Sabah saat dokuz, on ve on bir.

1212
01:21:03,532 --> 01:21:06,156
Sen profesyonel bir oyuncu değil misin?

1213
01:21:07,657 --> 01:21:09,781
Evet elbette. hadi gidelim

1214
01:21:10,907 --> 01:21:13,114
- Biraz makyajı onaralım...
- Tamir yok, Pablo.

1215
01:21:13,282 --> 01:21:15,822
- Onarım yok mu?
- Tamir yok, Pablo. evet

1216
01:21:17,698 --> 01:21:19,697
Hadi gidelim arkadaşlar.

1217
01:21:19,990 --> 01:21:21,614
kamera

1218
01:21:23,157 --> 01:21:26,322
Bütün lanet tabak
Onu boğazıma doğru ittim.

1219
01:21:27,823 --> 01:21:29,322
Ve... hareket!

1220
01:21:29,782 --> 01:21:32,531
Balıkçılık bunlardan biridir
Bu bölgenin turistik yerleri

1221
01:21:36,323 --> 01:21:37,656
kesinlikle

1222
01:21:41,573 --> 01:21:44,239
Carla bazen arkadaş
O da bizimle geliyor değil mi?

1223
01:21:45,073 --> 01:21:46,156
Kes!

1224
01:21:47,448 --> 01:21:48,614
afedersiniz

1225
01:21:49,407 --> 01:21:50,656
beyler...

1226
01:21:58,823 --> 01:22:01,822
I'm sorry, Esteban.
şimdi iyiyim hazırım

1227
01:22:07,823 --> 01:22:09,239
Kayda geçelim.

1228
01:22:09,657 --> 01:22:11,489
Devam edin arkadaşlar.

1229
01:22:14,198 --> 01:22:16,197
acele et
Kayıt yapıyoruz!

1230
01:22:16,782 --> 01:22:18,156
Arkadaşlar burada dikkatli olun.

1231
01:22:18,323 --> 01:22:19,489
Kayda geçelim.

1232
01:22:21,615 --> 01:22:24,989
- Çocuklar, her şey yolunda mı?
- Evet güzel.

1233
01:22:27,198 --> 01:22:29,406
Lütfen beni güldürme.

1234
01:22:31,115 --> 01:22:32,114
Kayıt başladı.

1235
01:22:32,782 --> 01:22:35,489
- 67, 2. Beşinci hasat.
- İşaretlendi.

1236
01:22:35,907 --> 01:22:36,907
Çerçeve iyi mi?

1237
01:22:36,931 --> 01:22:38,549
.evet

1238
01:22:38,573 --> 01:22:40,197
Behbeh, uskumru balığı.

1239
01:22:40,365 --> 01:22:41,989
Ve... hareket!

1240
01:22:48,823 --> 01:22:51,781
Balıkçılık bunlardan biridir
Bu bölgenin turistik yerleri

1241
01:22:53,282 --> 01:22:54,489
kesinlikle

1242
01:23:01,740 --> 01:23:02,822
Carla...

1243
01:23:06,198 --> 01:23:08,197
...bizimle gelmeyi seviyor...

1244
01:23:08,448 --> 01:23:09,989
Beyler, durun.

1245
01:23:14,823 --> 01:23:15,822
Kesmek?

1246
01:23:24,698 --> 01:23:26,447
O tuvali yoldan çekin.

1247
01:23:29,615 --> 01:23:31,531
Neden hareket etmeyi bıraktın?

1248
01:23:31,698 --> 01:23:34,447
I didn't say stop
yap lütfen devam et.

1249
01:23:35,615 --> 01:23:37,531
Hala kayıt yapıyoruz, değil mi?

1250
01:23:46,032 --> 01:23:47,781
ne zaman istersen

1251
01:23:47,990 --> 01:23:49,822
Hepimiz kahkahalarımızı tutuyoruz ve...

1252
01:23:50,448 --> 01:23:53,072
...sahneyi kaydediyoruz,
Tam istediğin zaman.

1253
01:24:26,823 --> 01:24:29,406
Oradaki meslektaşlarınız için endişelenmeyin.

1254
01:24:29,573 --> 01:24:32,906
senin yüzünden sahip oldukları
Güneşin altında kızarıyorlar.

1255
01:24:34,907 --> 01:24:37,197
Tam bir grubumuz var
Bekliyorlar.

1256
01:24:37,365 --> 01:24:40,697
Siz sözde profesyonellersiniz.

1257
01:24:42,573 --> 01:24:44,322
Hala kayıt yapıyoruz, değil mi?

1258
01:24:46,115 --> 01:24:47,697
bu muydu

1259
01:24:51,198 --> 01:24:52,822
Raul, kartın bitti mi?

1260
01:24:55,032 --> 01:24:56,364
emin misin

1261
01:24:57,823 --> 01:24:58,822
şimdi

1262
01:24:59,615 --> 01:25:00,572
hayır

1263
01:25:00,740 --> 01:25:02,322
şimdi tamam

1264
01:25:03,532 --> 01:25:06,072
Bir sonraki gülen kişiye yemin ederim ki

1265
01:25:06,240 --> 01:25:07,781
Vur beni o lanet duvara.

1266
01:25:07,907 --> 01:25:09,781
Artık kesebiliriz.

1267
01:25:11,323 --> 01:25:13,239
Bizimle haklı olabilirsin
Konuşamadın mı?

1268
01:25:14,407 --> 01:25:15,614
evet

1269
01:25:15,782 --> 01:25:19,072
Bütün bunlarla gerekli değil
Şiddetle konuş.

1270
01:25:19,448 --> 01:25:22,531
- Bunun seninle hiçbir ilgisi yok.
- Bu arada benimle alakalı.

1271
01:25:25,157 --> 01:25:26,489
Hadi gidip kayıt yapalım, Pablo.

1272
01:25:26,907 --> 01:25:28,447
Tamam, başka bir izlenim.

1273
01:25:29,323 --> 01:25:31,447
Tamam arkadaşlar, hazır olun lütfen.

1274
01:25:33,157 --> 01:25:34,822
İyiyim, üzgünüm.

1275
01:25:39,532 --> 01:25:41,531
- Carla, nasılsın?
- Evet.

1276
01:25:41,698 --> 01:25:43,447
- Durmamızı mı istiyorsun?
- Hayır.

1277
01:25:44,073 --> 01:25:45,239
emin misin

1278
01:25:45,698 --> 01:25:48,656
Pekala çocuklar, sakin olun.
Film çekmek istiyoruz.

1279
01:25:48,782 --> 01:25:49,906
kamera

1280
01:25:50,532 --> 01:25:52,364
67. 2. hasat altı

1281
01:25:54,157 --> 01:25:55,239
çerçeve?

1282
01:25:57,198 --> 01:25:58,197
ve...

1283
01:26:00,448 --> 01:26:01,781
...hareket edin!

1284
01:26:02,615 --> 01:26:05,114
Balıkçılık bunlardan biridir
Bu bölgenin turistik yerleri

1285
01:26:05,448 --> 01:26:09,822
tam olarak Karla bazen bir arkadaştır
O da bizimle geliyor değil mi Carla?

