1 00:00:01,900 --> 00:00:03,900 تم تنظيفه وتصحيحه وضبط المزامنة بواسطة Tronar 2 00:00:27,027 --> 00:00:28,892 يجب أن أضرب الرأس. 3 00:00:53,687 --> 00:00:55,917 لا أستطيع أن أتحمل هذا القرف، الأرنب. 4 00:00:56,089 --> 00:00:57,113 يا. 5 00:00:57,958 --> 00:00:59,323 سوف تمر. 6 00:01:00,860 --> 00:01:04,421 إنهم فقط يركبونك الآن. الاسبوع القادم هو شخص جديد. 7 00:01:05,198 --> 00:01:07,666 لا يمكنهم أخذ E.O الخاص بك. د، مارفن. 8 00:01:08,301 --> 00:01:11,668 أسوأ ما يمكنهم فعله هو تمثال نصفي لك مرة أخرى إلى الملازم. 9 00:01:12,305 --> 00:01:16,435 لا أريد حتى أن أفكر في الأسوأ يمكن لهؤلاء الملاعين أن يفعلوا. 10 00:01:16,977 --> 00:01:18,569 أنت لا تفعل ذلك أيضًا. 11 00:01:22,716 --> 00:01:25,685 أنت لا تزال كذلك ربط النقاط، مارفن. 12 00:01:27,354 --> 00:01:28,719 الق نظرة. 13 00:01:30,657 --> 00:01:33,285 - هوفمان وهولبروك، سيدي. - جيد جدًا. 14 00:01:33,827 --> 00:01:35,624 ولكن كان لديك جثة سقطت هناك الاسبوع الماضي... 15 00:01:35,729 --> 00:01:37,890 وهذا هو ما اللعنة بدا الأمر كما لو كان بالأمس. 16 00:01:38,999 --> 00:01:41,365 بوند وبريستون، للسجل. 17 00:01:43,136 --> 00:01:44,763 اشلاند وولف. 18 00:01:46,106 --> 00:01:47,698 تشيس ودورهام. 19 00:01:48,274 --> 00:01:51,937 سيدي، لقد قمت بنشر مواردي حسب تعليماتك. 20 00:01:52,379 --> 00:01:54,347 عززنا الدوريات الراجلة.. 21 00:01:54,447 --> 00:01:57,575 لدينا فرقنا بملابس مدنية في نوبات مدتها 12 ساعة. 22 00:01:57,684 --> 00:02:00,551 - وتبقى الزوايا ممتلئة؟ - إنهم يتحركون يا سيدي. 23 00:02:00,787 --> 00:02:04,518 كل يوم. سوف يبيعون مخدراتهم في مكان ما 24 00:02:04,824 --> 00:02:09,727 الرائد تايلور، أنا أنظر إلى أرقامك، أرى تقارير إنتل والصور. 25 00:02:11,364 --> 00:02:14,356 كل هذا يخبرني أنك تفتقر إلى دليل سخيف. 26 00:02:15,135 --> 00:02:16,898 إذا سمحت لي. 27 00:02:18,004 --> 00:02:21,201 - هل نائبك الرئيسي حاضر؟ - نعم يا سيدي. 28 00:02:24,344 --> 00:02:26,904 أنت الآن تقود المنطقة الشرقية. 29 00:02:27,547 --> 00:02:29,811 الرائد تايلور، أنت مرتاح. 30 00:02:30,417 --> 00:02:31,975 خذ المنصة. 31 00:02:41,694 --> 00:02:45,130 أي شخص آخر يواجه مشكلة مع الكتابة على الحائط؟ 32 00:02:45,865 --> 00:02:47,196 مرفوض. 33 00:04:25,865 --> 00:04:29,926 وأنا مثل، "نيغا، إذا كنت تريد أن تبيع لي سيارة جديدة... 34 00:04:30,036 --> 00:04:31,799 "من الأفضل أن تبيعه لي حقًا. 35 00:04:31,905 --> 00:04:35,341 ""لأنه غير ذلك، أنا جالس وأشاهد." 36 00:04:35,441 --> 00:04:37,204 ما الذي تريده برحلة جديدة؟ 37 00:04:37,310 --> 00:04:40,279 ليس الأمر وكأنك لا تستطيع الحصول على سيارة جديدة في أي مكان تريد... 38 00:04:40,380 --> 00:04:41,608 في أي وقت، في هذه المدينة بأكملها. 39 00:04:41,714 --> 00:04:43,682 - أنا فقط أقول. - قول ماذا؟ 40 00:04:43,783 --> 00:04:45,842 - في حالة. - في حالة ماذا؟ 41 00:04:45,952 --> 00:04:48,386 في حالة رغبتي في شراء سيارة جديدة. 42 00:04:48,488 --> 00:04:52,424 - اللعنة، هل هذا كثير لأطلبه؟ - يا فتاة يا مجنونة. 43 00:04:52,525 --> 00:04:54,425 اللعنة، اللعنة، النزول، النزول. 44 00:05:16,249 --> 00:05:20,447 - نعم، وهم يشعرون بذلك الآن. - إنهم يحمون الأمر أيضًا. 45 00:05:20,620 --> 00:05:22,588 ترى ماذا أردت؟ 46 00:05:22,989 --> 00:05:26,117 نعم يا رجل، لكنهم وصلوا الطابق الثاني بأكمله مغطى. 47 00:05:26,226 --> 00:05:27,625 حصلت على شرفة صغيرة في الخلف. 48 00:05:27,727 --> 00:05:30,525 زوجان من الأولاد هناك الآن التدخين عليها المنثول. 49 00:05:30,630 --> 00:05:32,825 لذلك نحن ننزلق من الخلف؟ 50 00:05:33,666 --> 00:05:36,658 - وهذا منعت أيضا. - لا يوجد طريق من خلال الجبهة؟ 51 00:05:36,869 --> 00:05:38,700 ليس الآن. لكن تعال صباح الغد.. 52 00:05:38,805 --> 00:05:42,241 سوف يتراجعون لطاقم مكون من ثلاثة رجال، هل تشعرون بي؟ 53 00:05:42,609 --> 00:05:44,406 لست متأكدا من أنني أحب هذا. 54 00:05:44,978 --> 00:05:48,243 لماذا علينا أن نواصل الضرب شعب باركسديل؟ 55 00:05:48,381 --> 00:05:52,147 ليست مثل هذه المدينة اللعينة بأكملها لا يوجد مخابئ في كل مكان. 56 00:05:52,252 --> 00:05:53,583 صحيح ذلك. 57 00:05:53,686 --> 00:05:54,914 فلماذا؟ 58 00:05:57,423 --> 00:05:58,754 لأن. 59 00:05:59,125 --> 00:06:00,353 لأن؟ 60 00:06:01,728 --> 00:06:02,888 بالفعل. 61 00:06:11,037 --> 00:06:13,005 إذن هذا شرطي مطلق النار؟ 62 00:06:13,239 --> 00:06:15,104 نعم، ليس كثيرا بالنسبة له. 63 00:06:15,575 --> 00:06:17,975 لكنه قام بهذه المهمة على طفل Dozerman الأسبوع الماضي. 64 00:06:18,077 --> 00:06:19,738 سلمت في بيان كامل. 65 00:06:19,846 --> 00:06:22,906 قبل أو بعد هل طردت القرف منه؟ 66 00:06:25,485 --> 00:06:28,852 "ووقعت إصابات بينما كان ضباط الدورية... 67 00:06:28,955 --> 00:06:31,685 "كانوا يقومون بالمطاردة واعتقال المشتبه فيهم المذكورين". 68 00:06:32,025 --> 00:06:34,255 - لقد تم القبض عليه في الجانب الشرقي، أليس كذلك؟ - نعم. 69 00:06:34,360 --> 00:06:36,624 لكن العربة توقفت في المنطقة الغربية... 70 00:06:36,729 --> 00:06:38,788 لضبط غير مجدولة. 71 00:06:39,999 --> 00:06:42,024 الجو مظلم في تلك المنطقة الخلفية. 72 00:06:43,169 --> 00:06:45,797 ظن الأولاد الغربيون خطأً أنه بينياتا. 73 00:06:46,906 --> 00:06:48,168 إذن ما رأيك؟ 74 00:06:48,274 --> 00:06:52,142 أعتقد أن هذا أمر مأساوي إجهاض العدالة. 75 00:06:52,312 --> 00:06:54,906 أعتقد أنه يستحق هيئة محلفين كبرى خاصة... 76 00:06:55,014 --> 00:06:58,142 وإذا لم يكن الأمر كذلك، فيجب على الرئيس أن يعين مدعي عام مستقل. 77 00:06:58,251 --> 00:06:59,240 لا، لا، لا. 78 00:06:59,352 --> 00:07:02,913 في الواقع، أعتقد، كوفي براينت والأمم المتحدة اللعينة.. 79 00:07:03,022 --> 00:07:04,649 يجب أن تتورط. 80 00:07:04,791 --> 00:07:07,487 - إنها جريمة قتل، بونك. - الكلمة من الأعلى... 81 00:07:07,593 --> 00:07:09,584 هو أنه من المفترض أن نكون وجود جرائم قتل أقل، وليس أكثر. 82 00:07:09,696 --> 00:07:12,460 هذه هي مقاطعة آن أروندل. لماذا يجب أن يهتموا بذلك؟ 83 00:07:12,565 --> 00:07:13,657 لماذا يجب عليك؟ 84 00:07:13,766 --> 00:07:15,290 مهلا، بونك. مهلا، كيف الحال؟ 85 00:07:15,401 --> 00:07:18,893 اسمع، النائب يريد أن يعرف، أليس كذلك؟ هل استعاد سلاح خدمة دوزرمان؟ 86 00:07:19,005 --> 00:07:20,973 لا يا سيدي. قال الطفل أنه باعه في الشارع. 87 00:07:21,074 --> 00:07:22,905 أعطى فقط اسم الشارع للمشتري. 88 00:07:23,009 --> 00:07:25,000 بعض الفول السوداني، مكان وجوده غير معروف. 89 00:07:25,111 --> 00:07:27,204 - إنهم يريدون استعادة هذا السلاح. - سيد؟ 90 00:07:27,313 --> 00:07:29,679 انهم لا يريدون أن يكون سلاح الإدارات في الشارع. 91 00:07:29,782 --> 00:07:31,306 كما تعلمون، كمبدأ. 92 00:07:31,818 --> 00:07:34,252 انظر، لقد تحدث النائب الأبيض العظيم. 93 00:07:34,354 --> 00:07:37,414 هذه القضية ليست أسفل حتى يعود هذا السلاح إلى المنزل. 94 00:07:37,557 --> 00:07:39,286 حسناً، لا تستيقظ. 95 00:07:39,392 --> 00:07:42,088 واحدة من أكثر المدن المدججة بالسلاح في العالم المحب للأسلحة... 96 00:07:42,195 --> 00:07:43,822 لماذا يجب على هؤلاء الجاهلين رعاية الحمقى... 