1 00:01:11,107 --> 00:01:13,018 Yagmur! 2 00:01:13,747 --> 00:01:15,339 Yagmur, oprește-te! 3 00:01:40,707 --> 00:01:42,140 Apă și Foc 4 00:01:42,307 --> 00:01:44,457 ''Nu există așa ceva ca coincidenta. 5 00:01:44,627 --> 00:01:46,663 Dacă este menit să se întâmple, se întâmplă. 6 00:01:47,827 --> 00:01:51,376 Toate acestea au fost menite să se întâmple, și a făcut-o. 7 00:01:51,547 --> 00:01:53,458 Focul s-a întâlnit cu apa. 8 00:01:53,627 --> 00:01:57,461 Dar nici apa nu s-a evaporat, focul de la nord sa stins. 9 00:01:57,627 --> 00:01:59,902 Flăcările a înghițit întreg orașul. 10 00:02:00,547 --> 00:02:04,745 Tot ce au simțit a fost durere. Și ce durere...'' 11 00:02:04,947 --> 00:02:07,507 dragă, Mi-a plăcut coperta cărții. 12 00:02:08,907 --> 00:02:10,545 Sunt atât de entuziasmat! 13 00:02:10,667 --> 00:02:12,942 Tu esti primul pentru a citi oficial cartea. 14 00:02:13,147 --> 00:02:15,138 Sună-mă când o termini. 15 00:02:15,307 --> 00:02:16,262 stiu. 16 00:02:16,387 --> 00:02:18,901 Promit, o voi termina până seara, Te sun atunci. 17 00:02:19,067 --> 00:02:20,386 Te iubesc, dragă. 18 00:02:20,547 --> 00:02:22,344 si eu te iubesc. 19 00:02:26,747 --> 00:02:29,261 ''Prima lor întâlnire fusese dureros. 20 00:02:30,027 --> 00:02:33,576 Bărbatul avea deja cicatrici dar nu a arătat-o. 21 00:02:35,587 --> 00:02:40,741 Mărgelele de sudoare de pe fața lui erau singurul semn al durerii din interior.'' 22 00:02:53,627 --> 00:02:56,824 -Ești bine, frate? -Sunt bine, sunt bine. 23 00:02:56,987 --> 00:03:00,297 -Dacă ai nevoie de ceva, anunță-mă. - Bine. 24 00:03:45,027 --> 00:03:46,380 La naiba. 25 00:03:46,547 --> 00:03:50,381 De câte ori trebuie să spun că nu vreau un scaun la geam? 26 00:04:30,507 --> 00:04:34,056 îmi pare atât de rău. Îmi pare rău. Scuzați-mă... 27 00:04:34,267 --> 00:04:38,579 Mi-e frică de zbor, Nici măcar nu eram conștient. Ei bine... 28 00:04:42,147 --> 00:04:43,182 Lasă-mă să văd asta. 29 00:04:44,027 --> 00:04:46,746 Te-am gheare foarte rău, îmi pare atât de rău. 30 00:04:46,947 --> 00:04:48,824 De asta nu-mi place să zbor. 31 00:04:48,947 --> 00:04:52,906 Știu că temerile sunt nefondate, dar încă mi-e frică. 32 00:05:02,107 --> 00:05:03,779 îmi pare atât de rău. 33 00:05:46,987 --> 00:05:51,981 Frate, acesta este un loc sigur. Locul lui Necmi este foarte aproape de aici. 34 00:05:52,147 --> 00:05:54,103 Nu ai greșit cu nimic, frate. 35 00:05:54,227 --> 00:05:57,503 Nu ai alergat. Ai făcut ceea ce trebuie. 36 00:05:57,667 --> 00:06:00,818 Nu ești de vină în ceea ce s-a întâmplat. 37 00:06:02,387 --> 00:06:05,584 Aceste locuri sunt ale tale, probabil ai ratat-o. 38 00:06:05,707 --> 00:06:08,426 Nu pleca de partea mea, bine? 39 00:06:12,027 --> 00:06:13,540 Continuă. 40 00:06:13,947 --> 00:06:17,178 Ajută cu bagajele, haide. - Bine, frate. 41 00:06:21,627 --> 00:06:22,696 Hasmet! 42 00:06:53,187 --> 00:06:54,745 mor de foame, cand vei termina? 43 00:06:54,907 --> 00:06:57,705 - Voi coborî în jumătate de oră. - Bine. 44 00:06:59,067 --> 00:07:00,500 Hei, Nick! 45 00:07:09,987 --> 00:07:12,455 Nu este nicio problemă, domnule, iar acum suntem la Necmi. 46 00:07:12,667 --> 00:07:13,622 Cum mai face? 47 00:07:13,747 --> 00:07:14,736 Bun. 48 00:07:14,907 --> 00:07:16,943 Nu-l lăsa să facă nimic nebunesc, ca să mă întorc aici. 49 00:07:17,227 --> 00:07:21,903 Tu deții controlul acolo, Turhan. Voi fi plecat o vreme. 50 00:07:22,067 --> 00:07:24,627 Problema a ajuns la poliție într-o lumină diferită. Nu e bun. 51 00:07:24,787 --> 00:07:27,904 Bine, domnule. nu-ți face griji, totul este bine aici. 52 00:07:37,307 --> 00:07:38,899 Bine atunci. 53 00:07:39,947 --> 00:07:43,337 Hasmet, e bine că ai fost trimis aici. 54 00:07:43,947 --> 00:07:47,303 Kemal Aslan. Tarik Aslan. 55 00:07:48,027 --> 00:07:51,019 Te rog să te descurci cu astea deocamdată, în orice caz. 56 00:07:51,187 --> 00:07:53,382 Turcii de aici nu stiu cine esti. 57 00:07:53,547 --> 00:07:56,380 Dacă se întâmplă să ai nevoie de ceva, sună-mă. 58 00:07:56,547 --> 00:07:58,617 Sunteți tineri. Înțelegi? 59 00:07:59,707 --> 00:08:02,096 -Frate?. Te simți bine? -Sunt bine, sunt bine. 60 00:08:02,267 --> 00:08:03,939 Lasă-mă să văd rana aceea. 61 00:08:05,427 --> 00:08:07,577 Este infectat. 62 00:08:07,707 --> 00:08:10,858 Nu ești niciodată bandajat? - Am făcut-o chiar în ziua de dimineață. 63 00:08:11,027 --> 00:08:12,380 -Alpago? -Da, domnule. 64 00:08:12,547 --> 00:08:14,697 -Dă-mi un creion și hârtie. - Desigur, domnule. 65 00:08:14,867 --> 00:08:17,506 Acum, te duci la adresa scris aici. Este spitalul nostru. 66 00:08:17,667 --> 00:08:19,578 Nu va fi nimic de făcut cu politia. 67 00:08:19,747 --> 00:08:21,817 Ar trebui să-l bandajeze corect. 68 00:08:24,627 --> 00:08:26,265 Ce ai pe mână? 69 00:08:29,747 --> 00:08:32,022 Bine, tată, bine. Uite, ia-ți medicamentele. 70 00:08:32,187 --> 00:08:35,736 Te înmoaie de sus până fund în timpul grădinăritului, de aceea. 71 00:08:36,307 --> 00:08:38,263 În regulă. Bine, tată răsfățat. 72 00:08:38,427 --> 00:08:40,736 Bine, pupici, nu-ți face griji pentru mine, bine? 73 00:08:40,987 --> 00:08:42,340 la revedere. 74 00:08:44,587 --> 00:08:48,262 -De ce râzi? - Nici un motiv. Ce mănânci? 75 00:08:48,427 --> 00:08:50,179 Nu ai adus asta? Era pe tejghea. 76 00:08:50,347 --> 00:08:52,178 L-am întins pe niște pâine. - Scuipa-l! 77 00:08:52,347 --> 00:08:53,621 Scuipă-o, fată, sunt nuci in el! 78 00:08:53,787 --> 00:08:55,015 -Ce? - Scuipa-l! 79 00:08:58,787 --> 00:09:01,255 Cine ar trebui să fie avand grija de cine? 80 00:09:01,427 --> 00:09:03,622 Te-am adus până aici. sunt obosit. 81 00:09:03,747 --> 00:09:05,305 Ia-mă puțin, dragă. 82 00:09:05,467 --> 00:09:07,822 Ar fi trebuit să scrii că avea nuci în el, pe el. 83 00:09:07,987 --> 00:09:09,466 Dacă nu ai fi sărit pe el atât de repede,... 84 00:09:09,627 --> 00:09:11,504 ... presupun că aș fi avut timpul să scrii pe ea. 85 00:09:11,707 --> 00:09:13,425 Mi-e mâncărime. 86 00:09:38,307 --> 00:09:39,786 Cine este? 87 00:09:49,867 --> 00:09:51,698 Jur, este o coincidență. 88 00:09:52,827 --> 00:09:54,499 Mergeai totuși. 89 00:09:57,107 --> 00:10:01,942 Prietenul meu este alergic la nuci și s-a otrăvit. 90 00:10:02,107 --> 00:10:03,665 Hi. 91 00:10:04,387 --> 00:10:08,141 Ce faci aici? -Am venit după bandaje. 92 00:10:09,387 --> 00:10:13,505 - Te-am gheare așa de rău? -Da, aproape că am murit. 93 00:10:14,547 --> 00:10:17,983 - Îmi pare atât de rău. - Glumesc. 94 00:10:18,347 --> 00:10:20,656 Am avut un mic accident, asta e tot... 95 00:10:23,027 --> 00:10:25,257 Locuiesti aici? 96 00:10:26,347 --> 00:10:28,622 ''Aceasta a fost o întrebare fără un răspuns. 97 00:10:28,787 --> 00:10:32,416 Singurul lucru pe care îl știa era că pentru a trăi, trebuia să fie aici. 98 00:10:33,827 --> 00:10:36,216 Dar în loc să răspundă,... 99 00:10:36,347 --> 00:10:40,022 ...omul a preferat să se lase fi intoxicat de vocea ei dulce.'' 100 00:10:40,627 --> 00:10:45,496 Nu am știut niciodată că această durere, 101 00:10:45,667 --> 00:10:53,096 Te-ar face să rătăciți, Și-mi fură inima. 102 00:10:53,267 --> 00:10:56,896 Uite, ea a compus ea însăși acest cântec. Foarte frumos, nu-i așa? 103 00:10:57,947 --> 00:11:01,417 Nu știu prea multe despre acest tip de muzica, dar suna bine. 104 00:11:01,587 --> 00:11:04,499 Lucrezi si cu muzica? 105 00:11:04,667 --> 00:11:08,296 Nu. Am venit aici să studiez engleza. 106 00:11:08,467 --> 00:11:10,537 Turismul este o treabă bună de unde sunt eu. 107 00:11:10,747 --> 00:11:13,784 Dar totul s-a schimbat când l-am cunoscut pe lrem. 108 00:11:15,107 --> 00:11:18,019 Școala mea s-a terminat, dar m-am hotărât stai o vreme mai mult timp. 109 00:11:18,187 --> 00:11:20,337 Tatăl meu a fost cam greu de convins... 110 00:11:20,467 --> 00:11:22,219 ...dar acesta este un subiect separat. 111 00:11:22,347 --> 00:11:24,736 A fost de mare ajutor. Chiar mi-a găsit un loc de muncă. 112 00:11:24,907 --> 00:11:27,057 Apropo, Sunt coafor. 113 00:11:27,187 --> 00:11:30,736 Magazinul nostru este înainte, nu prea departe. 114 00:11:31,507 --> 00:11:34,624 Acum, spune-mi. - Ce ar trebui să spun? 115 00:11:35,547 --> 00:11:37,265 Cine este Kemal? 116 00:11:40,467 --> 00:11:43,937 nu stiu. Abia ne-am cunoscut și noi. 117 00:11:45,987 --> 00:11:49,138 Ai fugit de ceva și ați venit să vă colectați. 118 00:11:49,267 --> 00:11:50,495 Am înțeles. 119 00:11:52,107 --> 00:11:56,419 Cât timp vei fi aici, înțeleptul care și-a vândut Ferrari-ul? 120 00:11:58,107 --> 00:12:00,302 -De-a lungul timpului. -Cât timp? 121 00:12:00,467 --> 00:12:06,144 De exemplu, trei luni, câteva săptămâni, o singură zi? 122 00:12:06,307 --> 00:12:08,696 Nu se știe niciodată, soarta este soarta. 123 00:12:12,067 --> 00:12:15,457 Bine, bine. Lasă-l să se relaxeze puțin. 124 00:12:18,027 --> 00:12:19,016 Da, domnule. 125 00:12:20,147 --> 00:12:24,902 -Frații tăi? -Acel frumos este fratele meu. 126 00:12:25,067 --> 00:12:29,106 Mame diferite, același tată. Mama mea a murit. 127 00:12:29,267 --> 00:12:31,735 Mama lui m-a crescut, Lady Fadile. 128 00:12:31,907 --> 00:12:34,705 Lady Fadile este o persoană bună, O consider a fi mama mea. 129 00:12:34,867 --> 00:12:38,177 Alpago este ca fratele meu, tatăl lui ni l-a lăsat. 