00:00:00,000 --> 00:00:04,162 تمت الترجمة بواسطة مجتمع WWW.MY-SUBS.COM 1 00:00:00,842 --> 00:00:02,310 الحقيقة هي 2 00:00:02,311 --> 00:00:03,343 لقد تجاوزت الحفظ. 3 00:00:03,345 --> 00:00:05,145 أعرف كيف تنتهي قصتي. 4 00:00:05,147 --> 00:00:07,380 لقد كنت واحدا هناك وخائفة. 5 00:00:07,382 --> 00:00:09,816 و دين... فعل كل ما في وسعه لإنقاذك. 6 00:00:09,818 --> 00:00:12,486 أنا مدين له بهذا. أنا مدين له بكل شيء. 7 00:00:12,488 --> 00:00:13,753 آه! 8 00:00:16,358 --> 00:00:17,591 الأم. 9 00:00:17,593 --> 00:00:19,759 - هل ستساعدني؟ - أقتل ابني؟ 10 00:00:19,761 --> 00:00:21,761 - ماذا تفعل؟ - أنا أنقذ أخي. 11 00:00:21,763 --> 00:00:23,230 لا تخبر أخيك ما نقوم به. 12 00:00:23,232 --> 00:00:26,433 ♪ قف، اعتقدت أنه كان كذلك كابوس ♪ 13 00:00:26,435 --> 00:00:27,834 روينا: لقد فككت الكود. 14 00:00:27,836 --> 00:00:30,770 ♪ يا رب، كان هذا صحيحًا جدًا ♪ 15 00:00:30,772 --> 00:00:34,508 ♪ قالوا لي لا تمشي ببطء ♪ 16 00:00:34,510 --> 00:00:37,544 ♪ الشيطان طليق ♪ 17 00:00:37,546 --> 00:00:40,814 ♪ تشغيل أفضل عبر الغابة ♪ 18 00:00:40,816 --> 00:00:44,217 ♪ تشغيل أفضل عبر الغابة ♪ 19 00:00:44,219 --> 00:00:46,987 ♪ تشغيل أفضل عبر الغابة ♪ 20 00:00:46,989 --> 00:00:48,154 [ لقطات ] 21 00:00:48,156 --> 00:00:50,190 ♪ قف، لا تنظر إلى الوراء لترى ♪ 22 00:00:50,192 --> 00:00:52,292 الزخم الوحشي. 23 00:00:52,294 --> 00:00:54,694 الله مقفل الظلام بعيدا، 24 00:00:54,696 --> 00:00:58,665 وخلق علامة ذلك سيكون بمثابة القفل والمفتاح. 25 00:00:58,667 --> 00:01:03,603 لا يمكن إزالة العلامة، لئلا يتحرر الظلام. 26 00:01:03,605 --> 00:01:07,107 ♪ 27 00:01:21,857 --> 00:01:24,724 [ هدير ] 28 00:01:44,613 --> 00:01:46,046 مهلا! 29 00:01:47,983 --> 00:01:50,150 الجحيم يحدث؟! 30 00:01:57,259 --> 00:01:59,993 [ بوق صاخب ] 31 00:02:08,737 --> 00:02:10,470 أوه. 32 00:02:10,472 --> 00:02:12,305 [يستمر برينج] 33 00:02:15,377 --> 00:02:16,776 [ القرن يغلق ] 34 00:02:26,154 --> 00:02:28,488 [ هدير ] 35 00:02:37,633 --> 00:02:39,499 انتظر! 36 00:02:44,373 --> 00:02:46,373 عميد؟! 37 00:02:46,375 --> 00:02:48,341 عميد؟! 38 00:02:58,820 --> 00:03:01,021 عميد؟ 39 00:03:34,189 --> 00:03:35,655 يا! 40 00:03:35,657 --> 00:03:37,624 يا! 41 00:03:37,626 --> 00:03:39,893 عميد. 42 00:03:39,895 --> 00:03:41,761 [ آهات ] 43 00:03:41,763 --> 00:03:43,096 أنت بخير؟ 44 00:03:46,468 --> 00:03:48,535 نعم. 45 00:03:48,537 --> 00:03:50,770 أين السيارة؟ 46 00:03:52,708 --> 00:03:54,708 أنا-أنا-إنه... 47 00:03:54,710 --> 00:03:56,476 حوالي ميل بهذه الطريقة. 48 00:03:56,478 --> 00:03:57,577 ماذا؟ 49 00:03:57,579 --> 00:03:59,512 بجد؟ 50 00:04:01,249 --> 00:04:03,683 - حل الظلام. لقد اختفيت. 51 00:04:04,586 --> 00:04:06,219 هل تتذكر شيئا من هذا؟ 52 00:04:11,093 --> 00:04:13,226 يتمسك! 53 00:04:27,275 --> 00:04:28,908 لقد أنقذتني. 54 00:04:28,910 --> 00:04:30,543 ماذا؟ 55 00:04:30,545 --> 00:04:32,112 من؟ 56 00:04:37,853 --> 00:04:39,919 الظلام. 57 00:04:49,006 --> 00:04:53,006 ♪ خارق للطبيعة 11x01 ♪ الخروج من الظلمات إلى النار تاريخ البث الأصلي في أكتوبر 58 00:04:53,007 --> 00:04:59,507 == مزامنة، تم تصحيحها بواسطة 00:05:00,774 سام: ماذا تقول؟ 60 00:05:00,776 --> 00:05:02,509 ماذا تقصد، هي أنقذتك؟ 61 00:05:02,511 --> 00:05:04,677 كنت هناك. عندما العاصفة ضرب، كل شيء أصبح مظلما. 62 00:05:04,679 --> 00:05:06,412 نعم، ولكن أنت فقط اختفى من السيارة. 63 00:05:06,414 --> 00:05:07,881 أنا لا أفعل ذلك حتى تذكر ذلك. 64 00:05:07,883 --> 00:05:09,783 حسنا، أنا لا أتذكر بعض النساء يسحبونك للخارج. 65 00:05:09,785 --> 00:05:11,417 حسنا، ماذا تفعل تريد مني أن أقول، حسنا؟ 66 00:05:11,419 --> 00:05:13,219 لقد كنت في السيارة، ومن ثم لم أكن في السيارة. 67 00:05:13,221 --> 00:05:14,788 لقد كنت في الميدان، وكانت هناك. 68 00:05:14,790 --> 00:05:16,422 وقالت لك كانت الظلام. 69 00:05:16,424 --> 00:05:18,691 لا، لقد كانت ترتدي شارة الاسم. ماذا تعتقد؟ 70 00:05:21,763 --> 00:05:23,363 لقد شكرتني. 71 00:05:24,266 --> 00:05:25,331 لماذا؟ 72 00:05:25,333 --> 00:05:27,467 إطلاق سراحها. 73 00:05:29,304 --> 00:05:31,237 أنت لم تطلق سراحها. لقد أطلقت سراحها. 74 00:05:31,239 --> 00:05:32,338 لا يهم. 75 00:05:32,340 --> 00:05:34,240 أعني، نعم، انت قلت التعويذة 76 00:05:34,242 --> 00:05:36,342 لكن كان لديّ العلامة، لذا القفل والمفتاح. 77 00:05:36,344 --> 00:05:38,411 إذن ماذا، الآن تشعر بأنها مدينة لك أو شيء من هذا؟ 78 00:05:38,413 --> 00:05:39,779 لا أعرف. إنها الظلام. 79 00:05:39,781 --> 00:05:40,980 هل تشعر بأي شيء؟ 80 00:05:40,982 --> 00:05:42,749 وهذا كل ما قالته؟ شكرًا؟ 81 00:05:42,751 --> 00:05:44,617 نعم. لقد كانت غريبة. 82 00:05:44,619 --> 00:05:48,054 لكن كانت لديها هذه الطاقة عنها، هذا - هذا التركيز. 83 00:05:48,056 --> 00:05:50,023 ولكن، نعم، ليس المتكلم. 84 00:05:50,025 --> 00:05:51,524 لذلك نحن نعرف جاك. 85 00:05:51,526 --> 00:05:53,026 حسنا، نحن نعرف كيف تبدو، 86 00:05:53,028 --> 00:05:54,294 ونحن نعلم أنها شريرة. 