97 00:07:43,930 --> 00:07:46,990 حول نصف تلقائي ملعون أكثر أو أقل؟ 98 00:07:57,243 --> 00:08:00,007 ماذا أحضرت لي إلى وسط المدينة في هذا القرف يا رجل؟ 99 00:08:00,113 --> 00:08:01,876 الشرطة لا تتبلل. 100 00:08:04,650 --> 00:08:06,049 تحدث معي أيها الرجل الكبير. 101 00:08:06,152 --> 00:08:08,086 اعتقدت أنك يجب أن تعرف، ياولدي الجبن... 102 00:08:08,187 --> 00:08:10,621 ذهب إلى الصندوق مع اثنين من رجال الشرطة. 103 00:08:10,723 --> 00:08:12,657 - وقف طويل القامة؟ - لا شك. 104 00:08:12,759 --> 00:08:15,455 أبقى فمه مغلقا وانتظرهم. 105 00:08:15,928 --> 00:08:18,988 الطريقة التي اتضح بها الأمر، هم الذين مارس الجنس. 106 00:08:19,298 --> 00:08:20,424 كيف ذلك؟ 107 00:08:20,533 --> 00:08:23,661 تركتها الشرطة تفلت من أيدينا لعبت الجبن في بعض الأجهزة الناطقة. 108 00:08:23,836 --> 00:08:27,203 حاول أن يعلق عليه ضربة. قالوا أنهم سمعوا ذلك في كل مكان. 109 00:08:27,507 --> 00:08:29,805 - من ضرب؟ - كلب. 110 00:08:30,276 --> 00:08:33,803 - أي نوع من الكلاب؟ - نوع الخطأ ساقك لكس. 111 00:08:37,550 --> 00:08:39,984 إذن، هل تم التنصت على هواتفهم؟ 112 00:08:41,120 --> 00:08:43,645 لا يهمني أحد إذا فعلوا ذلك. 113 00:08:43,956 --> 00:08:47,858 انا والناس الذين اقرب اليهم نحن لا نتحدث على الهاتف لا شيء. 114 00:08:47,960 --> 00:08:50,155 هل تتحدث على الهاتف يا (سترينغ)؟ 115 00:08:51,030 --> 00:08:52,520 لذلك نحن بخير بعد ذلك. 116 00:08:52,632 --> 00:08:55,624 ما نعرفه هو ما زالوا ينظرون إلينا بجد. 117 00:08:57,670 --> 00:09:01,504 تريد أن تعرف ما الذي يقتل المزيد من الشرطة من الرصاص والخمور؟ 118 00:09:01,707 --> 00:09:04,676 ملل. إنهم فقط لا يستطيعون التعامل مع هذا القرف. 119 00:09:06,412 --> 00:09:08,505 اجعل الأمر مملًا يا سترينج. 120 00:09:09,148 --> 00:09:11,412 أنت تبقي الأمر مملًا جدًا. 121 00:09:21,661 --> 00:09:23,151 هل أنت جاد؟ 122 00:09:23,663 --> 00:09:24,755 أنا أكون. 123 00:09:25,398 --> 00:09:27,127 ما هي أقرب مدرسة إلى هنا؟ 124 00:09:27,233 --> 00:09:29,167 ستيوارت هيل الابتدائية. 125 00:09:29,302 --> 00:09:31,497 هذا ما لا يقل عن ثماني كتل. 126 00:09:37,743 --> 00:09:39,836 - ثلاث سبعات. - ثلاث سبعات؟ 127 00:09:41,647 --> 00:09:43,012 خمسة ثمانية. 128 00:09:44,417 --> 00:09:46,180 هراء، دعونا نرى ذلك. 129 00:09:46,285 --> 00:09:48,617 خمسة ثمانية. إقرأهم وأبكي. 130 00:09:48,988 --> 00:09:50,387 أنت تغش. 131 00:09:50,490 --> 00:09:53,653 - أنا فقط لا أستطيع الإمساك بمؤخرتك هذا كل شيء. - إنه مجرد الحظ، توني. 132 00:09:53,759 --> 00:09:55,420 نعم، إنه مجرد الحظ. 133 00:09:55,528 --> 00:09:59,328 - هل اتصلت بمكتبي بحثا عني؟ - نعم فعلت. ادخل. احصل على كرسي. 134 00:09:59,432 --> 00:10:01,423 ولكن انتبه لمحفظتك إذا قمت بذلك. 135 00:10:02,835 --> 00:10:04,393 اجعل الأمر سريعًا يا تومي. 136 00:10:04,504 --> 00:10:08,235 محرر المدينة الجديد يريد 40 بوصة عطلة نهاية الأسبوع في إصلاح مجلس إدارة المشروبات الكحولية. 137 00:10:08,341 --> 00:10:11,674 - أنهم ذاهبون لإصلاح مجلس الخمور؟ - نعم بقنبلة يدوية. 138 00:10:14,814 --> 00:10:16,679 إذن ما الذي يدور في ذهنك؟ 139 00:10:17,550 --> 00:10:19,074 نحن خارج السجل؟ 140 00:10:20,820 --> 00:10:23,789 لن يكون هناك فصل دراسي في الأكاديمية من طلاب الشرطة هذا العام. 141 00:10:23,890 --> 00:10:25,380 أوامر العمدة. 142 00:10:25,658 --> 00:10:29,924 معدلات جرائم القتل في ارتفاع، والجنايات في ارتفاع، حصلنا على وظائف دورية شاغرة. 143 00:10:30,029 --> 00:10:32,293 المزيد قادم في تقاعد نهاية العام. 144 00:10:32,398 --> 00:10:35,367 وهذا يأتي من حضرة صاحب السمو؟ إلى أي نهاية؟ 145 00:10:35,468 --> 00:10:36,799 احتفظ ببعض المال. 146 00:10:36,903 --> 00:10:38,200 المال في الميزانية... 147 00:10:38,304 --> 00:10:40,670 ولكن حتى تأخير التوظيف لمدة ستة أشهر يوفر بضعة ملايين. 148 00:10:41,073 --> 00:10:43,633 هل تعتقد أن هناك بعض الورق؟ شيء وقع عليه العمدة؟ 149 00:10:43,743 --> 00:10:45,343 لا، ولكن عليك الاتصال بمكتب شؤون الموظفين... 150 00:10:45,378 --> 00:10:48,074 وسوف يؤكدون أن الفصل وتأجلت حتى العام المقبل. 151 00:10:48,180 --> 00:10:51,081 إذا حصلت على هذا القدر، يمكنك العودة بالنسبة لي لبضعة اقتباسات. 152 00:10:53,386 --> 00:10:57,152 - هل تريد المشاركة في هذا؟ - لا حقا. أنا أحب عمدة بلدي. 153 00:10:57,290 --> 00:10:59,155 عضو المجلس، شكرا لك. 154 00:11:01,227 --> 00:11:03,491 - إثارة بعض القرف؟ - قليلا فقط. 155 00:11:04,096 --> 00:11:06,860 من أجل خير مدينتنا الجميلة الواقعة على الخليج. 156 00:11:08,467 --> 00:11:09,866 ثلاث ثنائيات. 157 00:11:15,474 --> 00:11:18,409 وقد حددت هيئة الإسكان هذا للهدم، أليس كذلك؟ 158 00:11:18,511 --> 00:11:20,536 ولكن لا يوجد المال للقيام بذلك بعد. 159 00:11:21,280 --> 00:11:25,011 أيها الرئيس، أنت متأكد من أنها فكرة جيدة ألا تخبر أحداً عن وسط المدينة هذا؟ 160 00:11:25,117 --> 00:11:27,278 الجهل نعمة أيها الملازم 161 00:11:27,386 --> 00:11:29,047 هل أخبرك أحد بذلك من قبل؟ 162 00:11:29,155 --> 00:11:31,635 مرة واحدة، لكنني تغلبت على بول الكلب من الرجل مع عصا الليل. 163 00:11:33,426 --> 00:11:35,189 هل رأى أحد ماكنولتي؟ 164 00:11:37,229 --> 00:11:39,288 اللحاق به عندما ينشر. 165 00:11:40,132 --> 00:11:44,125 هدف جديد. كينتل ويليامسون، يذهب بواسطة الأمير ك. 166 00:11:44,904 --> 00:11:47,873 لديه سلسلة من الزوايا من بارك سيركل إلى وودلاند أفينيو. 167 00:11:47,974 --> 00:11:51,535 وهو يسقط الجثث أيضًا. ثلاثة في الأشهر الأربعة الماضية. 168 00:11:51,644 --> 00:11:54,238 أو هكذا يقول أصدقاؤنا في المنطقة الشمالية الغربية. 169 00:11:54,347 --> 00:11:56,247 إذن نحن خارج فريق "المقترح جو"؟ 170 00:11:56,349 --> 00:11:59,182 سنقوم بشحن جميع الاعتقالات متوسطة المستوى وسط المدينة إلى إدارة البحث الجنائي. 171 00:11:59,285 --> 00:12:02,880 دع المخدرات تعمل على تلك الملاحقات القضائية. وبعد ذلك، ننتقل إلى أعمال جديدة. 172 00:12:03,956 --> 00:12:06,823 - وقال انه لا يبدو كثيرا. - انه إسقاط الجثث. 173 00:12:06,926 --> 00:12:09,690 ومع ضغط الجميع لخفض معدل القتل.. 174 00:12:09,795 --> 00:12:11,558 هذا هو التفويض الجديد لهذه الوحدة. 175 00:12:11,664 --> 00:12:14,428 - بيل لديه جثث عليه أيضًا. - ليس في الآونة الأخيرة. 176 00:12:14,567 --> 00:12:16,865 و الدعامة جو لم يصدر الكثير من الضوضاء أيضًا. 177 00:12:16,969 --> 00:12:20,735 ما زالوا يشغلون المنتج. لا يزال هناك أطفال ضجيجا هناك. 178 00:12:20,840 --> 00:12:23,900 والآن، لأننا فجرنا سلكًا على كلب سخيف... 179 00:12:24,010 --> 00:12:26,638 علينا أن نسمح لهم بالمضي قدمًا، امضي في أمرهم... 180 00:12:26,746 --> 00:12:29,772 وكأننا لم نكن شيئًا أبدًا أن تأخذ على محمل الجد في المقام الأول؟ 181 00:12:41,861 --> 00:12:45,422 أريد رسم استراتيجية التحقيق بحلول نهاية الأسبوع. 182 00:12:49,869 --> 00:12:52,201 حسنًا، ماكنولتي هنا بالروح على أية حال. 183 00:12:53,839 --> 00:12:54,931 ماذا؟ 184 00:13:19,665 --> 00:13:21,030 هناك حق. 185 00:14:13,819 --> 00:14:15,582 وهذا سوف يعمل أيضا. 186 00:14:16,222 --> 00:14:21,125 هناك زوجين مشغولين في 200 كتلة وهذا واحد هناك. 187 00:14:21,961 --> 00:14:24,862 لكن غير ذلك... 188 00:14:27,066 --> 00:14:28,397 نحن جيدون. 