130 00:12:39,147 --> 00:12:40,978 Mi-am pierdut și mama. 131 00:12:41,827 --> 00:12:46,059 Dar a trecut mult timp. Îmi amintesc vag chipul ei. 132 00:12:46,227 --> 00:12:50,061 Era o femeie dură. Tatăl meu este ca o floare. 133 00:12:52,387 --> 00:12:55,902 Dar, mama mea, știi... Mi-aș dori să fi fost aici. 134 00:12:59,987 --> 00:13:01,386 Ce s-a întâmplat? 135 00:13:01,547 --> 00:13:02,900 Nu te uita așa la mine,... 136 00:13:03,107 --> 00:13:05,382 ...nu pot privi pe nimeni în ochi pentru prea mult timp. 137 00:13:08,227 --> 00:13:10,741 Acest orthis? 138 00:13:10,907 --> 00:13:12,101 Tipul va umple lahmacun în gura ta. 139 00:13:12,267 --> 00:13:13,746 Ai de gând să vii acasă cu gura bumâind. 140 00:13:13,907 --> 00:13:17,183 Deci acest pantof, sau acest pantof? Pune-ți ghetele și pleacă. 141 00:13:17,347 --> 00:13:20,384 Cum îndrăznești să vorbești despre domnul meu asa? 142 00:13:28,067 --> 00:13:29,625 De ce râzi? 143 00:13:33,107 --> 00:13:34,506 Oh, nu contează. 144 00:13:35,587 --> 00:13:38,818 ai venit să faci lucruri mari aici acum, nu? 145 00:13:38,987 --> 00:13:43,139 Ce lucruri mari? De exemplu, constructie sau ceva? 146 00:13:44,227 --> 00:13:45,945 Un fel de. 147 00:13:47,707 --> 00:13:50,380 Este ceea ce este. Bun venit. 148 00:13:50,947 --> 00:13:52,744 E bine că ai venit. 149 00:13:59,787 --> 00:14:01,300 Uite, râzi din nou. 150 00:14:01,467 --> 00:14:03,344 Haide, spune-mi ce e atât de amuzant, ca să râd și eu. 151 00:14:03,547 --> 00:14:04,980 Râd de lrem. 152 00:14:05,147 --> 00:14:08,344 Ea a crezut că mă vei lua a mânca lahmacun. 153 00:14:08,507 --> 00:14:10,657 Dacă ar vedea asta... 154 00:14:12,387 --> 00:14:15,140 Nu suntem la nivelul mâncând încă lahmacun. 155 00:14:16,027 --> 00:14:19,463 Dacă am mânca lahmacun, ar fi înseamnă că s-a terminat. 156 00:14:21,307 --> 00:14:23,104 Ce s-a făcut? 157 00:14:26,387 --> 00:14:31,017 Uite, nu sunt atât de grozav la chestiile astea romantice. 158 00:14:31,747 --> 00:14:33,180 Nu-l împinge. 159 00:14:36,747 --> 00:14:38,544 Ești un bărbat atât de diferit. 160 00:14:38,707 --> 00:14:43,098 Te plimbi mereu cu un grup. Nu zâmbești niciodată. 161 00:14:43,267 --> 00:14:46,782 Ești ca un mare sirtype, dar momentan, in fata mea... 162 00:14:46,947 --> 00:14:49,620 ... ești un copil rușinat, un copil de cinci ani. 163 00:14:49,747 --> 00:14:53,456 Uite, încă nu zâmbesc. Vreau să-ți văd dinții. 164 00:14:53,587 --> 00:14:54,906 Arătaţi-mi. 165 00:14:55,867 --> 00:14:58,700 -Stai, doare... Stai, doare. - Arată-mi dinții tăi. 166 00:14:58,867 --> 00:15:03,099 -Oprește-te, nu, ce rușinos! -Ce rușinos, arată-mi dinții tăi. 167 00:15:15,747 --> 00:15:18,022 Vrea să se mute departe, in afara orasului. 168 00:15:18,187 --> 00:15:20,621 nu stiu, nici nu a trecut un an. 169 00:15:20,787 --> 00:15:22,459 Ce ar trebui să fac? 170 00:15:56,507 --> 00:15:58,702 Ochii tăi sunt ca niște gropi fără fund. 171 00:16:00,627 --> 00:16:03,505 mi-e frica sa nu cad, dar mă atrag. 172 00:16:04,947 --> 00:16:07,222 Cu tine, sunt întotdeauna extremele. 173 00:16:08,547 --> 00:16:11,505 Este fie rai, fie iad. 174 00:16:14,667 --> 00:16:16,339 Cine ești, Kemal? 175 00:16:19,547 --> 00:16:21,265 Sunt un fir de praf. 176 00:16:22,947 --> 00:16:26,701 Un vânt aruncat, dus la nori. 177 00:16:27,507 --> 00:16:31,420 Amestecat cu ploi, căzând pe pământuri necunoscute. 178 00:16:31,587 --> 00:16:33,259 Prizonierul sorții. 179 00:16:34,067 --> 00:16:38,345 Sunt un fir de praf. Gata pentru tot. 180 00:16:41,067 --> 00:16:43,023 Ai fost vreodată îndrăgostit? 181 00:16:45,387 --> 00:16:49,062 Nu este suficient pentru a crea poezie în timp ce se uită în ochii unei persoane. 182 00:16:50,747 --> 00:16:54,422 -Ai creat asta tocmai acum? -Nu-ți place? 183 00:17:01,947 --> 00:17:03,585 Deci, ce zici de tine? 184 00:17:04,147 --> 00:17:07,264 -Ce? - Ai fost vreodată îndrăgostit? 185 00:17:16,747 --> 00:17:18,817 Stop. 186 00:17:20,907 --> 00:17:22,545 Nu te uita așa la mine. 187 00:17:22,707 --> 00:17:25,540 Nu pot privi pe nimeni în ochi pentru prea mult timp. 188 00:17:27,987 --> 00:17:30,501 Stop! Stop! 189 00:17:36,547 --> 00:17:38,538 ''Omul suferea. 190 00:17:38,707 --> 00:17:42,905 Nu a fost din cauza rănii lui, a fost durerea de a fi ucis. 191 00:17:45,467 --> 00:17:47,981 Fata i-a atins rănile. 192 00:17:50,707 --> 00:17:54,620 Nu-i păsa de motive. Îi păsa doar de un singur lucru. 193 00:17:55,147 --> 00:17:57,502 Doare tare? 194 00:18:01,427 --> 00:18:03,987 Pot să-ți aduc niște apă? vrei ceva? 195 00:18:06,147 --> 00:18:07,660 Stai. 196 00:18:40,947 --> 00:18:44,019 ''Yagmur a devenit medicamentul pentru rănile lui Hasmet,... 197 00:18:44,187 --> 00:18:46,257 ...a fost începutul schimbării. 198 00:18:46,747 --> 00:18:48,499 Se îndrăgostise. 199 00:18:48,667 --> 00:18:52,660 Nu doar pentru că era foarte frumoasă, ceea ce era. 200 00:18:54,107 --> 00:18:58,544 Hasmet fie se schimba, sau redevenind el însuși. 201 00:18:59,747 --> 00:19:00,816 Să-l iubesc pe Yagmur... 202 00:19:00,987 --> 00:19:03,820 ...sa stai departe de tot el trăise. 203 00:19:03,987 --> 00:19:08,139 A fost o oportunitate grozavă să se cunoască din nou pe sine. 204 00:19:08,707 --> 00:19:09,822 A iubit-o.'' 205 00:20:19,547 --> 00:20:21,822 ''Iarna nu numai că se întoarce un oras rece,... 206 00:20:21,987 --> 00:20:24,217 ...dar unele dintre inimi în ea, de asemenea.'' 207 00:20:34,027 --> 00:20:35,221 Ce s-a întâmplat? 208 00:20:35,387 --> 00:20:38,857 Mi-am lovit degetul în tigaie, doare, doare foarte mult. 209 00:20:42,547 --> 00:20:44,378 ce faci? 210 00:20:52,147 --> 00:20:53,865 Se simte atât de bine. 211 00:20:57,907 --> 00:21:00,899 - Ouăle sunt foarte bune. -Bucurați-vă de masă. 212 00:21:01,267 --> 00:21:03,827 Nu mai mânca asta, ești urât, Am băgat degetul în el. 213 00:21:03,987 --> 00:21:06,740 Ce e urât? Are gust de iaurt Kanlica. 214 00:21:18,987 --> 00:21:24,141 Kemal. Mi-e dor de Turcia. Când mergem acolo? 215 00:21:24,307 --> 00:21:26,616 De asemenea, nu pot să te ascund în continuare de la tatăl meu. 216 00:21:26,747 --> 00:21:28,180 Deci, spune-i. 217 00:21:28,347 --> 00:21:31,703 Nu, nu așa. Nu pot spune asta la telefon. 218 00:21:31,867 --> 00:21:35,064 Dacă merg acolo acum, mă pot rupe știrile despre tine cu blândețe. 219 00:21:35,227 --> 00:21:38,219 Atunci te poți întâlni, atunci poate... 220 00:21:39,227 --> 00:21:41,821 În primul rând, fă-o pe mama mea să te placă, restul e usor. 221 00:21:41,987 --> 00:21:44,660 -Nu o să mă placă? -Nu, e lent să-i placă oamenii. 222 00:21:44,827 --> 00:21:47,387 Dacă nu era, as fi singur acum? 223 00:21:48,027 --> 00:21:51,383 Câte fete ai prezentat la ea până acum?. 224 00:21:51,547 --> 00:21:53,902 Ești un măgar! 225 00:21:56,867 --> 00:21:58,425 Mi-e atât de dor de tine. 226 00:21:59,107 --> 00:22:00,938 eu am de gând să vin. 227 00:22:01,427 --> 00:22:04,419 o sa vin, dar frica mea de zbor... 228 00:22:05,947 --> 00:22:08,381 Bine, tată, sărutări, la revedere. 229 00:22:12,827 --> 00:22:14,658 Kemal, n-o să ieșim pentru cina?. 230 00:22:14,827 --> 00:22:16,260 Mă faci să mănânc chestia asta dezgustătoare. 231 00:22:16,427 --> 00:22:18,622 Stai, lasă-mă să le arăt cum se face. 232 00:22:23,707 --> 00:22:25,379 Ești bine, iubito? 233 00:22:25,547 --> 00:22:29,062 Mă hrănești cu chestia asta dezgustătoare, apoi mă întrebi dacă sunt bine. 234 00:22:47,707 --> 00:22:49,220 Nu pot să-i spun, mamă. 235 00:22:49,387 --> 00:22:51,855 Să vină fratele Hamza și spune-i însuși. 236 00:22:52,027 --> 00:22:54,382 Nu mă va asculta. Îl va asculta. 237 00:22:54,547 --> 00:22:56,663 Bine, o trimit pe Hamza. 238 00:22:56,827 --> 00:22:59,022 Fiule, ai grijă de tine acolo afară. 239 00:22:59,187 --> 00:23:00,700 Haide, omule, haide. 240 00:23:01,547 --> 00:23:02,980 Haide, să mergem. 241 00:23:04,267 --> 00:23:06,656 esti sigur? Mai faceți câteva teste. 242 00:23:06,827 --> 00:23:09,625 Am terminat zece cutii, totul este pozitiv. 243 00:23:09,827 --> 00:23:14,696 Te-ai îndrăgostit și ai rămas însărcinată. draga mea... 244 00:23:14,867 --> 00:23:17,904 Stai, de ce plangi? Ascultă la mine. 245 00:23:18,067 --> 00:23:19,739 Bine, bine, m-am emotionat. 246 00:23:19,947 --> 00:23:22,063 Ne-am cunoscut acum un an, azi. 247 00:23:22,267 --> 00:23:24,861 I-am cumpărat un cadou. Îi voi spune când o voi prezenta. 248 00:23:24,987 --> 00:23:27,057 Fată, îi dai cel mai bun cadou care există. 249 00:23:27,307 --> 00:23:30,697 Sper că îl prețuiește. Oh, Tarik este acolo. 250 00:23:33,707 --> 00:23:37,382 Hai să vorbim mai târziu, lrem, bine? Sărutări. 251 00:23:42,627 --> 00:23:45,585 Bine ai venit, Tarik. -Multumesc, Yagmur. 252 00:23:47,867 --> 00:23:51,223 Ți-am primit tot ce ți-ai dorit. -Multumesc. 253 00:23:51,867 --> 00:23:56,304 Vorbeam cu lrem tocmai acum... Mi-a fost dor de ea. 254 00:24:00,267 --> 00:24:01,780 Ai auzit? 255 00:24:03,347 --> 00:24:04,746 Am auzit, Yagmur. 256 00:24:09,267 --> 00:24:11,178 Tarik, ce se va întâmpla? Vă rog spuneţi-mi. 257 00:24:11,347 --> 00:24:12,985 Mergem in Turcia? Ce facem? 258 00:24:13,187 --> 00:24:15,018 Nu-i pot spune tatălui meu despre asta. 259 00:24:15,187 --> 00:24:16,506 Yagmur... 260 00:24:17,747 --> 00:24:19,305 Domnul Hamza a sosit,... 