87 00:05:54,296 --> 00:05:56,062 السؤال هو ماذا تعرف؟ 88 00:05:56,064 --> 00:05:58,598 أعني أنها كانت مقفلة بعيدا منذ بداية الزمن. 89 00:05:58,600 --> 00:06:00,667 هل تعرف حتى ما هو برجر الجبن؟ 90 00:06:00,669 --> 00:06:02,435 كل ما أعرفه هو ذلك أطلقنا سراحها، 91 00:06:02,437 --> 00:06:05,104 وسنعيدها إلى مكانها بغض النظر عن ما يتطلبه الأمر. 92 00:06:06,474 --> 00:06:07,907 ما... 93 00:06:10,412 --> 00:06:12,078 فقط سوف اسمحوا لي ادخل السيارة؟ 94 00:06:12,080 --> 00:06:14,214 لقد كنت على لفة. 95 00:06:14,216 --> 00:06:15,849 [يغلق باب السيارة] 96 00:06:15,851 --> 00:06:19,319 [زقزقة الطيور] 97 00:06:32,234 --> 00:06:33,600 [ الهدر ] 98 00:06:33,602 --> 00:06:35,201 لا تفعل! 99 00:06:35,203 --> 00:06:36,669 لو سمحت! 100 00:06:36,671 --> 00:06:38,605 تعتقد هل تستطيع قتلي؟ 101 00:06:38,607 --> 00:06:39,739 أنت مقرف -- 102 00:06:39,741 --> 00:06:41,241 [ أنين ] 103 00:07:06,067 --> 00:07:08,668 [زقزقة الطيور] 104 00:07:28,957 --> 00:07:30,490 لا. 105 00:07:35,463 --> 00:07:39,098 انه لا يزال على قيد الحياة. 106 00:07:41,169 --> 00:07:42,735 [يفتح الباب] 107 00:07:52,547 --> 00:07:54,814 لا تجعلني أؤذيك. 108 00:07:54,816 --> 00:07:57,450 هل تسمعني؟ 109 00:07:57,452 --> 00:08:00,320 لا أستطيع مساعدة نفسي. عليك أن تجري. 110 00:08:02,657 --> 00:08:04,257 [طلقة نارية] 111 00:08:13,668 --> 00:08:16,436 [ طلقات نارية ] 112 00:08:20,909 --> 00:08:23,843 [صوت المحرك] 113 00:08:40,195 --> 00:08:42,562 [إيقاف المحرك] 114 00:08:42,564 --> 00:08:45,164 [أحاديث الشرطة الإذاعية] 115 00:08:48,503 --> 00:08:50,503 [البنادق الديك في انسجام تام] 116 00:08:54,809 --> 00:08:58,177 [أحاديث الشرطة الإذاعية] 117 00:09:29,611 --> 00:09:32,211 بحق الجحيم حدث هنا؟ 118 00:09:33,782 --> 00:09:35,848 [الباب يغلق] 119 00:09:35,850 --> 00:09:37,750 مرحبا؟ 120 00:09:40,221 --> 00:09:42,088 هذا ليس مشهدا سعيدا. 121 00:09:42,090 --> 00:09:44,090 مهلا، سهلا، يا صديقي. فقط ابقَ هادئًا 122 00:09:44,092 --> 00:09:46,259 حتى نكتشف ذلك ماذا يحدث هنا، حسنا؟ 123 00:09:48,296 --> 00:09:51,164 نوع من التضييق خياراتي هنا. 124 00:09:51,166 --> 00:09:52,932 نحن لا نعرف حتى ما هو. 125 00:09:52,934 --> 00:09:54,734 [طلقة نارية] 126 00:09:56,438 --> 00:09:57,937 الأسلحة على الأرض. بطيء. 127 00:09:57,939 --> 00:09:59,772 قف، قف، قف، قف. سهل أيها الضابط. 128 00:09:59,774 --> 00:10:01,274 نحن مكتب التحقيقات الفيدرالي، حسنًا؟ لقد حصلنا على شارات. 129 00:10:01,276 --> 00:10:03,142 لا. 130 00:10:03,144 --> 00:10:04,544 أرني بعض الجلد. 131 00:10:04,546 --> 00:10:05,945 -هاه؟ -ماذا؟ 132 00:10:05,947 --> 00:10:07,180 كلاكما. 133 00:10:07,182 --> 00:10:09,615 هل هذا مثل، لحظة "ماجيك مايك"؟ 134 00:10:09,617 --> 00:10:11,684 حناجركم! 135 00:10:11,686 --> 00:10:13,519 أوه، أنت تعتقد أننا -- نحن... 136 00:10:13,521 --> 00:10:14,921 نحن لا نعرف حتى ما هذه. 137 00:10:14,923 --> 00:10:16,355 أريد أن أعرف أنت لست واحدا منهم. 138 00:10:16,357 --> 00:10:18,224 - واحد من ماذا؟ - دعنا نذهب! 139 00:10:18,226 --> 00:10:20,960 حسنًا، حسنًا، انظر. هاه؟ يرى؟ 140 00:10:20,962 --> 00:10:22,495 جيد. 141 00:10:22,497 --> 00:10:24,964 دعونا نرى تلك المعرفات. 142 00:10:24,966 --> 00:10:26,332 نعم، قف. 143 00:10:26,334 --> 00:10:28,768 خذ الأمور ببساطة، حسنًا؟ 144 00:10:30,338 --> 00:10:31,337 الأشرار؟ 145 00:10:31,339 --> 00:10:33,539 [يلهث] حديد التسليح. 146 00:10:33,541 --> 00:10:37,110 لقد بحثت عن غطاء. لقد وقعت أو سقطت. 147 00:10:37,112 --> 00:10:39,812 تمام. لماذا لا تخبرنا ماذا حدث هنا؟ 148 00:10:39,814 --> 00:10:43,316 أبلغ 911 عن عائلة في محنة. 149 00:10:43,318 --> 00:10:46,018 وصلت لأجد عدة معاديون يهاجمون العائلة المذكورة. 150 00:10:46,020 --> 00:10:48,121 يا إلهي، كان الأمر فظيعًا. 151 00:10:48,123 --> 00:10:50,189 كم من الوقت كنت في العمل يا نائب؟ 152 00:10:50,191 --> 00:10:52,024 اه... 153 00:10:52,026 --> 00:10:53,993 حسنًا، ثلاثة أسابيع. 154 00:10:53,995 --> 00:10:55,495 تمام. 155 00:10:55,497 --> 00:10:58,064 أنا دين. هذا سام. 156 00:10:58,066 --> 00:10:59,799 فقط تنفس. تمام؟ 157 00:10:59,801 --> 00:11:02,401 تحدث بوضوح. ماذا حدث؟ 158 00:11:02,403 --> 00:11:04,203 لقد قتلوا كل منهم. 159 00:11:04,205 --> 00:11:05,605 من؟ 160 00:11:05,607 --> 00:11:08,808 طاقم الطريق. لقد كان -- كانوا مثل الكلاب المسعورة. 161 00:11:08,810 --> 00:11:12,111 لقد أطلقت تحذيراً لكنهم لم يتوقفوا. 162 00:11:12,113 --> 00:11:14,814 هم... قتلت كل هؤلاء؟ 163 00:11:14,816 --> 00:11:17,617 عرفت بعض الأولاد لكنهم لم ينظروا -- 164 00:11:17,619 --> 00:11:20,253 كان هناك خطأ ما. كانوا... 165 00:11:20,255 --> 00:11:22,121 إنهم ليسوا بشرًا. 166 00:11:26,127 --> 00:11:28,828 مهلا، انظر، يمكنني خياطة ذلك، لكن، اه، سيكون الأمر قبيحًا. 167 00:11:28,830 --> 00:11:30,363 حصلت على المستشفى هنا؟ 168 00:11:30,365 --> 00:11:32,098 أعلى الطريق. 