189 00:14:32,037 --> 00:14:33,629 القرف جيدة، أليس كذلك؟ 190 00:14:34,607 --> 00:14:35,835 دعنا نذهب. 191 00:14:35,975 --> 00:14:38,239 - المفوض بوريل، من فضلك. - من المتصل، من فضلك؟ 192 00:14:38,344 --> 00:14:40,938 - إنه عضو المجلس كارسيتي. - انتظر من فضلك. 193 00:14:41,347 --> 00:14:43,747 - مرحبًا. - إيرف، أنا أعطيك تنبيه. 194 00:14:43,849 --> 00:14:45,749 سوف تتلقى مكالمة من مراسل صحيفة Sun... 195 00:14:45,851 --> 00:14:48,171 - عن فئة الأكاديمية. - ما هذا، هل هذه مزحة؟ 196 00:14:48,187 --> 00:14:50,587 اهدأ يا إرف. أنت فقط "لا تعليق" أيها اللعين. 197 00:14:50,689 --> 00:14:52,748 قل لي اسمي لن يكون قريبًا من هذا... 198 00:14:52,858 --> 00:14:55,019 - ثم أرسل مراسلًا في طريقي؟ - بالضبط. 199 00:14:55,127 --> 00:14:57,322 ثم اتصل بالعمدة بنفسك و تقول له... 200 00:14:57,429 --> 00:15:00,592 لديك مراسل يتجول حول دفع فصل الأكاديمية. 201 00:15:00,699 --> 00:15:02,530 أخبره أنه ليس لديك أي فكرة كيف تسربت. 202 00:15:02,635 --> 00:15:04,068 كنت أعلم أن هذا القرف سيعود إلي. 203 00:15:04,170 --> 00:15:05,933 - صدقني، أنت محمي بهذا. - لعنة الله... 204 00:15:06,038 --> 00:15:08,118 لا يمكنك تعليقي هناك بهذه الطريقة مع العمدة. 205 00:15:08,174 --> 00:15:11,234 - مؤخرتي ترفرف في النسيم، من أجل... - هل تريد هذا الفصل، ايرف؟ 206 00:15:11,343 --> 00:15:13,174 - عليك أن تثق بي. - تبا! 207 00:15:30,629 --> 00:15:32,392 كيف تجدني حتى؟ 208 00:15:32,598 --> 00:15:35,431 - ركض إلى لوكاس. - لا تنادي باسمه حتى. 209 00:15:35,835 --> 00:15:37,826 نيغا لا زال مديناً لي بالمال. 210 00:15:37,937 --> 00:15:40,633 لقد أخبرني للتو كيف أجدك، هذا كل شيء. 211 00:15:41,740 --> 00:15:43,765 يقول لك كيف حالي؟ 212 00:15:45,778 --> 00:15:46,745 نعم... 213 00:15:47,813 --> 00:15:49,940 أنا أعرف ما تفكر فيه. 214 00:15:51,317 --> 00:15:53,615 أنت لا تبحث عن كل ذلك بنفسك. 215 00:15:53,719 --> 00:15:55,550 أنت تبدو على ما يرام، فتاة. 216 00:15:55,688 --> 00:15:58,054 فقط أحاول العثور على أختك، هذا كل شيء. 217 00:15:58,157 --> 00:16:00,216 إنها ليست لك بعد الآن. 218 00:16:01,560 --> 00:16:03,824 إنها ليست لأي من نوعنا. 219 00:16:05,965 --> 00:16:07,398 لقد خرج عن طريق المقاطعة. 220 00:16:07,499 --> 00:16:11,367 التقطت لنفسها ملابس المقاطعة، سيارة المقاطعة... 221 00:16:13,172 --> 00:16:16,505 مقاطعة الأنف لننظر إلى أسفل على جميع زنوج المدينة معنا. 222 00:16:18,444 --> 00:16:19,911 هي معلمة. 223 00:16:21,080 --> 00:16:24,072 - أين؟ - لا تستعجلني أيها اللعين. 224 00:16:28,754 --> 00:16:33,714 أعلم أنك تتطلع إلى الخروج من هنا، احصل على كريم ما بعد الحلاقة الخاص بك، وصحح نفسك. 225 00:16:42,101 --> 00:16:43,693 هي تعلم الكلام. 226 00:16:45,004 --> 00:16:48,940 اجعلها كذلك لكل زنجي يبدو مثل كوندوليزا. 227 00:16:55,748 --> 00:16:57,477 حتى إيدا بي ويلز. 228 00:17:08,360 --> 00:17:11,420 عفوا يا سيدي. معذرة، هل رأيت هذه الفتاة الصغيرة؟ 229 00:17:11,530 --> 00:17:14,328 هذا طفلي. هل يمكنك فقط التقاط تلك الصورة معك؟ 230 00:17:14,433 --> 00:17:16,094 شكراً جزيلاً. الله يبارك. 231 00:17:16,201 --> 00:17:19,068 - عفوا، هل رأيت هذه الفتاة الصغيرة؟ - سيدة، عليك أن تقوم بعمل نسخة احتياطية. 232 00:17:19,171 --> 00:17:20,968 إنها فتاتي الصغيرة. من فضلك، عمرها أربع سنوات فقط. 233 00:17:21,073 --> 00:17:23,433 أنا لم أرى فتاتك الصغيرة. سيكون عليك عمل نسخة احتياطية. 234 00:17:23,475 --> 00:17:26,115 - من فضلك، مجرد إلقاء نظرة عليها! - أنا لم أرى فتاتك، أنت... 235 00:17:26,211 --> 00:17:27,371 كيف؟ 236 00:17:52,604 --> 00:17:53,866 دعنا نذهب. 237 00:17:54,206 --> 00:17:55,833 أين هو يا رجل؟ 238 00:17:59,912 --> 00:18:01,243 العودة إلى هناك. 239 00:18:11,123 --> 00:18:13,023 إذن، ما الأمر يا رجل؟ أنت لا تقدر وقتي؟ 240 00:18:13,125 --> 00:18:14,615 نيغا، من فضلك. 241 00:18:15,094 --> 00:18:18,063 أعطني ذلك المسدس اللولبي وتهدئة اللعنة. 242 00:19:18,323 --> 00:19:19,517 يذهب! يذهب! 243 00:19:20,826 --> 00:19:21,952 واضح! 244 00:19:22,394 --> 00:19:23,759 يو، توشا، اذهب! 245 00:19:24,063 --> 00:19:26,258 - دانتي، اذهب، أنا أحمي ظهرك. - اذهب، دانتي. 246 00:19:26,565 --> 00:19:28,226 لقد حصلت عليك يا عزيزي. حصلت عليك. 247 00:19:29,635 --> 00:19:30,693 يذهب! يذهب! 248 00:19:32,137 --> 00:19:33,695 اذهب، دانتي، اذهب! 249 00:20:16,782 --> 00:20:18,272 هل أنتم مستعدون؟ 250 00:20:20,452 --> 00:20:21,942 دعونا نخرج. 251 00:20:31,430 --> 00:20:33,421 إذهب! إذهب! إذهب! 252 00:21:01,560 --> 00:21:04,461 هيا يا كيمي، اصعدي إلى السيارة. اركب السيارة يا رجل. 253 00:21:16,742 --> 00:21:19,609 قسمك يتسرب مثل المنخل اللعين. 254 00:21:20,179 --> 00:21:24,138 من الممكن أن يكون شخص ما هنا في القاعة. شخص ما من موظفيك. 255 00:21:24,249 --> 00:21:26,979 - شخص ما في المجلس. - لا يهم الآن. 256 00:21:27,085 --> 00:21:28,848 علينا أن نديرها بأفضل طريقة ممكنة... 257 00:21:28,954 --> 00:21:32,082 وهو ما يعني أننا بحاجة لكم لتصعيد وخذ هذه للفريق يا إيرف. 258 00:21:32,191 --> 00:21:33,385 - أنا؟ - نعم. 259 00:21:33,492 --> 00:21:37,121 أخبر الصحيفة أن فئة الأكاديمية لقد تأخر لسبب ما. 260 00:21:37,229 --> 00:21:40,392 قلة المجندين مشاكل في قسم شؤون الموظفين الخاص بك. 261 00:21:40,499 --> 00:21:41,659 احتفظ بها في متجرك. 262 00:21:41,767 --> 00:21:43,394 وبعدها يتدخل العمدة.. 263 00:21:43,502 --> 00:21:46,938 تعلن أنه سيكون لدينا فصل دراسي في الأكاديمية في يناير يأتي الجحيم أو ارتفاع المياه. 264 00:21:47,039 --> 00:21:49,337 افعلها بهذه الطريقة، إنها قصة ليوم واحد. 265 00:21:49,441 --> 00:21:52,467 سيدي العمدة، كان هذا سؤالاً يتعلق بالميزانية. 266 00:21:52,878 --> 00:21:55,369 لقد تم توجيهي لتأخير هذا الفصل. 267 00:21:55,480 --> 00:21:58,540 نعم، لقد تلقيت الضربة بعد ذلك وأنت تتلقى الضربة الآن. 268 00:21:58,650 --> 00:22:01,312 وأشكرك على كليهما، أيها المفوض. 269 00:22:12,764 --> 00:22:13,788 تسعة وثمانون؟ 270 00:22:14,967 --> 00:22:17,094 وهذا فقط هؤلاء مع عناوين الجانب الغربي. 271 00:22:17,202 --> 00:22:19,102 يا رجل، عليك تضييق هذا القرف. 272 00:22:19,204 --> 00:22:21,331 ابحث عن طريقة ما للعمل مع كل منهم الفول السوداني. 273 00:22:21,440 --> 00:22:23,965 أيها الوغد، هل أبدو كذلك؟ جورج واشنطن كارفر؟ 274 00:22:27,012 --> 00:22:28,070 القرف. 275 00:22:28,180 --> 00:22:32,048 الأوغاد جعلوني أطارد مسدساً واحداً من خلال مدينة مليئة بهم. 276 00:22:32,284 --> 00:22:35,310 - القتل. نعم. - اثنان أسفل، بال مول وبيمليكو. 277 00:22:35,454 --> 00:22:38,116 بال مول وبيمليكو. فهمتها. 278 00:22:42,194 --> 00:22:44,059 اثنان في الشارع. 279 00:22:44,730 --> 00:22:46,425 راي كول يصل. 280 00:22:47,599 --> 00:22:52,332 كول في المحكمة اليوم وتم القبض عليه تلك القطع في تشيري هيل الليلة الماضية. 281 00:22:54,973 --> 00:22:56,531 لا تنظر إلي. 282 00:22:56,642 --> 00:23:00,009 أنا في أكوام القش، أبحث عن بندقية دوزرمان الضالة. 283 00:23:00,112 --> 00:23:02,672 سوف تجعلني العودة إلى الوراء باعتبارها الابتدائية؟ 