1 00:00:19,080 --> 00:00:23,600 J'ai emménagé la semaine dernière. 2 00:00:24,040 --> 00:00:26,820 Ce n'est même pas à 500 mètres d'où 3 00:00:26,820 --> 00:00:26,920 tu vis. 4 00:00:28,040 --> 00:00:29,660 S'il vous plaît venez visiter. 5 00:00:30,200 --> 00:00:32,800 M. Kami veut rencontrer quelqu'un qu'il 6 00:00:32,800 --> 00:00:32,900 utilisé à ce jour. 7 00:00:33,880 --> 00:00:36,220 Mais il est occupé avec ses examens finaux. 8 00:00:37,900 --> 00:00:38,940 S'il vous plaît, venez pendant les vacances d'hiver. 9 00:00:40,860 --> 00:00:41,720 Je vous souhaite la bienvenue. 10 00:00:43,700 --> 00:00:45,020 Il est tellement sérieux. 11 00:02:25,320 --> 00:02:39,680 12 00:02:39,680 --> 00:02:43,480 13 00:02:43,480 --> 00:02:57,710 14 00:03:10,520 --> 00:03:10,920 15 00:03:53,640 --> 00:04:11,080 16 00:04:15,519 --> 00:04:27,940 17 00:04:30,020 --> 00:04:42,840 18 00:04:42,840 --> 00:04:45,460 Bonne soirée. 19 00:04:46,820 --> 00:04:47,840 J'ai froid. 20 00:04:52,540 --> 00:04:53,460 Vous ne pouvez pas. 21 00:04:54,820 --> 00:04:56,180 Tu es si gentil. 22 00:04:57,520 --> 00:04:58,600 Est-ce que quelque chose de bien est arrivé ? 23 00:05:01,700 --> 00:05:02,920 Je vois. 24 00:05:04,120 --> 00:05:05,140 Qui est ton partenaire ? 25 00:05:06,260 --> 00:05:07,420 M. Kazuko ? 26 00:05:09,300 --> 00:05:10,860 Vous l'aimez bien, n'est-ce pas ? 27 00:05:10,860 --> 00:05:11,080 Je fais. 28 00:05:12,550 --> 00:05:13,960 Mais... 29 00:05:13,960 --> 00:05:15,540 Mamoru, et le bain ? 30 00:05:16,240 --> 00:05:17,160 Je n'en ai pas besoin aujourd'hui. 31 00:05:17,600 --> 00:05:18,360 Reiko nous a vu. 32 00:05:22,630 --> 00:05:24,360 Elle est tellement sérieuse. 33 00:05:26,650 --> 00:05:30,360 Même si elle le faisait, elle ne le ferait pas 34 00:05:30,360 --> 00:05:30,460 n'importe quoi. 35 00:05:31,860 --> 00:05:34,960 Elle s'est enfuie. 36 00:05:37,720 --> 00:05:39,700 Elle est vierge. 37 00:05:40,860 --> 00:05:41,960 Elle est vierge. 38 00:08:56,160 --> 00:08:58,560 Comment est-il ? 39 00:09:00,140 --> 00:09:02,150 Vous... 40 00:09:02,200 --> 00:09:04,840 Tu n'es pas jaloux. 41 00:09:06,250 --> 00:09:06,920 Pourquoi? 42 00:09:07,440 --> 00:09:08,660 Je suis confiant. 43 00:09:09,300 --> 00:09:10,620 Je suis plus jeune. 44 00:09:12,480 --> 00:09:12,940 Idiot. 45 00:09:14,640 --> 00:09:16,460 Les jeunes de 24 ans sont plus drôles. 46 00:09:17,480 --> 00:09:19,580 J'aurai 24 ans dans 7 ans. 47 00:09:21,060 --> 00:09:24,420 Mais ils auront 30 ans dans 7 ans. 48 00:09:25,540 --> 00:09:26,540 J'ai un avenir. 49 00:09:30,100 --> 00:09:31,200 Qu'est-ce qu'il y a de si drôle ? 50 00:09:39,060 --> 00:10:21,140 Par derrière ? 51 00:10:21,140 --> 00:10:21,300 D'ici ? 52 00:10:24,620 --> 00:10:28,680 J'ai appris ce style de M. Kazuko. 53 00:10:29,600 --> 00:10:30,680 Je vais l'apprendre à nouveau. 54 00:10:31,940 --> 00:10:33,920 Tu vas l'apprendre à nouveau ? 