261 00:24:19,467 --> 00:24:22,425 ...sunt cu fratele meu la Necmi acum. Vorbind. 262 00:24:22,547 --> 00:24:25,141 Fratele meu ar putea merge la Istanbul. 263 00:24:25,307 --> 00:24:26,945 Ai probleme a fost îngrijit? 264 00:24:27,107 --> 00:24:30,224 Uite, Yagmur, nu mă întreba nimic acum. 265 00:24:30,427 --> 00:24:32,702 Nu-i spune nimic fratelui meu până se întoarce. 266 00:24:32,867 --> 00:24:35,506 Va fi mai bine să vorbesc când fratele meu s-a întors. 267 00:24:35,667 --> 00:24:37,066 Aveţi încredere în mine. 268 00:24:37,507 --> 00:24:41,261 -Dar... -Yagmur... Crede-mă. 269 00:24:46,587 --> 00:24:48,896 Ei știu de locul tău aici. 270 00:24:49,067 --> 00:24:51,706 Sitki te urmărește timp de câteva luni. 271 00:24:51,867 --> 00:24:53,505 Acum, și ei sunt conștienți. 272 00:24:53,667 --> 00:24:56,135 Singurul lucru de care avem nevoie pentru a pune capăt acestui conflict... 273 00:24:56,347 --> 00:24:58,622 ... este pentru ambele părți pentru a arăta steagul alb. 274 00:24:58,747 --> 00:25:02,626 Suntem în pragul falimentului, Hasmet. Sunt la fel. 275 00:25:02,747 --> 00:25:06,660 Domnul Resit a spus: „Dacă Hasmet se întoarce, vom găsi o cale pașnică''. 276 00:25:06,827 --> 00:25:08,658 Ce este acest „mod pașnic”, Hamza? 277 00:25:08,867 --> 00:25:10,698 Încearcă ei să ne atragă afară? în aer liber? 278 00:25:10,867 --> 00:25:13,620 Nu, nu sunt, crede-mă. 279 00:25:13,787 --> 00:25:17,063 Niciuna dintre părți nu are mijloace pentru a continua această luptă. 280 00:25:19,067 --> 00:25:20,739 Frate Necmi, ce crezi? 281 00:25:20,947 --> 00:25:22,744 ieri, Am vorbit cu Lady Fadile. 282 00:25:22,947 --> 00:25:25,745 Ea a spus: „Dacă Hasmet se întoarce, va rezolva această mizerie''. 283 00:25:25,867 --> 00:25:29,416 Părerea mea este că te duci. In plus, băieții mei vor fi acolo lângă tine. 284 00:25:29,587 --> 00:25:31,942 Știu Resit, nu seamănă cu fratele lui mai mare. 285 00:25:32,107 --> 00:25:33,426 Tipul e bolnav oricum. 286 00:25:33,547 --> 00:25:36,425 Evident, el încearcă îndreptă lucrurile înainte de a pleca. 287 00:25:39,187 --> 00:25:41,417 ''Ea este însărcinată'' 288 00:25:49,147 --> 00:25:50,819 Sunt bine, sunt bine. 289 00:25:53,667 --> 00:25:56,659 Hamza, Yagmur întreabă, vei sta peste noaptea asta? 290 00:25:56,867 --> 00:25:59,939 -Nu, nu. Nu ar trebui. -Şedere. 291 00:26:00,107 --> 00:26:02,621 Nu, mă duc și curăță în jurul locului. 292 00:26:02,787 --> 00:26:04,220 Bun. 293 00:26:04,347 --> 00:26:07,384 Nu va face, iubito. Am niște vești bune. 294 00:26:08,107 --> 00:26:09,825 Vom vorbi în seara asta. 295 00:26:14,387 --> 00:26:16,264 Captivitatea se termină, nu? 296 00:26:16,427 --> 00:26:19,180 O putem lăsa pe fata afară din asta, Hasmet? 297 00:26:19,347 --> 00:26:22,464 -''Fata''? - Adică Yagmur. 298 00:26:22,587 --> 00:26:24,782 Destinația noastră este sigură, centrul focului. 299 00:26:24,947 --> 00:26:26,266 Nu este clar ce se va întâmpla. 300 00:26:26,387 --> 00:26:28,537 Ea nu cunoaște obiceiurile, sau oamenii... 301 00:26:28,707 --> 00:26:31,346 Ce are de gând să facă acolo? -Știu ce să fac, Hamza. 302 00:26:38,747 --> 00:26:41,784 Nimeni nu știe cum să încurce lucrurile mai bun decât el. 303 00:26:41,987 --> 00:26:44,501 El spune că știe ce să facă. 304 00:26:44,627 --> 00:26:46,458 El ar trebui, din moment ce a dărâmat totul. 305 00:26:46,667 --> 00:26:48,385 Cum poate să-mi vorbească așa? 306 00:26:48,587 --> 00:26:50,145 Despre ce mormăi, Hamza? 307 00:26:50,307 --> 00:26:52,263 Mătușă, revin. 308 00:26:52,747 --> 00:26:53,702 Cum a fost? 309 00:26:53,867 --> 00:26:56,745 Jur pe Dumnezeu, nu știu daca a mers bine sau a mers prost. 310 00:26:56,907 --> 00:26:58,579 Fata asta va fi o pacoste. 311 00:26:58,747 --> 00:27:00,817 Hamza, acea problemă va fi rezolvată. 312 00:27:01,867 --> 00:27:03,346 Mătușă, e însărcinată. 313 00:27:05,587 --> 00:27:06,622 Poți auzi, mătușă? 314 00:27:06,827 --> 00:27:09,057 Hamza, Nu voi repeta ceea ce am spus. 315 00:27:09,227 --> 00:27:11,024 Mătușă, eu... E însărcinată, ce pot face? 316 00:27:11,187 --> 00:27:13,257 Trebuie să-ți spun ce să faci? 317 00:27:13,627 --> 00:27:15,822 Faceți tot ce este necesar. 318 00:27:40,267 --> 00:27:41,939 Ne-am întâlnit în această zi, anul trecut. 319 00:27:44,707 --> 00:27:46,504 Am rănit mâna asta. 320 00:27:51,227 --> 00:27:54,936 Aceasta este o scuză adresată de la aceasta mana, la aceasta. 321 00:27:57,627 --> 00:27:59,743 Dar acesta nu este un simplu ceas. 322 00:28:07,747 --> 00:28:09,385 E foarte frumos. 323 00:28:19,307 --> 00:28:20,979 Plecăm. 324 00:28:28,747 --> 00:28:30,465 Nu țipa, oprește-te. 325 00:28:32,027 --> 00:28:33,096 Eşti serios? 326 00:28:33,307 --> 00:28:37,858 Lucrurile s-au rezolvat, dar mai întâi, Trebuie să merg singur în Turcia. 327 00:28:41,107 --> 00:28:44,144 Uite, când mă întorc, totul se va fi schimbat. 328 00:28:44,307 --> 00:28:45,899 Dacă nu te întorci? 329 00:28:46,587 --> 00:28:49,181 Ia-mă cu tine, te rog. O să înnebunesc aici fără tine. 330 00:28:49,307 --> 00:28:53,903 Nu-ți face griji, Tarik va fi aici. El nu te va lăsa în pace. 331 00:28:54,067 --> 00:28:55,898 Trebuie să plec. 332 00:28:56,027 --> 00:28:58,222 Când mă întorc, Voi fi rezolvat totul. 333 00:28:58,387 --> 00:29:00,025 Apoi, vom merge împreună. 334 00:29:03,787 --> 00:29:05,937 Te întorci, nu-i așa? 335 00:29:22,387 --> 00:29:24,423 Vei fi soția mea? 336 00:29:27,867 --> 00:29:29,619 Da. 337 00:29:48,387 --> 00:29:51,379 Când te întorci, Voi avea o surpriză pentru tine. 338 00:30:13,587 --> 00:30:14,576 -Bine ai venit, domnule Hasmet. -Buna ziua. 339 00:30:14,707 --> 00:30:17,346 -Frate, bine ai venit. -Draga mea sora! 340 00:30:19,187 --> 00:30:22,259 Ţi-a fost dor de mine? - Cum să nu-mi fie dor de fratele meu? 341 00:30:22,387 --> 00:30:24,981 - Întreabă-mă despre asta. Unde este mama? -În interior, te aştept. 342 00:30:25,147 --> 00:30:26,375 Haide. 343 00:30:29,267 --> 00:30:31,701 Și eu sunt mama ta. 344 00:30:31,867 --> 00:30:34,745 Ma doare inima pentru tine cand se intampla ceva... 345 00:30:34,867 --> 00:30:37,256 ...ca și cum s-ar fi întâmplat lui Turhan. 346 00:30:37,427 --> 00:30:41,306 Numai Dumnezeu știe ce a trebuit rezista aici anul trecut. 347 00:30:41,467 --> 00:30:45,619 Nu există altă cale. Aceasta este responsabilitatea ta. 348 00:30:45,827 --> 00:30:49,456 Numai tu poți face față acestei situații. 349 00:30:53,947 --> 00:30:58,816 Nu-l am în mine, nici familia asta... 350 00:30:58,947 --> 00:31:02,781 ... pentru a ridica o altă înmormântare din casa asta. 351 00:31:03,747 --> 00:31:07,660 Hasmet, ei știu unde stai acolo. 352 00:31:07,867 --> 00:31:09,983 Dacă îți pasă de această familie... 353 00:31:10,147 --> 00:31:14,299 ... și ce răposatul tău tată încredințat ție,... 354 00:31:14,507 --> 00:31:16,020 ... o vei face. 355 00:31:19,427 --> 00:31:21,258 Unde este Hamza? 356 00:31:21,427 --> 00:31:25,056 În orașul nostru natal. De acolo, el organizează participanții. 357 00:31:25,227 --> 00:31:27,343 El va fi aici în ziua întâlnirii. 358 00:31:46,427 --> 00:31:49,305 -Yagmur? -Tarik. 359 00:31:59,947 --> 00:32:04,418 -Tarik, unde suntem? -E o surpriză, Yagmur. Surpriză. 360 00:32:12,347 --> 00:32:14,815 - Este Kemal. -Yagmur, dă-mi telefonul. 361 00:32:15,027 --> 00:32:18,099 Uite, ai de gând să încurci toată surpriza. Haide. 362 00:32:35,547 --> 00:32:36,866 Hamza? 363 00:32:38,987 --> 00:32:40,784 Tarik, ce se întâmplă? 364 00:32:46,907 --> 00:32:48,386 Aşezaţi-vă. 365 00:32:54,867 --> 00:32:58,177 știi cu cine esti? 366 00:32:59,907 --> 00:33:01,738 Ce înseamnă asta, Hamza? 367 00:33:03,947 --> 00:33:06,541 Înseamnă, basmul s-a terminat acum. 368 00:33:06,707 --> 00:33:08,743 Acum vin faptele. 369 00:33:23,867 --> 00:33:25,823 Numele lui este Hasmet. 370 00:33:26,267 --> 00:33:28,223 Hasmet Ayaz. Înainte să vină aici,... 371 00:33:28,387 --> 00:33:32,062 ...a ucis capul unuia dintre Cele mai periculoase familii din Turcia. 372 00:33:32,227 --> 00:33:34,263 L-a ucis pe domnul lhsan. 373 00:33:36,187 --> 00:33:38,496 De aceea este aici de un an. 374 00:33:38,667 --> 00:33:40,623 Ce ți-a spus despre rănile lui? 375 00:33:40,747 --> 00:33:45,343 Acesta este schimbul de focuri unde a fost rănit. 376 00:33:46,587 --> 00:33:49,465 Au vrut să ducă lucrurile la bun sfârșit ei înșiși. 377 00:33:49,627 --> 00:33:53,256 De aceea, această problemă a fost reflectată diferit de poliție. 378 00:33:54,627 --> 00:33:57,380 Ambele familii au avut multe înmormântări. 379 00:33:59,987 --> 00:34:04,105 În cele din urmă, prin eforturile mele, am ajuns la o înțelegere. 380 00:34:04,267 --> 00:34:05,905 Dacă acest acord ajunge,... 381 00:34:06,027 --> 00:34:09,064 ...se pune capăt furiei care a fost se desfășoară mulți ani. 382 00:34:09,267 --> 00:34:12,259 Ambele familii vor putea evita faliment. 383 00:34:12,427 --> 00:34:15,066 Iată singurul obstacol în felul lor: 384 00:34:16,587 --> 00:34:17,906 tu. 385 00:34:21,307 --> 00:34:22,501 Cine, eu? 386 00:34:22,707 --> 00:34:25,824 Să scap de voi, ambele familii vor face tot ce pot. 387 00:34:26,107 --> 00:34:27,825 Ei știu unde se ascunde Hasmet aici. 388 00:34:27,987 --> 00:34:29,306 Știu și ei despre tine. 389 00:34:29,507 --> 00:34:33,136 Nu există altă soluție, trebuie să părăsești Hasmet. 