284 00:23:04,082 --> 00:23:06,073 هذا بعض الهراء البارد، بونك. 285 00:23:13,292 --> 00:23:15,886 الاعتداء Agg مع اثنين من أربعة؟ أنا لا أعتقد ذلك. 286 00:23:15,994 --> 00:23:17,894 ضع ذلك مع الجزء الثاني. 287 00:23:18,530 --> 00:23:21,124 هذا أيضا. الاعتداء بالإشارة. 288 00:23:21,500 --> 00:23:25,561 إذا كنت لا تستخدم مسدسا، لا تحصل على الفضل في التلويح به، أليس كذلك؟ 289 00:23:25,671 --> 00:23:29,664 السرقة هنا. كتب هامب هذا على أنه B و E خلال النهار؟ 290 00:23:29,975 --> 00:23:31,306 اللعنة على هذا. 291 00:23:33,545 --> 00:23:34,944 افعلها نظيفة. 292 00:23:36,381 --> 00:23:39,282 لا تدليك أي شيء، لا تمارس الجنس مع أي شيء. 293 00:23:39,384 --> 00:23:40,942 نحن نعطيهم الحقيقة اللعينة. 294 00:23:41,053 --> 00:23:43,248 ماذا عن الكومستات، أيها الرئيس؟ سوف يمزقونك. 295 00:23:43,355 --> 00:23:45,846 هناك خمسة أشهر حتى الثلاثين من عمري، أليس كذلك؟ 296 00:23:48,827 --> 00:23:51,352 اللعنة عليهم إذا كانوا لا يستطيعون تحمل مزحة. 297 00:23:53,699 --> 00:23:57,829 لا شك أن الرائد لديه بعض التفسير، بعض العذر، إذا صح التعبير... 298 00:23:57,936 --> 00:24:01,372 لجدولة الجنايات الأسبوعية الذي يسير في الاتجاه المعاكس.. 299 00:24:01,473 --> 00:24:03,065 من المحافظات الثماني الأخرى. 300 00:24:03,175 --> 00:24:04,802 ليس لدي أي شيء يا سيدي. 301 00:24:05,410 --> 00:24:07,079 هل أنت راضٍ بهذا؟ 302 00:24:07,346 --> 00:24:09,314 لا، أيها النائب، أنا غير سعيد. 303 00:24:10,549 --> 00:24:14,542 أتمنى أن يكون لنا تأثير أكبر. لكن أن نفعل ما نفعله... 304 00:24:16,288 --> 00:24:18,586 فمن الواضح أن هذا ليس هو الحال. 305 00:24:18,924 --> 00:24:23,122 الرائد كولفين، أنا تحت الانطباع الجريمة انخفضت في الغرب. 306 00:24:23,729 --> 00:24:26,459 ربما أخطأت في التخمين إحصائيات جناياتك هذا الأسبوع. 307 00:24:26,565 --> 00:24:29,056 لا يا سيدي. لقد كنا دقيقين للغاية. 308 00:24:30,035 --> 00:24:33,300 في بعض الأحيان تكون الآلهة غير متعاونة. 309 00:24:33,739 --> 00:24:35,172 غير متعاون؟ 310 00:24:36,408 --> 00:24:39,866 وهذا جهد تعاوني قسم تعاوني. 311 00:24:40,178 --> 00:24:41,805 لماذا في المنطقة الشرقية... 312 00:24:41,913 --> 00:24:45,144 مثال على ذلك الملازم دانيلز هذه الروح الجديدة فقط في اليوم الآخر. 313 00:24:45,250 --> 00:24:47,741 وبسبب ذلك، لدينا جريمتي قتل جديدتين في المنطقة السوداء... 314 00:24:47,853 --> 00:24:50,213 وعدد أقل بكثير من الجثث في الشوارع مما كان يمكن أن يكون... 315 00:24:50,255 --> 00:24:51,688 لو سُمح لحرب المخدرات أن تستمر. 316 00:24:51,790 --> 00:24:54,816 لقد جعلني العمدة أتلقى الضربة علنًا لفئة الأكاديمية المتأخرة. 317 00:24:54,926 --> 00:24:58,384 - أنت تمزح معي. - أين الولاء اللعين، أنا أسألك؟ 318 00:24:58,497 --> 00:25:01,830 لكن في الغرب، ماذا أحصل من قائد مخضرم؟ 319 00:25:04,469 --> 00:25:06,699 أنت فقط تضحك، أليس كذلك يا أرنب؟ 320 00:25:06,805 --> 00:25:09,501 لقد حصلت على الإحصائيات والتوقعات الحقيقية في مكان آخر. 321 00:25:09,608 --> 00:25:12,202 شخص ما خارج الباب معهم، أليس كذلك؟ 322 00:25:12,310 --> 00:25:15,541 متجرد، ربما؟ سيكون ذلك جميلا. 323 00:25:15,981 --> 00:25:18,916 إنها تأتي، وتومض قليلا يمنحنا نفحة من تلك النفحة... 324 00:25:19,017 --> 00:25:20,537 ويسلم أوراقي الإحصائية اللعينة... 325 00:25:20,585 --> 00:25:23,611 مع التخفيض الذي يطابق فقط ما وعدنا به العمدة. 326 00:25:23,722 --> 00:25:28,386 سيكون ذلك جميلا. سيكون ذلك كريم بروليه اللعين. 327 00:25:30,362 --> 00:25:35,197 ولكن ما حصلت عليه بدلا من ذلك هو بعض نصف assed مقولة "أتمنى أن نكون أفضل"... 328 00:25:35,300 --> 00:25:40,237 هذا يعني خداع ربما طفل في السادسة من عمره فتاة تعتقد أنك تقوم بعملك. 329 00:25:40,539 --> 00:25:43,235 حسنًا، لقد غادرت الغرفة أيها الرائد كولفين. 330 00:25:43,608 --> 00:25:45,599 إنها هناك الآن يسأل المتعري... 331 00:25:45,710 --> 00:25:47,507 إذا كان بإمكانها الحصول على وظيفتها عندما تكبر... 332 00:25:47,612 --> 00:25:49,807 لأنها متأكدة من القرف لا يريد لك. 333 00:25:50,816 --> 00:25:52,249 هل تعلم لماذا؟ 334 00:25:53,585 --> 00:25:56,577 لأنه لن يكون هناك لعنة المنطقة الغربية في 20 عاماً.. 335 00:25:56,688 --> 00:25:58,246 إذا استمر هذا القرف. 336 00:25:58,356 --> 00:26:01,587 لا يهمني كم سنة لديك في هذه الوظيفة. 337 00:26:01,760 --> 00:26:06,026 إذا لم ينخفض معدل الجنايات، بالتأكيد سوف تفعل ذلك. 338 00:26:07,332 --> 00:26:10,824 الآلهة تلعنك، تجد وسيلة لممارسة الجنس معهم مرة أخرى. 339 00:26:10,936 --> 00:26:15,270 إنها بالتيمور أيها السادة. الآلهة لن تنقذك. 340 00:26:22,514 --> 00:26:25,540 أنا لست في فريق أحد. أنا لا ألعب ذلك... 341 00:26:27,285 --> 00:26:29,685 هيا. نحن في نفس الفريق. 342 00:26:32,858 --> 00:26:34,325 أعطني ذلك. 343 00:26:36,461 --> 00:26:38,326 انها تبدو وكأنها لاعب؟ 344 00:26:39,431 --> 00:26:40,762 متفرج؟ 345 00:26:40,866 --> 00:26:42,060 هيا، دعنا نذهب. 346 00:26:42,167 --> 00:26:44,533 في منتصف كل ذلك إذا كانت كذلك. 347 00:27:04,222 --> 00:27:07,589 - يا دوري لأكون عمر. - لا، أعطني إياها. 348 00:27:14,032 --> 00:27:15,863 أنظر، أنا أخبرك، لقد كنت هناك. 349 00:27:15,967 --> 00:27:18,128 كان الناس البيض على المنحدر من نادي 909... 350 00:27:18,236 --> 00:27:19,965 وأبيكس واقفاً فوق مؤخرته... 351 00:27:20,071 --> 00:27:22,403 ضخ المزيد من الثقوب في الصبي من الحاجة اللعينة. 352 00:27:22,507 --> 00:27:25,408 اللعنة، أنا لا أكذب. قريبا مثل ذلك تسعة توقفوا عن الكلام... 353 00:27:25,510 --> 00:27:28,604 الناس البيض ينظرون إلى أبيكس، على سبيل المثال، "أيتها العاهرة، أهذا أفضل ما لديك؟" 354 00:27:28,713 --> 00:27:30,010 يا رجل، أنا فقط أقول... 355 00:27:30,115 --> 00:27:33,482 ولد لديه الكثير من الدم الأبيض، يجب أن يكون فاسق. 356 00:27:35,587 --> 00:27:40,422 - هل تريدني أيها الرئيس؟ - أرقامك منخفضة للغاية، الفاكهة. الطريق إلى أسفل. 357 00:27:41,459 --> 00:27:43,586 يا رجل، إنهم شعب باركسديل. 358 00:27:43,728 --> 00:27:46,788 إنهم يقطعون شياطين المخدرات القادمة فريمونت. 359 00:27:48,600 --> 00:27:52,036 كما تعلمون، عندما كنت أدير متجرًا وسقطت أرقامي.. 360 00:27:52,871 --> 00:27:55,339 أنا متأكد من أنني فعلت شيئا حيال ذلك. 361 00:27:56,541 --> 00:27:59,408 - نعم، أسمع ذلك. - أريد فقط أن يتم نقلهم. 362 00:27:59,878 --> 00:28:02,972 خذوا الصغار معكم منحهم تجريب. 363 00:28:03,782 --> 00:28:05,113 حسنًا. 364 00:28:07,118 --> 00:28:11,680 إذن أيها الملازم، لديك "أتاباي" من النائب اليوم، هاه؟ 365 00:28:13,258 --> 00:28:15,249 ومع ذلك، فقد كلفني التنصت على المكالمات الهاتفية. 366 00:28:15,927 --> 00:28:19,124 ومع ذلك، لا يزال هناك عمل جيد في المنطقة الشرقية. 367 00:28:19,331 --> 00:28:21,356 إسقاط حرب المخدرات. 368 00:28:21,466 --> 00:28:24,401 نعم، هو سيفعل نفس الشيء بالنسبة لي في بارك هايتس. 369 00:28:24,502 --> 00:28:28,131 حصلت على شخصية كينتل ويليامسون الذي يحتاج إلى بعض التثبيت. 