1286
01:26:11,157 --> 01:26:14,697
Çocuklarım sabahın erken saatlerinden itibaren
Nefret edenleri uyandırıyorum. imkansız

1287
01:26:20,782 --> 01:26:21,989
afedersiniz

1288
01:26:23,365 --> 01:26:24,656
Lanet olsun bu duruma!

1289
01:26:24,782 --> 01:26:28,239
nasıl cesaret edersin
Çekilmemi kesebilir misin?

1290
01:26:28,448 --> 01:26:31,739
- Haklısın, özür dilerim.
- Kesen benim!

1291
01:26:31,907 --> 01:26:33,447
Bize stres veriyorsunuz!

1292
01:26:33,615 --> 01:26:36,322
Sadece şu lanet şeyi yap
Yapmalısın!

1293
01:26:36,740 --> 01:26:40,156
Belki bugün sadece bir tane yapabilirim
Lanet bir izlenim edin! Only one!

1294
01:26:40,323 --> 01:26:41,781
Nitekim Kadri'de daha çok yiyin.

1295
01:26:41,907 --> 01:26:43,322
- Doğru dürüst yemek yemiyorum.
- Hayır, yalnızca bir kez yedin.

1296
01:26:43,490 --> 01:26:44,531
çok iyi

1297
01:26:45,073 --> 01:26:47,322
bu nedir

1298
01:26:47,907 --> 01:26:51,489
Hangi mezarı düşündün?
Okul bahçesinde misin?

1299
01:26:51,657 --> 01:26:53,531
Bu, başka bir şey değil.

1300
01:26:53,990 --> 01:26:56,531
Buraya çalışmaya geldin.

1301
01:26:57,157 --> 01:26:58,197
üzgünüm

1302
01:26:58,365 --> 01:27:00,281
Rolünü oynamak ister misin?

1303
01:27:00,448 --> 01:27:01,406
evet

1304
01:27:01,573 --> 01:27:02,906
- Karta ulaşmak istiyor musun?
- Evet.

1305
01:27:03,073 --> 01:27:04,989
Bir aktör gibi olmak ister misin?
Profesyonel olmak mı?

1306
01:27:05,240 --> 01:27:07,239
- Evet.
- Evet? Bakalım doğru mu değil mi?

1307
01:27:09,157 --> 01:27:10,406
Kayda geçelim.

1308
01:27:16,157 --> 01:27:18,322
- Esteban, o çocuk...?
- Çocuğu dışarı çıkarın.

1309
01:27:18,490 --> 01:27:19,781
- Onu dışarı çıkarayım mı?
- Onu olay yerinden çıkarın.

1310
01:27:19,990 --> 01:27:22,906
- Onu sahneden çıkarmalı mıyım?
- Onu sahneden indir, Pablo.

1311
01:27:24,532 --> 01:27:26,156
- Peppa nerede?
- Dışarıda bekliyor.

1312
01:27:26,323 --> 01:27:27,739
Lütfen gelmemi söyle.

1313
01:27:27,907 --> 01:27:29,614
Peppa, gelebilir misin lütfen?

1314
01:27:29,907 --> 01:27:31,322
Peppa mı?

1315
01:27:32,823 --> 01:27:34,156
gelmiyor

1316
01:27:34,323 --> 01:27:36,322
Dışarıda kalacağını söylüyor.

1317
01:27:37,282 --> 01:27:37,989
Pablo!

1318
01:27:40,365 --> 01:27:42,364
benimle geliyor musun

1319
01:27:43,782 --> 01:27:46,156
Lütfen sandalyeleri ve tabakları toplayın.

1320
01:27:46,323 --> 01:27:47,197
ne yapıyoruz

1321
01:27:47,365 --> 01:27:49,114
her şeyi topla
Çocuk sahneyi terk etti.

1322
01:27:49,282 --> 01:27:50,739
Pablo, ne yapmalıyız?

1323
01:27:51,448 --> 01:27:52,697
üzgünüm...

1324
01:27:52,823 --> 01:27:54,697
Emilia, Caesar, yer değiştirin.

1325
01:27:54,823 --> 01:27:56,822
Sen buraya, bu ikisinin arasına git.

1326
01:27:57,323 --> 01:27:58,989
Pablo, acele et!

1327
01:27:59,157 --> 01:28:00,614
oğlan kupa

1328
01:28:00,782 --> 01:28:04,114
Jacob, bana şunu söyle
Kamera açısından iyi mi?

1329
01:28:04,282 --> 01:28:05,447
harika

1330
01:28:05,615 --> 01:28:07,322
Peki, çabuk ol, elimizde
Film çekiyoruz!

1331
01:28:10,448 --> 01:28:11,989
Acele et, gidelim.

1332
01:28:12,157 --> 01:28:14,531
Raquel, şimdi zamanı değil, lütfen.
Başka bir izlenim ediniyoruz.

1333
01:28:14,907 --> 01:28:16,072
Acele et, kamera.

1334
01:28:16,240 --> 01:28:17,156
- Kamera mı?
- kamera

1335
01:28:17,323 --> 01:28:18,364
Kayıt.

1336
01:28:19,615 --> 01:28:20,906
- 67. 2. Yedinci hasat.
- Clack

1337
01:28:22,157 --> 01:28:23,364
kutu mu?

1338
01:28:25,365 --> 01:28:27,322
Ve... hareket!

1339
01:28:41,157 --> 01:28:43,239
Bir şey söylemek istemiyor musun?

1340
01:28:44,323 --> 01:28:45,989
Kesmeyin!

1341
01:28:48,782 --> 01:28:50,031
- Emilia...
- Nedir bu?

1342
01:28:50,198 --> 01:28:52,781
Gerçek yiyin lütfen. istiyorum
Bakalım gerçekten yemek yiyor musun?

1343
01:28:53,907 --> 01:28:55,781
Üç metre geride.

1344
01:28:56,240 --> 01:28:58,072
Jacob, lütfen üç metre geriye.

1345
01:28:58,240 --> 01:29:00,239
Raul, "Carla'dan"
Bizimle olmayı seviyor."

1346
01:29:00,407 --> 01:29:03,072
Sandalye yok, teşekkürler.

1347
01:29:04,323 --> 01:29:05,989
Film çekiyoruz.

1348
01:29:06,157 --> 01:29:07,447
Ve... hareket!

1349
01:29:09,990 --> 01:29:12,281
Lütfen doğru ye, Emilia.

1350
01:29:12,448 --> 01:29:14,322
ye, ye

1351
01:29:15,157 --> 01:29:16,822
Beni inandıracak bir şey yap.

1352
01:29:17,073 --> 01:29:18,447
aynı zamanda

1353
01:29:20,823 --> 01:29:23,447
Emilia, bunu bir daha istemiyorum
tekrar et gerçekten ye

1354
01:29:23,615 --> 01:29:27,281
- Bana bir dakika verir misin lütfen?
- Yemek yemek! Yemek yemek!

1355
01:29:32,740 --> 01:29:35,114
Bu şekilde değil. Juri
Sanki sen istiyormuşsun gibi.

1356
01:29:35,282 --> 01:29:36,781
Buna inanamıyorum.

1357
01:29:36,990 --> 01:29:38,114
benden ne istiyorsun

1358
01:29:38,282 --> 01:29:39,281
Kaşığı doğru al.