55 00:11:58,940 --> 00:12:13,000 Hé, je 56 00:12:13,000 --> 00:12:14,380 besoin de te parler. 57 00:12:14,400 --> 00:12:15,120 Puis-je vous parler aujourd'hui ? 58 00:12:16,240 --> 00:12:16,940 Est-ce un secret ? 59 00:12:19,220 --> 00:12:21,920 Non, c'est juste une conversation de fille. 60 00:12:33,240 --> 00:12:34,920 Mademoiselle, voudriez-vous rentrer à la maison avec 61 00:12:34,920 --> 00:12:35,020 moi ? 62 00:12:37,400 --> 00:12:38,600 Je n'ai aucun projet aujourd'hui. 63 00:12:39,500 --> 00:12:41,960 J'ai peur d'être en retard pour 64 00:12:41,960 --> 00:12:42,060 l'école. 65 00:12:42,060 --> 00:12:43,160 Tu vas me manquer. 66 00:12:43,160 --> 00:12:44,320 Mademoiselle, passez une bonne journée. 67 00:12:47,690 --> 00:12:49,500 Vous vivez seul, n'est-ce pas ? 68 00:12:50,640 --> 00:12:52,880 Les jeunes femmes qui vivent seules sont très occupées 69 00:12:52,880 --> 00:12:52,980 ces jours-ci. 70 00:12:54,530 --> 00:12:55,040 Est-ce ainsi? 71 00:12:55,700 --> 00:12:56,460 N'est-ce pas ? 72 00:12:58,250 --> 00:12:59,340 J'ai des projets aujourd'hui. 73 00:13:00,270 --> 00:13:00,700 Ici. 74 00:13:01,560 --> 00:13:01,880 Non. 75 00:13:02,910 --> 00:13:03,760 Tu n'as pas de petit ami ? 76 00:13:05,210 --> 00:13:05,640 Non. 77 00:13:06,140 --> 00:13:06,640 Pourquoi ? 78 00:13:07,180 --> 00:13:08,320 Tu n'es pas moche. 79 00:13:09,220 --> 00:13:09,920 Pourquoi? 80 00:13:11,010 --> 00:13:11,440 Je ne sais pas. 81 00:13:12,200 --> 00:13:12,920 À bientôt. 82 00:13:14,800 --> 00:13:16,540 Mademoiselle, êtes-vous vierge ? 83 00:13:47,070 --> 00:13:51,150 N'oubliez pas ce qui s'est passé hier. 84 00:13:54,820 --> 00:13:55,880 Mais pourquoi ? 85 00:13:56,700 --> 00:13:58,520 Est-ce que tu l'aimes bien ? 86 00:13:59,780 --> 00:14:01,540 Je ne l'aime pas. 87 00:14:02,560 --> 00:14:03,620 Ce n'est pas comme ça. 88 00:14:05,060 --> 00:14:07,100 Alors pourquoi es-tu ici ? 89 00:14:07,100 --> 00:14:08,060 Pourquoi es-tu ici ? 90 00:14:09,740 --> 00:14:12,140 J'avoue que je me suis trompé d'endroit. 91 00:14:17,230 --> 00:14:18,610 Mais... 92 00:14:19,490 --> 00:14:20,900 Je ne sais pas comment le dire. 93 00:14:23,180 --> 00:14:24,900 Kusaren ? 94 00:14:33,150 --> 00:14:33,840 Oui. 95 00:14:39,620 --> 00:14:40,310 Mademoiselle. 96 00:14:41,760 --> 00:14:44,010 C'est presque l'heure des vacances d'été. 97 00:14:44,010 --> 00:14:44,310 C'est exact. 98 00:14:46,050 --> 00:14:51,250 Arrêtez ça ! 99 00:14:53,040 --> 00:14:55,130 Quelqu'un! 100 00:14:56,830 --> 00:15:01,770 Arrêtez ça ! 101 00:15:06,590 --> 00:15:12,770 Arrêtez ça ! 102 00:15:14,010 --> 00:15:14,930 Arrêtez ça ! 103 00:15:15,690 --> 00:15:17,510 Arrêt! 104 00:15:20,090 --> 00:15:21,910 Arrêtez ça ! 105 00:15:23,730 --> 00:15:25,550 Arrêtez ça ! 106 00:16:02,790 --> 00:16:04,670 Nous sommes enseignants, n'est-ce pas ? 107 00:16:05,730 --> 00:16:06,470 C'est exact. 