370 00:28:28,239 --> 00:28:31,936 وقد وعدني راولز دانيلز ووحدته لمدة شهر تقريبا أو نحو ذلك. 371 00:28:32,043 --> 00:28:34,739 أنت تحظى بشعبية كبيرة هناك، يا فتى. 372 00:28:34,846 --> 00:28:37,144 إذن يا ستان، ما هي خطتك للجنوب الشرقي؟ 373 00:28:37,248 --> 00:28:39,273 كيف ستعطي راولز أرقامه؟ 374 00:28:39,384 --> 00:28:42,285 لا أعرف. تشكيلات مرنة في الزوايا.. 375 00:28:42,654 --> 00:28:46,681 دوريات راجلة في منازل بيركنز، العمل الإضافي خارج الحمار. 376 00:28:46,825 --> 00:28:50,056 وإذا لم ينجح ذلك، قم بالغش في الإحصائيات. 377 00:28:50,862 --> 00:28:52,159 فماذا تقول لك؟ 378 00:28:52,297 --> 00:28:55,789 اللعنة، أنا؟ سأذهب إلى نوبات عمل مدتها 12 ساعة في عطلة نهاية الأسبوع يا رجل. 379 00:28:57,102 --> 00:28:58,967 ماذا عنك يا أرنب؟ 380 00:29:00,171 --> 00:29:01,638 لا أعرف. 381 00:29:03,942 --> 00:29:06,308 اعتقدت أنني قد تقنين المخدرات. 382 00:29:09,581 --> 00:29:12,641 لذلك ضربوا الزقاق اللعين. ونحن عليهم. 383 00:29:13,184 --> 00:29:16,085 ذلك الوغد الذي يدخن الديك مع بندقية العاهرة الكبيرة؟ 384 00:29:16,187 --> 00:29:19,122 - كنا نركض بقوة على مؤخرته، ولكن... - أعتقد أنني ضربته. 385 00:29:19,224 --> 00:29:22,284 - نيغا، أنت لم تضرب أحدا. - ربما ضربته. 386 00:29:22,394 --> 00:29:24,760 يا سترينج، لقد ضربنا الفتاة الواحدة. 387 00:29:24,863 --> 00:29:28,355 ولكن بعد ذلك يا رجل لم أرى أحداً يمسك بالرصاص، يا رجل. 388 00:29:28,466 --> 00:29:30,627 - باستثناء الخزان. - نعم، ذهب الخزان. 389 00:29:30,735 --> 00:29:33,898 الآخر أسقطه. لذلك أعتقد أننا حتى الآن. 390 00:29:35,006 --> 00:29:37,531 - حتى تحصل على واحدة، أليس كذلك؟ - نعم. 391 00:29:37,709 --> 00:29:40,974 هذا جيد. هذا مثل يوم 40 درجة. 392 00:29:41,680 --> 00:29:45,081 ليس لدى أحد ما يقوله حوالي 40 درجة يوم. 393 00:29:45,350 --> 00:29:48,376 خمسون. جلب ابتسامة على وجهك. 394 00:29:48,486 --> 00:29:51,922 ستين، القرف، الزنوج قريبون جدًا الشواء على ذلك اللعين. 395 00:29:52,757 --> 00:29:55,419 انزل إلى 20، الزنوج يلبسون كلبتهم. 396 00:29:55,527 --> 00:29:56,960 احصل على دمائهم تشكو. 397 00:29:57,062 --> 00:30:01,328 لكن 40؟ لا أحد يبالي بعمر الأربعين. 398 00:30:01,433 --> 00:30:05,665 لا أحد يتذكر الأربعين، وجميعكم زنوج يمنحني الكثير من أيام 40 درجة. 399 00:30:05,770 --> 00:30:06,896 ماذا بحق الجحيم؟ 400 00:30:13,712 --> 00:30:16,977 الآن، سنقوم بتغطية جنازة تلك العاهرة، أعقابها سخيف. 401 00:30:17,082 --> 00:30:20,176 سنتغلب على ذلك الوغد، حتى ضربت العاهرة الأرض. 402 00:30:20,285 --> 00:30:22,583 وإذا نشمر الشاذ لتكريمه.. 403 00:30:22,687 --> 00:30:24,245 سنكون على ذلك اللعين. 404 00:30:24,355 --> 00:30:25,947 من الذي تتحدث إليه بحق الجحيم يا رجل؟ 405 00:30:26,057 --> 00:30:28,355 إنها دونيت، سترينج. لقد كانت تتصل. 406 00:30:28,460 --> 00:30:31,020 لا، ضع الهاتف جانباً. 407 00:30:33,798 --> 00:30:35,766 - هل تشعرون بي جميعًا في هذا؟ - نعم. 408 00:30:35,867 --> 00:30:37,232 - نعم. - نعم. 409 00:30:37,368 --> 00:30:39,598 هو يظهر، نحن عليه مثل أمه اللعينة ... 410 00:30:39,704 --> 00:30:41,262 مثل يوم 40 درجة. 411 00:31:17,942 --> 00:31:20,877 لذا بشكل عام، انخفضت الجنايات. 412 00:31:22,180 --> 00:31:25,047 لكن جرائم القتل لا تزال قائمة. ما هي خطوتنا التالية؟ 413 00:31:25,150 --> 00:31:29,678 اسمحوا لي أن أدفع العمل الإضافي وأجور المحكمة لجرائم القتل وعمليات المنطقة. 414 00:31:29,788 --> 00:31:33,189 الحالات تذهب إلى اللون الأخضر قبل أن يذهبوا إلى الأسود. 415 00:31:33,424 --> 00:31:34,391 منتهي. 416 00:31:34,492 --> 00:31:38,155 وبالطبع، إذا تمكنا من الحصول على بعض المساعدة في المحكمة، سيكون الأمر طويلاً. 417 00:31:38,263 --> 00:31:40,424 مهلا، إذا كنت ستحاول وحفر طريقك للخروج من هذا ... 418 00:31:40,532 --> 00:31:41,658 لا تجعلني مجرفتك. 419 00:31:41,766 --> 00:31:44,166 قسمي يجلب لك القضايا هذا لا يذهب إلى أي مكان. 420 00:31:44,269 --> 00:31:45,702 الحالات رقيقة. 421 00:31:45,804 --> 00:31:48,830 معظمهم لن يتجاوزوا التمهيدي في محكمة القاضي الجديد. 422 00:31:48,940 --> 00:31:51,465 حسنًا، ربما لو لم يكن موظفوك كذلك قلقة للغاية... 423 00:31:51,576 --> 00:31:54,636 لمعدل الإدانة اللعين لديهم، سيكون لديهم فرصة لجريمة أو اثنين. 424 00:31:54,746 --> 00:31:55,735 من أجل المسيح... 425 00:31:55,847 --> 00:31:58,941 يا يسوع، على الأقل تظاهر أنت على نفس الجانب. 426 00:32:00,552 --> 00:32:03,749 ستيفن، أنت وأنا سنكون كذلك فرز الأصوات في هذا الوقت من العام المقبل. 427 00:32:03,855 --> 00:32:05,948 افعل شيئًا لمساعدة حميرنا المؤسفة. 428 00:32:06,057 --> 00:32:08,992 وإرف، إذا كنت تريد أن تفعل المزيد من مجرد إنهاء فترة ووكر... 429 00:32:09,093 --> 00:32:11,152 أرني شيئًا أكثر من مجرد تمريرة من المال. 430 00:32:12,997 --> 00:32:16,489 لا أعتقد أن أي واحد منا يريد أن يحصل على وظيفة حقيقية. 431 00:32:23,541 --> 00:32:25,975 - السيد العمدة. - حسنًا. 432 00:32:26,144 --> 00:32:29,272 - أراكم كلاكما هنا في الأسبوع المقبل. - شكرا لك يا سيدي. 433 00:32:32,851 --> 00:32:34,341 إنهم مثل الأطفال. 434 00:32:35,253 --> 00:32:37,312 لقد كان ديمبر دائمًا مخترقًا. 435 00:32:37,422 --> 00:32:39,890 لكنه مخترق منتخب، لذلك نحن عالقون معه. 436 00:32:40,491 --> 00:32:44,985 ولكن بوريل، على أية حال. أنت معرض للجريمة يا كلارنس. 437 00:32:45,096 --> 00:32:47,257 تحتاج إلى وضع بعض الأخشاب الميتة على غير هدى. 438 00:32:47,365 --> 00:32:50,630 - بوريل لديه أصدقاء. - الوزراء؟ 439 00:32:51,870 --> 00:32:54,737 حسنًا، قد يكون هو رجلهم، لكن أنت كذلك. 440 00:32:54,906 --> 00:32:57,466 أنت تطرد بوريل، ستحصل على دماء جديدة هنا... 441 00:32:57,575 --> 00:32:59,372 معدل الجريمة ينخفض، هاه؟ 442 00:32:59,477 --> 00:33:01,775 وسوف يتعايش الوزراء معها. 443 00:33:02,580 --> 00:33:04,980 إذن أنت قاسٍ على الأخشاب الميتة، أليس كذلك؟ 444 00:33:05,950 --> 00:33:08,316 في المنطقة الحادية عشرة الجديدة أيضًا، أسمع. 445 00:33:09,754 --> 00:33:13,554 سيدي العمدة، حان وقت رحيل إيونيتا. 446 00:33:13,658 --> 00:33:17,059 لقد قضت وقتها. هناك أشخاص أفضل هناك للمجلس. 447 00:33:17,161 --> 00:33:20,858 إنها في الفريق يا أوديل. تماما مثل مفوض الشرطة الخاص بي. 448 00:33:22,166 --> 00:33:25,033 أنا أقدر الولاء. أنت , لا؟ 449 00:33:26,738 --> 00:33:28,865 بونكي بونك، أين سريري؟ 450 00:33:32,277 --> 00:33:33,972 كول كان مستيقظا، وليس أنت. 451 00:33:35,079 --> 00:33:37,138 أنت تحت سلاح دوزرمان، أتذكر؟ 452 00:33:37,248 --> 00:33:39,648 كان كول في قاعة المحكمة. مقاضاة لي. 453 00:33:39,984 --> 00:33:42,418 لقد زحف راولز وفورستر إلى الأعلى في مؤخرتي... 454 00:33:42,520 --> 00:33:45,080 وسوف يبقوا هناك حتى تجد مسدس دوزرمان. 455 00:33:45,189 --> 00:33:49,683 الآن، أود ذلك كثيرا إذا كان بإمكاني إرخاء خدود مؤخرتي الواسعة... 456 00:33:49,994 --> 00:33:53,430 إذا كنت لا تمانع، وأخلص نفسي من هذا الانزعاج. 457 00:33:53,598 --> 00:33:58,331 جاي، لقد أمسكت للتو بواحدة دفعت طريقها على طول الطريق إلى الجزء العلوي من مكدس بلدي. 458 00:33:58,503 --> 00:34:01,631 - ضحية، جاي. على الجانب الحقيقي. - أخبر. 459 00:34:03,541 --> 00:34:05,475 الجسم الثاني في مزدوج. 