390 00:34:33,667 --> 00:34:36,579 nu te cred, să-mi spună el însuși. 391 00:34:36,707 --> 00:34:39,346 Când se întoarce, iti va spune la fel. 392 00:34:39,507 --> 00:34:42,544 Ceea ce spun este, indiferent ce-ți spune,... 393 00:34:42,707 --> 00:34:45,301 ...nu ar trebui să te întorci în Turcia cu el. 394 00:34:52,987 --> 00:34:56,946 -Sunt insarcinata. -Da, știm. 395 00:35:02,707 --> 00:35:05,505 Ar fi mult mai ușor daca nu ai fi... 396 00:35:07,107 --> 00:35:09,985 ...dar ne vom ocupa de asta, nu-ți face griji. 397 00:35:11,147 --> 00:35:14,378 ce vrei sa spui, te vei ocupa de asta? 398 00:35:16,627 --> 00:35:18,379 ce vrei sa spui, te vei ocupa de asta? 399 00:35:18,547 --> 00:35:20,856 Hai să te ducem în partea asta, doctorul se va ocupa de asta. 400 00:35:21,027 --> 00:35:22,824 Lasă-te, lasă-te! ce faci? Dă drumul! 401 00:35:22,987 --> 00:35:26,263 ce faci? Tarik! Tarik, ajută-mă, te rog! 402 00:35:26,427 --> 00:35:28,497 -Frate Hamza! -Nu cred că mă înțelegi! 403 00:35:28,667 --> 00:35:31,181 Am spus că există o ceartă de sânge, Hasmet va muri. 404 00:35:31,347 --> 00:35:33,338 Aceasta nu este o glumă. Nu fac glume. 405 00:35:33,507 --> 00:35:36,226 Acum, scapă de ticălosul ăla și pleacă, sau te omor! 406 00:35:36,387 --> 00:35:37,342 frate... 407 00:35:50,187 --> 00:35:51,984 Mă duc la aeroport. 408 00:35:53,147 --> 00:35:56,662 Când se termină, ia-o pe spate de unde ai luat-o. 409 00:35:57,387 --> 00:35:59,855 Explică-i ce ar trebui să facă foarte atent. 410 00:36:00,027 --> 00:36:01,904 Ceea ce facem este greșit. 411 00:36:03,147 --> 00:36:06,617 Deci, tot ce s-a făcut până în prezent este în regulă, dar acest lucru este greșit. 412 00:36:06,747 --> 00:36:10,296 Haide, Turhan, haide, fă cum ți se spune. 413 00:36:19,267 --> 00:36:20,825 Acest lucru este ilegal. 414 00:37:05,587 --> 00:37:07,225 Yagmur! 415 00:37:56,027 --> 00:38:01,897 Din ziua în care mi-am pierdut fratele, a dispărut și o parte din mine. 416 00:38:02,027 --> 00:38:04,700 Inca o moarte... 417 00:38:05,947 --> 00:38:08,620 ... mă va tulbura în mormântul meu. 418 00:38:09,027 --> 00:38:10,824 Turhan este tânăr. 419 00:38:12,467 --> 00:38:13,946 Sitki... 420 00:38:14,667 --> 00:38:16,259 Tu... 421 00:38:16,587 --> 00:38:19,659 Hamza... Ar fi păcat. 422 00:38:19,867 --> 00:38:24,099 Unii dintre voi sunteți în pământ, mulți dintre voi sunteți în închisoare. 423 00:38:24,707 --> 00:38:27,744 Tinerii le vor controla temperamentul. 424 00:38:29,587 --> 00:38:32,579 Există o binecuvântare într-o nuntă. 425 00:38:33,467 --> 00:38:37,142 Aceasta asa-zisa pace nu trebuie spus doar în cuvinte. 426 00:38:38,387 --> 00:38:41,345 Prin căsătorie, cearta de sânge se va opri. 427 00:38:42,547 --> 00:38:45,107 Căsătorește-te cu fiica noastră, Nupelda. 428 00:38:45,747 --> 00:38:48,102 Apoi, vom deveni rude. 429 00:38:49,187 --> 00:38:54,864 Sutele de membri ai această familie va permite doar ca atare. 430 00:38:55,707 --> 00:38:59,700 Nupe, a crescut pe aceleași străzi ca și tine. 431 00:38:59,987 --> 00:39:02,182 Ea te cunoaște. 432 00:39:02,627 --> 00:39:04,902 am întrebat-o. Am primit aprobarea ei. 433 00:39:05,067 --> 00:39:06,580 A fost voluntar. 434 00:39:07,267 --> 00:39:11,021 Lasă această furie să se termine. Oferă-ne nepoți. 435 00:39:11,147 --> 00:39:14,298 Nimic altceva nu va stinge acest foc. 436 00:39:15,747 --> 00:39:21,743 Acum, dacă există cineva împotriva acestui lucru căsătorie, lăsați-i să plece de aici acum. 437 00:39:36,027 --> 00:39:37,745 Nu am nevoie de permisiunea ta! 438 00:39:38,307 --> 00:39:39,626 Ce ar trebui să însemne asta? 439 00:39:39,747 --> 00:39:41,817 Nu voi avea niciodată încredere în tine, Hasmet! 440 00:39:42,507 --> 00:39:44,099 Hasmet! 441 00:39:57,627 --> 00:39:59,379 Fii înțelept! 442 00:40:02,307 --> 00:40:04,741 Toată lumea ar trebui să fie înțeleaptă. 443 00:40:38,427 --> 00:40:42,340 ''Hasmet a fost bărbatul pe care l-a iubit încă din copilărie. 444 00:40:53,227 --> 00:40:55,741 Femeia s-a gândit: — La cine mă uit? 445 00:40:55,907 --> 00:40:57,898 A fost soțul ei,... 446 00:40:58,067 --> 00:41:00,217 ...sau ucigașul tatălui ei?'' 447 00:41:06,747 --> 00:41:08,180 ce faci? 448 00:41:08,307 --> 00:41:11,026 Încercați să adăugați combustibil la foc încercăm să stingem. 449 00:41:11,147 --> 00:41:14,059 Toate eforturile pe care a trebuit să le depunem doar pentru a ajunge la acest punct... 450 00:41:14,227 --> 00:41:16,024 ce vrei, Turhan să fie ucis? 451 00:41:16,187 --> 00:41:17,745 Ar trebui să te împuște din nou? 452 00:41:17,867 --> 00:41:21,018 Vrei să pierzi totul tatăl tău a rămas în urmă? 453 00:41:25,747 --> 00:41:27,817 Spune-le să aștepte răspunsul meu. 454 00:41:29,547 --> 00:41:31,503 Nu trebuie să pleci. 455 00:41:33,707 --> 00:41:37,461 I-am spus lui Turhan, i-a spus lui Yagmur totul. 456 00:41:38,627 --> 00:41:43,018 Hamza... Hamza... Hamza, ce ai făcut? 457 00:41:43,187 --> 00:41:44,825 Ea se uită la noi. 458 00:42:33,867 --> 00:42:36,222 Am auzit că a scăpat, de ce nu mi-ai spus? 459 00:42:36,907 --> 00:42:38,659 Calmează-te, ascultă. 460 00:42:38,827 --> 00:42:40,579 ''Calma''? Ce vrei să spui, „calmează-te”? 461 00:42:40,747 --> 00:42:45,184 Ea a fugit, dar a avut un accident în timp ce fugea. 462 00:42:45,347 --> 00:42:47,065 Kemal... 463 00:42:49,907 --> 00:42:51,579 A avut un avort spontan. 464 00:42:55,907 --> 00:43:00,537 Aceasta este lucrarea lui Dumnezeu pentru tine. Vezi? Nici el nu a vrut. 465 00:43:01,747 --> 00:43:04,307 Ești sigur, nu? 466 00:43:04,587 --> 00:43:08,375 Doctorul tocmai a plecat. Fata este nefericită. 467 00:43:09,067 --> 00:43:10,182 A avut un avort spontan. 468 00:43:10,347 --> 00:43:11,985 Hamza, mâncarea este gata. 469 00:43:14,067 --> 00:43:15,386 Bun. 470 00:43:16,427 --> 00:43:18,543 Uite, Hasmet este pe drum acolo. Acum, restul depinde de tine. 471 00:43:18,707 --> 00:43:19,901 Fata aceea nu va veni aici. 472 00:43:21,587 --> 00:43:22,906 În regulă. 473 00:43:42,747 --> 00:43:44,146 De ce? 474 00:43:46,667 --> 00:43:50,455 Ei vor să se căsătorească fiica bărbatului pe care l-a ucis. 475 00:43:51,467 --> 00:43:53,742 Fratele meu trebuie să o facă. 476 00:43:53,987 --> 00:43:59,903 Această ceartă de sânge urmează să fie eliminată printr-o nuntă. 477 00:44:00,227 --> 00:44:02,866 Situația este foarte gravă. 478 00:44:03,027 --> 00:44:04,858 Trebuie să pleci. 479 00:44:05,547 --> 00:44:08,015 Dacă nu te gândești la tine, gandeste-te la fratele meu. 480 00:44:08,187 --> 00:44:10,417 Asta nu este o glumă, îl vor ucide. 481 00:44:12,307 --> 00:44:14,343 Dacă fratele meu vine aici, te vede,... 482 00:44:14,507 --> 00:44:17,419 ...nu va da drumul când află de copil. 483 00:44:17,587 --> 00:44:21,739 El va pune în pericol atât viața lui cât și a ta. 484 00:44:22,187 --> 00:44:28,183 Yagmur, dacă-mi iubești fratele, stai departe de el. 485 00:44:33,027 --> 00:44:35,257 Mi-a propus. 486 00:44:46,267 --> 00:44:51,580 Nu există altă opțiune, Yagmur. Dacă îl iubești pe fratele meu, pleacă. 487 00:44:53,267 --> 00:44:54,700 Du-te, Yagmur. 488 00:44:55,747 --> 00:44:58,466 Dacă-mi iubești fratele. 489 00:45:24,027 --> 00:45:25,619 Yagmur! 490 00:45:28,587 --> 00:45:30,066 Yagmur! 491 00:45:34,827 --> 00:45:36,863 Unde este ea? - A plecat. 492 00:45:36,987 --> 00:45:38,215 Unde s-a dus ea? 493 00:45:38,387 --> 00:45:40,776 Hamza a spus să-i spună: asa i-am spus. 494 00:45:40,947 --> 00:45:43,745 Și-a luat lucrurile și a plecat. Nu am putut s-o opresc. 495 00:45:45,227 --> 00:45:46,899 Ce vrei să spui nu ai putut-o opri? 496 00:45:47,067 --> 00:45:49,581 Hamza mi-a spus că știi, și așa i-am spus. 497 00:45:49,747 --> 00:45:51,385 Ce ar fi trebuit să fac? 498 00:46:03,867 --> 00:46:05,744 De ce ai telefonul ei? 499 00:46:05,907 --> 00:46:08,421 A uitat-o când ieșise, pe masă. 500 00:46:08,547 --> 00:46:10,981 Pleacă de aici! 501 00:46:15,947 --> 00:46:19,383 ''Omul acela puternic plângea in mijlocul orasului. 502 00:46:19,587 --> 00:46:21,737 Poverile pe care a crezut că a lăsat-o în urmă... 503 00:46:21,907 --> 00:46:23,738 ... au fost, din nou, călare pe umerii lui,... 504 00:46:23,907 --> 00:46:25,818 ...mai sever și mai crud de data asta.'' 505 00:46:28,347 --> 00:46:30,656 Nu am avut niciodată încredere în acel om în primul rând. 506 00:46:30,827 --> 00:46:32,783 Yagmur, copilul meu... 507 00:46:35,187 --> 00:46:36,984 In nici un caz, nicicum nu te va mai găsi vreodată. 508 00:46:37,187 --> 00:46:38,540 La naiba cu el. 509 00:46:38,707 --> 00:46:41,346 Nu-l blestema. Nici măcar nu știe despre asta. 510 00:46:41,507 --> 00:46:45,386 - Uită-te la tine... -Lrem, ce fac acum? 511 00:46:46,747 --> 00:46:48,977 Acesta este ideea te-au adus la? 512 00:46:49,147 --> 00:46:52,139 Ai fost așa înainte? Lasă-l să te caute în continuare. 513 00:46:52,307 --> 00:46:55,026 Kemal este un ticălos! Ce, deci numele lui era Hasmet... 514 00:46:55,187 --> 00:46:57,143 Bărbatul este o fraudă completă. 515 00:47:12,507 --> 00:47:13,462 Ce s-a întâmplat? 516 00:47:14,947 --> 00:47:15,902 Ce se întâmplă? 517 00:47:16,427 --> 00:47:17,701 lrem, este aici? 518 00:47:34,387 --> 00:47:37,777 Bună, lrem. Yagmurand l au trecut prin unele lucruri. 