108 00:16:08,690 --> 00:16:10,630 Pourquoi devons-nous faire tout cela 109 00:16:10,630 --> 00:16:10,730 l'heure ? 110 00:16:10,730 --> 00:16:10,830 Vous vous moquez de nous ? 111 00:16:13,230 --> 00:16:14,110 C'est exact. 112 00:16:14,850 --> 00:16:16,070 Je suis sûr que je me trompe. 113 00:16:17,990 --> 00:16:21,590 Mais je sais que j'ai tort. 114 00:16:21,910 --> 00:16:23,710 Il y a des moments où je veux être 115 00:16:23,710 --> 00:16:23,810 moqué. 116 00:16:25,110 --> 00:16:29,120 Ne me regarde pas comme ça. 117 00:16:31,160 --> 00:16:33,280 Nous sommes juste des femmes qui se trouvent être 118 00:16:33,280 --> 00:16:33,620 enseignants. 119 00:16:33,620 --> 00:16:39,040 C'est tout ce qu'il y a à dire. 120 00:16:40,880 --> 00:16:44,860 C'est le genre de monde dans lequel nous vivons 121 00:16:44,860 --> 00:16:44,960 maintenant. 122 00:16:47,180 --> 00:16:51,140 C'est comme ça que tu fais ? 123 00:17:05,020 --> 00:17:08,200 Était-ce mauvais ? 124 00:17:09,339 --> 00:17:09,940 Non. 125 00:17:11,839 --> 00:17:14,660 Parfois, c'est agréable de prendre un verre 126 00:17:14,660 --> 00:17:14,760 avec un collègue. 127 00:17:17,500 --> 00:17:27,060 Tu es plutôt bon aussi. 128 00:17:35,500 --> 00:17:38,520 Tu es aussi un bon buveur. 129 00:17:38,720 --> 00:17:39,600 Non, je ne le suis pas. 130 00:17:39,600 --> 00:17:40,420 Ce n'est pas le cas, n'est-ce pas ? 131 00:17:42,490 --> 00:17:43,380 Je suis désolé. 132 00:17:52,560 --> 00:17:54,800 Hé, professeur. 133 00:17:56,230 --> 00:17:58,880 Vous en voulez à Reiko, n'est-ce pas ? 134 00:18:00,240 --> 00:18:03,060 Je sais. 135 00:18:03,800 --> 00:18:05,940 C'est pourquoi je t'ai invité à sortir aujourd'hui. 136 00:18:08,530 --> 00:18:11,060 Tu veux faire un dur à cuire comme 137 00:18:11,060 --> 00:18:12,340 ça devient fou, n'est-ce pas ? 138 00:18:13,340 --> 00:18:15,100 Je ne peux pas te battre. 139 00:18:24,150 --> 00:18:28,870 Est-ce que ça va ? 140 00:18:30,850 --> 00:18:37,060 Je suis désolé. 141 00:18:37,860 --> 00:18:38,980 Attends une minute. 142 00:18:47,450 --> 00:18:48,210 Bois ça. 143 00:18:50,350 --> 00:18:51,210 Je suis désolé. 144 00:18:58,910 --> 00:18:59,710 Merci. 145 00:19:00,510 --> 00:19:02,150 Nous avons tous vécu ça. 146 00:19:03,030 --> 00:19:03,670 Ce n'est pas grave. 147 00:19:27,730 --> 00:19:28,690 Je suis désolé. 148 00:19:29,590 --> 00:19:30,710 Je suis de mauvaise humeur. 149 00:19:31,250 --> 00:19:31,630 Est-ce que ça va ? 150 00:19:32,730 --> 00:19:35,250 Tu es ivre. 151 00:19:36,770 --> 00:19:38,210 Je te ramène à la maison. 152 00:19:38,870 --> 00:19:40,870 Non, je vais bien. 153 00:19:41,930 --> 00:19:42,830 Allez-y. 154 00:19:49,240 --> 00:19:51,160 Merci pour plus tôt. 155 00:19:52,140 --> 00:19:53,480 Je sors aussi. 156 00:19:54,300 --> 00:19:55,580 Si tu rentres à la maison, je te donnerai 157 00:19:55,580 --> 00:19:55,720 tu fais un tour. 158 00:19:57,180 --> 00:19:58,120 Je suis désolé. 