460 00:34:05,710 --> 00:34:09,271 فتاة في العشرينيات من عمرها، عالقة في المنتصف من تبادل لاطلاق النار. يأخذ واحدة في القبة. 461 00:34:09,380 --> 00:34:12,577 لكنها لا تزال ميتة في الرمز البريدي الذي لا يهم سخيف. 462 00:34:12,684 --> 00:34:15,517 وأنت لا تزال مدين لي قضية الإدارات تسعة. 463 00:34:17,155 --> 00:34:19,248 اعثر على المسدس اللعين يا (بونك). 464 00:34:28,333 --> 00:34:29,527 اللعنة علي. 465 00:34:29,867 --> 00:34:31,562 كينتل ويليامسون، من بحق الجحيم؟ 466 00:34:31,669 --> 00:34:34,331 - عنده زوايا في بارك هايتس. - لكن يا يسوع، من لا يفعل ذلك؟ 467 00:34:34,439 --> 00:34:38,307 لذلك نحن نتصل بك طوال اليوم، جيمي، أتساءل أين أنت في. 468 00:34:38,409 --> 00:34:40,343 كيما، ربما يمكنك تنويرنا. 469 00:34:40,445 --> 00:34:41,878 لا تنظر إلي. 470 00:34:41,980 --> 00:34:45,575 صديقي الجري لا يخبرني حتى حيث هو خارج لهذه الأيام. 471 00:34:45,683 --> 00:34:47,810 - كنت في المكتبة. - هراء. 472 00:34:47,919 --> 00:34:49,614 لقد كنت في المكتبة في M.C.I. جيسوب. 473 00:34:52,790 --> 00:34:55,350 لم يكن دانجيلو باركسديل منتحرًا. 474 00:34:55,626 --> 00:34:57,651 - الطبيب الشرعي هل يخبرك بذلك؟ - لم يكن في حاجة إلى ذلك. 475 00:34:57,762 --> 00:34:59,354 الأدلة المادية لم تتطابق. 476 00:34:59,464 --> 00:35:03,161 انظر، أنا لا أحب الخروج من سترينجر أو Prop Joe أكثر مما تفعله. 477 00:35:03,267 --> 00:35:05,929 لكن يا ماكنولتي، هذا القرف ضعيف نوعًا ما. 478 00:35:06,037 --> 00:35:07,902 سيدريك يتعرض لضغوط شديدة.. 479 00:35:08,006 --> 00:35:09,766 لاستخدام هذه الوحدة لخفض معدل القتل. 480 00:35:09,774 --> 00:35:12,902 حتى الآن، سترة سترينجر بيل تنتمي إلى المخدرات. 481 00:35:13,011 --> 00:35:14,911 لقد أخذك الرجل من القارب يا جيمي. 482 00:35:15,013 --> 00:35:18,176 يريد أن يقشر وحدته، وحدته، جيمي... 483 00:35:18,449 --> 00:35:21,816 ويذهب وراء الهدف الذي يختاره، عزيزي، إنها دعوته. 484 00:35:22,687 --> 00:35:26,680 ليستر، اعتقدت أنك كنت في كل مكان أفضل حالة ممكنة. 485 00:35:27,258 --> 00:35:29,089 عندما يكون هناك، أنا موجود. 486 00:36:25,483 --> 00:36:27,815 أريدكم جميعًا أن تسمعوا هذا يا رجل. 487 00:36:31,923 --> 00:36:33,515 كانت غلطتي. 488 00:36:34,826 --> 00:36:36,191 هل تسمعني؟ 489 00:36:36,894 --> 00:36:38,418 أنا آسف، يو. 490 00:36:41,866 --> 00:36:44,027 هذا لا يفعل شيئا بالنسبة لي. 491 00:37:05,957 --> 00:37:07,185 كيف ذلك... 492 00:37:08,292 --> 00:37:11,557 إنهم يعرفون أنك من الشرطة عندما يتواصلون معك.. 493 00:37:11,863 --> 00:37:14,832 وهم يعرفون أنك الشرطة عندما ينتقلون للعيش... 494 00:37:15,533 --> 00:37:19,902 وهم يعرفون أنك الشرطة متى قرروا تكوين عائلة معك.. 495 00:37:20,204 --> 00:37:23,731 وكل هذا القرف على ما يرام حتى يأتي يوم لا يكون كذلك. 496 00:37:24,842 --> 00:37:28,107 في أحد الأيام كان، "يجب أن يكون لديك وظيفة منتظمة ... 497 00:37:29,447 --> 00:37:31,779 "عليك أن تكون في المنزل في الساعة 5:00." 498 00:37:32,016 --> 00:37:35,008 - "أنت بحاجة إلى الاتصال أكثر." - أنا أقول. 499 00:37:35,586 --> 00:37:38,214 "أنت بحاجة إلى التوقف عن النادلات اللعينة." 500 00:37:42,760 --> 00:37:45,160 أريد أن آتي إلى هنا غدا إلى الغرب. 501 00:37:45,263 --> 00:37:48,198 انظر ما هو منذ أن سقطت تلك الأبراج. 502 00:37:49,000 --> 00:37:51,127 من المفترض أن نبدأ على كينتل غدا. 503 00:37:51,235 --> 00:37:52,793 يمارس الجنس مع هذا الخشبة. 504 00:37:52,937 --> 00:37:55,701 - يمكنه الانتظار يومًا أو يومين. - نعم، حسنا. 505 00:37:55,973 --> 00:37:57,497 ما هي اللعنة. 506 00:38:03,848 --> 00:38:07,682 عندما كنت تحدب سيارة الراديو في الغرب، هل كان هذا هو ثقبك؟ 507 00:38:07,785 --> 00:38:08,945 نعم. 508 00:38:09,487 --> 00:38:11,921 هنا وأسفل وينشستر، تحت الجسر. 509 00:38:12,023 --> 00:38:15,959 أراهن أنه كان هناك الكثير من الليالي أنت لم تذهب إلى المنزل إلى سيدتها. 510 00:38:18,129 --> 00:38:22,327 - لا تقل لي أنني نفس النوع من الأحمق. - تجعدي يا صديقتي. 511 00:38:23,201 --> 00:38:24,327 عيسى! 512 00:38:24,802 --> 00:38:26,793 أنا أتحول إلى ماكنولتي. 513 00:39:06,410 --> 00:39:08,344 يا. أنا أستعد للذهاب الآن. 514 00:39:09,981 --> 00:39:11,676 لا يا مي ماو، أنت تعلم أنني لا أستطيع ذلك. 515 00:39:11,782 --> 00:39:14,683 في مثل هذه الأوقات يا عزيزتي، عليك أن تتألقي. 516 00:39:14,885 --> 00:39:19,584 في وجهك، في ملابسك، وفي جيبك. الآن، استمر. 517 00:39:20,858 --> 00:39:24,294 - تأكد من حصولك على شيء للأكل، تسمع؟ - هيا الآن. 518 00:39:33,804 --> 00:39:35,931 - هل تعرفهم؟ - ليس دليلا. 519 00:39:39,810 --> 00:39:41,903 يبدو الطاقم الموجود في تلك الزاوية مألوفًا. 520 00:39:46,717 --> 00:39:48,446 وجهان قديمان. 521 00:39:50,054 --> 00:39:51,316 ليس كثيرا. 522 00:39:52,023 --> 00:39:55,151 تذهب بعيدا لمدة عام والعالم كله يتغير. 523 00:39:56,227 --> 00:39:57,694 هادئ، رغم ذلك. 524 00:39:58,663 --> 00:40:03,430 باركسديل يخسر الأبراج وهو قادر لتمتد دون سقوط الجثث؟ 525 00:40:04,201 --> 00:40:07,659 وأتساءل ما الرجال الغربيين لقد تم رؤية في الآونة الأخيرة. 526 00:40:11,676 --> 00:40:13,735 نعم. مهلا، جاي. 527 00:40:13,844 --> 00:40:15,675 - هل لديك دقيقة؟ - نعم. 528 00:40:20,818 --> 00:40:22,911 - ماذا حدث واللعنة؟ - لقد انهار للتو. 529 00:40:23,020 --> 00:40:24,112 متى؟ 530 00:40:25,456 --> 00:40:26,787 كيف حاله؟ 531 00:40:30,127 --> 00:40:31,219 القرف. 532 00:40:35,733 --> 00:40:38,099 - ستخبرني، أليس كذلك؟ - نعم. 533 00:40:39,603 --> 00:40:40,968 حسنا، نعم. 534 00:40:41,639 --> 00:40:42,799 شكرًا. 535 00:40:45,910 --> 00:40:48,435 - هل تعرف راي كول؟ - القتل، أليس كذلك؟ 536 00:40:50,381 --> 00:40:54,010 انهار في صالة الألعاب الرياضية في المنطقة الوسطى هذا الصباح. 537 00:40:54,385 --> 00:40:57,843 - على Stairmaster سخيف. - حسنا، كيف هو؟ 538 00:40:58,589 --> 00:41:00,181 ستايرماستر. 539 00:41:08,299 --> 00:41:10,062 مهلا، بوت، التحقق من ذلك. 540 00:41:10,368 --> 00:41:11,767 - أين هم؟ - لا أعرف. 541 00:41:12,470 --> 00:41:13,835 القرف! يذهب! 542 00:41:14,405 --> 00:41:15,633 يذهب! انتبه يا رجل! 543 00:41:25,149 --> 00:41:27,242 كسروها، كسروا، أيها الأوغاد. 544 00:41:28,085 --> 00:41:29,484 قال الرجل استراحة. تعال. 545 00:41:29,587 --> 00:41:31,214 لقد كنت أعمل تلك العاهرة. 546 00:41:31,922 --> 00:41:33,583 نعم، قليل، أنت صعب. 547 00:41:34,625 --> 00:41:35,819 يذهب. نحن من هنا. 548 00:41:47,037 --> 00:41:49,767 "اعترف المفوض تلك الأموال كانت مدرجة في الميزانية... 549 00:41:49,874 --> 00:41:51,171 " لفئة الأكاديمية ... 550 00:41:51,275 --> 00:41:53,675 "ولكن قال القسم وكان ينتظر الموافقة.. 551 00:41:53,778 --> 00:41:57,339 "من منحة التدريب والتعليم الفيدرالية قبل جدولة البرنامج." 552 00:41:57,481 --> 00:41:59,176 يستطيع بوريل التحدث ببعض الهراء، أليس كذلك؟ 553 00:42:01,752 --> 00:42:03,447 وسط المدينة في المنزل. 554 00:42:03,554 --> 00:42:05,784 - أهلا حبيبتي كيما . - مهلا، إليس. 555 00:42:07,558 --> 00:42:08,650 هيرك. 556 00:42:09,760 --> 00:42:11,421 إذًا، بماذا ندين بالمتعة؟ 