1359
01:29:39,448 --> 01:29:41,531
- Bunun gibi?
- HAYIR!

1360
01:29:41,698 --> 01:29:43,447
Güveci bir kaşıkla alın.

1361
01:29:44,532 --> 01:29:46,364
Ağzına koy.

1362
01:29:46,782 --> 01:29:48,781
Bojo yutmak

1363
01:29:49,240 --> 01:29:51,822
iyi devam et lütfen
Sahneye devam edin.

1364
01:29:53,907 --> 01:29:55,406
bir şey söyleyemez misin

1365
01:29:55,573 --> 01:29:56,531
şimdi değil

1366
01:29:56,782 --> 01:29:58,364
Bum, kahretsin!

1367
01:29:58,615 --> 01:30:00,739
Odak! Lanet etmek!

1368
01:30:00,907 --> 01:30:01,781
Başından beri!

1369
01:30:01,990 --> 01:30:03,697
- Nasılsın? devam edebilir misin
- Evet, evet.

1370
01:30:03,823 --> 01:30:06,072
- Devam edip edemeyeceğinizi size söyleyeceğim.
- Devam edebilirim, evet.

1371
01:30:06,323 --> 01:30:07,197
başından beri

1372
01:30:07,365 --> 01:30:09,197
- Elbette devam edebilirim.
- Başından beri.

1373
01:30:09,365 --> 01:30:10,697
Tabii ki başından beri.

1374
01:30:12,157 --> 01:30:13,697
Başlangıçtan itibaren kesinti yok.

1375
01:30:13,823 --> 01:30:15,364
- Biraz düzeltelim.
- Düzeltme hayır!

1376
01:30:15,532 --> 01:30:16,906
Yüzü parlıyor.

1377
01:30:17,073 --> 01:30:19,322
Bunun böyle olması önemli değil
Yap şunu, Emilia.

1378
01:30:19,698 --> 01:30:20,656
işte bu

1379
01:30:20,782 --> 01:30:22,781
Hadi filme çekelim lütfen, yapmalıyım
Bu çekimi şimdi yapacağım.

1380
01:30:23,073 --> 01:30:24,447
bunu al

1381
01:30:24,657 --> 01:30:26,072
Hala çekim yapıyoruz.

1382
01:30:26,698 --> 01:30:28,697
İşte bu, teşekkür ederim.

1383
01:30:29,073 --> 01:30:30,156
devam et

1384
01:30:31,532 --> 01:30:33,531
Kaşığı doğru al.

1385
01:30:33,907 --> 01:30:36,781
Hayır, bu şekilde değil. beğen
Ona olgun bir kadın bul.

1386
01:30:36,990 --> 01:30:39,531
Çocuk gibi değil. böyle

1387
01:30:42,490 --> 01:30:46,822
O, genç bir bayan
En üst kat ise Madrid'dir.

1388
01:30:47,615 --> 01:30:50,072
O senin gibi bir kız
İşçi sınıfından değil.

1389
01:30:50,240 --> 01:30:51,697
Kaşığı yere koy.

1390
01:30:52,032 --> 01:30:53,364
Tamam, tekrar.

1391
01:30:53,615 --> 01:30:55,364
kaşığı al

1392
01:30:56,323 --> 01:30:58,406
Ağzına koy. Bojo

1393
01:30:58,573 --> 01:31:00,364
Bojo yutmak

1394
01:31:00,532 --> 01:31:01,656
diyalog

1395
01:31:01,782 --> 01:31:03,614
Lütfen çekime devam edin.

1396
01:31:04,365 --> 01:31:06,447
Diyalog, takım!

1397
01:31:16,907 --> 01:31:18,906
Bir şey söylemek istemiyor musun?

1398
01:31:30,157 --> 01:31:31,906
Bernardo, lütfen.

1399
01:31:32,115 --> 01:31:33,364
şimdi değil

1400
01:34:54,907 --> 01:34:56,531
Peppa burada mı

1401
01:34:56,698 --> 01:34:58,239
yan oda

1402
01:34:58,407 --> 01:35:00,614
Ah, özür dilerim, teşekkürler.

1403
01:35:11,073 --> 01:35:13,197
- Merhaba
- Merhaba

1404
01:35:13,365 --> 01:35:15,156
Bir dakikanızı alabilir miyiz?
Konuşalım lütfen?

1405
01:35:15,323 --> 01:35:17,239
Hepimiz yarım saat
Aşağıda toplanacağız.

1406
01:35:17,407 --> 01:35:21,239
daha önce istediğimi biliyorum
Seninle yalnız konuşacağım.

1407
01:35:21,407 --> 01:35:24,156
Sadece bir dakika sürer.
Sakıncası yoksa lütfen.

1408
01:35:25,907 --> 01:35:27,239
sadece bir dakika

1409
01:35:27,907 --> 01:35:29,114
çok iyi

1410
01:35:29,282 --> 01:35:31,531
- Haydi
-Teşekkür ederim

1411
01:35:32,448 --> 01:35:35,156
- Kapatayım mı?
- Hayır, açık bırak.

1412
01:35:37,448 --> 01:35:40,156
Bizi biraz yalnız bırakabilir misin?

1413
01:35:40,907 --> 01:35:42,156
emin misin

1414
01:35:42,532 --> 01:35:43,531
tamam

1415
01:35:51,323 --> 01:35:55,156
Peki, kararını verdin
Yoksa bir şey söyleyebilir miyim?

1416
01:35:55,323 --> 01:35:56,989
Kararımı verdim.

1417
01:35:58,157 --> 01:36:01,156
Ama istersen konuşabiliriz. eğer
Kusura bakmayın, önce ben başlayacağım.

1418
01:36:01,323 --> 01:36:03,531
ah, tamam

1419
01:36:05,448 --> 01:36:08,531
Özür dilerim, gerçekten özür dilerim Esteban.

1420
01:36:08,823 --> 01:36:11,906
Bana bir şans verdin
kimsenin bana vermeyeceği

1421
01:36:12,323 --> 01:36:14,322
Birçok şey öğrendim.

1422
01:36:15,073 --> 01:36:17,614
Ve bunun çok kötü olduğunu biliyorum.

1423
01:36:17,907 --> 01:36:21,114
Ama bu yüzden sordum
Bekle ve haftayı bitir

1424
01:36:21,282 --> 01:36:23,989
Birini bulman için sana zaman vermek.

1425
01:36:25,615 --> 01:36:28,697
Bu hafta sonu kimseyle buluşamayız
Hadi bulalım ve sen kendin bileceksin.

1426
01:36:29,240 --> 01:36:31,531
Çok yakında bir tane bulacaksınız.

1427
01:36:31,698 --> 01:36:34,614
Bak, gerçekten
Özrün için teşekkür ederim.

1428
01:36:34,907 --> 01:36:36,781
İkimiz de bunu bir yerden aldık
Atlıyoruz ve konuşuyoruz.

1429
01:36:36,907 --> 01:36:38,489
O gün iyi bir gün değildi.

1430
01:36:38,657 --> 01:36:40,614
- Tamamen berbattı.
- Evet.

