1 00:00:42,250 --> 00:00:45,962 ආදරය තුළ බියකරු 2 00:01:39,098 --> 00:01:40,183 CEO CHEON YEO-RI 3 00:01:47,315 --> 00:01:49,400 {\an8}EPISODE 2 4 00:01:52,654 --> 00:01:55,740 ඇයි පැනලා යන්නේ අපි මුණගැහෙන හැම වෙලාවෙම, චියොන් මහත්මිය? 5 00:01:55,824 --> 00:01:58,618 මම පැනලා ගියේ නැහැ. මම ඔබව මග හරිමින් සිටියෙමි. 6 00:01:58,701 --> 00:02:01,788 මම වෛරස් වර්ගයක් වගේ මාව මගහරින්නේ ඇයි? 7 00:02:02,747 --> 00:02:04,124 හරි, හොඳයි. ඒ නිසා ඔබ මාව මගහැරියා. 8 00:02:04,207 --> 00:02:06,459 ඇයි එහෙම කරන්නේ ඔබ කිසිම දෙයකට වැරදිකරු නොවේ නම්? 9 00:02:06,960 --> 00:02:09,254 වරදක් නැති මිනිස්සු ඔවුන්ට අවශ්‍ය නම් අන් අය මග හැරිය හැක. 10 00:02:09,337 --> 00:02:11,297 ඔහ්, ඉතින් ඔබ ආරම්භ කිරීමට සියලු දෙනා නොසලකා හරිනවාද? 11 00:02:11,965 --> 00:02:13,508 ඇත්තම කිව්වොත් මට ඔයාව දරාගන්න බැරි වුණා. 12 00:02:14,425 --> 00:02:15,718 ඔබ භයානක පළමු හැඟීමක් ඉතිරි කළා. 13 00:02:15,802 --> 00:02:17,679 මම කියන්නේ ඔබත් ඒ අතින් නරකයි කියලා. 14 00:02:21,850 --> 00:02:24,519 ඉතින් ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය වන්නේ කුමක්ද? 15 00:02:25,270 --> 00:02:27,647 ඔබ හේවාං කන්දේ සිරුර වාර්තා කළා, ඔබ නොවේද? 16 00:02:29,107 --> 00:02:30,942 ඔබ වැරදිකරු අල්ලා මළ සිරුර සොයා ගත්තා. 17 00:02:31,025 --> 00:02:32,485 එය වාර්තා කළේ කවුරුන්ද යන්න වැදගත්ද? 18 00:02:32,569 --> 00:02:34,487 වැරදිකරුවන් එකකට වඩා සිටිය හැක, 19 00:02:34,571 --> 00:02:37,407 සහ එය ඉතා සැක සහිතයි මිනිය තියෙන තැන ඔයා දැනගෙන හිටියා කියලා. 20 00:02:37,490 --> 00:02:38,491 ඔයා කියනවද 21 00:02:39,159 --> 00:02:40,827 මම සහකරු බව? 22 00:02:40,910 --> 00:02:43,079 මොකක් හරි අඩුවක් දැනෙනවා නම්, සියලු පදනම් ආවරණය කිරීම වඩා හොඳ නොවේ ද? 23 00:02:43,163 --> 00:02:44,956 මෝහය පැමිණිය යුතුය නඩු පවරන්නෙකු වීමත් සමඟ. 24 00:02:45,039 --> 00:02:46,875 අපි හිතමු මම ආවේ කරුණු පරීක්ෂා කරන්න කියලා. 25 00:02:48,168 --> 00:02:50,003 සිරුර එහි ඇති බව ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? 26 00:02:52,922 --> 00:02:54,883 ඔබ විමසා ඇති බව පෙනේ ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය සියල්ල. 27 00:02:57,302 --> 00:02:58,219 කරුණාකර යන්න. 28 00:02:58,720 --> 00:03:01,431 අහන එකේ තේරුම මොකක්ද ඔබ එකකටවත් පිළිතුරු නොදුන්නේ කවදාද? 29 00:03:02,765 --> 00:03:04,058 මට එක දෙයක් විතරක් කියන්න. 30 00:03:04,642 --> 00:03:06,019 සිරුර එහි ඇති බව ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? 31 00:03:08,354 --> 00:03:09,230 මට කිව්වා. 32 00:03:11,774 --> 00:03:12,817 කවුරුන් විසින්ද? 33 00:03:13,484 --> 00:03:15,486 - අවතාරයක් විසින්. - කුමක් ද? 34 00:03:15,570 --> 00:03:17,822 ඔයා දැන් මට විහිළු කරනවද? 35 00:03:19,198 --> 00:03:20,909 ඇයි අහන්නේ ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද? 36 00:03:20,992 --> 00:03:23,161 ඔබ මානසික මාධ්‍යයක් හෝ ෂාමන් කෙනෙක්ද? 37 00:03:23,244 --> 00:03:25,121 - අවතාරයක් ඔයාට ඒක කියන්නද? - චියොන් මහත්මිය. 38 00:03:39,010 --> 00:03:41,012 මම ඔළුවට ඇණයක් ගැහුවද? 39 00:03:41,095 --> 00:03:42,513 දැන් කිසිම හේතුවක් නැතිව මට දුකක් දැනෙනවා. 40 00:03:44,724 --> 00:03:45,558 හේයි! 41 00:03:48,811 --> 00:03:50,813 මට විශ්වාස කරන්න බෑ මම මේක දකිනවා කියලා. 42 00:03:50,897 --> 00:03:52,607 මේ වගේ තැනක මොකද කරන්නේ? 43 00:03:52,690 --> 00:03:55,068 මම එවැනි තැන්වලට නිතර එනවා, සෝදිසි වරෙන්තු බලාත්මක කිරීමට. 44 00:03:57,237 --> 00:03:59,614 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? සම්පූර්ණයෙන්ම සුඛෝපභෝගී, හරිද? 45 00:03:59,697 --> 00:04:02,533 මෙම හෝටලයේ හිමිකරු මගේ අනාගත මස්සිනා වේ. 46 00:04:02,617 --> 00:04:05,370 මට නූල් ටිකක් අදින්න ඕන සහ ඔබට සාමාජිකත්වයක් ලබා දෙනවාද? 47 00:04:06,120 --> 00:04:08,706 ඔබට හෝටල් සඳහා යමක් තිබිය යුතුය. 48 00:04:08,790 --> 00:04:11,668 Jang Eun-ju හෝටලයකින් ද අතුරුදහන් විය. ඇය නේද? 49 00:04:14,837 --> 00:04:16,547 ඔබ ඇයව ගෙන එන්නේ ඇයි? 50 00:04:18,174 --> 00:04:19,008 ඔබ බලා සිටින්න. 51 00:04:19,801 --> 00:04:21,719 මම Jang Eun-ju ගේ සිරුර සොයාගන්නම්, 52 00:04:21,803 --> 00:04:23,513 ඔබ එය කොතරම් හොඳින් සඟවා තැබුවත් කමක් නැත. 53 00:04:23,596 --> 00:04:25,473 ඔබට තරමක් පරිකල්පනය ඇත. 54 00:04:27,058 --> 00:04:29,143 ලස්සන ජැකට්. ඔබට හොඳින් පෙනේ. 