519 00:47:37,947 --> 00:47:40,984 Nu o pot găsi. Am crezut că va fi aici. 520 00:47:43,907 --> 00:47:48,025 Uite, nu a fost vina mea. Trebuie să-i spun ceva. 521 00:47:48,227 --> 00:47:49,455 Dacă ea este aici, lasă-mă să vorbesc cu ea. 522 00:47:49,627 --> 00:47:51,106 Vino cu mine. 523 00:48:00,587 --> 00:48:02,737 Uite, Kemal, sau oricine ai fi. 524 00:48:02,907 --> 00:48:04,499 E o străină în lumea ta. 525 00:48:04,667 --> 00:48:07,056 Ea vede doar aceste lucruri de la vizionarea TV și filme. 526 00:48:07,227 --> 00:48:09,138 Cred că ar trebui nu o mai urmăriți. 527 00:48:09,347 --> 00:48:11,815 Lasă fata și pe noi în pace. -Yagmur? 528 00:48:11,987 --> 00:48:12,976 -Kemal, oprește-te. -Dă drumul. 529 00:48:13,187 --> 00:48:16,145 -Kemal, am spus „oprește-te”. - Lasă-mă să plec, lrem. 530 00:48:16,267 --> 00:48:17,541 -Kemal, nu. -Hei! 531 00:48:17,707 --> 00:48:20,016 -Yagmur! lrem, dă-te jos de mine! -Am spus "nu"! 532 00:48:20,947 --> 00:48:21,902 Yagmur! 533 00:48:22,947 --> 00:48:23,902 Yagmur! 534 00:48:27,707 --> 00:48:28,662 Yagmur! 535 00:49:08,507 --> 00:49:10,179 Kemal... 536 00:49:35,387 --> 00:49:38,504 Kemal! 537 00:49:56,827 --> 00:49:59,102 Știi, a fost deportat, el nu se poate întoarce. 538 00:49:59,267 --> 00:50:01,383 Dar s-ar putea să-ți ceară ajutor. 539 00:50:01,587 --> 00:50:02,986 Necmi. 540 00:50:04,587 --> 00:50:06,259 Tine fata aia departe de Hasmet. 541 00:50:06,467 --> 00:50:10,062 Nu-ți face griji, Lady Fadile, știu de gravitatea situaţiei. 542 00:50:10,267 --> 00:50:13,577 M-a sunat deja, mă voi descurca eu. 543 00:50:17,707 --> 00:50:19,618 I-ai văzut acolo. 544 00:50:21,747 --> 00:50:24,102 O blondă, nu? 545 00:50:25,547 --> 00:50:26,821 Era drăguță? 546 00:50:32,947 --> 00:50:35,017 Patetic, în comparație cu tine. 547 00:50:36,267 --> 00:50:38,223 Ah, Nupe... 548 00:50:38,547 --> 00:50:41,425 Crezi că eu aș fi fost așa liniște dacă nu ai fi acolo, nu? 549 00:50:41,587 --> 00:50:43,657 I-aș fi ucis pe toți. 550 00:50:44,427 --> 00:50:47,180 Omul acela împușcat pe tatăl meu, a murit în brațele mele. 551 00:50:47,347 --> 00:50:50,544 Acum, îl numesc pe ucigașul tatălui nostru cumnatul meu, nu? 552 00:50:50,667 --> 00:50:53,784 Oricum, nu voi spune nimic. 553 00:50:54,787 --> 00:50:57,699 Dar ca să știi asta, soră, Voi fi mereu atent. 554 00:50:58,227 --> 00:51:00,980 Nu o voi accepta. nu pot. 555 00:51:02,707 --> 00:51:04,937 Nici un sunet de la tine, Sitki. 556 00:51:05,507 --> 00:51:08,305 Nu vei scoate niciun sunet pana iti spun eu. 557 00:51:11,507 --> 00:51:14,067 O vei suporta până o spun eu. 558 00:51:31,187 --> 00:51:33,018 Desigur, îmi pare rău pentru ce s-a intamplat. 559 00:51:33,187 --> 00:51:36,099 După cum am spus, am găsit fata. Am fost dat afară. 560 00:51:36,267 --> 00:51:37,939 S-au făcut remarci indescriptibile. 561 00:51:38,627 --> 00:51:40,936 O știi pe cealaltă fată, fata care e cu ea... 562 00:51:41,107 --> 00:51:43,302 S-au mutat în Canada. 563 00:51:43,427 --> 00:51:44,621 Nu contează acum, nu contează. 564 00:51:44,787 --> 00:51:46,539 Uite, lucrurile merg bine acolo. 565 00:51:46,707 --> 00:51:48,538 Nu ridicați acest subiect. 566 00:51:48,707 --> 00:51:52,097 Bine, Necmi, bine. Multumesc. 567 00:52:00,907 --> 00:52:02,386 Tăcere. 568 00:52:02,627 --> 00:52:04,106 Taci, nu latra. 569 00:52:05,227 --> 00:52:08,981 Fata noastră a venit. Fata noastră... 570 00:52:09,587 --> 00:52:11,737 Fiica mea, Yagmur. 571 00:52:11,907 --> 00:52:14,501 Când ai ajuns aici? De ce nu m-ai anunțat? 572 00:52:14,667 --> 00:52:17,022 De când ai stat acolo? 573 00:52:20,107 --> 00:52:21,825 Tati, mi-a fost atât de dor de tine. 574 00:52:21,947 --> 00:52:26,975 Draga mea, draga mea, nu plânge, copilul meu. 575 00:52:34,547 --> 00:52:37,619 ''Era slabă și disperată. 576 00:52:38,107 --> 00:52:40,575 Ea își asumă durerile ea nu ştiuse niciodată. 577 00:52:42,947 --> 00:52:46,257 A încercat, dar nu a reușit. 578 00:52:46,427 --> 00:52:49,624 Nu a putut pune capăt vieții copilului. 579 00:52:49,747 --> 00:52:52,136 Poate, nașterea ar fi tocmai treaba... 580 00:52:52,307 --> 00:52:54,946 ... pentru a o salva din această situație se simțea neputincioasă,... 581 00:52:55,107 --> 00:52:58,782 ... așa a gândit femeia. În timp ce ploaia a căzut peste ea.'' 582 00:53:03,867 --> 00:53:07,416 Ai observat, ai văzut cum s-a extins gradina? 583 00:53:08,227 --> 00:53:12,106 Voi vorbi cu primarul și dărâmă și zidul acela. 584 00:53:12,267 --> 00:53:14,258 Atunci, acesta va fi un loc imens. 585 00:53:14,427 --> 00:53:18,340 Când te căsătorești, putem avea nunta aici. 586 00:53:18,467 --> 00:53:20,856 Pentru că vom avea o grădină mare. 587 00:53:22,707 --> 00:53:24,823 Draga mea, fata mea frumoasa. 588 00:53:26,667 --> 00:53:31,263 Doar dacă mama ta era în viață și te-ar fi putut vedea pe toți crescând... 589 00:53:31,427 --> 00:53:34,783 Ea ar fi dansat la nunta ta cu mine. 590 00:53:36,187 --> 00:53:39,020 Își va lua nepotul in herarms,... 591 00:53:39,187 --> 00:53:43,180 ...și strigă la noi așa cum făcea ea. Ea ar spune "stai linistita". 592 00:53:45,507 --> 00:53:48,977 Mi-e dor să iau stârcul când era supărată. 593 00:53:52,187 --> 00:53:54,143 Tată, sunt însărcinată. 594 00:53:56,587 --> 00:53:58,305 Gravidă? 595 00:54:01,307 --> 00:54:03,582 Tată, urma să ne căsătorim. 596 00:54:03,747 --> 00:54:06,819 Dar te rog să nu întrebi despre asta, Nu pot să-ți spun. 597 00:54:08,187 --> 00:54:11,543 Ieri, am fost să fac un avort, dar nu am putut. 598 00:54:11,707 --> 00:54:15,222 O simt în burtă, tată. 599 00:54:22,587 --> 00:54:23,815 tata. 600 00:54:27,707 --> 00:54:31,746 ''Copilul fiicei sale și faptele ea nu putea vorbi despre... 601 00:54:31,907 --> 00:54:33,943 ... au fost un pic prea mult pentru un tata... 602 00:54:34,107 --> 00:54:36,905 ...care încerca doar să se îmbunătățească grădina lui. 603 00:54:37,107 --> 00:54:41,976 Nici acest oraș, nici inima lui, a fost un loc capabil să înțeleagă.'' 604 00:55:48,907 --> 00:55:51,102 Primul sărut cu tine... 605 00:55:51,987 --> 00:55:53,864 Prima dată când sunt cu tine... 606 00:55:56,507 --> 00:55:59,658 Mereu mi-am imaginat că fac asta lucruri pentru prima dată cu tine. 607 00:56:01,867 --> 00:56:04,939 Mai este cineva în mintea ta, stiu. 608 00:56:06,387 --> 00:56:08,696 Am auzit că este o fată blondă. 609 00:56:11,347 --> 00:56:14,419 Dar acum sunt femeia ta, Hasmet. 610 00:56:17,587 --> 00:56:20,181 Nupelda... 611 00:56:21,787 --> 00:56:24,017 Vei putea să mă iubești? 612 00:56:31,347 --> 00:56:32,666 Este necesar? 613 00:56:39,667 --> 00:56:43,580 tata? Tată, nu vrei să vorbești cu mine? 614 00:57:08,107 --> 00:57:12,339 Am nevoie să ai încredere în mine, tată. Nu pot să-ți spun. 615 00:57:12,667 --> 00:57:16,023 Porți copilul unui bărbat pe care nici nu-l cunosc. 616 00:57:16,187 --> 00:57:19,702 Vii acasă, apoi spune „crede-mă”. 617 00:57:19,867 --> 00:57:23,655 Cum pot face față oamenilor in orasul asta? Nu crezi asta niciodată. 618 00:57:23,827 --> 00:57:26,819 Când mă duc la mormântul mamei tale, cum ii explic asta? 619 00:57:27,027 --> 00:57:29,257 Ce să-i spun copilului? Cum pot să o țin? 620 00:57:29,427 --> 00:57:30,462 Nu te gândești niciodată. 621 00:57:30,627 --> 00:57:32,743 Dar poți să stai în fața mea și să spui ''crede-ma''. 622 00:57:32,947 --> 00:57:37,065 Nu ai încredere în mine, fată. Nu ai încredere în mine. 623 00:57:37,707 --> 00:57:39,823 Nu voi avea grijă de acel copil în această casă. 624 00:57:39,987 --> 00:57:41,500 Nu o voi numi nepotul meu. 625 00:57:41,667 --> 00:57:46,821 Daca vrei sa nasti copilului acela, fă-o în altă parte. 626 00:57:47,427 --> 00:57:49,702 Și de acum înainte, nu-mi spune „tată”. 627 00:57:52,467 --> 00:57:54,935 -Tata, haide, te rog. -Am spus ''nu-mi spune tata''! 628 01:00:06,387 --> 01:00:07,866 Fiica ta are un coc în cuptor. 629 01:00:08,027 --> 01:00:10,416 Unde e mirele? Nu va face apariția? 630 01:00:18,227 --> 01:00:21,617 El este un soldat, un soldat. Când se întoarce din armată. 631 01:00:26,987 --> 01:00:28,864 Ce ar trebui să fac acum, femeie? 632 01:00:29,027 --> 01:00:33,145 Nu o pot arunca, nu pot amână, nu o pot da afară... 633 01:00:34,067 --> 01:00:37,025 Ar trebui să mă sinucid, ar trebui să o ucid, ce să fac? 634 01:00:37,747 --> 01:00:40,136 Mă vei ierta, tată. 635 01:00:44,427 --> 01:00:48,102 sunt fiica ta, și acesta este nepotul tău. 636 01:00:48,267 --> 01:00:52,897 Ți-am frânt inima, știu. Dar și inima mea este frântă. 637 01:00:53,067 --> 01:00:56,025 M-am îndrăgostit, tată! Nu a fost cu doar un tip la întâmplare! 638 01:00:56,187 --> 01:01:00,180 Nu vorbi! Nu-mi spune, spune-i mamei tale! 639 01:01:00,347 --> 01:01:03,464 Să vedem dacă te va ierta! Dacă mama ta era în viață acum,... 640 01:01:03,627 --> 01:01:06,141 ... ți-ar fi cedat capul cu o piatra! 641 01:01:14,707 --> 01:01:17,699 Pune-mi capul atunci, tată. O poți face și tu. 642 01:01:19,267 --> 01:01:22,259 Du-te, fata, pleaca! Nu mă face să-mi ucid propriul copil! 643 01:01:22,427 --> 01:01:25,260 Dacă nu mă vei ierta, atunci ucide-ma! 644 01:01:25,427 --> 01:01:27,304 Îți dau binecuvântarea mea! 645 01:01:27,467 --> 01:01:29,981 Ori ucide-mă, ori iartă-mă, tată! 646 01:01:31,747 --> 01:01:33,465 Să te ierte Dumnezeu, fiica mea. 647 01:01:33,587 --> 01:01:35,976 Nu-l voi lua pe acel copil în poală, intelegi? 