1431
01:36:40,907 --> 01:36:42,364
Tamamen berbattı.

1432
01:36:42,532 --> 01:36:44,197
Evet, en iyi günüm değil.

1433
01:36:44,365 --> 01:36:46,906
Hiç de öyle bir şeye
Bundan gurur duymuyorum

1434
01:36:47,073 --> 01:36:51,156
Hemen itiraf ediyorum ama
Bu ayrılmak için bir sebep değil.

1435
01:36:51,323 --> 01:36:53,906
- Hangi açıdan bakarsanız bakın.
- Bilmiyorum.

1436
01:36:54,073 --> 01:36:56,239
Belki başka bir modele geçerim
Ben film çekmeye alışkınım.

1437
01:36:56,407 --> 01:36:58,031
Başka hangi model?
Çekimlerden mi Peppa?

1438
01:36:58,198 --> 01:37:01,197
Çekim her yerde aynı
Aynı. Benim ve diğer herkesin.

1439
01:37:01,365 --> 01:37:04,156
Kolay günler vardır, serin günler vardır,
Kötü günler vardır, zor günler vardır...

1440
01:37:04,323 --> 01:37:06,072
Zor bir gün değildi.

1441
01:37:06,240 --> 01:37:09,447
Artık istemediğim bir şeydi
Onu asla göremeyeceğim, biliyor musun?

1442
01:37:09,823 --> 01:37:12,989
Anlıyorum ve bir daha olmayacak.

1443
01:37:13,157 --> 01:37:15,614
- Peki...
- Hayır, bu doğru, inan bana.

1444
01:37:16,157 --> 01:37:18,822
Benim hatam, değil mi?
Bir daha olmayacak.

1445
01:37:19,032 --> 01:37:20,822
ne dersen de

1446
01:37:21,032 --> 01:37:22,614
Bir saat önce uyandım

1447
01:37:22,907 --> 01:37:25,614
Ve senin olduğunu duydum
Film ekibiniz gidiyor.

1448
01:37:25,907 --> 01:37:28,489
Üç hafta kaldı
Çekimin sonu.

1449
01:37:28,657 --> 01:37:32,447
Bu beni sorgulamaya itiyor
Başkaları ne düşünüyor?

1450
01:37:32,615 --> 01:37:35,447
Onlar da ortanın
Çekimi bırakalım mı?

1451
01:37:35,615 --> 01:37:38,364
evet kalırsak, elimizde olur
Bu durumu kabul ediyoruz.

1452
01:37:38,532 --> 01:37:42,072
"Bu durum" nedir? demek istiyorsun
"Bu durum" ne olacak?

1453
01:37:42,240 --> 01:37:44,322
Buradaki tek şey
Bunun profesyonelce olmadığını görüyorum

1454
01:37:44,490 --> 01:37:45,489
ve saygısız

1455
01:37:45,657 --> 01:37:47,406
Sadece bana değil tüm ekibe.

1456
01:37:47,573 --> 01:37:48,989
ki bunu daha önce hiç görmedim.

1457
01:37:49,157 --> 01:37:50,614
yapamayacağım bir şey
Sana izin vereceğim Peppa.

1458
01:37:50,907 --> 01:37:53,322
- İzin veremez misin?
- Hayır.

1459
01:37:53,532 --> 01:37:54,906
çok iyi o zaman

1460
01:37:55,323 --> 01:37:56,781
Aşağıda bununla ilgili
Hadi konuşalım, tamam mı?

1461
01:37:57,323 --> 01:37:58,906
Neden burada ve şimdi?
Bunun hakkında konuşmayalım mı?

1462
01:37:59,073 --> 01:38:00,822
çünkü sen benim odamdasın

1463
01:38:01,032 --> 01:38:02,822
Ve ön tarafı tercih ederim
Gerisini tartışacağım.

1464
01:38:03,032 --> 01:38:05,197
Gerçekten bunun hakkında düşündün mü?

1465
01:38:05,365 --> 01:38:07,114
Çünkü bunu hiç anlayamıyorum.

1466
01:38:07,282 --> 01:38:10,364
buna dayanamazsın
Birisi sana hayır diyecek.

1467
01:38:10,532 --> 01:38:12,322
Beni yolun ortasında bırakıyorsun.

1468
01:38:12,490 --> 01:38:15,781
- Üzgün ​​olduğumu söylüyorum.
- Peki başka ne var?

1469
01:38:15,990 --> 01:38:18,281
Benim için kolay değil.

1470
01:38:18,448 --> 01:38:20,322
Kolay olsaydı çok garip olurdu.

1471
01:38:20,490 --> 01:38:22,447
Peki, bu kolay değil.

1472
01:38:22,615 --> 01:38:25,322
Ve şimdi lütfen
Odamdan çık.

1473
01:38:28,615 --> 01:38:31,072
Elbette... ama anlıyorsun
bana hayır diyemediğini

1474
01:38:31,240 --> 01:38:33,531
70 kişinin gitmesine izin mi vereceksin?

1475
01:38:34,240 --> 01:38:35,781
- Anladım.
- Anlıyor musunuz?

1476
01:38:35,990 --> 01:38:36,906
tamam

1477
01:38:37,073 --> 01:38:39,156
Ve sonuçlarını kabul ediyorum.

1478
01:38:40,157 --> 01:38:42,531
Lütfen odamdan çık.

1479
01:38:43,073 --> 01:38:44,239
dışarı çıkmak

1480
01:39:02,740 --> 01:39:03,822
peki

1481
01:39:04,522 --> 01:39:05,757
Nisan ayına kadar çekim yapıyorlar.

1482
01:39:05,782 --> 01:39:06,614
kahretsin

1483
01:39:06,762 --> 01:39:09,382
- Ama ilginç bir isim önerdi.
- Ne zaman?

1484
01:39:09,783 --> 01:39:10,703
Nakai

1485
01:39:11,157 --> 01:39:12,156
Nakai, yes.

1486
01:39:12,226 --> 01:39:14,665
Evet lütfen. evet
Hoşuma gitti, evet.

1487
01:39:14,932 --> 01:39:16,492
Evet, öyle olduğundan eminim.

1488
01:39:17,365 --> 01:39:19,781
Aynı ajan değil
Avrupa'da Peppa var.

1489
01:39:20,157 --> 01:39:21,614
- Ve?
- Gelmiyor.

1490
01:39:22,615 --> 01:39:24,197
Neden gelmesin Niko?

1491
01:39:24,365 --> 01:39:25,989
Gelmek istediğinden şüpheliyim.

1492
01:39:26,157 --> 01:39:28,156
onu neden aradın

1493
01:39:28,323 --> 01:39:31,531
Yardım etmiyorsun. afedersiniz

1494
01:39:32,157 --> 01:39:35,489
Doğrudan ondan gel
soralım sayınız var mı?

1495
01:39:35,657 --> 01:39:37,322
- Hayır.
- Tamam

1496
01:39:37,907 --> 01:39:39,781
- Onu nasıl yakalayabiliriz?
- Bende var.

1497
01:39:40,240 --> 01:39:41,447
Lütfen onu Marina'ya ver.

1498
01:39:41,615 --> 01:39:43,322
Marina, lütfen onu ara.