55 00:04:35,441 --> 00:04:36,901 හොල්මන් ඔයාට දේවල් කියනවද? 56 00:04:36,985 --> 00:04:37,819 කුමක් වගේ ද? 57 00:04:38,695 --> 00:04:39,779 එහි දෙයක් නැත. 58 00:04:40,280 --> 00:04:41,281 මම විහිළුවක් කළා විතරයි. 59 00:04:41,364 --> 00:04:44,409 ෂාමන් බේක්ගේ මර්දන චාරිත්‍රය දේවල් දැකීමෙන් ඔබව නවත්වන්න. 60 00:04:44,492 --> 00:04:45,368 එය අසාර්ථක වුණාද? 61 00:04:45,994 --> 00:04:46,995 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. 62 00:04:48,621 --> 00:04:50,373 හදිස්සි වැඩ කරන්න එපා. 63 00:04:51,457 --> 00:04:53,501 සෑම තැනකම ඇස් සහ කන් ඇත. 64 00:04:54,168 --> 00:04:57,463 අමුතු කටකතාවක් පැතිරිලා දැනටමත් වටේ යනවා. 65 00:04:58,089 --> 00:04:59,507 මොන වගේ කටකතාවක්ද? 66 00:05:01,884 --> 00:05:03,011 ඔබ ෂාමන්වරයෙකු ලෙස පැවිදි වූ බව. 67 00:05:04,804 --> 00:05:07,807 මම හිතන්නේ ඒ ඔබේ හිටපු පෙම්වතාගේ පවුල කියලා කවුද ඒක පටන් ගත්තේ. 68 00:05:08,808 --> 00:05:11,185 නිකමට වග බලා ගන්න ඔබ ඕපාදූපවලට හසු නොවන්න. 69 00:05:12,478 --> 00:05:13,813 මම පරිස්සම් වෙන්නම්. 70 00:05:15,648 --> 00:05:16,482 ඔහ්, හරි. 71 00:05:17,317 --> 00:05:20,611 තරඟකාරිත්වය ගැන වැඩිදියුණු කිරීමේ උපාය මාර්ගය. 72 00:05:20,695 --> 00:05:24,991 මම හිතුවා ඔයා යෝජනා කරයි කියලා අපි රෙයිනා වැඩිදියුණු කිරීමකින් ඉදිරියට ගෙන යන්නෙමු, 73 00:05:25,658 --> 00:05:27,618 හුදෙක් සුඛෝපභෝගී සන්නාම ලෙස ඔවුන්ගේ ඉහළ මට්ටමේ ස්ථරයක් ඇත. 74 00:05:27,702 --> 00:05:30,872 රීනා සෝල් උපාය මාර්ගයට ඇලී සිටිනු ඇත වැඩිදියුණු කිරීමට සහ වැඩිදියුණු කිරීමට. 75 00:05:30,955 --> 00:05:33,333 එහෙමයි Busan සහ Gyeongju ශාඛා සඳහා. 76 00:05:34,000 --> 00:05:36,794 නමුත් අපි සමස්තයක් ලෙස වෙළඳ නාමය සලකා බැලුවහොත්, 77 00:05:36,878 --> 00:05:39,255 අපට උපාය මාර්ගික ප්‍රතිසංස්කරණයක් අවශ්‍යයි අපගේ ව්යුහය වෙනස් කිරීමට. 78 00:05:40,173 --> 00:05:42,550 එය තීරණයක් නොවේ මෙහි සහ දැන් සෑදීමට, 79 00:05:42,633 --> 00:05:44,761 ඒත් මම හිතුවේ CL Raymond Hotel ගැන. 80 00:05:45,428 --> 00:05:47,722 මම ඔවුන්ගේ වෙළඳ නාම උපාය සොයා ගන්නවා තරමක් ආකර්ශනීය. 81 00:05:48,306 --> 00:05:51,267 CL සමූහය ඔවුන්ගේ පළමු හෝටලය විවෘත කළ විට, 82 00:05:51,350 --> 00:05:56,064 ඔවුන් රේමන්ඩ් සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කළා, ගෝලීය හෝටල් ජාලය, සාර්ථක වීමට. 83 00:05:57,315 --> 00:06:00,276 ගෝලීය හෝටල් ජාලයන් බව ඇත්ත ඇතුල් වන්නේ සෝල් පමණක් නොව, 84 00:06:00,359 --> 00:06:02,570 නමුත් අනෙකුත් විශාල නගර ද. 85 00:06:03,488 --> 00:06:06,741 ඒ වුණත් මම ඒකට විරුද්ධයි. නමක් භාවිතා කිරීමට ගාස්තුවක් ගෙවීමට කරදර වන්නේ ඇයි? 86 00:06:08,076 --> 00:06:10,286 ඒවා පසුගිය වසරේ විවෘත කරන ලදී ඔවුන් කොපමණ වර්ධනය වී ඇත්දැයි ඔබ දන්නවා. 87 00:06:10,369 --> 00:06:11,454 එය නරක අදහසක් නොවේ. 88 00:06:12,038 --> 00:06:13,247 ටිකක් හිතන්න. 89 00:06:16,250 --> 00:06:19,170 ඒ මමයි. ඔබ කොහේ ගැනද? 90 00:06:19,253 --> 00:06:21,422 වෙන කොහෙද? මම ආපහු ඔෆිස් එකට යන ගමන්. 91 00:06:22,006 --> 00:06:23,341 ඔබ දවස නිවාඩු ගත්තේ නැද්ද? 92 00:06:23,424 --> 00:06:25,134 ඇයි මම දවස නිවාඩු ගන්නේ? 93 00:06:25,718 --> 00:06:28,638 මම වගේ අයට වෙලාවක් නැහැ දින නිවාඩු ගැනීමට. 94 00:06:28,721 --> 00:06:31,974 මම ඔබට බොහෝ වාරයක් මතක් කර ඇත පසුගිය මාසයේ සිට. 95 00:06:32,058 --> 00:06:35,061 අද ඔබ හොඳ දෙයක් කළ යුතුයි වඳුරාගේ හෝරාව තුළ. 96 00:06:35,144 --> 00:06:38,231 මම උසස් පෙළ හදාරන කෙනෙක් නෙවෙයි විශ්වවිද්‍යාලයට සැතපුම් ගණන් හොඳ ඔප්පු එකතු කරනවා. 97 00:06:38,314 --> 00:06:41,150 යහපත් ක්‍රියාවන් පමණක් සාර්ථක වේ ඔවුන් හදවතින් එන්නේ නම්. 98 00:06:41,651 --> 00:06:45,321 යහපතක් කිරීමෙන් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද අපල දුරුකර ගැනීම සඳහා ශුභ දිනයක... 99 00:06:45,404 --> 00:06:47,073 මගේ යහපත. 100 00:06:47,156 --> 00:06:50,618 මගේ එකම මුනුපුරා මම කියන වචනයක් අහන්නේ නැහැ. 101 00:06:51,202 --> 00:06:52,870 ඔබ මා ගැන එතරම් සිතන්නේ නම්, 102 00:06:52,954 --> 00:06:55,289 මම කාරණය දකින්නේ නැහැ තවදුරටත් ජීවත් වීමේදී. 103 00:06:55,373 --> 00:06:56,958 මම මගේ පිළිගැනීම ඉක්මවා ගියෙමි. 104 00:06:57,041 --> 00:07:00,044 අයියෝ එහෙම කියන්න එපා. ඔබ ඔබේ මුනුබුරාගේ හදවත බිඳ දමයි. 