557 00:42:11,529 --> 00:42:14,430 تجول في منطقتك، رؤية ما حدث منذ سقوط الأبراج. 558 00:42:14,532 --> 00:42:18,127 نرى أطقم باركسديل في زوايا قليلة، لكن لا يبدو أن أحداً يتشاجر معهم. 559 00:42:18,235 --> 00:42:19,725 ما بال كل هذه الأخوة؟ 560 00:42:19,837 --> 00:42:23,000 نحن نحافظ على الغطاء محكم. كما تعلمون، يعلمون أننا لسنا أصدقاءهم.. 561 00:42:23,107 --> 00:42:26,076 وهم يعرفون ذلك جيدًا سنأخذ الأمر إليهم إذا لم يتصرفوا. 562 00:42:27,511 --> 00:42:29,570 ماذا يقول لك جهاز المخابرات المركزية الخاص بك؟ 563 00:42:29,747 --> 00:42:31,908 اللعنة على C.I. نحن لا نحتاج إلى أي C.I قذر. 564 00:42:32,016 --> 00:42:34,576 نحن نضبطهم، نهزمهم، نحن نحبسهم. 565 00:42:34,919 --> 00:42:37,114 إنها طريقة المنطقة الغربية. 566 00:42:38,489 --> 00:42:42,425 أيها الرقيب، أنت مطلوب في قائمة الأسماء لاجتماع المشرف. 567 00:42:44,295 --> 00:42:45,523 يجب أن أذهب. 568 00:42:49,433 --> 00:42:53,529 هل تتذكر ما قلته لك؟ الشرطة جيدة فقط مثل مخبريه. 569 00:42:53,637 --> 00:42:56,663 نعم، حسنًا، لم نعد في وسط المدينة بعد الآن، كيما. نحن في الخنادق هنا. 570 00:42:56,774 --> 00:43:00,904 تريد المعلومات، اذهب واحصل عليها C. I. الخاص بك وأنت تطلق النار. 571 00:43:07,318 --> 00:43:08,683 لقد تأخرت أيها الرقيب. 572 00:43:08,786 --> 00:43:10,845 كان لدي اثنين من رجال المباحث في وسط المدينة في متجري. 573 00:43:10,955 --> 00:43:13,355 لقد كانوا مرتبكين والمساعدة المطلوبة يا سيدي. 574 00:43:17,828 --> 00:43:19,796 حسنا، سوف اللحاق بك. 575 00:43:21,232 --> 00:43:25,498 الخطة الإستراتيجية الجديدة للمنطقة هو نقل كافة عمليات الإتجار على مستوى الشارع... 576 00:43:25,603 --> 00:43:27,171 إلى هذه المجالات الثلاثة. 577 00:43:27,438 --> 00:43:29,998 - نريد أن ندفعه. - ادفعه يا رئيس؟ 578 00:43:30,107 --> 00:43:32,473 إذا لم يسيروا بسهولة، فسيذهبون بصعوبة. 579 00:43:32,576 --> 00:43:35,841 ولكننا نعلم هؤلاء المغفلين... 580 00:43:36,280 --> 00:43:39,977 أنه إذا انتقلوا إلى هذه المناطق، بعيدا عن الشوارع السكنية.. 581 00:43:40,084 --> 00:43:42,712 بعيداً عن المناطق التجارية، بعيدا عن المدارس... 582 00:43:42,820 --> 00:43:45,345 إذا أخذوا هذا القرف على الطريق... 583 00:43:45,456 --> 00:43:48,448 يمكنهم ممارسة أعمالهم دون أي تدخل منا. 584 00:43:48,926 --> 00:43:51,417 سوف يتم رفع الأيدي في المنطقة الغربية... 585 00:43:51,529 --> 00:43:53,588 - للمستقبل المنظور. - هراء، رجل. 586 00:43:53,697 --> 00:43:55,688 - لا توجد طريقة سخيف. - انتظر. 587 00:43:55,799 --> 00:43:57,858 أنت تقول أنك تريد منا أن نعطيهم تمريرة مجانية؟ 588 00:43:57,968 --> 00:43:59,799 - كيف نحن ذاهبون للنظر إليهم في العين؟ - نعم. 589 00:43:59,904 --> 00:44:02,372 سوف يتغوطون علينا في كل مكان أخبر أطفالهم أن يتغوطوا علينا. 590 00:44:02,473 --> 00:44:04,566 مهلا، الرائد لم ينته. 591 00:44:06,644 --> 00:44:09,112 عليك أن تأخذ وجهة نظر طويلة هنا. 592 00:44:09,914 --> 00:44:10,881 مرة واحدة... 593 00:44:11,849 --> 00:44:15,649 بمجرد أن يصبحوا جميعًا مرتاحين، بمجرد تقريبهم جميعًا ... 594 00:44:16,220 --> 00:44:19,849 بمجرد أن كانوا هناك قليلا وهم معتادون على رفع أقدامهم.. 595 00:44:19,957 --> 00:44:23,893 ونلعب بالريموت ثم نتحرك. 596 00:44:24,528 --> 00:44:27,463 ثم نعود ونقوم بعمل الشرطة. 597 00:44:28,032 --> 00:44:30,091 انظروا إلى الأمر بهذه الطريقة أيها السادة. 598 00:44:30,200 --> 00:44:32,566 هل تفضل إطلاق النار على الأسماك في المحيط... 599 00:44:32,670 --> 00:44:37,164 أو تفضل جمعهم في بضعة براميل صغيرة.. 600 00:44:37,942 --> 00:44:39,534 والبدء في إفراغ مقاطعك بعد ذلك؟ 601 00:44:39,643 --> 00:44:42,612 ناهيك عن أنه لا يزال بإمكانك الركل القرف من كل الكآبة ... 602 00:44:42,713 --> 00:44:44,010 التي لا تتحرك من زوايانا. 603 00:44:45,649 --> 00:44:47,446 لذلك ليس كل شيء سيئا. 604 00:44:54,258 --> 00:44:55,725 أبطئي يا فتاة. 605 00:44:56,293 --> 00:44:57,760 هيا الآن. 606 00:45:02,766 --> 00:45:04,461 إذن هذه رحلتك؟ 607 00:45:05,336 --> 00:45:07,930 - إنه لطيف. - أفترض أنك حصلت على ليكس. 608 00:45:08,038 --> 00:45:10,734 لا يا فتاة. حصلت على تذكرة الحافلة. 609 00:45:11,542 --> 00:45:13,407 هل خرجت من اللعبة إذن؟ 610 00:45:13,777 --> 00:45:18,009 القيام بقليل من المناظر الطبيعية في الوقت الحالي ولكن تحاول معرفة الأمور. 611 00:45:21,619 --> 00:45:25,350 - إذن ما اسم ولدك؟ - ألين. 612 00:45:25,522 --> 00:45:27,990 - بعد ليفرسون؟ - بعد والده. 613 00:45:32,896 --> 00:45:33,988 ماذا؟ 614 00:45:34,098 --> 00:45:36,623 أحاول أن أتخيلك تقص العشب. 615 00:45:37,568 --> 00:45:40,537 نعم، أنا لا أرتدي هذه البدلة. 616 00:45:41,572 --> 00:45:44,268 - أنت تبدو جيدة في ذلك، لا يزال. - تبدو جيدًا أيضًا. 617 00:45:44,375 --> 00:45:49,108 كما تعلمون، لقد اشتروا الكثير من الناس مع التقاعد المبكر في باركس آند ريك. 618 00:45:49,480 --> 00:45:52,313 ربما يمكنني ربطك مع شخص ما للتحدث معه. 619 00:45:52,416 --> 00:45:56,352 رجل في كنيستي يساعد المدينة ملء الكثير من تلك الوظائف. 620 00:45:56,453 --> 00:45:58,785 سيكون ذلك ... شكرًا لك. 621 00:46:02,059 --> 00:46:03,993 اكتب رقمك هناك 622 00:46:04,695 --> 00:46:06,219 سوف يتصل بك. 623 00:46:11,268 --> 00:46:12,496 أنا سأذهب. 624 00:46:12,803 --> 00:46:14,703 كان من الجيد رؤيتك. 625 00:46:16,540 --> 00:46:17,666 جمال. 626 00:46:19,410 --> 00:46:21,071 النظر إلى أنت... 627 00:46:21,545 --> 00:46:22,637 ماذا؟ 628 00:46:23,247 --> 00:46:24,407 يؤلم. 629 00:46:25,015 --> 00:46:26,642 لا ينبغي أن تنظر بعد ذلك. 630 00:46:38,262 --> 00:46:40,526 إنفجار الطعام سوف يصرف عقلك عن ذلك. 631 00:46:40,631 --> 00:46:42,690 أفضل أن أفكر في ذلك يا بوبز. 632 00:46:44,034 --> 00:46:46,332 أقسم أنني سئمت من كل هذا يا رجل. 633 00:46:46,470 --> 00:46:48,631 أتساءل عندما كبرت في السن. 634 00:46:48,739 --> 00:46:50,434 المزيد من المعكرونة والجبن، هاه؟ 635 00:46:50,541 --> 00:46:52,839 - مهلا، بوبس. - كيما. 636 00:46:52,943 --> 00:46:56,379 - مهلا، بوب. - ماكنوتي، يا رجل. أهم رجل عندي. 637 00:46:56,880 --> 00:46:59,371 - هل أنت مستعد للقيام ببعض الأعمال؟ - ولد جاهز . 638 00:46:59,483 --> 00:47:02,350 - الوشاية؟ اللعنة على ذلك، بوبز. - مهلا، لا يا رجل. 639 00:47:02,486 --> 00:47:06,582 أفضل من رفع مشعات 500 رطل. أنا مستعد لهذين الاثنين، جوني. 640 00:47:06,690 --> 00:47:07,918 هذا هو المال السهل، رجل. 641 00:47:08,025 --> 00:47:10,550 هيا، دعونا الاستيلاء على برغر. 642 00:47:12,629 --> 00:47:16,622 هل تمانع لو خرجت من هنا مبكراً؟ أنا لست على حق مع هذا الشيء كول. 643 00:47:16,734 --> 00:47:20,101 سيكون هناك استيقاظ للمحققين في كافانا الليلة. هل ستأتي؟ 644 00:47:20,204 --> 00:47:23,867 بالكاد عرفت الرجل. جميعكم تركتموه في الحانة، أليس كذلك؟ 645 00:47:24,241 --> 00:47:27,335 التقليد. ليلة الغد، يذهب إلى بيت الجنازة للعائلة. 646 00:47:27,444 --> 00:47:29,571 الليلة، راي يشرب مع الأولاد. 647 00:47:30,914 --> 00:47:33,508 هيا يا بوبز. ليس لدينا كل اليوم. 648 00:47:37,254 --> 00:47:38,346 وهو مرشح لإعادة انتخابه.. 