159 00:20:00,460 --> 00:20:01,080 Allez. 160 00:20:09,160 --> 00:20:10,920 Vous êtes rentré chez vous exprès, n'est-ce pas ? 161 00:20:13,260 --> 00:20:14,340 Vous avez senti le danger. 162 00:20:17,860 --> 00:20:19,220 Pauvre professeur. 163 00:20:19,220 --> 00:20:19,400 Je suis désolé. 164 00:20:21,980 --> 00:20:26,750 Êtes-vous insatisfait de moi? 165 00:20:51,270 --> 00:20:52,570 Jusqu'où veux-tu que j'aille 166 00:20:52,570 --> 00:20:52,690 toi ? 167 00:20:55,680 --> 00:20:56,840 C'est à vous. 168 00:21:00,060 --> 00:21:01,840 Je n'ai nulle part où aller. 169 00:21:02,680 --> 00:21:03,820 Tout à l' heure. 170 00:21:33,450 --> 00:21:34,490 Es-tu sûr? 171 00:25:12,330 --> 00:25:16,270 Je suis désolé. 172 00:25:16,290 --> 00:25:17,790 C'est ma première fois. 173 00:25:18,490 --> 00:25:19,690 Je suis désolé. 174 00:25:21,470 --> 00:25:22,470 Vous n'avez pas à vous excuser. 175 00:25:25,210 --> 00:25:27,530 Je devrais m'excuser. 176 00:25:27,530 --> 00:25:28,010 Je devrais m'excuser. 177 00:25:29,050 --> 00:25:30,990 j'ai 24 ans 178 00:25:30,990 --> 00:25:32,470 fille. 179 00:25:57,860 --> 00:26:10,220 C'était ennuyeux, 180 00:26:10,800 --> 00:26:10,900 n'est-ce pas ? 181 00:26:15,470 --> 00:26:16,410 Allons nous coucher. 182 00:26:44,380 --> 00:26:45,980 Tu ressembles toujours à ça. 183 00:26:48,990 --> 00:26:49,970 Tu es impoli avec moi. 184 00:28:21,980 --> 00:29:27,230 Je suis 185 00:29:27,230 --> 00:29:27,330 Désolé. 186 00:31:20,600 --> 00:31:21,240 Je suis désolé. 187 00:32:28,760 --> 00:32:29,720 Je vais prendre du café. 188 00:32:33,260 --> 00:32:34,660 Allez-y tous les deux. 189 00:32:42,750 --> 00:32:43,690 Vous révélez vos secrets. 190 00:32:46,250 --> 00:32:48,310 Mais je connais ton secret. 191 00:32:48,310 --> 00:32:48,510 Je suis désolé. 192 00:32:52,110 --> 00:32:55,050 Vous n'avez pas à vous excuser. 193 00:33:11,200 --> 00:33:21,200 Qu'est-ce que tu as fait 194 00:33:21,200 --> 00:33:21,360 aujourd'hui? 195 00:33:21,860 --> 00:33:22,500 Organiser? 196 00:33:23,920 --> 00:33:25,520 Ne le supprimez pas. 197 00:33:25,520 --> 00:33:27,240 Ça aurait été cool si tu l'avais fait 198 00:33:27,240 --> 00:33:27,340 Je ne le supprime pas. 199 00:33:28,380 --> 00:33:29,460 Qu'ai-je fait ? 200 00:33:34,480 --> 00:33:38,240 Je l'ai clairement remarqué. 201 00:33:41,240 --> 00:33:43,040 C'est tout pour aujourd'hui. 202 00:33:47,780 --> 00:33:57,700 j'attendais 203 00:33:57,700 --> 00:34:03,300 pour toi. 204 00:34:13,310 --> 00:34:24,730 je ne 205 00:34:24,730 --> 00:34:27,489 je ne te connais plus. 206 00:34:34,730 --> 00:34:36,050 Tu ne me connais pas. 207 00:34:37,270 --> 00:34:39,030 Vous ne saviez rien depuis le début. 208 00:34:42,739 --> 00:34:46,360 Et je ne suis pas enseignant. 209 00:34:48,060 --> 00:34:50,659 Quand j'ai quitté l'école, j'ai décidé d'être 210 00:34:50,659 --> 00:34:51,040 Reiko Nemoto. 