105 00:07:00,753 --> 00:07:02,463 මම යන ගමන්, හරිද? 106 00:07:02,547 --> 00:07:04,006 මම හවසට නිවාඩු දෙන්නම්. 107 00:07:21,941 --> 00:07:22,775 පරිස්සමින් ළමයි. 108 00:07:23,985 --> 00:07:25,403 ඔයා කිව්වා මේක අන්තිම වතාවට ඕන කියලා. 109 00:07:25,486 --> 00:07:28,197 - පරිස්සම් වෙන්න යාලුවනේ. - ඒක මගේ! 110 00:07:28,281 --> 00:07:30,616 - එක, දෙක, තුන, අපි යමු! - අපි යමු! 111 00:07:33,536 --> 00:07:34,620 එය ඉදිරියට ගෙන යන්න. 112 00:07:34,704 --> 00:07:35,830 අපට පන්දුව අහිමි විය! 113 00:07:42,545 --> 00:07:43,379 අපොයි නෑ. 114 00:07:48,676 --> 00:07:51,053 - නෑ, ඒක නැති කරගන්න එපා! - එය ලබා ගන්න! 115 00:07:51,137 --> 00:07:52,972 හේයි, නෑ. 116 00:07:53,055 --> 00:07:54,390 නරකයි! ඒක වරදක්! 117 00:07:58,936 --> 00:08:01,981 - ඔබට එය අවහිර කළ නොහැකිද? - ඔහු ඉතා හොඳින් ඉලක්ක කළා. 118 00:08:02,064 --> 00:08:04,108 - නැහැ, ඒක තමයි ... - ඔබට එය මග හැරුනේ කෙසේද? 119 00:08:25,254 --> 00:08:27,298 - ඒක නරකයි. - ඔහ්, නැහැ. 120 00:08:28,508 --> 00:08:31,093 අපි ඒ කවුළුව ප්‍රතිස්ථාපනය කළා දවස් තුනකට කලින්. 121 00:08:31,177 --> 00:08:33,304 අධ්‍යක්ෂකවරයා ව්‍යාපාර කටයුතුවලට ගියා නේද? 122 00:08:33,387 --> 00:08:34,388 ඔව් ඒක ඇත්ත. 123 00:08:34,972 --> 00:08:35,806 මම සාක්ෂි විනාශ කරන්නම්. 124 00:08:35,890 --> 00:08:38,643 අධ්‍යක්ෂ කාර්යාලය වසා ඇත සහ යතුර අප සතුව නැත. 125 00:08:38,726 --> 00:08:39,977 සෑම විටම මාර්ගයක් තිබේ. 126 00:08:40,811 --> 00:08:41,646 මාර්ගයක්? 127 00:09:00,706 --> 00:09:01,832 මම පන්දුව සොයාගත්තා! 128 00:09:16,973 --> 00:09:20,351 Jang's අසල කාමරවල නැවතී සිටි අය ඇය අතුරුදහන් වූ කාලය වටා? 129 00:09:20,434 --> 00:09:22,687 ඔව්, කාමරවල නැවතී සිටි අය ඇගේ අසල, ඉහළින් සහ පහළින්, 130 00:09:22,770 --> 00:09:25,481 ඔවුන් ඇතුළු වූ සහ පිටතට ගිය වේලාවන්, සහ එම කාලය සඳහා ඔවුන්ගේ ඇලිබිස්. 131 00:09:25,982 --> 00:09:26,857 තේරුම් ගත්තා ද. 132 00:09:28,192 --> 00:09:29,860 හරි හරී. 133 00:09:31,612 --> 00:09:35,074 Park Seung-jae ගිලී ගිය ත්‍රාසජනක පහරක් ශූරතාවලියේ වෙඩි තැබීමෙන් පසු 134 00:09:35,157 --> 00:09:38,119 සහ දැන් ප්‍රමුඛ පුවරුවේ ඉහළින්ම සිටී තුන්වන වටයේදී. 135 00:09:39,829 --> 00:09:43,583 හොඳයි, ඔබ කොළ පාට ඉරා දැමුවා හරියට ඔයා වේදිකාවක් කඩනවා වගේ. 136 00:09:44,417 --> 00:09:46,377 මෙය ලැජ්ජයි. අපි නිකන් බොමු. 137 00:09:47,503 --> 00:09:49,422 පාර්ක් මහතා. ඔයා හරිම ලස්සනයි. 138 00:09:50,923 --> 00:09:52,592 මේක අපි අතර විතරයි, 139 00:09:52,675 --> 00:09:55,094 නමුත් එම ලකුණු ප්‍රාතිහාර්යයක් නොවේද? ඔබගේ පෙර ක්‍රීඩා හා සසඳන විට? 140 00:09:57,430 --> 00:09:59,932 මම අදහස් කළේ දත්ත යනු විද්‍යාවයි, 141 00:10:00,016 --> 00:10:02,351 නමුත් විද්‍යාව පරදවන්නේ වාසනාවයි. 142 00:10:02,435 --> 00:10:04,186 මම හිතන්නේ මට වාසනාවන්ත විවේකයක් ලැබුණා. 143 00:10:04,270 --> 00:10:05,855 - ඒක තමයි. - ඔව්, ලස්සනයි. 144 00:10:06,355 --> 00:10:07,523 - අම්මා. - ඔව්? 145 00:10:07,607 --> 00:10:10,067 අපි ෂාමන් බේක්ගෙන් අහන්නද? ඔහුට තලිස්මෙකු ලිවීමට 146 00:10:10,151 --> 00:10:12,361 ඉතින් ඔහුගේ වාසනාව අවසන් නොවේද? 147 00:10:13,904 --> 00:10:14,739 හොඳයි… 148 00:10:14,822 --> 00:10:17,742 ඇයි නැත්තේ? ඔවුන් පවසන්නේ අවතාර වාසනාව පාලනය කරන බවයි. 149 00:10:17,825 --> 00:10:20,828 ෂාමන් බේක් ස්ප්රීතු හැසිරවීමට හොඳම වේ, හරියට එයා Yeo-ri වෙනුවෙන් කරපු දේ වගේ. 150 00:10:20,911 --> 00:10:22,246 හ-රි. 151 00:10:22,330 --> 00:10:25,291 චියොන් මහත්මියට කවදා හෝ අවතාරයක් ආවේද? 152 00:10:25,374 --> 00:10:26,667 දෙයියනේ, නෑ. 153 00:10:26,751 --> 00:10:28,544 ඇය ආවේශ වී සිටියේ නැත. 154 00:10:28,628 --> 00:10:31,505 ඇයම අවතාරයක්, අන් අය පහතට ඇද දමන වර්ගය. 155 00:10:31,589 --> 00:10:33,382 ඇය අවසන් වරට ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම නරක ලෙස කතා කළා. 156 00:10:33,466 --> 00:10:35,009 මම? ඇය කීවේ කුමක්ද? 157 00:10:35,593 --> 00:10:36,469 නැවතත් එය කුමක්ද? 158 00:10:37,261 --> 00:10:39,764 ඔයා මගේ සල්ලි වලට ඔයාගේ හිටපු අයව දැම්මා කියලා ඔබ පරපෝෂිතයෙක් බවත්. 159 00:10:39,847 --> 00:10:40,973 ඒයි, එපා. 160 00:10:41,474 --> 00:10:43,517 කුමක් ද? ඇය එසේ කීවාය. 161 00:10:45,269 --> 00:10:46,896 {\an8}ඔබට එසේ ඇතුළු විය නොහැක. 162 00:10:50,691 --> 00:10:51,525 {\an8}ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද? 163 00:10:55,071 --> 00:10:57,990 චියොන් මහත්මිය, ඔබ නොසැලකිලිමත් ලෙස කතා කරන බව මට ඇසේ. 