169 00:11:32,100 --> 00:11:34,167 حسنًا. 170 00:11:34,169 --> 00:11:35,735 ها نحن. 171 00:11:42,944 --> 00:11:45,411 حسنا، هذا أمر مشجع. 172 00:11:46,915 --> 00:11:48,881 انتظر هنا. 173 00:11:54,556 --> 00:11:56,589 إذن ماذا أنت التفكير؟ 174 00:11:57,792 --> 00:12:00,359 أنا لا أعرف حقا ماذا تفكر. 175 00:12:00,361 --> 00:12:02,495 وأنا لا أعرف ما يمكن توقعه هنا، 176 00:12:02,497 --> 00:12:04,897 لذلك أنا فقط سأفعل تشاك كل شيء في. 177 00:12:04,899 --> 00:12:07,133 هذا هو الظلام، أليس كذلك؟ يجب أن يكون. 178 00:12:07,135 --> 00:12:09,969 فماذا، تظهر و الجميع يذهب "بعد 28 يوما"؟ 179 00:12:09,971 --> 00:12:11,070 لم نفعل ذلك. 180 00:12:11,072 --> 00:12:12,872 نعم، لكني كنت في السيارة 181 00:12:12,874 --> 00:12:15,641 وكنت -- قلت أنها تحميك. 182 00:12:15,643 --> 00:12:17,176 لذلك ربما لم تكن هي. 183 00:12:17,178 --> 00:12:20,079 ربما كان الدخان، وأي شخص كان بالخارج، 184 00:12:20,081 --> 00:12:22,548 مثل طاقم الطريق لقد تعرضوا. 185 00:12:22,550 --> 00:12:24,850 أعني أنك رأيت ذلك. لم يكن هذا الإنسان. 186 00:12:24,852 --> 00:12:26,686 وماذا في ذلك؟ الدخان تحور لهم؟ 187 00:12:26,688 --> 00:12:28,287 بالتأكيد، لماذا لا؟ 188 00:12:28,289 --> 00:12:30,223 قبل ساعتين فقط، لقد قتلت الموت. 189 00:12:30,225 --> 00:12:31,857 أنا منفتح إلى حد كبير لأي شيء. 190 00:12:31,859 --> 00:12:33,192 ولكن تحور إلى ماذا؟ 191 00:12:33,194 --> 00:12:34,894 حسنًا، أنت تعرف ماذا، شيء واحد في وقت واحد. 192 00:12:34,896 --> 00:12:36,329 دعونا فقط الحصول عليها بعض المساعدة 193 00:12:36,331 --> 00:12:38,464 ومن ثم سوف نتعامل معها كل ما يأتي بعد ذلك. 194 00:12:45,907 --> 00:12:47,640 يجب أن أتصل بهذا 195 00:12:47,642 --> 00:12:50,676 لا، فكرة سيئة. المزيد من الناس، المزيد من الجثث. 196 00:12:50,678 --> 00:12:52,144 سوف نتعامل مع هذا. 197 00:12:52,146 --> 00:12:54,614 أنت تعرف ماذا، دين، سألقي نظرة حولي. 198 00:12:54,616 --> 00:12:55,781 أنت خياطة لها. 199 00:12:55,783 --> 00:12:57,950 حسنًا. هل تعرف هذا المكان؟ 200 00:12:57,952 --> 00:12:59,452 - من هنا. - تمام. 201 00:13:15,570 --> 00:13:17,703 [ تحطم ] 202 00:13:17,705 --> 00:13:20,673 [ ضجيجا ] 203 00:13:26,547 --> 00:13:28,314 [ الشخير ] 204 00:13:32,954 --> 00:13:36,188 [التنفس بشدة] 205 00:13:52,040 --> 00:13:54,907 [ بكاء طفل ] 206 00:14:11,492 --> 00:14:13,926 هذا سوف يؤذي مثل ابن العاهرة. 207 00:14:18,766 --> 00:14:22,301 كنت أعرف أخوات هؤلاء الأولاد، والديهم. 208 00:14:22,303 --> 00:14:25,338 فعلت ما عليك تم تدريبهم على القيام به. 209 00:14:25,340 --> 00:14:26,706 [ يستنشق بحدة ] 210 00:14:26,708 --> 00:14:27,940 كل شيء على ما يرام. 211 00:14:28,943 --> 00:14:30,943 إنهم لا يدربونك لاطلاق النار على أصدقائك. 212 00:14:30,945 --> 00:14:32,511 لقد شعرت بالذعر. كان بإمكاني... 213 00:14:32,513 --> 00:14:34,480 هؤلاء الأولاد لم يكونوا أولاداً. 214 00:14:34,482 --> 00:14:37,683 لقد كانوا وحوشًا، وكانوا يشكلون تهديدا. 215 00:14:37,685 --> 00:14:39,952 أي شخص يمكن أن يكون بالذعر. 216 00:14:39,954 --> 00:14:42,755 لا يمكن لأي شخص أن يفعل ماذا فعلت. 217 00:14:44,258 --> 00:14:47,927 من المفترض أن تكون هذه الوظيفة إنقاذ الناس. 218 00:14:47,929 --> 00:14:50,796 نعم حسنا... 219 00:14:50,798 --> 00:14:53,699 يبدو الأمر أفضل على الورق، أليس كذلك؟ 220 00:14:57,939 --> 00:15:00,005 حسنا، الآن بعد أن قمت بذلك قال شكرك 221 00:15:00,007 --> 00:15:01,774 دعونا نتحدث عن ماذا سيحدث بعد ذلك. 222 00:15:01,776 --> 00:15:04,143 أنا أحب ذلك هنا. 223 00:15:04,145 --> 00:15:06,612 معك. 224 00:15:06,614 --> 00:15:11,584 لم أشعر بهذا السلام في وقت طويل جدًا. 225 00:15:11,586 --> 00:15:13,219 حسنا، دعونا نصل شيء مستقيم-- 226 00:15:13,221 --> 00:15:14,687 أنا لست هنا ليجلب لك السلام. 227 00:15:14,689 --> 00:15:16,422 أنا أعرف ما أنت. 228 00:15:16,424 --> 00:15:18,858 حقًا؟ 229 00:15:18,860 --> 00:15:22,094 لقد ذهبت لفترة طويلة، لم أفعل أعتقد أن أي شخص يتذكر. 230 00:15:22,096 --> 00:15:24,196 حسنا، رسم الموت الجحيم من الصورة. 231 00:15:24,198 --> 00:15:27,133 لا أعرف هذا الموت 232 00:15:27,135 --> 00:15:30,236 وهو لا يعرفني. 233 00:15:31,572 --> 00:15:35,074 لذا، هل تقول أنني لا ينبغي لي حاول قتلك الآن؟ 234 00:15:35,076 --> 00:15:37,443 هل أقول ذلك؟ 235 00:15:38,479 --> 00:15:40,146 أم أنت؟ 236 00:15:43,384 --> 00:15:45,684 [ ضجيجا وقعقعة ] 237 00:15:45,686 --> 00:15:47,019 مرحبا؟ 238 00:15:47,021 --> 00:15:49,221 [ الاختناق ] 239 00:16:21,889 --> 00:16:23,656 مرحبا؟ 240 00:16:25,827 --> 00:16:28,060 الرجل: هل مات؟ 241 00:16:28,062 --> 00:16:31,363 نعم أم... [يمسح الحلق] 242 00:16:31,365 --> 00:16:33,399 نعم، لقد مات. 243 00:16:33,401 --> 00:16:37,369 لا بأس في الخروج. أنا، اه، مكتب التحقيقات الفيدرالي. 244 00:16:37,371 --> 00:16:39,705 هنا. 245 00:16:40,875 --> 00:16:43,576 سأقوم بتمرير شارتي تحت الباب، حسنا؟ 246 00:16:49,250 --> 00:16:51,584 [قفل النقرات] 247 00:16:55,223 --> 00:16:58,858 ساعدنا من فضلك. 248 00:16:58,860 --> 00:17:01,160 [ ضجيج الطفل ] 249 00:17:29,859 --> 00:17:31,592 [تنهدات] 250 00:17:44,964 --> 00:17:46,563 [تنهدات] 251 00:17:46,565 --> 00:17:48,298 بولوكس. 