211 00:35:12,000 --> 00:35:13,420 Les femmes sont extraordinaires. 212 00:35:13,420 --> 00:35:18,960 Ils changent comme les yeux d'un chat à chaque fois 213 00:35:18,960 --> 00:35:19,060 jour. 214 00:35:22,940 --> 00:35:24,000 Ce n'est pas vrai. 215 00:35:25,980 --> 00:35:31,540 J'étais avec une femme pendant deux jours. 216 00:35:35,010 --> 00:35:38,390 Ne me traite pas de professeur. 217 00:35:40,310 --> 00:35:41,590 Je vois. 218 00:35:42,590 --> 00:35:48,650 Que veux-tu dire? 219 00:35:48,790 --> 00:36:19,560 Pouvez-vous 220 00:36:19,560 --> 00:36:22,080 vendre ton corps ? 221 00:36:23,020 --> 00:36:27,680 Ne soyez pas ridicule. 222 00:36:29,860 --> 00:36:30,300 Je suis désolé. 223 00:36:32,500 --> 00:36:49,970 Mais si tu tiens vraiment à moi, fais un câlin 224 00:36:49,970 --> 00:36:50,070 moi. 225 00:40:36,380 --> 00:40:44,810 Allons boire un verre. 226 00:40:45,510 --> 00:40:48,610 Je ne veux pas. 227 00:40:50,290 --> 00:40:50,810 Au revoir. 228 00:41:05,570 --> 00:41:08,730 Avez-vous des projets aujourd'hui ? 229 00:41:09,090 --> 00:41:10,170 Pourquoi? 230 00:41:10,170 --> 00:41:12,970 Je veux te parler. 231 00:41:15,370 --> 00:41:16,690 D'accord. 232 00:41:23,700 --> 00:41:27,280 Je veux que tu me parles de 233 00:41:27,280 --> 00:41:27,380 contraception. 234 00:41:28,100 --> 00:41:29,520 Contraception? 235 00:41:30,580 --> 00:41:31,900 Oui. 236 00:41:32,620 --> 00:41:33,280 C'est un contraceptif pour les bébés. 237 00:41:35,800 --> 00:41:39,040 Mes amis parlent de 238 00:41:39,040 --> 00:41:39,140 ça. 239 00:41:40,040 --> 00:41:41,780 Je n'en sais rien. 240 00:41:42,490 --> 00:41:43,220 Pourquoi? 241 00:41:45,290 --> 00:41:46,560 Tu as 24 ans. 242 00:41:47,040 --> 00:41:48,080 Vous devez le savoir. 243 00:41:50,530 --> 00:41:51,660 Je ne sais rien. 244 00:41:53,590 --> 00:41:56,000 Je ne connais qu'un peu l'anglais. 245 00:41:57,230 --> 00:41:57,960 Vraiment? 246 00:41:58,740 --> 00:41:59,160 Oui. 247 00:42:00,120 --> 00:42:02,500 Je suis comme toi. 248 00:42:03,000 --> 00:42:05,040 Vous essayez de vous réparer. 249 00:42:05,040 --> 00:42:05,980 Tu es tellement naïf. 250 00:42:06,480 --> 00:42:13,640 Tu es étrange. 251 00:42:31,460 --> 00:42:33,280 Vous avez l'air normal. 252 00:42:36,340 --> 00:42:37,740 Pourquoi tu ne le fais pas ? 253 00:42:39,260 --> 00:42:41,400 Je ne l'aime pas. 254 00:43:33,840 --> 00:43:35,840 Que veux-tu? 255 00:43:36,320 --> 00:43:37,340 Rien. 256 00:43:38,940 --> 00:43:41,540 Je pense que tu es attirant. 257 00:43:42,960 --> 00:43:44,380 Vraiment? 258 00:43:44,940 --> 00:43:49,520 Je veux tomber amoureux de toi. 259 00:43:51,720 --> 00:43:53,300 Pouvez-vous le faire ? 260 00:44:02,500 --> 00:44:04,200 Fais-le. 261 00:44:04,200 --> 00:44:04,540 Regardez-moi. 262 00:44:06,840 --> 00:44:08,160 Qu'est-ce qui ne va pas? 263 00:44:11,970 --> 00:44:12,830 Dépêche-toi. 264 00:44:14,190 --> 00:44:14,510 Qu'est-ce qui ne va pas? 265 00:44:19,000 --> 00:44:21,800 Je le provoquais. 