164 00:10:59,408 --> 00:11:02,036 මම මගේ හිටපු කෙනාව දාලා ගිය පරපෝෂිතයෙක් කියලා 165 00:11:02,620 --> 00:11:03,704 හරීගේ මුදල් සඳහා. 166 00:11:07,500 --> 00:11:08,626 {\an8}ඒ සිනහව කුමක් ගැනද? 167 00:11:10,461 --> 00:11:12,755 Cheon Yeo-ri. ඔයා මට ඒ තරම් වෛර කරනවද? 168 00:11:12,838 --> 00:11:14,590 මම ඔයාගේ මස්සිනාට හොඳ මදිද? 169 00:11:15,800 --> 00:11:17,885 හොඳ මදි ඒක වහන්නෙත් නෑ. 170 00:11:18,886 --> 00:11:20,554 ඇත්ත තමයි, Jang Eun-ju 171 00:11:21,680 --> 00:11:23,891 ඇය අතුරුදහන් වීමට පෙර අපේ හෝටලයට ආවා. 172 00:11:27,395 --> 00:11:28,562 හෙලෝ, නෝනා. 173 00:11:29,271 --> 00:11:31,273 මම ඇය සමඟ කතා කරන්නම්. ඔබට අපට සමාව දිය හැකිද? 174 00:11:31,357 --> 00:11:32,274 ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. 175 00:11:38,781 --> 00:11:40,491 ඔබට Siena ශාලාව වෙන්කරවා ගැනීමට අවශ්‍යද? 176 00:11:41,075 --> 00:11:42,076 ඔව්. 177 00:11:42,159 --> 00:11:46,038 ප්‍රශ්නයක්ද ඔයාට මාව පුද්ගලිකව බලන්න එනවද? 178 00:11:46,122 --> 00:11:47,873 නෑ කිසිම ප්‍රශ්නයක් නෑ. 179 00:11:48,374 --> 00:11:51,252 එය ඔබේ මනාලයාගේ නම පමණි 180 00:11:52,002 --> 00:11:54,004 ඒ පුද්ගලයා දැයි මට සිතෙන්නට විය 181 00:11:54,797 --> 00:11:56,048 මම අහම්බෙන් දන්නවා. 182 00:11:58,300 --> 00:11:59,677 ඔව් එයා තමයි. 183 00:12:01,178 --> 00:12:04,306 බලන්න, මට වෙන කරන්න දෙයක් නැහැ. 184 00:12:04,390 --> 00:12:06,058 ඒ නිසා මට මෙතනට එනවා හැර වෙනත් විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ. 185 00:12:09,228 --> 00:12:12,022 එයාව බඳින්න කිව්වා මෙම මුද්ද මගේ ඇඟිල්ලට දමන්න, 186 00:12:12,940 --> 00:12:15,568 නමුත් පසුව ඔහු මගෙන් වෙන් විය වෙන කෙනෙක් එක්ක යාලු වෙන්න පටන් ගත්තා. 187 00:12:20,448 --> 00:12:21,824 මම ගැබ්ගෙන සිටිමි. 188 00:12:25,619 --> 00:12:27,288 මට Seung-jae නැතුව ඉන්න බෑ. 189 00:12:29,123 --> 00:12:30,583 කරුණාකර මට උදව් කරනවද? 190 00:12:39,049 --> 00:12:40,551 මේ මොන මෝඩ මගුලක්ද? 191 00:12:41,051 --> 00:12:43,179 ඔබ සිතන්නේ ඇය ගැබ්ගෙන ඇති බවයි අත් අල්ලාගෙන සිට පමණක්? 192 00:12:43,929 --> 00:12:46,056 - ඔබ කියන්නේ ඒ ඔබ නොවේද? - ඇත්ත වශයෙන්ම නැත! 193 00:12:46,140 --> 00:12:48,309 ඇය වෘත්තිකයෙක් බොරු කීම සහ බොරු කීම සම්බන්ධයෙන්. 194 00:12:48,934 --> 00:12:50,686 ඇය කී දේ ඔබ විශ්වාස කරන්නේ නැහැ නේද? 195 00:12:51,312 --> 00:12:53,647 {\an8}සොයා ගැනීමට ඇති එකම මාර්ගය මම අනුමාන කරමි 196 00:12:53,731 --> 00:12:55,232 තුන් ආකාරයකින් හමුවීමක් පිහිටුවීමයි. 197 00:12:55,816 --> 00:12:56,734 තුන්මං හමුවීමක්ද? 198 00:12:57,401 --> 00:12:58,903 ඔබ, මම සහ වෙන කවුද? 199 00:12:59,403 --> 00:13:00,237 Jang Eun-ju. 200 00:13:02,198 --> 00:13:05,784 ඔබ වාඩි වන්නේ කෙසේද? මළවුන් සමඟ මුහුණට මුහුණ? 201 00:13:05,868 --> 00:13:08,954 ඔබ කිව්වා ඇය මැරිලා නැහැ, නමුත් හැංගිලා ඉන්නවා කියලා. 202 00:13:09,622 --> 00:13:10,998 ඔය කියපු කතාව නේද? 203 00:13:12,416 --> 00:13:15,377 හොඳයි, ඔව්. ඇය අතුරුදහන් විය. 204 00:13:16,337 --> 00:13:17,713 මොකක් හරි අඩුවක් දැනෙනවා නම්, 205 00:13:17,796 --> 00:13:20,466 සියලු පදනම් ආවරණය කිරීම වඩා හොඳ නොවේ ද? 206 00:13:20,549 --> 00:13:22,259 අපි තුන්මං හමුවීමකට යමු. 207 00:13:32,186 --> 00:13:35,731 ඉතින් ඔයා කියන්නේ Jang Eun-ju මෙහෙ එනවද? 208 00:13:38,817 --> 00:13:39,902 ඇය දැනටමත් මෙහි සිටිය හැකිය. 209 00:13:42,613 --> 00:13:43,781 {\an8}එන්න ඇතුලට. 210 00:13:56,460 --> 00:13:58,045 නොපෙනෙන දෙයක් තිබේද? 211 00:13:58,671 --> 00:13:59,505 තවමත් නෑ. 212 00:14:00,422 --> 00:14:01,298 ඇමතුම් ඉතිහාසය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 213 00:14:01,382 --> 00:14:03,342 මටත් ඒකෙන් වැඩි දෙයක් හම්බුනේ නෑ.. 214 00:14:03,425 --> 00:14:05,261 අප සඳහන් කළ දේ හැර පෙර නඩු විභාගයේදී. 215 00:14:05,344 --> 00:14:08,514 මම හිතන්නේ අපි අලුත් දෙයක් හොයාගන්නේ නැහැ. 216 00:14:10,558 --> 00:14:13,978 නපුර සම්පූර්ණ හා සූක්ෂම ය, එබැවින් එය හොඳින් සැඟවී පවතී. 217 00:14:14,979 --> 00:14:17,481 අපි යමක් සොයා ගත යුතුයි අපි නොසලකා හරින්න ඇති. 218 00:14:17,565 --> 00:14:19,817 තීන්දුව අවලංගු කිරීමට යමක් දෙවන නඩු විභාගයේදී. 