648 01:01:36,147 --> 01:01:38,297 Nu-l voi lua pe copilul ăla în poală! 649 01:01:47,387 --> 01:01:49,742 Yagmur... Yagmur! 650 01:01:50,027 --> 01:01:51,255 Yagmur! -Tata! 651 01:01:51,427 --> 01:01:53,019 Fata mea! 652 01:01:53,387 --> 01:01:56,584 E cineva acolo? 653 01:01:56,867 --> 01:01:59,427 Stai, fată, stai. 654 01:01:59,907 --> 01:02:02,740 Sună un doctor, fugi, fugi! 655 01:02:02,907 --> 01:02:05,740 Stai, dragă, este o vizită la doctor, stai. 656 01:02:08,387 --> 01:02:10,343 Femeie, ce fac acum? 657 01:03:19,307 --> 01:03:21,298 Kemal! 658 01:03:22,427 --> 01:03:25,703 Din păcate, aceste rezultate sunt negativ de asemenea, doamna Nupelda. 659 01:03:25,867 --> 01:03:28,062 Dar există tehnici noi dezvoltându-se în fiecare zi. 660 01:03:28,227 --> 01:03:30,900 Mai sunt câteva metode pe care le-aș face vreau să vă ofer un tratament. 661 01:03:31,067 --> 01:03:33,786 Dacă mă lași, putem începe un nou tratament. 662 01:03:48,507 --> 01:03:52,898 Tu vii la întâlnire. Ridică-te puțin. 663 01:03:55,107 --> 01:03:57,337 Nici de data asta nu a mers. 664 01:04:00,027 --> 01:04:03,064 Dar vom încerca din nou cu o altă metodă. 665 01:04:05,387 --> 01:04:08,936 Vreau să-ți dau un copil atât de mult. 666 01:04:19,987 --> 01:04:22,979 ''In oglinda, a văzut doar pe cineva... 667 01:04:23,147 --> 01:04:26,059 ...care încearcă să fie femeie cu o feminitate lezată. 668 01:04:26,227 --> 01:04:28,695 Se simțea incompletă.'' 669 01:04:29,067 --> 01:04:32,537 Pentru a recupera acest hotel va fi prea obositor pentru moment. 670 01:04:32,707 --> 01:04:37,735 Nu avem nici personal Timp de nord să se ocupe de chestia asta. 671 01:04:38,747 --> 01:04:41,215 Suntem aici din motive sentimentale. 672 01:04:41,387 --> 01:04:44,140 Acest hotel a fost condus de acesta familie de peste douăzeci de ani. 673 01:04:44,307 --> 01:04:46,343 Știm cât de valoros este. 674 01:04:46,507 --> 01:04:49,305 Gândește-te la oferta mea, și întoarce-te la mine. 675 01:04:50,827 --> 01:04:52,385 Da, domnule Hasmet. 676 01:04:53,267 --> 01:04:57,385 Stai un minut, stai un minut. Această afacere se va încheia aici astăzi. 677 01:04:57,547 --> 01:04:59,265 Pentru asta suntem aici, doamna Nupelda. 678 01:04:59,427 --> 01:05:01,657 Exact asta ceea ce facem. 679 01:05:01,827 --> 01:05:04,387 Nu. Scopul tău este să profiti dintre slăbiciunile noastre,... 680 01:05:04,547 --> 01:05:06,902 ...și vinde-ne hotelul la un pret exorbitant. 681 01:05:09,227 --> 01:05:10,979 Dacă ai fi așezat în fața unchiului meu,... 682 01:05:11,147 --> 01:05:13,297 ... ți-ar fi rupt limba din capul tău. 683 01:05:18,347 --> 01:05:20,497 Mi-e atât de dor de tine. 684 01:05:22,747 --> 01:05:23,702 Hasmet! 685 01:05:23,867 --> 01:05:26,745 Dacă încerci vreodată să subminezi din nou autoritatea mea, te voi omorî. 686 01:05:26,947 --> 01:05:29,097 Tu ești cel care le lași subminați-vă autoritatea. 687 01:05:29,267 --> 01:05:30,780 I-ai lăsat să scuipe asupra valorilor familiei noastre. 688 01:05:30,947 --> 01:05:33,256 A fost o cacealma. Ei vor reveniți la noi în două zile. 689 01:05:33,427 --> 01:05:35,736 Ei nu pot să-l vândă nimănui decât nouă, si tu o stii. 690 01:05:38,347 --> 01:05:41,498 Știi de ce nu putem avea copii? 691 01:05:42,747 --> 01:05:46,023 Pentru că nu poți obține acel bimbo din mintea ta. 692 01:05:46,187 --> 01:05:49,259 Arată-le masculinitatea nu-mi arăți... 693 01:05:49,427 --> 01:05:52,260 ... ca să ne putem întoarce ce a pierdut această familie. 694 01:05:56,347 --> 01:05:58,144 Nu mă face. 695 01:05:59,187 --> 01:06:00,905 Știu, o să-ți placă. 696 01:06:01,067 --> 01:06:03,945 Nu ai văzut altceva decât asta în timp ce creștea. 697 01:06:04,107 --> 01:06:07,417 Dar nu mă obliga să o fac. Nu mai mult din asta. 698 01:06:09,987 --> 01:06:11,579 Gata cu asta! 699 01:06:14,067 --> 01:06:15,216 Domnule, telefonul dvs.... 700 01:06:20,987 --> 01:06:22,943 „Alpago: am găsit-o” 701 01:07:10,867 --> 01:07:14,826 Yagmur, e cineva aici, intreb de tine. 702 01:07:52,627 --> 01:07:54,185 De ce nu m-ai ascultat? 703 01:07:57,587 --> 01:07:59,737 Te-am căutat luni. 704 01:08:03,667 --> 01:08:06,101 Zeynep, nu pleca, poți rămâne. 705 01:08:11,747 --> 01:08:16,104 Nu era nimic de ascultat. Nu aveai de gând să te căsătorești. 706 01:08:16,547 --> 01:08:19,015 Ce ar fi trebuit să fac, devii amanta ta? 707 01:08:22,307 --> 01:08:23,945 Nu știu de ce ești aici. 708 01:08:25,707 --> 01:08:26,935 Dar ar fi bine să pleci. 709 01:08:30,827 --> 01:08:32,818 Soțul meu se va întoarce în curând. 710 01:08:56,307 --> 01:09:00,380 Yagmur? Yagmur! Bine, calmează-te. 711 01:09:26,867 --> 01:09:28,539 Cum stă treaba? 712 01:09:30,987 --> 01:09:32,386 Nu pot vorbi acum. 713 01:09:32,507 --> 01:09:35,305 Văd, încă nu ai terminat-o. Nu mă lăsa să te deranjez. 714 01:09:35,427 --> 01:09:37,497 Nu uita de repetiția logodnei de mâine. 715 01:09:37,667 --> 01:09:40,306 În regulă. te sun eu. 716 01:09:44,307 --> 01:09:47,265 ''Hasmet privea vietile oamenilor... 717 01:09:47,427 --> 01:09:49,702 ...care au fost construite asupra nefericirii lui. 718 01:09:49,827 --> 01:09:54,423 A încetat să mai întrebe. El doar a privit.'' 719 01:09:59,587 --> 01:10:03,626 Frate, haide. Acești monștri a terminat toată carnea. 720 01:10:03,747 --> 01:10:05,100 Hai, vino aici. 721 01:10:05,227 --> 01:10:07,263 Alpago. -Da, domnule? 722 01:10:11,787 --> 01:10:12,776 Wow, frate... 723 01:10:12,947 --> 01:10:16,496 Îți vine să crezi că Turhan? are un copil și trebuie să-l vedem? 724 01:10:16,627 --> 01:10:18,982 Cât zboară timpul, nu-i așa? 725 01:10:19,867 --> 01:10:22,427 Ar fi fost frumos sa-ti vad copilul... 726 01:10:28,507 --> 01:10:30,862 -Ce s-a întâmplat cu ochiul tău? -My eye? 727 01:10:32,987 --> 01:10:34,625 ls it Hamza? 728 01:10:35,267 --> 01:10:37,064 Oh, brother... 729 01:10:43,267 --> 01:10:47,101 Where's Nupe? De ce nu coboară? 730 01:10:48,067 --> 01:10:49,819 She has the flu, she's not coming down... 731 01:10:49,987 --> 01:10:51,818 ...pentru că ea nu vrea infect the children. 732 01:11:21,467 --> 01:11:25,255 Își aduc copiii aici intenționat. 733 01:11:25,427 --> 01:11:28,146 Încerc să-mi trimiți un mesaj. 734 01:11:29,227 --> 01:11:32,264 Sufar mai mult decat tine. 735 01:11:35,627 --> 01:11:38,937 Some nights, mă săruți într-un mod în care... 736 01:11:39,107 --> 01:11:42,224 Știu că nu sunt eu în mintea ta în acel moment. 737 01:11:42,907 --> 01:11:44,863 You kiss that bimbo. -Nupe... 738 01:11:45,027 --> 01:11:49,384 Uite, Hasmet, te las gândește-te la ea în seara asta. 739 01:11:49,547 --> 01:11:53,381 Haide, hai să o facem. Nu mă iubești, știu. 740 01:11:53,507 --> 01:11:58,535 Gândește-te la femeia pe care o iubești. Lasă-mă să-ți dau un copil, te rog. 741 01:11:58,747 --> 01:12:00,226 Vă rog? 742 01:12:01,067 --> 01:12:03,900 Nu fugi! Care este această obsesie pe care o ai? 743 01:12:04,067 --> 01:12:06,137 De ce nu te poți salva? 744 01:12:10,227 --> 01:12:11,740 Dă-mi-o. 745 01:12:13,707 --> 01:12:15,663 Nupe, dă-mi-o. 746 01:12:28,667 --> 01:12:31,261 ''Nu a putut ajunge bărbatul pe care l-a iubit. 747 01:12:31,467 --> 01:12:34,743 Pereții care trebuiau luați jos erau prea obositoare pentru Nupelda. 748 01:12:36,627 --> 01:12:39,983 Așa cum Hasmet a încercat să trăiască viața care i s-a impus,... 749 01:12:40,147 --> 01:12:42,263 ...nu a putut scăpa de soarta lui. 750 01:12:42,907 --> 01:12:48,220 Un cuvânt, un sunet sau un cântec ar fi du-l înapoi la ea. De fiecare dată...'' 751 01:13:47,427 --> 01:13:49,224 ''Durere... 752 01:13:50,107 --> 01:13:55,818 A simțit durerea până la a lui oase. Focul nu se stingea. 753 01:13:55,987 --> 01:14:01,380 Timpul este medicament, dar ar putea stinge această flacără?'' 754 01:14:02,107 --> 01:14:06,225 Fugi, treci aici. Vino aici, vino aici. 755 01:14:06,427 --> 01:14:09,897 Uite, de ce sunt aici, știi? Mă duc la Istanbul. 756 01:14:10,067 --> 01:14:12,262 Voi participa la o conferință trei zile. 757 01:14:12,427 --> 01:14:16,466 Aș vrea să vii și tu. -Nu, nu pot să-l părăsesc pe tatăl meu. 758 01:14:18,427 --> 01:14:21,783 Unchiule Huseyin, ai vrea să o fac te duc la Istanbul? 759 01:14:21,947 --> 01:14:23,096 Da! Da! Da! 760 01:14:23,227 --> 01:14:25,536 -Ce faci? -l'm asking yourfather. 761 01:14:25,707 --> 01:14:28,938 You guys go, lstanbul se poate dovedi a fi prea mult format. 762 01:14:29,067 --> 01:14:31,262 -Mom, please. -Say ''yes''. 763 01:14:31,427 --> 01:14:33,941 Ar trebui să mergeți pentru câteva zile și lasă-mă să mă bucur de intimitatea mea. 764 01:14:34,147 --> 01:14:36,058 Please, mom, please. 765 01:14:36,627 --> 01:14:40,381 Bine, bine. crezi tu Îți voi rupe inima? 766 01:14:44,067 --> 01:14:45,022 Mare cinci. 767 01:15:21,747 --> 01:15:23,817 Come on, hurry. 768 01:15:56,627 --> 01:15:59,300 Kemal, stop it. Fii cuminte. 769 01:15:59,467 --> 01:16:01,059 Give me yourhand. 770 01:16:03,907 --> 01:16:06,375 Când te întorci, Voi avea o surpriză pentru tine. 771 01:16:40,147 --> 01:16:43,139 Stop, l want to play. 772 01:16:45,667 --> 01:16:47,578 Poftim. 773 01:16:55,307 --> 01:16:56,660 Stop. 774 01:16:57,267 --> 01:16:59,178 imi pare rau. 775 01:17:03,387 --> 01:17:05,139 Haide. 