1499
01:39:43,490 --> 01:39:45,114
Ona mümkün olan en kısa sürede gelmesini söyle.

1500
01:39:45,165 --> 01:39:48,698
Üzgünüm, müsait olduğunda ona söyle
Mümkün olan en kısa sürede gelin. lütfen tamam

1501
01:39:48,723 --> 01:39:50,078
- Tamam
- Lütfen, tamam mı? evet

1502
01:39:50,532 --> 01:39:51,531
var mı

1503
01:39:52,174 --> 01:39:54,031
evet teşekkür ederim

1504
01:39:54,056 --> 01:39:55,703
iyi misin, sana haber vereceğim

1505
01:39:55,960 --> 01:39:56,970
tamam teşekkür ederim

1506
01:39:59,033 --> 01:40:02,338
Tek sorun o dönem
Ve zaman değişti.

1507
01:40:02,454 --> 01:40:05,825
ah evet evet

1508
01:40:06,707 --> 01:40:08,707
Her şey yoluna girecek.

1509
01:40:10,823 --> 01:40:11,975
evet

1510
01:40:16,082 --> 01:40:17,863
Bana ne olduğunu hiç anlatmadın.

1511
01:40:20,516 --> 01:40:23,316
Ben, ben... birlikte telefonda konuşuyoruz
Konuştuk değil mi?

1512
01:40:23,605 --> 01:40:28,774
Hayır, o sahnede ne olduğunu sen tanımladın
Evet ama ikinizin arasında ne olduğunu söylemediniz.

1513
01:40:29,108 --> 01:40:31,146
aha Peki...

1514
01:40:32,644 --> 01:40:34,854
Sadece bazı şeyleri görüyorum
Bana söylediklerini biliyorum.

1515
01:40:36,943 --> 01:40:39,714
Peki sana ne söylemeliyim?

1516
01:40:40,701 --> 01:40:46,820
Hepinizin çok gergin olduğunu ve
O da bir tür kavga başlattı.

1517
01:40:50,388 --> 01:40:52,398
Ben orada değildim.
Bu yüzden soruyorum.

1518
01:40:52,471 --> 01:40:58,607
Ah, evet, evet. Açıkçası orada olmadığını biliyorum.
Ama işler bundan daha karmaşık, Marina.

1519
01:40:59,323 --> 01:41:00,531
Neden böyle davranıyorsun?

1520
01:41:00,698 --> 01:41:03,114
Hiçbir şekilde davranmıyorum.
Ben sana fikrimi söylüyorum.

1521
01:41:03,139 --> 01:41:04,655
Biz hiç de değiliz. bende sadece
Ben fikrimi söylüyorum; öyle bir şey

1522
01:41:04,679 --> 01:41:06,386
Sanırım sana söyleyeceğim. teoremler
Bundan daha karmaşık.

1523
01:41:06,411 --> 01:41:09,001
Peki o zaman daha karmaşık olan ne?

1524
01:41:09,732 --> 01:41:10,684
şaka mı yapıyorsun

1525
01:41:12,694 --> 01:41:13,675
hayat

1526
01:41:15,074 --> 01:41:19,598
Hayat karmaşıktır, ilişkiler
Aynı zamanda karmaşıktır. Merak etme baba

1527
01:41:20,164 --> 01:41:22,601
Ve sen de istemiyorsun
Beni içine koy.

1528
01:41:22,739 --> 01:41:26,144
Hayır, hayır. Başka ne?
Seninle paylaşmalı mıyım?

1529
01:41:26,169 --> 01:41:30,006
Dahası o bir kız
Ve onu uzun zamandır görmedim

1530
01:41:30,030 --> 01:41:32,481
Ona yardım etmek istiyor muyum?
Benden başka ne istiyorsun?

1531
01:41:32,506 --> 01:41:34,764
sen olduğunu bilmiyorum
nasıl hissediyorsun

1532
01:41:37,841 --> 01:41:39,365
bu sana nasıl hissettiriyor

1533
01:41:53,500 --> 01:41:57,833
Sakıncası yoksa bunu istiyorum
Bir tanesini önümde tutacağım, tamam mı?

1534
01:41:59,815 --> 01:42:03,234
tamam sorunları düşündüm
Kişiniz benimle akrabadır.

1535
01:42:03,259 --> 01:42:08,129
En azından yıllardır
hatırlaman gerekirdi

1536
01:42:10,306 --> 01:42:16,144
Evet ama bazen ilişkilerin biçiminin iyi olması
değiştir, değil mi? Aksini mi düşünüyorsun?

1537
01:42:16,967 --> 01:42:18,339
kesinlikle

1538
01:42:19,109 --> 01:42:22,061
- Bazı şeylerin yaşını geçtim.
- Ben de.

1539
01:42:26,532 --> 01:42:29,031
- Havaalanına mı?
- Evet.

1540
01:42:29,198 --> 01:42:32,489
- Seni bir yere gönderebilir miyim?
- Hayır kalacağım.

1541
01:42:33,554 --> 01:42:35,757
Nakai'yle konuş
Sana haber vereceğim.

1542
01:42:36,240 --> 01:42:37,656
Tamam, teşekkürler.

1543
01:42:37,681 --> 01:42:39,814
iyi bir uçuş geçirdim
Teşekkür ederim Marina

1544
01:43:01,250 --> 01:43:03,624
Merhaba -
Günaydın -

1545
01:43:09,157 --> 01:43:10,906
- Merhaba
- Nasılsın?

1546
01:43:18,323 --> 01:43:20,072
Pek çok insan hâlâ kayıp, değil mi?

1547
01:43:20,990 --> 01:43:22,156
sanmıyorum

1548
01:43:22,323 --> 01:43:24,239
Sanırım artık kimse gelmeyecek.

1549
01:43:29,990 --> 01:43:32,447
Neyse günaydın.

1550
01:43:35,323 --> 01:43:38,614
Gördüğünüz gibi sonunda zorlandık
Sadece iki gün işe ara verme kararı aldık.

1551
01:43:38,907 --> 01:43:42,072
Bu çift sayesinde
Harika, Nico ve Andrea.

1552
01:43:42,240 --> 01:43:44,364
ve mükemmel Marina Selier,
bitirme taşını koymak için.

1553
01:43:44,532 --> 01:43:46,364
teşekkür ederim

1554
01:43:47,907 --> 01:43:50,447
Neyse yine geri döndük
Çalış, tekrar ateş edeceğiz.

1555
01:43:50,615 --> 01:43:54,614
Ve bu bir devle
James Nakai ile bunu yapıyoruz.

1556
01:43:54,907 --> 01:43:56,322
bunu hayal ediyorum
zaten biliyorsun

1557
01:43:56,532 --> 01:43:59,989
O bir yönetici
Muhteşem sinematografi.

1558
01:44:00,532 --> 01:44:01,822
bir dahi

1559
01:44:02,032 --> 01:44:04,989
ve bunun yanında,
Tam teşekküllü bir profesyonel.

1560
01:44:07,157 --> 01:44:10,906
Öyleyse onunla çalış
Eğlenceli ve kolay olacak.