219 00:14:19,900 --> 00:14:20,985 දුම් බොන තුවක්කුවක්. 220 00:14:21,068 --> 00:14:23,279 හොඳයි, හොඳම දුම් තුවක්කුව වනු ඇත ... 221 00:14:30,870 --> 00:14:33,163 Jang Eun-ju ගේ ඉවත දැමූ සිරුර. 222 00:14:44,592 --> 00:14:45,467 ඔබ මගෙන් ඉල්ලා සිටියාද? 223 00:14:48,679 --> 00:14:50,890 පාර්ක් මහතා පිටත්ව යන විට. 224 00:14:50,973 --> 00:14:53,058 ඔහුට දීමට වග බලා ගන්න සමහර නිදහස් භාණ්ඩ. 225 00:14:53,851 --> 00:14:55,269 ඔව් නෝනා. 226 00:14:58,314 --> 00:15:00,357 ඔබේ ලේකම් ජන්ග් යුන්-ජු? 227 00:15:00,441 --> 00:15:02,026 ඔබ දැනටමත් දැන සිටියා 228 00:15:03,027 --> 00:15:06,113 Jang Eun-ju ක්‍රමයක් තිබුණේ නැහැ එම දොර හරහා ගමන් කරනු ඇත. 229 00:15:08,324 --> 00:15:10,492 ඔබට කෙනෙකුව කොන් කිරීමේ ක්‍රමයක් තිබේ. 230 00:15:11,327 --> 00:15:12,828 අපි ඉක්මනින්ම මාමණ්ඩියන් වෙමු, ඔබ දන්නවා. 231 00:15:14,455 --> 00:15:15,372 මාර්ගය වන විට, 232 00:15:15,873 --> 00:15:17,666 {\an8}Eun-ju මගෙන් ඇහුවා මේක ඔයාට කියන්න කියලා. 233 00:15:20,586 --> 00:15:23,589 ඔබ මෙම ශූරතාව දිනනු ඇතැයි ඇය බලාපොරොත්තු වේ. 234 00:15:23,672 --> 00:15:25,382 - කුමක් ද? - ඇය කියනවා 235 00:15:26,091 --> 00:15:29,219 ඔබ උසස් වන තරමට වැටීම දුෂ්කර ය. 236 00:15:31,055 --> 00:15:32,181 මම ඔබ වෙනුවෙන් මුල් වෙනවා 237 00:15:32,848 --> 00:15:34,391 සහ ඔබගේ වඩාත්ම ස්මාරක වැටීම. 238 00:15:35,142 --> 00:15:36,936 ස්මාරක වැටීම, මගේ බූරුවා. 239 00:15:53,285 --> 00:15:54,328 - ඉන්න. - කුමක් ද? 240 00:15:57,748 --> 00:16:00,042 - මම ඇයව කොහේ හරි දැකලා තියෙනවා. - කොහෙද? 241 00:16:09,760 --> 00:16:10,594 එතන. 242 00:16:14,348 --> 00:16:16,517 ඡායාරූපයේ සිටින කාන්තාව Park Seung-jae ගේ දුරකථනයේ. 243 00:16:17,017 --> 00:16:18,394 ඔහු ඇය සමඟ ද පෙම් සබඳතාවක් පවත්වන බව අපි සැක කළෙමු. 244 00:16:19,103 --> 00:16:20,437 මම හිතන්නේ ඒ ඇයයි. 245 00:16:22,189 --> 00:16:25,734 ඇය කට්ටලයේ නැවතී සිටියාය Jang Eun-ju අසලම? 246 00:16:26,360 --> 00:16:27,695 මෙය අහම්බයක් විය හැකිද? 247 00:16:37,371 --> 00:16:39,581 ඔව්, මේ මම. 248 00:16:40,541 --> 00:16:41,709 නමුත් මෙම ඡායාරූපය ගත්තේ කවුද? 249 00:16:42,960 --> 00:16:44,294 ඔබ පාක් ස්යුං-ජේ, ගොල්ෆ් ක්‍රීඩකයා දන්නවාද? 250 00:16:45,921 --> 00:16:48,048 - මම ඔහුව දන්නවා. - ඔයා කරන්න? 251 00:16:48,132 --> 00:16:49,258 ඔබ ඔහුව හඳුනන්නේ කෙසේද? 252 00:16:54,013 --> 00:16:56,348 මට රැකියා සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් තිබුණා වෙනත් ගුවන් සමාගමක් සමඟ. 253 00:16:57,433 --> 00:17:00,185 මගේ ගුවන් ගමන් කාලසටහන අවුල් විය, 254 00:17:00,269 --> 00:17:02,896 සහ මම ගොඩ බැස්ස විගස මට ඉක්මන් කිරීමට සිදු විය. 255 00:17:09,611 --> 00:17:10,696 ඔබ කඩිමුඩියේ සිටින බව පෙනේ. 256 00:17:10,779 --> 00:17:12,448 මම ඔයාට ගමනක් දෙන්නම් අපි එකම විදිහට යනවා නම්. 257 00:17:13,532 --> 00:17:16,493 ඔහු පළමු පන්තියේ මගියෙක් විය මම කිහිප වතාවක්ම දැක්කා, 258 00:17:16,577 --> 00:17:18,078 ඔහු ඉතා ආචාරශීලී විය. 259 00:17:18,620 --> 00:17:20,497 මම කාර් එකට නැග්ගා ඔහු හොඳ යැයි සිතමින්. 260 00:17:20,581 --> 00:17:22,583 ඔහුට ස්තූතියි, මම නියමිත වේලාවට සම්මුඛ පරීක්ෂණයට පැමිණියෙමි. 261 00:17:23,959 --> 00:17:25,878 ඊට පස්සේ ආයෙත් එයාව දැක්කද? 262 00:17:26,378 --> 00:17:27,212 නැත. 263 00:17:27,296 --> 00:17:29,631 එවිට ඔබ කවදා හෝ Lavo හි සිටියාද ... 264 00:17:29,715 --> 00:17:31,717 - ලවියම්. - ඔව්, Laviem හෝටලය. 265 00:17:31,800 --> 00:17:32,968 ඔබ කවදා හෝ එහි නැවතී සිටියාද? 266 00:17:33,802 --> 00:17:34,636 කවදාවත් නැහැ. 267 00:17:35,554 --> 00:17:36,513 මේ ඔයා නේද? 268 00:17:42,728 --> 00:17:45,898 ඔයා කියනවා ඔයා කවදාවත් එහෙ ගිහින් නෑ කියලා. නමුත් ඔබ ඇතුළු වූ විට, 269 00:17:46,607 --> 00:17:48,525 ඔවුන් ඔබේ හැඳුනුම්පත තහවුරු කළා. 270 00:17:48,609 --> 00:17:50,402 ඔවුන් මගේ හැඳුනුම්පත පරීක්ෂා කළාද? 271 00:17:50,486 --> 00:17:51,320 ඔව්. 272 00:17:55,616 --> 00:17:57,785 සිතා බලන්න, 273 00:17:57,868 --> 00:18:00,746 මම මගේ මුදල් පසුම්බිය දාලා යන්න ඇති එදා පාර්ක් මහත්තයාගේ කාර් එකේ. 274 00:18:01,497 --> 00:18:04,041 එය මගේ ගුවන් සේවා කාර්යාලයට භාර දෙන ලදී දින කිහිපයකට පසු කුරියර් මගින්. 275 00:18:06,418 --> 00:18:08,045 හරි, මට පේනවා. 