252 00:17:53,339 --> 00:17:54,938 همم. 253 00:17:55,013 --> 00:17:57,447 المدرسة القديمة هو عليه. 254 00:18:06,792 --> 00:18:08,725 بهارات الفانيليا؟ 255 00:18:08,727 --> 00:18:11,595 رجل: مارن؟ إلى هنا! 256 00:18:11,597 --> 00:18:14,164 همم. 257 00:18:20,539 --> 00:18:22,072 ماذا يحدث هنا؟ 258 00:18:22,074 --> 00:18:23,391 أنت تجلس فقط تهبط الخاص بك، حسنا؟ 259 00:18:23,392 --> 00:18:24,925 فقط اسمحوا لي أن أخرج هذا. 260 00:18:25,928 --> 00:18:26,760 لقد كنت أفكر كثيرا بخصوص ما قلته -- 261 00:18:26,762 --> 00:18:28,295 و-- وأنا أعلم، لقد فقدت دجاجاتي 262 00:18:28,297 --> 00:18:29,830 عندما تضعه هناك. 263 00:18:29,832 --> 00:18:31,799 ولكن هذا ليس كل يوم التي تخبرك بها زوجتك 264 00:18:31,801 --> 00:18:33,934 أنها تريد مشاهدتك ابدأ الحفلة 265 00:18:33,936 --> 00:18:35,069 مع أفضل أصدقائك. 266 00:18:35,071 --> 00:18:36,403 أعني هل أنا على حق؟ [ يضحك ] 267 00:18:36,405 --> 00:18:38,405 [ ضحك ] 268 00:18:38,407 --> 00:18:39,940 حسنًا. 269 00:18:39,942 --> 00:18:41,909 استمر. 270 00:18:41,911 --> 00:18:44,345 لذلك، كنت أنام عليه و صليت عليه 271 00:18:44,347 --> 00:18:46,146 ثم جاء لي. 272 00:18:46,148 --> 00:18:48,182 يولو. 273 00:18:48,184 --> 00:18:49,984 يولو؟ 274 00:18:49,986 --> 00:18:52,186 "إنك لا تعيش إلا مرة واحدة." 275 00:18:52,188 --> 00:18:54,054 [ يضحك ] 276 00:18:54,056 --> 00:18:55,122 لا تفعل ذلك. 277 00:18:55,124 --> 00:18:56,390 آسف. 278 00:18:56,392 --> 00:18:57,791 لذا، اتصلت بـ (ديل)، وقال... 279 00:18:57,793 --> 00:18:59,727 عصي الهوكي المزدوجة، نعم! 280 00:18:59,729 --> 00:19:01,028 أدارها ديل بواسطة ديب... 281 00:19:01,030 --> 00:19:03,230 كنا سنحصل فقط بوفيه على أية حال. 282 00:19:03,232 --> 00:19:05,299 [ يضحك ] - وها نحن هنا. 283 00:19:05,301 --> 00:19:07,434 لم أكن أعتقد سأكون متوترة إلى هذه الدرجة، لكن... 284 00:19:07,436 --> 00:19:09,536 مهلا، مهلا، مهلا. لا تقلق. سنكون لطيفين. 285 00:19:09,538 --> 00:19:11,472 - لا! - أوه، ديل! 286 00:19:11,474 --> 00:19:13,507 [ ضحك ] 287 00:19:13,509 --> 00:19:16,543 على أية حال، إنه يومك، فتاة عيد ميلاد. 288 00:19:16,545 --> 00:19:21,015 أنت فقط تقول اذهب، وتبا -- سوف نضيء هذه الشمعة. 289 00:19:22,051 --> 00:19:25,185 مارن؟ كل شيء على ما يرام مع السيارة؟ 290 00:19:26,422 --> 00:19:27,521 أوه. 291 00:19:27,523 --> 00:19:29,657 [ضحكة مكتومة] 292 00:19:29,659 --> 00:19:31,125 لا بأس. 293 00:19:31,127 --> 00:19:33,093 على ما يرام. 294 00:19:33,095 --> 00:19:35,129 [ زقزقة الصراصير ] 295 00:19:35,131 --> 00:19:38,399 قال الطبيب أنه سيكون ولادة صعبة، ولكن جاني... 296 00:19:40,503 --> 00:19:42,536 ... صعدت. 297 00:19:42,538 --> 00:19:45,806 ضرب الإعصار, انقطعت الطاقة. 298 00:19:45,808 --> 00:19:48,842 لقد استمرت في المضي قدمًا. 299 00:19:48,844 --> 00:19:50,110 لا مخدرات. 300 00:19:52,148 --> 00:19:56,317 لقد دفعت للتو هذا القليل قطرة الندى كأنها لم تكن شيئاً 301 00:20:00,389 --> 00:20:03,123 ثم بدأت جاني نزيف. 302 00:20:04,660 --> 00:20:08,395 لقد حاولوا، ولكن... 303 00:20:08,397 --> 00:20:10,397 [كسر الصوت] كنت أعتقد أنهم يعرفون 304 00:20:10,399 --> 00:20:12,499 كيف تتوقف شيء من هذا القبيل. 305 00:20:12,501 --> 00:20:14,601 أنا آسف جدا، مايك. 306 00:20:14,603 --> 00:20:17,871 تعتقد أنك يمكن أن تخبرنا ماذا حدث هنا؟ 307 00:20:17,873 --> 00:20:20,874 خرجت بعد. 308 00:20:20,876 --> 00:20:23,477 اجمع نفسي. 309 00:20:25,348 --> 00:20:27,247 حمولة شاحنة منهم انسحبت. 310 00:20:27,249 --> 00:20:29,383 طاقم الطريق؟ 311 00:20:30,720 --> 00:20:32,853 لم يقولوا شيئا. 312 00:20:32,855 --> 00:20:35,189 لقد انطلقوا للتو، 313 00:20:35,191 --> 00:20:38,859 مهاجمة الناس كما لو كانوا ممسوسين. 314 00:20:38,861 --> 00:20:41,929 لقد مزقت العودة إلى الداخل للحصول على هذا الصغير. 315 00:20:41,931 --> 00:20:44,865 لقد وجدت خزانة العرض تلك، 316 00:20:44,867 --> 00:20:48,135 وأنت تعلم، كان هناك منذ ذلك الحين. 317 00:20:48,137 --> 00:20:50,404 كان بإمكاني سماعهم، رغم ذلك. 318 00:20:50,406 --> 00:20:52,940 تمزيق من خلال القاعات. 319 00:20:52,942 --> 00:20:56,677 الأطباء والممرضات -- لم يهتموا. 320 00:21:01,217 --> 00:21:02,683 [يمسح الحلق] 321 00:21:06,555 --> 00:21:09,323 لقد قلت طاقم الطريق ذهب المكسرات. 322 00:21:09,325 --> 00:21:10,858 هل أي منهم يأتي بعدك؟ 323 00:21:10,860 --> 00:21:12,025 نعم، عدد قليل منهم. 324 00:21:12,027 --> 00:21:16,130 هل قطعوك أو ينزف عليك؟ 325 00:21:19,435 --> 00:21:21,034 لقد فعلوا. 326 00:21:22,405 --> 00:21:26,473 لا أفهم. ماذا تقول؟ 327 00:21:26,475 --> 00:21:29,910 قائلا ذلك مهما كان هذا، 328 00:21:29,912 --> 00:21:31,378 قد تكون قابلة للانتقال. 329 00:21:31,380 --> 00:21:33,480 ماذا؟ نحن لا نعرف حتى ما هذا. 330 00:21:33,482 --> 00:21:35,749 الآن أنت تقول يمكن أن تنتقل؟ 