1561
01:44:14,615 --> 01:44:15,489
merhaba

1562
01:44:15,657 --> 01:44:16,531
gel sana

1563
01:44:17,032 --> 01:44:18,906
Buraya oturabilirsin.

1564
01:44:20,615 --> 01:44:22,906
diyordum ki
Sorun değil.

1565
01:44:23,073 --> 01:44:25,531
ben de bunu söylüyordum
Yeni bir şey yok,

1566
01:44:25,823 --> 01:44:27,197
Filmin arkasında %100

1567
01:44:27,365 --> 01:44:30,822
Ve genel fikirler
Yanınızda getirin.

1568
01:44:31,448 --> 01:44:35,906
Ama ne için
Bu toplantıda önemliydim

1569
01:44:37,323 --> 01:44:38,531
Öyleydi

1570
01:44:41,157 --> 01:44:46,531
Daha kişisel bir şekilde teşekkür ederim

1571
01:44:46,698 --> 01:44:49,781
çabalarınız için

1572
01:44:49,990 --> 01:44:52,906
Ve en önemlisi, hakkında
Bu filme olan bağlılığınız.

1573
01:44:54,157 --> 01:44:58,781
Sen bir test hesabısın
yoğun, hiç kolay değil,

1574
01:44:59,907 --> 01:45:03,447
Bu yüzden hepinize çok teşekkür ederim.

1575
01:45:07,532 --> 01:45:10,364
Ve... başka bir şey var mı?

1576
01:45:11,157 --> 01:45:12,989
Akşam saat yedide bira içeriz.

1577
01:45:13,157 --> 01:45:14,531
Akşam saat yedide bira. kesinlikle

1578
01:45:14,698 --> 01:45:20,989
Nakai ve ekibi için bira
Ve atıştırmalıkları koordine ettik.

1579
01:45:21,157 --> 01:45:26,364
seni kesinlikle istiyorum
Gel ve merhaba de

1580
01:45:26,532 --> 01:45:28,906
Yarın yapabiliriz
Haydi çekime başlayalım

1581
01:45:29,115 --> 01:45:31,781
Ve diğer herkes
Birbirinizi tanıyın, tamam mı?

1582
01:45:39,073 --> 01:45:40,072
Bir soru mu var?

1583
01:45:40,240 --> 01:45:42,781
Öyle bir şey var ki
Söylemek mi yoksa sormak mı istiyorsun?

1584
01:45:47,448 --> 01:45:50,156
Zaman ayırdığınız için teşekkürler.

1585
01:45:52,240 --> 01:45:54,989
sonra görüşürüz

1586
01:45:57,365 --> 01:45:58,989
Kaptanınızla konuşun.

1587
01:45:59,157 --> 01:46:00,531
Fransızların senin gibi merhameti yok.

1588
01:46:00,907 --> 01:46:02,156
Kaptanınızla konuşun.

1589
01:46:02,532 --> 01:46:05,072
Fransızların senin gibi merhameti yok.

1590
01:46:06,448 --> 01:46:07,906
Kaptanınızla konuşun.

1591
01:46:08,073 --> 01:46:10,322
Fransızların senin gibi merhameti yok.

1592
01:46:10,823 --> 01:46:11,906
Kaptanınızla konuşun.

1593
01:46:12,073 --> 01:46:15,156
Fransızların senin gibi merhameti yok.

1594
01:46:46,323 --> 01:46:47,989
Hareketin hoşuma gitti.

1595
01:46:54,907 --> 01:46:58,531
Filmdeki o hareket
Çok doğal görünüyor.

1596
01:46:58,698 --> 01:47:00,322
Bu günlük bir şey.

1597
01:47:00,532 --> 01:47:04,156
Aktör yapar
Daha az kuru ifade edilir.

1598
01:47:07,365 --> 01:47:08,906
ne yapıyorum

1599
01:47:10,073 --> 01:47:11,614
Ben çok gülünç biriyim.

1600
01:47:12,532 --> 01:47:15,156
Bu yüzden film yapıyorum.

1601
01:47:21,823 --> 01:47:24,156
O hareket ki
Az önce yaptın.

1602
01:47:24,532 --> 01:47:26,531
tekrar yap

1603
01:47:29,615 --> 01:47:31,239
bir bakayım

1604
01:47:38,073 --> 01:47:39,989
Şu hareketi göreyim.

1605
01:47:41,157 --> 01:47:43,156
Bu hareket hoşuma gitti.

1606
01:47:44,907 --> 01:47:46,906
tekrar tekrar yap

1607
01:47:48,073 --> 01:47:50,156
Bunu seviyorum çünkü filmde

1608
01:47:50,907 --> 01:47:53,447
Aktörlerin organik olması gerekiyor.

1609
01:47:53,990 --> 01:47:56,239
Bu küçük hareketler
Daha az kurumasını sağlar

1610
01:47:56,407 --> 01:47:58,447
ve daha az yapay görünün.

1611
01:48:08,365 --> 01:48:11,239
Yeni bir projem var
Onunla başlayacağım.

1612
01:48:11,990 --> 01:48:14,906
henüz okumadım
Bir kaçırma olayıyla ilgili.

1613
01:48:15,073 --> 01:48:16,906
Lanet olsun, ben onun içinim
Seriyi test etmiştim.

1614
01:48:17,073 --> 01:48:18,364
cidden? İnşa edilecek mi?

1615
01:48:18,532 --> 01:48:20,156
Henüz haber yok.

1616
01:48:20,323 --> 01:48:22,364
- Lanet olsun Raul, umarım kabul edersin.
- Ben de.

1617
01:48:22,532 --> 01:48:23,447
Harika olacak.

1618
01:48:23,615 --> 01:48:26,489
- Martha, ya sen?
- Evleniyorum.

1619
01:48:26,657 --> 01:48:27,614
Mayısta!

1620
01:48:27,907 --> 01:48:31,281
Evlilik salgını çağında
Yaptım ve şimdi kutluyorum.

1621
01:48:31,448 --> 01:48:32,614
Lüks bir parti mi?

1622
01:48:32,907 --> 01:48:36,072
Köyde bir parti
Yerel festivaller gibi.

1623
01:48:36,240 --> 01:48:37,989
Sokak gruplarını seviyorum.

1624
01:48:38,157 --> 01:48:40,239
- Beni de davet et.
- Gelmek ister misin tatlım?

1625
01:48:43,615 --> 01:48:45,614
günaydın, nasılsın?

1626
01:48:45,907 --> 01:48:47,197
günaydın

1627
01:48:47,365 --> 01:48:48,989
iyi uyudun mu

1628
01:48:50,240 --> 01:48:51,114
evet

1629
01:48:51,282 --> 01:48:54,531
ben değilim Çok gürültü
Öyleydi, ne olduğunu bilmiyorum.

1630
01:48:54,823 --> 01:48:59,822
İngilizce olmak
Havuz başında kavga ediyorlardı.

1631
01:49:00,532 --> 01:49:02,531
kahretsin işte bu yüzden.

1632
01:49:03,157 --> 01:49:05,531
işler nasıl gidiyor

1633
01:49:07,323 --> 01:49:08,406
çok iyi

1634
01:49:09,323 --> 01:49:14,156
Rüzgar esiyor, hava sakin
Bulutlu ve güneşli.