276 00:18:08,128 --> 00:18:09,505 සහයෝගය දැක්වීමට ස්තූතියි. 277 00:18:09,588 --> 00:18:12,800 අපට ඔබේ අත්සන අවශ්‍යයි ඔබගේ ප්රකාශය තහවුරු කිරීමට. 278 00:18:12,883 --> 00:18:15,010 කරුණාකර මෙහි අත්සන් කරන්න. 279 00:18:23,060 --> 00:18:24,436 ඔබ දකුණු අත. 280 00:18:25,145 --> 00:18:26,063 ඔව්. 281 00:18:36,031 --> 00:18:37,908 Park Seung-jae යනු වාමාංශිකයෙකි. 282 00:18:38,492 --> 00:18:41,537 කතාව එකට එන බව පෙනේ, එසේ නොවේද? 283 00:18:48,210 --> 00:18:49,336 {\an8}- හොඳ පහරක්! - හොඳ පහරක්! 284 00:18:49,419 --> 00:18:51,088 එයා අද හොඳට සෙල්ලම් කරනවා. 285 00:18:51,672 --> 00:18:52,714 එයා හරිම හොඳයි. 286 00:18:54,007 --> 00:18:56,552 - ඔබ විශිෂ්ටයි! - හොඳ පහරක්! 287 00:18:57,719 --> 00:19:00,139 මට Park Seung-jae ගේ රිසිට්පත ලැබුණා විග් ගබඩාවෙන්. 288 00:19:00,222 --> 00:19:01,682 ඔබ දැන් කොහෙද ඉන්නේ, මාමා? 289 00:19:02,391 --> 00:19:04,184 මම දානවා අවසාන ප්‍රහේලිකා කොටස් එකට. 290 00:19:04,268 --> 00:19:05,310 නැවත කාර්යාලයේදී හමුවෙමු. 291 00:19:23,078 --> 00:19:25,539 ගුවන් සේවිකාවගේ වේලාව Jang Eun-ju'sට යාබද කාමරයට ඇතුල් විය 292 00:19:25,622 --> 00:19:26,999 ප.ව. 10:17 විය 293 00:19:47,811 --> 00:19:50,856 සූට් දෙක නම් එළිමහන් ටෙරස් බෙදාගන්න… 294 00:19:54,026 --> 00:19:58,155 ඔහුට පහසුවෙන් ජැංගේ කාමරයට ඇතුළු විය හැකිව තිබුණි පිටත කැමරාවලින් වැළකී සිටීම. 295 00:20:16,298 --> 00:20:17,299 නම්... 296 00:20:20,093 --> 00:20:22,221 Park Seung-jae, ගුවන් සේවිකාවලෙස වෙස්වලාගෙන 297 00:20:23,180 --> 00:20:25,849 යාබද කාමරයට ඇතුල් විය ජැංගේ කාමරයට ඇතුළු වීමට... 298 00:20:35,943 --> 00:20:38,362 ගුවන් සේවිකාවගේ වේලාව ඇගේ කට්ටලය හැර ගියාය 299 00:20:38,445 --> 00:20:39,696 ප.ව. 10:40 විය. 300 00:20:51,500 --> 00:20:54,920 {\an8}ලොබි කැමරාවට ඇයව රාත්‍රී 11:05ට හසු විය. 301 00:20:55,629 --> 00:20:59,591 එයට ඇයට විනාඩි 25ක් ගත විය කට්ටලයේ සිට ලොබියට යාමට. 302 00:21:02,928 --> 00:21:05,097 {\an8}සුදු පත්‍රය කොරිඩෝවේසූට්කේස් එකෙන් එබිකම් කරනවා 303 00:21:05,806 --> 00:21:07,474 තවදුරටත් නොපෙනී ගියේය ලොබි දර්ශන තුළ 304 00:21:08,725 --> 00:21:10,894 එකම ස්ථානය Park Seung-jaeට යන්න තිබුණා 305 00:21:11,770 --> 00:21:13,689 අතුරුදහන් වූ මිනිත්තු 25 තුළ… 306 00:21:13,772 --> 00:21:15,649 පෙන්ට්හවුස් මහල 307 00:22:01,570 --> 00:22:02,654 ඔහ්, මගේ පිටුපස ... 308 00:22:17,127 --> 00:22:18,628 ඒ කුමක් සඳහාද? 309 00:22:18,712 --> 00:22:21,381 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 310 00:22:21,465 --> 00:22:22,966 මම එය ඔබෙන් ඇසිය යුතුයි. 311 00:22:23,050 --> 00:22:24,593 මම නඩුවක් වැඩ කරනවා. 312 00:22:25,677 --> 00:22:27,721 මම පුද්ගලික පැමිණිල්ලක් හසුරවනවා. 313 00:22:29,973 --> 00:22:31,349 ඒ කියන්නේ 314 00:22:31,933 --> 00:22:33,310 ඔබ මෙහි පැමිණීමට හේතුව… 315 00:22:47,532 --> 00:22:48,366 - ඒක ඇතුලට යනවා. - ඒක ඇතුලට ගියා. 316 00:22:59,961 --> 00:23:01,171 මොකද වෙන්නේ, Seung-jae? 317 00:23:01,254 --> 00:23:02,631 ඔබ එය තව දුරටත් සිතන්නේද? 318 00:23:02,714 --> 00:23:05,383 සිතන්නට ඇත්තේ කුමක්ද? අපි ඉවරයි. 319 00:23:06,384 --> 00:23:07,677 මම ගැබ්ගෙන සිටිමි. 320 00:23:13,767 --> 00:23:14,601 හේයි. 321 00:23:15,310 --> 00:23:16,853 මට බොරු කියන්න එපා. මම ගියා. 322 00:23:17,437 --> 00:23:20,148 - මම බැරෑරුම්. නිකන් ඉන්න. - ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 323 00:23:20,232 --> 00:23:22,150 - කරුණාකර එය සිතා බලන්න. - මාව අතහරින්න. 324 00:23:22,651 --> 00:23:24,236 මම කිව්වා, මාව අතහරින්න! 325 00:23:32,953 --> 00:23:33,787 හේයි. 326 00:23:34,788 --> 00:23:36,123 Jang Eun-ju. 327 00:23:38,500 --> 00:23:40,377 හේයි. අවදි වන්න. 328 00:24:19,457 --> 00:24:21,209 Astra Championship හි ජයග්‍රාහකයා. 329 00:24:21,293 --> 00:24:23,837 මුළු පහරවල් 270ක් සමඟින්, 18ක් සමානව, 330 00:24:23,920 --> 00:24:27,299 මෙම ශූරතාවයේ ජයග්රාහකයා Park Seung-jae වේ. 331 00:24:27,382 --> 00:24:31,428 පසුගිය දින හතර තුළ, ඔහු පහර 66 ක්, පහර 69 ක්, 332 00:24:31,511 --> 00:24:34,556 එවිට පහර 68, සහ සෑම දිනකම පහර 67 ක්. 333 00:24:34,639 --> 00:24:38,351 කම්පන සහගත ලකුණු පහර 270 කින්, 18 ට අඩු සමාන 334 00:24:38,435 --> 00:24:41,730 ඔහුව නව ශූරයා කර ඇත ඇස්ට්‍රා ශූරතාවලියේ. 