266 00:44:29,460 --> 00:44:30,800 Qu'est-ce que tu as fait? 267 00:44:33,180 --> 00:44:34,920 Salut, Araki. 268 00:45:02,450 --> 00:45:03,310 Qu'est-ce qui ne va pas? 269 00:45:07,240 --> 00:45:08,000 Entrez. 270 00:45:08,000 --> 00:45:08,100 Entrez. 271 00:45:22,880 --> 00:45:24,060 Tu es venu me voir ? 272 00:45:28,220 --> 00:46:10,670 Qu'est-ce que c'est 273 00:46:10,670 --> 00:46:10,770 faux? 274 00:46:14,570 --> 00:46:16,590 Manquer... 275 00:46:20,910 --> 00:46:21,590 Attendez. 276 00:46:22,370 --> 00:46:23,150 Ne vous précipitez pas. 277 00:46:25,010 --> 00:46:26,450 Enlève-le. 278 00:46:38,840 --> 00:46:39,700 Ne regarde pas. 279 00:47:28,390 --> 00:47:30,570 Enlève-le. 280 00:47:30,570 --> 00:47:30,830 Prendre 281 00:47:30,830 --> 00:47:44,790 il 282 00:47:44,790 --> 00:47:45,550 désactivé. 283 00:49:50,220 --> 00:50:04,910 Manquer... 284 00:50:04,910 --> 00:50:06,190 Manquer... 285 00:50:17,700 --> 00:50:19,940 Je vais quitter l'école. 286 00:50:22,380 --> 00:50:24,140 Pourquoi? 287 00:50:25,160 --> 00:50:26,620 Je vais me marier. 288 00:50:28,280 --> 00:50:30,640 Mes parents n'aiment pas ça. 289 00:50:30,640 --> 00:50:33,720 C'est pourquoi je suis venu te voir 290 00:50:33,720 --> 00:50:33,820 éteint. 291 00:50:36,480 --> 00:50:38,680 Tu es un homme bon. 292 00:50:41,250 --> 00:50:43,500 Je peux toujours être enseignant. 293 00:50:44,410 --> 00:50:45,700 Le mariage n'est pas un emploi permanent. 294 00:50:47,400 --> 00:50:50,920 Vous avez beaucoup joué. 295 00:50:56,210 --> 00:50:57,560 J'ai entendu quelque chose. 296 00:50:57,560 --> 00:50:59,700 J'ai entendu quelque chose d'étrange. 297 00:51:00,600 --> 00:51:01,560 Quoi? 298 00:51:04,750 --> 00:51:09,360 J'ai entendu quelque chose d'étrange. 299 00:51:10,020 --> 00:51:11,140 Vraiment? 300 00:51:12,660 --> 00:51:15,760 Allez-vous continuer à enseigner ? 301 00:51:17,930 --> 00:51:18,820 Oui. 302 00:51:23,070 --> 00:51:25,260 J'apprends à le faire. 303 00:51:33,020 --> 00:51:34,830 Je veux que tu sois ma petite amie. 304 00:51:35,470 --> 00:51:36,670 N'essayez pas si fort. 305 00:51:40,410 --> 00:51:41,290 Vous êtes étudiant. 306 00:51:42,350 --> 00:51:43,870 Tu vas devenir professeur de sport. 307 00:51:45,770 --> 00:51:47,610 J'ai peur que tu tombes malade. 308 00:51:49,750 --> 00:51:50,250 Peut être. 309 00:51:51,350 --> 00:51:53,310 Je le dirai à tout le monde à l'école. 310 00:51:54,710 --> 00:51:56,950 Si vous voulez le faire, faites-le. 311 00:52:00,250 --> 00:52:01,530 Rentre chez toi. 312 00:52:01,530 --> 00:52:02,230 Ce n'est pas comme ça. 313 00:52:04,030 --> 00:52:05,150 Tu es un homme bon. 314 00:52:09,380 --> 00:52:10,520 Tu n'as pas à t'inquiéter pour moi. 315 00:52:11,840 --> 00:52:13,100 Tu n'as pas à t'inquiéter pour moi. 316 00:52:19,360 --> 00:52:20,540 Je ne suis plus professeur. 