331 00:21:35,751 --> 00:21:37,317 إنه على حق. 332 00:21:40,423 --> 00:21:42,222 أستطيع أن أشعر به. 333 00:21:42,224 --> 00:21:43,824 داخل. 334 00:21:45,461 --> 00:21:47,361 شيء ما يحدث. 335 00:21:47,363 --> 00:21:49,630 كم من الوقت مضى منذ أن تعرضت للهجوم؟ 336 00:21:49,632 --> 00:21:51,432 ثلاث، أربع ساعات. 337 00:21:52,301 --> 00:21:55,235 السؤال الحقيقي هو، 338 00:21:55,237 --> 00:21:58,338 كم من الوقت حتى هل أصبح مثلهم؟ 339 00:22:00,409 --> 00:22:03,143 [أحاديث الشرطة الإذاعية] 340 00:22:13,022 --> 00:22:14,955 [ الديوك بندقية ] 341 00:22:23,599 --> 00:22:27,301 أيها الإخوة، الأخوات... 342 00:22:27,303 --> 00:22:29,269 أعلم أنه ليس لدي أي حق، 343 00:22:29,271 --> 00:22:33,040 ليس لدي مكانة أن أسألك - أنت أي شيء، 344 00:22:33,042 --> 00:22:37,945 ولكن هذه أوقات يائسة، لذا اسأل لا بد لي من ذلك. 345 00:22:37,947 --> 00:22:40,414 وأعترف بتجاوزاتي 346 00:22:40,416 --> 00:22:45,853 وسوف أقبل أي شيء العقوبة التي توزعها. 347 00:22:45,855 --> 00:22:47,955 الآن، أنا... 348 00:22:47,957 --> 00:22:49,990 أطلب منك مساعدتي. 349 00:22:50,793 --> 00:22:52,359 لو سمحت. 350 00:22:52,361 --> 00:22:55,162 أنقذني من فعل ما هو أسوأ. 351 00:22:55,164 --> 00:22:57,197 [ حديث غير واضح ] 352 00:23:06,575 --> 00:23:08,775 حسنا، أنت تعرف حيث أقف. 353 00:23:08,777 --> 00:23:11,111 لا، أنت لست... 354 00:23:11,113 --> 00:23:13,146 لا يمكنك أن تكون جادا. 355 00:23:13,148 --> 00:23:15,315 وإذا خرج إلى هناك، سوف يقتلونه. 356 00:23:15,317 --> 00:23:17,784 لذلك، نحن فقط ننتظر له أن يقتلنا؟ 357 00:23:17,786 --> 00:23:19,853 أوه، نعم، هذا -- هذه خطة. 358 00:23:21,290 --> 00:23:24,925 أو ننتظر فقط لكي يموت. 359 00:23:26,262 --> 00:23:28,929 كان هناك -- أيًا كان ما تريد أن تسميه -- 360 00:23:28,931 --> 00:23:31,565 هجوم "مسعور". باب الخزانة، 361 00:23:31,567 --> 00:23:33,000 وقد مات للتو. 362 00:23:33,002 --> 00:23:34,701 هذه الأشياء لها مدة صلاحية. 363 00:23:34,703 --> 00:23:36,537 لا أستطيع أن أصدق ما أسمعه هنا. 364 00:23:36,539 --> 00:23:37,571 لا، إنه على حق. 365 00:23:37,573 --> 00:23:39,506 نحن نحبسه نجد علاجا. 366 00:23:39,508 --> 00:23:42,042 - هذا مستشفى. - نعم، حسنًا، أطلق عليه حدسًا، 367 00:23:42,044 --> 00:23:44,778 لكنني لا أعتقد أنك سوف تفعل ذلك تجد هذا في كتب الطب . 368 00:23:44,780 --> 00:23:48,081 أنا لم أفتح تلك الخزانة باب البحث عن علاج. 369 00:23:48,083 --> 00:23:50,851 انظر يا مايك، أنا آسف، ولكن هذا لا يمكن الدفاع عنه. 370 00:23:50,853 --> 00:23:53,186 أنا أعرف. 371 00:23:53,188 --> 00:23:56,189 لهذا السبب فكرت ربما يمكننا عقد صفقة. 372 00:23:56,191 --> 00:24:01,895 سأذهب لأجد مكانًا هادئًا والاستلقاء حتى ينتهي هذا. 373 00:24:01,897 --> 00:24:04,398 [ هديل الطفل ] 374 00:24:04,400 --> 00:24:06,567 وأنت تنقذ طفلتي الصغيرة. 375 00:24:06,569 --> 00:24:08,435 نعم. 376 00:24:08,437 --> 00:24:10,771 [ بكاء طفل ] 377 00:24:10,773 --> 00:24:12,105 لقد حصلت على نفسك صفقة. 378 00:24:12,107 --> 00:24:14,041 [تنهدات] 379 00:24:14,043 --> 00:24:16,810 وأشكرك على ذلك. أنا حقا أفعل. 380 00:24:16,812 --> 00:24:19,046 لكنني لم أكن أتحدث لك. 381 00:24:19,048 --> 00:24:21,114 أنا أعرفك. 382 00:24:22,885 --> 00:24:25,953 لقد رأيتك في الكنيسة منذ أن كنت في الركبة عالية. 383 00:24:25,955 --> 00:24:28,055 [ ضجيج الطفل ] 384 00:24:28,057 --> 00:24:29,456 من فضلك. 385 00:24:29,458 --> 00:24:31,224 أنا لا أملك حتى خنزير غينيا. 386 00:24:31,226 --> 00:24:33,060 [ بكاء طفل ] 387 00:24:33,062 --> 00:24:35,262 ها أنت ذا، فتاة صغيرة. 388 00:24:35,264 --> 00:24:36,830 ها أنت ذا. 389 00:24:38,734 --> 00:24:40,334 شكرًا لك. 390 00:24:42,304 --> 00:24:44,805 شكرا لكم جميعا. 391 00:24:47,876 --> 00:24:49,643 لماذا أحصل على الشعور 392 00:24:49,645 --> 00:24:52,245 أن هذا سوف لدغة لنا في الحمار؟ 393 00:24:52,247 --> 00:24:53,447 أنت جيد؟ 394 00:24:53,449 --> 00:24:55,315 أوه نعم. ارسالا ساحقا. 395 00:24:59,888 --> 00:25:01,388 حسنًا، فلنستعد. 396 00:25:01,390 --> 00:25:03,557 سام: قد يكون ذلك صعبا. 397 00:25:41,801 --> 00:25:43,534 ماذا يفعل؟ 398 00:25:43,536 --> 00:25:44,669 [ ضجيج الطفل ] 399 00:25:44,671 --> 00:25:46,537 - دين... - لقد قطعنا وعداً. 400 00:25:46,539 --> 00:25:48,539 لتفعل ماذا؟ اشحن هناك والبنادق مشتعلة؟ 401 00:25:48,541 --> 00:25:50,308 نحن لا نعرف حتى كيفية قتلهم. 402 00:25:50,310 --> 00:25:53,344 هي تفعل. الصدر، أليس كذلك؟ أظن القلب. 403 00:25:53,346 --> 00:25:54,946 هذا جنون. 404 00:25:54,948 --> 00:25:57,215 لا. لا، هذا جنون. 405 00:25:57,217 --> 00:25:59,050 هذا هو شعور الحصان. 406 00:25:59,052 --> 00:26:00,618 انقذوا طفل مايك لكن أطلق النار على مايك. 407 00:26:00,620 --> 00:26:02,520 أخبرني حيث يكون ذلك منطقيًا. 408 00:26:02,522 --> 00:26:04,989 انظر، يمكننا فقط الانتظار لكي يموتوا. 409 00:26:04,991 --> 00:26:06,390 وكم مدة ذلك؟ 410 00:26:06,392 --> 00:26:09,026 وعندما ينقلون العدوى للآخرين، كم من الوقت هو ذلك؟ 411 00:26:09,028 --> 00:26:11,562 لا، سنبقى هنا يموت هذا الطفل. 