335 00:24:41,813 --> 00:24:45,025 සත්කාරක සභාපති දැන් ඔහුට කුසලානය පිරිනමයි. 336 00:24:45,108 --> 00:24:46,860 කරුණාකර ඔහුට උණුසුම් අත්පොලසන් දෙන්න. 337 00:24:51,823 --> 00:24:52,824 හ-රි. 338 00:24:54,743 --> 00:24:55,619 මෙය ඔබටය. 339 00:24:57,287 --> 00:24:59,122 ඇවිත් ෆොටෝ ටිකක් ගන්න පුලුවන්ද? 340 00:24:59,206 --> 00:25:01,041 - කරුණාකරලා මෙතන බලන්න. - දෙයියනේ, ඔයා මොකද කරන්නේ? 341 00:25:01,124 --> 00:25:02,083 මෙතන, කරුණාකරලා. 342 00:25:02,167 --> 00:25:05,045 - ඔබට හැඟෙන ආකාරය අපට කියන්න පුළුවන්ද? - කරුණාකරලා මෙතනත් බලන්න. 343 00:25:05,128 --> 00:25:06,421 - මෙතන. - මෙම මාර්ගයේ. ඔව්. 344 00:25:06,504 --> 00:25:08,089 - ඔන්න යාලුවනේ. - ඔතනත් බලන්න. 345 00:25:08,173 --> 00:25:10,425 - ජයග්රාහී ඉරියව්වක් ගැන කෙසේද? - එකයි දෙකයි තුනයි. 346 00:25:10,508 --> 00:25:11,635 මෙතනින් බලන්න. 347 00:25:12,552 --> 00:25:14,179 - එය කුමක් ද? - වෙන්නේ කුමක් ද? 348 00:25:14,262 --> 00:25:15,722 - නවත් වන්න. - ඔවුන් කව් ද? 349 00:25:15,805 --> 00:25:17,182 - එය කුමක් ද? - මෙය කුමක් ද? 350 00:25:17,265 --> 00:25:18,808 - ඒ කව් ද? - ඒ කව්ද? 351 00:25:35,992 --> 00:25:37,327 හේයි! 352 00:25:37,410 --> 00:25:39,788 ඔයා සතුටින්ද මචන්? 353 00:25:40,372 --> 00:25:41,373 අර පොන්නයා මොකද මෙතන කරන්නේ? 354 00:25:48,296 --> 00:25:49,172 නවත්වන්න. 355 00:25:55,720 --> 00:25:58,265 දෙවියනේ. මොනතරම් මාරාන්තික කාලගුණයක්ද? 356 00:26:11,361 --> 00:26:12,529 වෙන්නේ කුමක් ද? 357 00:26:15,407 --> 00:26:18,535 දෙවියනේ, ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක් ද? 358 00:26:18,618 --> 00:26:20,578 ඔබ මෙහි සිටින්නේ සෙවීමක් සහ අල්ලා ගැනීමක් සඳහාද? 359 00:26:20,662 --> 00:26:23,039 ඔව්, නමුත් ඒ ඔබ සහ ඔබ පමණයි. 360 00:26:23,623 --> 00:26:24,499 පොඩ්ඩක් බලන්න. 361 00:26:28,586 --> 00:26:29,629 PRO GOLFER PARK's EX JANG මිය ගොස් ඇත 362 00:26:29,713 --> 00:26:31,172 සැකකරුවෙකු ලෙස උද්‍යානය අවශ්‍යයි 363 00:26:31,256 --> 00:26:32,465 හෝටල් වහලේ මළ සිරුරක් හමු විය, PARK SEUNG-JAE ගෙන් ප්‍රශ්න කළ යුතුය 364 00:26:32,549 --> 00:26:33,758 ප්‍රධාන සැකකරු ලෙස පොලිසිය උද්‍යානය විමර්ශනය කරයි 365 00:26:37,887 --> 00:26:38,722 ඔබ කුමක් කරන්නද? 366 00:26:38,805 --> 00:26:41,891 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? මම නිල කටයුත්තකට සූදානම්. 367 00:26:47,314 --> 00:26:49,232 සෙවීම් සහ අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුව 368 00:26:50,650 --> 00:26:51,776 ඇයි ඔබ… 369 00:26:51,860 --> 00:26:53,069 ඔහුව පරිවාර කරන්න. 370 00:26:53,570 --> 00:26:56,781 Park Seung-jae, ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත සැක සහිත මිනීමැරුම් සහ මළ සිරුර ගොඩගැසීම සඳහා. 371 00:26:57,282 --> 00:26:58,199 - නිශ්චලව ඉන්න. - කුමක් ද? 372 00:26:58,283 --> 00:26:59,451 ඒ මම නෙවෙයි. 373 00:26:59,534 --> 00:27:00,994 Jang Eun-ju සැඟවී ගියේ නැද්ද? 374 00:27:01,077 --> 00:27:02,454 ඔබ ඇයව ඇත්තටම මැරුවාද? 375 00:27:02,537 --> 00:27:03,371 මම ඇයව මැරුවේ නැහැ. 376 00:27:03,455 --> 00:27:04,581 මට යන්න දෙන්න! 377 00:27:04,664 --> 00:27:06,249 - නිහඬව එන්න. - ඒ මම නොවේ! 378 00:27:06,333 --> 00:27:08,585 එ්යි ඔයා. විනාඩියක් ඉන්න. 379 00:27:09,085 --> 00:27:10,795 චියොන් මහත්මිය ඔබට පණිවිඩයක් ලබා දී ඇත. 380 00:27:10,879 --> 00:27:12,881 "සුබ පැතුම් ඔබගේ අතිවිශිෂ්ට වැටීම මත." 381 00:27:14,257 --> 00:27:15,091 යන්න. 382 00:27:15,592 --> 00:27:17,385 - අපි යමු. - ඒ මම නොවේ! 383 00:27:17,886 --> 00:27:18,803 මම ඒක කළේ නැහැ! 384 00:27:18,887 --> 00:27:19,971 අපි යා යුතුයි. 385 00:27:22,223 --> 00:27:24,059 හේයි! ඒ මම නොවේ! 386 00:27:35,612 --> 00:27:37,697 - මේ Ma Gang-uk. - මම දන්නවා. 387 00:27:37,781 --> 00:27:40,950 මම පණිවිඩය ලබා දුන්නා ඔහුගේ ස්මාරක වැටීම ගැන. 388 00:27:41,034 --> 00:27:43,495 ඔබට මට නැවත වාර්තා කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය. 389 00:27:43,578 --> 00:27:44,704 ආයුබෝවන් එහෙනම්. 390 00:27:44,788 --> 00:27:46,164 නැහැ, ඉන්න. 391 00:27:47,874 --> 00:27:50,543 මම කලින් කලබල වෙලා හිටියේ ඔබේ පිළිතුර ඇසීමට. 392 00:27:50,627 --> 00:27:52,921 සිරුර එහි ඇති බව ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? 