1635
01:49:14,323 --> 01:49:17,906
- O halde beklememiz gerekiyor.
- Kesinlikle sabır gerekiyor.

1636
01:49:18,073 --> 01:49:19,531
- Nasılsın?
- iyiyim

1637
01:49:19,823 --> 01:49:21,364
- Bugün için hazır mısın?
- Her şey yolunda.

1638
01:49:21,532 --> 01:49:23,156
- Çok önemli.
- Çok fazla.

1639
01:49:23,323 --> 01:49:25,239
- Teslim olman mı?
- Tamamen aynı.

1640
01:49:25,407 --> 01:49:26,489
Bunu nasıl görüyorsun?

1641
01:49:26,657 --> 01:49:28,364
O sahneyi seviyorum.

1642
01:49:28,532 --> 01:49:30,906
- Bir sorunuz mu var?
- HAYIR.

1643
01:49:35,532 --> 01:49:38,531
Yapım ekibi orada

1644
01:49:38,698 --> 01:49:40,156
İhtiyacınız olduğu kadar
sana sağlamak

1645
01:49:40,323 --> 01:49:42,156
Su veya başka bir şey. tamam

1646
01:49:44,323 --> 01:49:46,906
- Evet, teşekkür ederim.
- Hayır, her zaman teşekkür ederim

1647
01:49:48,157 --> 01:49:50,322
sabrınız için

1648
01:49:56,323 --> 01:49:59,156
Peki giderim eğer
Bir şeye ihtiyacın olursa söylemen yeterli.

1649
01:50:03,448 --> 01:50:04,989
Devam edelim mi?

1650
01:50:07,240 --> 01:50:09,072
bir şey...

1651
01:50:11,240 --> 01:50:14,614
O gün zordu, biliyorum. ama...

1652
01:50:14,990 --> 01:50:16,989
Ne yaptın...

1653
01:50:37,073 --> 01:50:40,072
...ama ne?
Yaptığın şey harika.

1654
01:50:43,157 --> 01:50:44,614
böyle devam et

1655
01:50:46,323 --> 01:50:48,989
Şimdilik orada görüşürüz.

1656
01:51:09,365 --> 01:51:10,447
Bu sahne...

1657
01:51:10,907 --> 01:51:12,072
Bu sahne muhtemelen

1658
01:51:12,240 --> 01:51:14,572
İşte en çok sevdiğim sahne
Filmi herkes hatırlamıştır.

1659
01:51:14,823 --> 01:51:17,697
Ve gerçek şu ki,
Film çekmek gerçekten zordu.

1660
01:51:18,365 --> 01:51:20,822
Çok zor bir sahneydi

1661
01:51:24,573 --> 01:51:26,197
Ajanlar çok rahatsız.

1662
01:51:27,782 --> 01:51:29,364
Özellikle aktörler.

1663
01:51:29,532 --> 01:51:32,031
İki dolu günümüz var
O odadan geçtik

1664
01:51:32,657 --> 01:51:36,031
Ve sonunda hepimiz yarı delirdik.

1665
01:51:46,240 --> 01:51:48,072
Bu benim için hala garip

1666
01:51:48,240 --> 01:51:49,781
Peki bu resimler
Sonsuza kadar kaydedilirler.

1667
01:51:50,615 --> 01:51:53,697
Filmlerde ama en önemlisi
Deneyimler nasıl kalır?

1668
01:51:53,823 --> 01:51:56,697
O zamanın deneyimleri
Video çekimimiz vardı.

1669
01:51:57,823 --> 01:52:00,364
Peki ya o an?
Roman bir izlenim bıraktı.

1670
01:52:02,823 --> 01:52:06,697
Bu nasıl bir mesele?
Sonsuza kadar insanlarla birlikte kalır.

1671
01:53:57,907 --> 01:53:59,447
Bu hasat ne kadar?

1672
01:53:59,615 --> 01:54:01,531
üçüncü

1673
01:54:07,532 --> 01:54:09,447
sana gelebilir miyim

1674
01:54:09,615 --> 01:54:10,906
Evet, kesinlikle.

1675
01:54:11,073 --> 01:54:12,781
Burada bekliyorum demek istiyorum
kalmak için dışarıda kalamam

1676
01:54:12,990 --> 01:54:14,531
Ama rahatsız edilmek istemiyorum.

1677
01:54:14,698 --> 01:54:15,906
- Hayır, hayır.
- Emin misin?

1678
01:54:24,073 --> 01:54:26,322
İlkini oyna lütfen.

1679
01:54:36,698 --> 01:54:38,906
- Üçüncüydü, değil mi?
- Evet.

1680
01:54:40,532 --> 01:54:43,156
Esteban, üzgünüm.

1681
01:54:45,323 --> 01:54:50,656
Bu durumun değiştiğini düşünüyorum
Yapamaz, daha da kötüleşebilir.

1682
01:54:51,615 --> 01:54:54,322
Bir şeyler yapmalıyız.

1683
01:54:55,532 --> 01:55:00,906
Yarım saat bekliyoruz
Ve sonra ateş ediyoruz.

1684
01:55:01,240 --> 01:55:03,614
bu rüzgarla mı?

1685
01:55:04,426 --> 01:55:05,598
evet

1686
01:55:06,532 --> 01:55:10,822
Diyalogları silebilirim

1687
01:55:13,323 --> 01:55:16,364
Ve rüzgara rağmen ateş edin.

1688
01:55:16,532 --> 01:55:18,906
Yarım saat bekliyoruz
Ama sonra filme çekeceğiz.

1689
01:55:19,282 --> 01:55:19,906
Tamam

1690
01:55:20,323 --> 01:55:22,906
- Çocukları topluyorum.
-Teşekkür ederim

1691
01:55:27,907 --> 01:55:31,156
Hiçbir problemin yok
Diyaloglar silinsin mi?

1692
01:55:32,115 --> 01:55:33,031
evet

1693
01:55:33,198 --> 01:55:35,239
Evet, kesinlikle. her neyse
Bunun doğru olduğunu düşünüyorsun.

1694
01:55:50,323 --> 01:55:51,531
nasılsın

1695
01:55:56,532 --> 01:56:01,239
ben iyiyim

1696
01:56:07,240 --> 01:56:10,656
Her şeyi hallettiğimize sevindim

1697
01:56:10,782 --> 01:56:12,822
Ve yine elimizde
Film çekiyoruz.

1698
01:56:15,073 --> 01:56:16,614
ya sen

1699
01:56:18,907 --> 01:56:20,364
ben de iyiyim

1700
01:56:25,615 --> 01:56:27,781
Neredeyse bitti.

1701
01:56:27,990 --> 01:56:29,906
İki gün kaldı.

1702
01:56:30,532 --> 01:56:32,906
Gitmek için sabırsızlanıyor musun?

1703
01:56:33,115 --> 01:56:34,531
Dürüst olmak gerekirse evet.

1704
01:56:35,448 --> 01:56:38,322
Gerçekten eve dönmek istiyorum

1705
01:56:39,323 --> 01:56:41,364
Annemi de göreceğim.

1706
01:56:43,907 --> 01:56:45,614
tabii ki

1707
01:56:53,323 --> 01:56:56,364
- Bir parça sandviç ister misin?
- Hayır, teşekkür ederim.