776 01:17:25,507 --> 01:17:27,657 M-ai mințit. Nu ești căsătorit. 777 01:17:27,827 --> 01:17:30,625 Numele dvs. de familie sunt diferite. Tu stai în camere separate. 778 01:17:30,827 --> 01:17:34,183 -Cum ne-ai gasit? -Nu te-am găsit, m-ai găsit. 779 01:17:37,307 --> 01:17:40,219 Yagmur, acesta este fiul meu? 780 01:17:40,427 --> 01:17:43,658 Kemal, te rog dă-mi drumul. Vom pleca, promit. 781 01:17:43,787 --> 01:17:46,824 Yagmur, e fiul nostru? 782 01:17:46,987 --> 01:17:49,706 Nu mă mai face să sufăr, te rog. 783 01:17:49,867 --> 01:17:52,301 De ani de zile, Trăiesc ca și cum aș fi murit. 784 01:17:52,427 --> 01:17:54,861 Te rog să nu mai dispari. 785 01:17:57,187 --> 01:17:59,906 Du-te în camera ta și așteaptă. Fii singur. 786 01:18:00,067 --> 01:18:03,423 Așteaptă-mă în camera ta, te rog. -Kemal, dă-mi drumul. 787 01:18:03,587 --> 01:18:04,815 Te voi găsi. 788 01:18:04,947 --> 01:18:07,302 Te voi găsi, Yagmur, nu fugi de mine. 789 01:18:07,467 --> 01:18:11,301 te implor, du-te în camera ta și așteaptă-mă. 790 01:18:13,147 --> 01:18:16,423 Poți sta aici jos, Mă voi alătura cu tine în scurt timp. 791 01:18:16,587 --> 01:18:20,421 Nu, sunt bine, sunt bine. Am nevoie doar de puțin timp singură. 792 01:18:24,067 --> 01:18:26,137 Bine, vorbim mai târziu, Sinan. 793 01:18:43,587 --> 01:18:47,375 Fiecare respirație pe care am luat-o după tine, nu era ca și cum ai respira. 794 01:18:48,547 --> 01:18:51,857 Mi-am pierdut tot sufletul împreună cu tine. 795 01:18:55,827 --> 01:18:59,740 Nu am iubit nicio altă femeie dar tu, Yagmur. 796 01:19:10,547 --> 01:19:12,742 E fiul nostru? 797 01:19:14,947 --> 01:19:16,221 Da. 798 01:19:27,627 --> 01:19:29,424 De ce nu mi-ai spus? 799 01:19:30,147 --> 01:19:33,583 De ce m-ai târât prin iad în toți acești ani? 800 01:19:34,227 --> 01:19:36,138 Mi-au spus să nu spun nimic. 801 01:19:36,307 --> 01:19:40,585 -OMS? -Hamza și fratele tău. 802 01:19:41,547 --> 01:19:44,744 Au încercat să mă prindă a face un avort. 803 01:19:44,907 --> 01:19:48,138 Hamza a spus: „Ai acest copil, și toți vom muri''. 804 01:19:48,307 --> 01:19:52,061 Au spus că te vor ucide dacă nu aș sta departe. 805 01:19:52,227 --> 01:19:55,663 Mi-era frică se întâmplă ceva cu tine. 806 01:19:56,987 --> 01:20:00,218 Toate va trebui să-mi răspundă. 807 01:20:00,387 --> 01:20:04,858 Nu a fost ușor să-l crești. Am trăit mereu la margine. 808 01:20:06,427 --> 01:20:09,897 Mi-e teamă că cineva ar încerca ia-mi copilul departe de mine. 809 01:20:10,067 --> 01:20:11,466 Îl vreau... 810 01:20:11,587 --> 01:20:13,817 ...sa ai un alt fel de lume decât lumea pe care o ai. 811 01:20:14,027 --> 01:20:15,380 Te rog, dă-ne drumul. 812 01:20:20,307 --> 01:20:24,346 Nu este posibil. Nu mai este posibil. 813 01:20:25,427 --> 01:20:27,987 Mamă, unde ești? 814 01:20:32,307 --> 01:20:35,583 Mamă, putem merge la piscină cu unchiul Sinan? 815 01:21:05,507 --> 01:21:09,056 - Te cheamă Kemal? -Da. 816 01:21:11,027 --> 01:21:14,542 Mă numesc și Kemal. Încântat de cunoştinţă. 817 01:21:16,027 --> 01:21:18,097 Kemal, haide, suntem gata de baie... 818 01:21:21,987 --> 01:21:23,864 Domnule Sinan, doctorul nostru. 819 01:21:24,067 --> 01:21:27,423 Am venit cu el la Istanbul, a avut o conferință. 820 01:21:27,587 --> 01:21:29,100 Domnul Kemal este... 821 01:21:30,867 --> 01:21:32,266 ...un prieten al familiei. 822 01:21:33,187 --> 01:21:35,337 -Încântat de cunoştinţă. -De asemenea. 823 01:21:38,227 --> 01:21:40,821 -Îți place Istanbulul? -Da, mi-a plăcut mult. 824 01:21:40,987 --> 01:21:43,945 Știi, eu rămân la un hotel pentru prima dată. 825 01:21:44,107 --> 01:21:45,586 Are o piscină imensă. 826 01:21:45,707 --> 01:21:49,746 Mamă, putem merge? -Desigur, iubirea mea. 827 01:22:01,147 --> 01:22:03,456 Mi-a făcut plăcere să te cunosc. 828 01:22:23,947 --> 01:22:25,346 Și eu mă bucur să vă cunosc. 829 01:22:30,347 --> 01:22:33,623 Kemal, haide, hai sa coboram la piscina. 830 01:22:52,987 --> 01:22:54,898 Ai făcut o treabă grozavă crescându-l. 831 01:22:56,907 --> 01:22:59,137 Fără el, nu aș fi putut a continuat cu orice. 832 01:22:59,307 --> 01:23:03,539 Fiecare zi fără tine a fost ca naiba. Prezența lui mi-a atenuat durerea. 833 01:23:03,707 --> 01:23:07,666 Îți promit, de acum înainte, sunteți tu, eu și fiul nostru. 834 01:23:07,867 --> 01:23:09,585 Nu-mi pasă de restul. 835 01:23:10,467 --> 01:23:15,541 -Dar esti casatorit... - Voi doi sunteți familia mea. 836 01:23:15,707 --> 01:23:21,225 Te rog să nu mai dispari. Dă-mi șansa să repar totul. 837 01:23:21,387 --> 01:23:23,503 Ai crescut în mine de la o zi la alta. 838 01:23:24,187 --> 01:23:27,179 Deci, acesta a fost motivul. Am simțit-o. 839 01:23:36,947 --> 01:23:38,744 Nu m-ai uitat. 840 01:23:41,667 --> 01:23:43,498 Este posibil să te uit? 841 01:23:44,347 --> 01:23:47,464 Avem un fiu care are ochii tăi. 842 01:24:31,627 --> 01:24:35,905 Astăzi, te voi trimite într-un loc. Nimeni nu o știe în afară de mine. 843 01:24:36,107 --> 01:24:39,258 Mă voi ocupa de tot și câteva zile mai târziu, mă voi alătura cu tine. 844 01:24:39,387 --> 01:24:41,617 Nu vreau ca tu pune-te în pericol, Kemal. 845 01:24:41,827 --> 01:24:43,738 S-a obișnuit a fi orfan de tată. 846 01:24:43,907 --> 01:24:48,298 Te rog nu-mi lua asta de la mine. Am dreptul la asta. 847 01:24:50,147 --> 01:24:52,217 Am crescut fără tată. 848 01:24:52,427 --> 01:24:55,499 Dă-mi o șansă să-l cresc felul în care nu am fost niciodată crescut. 849 01:24:55,627 --> 01:24:56,980 Vă rog. 850 01:25:08,867 --> 01:25:11,939 Ce e, ai sunat de 50 de ori din această zi. 851 01:25:12,067 --> 01:25:13,022 Sper că nu este nimic în neregulă. 852 01:25:13,187 --> 01:25:15,223 Sunt la hotel. Fii aici într-o oră. 853 01:25:48,387 --> 01:25:49,820 Mamă, mi-e somn. 854 01:25:50,027 --> 01:25:52,495 Bine, iubirea mea, poți dormi pe drum acum. 855 01:26:06,387 --> 01:26:08,378 Vino aici, tu, vino aici! 856 01:26:08,987 --> 01:26:11,979 Ce-ai făcut? -Ce vrei să spui? 857 01:26:12,187 --> 01:26:14,655 idiotule! Nu ai spus că a avut un avort spontan? 858 01:26:14,827 --> 01:26:18,058 Nu ar fi trebuit să nu se ridice niciodată? 859 01:26:18,187 --> 01:26:19,256 Asta mi-a spus ea. 860 01:26:19,427 --> 01:26:22,544 - Ar trebui să te omor acum, la naiba... -Hamza! 861 01:26:24,027 --> 01:26:29,055 Ai devenit suficient de mare ca să poți să vină la noi acasă și să ne hărțuiască? 862 01:26:29,227 --> 01:26:30,626 Yourson ne-a deranjat. 863 01:26:30,787 --> 01:26:35,303 Fiul tău vitreg sapă mormintele atât pentru Turhan cât și pentru el însuși. 864 01:26:36,267 --> 01:26:37,985 Mamă, spuse fata ''Voi sta departe de fratele tău''. 865 01:26:38,147 --> 01:26:40,866 Ea este acolo! Ea a născut copilul. 866 01:26:41,027 --> 01:26:42,619 Le-am văzut cu ochii mei! 867 01:26:42,827 --> 01:26:45,182 Îți dai seama ce fel de incendiu ne-ai aruncat pe toți în? 868 01:26:45,347 --> 01:26:46,826 El va lua femeia și copilul și să dispară. 869 01:26:46,947 --> 01:26:48,858 Lady Fadile, orice s-ar întâmpla după aceea, ni se va întâmpla! 870 01:26:58,467 --> 01:27:00,503 renunt. 871 01:27:08,627 --> 01:27:09,662 Hamza? 872 01:27:09,827 --> 01:27:11,055 Împachetează-ți lucrurile. 873 01:27:12,067 --> 01:27:13,022 Nu înțeleg. 874 01:27:13,187 --> 01:27:14,461 Te iau într-o oră. 875 01:27:14,627 --> 01:27:16,140 Transferați toate conturile bancare într-o oră. 876 01:27:16,307 --> 01:27:18,104 Vino unde îți spun să vii când sun. 877 01:27:18,307 --> 01:27:20,059 Chiar mergem în sfârșit? 878 01:27:20,267 --> 01:27:22,906 Mergem la jumătatea drumului lume, departe de toate prostiile astea. 879 01:27:23,107 --> 01:27:24,301 te sun eu. 880 01:27:35,747 --> 01:27:37,066 Ce faci aici? 881 01:27:40,187 --> 01:27:41,939 Hamza, unde mergi? 882 01:27:42,107 --> 01:27:43,665 Nu sunt câinele acestei case Hamza. 883 01:27:43,827 --> 01:27:46,625 Sunt sotia ta! Am spus: „Unde te duci”! 884 01:27:46,787 --> 01:27:49,062 Nu ai fost prin preajmă deja de câteva zile. 885 01:27:50,467 --> 01:27:52,697 Tu fugi cu asta bancheră, nu-i așa? 886 01:27:52,907 --> 01:27:54,420 Pleacă de pe spatele meu! 887 01:28:23,947 --> 01:28:25,141 Sună la spital! 888 01:28:33,347 --> 01:28:35,986 Are gâtul rupt si este in stare grava. 889 01:28:36,187 --> 01:28:41,386 Încercăm să o ținem în viață, dar viața ei nu va mai fi niciodată la fel. 890 01:28:51,467 --> 01:28:55,585 a trebuit să o fac, sau v-aș fi pierdut pe toți. 891 01:28:55,827 --> 01:28:59,866 Ți-ai cruțat propriul fiu, dar a încercat să-l omoare pe al meu. 892 01:29:02,307 --> 01:29:04,423 -Frate! -Turhan. 893 01:29:04,587 --> 01:29:06,100 -Frate, iartă-mă! - Taci, băiete. 894 01:29:06,267 --> 01:29:07,222 Frate! 895 01:29:10,107 --> 01:29:13,144 Deci, eu sunt vinovat, nu? 896 01:29:13,987 --> 01:29:15,306 Sunt mii de barbati... 897 01:29:15,507 --> 01:29:17,941 ...care își mănâncă banii din pâine datorită acestei căsătorii. 898 01:29:18,107 --> 01:29:23,659 Acum acești oameni vor striga forblood. Începând cu Sitki! 899 01:29:30,947 --> 01:29:32,938 Nu l-am împușcat pe domnul lhsan. 900 01:29:34,747 --> 01:29:36,738 Nu mă duc pentru asta. 901 01:29:36,907 --> 01:29:39,216 Nu ai venit cu mine, nu ai fost acolo. 