317 00:52:22,320 --> 00:52:23,160 Je vois. 318 00:52:26,280 --> 00:52:27,320 Êtes-vous jaloux? 319 00:52:29,580 --> 00:52:30,420 Non. 320 00:52:30,420 --> 00:52:30,520 Je suis heureux. 321 00:52:31,580 --> 00:52:34,580 Je suis heureux. 322 00:52:34,580 --> 00:52:38,700 Êtes-vous heureux? 323 00:52:40,580 --> 00:52:43,560 Mais je suis seul. 324 00:52:44,660 --> 00:52:47,080 Je suis seul. 325 00:52:49,900 --> 00:52:54,420 Je suis seul. 326 00:53:17,820 --> 00:53:20,540 J'aurais dû t'apprendre comment faire 327 00:53:20,540 --> 00:53:20,640 ça. 328 00:53:20,640 --> 00:53:21,780 J'aurais dû t'apprendre comment faire 329 00:53:21,780 --> 00:53:21,880 ça. 330 00:53:27,290 --> 00:53:28,170 Savez-vous qui elle est ? 331 00:53:31,250 --> 00:53:32,290 C'est ma fille. 332 00:53:34,450 --> 00:53:36,710 Si tu veux le faire, tu 333 00:53:36,710 --> 00:53:37,170 devrait aller dans un bon hôpital. 334 00:53:42,550 --> 00:53:43,290 Oui. 335 00:53:46,850 --> 00:53:47,770 Vous ne connaissez pas un bon hôpital ? 336 00:53:53,170 --> 00:53:55,390 Je suis jaloux pour la première fois. 337 00:53:55,390 --> 00:54:00,290 Je suis jaloux pour la première fois. 338 00:54:01,250 --> 00:54:04,250 S'il te plaît, embrasse-moi. 339 00:54:04,830 --> 00:54:10,260 Qu'est-ce qui ne va pas? 340 00:54:11,960 --> 00:54:14,220 Nous avons l'air bien ensemble. 341 00:54:19,080 --> 00:54:21,540 J'ai de la chance de t'avoir. 342 00:54:45,010 --> 00:54:46,710 Je suis désolé. 343 00:56:02,090 --> 00:56:04,730 Merci. 344 00:56:04,730 --> 00:56:05,110 Merci. 345 00:56:09,950 --> 00:56:11,290 Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu. 346 00:56:12,770 --> 00:56:13,970 Je me souviens. 347 00:57:52,660 --> 00:58:02,080 Remercier 348 00:58:02,080 --> 00:58:08,140 toi. 349 00:58:46,400 --> 00:59:13,750 Merci. 350 00:59:22,700 --> 00:59:23,920 Je suis content de m'être amélioré. 351 00:59:25,760 --> 00:59:40,310 Je suis content d'avoir eu 352 00:59:40,310 --> 00:59:40,410 mieux. 353 01:00:10,640 --> 01:00:11,720 Je suis désolé, je suis en retard. 354 01:00:13,400 --> 01:00:15,260 Merci pour la photo de ta famille. 355 01:00:15,840 --> 01:00:17,200 Tu es un bébé mignon. 356 01:00:21,120 --> 01:00:24,060 En fait, j'ai un bébé. 357 01:00:25,540 --> 01:00:27,060 Je pense que c'est octobre. 358 01:00:29,070 --> 01:00:30,720 je t'enverrai la photo dès 359 01:00:30,720 --> 01:00:30,820 comme je suis né. 360 01:00:32,520 --> 01:00:33,700 Je ne connais pas mon père. 361 01:00:33,700 --> 01:00:35,900 Je ne connais pas mon père. 362 01:00:37,100 --> 01:00:39,240 Je vais être une mère célibataire. 363 01:01:22,430 --> 01:01:24,770 Professeur, vous êtes trop beau. 364 01:01:26,510 --> 01:01:27,630 S'il vous plaît, regardez-moi à nouveau. 365 01:01:27,950 --> 01:01:29,110 J'ai perdu. 366 01:01:29,670 --> 01:01:30,250 Je suis désolé.