412 00:26:15,702 --> 00:26:17,535 لقد فعلنا هذا يا سام. 413 00:26:17,537 --> 00:26:18,869 تمام؟ 414 00:26:18,871 --> 00:26:20,404 لقد كسرناها، اشتريناه. 415 00:26:20,406 --> 00:26:22,340 أنت تعرف ليس هناك طريقة أخرى. 416 00:26:24,444 --> 00:26:27,411 [رنين الهاتف المحمول] 417 00:26:27,413 --> 00:26:28,946 [ صافرة ] 418 00:26:30,550 --> 00:26:32,516 أين الجحيم هل أنت يا كاس؟ 419 00:26:32,518 --> 00:26:34,418 كاس: أنا...أنا بخير. 420 00:26:34,420 --> 00:26:35,720 أنت لا تبدو بخير. 421 00:26:35,722 --> 00:26:38,456 دين، أنا بخير. 422 00:26:38,458 --> 00:26:41,492 علاوة على ذلك، ما لدي، لا يمكنك مساعدتي. 423 00:26:41,494 --> 00:26:43,261 ماذا تقصد، ماذا لديك؟ 424 00:26:43,263 --> 00:26:45,896 فقط من فضلك أخبر سام -- 425 00:26:45,898 --> 00:26:49,033 هربت روينا بالكتاب الملعون والمخطوطة. 426 00:26:49,035 --> 00:26:50,868 حسنًا، إنسي روينا. أين أنت؟ 427 00:26:50,870 --> 00:26:53,371 الآن، أخبرني -- العلامة ... 428 00:26:53,373 --> 00:26:55,940 أوه، حقا؟ أنت قلق عني بعد كل شيء -- 429 00:26:55,942 --> 00:26:57,675 دين، هل ذهب؟ 430 00:26:57,677 --> 00:26:59,277 نعم. أنا بخير. 431 00:26:59,279 --> 00:27:02,013 أعني أنني لست عظيما. 432 00:27:02,015 --> 00:27:03,914 هذا اثنان منا. 433 00:27:03,916 --> 00:27:05,683 هذه أخبار جيدة. 434 00:27:05,685 --> 00:27:07,485 - مهلا، كاس. - سام. 435 00:27:07,487 --> 00:27:11,322 حسنا، دورك. حدثنا عن الظلام. 436 00:27:11,324 --> 00:27:13,958 لماذا أتحدث عن الظلام؟ 437 00:27:13,960 --> 00:27:15,693 لأنه مجاني. 438 00:27:17,330 --> 00:27:18,896 لا، لا يمكن أن يكون. 439 00:27:18,898 --> 00:27:21,198 تم فتح إزالة العلامة نوع من القفل. 440 00:27:21,200 --> 00:27:22,566 رآها دين. 441 00:27:22,568 --> 00:27:23,934 الظلام امرأة؟ 442 00:27:23,936 --> 00:27:26,070 حسنا، هذا ما نحن نطلب منك. 443 00:27:26,072 --> 00:27:27,338 كنا نأمل يمكنك أن تقول لنا 444 00:27:27,340 --> 00:27:28,739 أي نوع من DEFCON ثمل نحن. 445 00:27:28,741 --> 00:27:30,975 [ حفيف ] 446 00:27:30,977 --> 00:27:31,976 كاس؟ 447 00:27:31,978 --> 00:27:33,844 سام، دين... 448 00:27:33,846 --> 00:27:35,546 وداعا. 449 00:27:35,548 --> 00:27:38,783 قد يكون بعض الوقت قبل أن نرى بعضنا البعض مرة أخرى. 450 00:27:38,785 --> 00:27:40,718 انتظر، كاس. كاس! 451 00:27:42,322 --> 00:27:44,955 مكتب التحقيقات الفدرالي، مؤخرتي. 452 00:27:56,903 --> 00:27:58,936 الاخوة. 453 00:28:00,073 --> 00:28:05,142 ♪ هذا ليس بالأمر غير المعتاد لقضاء وقت ممتع مع أي شخص ♪ 454 00:28:05,144 --> 00:28:10,648 ♪ ولكن عندما أراك التسكع مع أي شخص ♪ 455 00:28:10,650 --> 00:28:15,619 ♪ هذا ليس بالأمر غير المعتاد لرؤيتي أبكي ♪ 456 00:28:15,621 --> 00:28:18,956 ♪ أريد أن أموت ♪ 457 00:28:18,958 --> 00:28:20,825 ♪ هذا ليس بالأمر غير المعتاد... ♪ 458 00:28:20,827 --> 00:28:23,160 استغرق منك وقتا كافيا. 459 00:28:23,162 --> 00:28:24,995 لقد جئنا بمجرد اتصالك. 460 00:28:24,997 --> 00:28:26,897 ماذا نسميك؟ 461 00:28:26,899 --> 00:28:28,366 ملِك. 462 00:28:29,502 --> 00:28:32,036 ماذا عن الآخر بدلة لحم بيضاء؟ 463 00:28:32,038 --> 00:28:34,338 مؤمن. لدينا فريق آخر وساحرة 464 00:28:34,340 --> 00:28:37,041 إزالة شل حركة روينا تهجئة ونحن نتحدث. 465 00:28:37,043 --> 00:28:38,676 همم. 466 00:28:38,678 --> 00:28:41,379 هل هناك أحد ساخن؟ 467 00:28:41,381 --> 00:28:43,147 أنا ساخن. 468 00:28:43,149 --> 00:28:45,449 أعتقد أن هذا انقطاع الطمث يا سيدي. 469 00:28:45,451 --> 00:28:47,017 شكرًا لك. 470 00:28:47,019 --> 00:28:48,552 ماذا؟ 471 00:28:48,554 --> 00:28:50,688 اه، إنه لا شيء، يا سيدي. 472 00:28:50,690 --> 00:28:52,356 يتكلم. 473 00:28:52,358 --> 00:28:56,193 انها مجرد، أنت بالكاد نجا من الاغتيال. 474 00:28:56,195 --> 00:28:57,528 أنت يمكن القول هاربا 475 00:28:57,530 --> 00:28:59,530 من أقوى ساحرة على الارض -- 476 00:28:59,532 --> 00:29:02,700 ناهيك ملاك السماء... 477 00:29:02,702 --> 00:29:04,668 و اه؟ 478 00:29:04,670 --> 00:29:11,842 ص-أنت لم تطلب المساعدة حتى بعد العربدة؟ 479 00:29:13,212 --> 00:29:15,513 همم. 480 00:29:17,817 --> 00:29:21,185 أعتذر... 481 00:29:21,187 --> 00:29:23,421 من أجل لا شيء. 482 00:29:26,192 --> 00:29:29,293 انظر، لقد فهمت. أفعل. 483 00:29:29,295 --> 00:29:31,195 نحن ستعمل حفظ هذا الطفل، حسنا؟ 484 00:29:31,197 --> 00:29:33,464 وسوف نجد كاس، و سنوقف الظلام. 485 00:29:33,466 --> 00:29:35,099 حسنا، فماذا نحن نتحدث عنه؟ 486 00:29:35,101 --> 00:29:36,467 الخطة. 487 00:29:36,469 --> 00:29:37,768 لدينا خطة، حسنا؟ 488 00:29:37,770 --> 00:29:39,837 إنها نفس الخطة كما كان دائما. 489 00:29:39,839 --> 00:29:41,472 من أجل الخروج، نمر. 490 00:29:41,474 --> 00:29:42,773 و؟ 491 00:29:42,775 --> 00:29:44,508 كيف كان ذلك العمل بالنسبة لنا؟ 492 00:29:44,510 --> 00:29:47,077 لا يمكننا إنقاذ (كاس) إذا كنا كذلك عالقة في بعض المستشفيات، حسنا؟ 