902 01:29:39,427 --> 01:29:42,499 Nu știi ce sa întâmplat. -Ti-am spus sa nu mergi! 903 01:29:47,187 --> 01:29:50,623 Orice s-a întâmplat, sa întâmplat, Hasmet. Am crescut ca frații, tu și eu. 904 01:29:50,747 --> 01:29:56,424 Întotdeauna am încercat să te protejez, dar cunoști lumea asta la fel de bine ca mine. 905 01:29:56,587 --> 01:30:00,296 Nu vor uita de sânge. Nu există nicio scăpare din asta. 906 01:30:00,467 --> 01:30:03,664 Dacă nu l-ai fi împușcat pe acel om, Deja aș fi plecat de mult! 907 01:30:07,347 --> 01:30:10,180 Am rămas să te protejez. 908 01:30:16,507 --> 01:30:18,259 Banca a sunat. 909 01:30:20,507 --> 01:30:22,816 Ați încercat să vă goliți conturile. 910 01:30:24,907 --> 01:30:29,981 Nu te-ai dus pentru că afacerile au fost lente. 911 01:30:30,627 --> 01:30:33,266 Nu aveai bani să ia cu tine. 912 01:30:33,987 --> 01:30:36,626 Aveai de gând să profiti si din aceasta casatorie. 913 01:30:36,747 --> 01:30:38,226 Ai așteptat. 914 01:30:41,307 --> 01:30:44,299 Hamza, ai încercat să-mi omori fiul. 915 01:30:46,827 --> 01:30:48,818 Ai lăsat-o pe sora mea moartă. 916 01:30:50,067 --> 01:30:53,946 Ştii asta nu poți scăpa de asta. 917 01:31:14,707 --> 01:31:17,505 Nu te vor lăsa să trăiești. 918 01:31:19,667 --> 01:31:21,020 stiu. 919 01:32:17,627 --> 01:32:21,336 - Eram foarte îngrijorat pentru tine. - Iată-mă. 920 01:32:30,827 --> 01:32:34,581 Uite ce mi-au adus băieții noștri din camera de securitate. 921 01:32:38,547 --> 01:32:40,185 Sitki, ești sigur? 922 01:32:40,947 --> 01:32:42,175 e ea? 923 01:32:42,587 --> 01:32:47,263 Sunt sigur, sora mea, sunt sigur. M-am uitat și la înregistrările hotelului. 924 01:32:47,427 --> 01:32:50,339 Numele ei este Yagmur. Aceasta este fata. 925 01:32:53,227 --> 01:32:54,785 Astăzi este ziua mea. 926 01:32:55,347 --> 01:32:58,976 Să-mi folosesc vocea acum? Am permisiunea ta? 927 01:33:32,547 --> 01:33:34,936 Parcă totul e bine, ca... 928 01:33:35,107 --> 01:33:38,861 ... am plecat în vacanță la o vară casa cu tine si copilul nostru. 929 01:33:39,587 --> 01:33:41,543 Aș vrea să fie adevărat. 930 01:33:44,667 --> 01:33:47,340 Nu mi-aș putea trăi niciodată propria viață. 931 01:33:47,507 --> 01:33:50,340 Pentru mine, cel mai real moment este acest moment. 932 01:33:57,787 --> 01:34:00,665 Alpago. -Da, domnule? 933 01:34:00,907 --> 01:34:03,546 -Pregătește grătarul. -Sigur. 934 01:34:51,747 --> 01:34:53,703 Ce se va întâmpla acum? 935 01:34:55,387 --> 01:34:56,945 Trebuie să plec. 936 01:34:57,867 --> 01:35:00,256 Mă vei aștepta aici. 937 01:35:00,427 --> 01:35:02,497 Dacă nu mă întorc pana maine seara... 938 01:35:02,667 --> 01:35:04,737 ... baietii te vor lua de aici. 939 01:35:07,547 --> 01:35:09,105 Nu pleca. 940 01:35:09,747 --> 01:35:11,942 Putem merge în altă parte a lumii. 941 01:35:12,107 --> 01:35:14,143 Acolo nu ne pot găsi... 942 01:35:14,867 --> 01:35:17,097 Putem stabili noi vieți. 943 01:35:17,787 --> 01:35:21,097 Te rog, Kemal, Nu suport să te pierd din nou. 944 01:35:22,067 --> 01:35:23,819 Vă rog. 945 01:35:25,227 --> 01:35:26,421 domnule. 946 01:35:32,427 --> 01:35:37,626 Dumnezeu îi iubește pe cei răbdători. Desigur, inima mea este bună. 947 01:35:37,787 --> 01:35:40,824 Acea zi va veni, am spus pentru mine, am avut răbdare. 948 01:35:40,987 --> 01:35:43,660 Dumnezeu mi-a dat o parte din rugăciunile mele, Hasmet. 949 01:35:43,827 --> 01:35:46,500 Uite, dacă ai observat, Am spus ''parte din rugăciunile mele''. 950 01:35:46,667 --> 01:35:51,104 Pentru că îl am pe Turhan sub amenințarea armei. 951 01:35:51,267 --> 01:35:54,145 Dacă ai fi tu în schimb, atunci ar fi complet. 952 01:35:56,307 --> 01:35:58,184 -Alpago, ia mașina. -Desigur. 953 01:35:58,347 --> 01:36:01,657 Kemal, te implor, nu pleca. Te rog, te rog. 954 01:36:01,827 --> 01:36:03,146 Trebuie să plec. 955 01:36:03,307 --> 01:36:05,343 Dacă vrei să o fac revin la tine ca Kemal,... 956 01:36:05,467 --> 01:36:07,583 ...trebuie să-l las pe Hasmet cu ei. 957 01:36:08,667 --> 01:36:11,261 Esti singura femeie Am iubit dintotdeauna. 958 01:36:12,267 --> 01:36:14,542 Să nu uiți asta niciodată. 959 01:37:11,627 --> 01:37:13,538 Nu pleca. 960 01:37:58,867 --> 01:38:02,860 -Alpago, ia-l pe Turhan. -Nu. 961 01:38:08,427 --> 01:38:10,179 Păstrează-ți furia înăuntru. 962 01:38:13,027 --> 01:38:17,259 Nu face nimic nebunesc. Alpago, asta nu are sfârșit. 963 01:38:17,427 --> 01:38:19,782 Haide, ia-l pe Turhan și pleacă de aici. 964 01:38:20,987 --> 01:38:25,538 -Dă-mi voie, lasă-mă să-i ucid pe toți. - Hai, hai. 965 01:38:25,707 --> 01:38:27,777 Nu are sfârșit. Haide, campion. 966 01:38:27,947 --> 01:38:30,381 Ia-l pe Turhan și pleacă de aici, haide. 967 01:38:33,307 --> 01:38:34,899 Lasă-i să plece. 968 01:38:47,507 --> 01:38:49,179 Să vorbim singuri. 969 01:38:50,947 --> 01:38:53,905 -Sitki, lasă-ne în pace. -Sora! 970 01:38:54,067 --> 01:38:56,103 Sitki, ieși afară! 971 01:39:10,187 --> 01:39:12,655 Nu trebuia să fie așa. 972 01:39:14,147 --> 01:39:16,615 Aș fi dat orice pentru tine. 973 01:39:18,147 --> 01:39:20,377 Am încercat atât de mult. 974 01:39:21,427 --> 01:39:24,737 Dar ai încălcat acordul între noi, Hasmet. 975 01:39:24,907 --> 01:39:26,704 Ai făcut o jucărie din demnitatea mea. 976 01:39:26,867 --> 01:39:29,540 Ai jucat cu sentimentul meu de feminitate. 977 01:39:30,227 --> 01:39:32,661 M-ai umilit fata de familia mea. 978 01:39:34,507 --> 01:39:36,577 Am un fiu cu ea. 979 01:39:39,787 --> 01:39:41,664 El este o parte din mine. 980 01:39:45,707 --> 01:39:47,186 În regulă. 981 01:39:48,587 --> 01:39:50,066 Accept. 982 01:39:50,987 --> 01:39:52,340 Adu copilul,... 983 01:39:54,227 --> 01:39:56,741 ...dar lasă bimbo-ul ăla din viețile noastre. 984 01:40:04,147 --> 01:40:06,024 Pune-ți o viață nouă. 985 01:40:07,347 --> 01:40:10,862 Am muncit foarte mult pentru a răci acest foc. 986 01:40:11,027 --> 01:40:13,461 La fel ca tine, m-am sacrificat. 987 01:40:15,147 --> 01:40:18,776 Dar nu a mers, flăcările nu s-au stins. 988 01:40:21,467 --> 01:40:22,866 Nu pleca. 989 01:40:24,147 --> 01:40:26,058 Pentru numele lui Dumnezeu, nu pleca. 990 01:40:28,267 --> 01:40:31,418 Dacă rămâi cu mine, Te voi proteja. 991 01:40:31,587 --> 01:40:34,738 Nimeni nu te poate răni în timp ce ești lângă mine. 992 01:40:38,267 --> 01:40:40,906 Dacă plec de aici, mă vor împușca, nu? 993 01:40:41,987 --> 01:40:43,261 Da. 994 01:40:48,987 --> 01:40:51,376 Ei bine, dacă mor, asta oprește vărsarea de sânge? 995 01:40:58,107 --> 01:40:59,620 Nu o face, Hasmet. 996 01:40:59,747 --> 01:41:02,181 Nupelda, dacă mor, se va opri acest război? 997 01:41:02,347 --> 01:41:05,862 - Pune arma jos. -Nupe, se va opri cearta de sânge? 998 01:41:18,347 --> 01:41:19,666 Sora! 999 01:41:20,867 --> 01:41:22,425 Nu mai vorbi, împușcă-l! 1000 01:41:22,587 --> 01:41:24,817 Acesta este ucigașul tatălui nostru, stând în fața ta! 1001 01:41:24,987 --> 01:41:28,457 Dacă nu împuști, o voi face! -Am spus ''lasa-ne in pace'', Sitki! 1002 01:41:28,627 --> 01:41:32,176 El încearcă să te înșele! Încearcă să te păcălească! 1003 01:41:32,347 --> 01:41:36,465 Nu voi putea să mă odihnesc până nu-l voi sângera pe nenorocitul ăsta! 1004 01:41:37,027 --> 01:41:38,904 Te implor, stai cu mine. 1005 01:41:40,387 --> 01:41:41,979 te implor. 1006 01:41:43,187 --> 01:41:45,655 Hai, soră, trage! 1007 01:43:33,467 --> 01:43:35,856 Nu am știut niciodată că această durere te-ar face să rătăci... 1008 01:43:36,027 --> 01:43:38,143 ... și să-mi răpească inima. 1009 01:45:08,667 --> 01:45:10,419 Acesta este inelul? 1010 01:45:11,827 --> 01:45:13,340 Da. 1011 01:45:55,387 --> 01:46:00,063 Nu am știut niciodată că această durere, 1012 01:46:00,227 --> 01:46:08,225 Te-ar face să rătăciți, Și-mi fură inima. 1013 01:46:10,747 --> 01:46:18,745 Nu am știut niciodată că am Ploi și sânge înăuntru. 1014 01:46:26,187 --> 01:46:30,738 Nu am știut niciodată asta Ce am avut cel mai mult, 1015 01:46:30,907 --> 01:46:36,857 Ar trebui să se mulțumească cu Ce nu am. 1016 01:46:38,147 --> 01:46:43,267 Că cel mai departe Ar deveni cel mai apropiat, 1017 01:46:43,427 --> 01:46:51,425 Și asta cel mai aproape Atunci ar fi pierdut pentru mine. 1018 01:46:53,387 --> 01:47:01,385 Nu am știut niciodată. Nu am știut niciodată. 1019 01:47:05,667 --> 01:47:13,665 Nu am știut niciodată. Nu am știut niciodată. 1020 01:47:18,547 --> 01:47:21,300 ești supărat pe mine, Singura mea? 1021 01:47:21,467 --> 01:47:24,743 Dacă ești, a trecut prea mult timp, Doar ca să știi. 1022 01:47:24,907 --> 01:47:27,944 Miros de fund vânturile mă lovesc pe față. 1023 01:47:28,107 --> 01:47:30,337 Tremurul meu este Mă împiedică să respir. 1024 01:47:30,507 --> 01:47:33,260 Cuvintele ezitante sunt Înfipt în gât. 1025 01:47:33,427 --> 01:47:36,499 Au luat cea mai apropiată viraj la dreapta Și s-au parcat singuri. 1026 01:47:36,667 --> 01:47:41,104 Erau cuvinte neascultătoare. Se spune că iubirea este un secret după nume. 1027 01:47:41,307 --> 01:47:44,344 Literele zgomotoase sunt devenind tăcută. 1028 01:47:44,507 --> 01:47:47,465 Ei își părăsesc cele mai intime sentimente în spate. 1029 01:47:47,627 --> 01:47:50,460 Nu te-ai săturat de vocea mea, Țipătul meu tăcut? 1030 01:47:50,627 --> 01:47:54,461 Locul tău este în mizeria mea. Să-l transformăm într-un vis.