1708
01:56:56,532 --> 01:56:57,906
- Esteban, kusura bakma.
- Yemek yer misin?

1709
01:56:58,115 --> 01:57:00,156
Hayır teşekkürler, hemen döneceğim.

1710
01:57:00,323 --> 01:57:01,322
tamam

1711
01:57:04,532 --> 01:57:06,114
bu...

1712
01:57:06,282 --> 01:57:07,364
çok iyi

1713
01:57:07,532 --> 01:57:11,031
Çok lezzetli. Bu bir mendil.

1714
01:57:14,568 --> 01:57:15,808
teşekkür ederim

1715
01:57:53,156 --> 01:57:55,072
O gün Lab Sahel'in çekimlerinde,

1716
01:57:55,407 --> 01:57:58,614
Sezar Bernardo'ya bir şey
Aklımda kaldığını söylemiştin.

1717
01:58:01,615 --> 01:58:02,781
o neydi

1718
01:58:04,532 --> 01:58:06,906
Her şeyi hatırladığını söylemiştin.

1719
01:58:13,323 --> 01:58:14,322
evet

1720
01:58:15,907 --> 01:58:17,822
Ne yazık ki öyle.

1721
01:58:23,073 --> 01:58:24,364
yani...

1722
01:58:27,448 --> 01:58:30,906
En iyi ödeme yöntemi,

1723
01:58:35,157 --> 01:58:36,614
Bütün bunlar...

1724
01:58:40,707 --> 01:58:42,790
Bütün bu acı mı?

1725
01:58:48,615 --> 01:58:50,072
Bazı şeyler var...

1726
01:58:53,823 --> 01:58:56,364
Bilmediğiniz birçok şey var.

1727
01:58:59,157 --> 01:59:01,989
Öyle bir şey var ki
Seni bilmiyorum.

1728
01:59:03,240 --> 01:59:05,447
Things we are about
Birbirimizi tanımıyoruz.

1729
01:59:08,365 --> 01:59:09,614
örneğin,

1730
01:59:09,907 --> 01:59:11,156
ne zaman

1731
01:59:13,448 --> 01:59:14,447
sen bir çocuktun

1732
01:59:14,615 --> 01:59:16,322
Benim için çok zor bir dönemdi.

1733
01:59:16,532 --> 01:59:19,072
Gerçekten zordu, gerçekten kötüydü.

1734
01:59:20,240 --> 01:59:22,239
çok zor

1735
01:59:25,073 --> 01:59:29,364
Ve kaçınılmaz olarak büyüyorsun, anlıyorum.

1736
01:59:29,615 --> 01:59:34,614
Sadece bir tarafı dinle
Verdin ve anladın.

1737
01:59:35,448 --> 01:59:38,072
Hayır, lütfen yapma.

1738
01:59:38,240 --> 01:59:41,156
sana ulaşabilmek
Açıklamak zorundayım.

1739
01:59:41,323 --> 01:59:42,906
evet...

1740
01:59:44,990 --> 01:59:48,447
... ama sen hep aynı şeyi yapıyorsun
Yapıyorsun ve artık umurumda değil.

1741
01:59:49,615 --> 01:59:51,739
Cevabımı önemsiyor musun?

1742
01:59:51,907 --> 01:59:53,156
Baba, bu benim için önemli.

1743
01:59:54,532 --> 01:59:56,322
bana cevap ver

1744
01:59:57,323 --> 01:59:59,989
anlatım olmadan veya
Hikaye anlatımı, sadece...

1745
02:00:01,073 --> 02:00:03,322
... Cevap ver lütfen.

1746
02:00:06,073 --> 02:00:09,322
Benim için ne anlama geldiğini biliyorsun

1747
02:00:11,157 --> 02:00:13,239
sen benim hayatımda değildin mi?

1748
02:00:22,990 --> 02:00:24,239
Evet

1749
02:00:27,907 --> 02:00:29,906
evet biliyorum

1750
02:00:32,532 --> 02:00:35,906
Sana verdiğim zararın farkındayım.

1751
02:00:47,532 --> 02:00:50,156
Ve onun ağırlığını taşıyacağım.

1752
02:00:54,800 --> 02:01:01,800
Filmlerim İnternet Medyası MyMoviz, film ve diziler için en kapsamlı sitedir

1753
02:01:40,022 --> 02:01:43,080
Kaç kızarıklık var?
Geçen gün gördün mü?

1754
02:01:43,666 --> 02:01:45,932
evet bugün hepsini gördüm.

1755
02:01:48,701 --> 02:01:50,729
- Bu yüzden?
- İyi

1756
02:01:52,701 --> 02:01:56,463
İş arasındaki farkı hiç fark etmiyorum
O ve bu iş aynı değil.

1757
02:01:57,930 --> 02:02:00,368
Çalışmaları çok iyi. çok iyi

1758
02:02:00,645 --> 02:02:02,750
Peki memnun musun?

1759
02:02:05,297 --> 02:02:08,440
Çok yavaş çalışıyor.
Ama evet memnunum.

1760
02:02:09,378 --> 02:02:12,064
Benim fikrime göre elbette
Bu hiç de sorun değil.

1761
02:02:35,591 --> 02:02:40,791
Biliyorsun, ımm...
Emilia dün ayrıldı.

1762
02:02:42,455 --> 02:02:46,702
ve o gitmeden önce
Birlikte konuştuk.

1763
02:02:48,771 --> 02:02:50,190
mutluydum

1764
02:03:11,191 --> 02:03:14,703
annen nasılsın
O huzurevi

1765
02:03:14,727 --> 02:03:18,031
Buna yer buldun mu?

1766
02:03:18,609 --> 02:03:20,771
Evet, her şey sıralandı.

1767
02:03:26,759 --> 02:03:28,683
tamam, tamam

1768
02:03:34,071 --> 02:03:36,776
Düzenlemeyle ilgili olmalı
Birlikte konuşalım.

1769
02:03:50,907 --> 02:03:52,156
Görebilir miyiz?

1770
02:03:52,323 --> 02:03:53,906
evet

1771
02:04:01,115 --> 02:04:02,406
En iyi izlenim buydu, değil mi?

1772
02:04:02,573 --> 02:04:03,614
Evet, evet, kesinlikle.

1773
02:04:16,073 --> 02:04:18,031
Başından itibaren müzikle çalabilir misin?

1774
02:04:18,198 --> 02:04:19,322
- Tamam
- Lütfen.

1775
02:04:22,990 --> 02:04:24,447
Tamam, bakalım.

1776
02:06:52,907 --> 02:06:53,906
Kesmek!

1777
02:06:56,365 --> 02:06:57,906
iyi gitti mi

1778
02:07:00,240 --> 02:07:02,156
Sakin ol!

1779
02:07:05,615 --> 02:07:07,322
Kes, kes, kes!

1780
02:07:07,346 --> 02:07:12,346
<font>internet medyası</font> <font color="Green">Filmlerim</font> <font color="Orange">MyMoviz</font> en kapsamlı film ve dizi sitesi

1781
02:07:14,661 --> 02:07:18,166
Rodrigo Sorogin Royla'nın anısına