493 00:29:47,079 --> 00:29:49,346 مثلما لا أستطيع الحزام آلة الزمن، العودة إلى الوراء، 494 00:29:49,348 --> 00:29:51,382 وأخبر قايين أن يدفع ذلك مارك حتى مؤخرته 495 00:29:51,384 --> 00:29:53,617 أو منعك من الافراج الظلام. 496 00:29:53,619 --> 00:29:56,420 والآن هل ارتكبنا أخطاء؟ نعم. الجحيم، نعم. 497 00:29:56,422 --> 00:29:58,522 ويمكننا تحليل كل منهما وكل واحد منهم 498 00:29:58,524 --> 00:30:00,257 على مدى بضع الصقيع عندما نكبر 499 00:30:00,259 --> 00:30:02,159 ونشارة الخشب والخروج من هذه الغرفة! 500 00:30:02,161 --> 00:30:05,062 الآن، كل ما يمكنني فعله هو أستطيع أن أستعد، أستطيع أن أخرج، 501 00:30:05,064 --> 00:30:06,964 ويمكنني الحفظ ذلك الطفل المجنون 502 00:30:06,966 --> 00:30:08,999 وهو بالضبط ماذا سأفعل. 503 00:30:13,172 --> 00:30:15,973 متى نسينا كيف تفعل هذا؟ 504 00:30:17,176 --> 00:30:18,442 ماذا؟ 505 00:30:18,444 --> 00:30:22,880 دين، إذا لم نتغير... الآن-- 506 00:30:22,882 --> 00:30:26,851 كل حماقاتنا ستنتهي استمر في تكرار نفسه. 507 00:30:26,853 --> 00:30:29,119 مهلا، أنا-أنا حتى لا -- ماذا؟ 508 00:30:29,121 --> 00:30:32,056 هذا - هذا "القتل أولاً، السؤال لاحقا." 509 00:30:32,058 --> 00:30:33,390 ماذا حدث لنا؟ 510 00:30:33,392 --> 00:30:35,526 أشياء الصيد -- نحن جيدون في ذلك. 511 00:30:35,528 --> 00:30:37,161 بالتأكيد، نحن رائعون في ذلك. 512 00:30:37,163 --> 00:30:39,864 لكن هذا النصف فقط من الملصق الوفير، يا رجل. 513 00:30:39,866 --> 00:30:43,501 سام، أنا أحاول لإنقاذ ذلك الطفل. 514 00:30:43,503 --> 00:30:44,902 وماذا عن الآخرين هناك؟ 515 00:30:44,904 --> 00:30:46,570 تقصد هؤلاء تحاول قتلنا؟ 516 00:30:46,572 --> 00:30:48,572 أعني أولئك المرضى، أولئك الذين يموتون. 517 00:30:48,574 --> 00:30:50,174 نعم، الذي لن يرتاح حتى لقد أصابونا جميعًا. 518 00:30:50,176 --> 00:30:51,842 لذلك نحن ننسى فقط عن علاج؟ 519 00:30:51,844 --> 00:30:53,110 ما العلاج؟ علاج جينا؟ 520 00:30:53,112 --> 00:30:54,745 هناك دائما علاج. 521 00:30:54,747 --> 00:30:56,480 عليك فقط أن تريد العثور عليه. 522 00:30:56,482 --> 00:30:59,183 نعم كيف حالك العثور عليه إذا كنت ميتا؟ 523 00:30:59,185 --> 00:31:02,219 وحولها وحولنا نذهب. 524 00:31:04,423 --> 00:31:09,159 إنقاذ الناس يعني كل الناس يا دين 525 00:31:09,161 --> 00:31:11,395 ليس هذا الطفل فقط. 526 00:31:11,397 --> 00:31:13,531 ليس فقط بعضنا البعض. 527 00:31:14,700 --> 00:31:17,468 لقد أطلقت العنان للقوة على هذا العالم 528 00:31:17,470 --> 00:31:21,071 الذي قد يدمرها.. لإنقاذك. 529 00:31:21,073 --> 00:31:22,740 وقلت لك لا تفعل ذلك. 530 00:31:22,742 --> 00:31:24,141 وسأفعل ذلك مرة أخرى. 531 00:31:24,143 --> 00:31:26,544 في ثانية، سأفعل ذلك مرة أخرى. 532 00:31:26,546 --> 00:31:28,879 وهذا ما أنا أتحدث عنه. 533 00:31:28,881 --> 00:31:32,149 هذا ليس عليك. إنه علينا. 534 00:31:32,151 --> 00:31:34,685 علينا أن نتغير. 535 00:31:40,560 --> 00:31:43,093 ماذا تفكر؟ 536 00:31:51,203 --> 00:31:53,237 اصطحب جينا إلى السيارة. 537 00:31:53,239 --> 00:31:55,205 احصل عليها والطفل في مكان آمن. 538 00:31:55,207 --> 00:31:56,840 بدون طلقة. 539 00:31:56,842 --> 00:31:59,476 وماذا سنفعل حيال ذلك تلك الأشياء على ذيلنا؟ 540 00:32:00,713 --> 00:32:03,147 لن يكونوا على ذيلك. 541 00:32:14,260 --> 00:32:16,194 مستحيل. 542 00:32:16,196 --> 00:32:18,670 لقد قلت ذلك، دين. لقد كسرنا هذا. 543 00:32:18,671 --> 00:32:20,767 نعم، لقد كسرنا هذا، حسنا؟ لقد فعلنا. 544 00:32:20,768 --> 00:32:22,000 سمعت ذلك في صوتك 545 00:32:22,002 --> 00:32:23,936 عندما وافقت لأخذ ذلك الطفل 546 00:32:23,938 --> 00:32:26,839 أحصل عليه. أنت تفعل ما تفعله. 547 00:32:26,841 --> 00:32:30,175 ولكن عليك أن تدعني أفعل ذلك ماذا أفعل أيضًا. 548 00:32:33,914 --> 00:32:36,615 [ قعقعة ] 549 00:32:36,617 --> 00:32:38,150 مهلا! 550 00:32:48,696 --> 00:32:51,663 هنا! 551 00:32:55,870 --> 00:32:57,803 تعال. 552 00:33:08,916 --> 00:33:11,116 تعال وخذني، يا أبناء العاهرات! 553 00:33:18,525 --> 00:33:20,025 [التنفس بشدة] 554 00:33:29,503 --> 00:33:31,737 [ ضجيجا ] 555 00:33:34,308 --> 00:33:36,041 [ الشخير ] 556 00:34:04,905 --> 00:34:07,572 [يستمر الضجيج] 557 00:34:18,185 --> 00:34:20,352 لا تفعل هذا. دعني أساعدك. 558 00:35:01,047 --> 00:35:02,347 تعال. 559 00:35:05,952 --> 00:35:09,320 [ هدير ] 560 00:35:09,322 --> 00:35:11,389 الطفل. 561 00:35:11,391 --> 00:35:12,557 لا. 562 00:35:13,427 --> 00:35:15,260 الطفل. 563 00:35:15,262 --> 00:35:17,662 لا. 564 00:35:17,664 --> 00:35:19,330 لن نفعل ذلك يؤذيك، مايك. 565 00:35:19,332 --> 00:35:21,266 طالما غادرت هذا الطفل وحده. 566 00:35:24,037 --> 00:35:25,069 مايك. 567 00:35:25,071 --> 00:35:26,404 العمارة. 568 00:35:26,406 --> 00:35:28,072 ماذا؟ 569 00:35:28,074 --> 00:35:30,642 إسمها... 570 00:35:30,644 --> 00:35:32,544 هو عمارة. 571 00:35:45,625 --> 00:35:49,160 [ الاختناق ] 572 00:35:59,706 --> 00:36:03,441 [ الاخرق ] 573 00:36:21,435 --> 00:36:23,001 اه. 574 00:36:31,803 --> 00:36:34,204 منزل أبي. 575 00:36:36,308 --> 00:36:37,674 ماذا؟ 576 00:36:37,676 --> 00:36:39,209 سيدي... 577 00:36:39,211 --> 00:36:40,810 هناك شائعات من الجحيم. 