649 00:47:38,455 --> 00:47:41,856 ولم يكن لديه واحدة منه أبدًا تمر فواتير goo-goo باللجنة. 650 00:47:41,959 --> 00:47:44,086 إذن، لديه واحدة لرياض الأطفال طوال اليوم. 651 00:47:44,194 --> 00:47:46,094 أعني من سيجادل مع المزيد من رياض الأطفال؟ 652 00:47:46,196 --> 00:47:47,823 أعني أن هذا الرجل لديه فاتورة... 653 00:47:47,931 --> 00:47:50,866 وهو المعادل التشريعي من تقبيل طفل. 654 00:47:50,968 --> 00:47:53,664 لذا، صحيح، يذهب إلى رئيسه، يدافع عن قضيته ويقول.. 655 00:47:53,771 --> 00:47:55,671 "كما تعلمون، هذا لا يمر، انا مشتعلة... 656 00:47:55,773 --> 00:47:58,435 "وسأعود في متجر الأجهزة هذا، خلط الطلاء." 657 00:47:58,542 --> 00:48:01,534 لذلك يشفق الرئيس ويوافق. يحصل على الفاتورة على الأرض. 658 00:48:01,645 --> 00:48:05,672 لكن رئيس مجلس النواب يكره مشروع القانون هذا. لذلك، يصبح محبوبًا حتى الموت، كما تعلم. 659 00:48:05,783 --> 00:48:08,479 صفعة على التعديل بتكلفة 150 مليون دولار أخرى.. 660 00:48:08,585 --> 00:48:09,745 الإعانات، الصدقات... 661 00:48:09,853 --> 00:48:12,447 وسقط مشروع القانون في النيران. 122 إلى 10. 662 00:48:12,556 --> 00:48:14,649 المندوب، يمكنه أن يشم رائحة علب الطلاء تلك. 663 00:48:14,758 --> 00:48:17,124 ويقول رئيس مجلس الإدارة "مهلا، آسف، أخي. 664 00:48:17,227 --> 00:48:19,457 "لقد قاتلت مثل النمر من أجل هذا القانون." 665 00:48:20,731 --> 00:48:21,993 مع أصدقاء مثل ذلك... 666 00:48:22,099 --> 00:48:24,761 تريد أصدقاء؟ في هذا المضرب؟ احصل على كلب. 667 00:48:26,069 --> 00:48:28,230 - ماذا؟ - انظر، نحن مشغولون حقًا. 668 00:48:28,338 --> 00:48:31,034 - أنا بحاجة للتحدث معه. - أعطيته الرسالة. 669 00:48:31,141 --> 00:48:34,042 - انظر، فقط أخبره أنها دونيت. - هل أنت متأكد من أنه يعرفك؟ 670 00:48:34,144 --> 00:48:36,203 نعم، إنه يعرف من أنا بحق الجحيم. 671 00:48:36,313 --> 00:48:38,338 - يا سترينج، قالت... - ليس الآن. 672 00:48:39,383 --> 00:48:41,647 أنظر، هو يقول ليس الآن. علي أن أذهب. 673 00:48:48,325 --> 00:48:50,555 مارلو؟ إنها مشكلة، سترينج. 674 00:48:54,131 --> 00:48:55,860 صودا النادي والليمون. 675 00:48:56,533 --> 00:48:58,865 لن تصل إلى هناك بهذه الطريقة أبدًا. 676 00:48:59,369 --> 00:49:00,700 اذهب إلى أين؟ 677 00:49:04,808 --> 00:49:06,105 اعذرني. 678 00:49:09,913 --> 00:49:13,405 كيف بحق الجحيم كان لي أن أعرف العمدة هل كان سيضع البراغي لك؟ 679 00:49:13,517 --> 00:49:16,748 هل قرأت الورقة؟ أنا أبدو مثل القرف. 680 00:49:17,020 --> 00:49:19,113 مهلا، لقد حصلت على فصلك. 681 00:49:19,723 --> 00:49:23,682 وربما سجل نقاطًا مع رويس من باب الولاء المطلق، أليس كذلك؟ 682 00:49:53,857 --> 00:49:56,655 نحن الشرطة. 683 00:49:59,162 --> 00:50:01,027 لذلك لا أكاذيب بيننا. 684 00:50:02,566 --> 00:50:06,332 لم يكن أعظم المباحث ولم يكن الأسوأ. 685 00:50:07,604 --> 00:50:11,131 لقد وضع بعض الحالات الجيدة وقد لاحق بعض الأشرار. 686 00:50:11,909 --> 00:50:15,606 لكن اللعين كان لديه لحظاته. نعم لقد فعل ذلك. 687 00:50:16,546 --> 00:50:20,983 هل تتذكر تسليم المسيسيبي؟ جرائم القتل بالحرق العمد؟ 688 00:50:21,084 --> 00:50:23,018 - يمين. - أحضر تلك القضية إلى المنزل. 689 00:50:23,120 --> 00:50:26,317 والثلاثية بعد ساعات العمل في شارع هدسون... 690 00:50:26,423 --> 00:50:28,755 كان هذا راي كول في أفضل حالاته. 691 00:50:29,593 --> 00:50:33,552 وشارع فاييت في عام 93، حروب المخدرات. 692 00:50:34,164 --> 00:50:37,065 لقد أخذ الكثير من الزوايا الساخنة وتبريدهم. 693 00:50:38,368 --> 00:50:39,767 نعم فعلا. 694 00:50:42,239 --> 00:50:45,538 لقد فاز بقدر ما خسر. 695 00:50:46,276 --> 00:50:47,937 مثل أي واحد منا. 696 00:50:53,884 --> 00:50:57,547 من أجل المسيح، هيو، تشغيل الأغنية اللعينة، بالفعل. 697 00:50:59,356 --> 00:51:01,620 هل أغضب زوجة أم ثلاثة؟ 698 00:51:02,659 --> 00:51:04,251 لا شك سخيف. 699 00:51:05,228 --> 00:51:08,322 أعتقد أن الأخير في الواقع تعودت عليه نوعا ما والحمد لله. 700 00:51:09,633 --> 00:51:11,931 هل قال القرف الخطأ بين الحين والآخر؟ 701 00:51:12,035 --> 00:51:14,367 هل قام بكسر الكرات والغش في ضرائبه ... 702 00:51:14,471 --> 00:51:17,167 وينسى الاتصال بوالدته و يمارس الجنس مع الخطأ على نطاق واسع ... 703 00:51:17,274 --> 00:51:19,538 لسبب سخيف خاطئ بين الحين والآخر؟ 704 00:51:19,643 --> 00:51:21,201 من لا يفعل ذلك؟ المسيح! 705 00:51:21,945 --> 00:51:26,905 هل كان مليئًا بالقرف مثل أي شخص آخر؟ وغد حزين يرتدي شارة... 706 00:51:27,017 --> 00:51:30,578 شرطة مدينة بالتيمور؟ سخيف للغاية. 707 00:51:31,088 --> 00:51:33,454 كان قرفه ضعيفًا مثلنا، بلا شك. 708 00:51:34,591 --> 00:51:36,752 لكن راي كول وقف معنا... 709 00:51:38,528 --> 00:51:39,825 كلنا... 710 00:51:40,697 --> 00:51:42,130 في بالتيمور... 711 00:51:42,766 --> 00:51:47,169 العمل، وتقاسم زاوية مظلمة من التجربة الأمريكية. 712 00:51:53,343 --> 00:51:54,833 تم استدعاؤه. 713 00:51:57,681 --> 00:51:59,012 خدم. 714 00:52:00,050 --> 00:52:01,517 يتم احتسابه. 715 00:52:02,152 --> 00:52:03,346 الملك القديم كول. 716 00:52:03,453 --> 00:52:05,148 الملك القديم كول! 717 00:53:25,869 --> 00:53:28,531 أنا آسف، لكن يجب أن أعيد هؤلاء الرجال إلى المنزل. 718 00:53:29,506 --> 00:53:32,634 لكن كل الأمور في الاعتبار، أعتقد أنهم قاموا بعمل جيد. 719 00:53:32,742 --> 00:53:36,075 لقد كانوا رائعين. وكنتِ رائعة حقًا يا جين. 720 00:53:36,980 --> 00:53:39,972 الى جانب ذلك، أعتقد أنهم حصلوا جميع اللقطات العائلية التي يحتاجونها. 721 00:53:40,083 --> 00:53:42,108 لذلك، سوف تكون هناك بعض الوقت، رغم ذلك، هاه؟ 722 00:53:42,652 --> 00:53:44,745 حصلت على العمل مع الحشد، كما تعلمون. 723 00:53:44,855 --> 00:53:47,551 - اجعلهم يعتقدون أنني أستحق إيمانهم. - أنت... 724 00:53:47,657 --> 00:53:49,420 - حسنا، شكرا لك. - ...في أغلب الأحيان. 725 00:53:49,526 --> 00:53:50,652 عاهرة. 726 00:53:53,530 --> 00:53:56,124 لم يفت الأوان إذا كنت تستطيع مساعدته، حسنا؟ 727 00:54:17,521 --> 00:54:18,715 جيمي. 728 00:54:20,023 --> 00:54:21,581 جيمي، جيمي، جيمي. 729 00:54:24,861 --> 00:54:27,022 القرف مارس الجنس. 730 00:54:29,900 --> 00:54:33,336 أنت تستيقظ مثل أي يوم آخر. 731 00:54:35,739 --> 00:54:39,300 تأكلين وتفكرين في الفواتير.. 732 00:54:39,409 --> 00:54:41,468 و التنظيف الجاف و القرف... 733 00:54:42,579 --> 00:54:47,141 وإجازة سخيفة وخطة التقاعد الخاصة بك وماذا؟ 734 00:54:49,452 --> 00:54:50,783 مثل ذلك. 735 00:54:52,522 --> 00:54:53,853 مثل ذلك. 736 00:54:55,625 --> 00:54:57,616 لقد خرج من هنا... 737 00:54:58,328 --> 00:55:01,263 مع أنك لا تزال مدينًا له تصريح بشأن هذا الشيء عمر. 738 00:55:01,364 --> 00:55:03,525 أعرف، أعرف. أنا أعرف سخيف. 739 00:55:04,868 --> 00:55:06,165 مثل ذلك. 740 00:55:13,577 --> 00:55:15,545 على Stairmaster سخيف. 741 00:55:18,248 --> 00:55:20,478 على Stairmaster سخيف. 742 00:55:25,922 --> 00:55:27,651 استيقظوا وموتوا بشكل صحيح، أيها الأوغاد. 743 00:56:50,607 --> 00:56:52,404 ماذا يحدث يا رجل؟ 744 00:56:55,378 --> 00:56:58,814 هذا السوط جميل. يجب أن أحصل على واحدة منها في يوم من الأيام. 745 00:56:59,149 --> 00:57:00,639 اللعنة، نعم.