578 00:36:40,812 --> 00:36:41,911 شائعات؟ 579 00:36:41,913 --> 00:36:43,613 الظلام تم الافراج عنه. 580 00:36:43,615 --> 00:36:45,281 الظلام؟ 581 00:36:45,283 --> 00:36:48,318 لو سمحت. خرافة. إنها قصة ما قبل النوم. 582 00:36:48,320 --> 00:36:51,788 شيء أن الشياطين الأب تهديد الشياطين الصغار ب 583 00:36:51,790 --> 00:36:53,590 لحملهم على تناول الطعام خضرواتهم. 584 00:36:53,592 --> 00:36:57,193 حتى لو كان صحيحا، ما هو القلق؟ 585 00:36:57,195 --> 00:37:00,730 الظلام يا ملك الجحيم.. حلفاء طبيعيون. 586 00:37:00,732 --> 00:37:03,666 إنه فقط -- لقد حدث شيء يا سيدي... 587 00:37:03,668 --> 00:37:05,034 في القفص. 588 00:37:07,706 --> 00:37:09,339 ماذا؟ 589 00:37:09,341 --> 00:37:12,208 اه، قالوا أنه بدا مثل حيوان خائف. 590 00:37:12,210 --> 00:37:15,211 سمعت كل الجحيم -- كما لو كان شخص ما بالجنون. 591 00:37:15,213 --> 00:37:18,181 الشائعات هي أن مايكل أو لوسيفر -- 592 00:37:18,183 --> 00:37:20,016 واحد منهم يحاول تحذيرنا. 593 00:37:20,018 --> 00:37:21,918 عن الظلام. 594 00:37:21,920 --> 00:37:23,753 سخيف. 595 00:37:23,755 --> 00:37:25,789 باستثناء... 596 00:37:25,791 --> 00:37:29,259 نصف الجحيم هو نوع من ينقط يا سيدي. 597 00:37:30,962 --> 00:37:33,163 ماذا نفعل؟ 598 00:37:37,869 --> 00:37:43,373 بعد هروب ميتاترون لقد نقلنا الباب إلى الجنة. 599 00:37:43,375 --> 00:37:44,707 نعم ذكي. 600 00:37:44,709 --> 00:37:49,179 كما تعلمون، لمنع مزيد من الحوادث. 601 00:37:49,181 --> 00:37:51,381 بالطبع. كنت سأفعل فعلت نفس الشيء. 602 00:37:52,384 --> 00:37:54,784 قبل أن نعود، نحن بحاجة للعثور على ساحرة 603 00:37:54,786 --> 00:37:57,520 أو من يعرف السحر لإزالة ... 604 00:37:57,522 --> 00:37:59,489 آه! 605 00:38:02,494 --> 00:38:04,127 لا أفهم. 606 00:38:08,233 --> 00:38:10,600 أنت لا تأخذني الى السماء. 607 00:38:10,602 --> 00:38:11,935 لا. 608 00:38:11,937 --> 00:38:14,103 نحن لسنا كذلك. 609 00:38:16,241 --> 00:38:17,640 [ صراخ ] 610 00:38:32,924 --> 00:38:34,424 [إيقاف المحرك] 611 00:38:37,829 --> 00:38:39,429 أوه، أنت جيد؟ 612 00:38:39,431 --> 00:38:40,597 نعم. 613 00:38:40,599 --> 00:38:44,133 طفل. يتبرّز. ما الخطأ الذي يمكن أن يحدث؟ 614 00:38:44,135 --> 00:38:46,569 التوفيق. 615 00:38:48,473 --> 00:38:51,374 ليس لدي أي فكرة ما أفعله. 616 00:38:51,376 --> 00:38:53,610 يمين. 617 00:38:53,612 --> 00:38:57,480 اسمع، أنا أعرف أشياءً قد يبدو الأمر مظلمًا الآن -- 618 00:38:57,482 --> 00:38:59,182 الجحيم, نسميها الملعب الأسود. 619 00:38:59,184 --> 00:39:01,351 وقد لا تكون كذلك قادر على رؤيته، 620 00:39:01,353 --> 00:39:04,320 ولكن طريقك إلى الوراء هناك حق. 621 00:39:04,322 --> 00:39:08,358 أنت وهي. سوف تساعدون بعضكم البعض. 622 00:39:10,962 --> 00:39:13,863 الفرح يأتي في الصباح. 623 00:39:15,200 --> 00:39:17,467 جدتي يقود دراسة الكتاب المقدس. 624 00:39:17,469 --> 00:39:19,168 اه. 625 00:39:19,170 --> 00:39:21,204 حسنا، دعونا نذهب مع ذلك. 626 00:39:32,651 --> 00:39:33,983 [ صافرة ] 627 00:39:33,985 --> 00:39:36,185 [رنين الهاتف المحمول] 628 00:39:40,759 --> 00:39:42,325 مهلا، أنت جيد؟ 629 00:39:42,327 --> 00:39:44,594 نعم، حوالي 40 ميلا خارج المدينة. 630 00:39:44,596 --> 00:39:47,697 بقدر ما أستطيع أن أقول ، إنه معزول عن الرئيس. 631 00:39:47,699 --> 00:39:49,432 حسنا، هذا شيء. 632 00:39:49,434 --> 00:39:51,401 ماذا عنك؟ أنت بخير؟ 633 00:39:52,771 --> 00:39:55,305 ماذا كنت تتوقع؟ 634 00:39:55,307 --> 00:39:57,540 شئنا أم أبينا، سأجد علاجاً. 635 00:39:57,542 --> 00:40:00,109 نعم، أعرف أنك كذلك. 636 00:40:01,012 --> 00:40:03,513 يا رجل الأمور تافهة الآن. 637 00:40:03,515 --> 00:40:05,281 أعلم أنه ليس لدينا أي إجابات، 638 00:40:05,283 --> 00:40:07,383 ولكن على الأقل حصلنا فوز واحد، هل تعلم؟ 639 00:40:07,385 --> 00:40:09,185 أنا أسمعك. 640 00:40:09,187 --> 00:40:11,454 حسنًا، سأقوم بتشغيل جينا حتى جدتها. 641 00:40:11,456 --> 00:40:13,189 لا ينبغي أن يكون أكثر من بضع ساعات. 642 00:40:13,191 --> 00:40:14,691 ثم نقوم بتنظيف تلك المدينة. 643 00:40:14,693 --> 00:40:16,893 نجد الظلام ونحن ركلة الحمار. 644 00:40:16,895 --> 00:40:19,062 نعم، هذا عظيم، دين. 645 00:40:19,064 --> 00:40:21,331 هذا...يبدو وكأنه خطة. 646 00:40:21,333 --> 00:40:23,433 [ صافرة ] 647 00:40:27,906 --> 00:40:29,772 إذا كنت بهذا السوء كما يقولون أنت، 648 00:40:29,774 --> 00:40:31,174 لماذا لم تؤذيني؟ 649 00:40:32,277 --> 00:40:35,178 لنفس السبب أنك لن تؤذيني أبدا. 650 00:40:40,185 --> 00:40:42,885 نحن ملزمون، دين. 651 00:40:44,055 --> 00:40:46,255 سنكون ملزمين دائما. 652 00:40:47,892 --> 00:40:49,792 لقد ساعدتني. 653 00:40:49,794 --> 00:40:51,427 لقد ساعدتك. 654 00:40:51,429 --> 00:40:56,366 لا يهم أين أنا، من أنا... 655 00:40:56,368 --> 00:41:00,470 سوف نفعل ذلك دائما مساعدة بعضنا البعض. 656 00:41:34,239 --> 00:41:37,507 [ هديل الطفل ] 657 00:41:54,881 --> 00:42:01,381 == مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ == @elder_man