393 00:27:54,672 --> 00:27:56,049 Cheon Yeo-ri. 394 00:27:57,884 --> 00:27:58,843 මට යන්නට තියනෙවා. 395 00:28:01,638 --> 00:28:02,847 ඇයට පුරුදු ශුන්‍ය ය. 396 00:28:04,682 --> 00:28:05,809 ඔබ මට මෙය කරන්නේ කෙසේද? 397 00:28:07,102 --> 00:28:09,104 ඔබ එම ස්ථානයේ කුමක් කරමින් සිටියාද? 398 00:28:09,813 --> 00:28:10,980 ඒ කාන්තාවගේ සිරුර හමුවුණාද? 399 00:28:12,148 --> 00:28:13,400 PRO GOLFER PARK's EX JANG මිය ගොස් ඇත 400 00:28:13,483 --> 00:28:15,693 ඒක අපේ එක ශාඛාවක්වත් නෙවෙයි. ඔබ එය වාර්තා කළා නේද? 401 00:28:16,861 --> 00:28:19,280 ඔබ මගේ විවාහ ගිවිස ගැනීම විනාශ කරනවාද? ඔබේ එක වැටුණු නිසාද? 402 00:28:20,281 --> 00:28:21,991 මගේ හෝටලයේ ඔබ කියන දේ බලන්න. 403 00:28:24,119 --> 00:28:25,870 ඔයා හිතනවද මම ඉන්නේ මානසිකව කියලා මම කියන දේ බලන්නද? 404 00:28:25,954 --> 00:28:27,205 ඔබට විශාල පින්තූරයක් නොපෙනේද? 405 00:28:27,288 --> 00:28:30,291 ඔබ පාහේ විවාහ වූ මිනිසා කෙනෙක් මැරුවා. 406 00:28:30,834 --> 00:28:32,961 ඔබ සිතනවාද ඔබට මිනීමරුවෙකු සමඟ ජීවත් විය හැකිද? 407 00:28:36,005 --> 00:28:37,298 මම දන්නේ නැත්නම් මට පුළුවන්. 408 00:28:39,008 --> 00:28:40,635 කිසිවක් හෙළි නොවූයේ නම් මට හැකි විය. 409 00:28:42,804 --> 00:28:45,181 - ඔබට ඔබේ මනස නැති වී තිබේද? - ඔයා කොහොමද මේක මෙතන කරන්නේ? 410 00:28:49,519 --> 00:28:51,813 හ-රි සමඟ සටන් කිරීමේ තේරුම කුමක්ද? 411 00:28:52,480 --> 00:28:54,357 ඔබට මගේ සම්පූර්ණ සහයෝගය ඇත, 412 00:28:54,441 --> 00:28:56,443 නමුත් හ-රි, ඩොං-ජුන්, එයාලගේ අම්මා අධ්‍යක්ෂක හරි, 413 00:28:56,526 --> 00:28:59,404 සහ ඔවුන්ට හිතවත් විධායකයින් සාධාරණත්වය සඳහා දැඩි ලෙස සටන් කරනු ඇත. 414 00:29:00,530 --> 00:29:02,198 ඔව් මම තවත් පරිස්සම් වෙන්නම්. 415 00:29:03,450 --> 00:29:07,078 PR කණ්ඩායම නිවේදනයක් නිකුත් කරනු ඇත හා-රිගේ විවාහ ගිවිස ගැනීම මත. 416 00:29:08,163 --> 00:29:10,957 ඇය දැනටමත් කලබල වී ඇත, ඒ නිසා ඇයව අවුස්සන්න කිසිම දෙයක් කරන්න එපා. 417 00:29:15,628 --> 00:29:18,548 CL රේමන්ඩ් හෝටල් ව්‍යාපාරය සම්බන්ධයෙන් මම පසුගිය වතාවේ සඳහන් කළා, 418 00:29:18,631 --> 00:29:21,968 අවම වශයෙන් ඔවුන් සමඟ සම්බන්ධ වන්න එය සම්පූර්ණයෙන්ම ප්රතික්ෂේප කිරීමට පෙර. 419 00:29:23,178 --> 00:29:26,514 ඔබ එය නැවත ගෙන ආවේ නැත, ඒ නිසා මම හිතුවා ඒ කාරණය වහලා කියලා. 420 00:29:26,598 --> 00:29:27,599 ඇත්තටම… 421 00:29:28,641 --> 00:29:29,517 හොඳයි… 422 00:29:30,852 --> 00:29:32,979 ඔවුන්ගේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා මා වෙත යෝජනාවක් ඉදිරිපත් කළේය. 423 00:29:34,355 --> 00:29:36,024 ඔහු ද තරමක් ආශාවෙන් සිටින බව පෙනේ. 424 00:29:36,107 --> 00:29:38,443 ඔහු කියන දේ ඔබට ඇසෙන්නේ නැත්තේ ඇයි? 425 00:29:41,946 --> 00:29:44,073 නිවැරදි කිරීමේ සේවා උසස් නියෝගය සහ මානව හිමිකම් 426 00:29:44,157 --> 00:29:46,326 එයාට ඕන මම පහත් වෙලා ඉන්නවට? 427 00:29:46,868 --> 00:29:48,077 එතකොට එයා මට උදව් කරන්නේ නැද්ද? 428 00:29:48,161 --> 00:29:50,538 ඒක තමයි දැනට කරන්න පුළුවන් හොඳම දේ. 429 00:29:51,122 --> 00:29:52,874 ඉතින් මේ වගේ තමයි මගේ තාත්තා. 430 00:29:52,957 --> 00:29:55,376 ඔහු මගේ වටිනා සියල්ලටම කිරි දුන්නා යෝජිත විවාහය සමඟ, 431 00:29:55,460 --> 00:29:57,629 නමුත් දැන් ඔහු පාඩුවේ සිටින නිසා, ඔහු මා සමඟ සබඳතා කපා හරියිද? 432 00:29:57,712 --> 00:29:59,464 මම එයා කිව්ව විදියටම කලා.. 433 00:30:00,507 --> 00:30:03,885 දැන් එයා හිතන් ඉන්නේ මම පශු සම්පත් කියලා ඌ තණ කනවා නේද? 434 00:30:03,968 --> 00:30:04,803 සමාව දෙන්නද? 435 00:30:04,886 --> 00:30:06,763 තාත්තට පණිවිඩයක් දෙන්න. 436 00:30:07,347 --> 00:30:09,349 කොටි පැටියා තවමත් කොටියෙක්, 437 00:30:09,933 --> 00:30:12,435 අණ පරිදි බඩගා යන සමහර පශු සම්පත් නොවේ. 438 00:30:12,519 --> 00:30:15,063 එහෙම කියන්න එපා. සභා මන්ත්‍රීවරයා බොහෝ දේ ගැන සැලකිලිමත් වේ... 439 00:30:15,146 --> 00:30:16,231 එන්න. 440 00:30:16,314 --> 00:30:18,775 ඔබ ඔහුගේ නීතිඥයා, ඉතින් ඔයා දන්නවා මගේ තාත්තා මොනවද කළේ කියලා. 441 00:30:18,858 --> 00:30:22,445 නීති විරෝධී අනුග්රහය, අල්ලස්, ණයට ගත් නම් වලින් පවා කොටස් වෙළඳාම් කිරීම. 442 00:30:22,529 --> 00:30:26,032 වක්‍ර වීමට අධිවේගී මාර්ගයක් ලබා ගැනීම ඔහුගේ ඉඩම හරහා කලා කෘතියක් විය. 443 00:30:27,450 --> 00:30:29,285 මම හැම සාක්ෂියක්ම ඉතිරි කළා 444 00:30:30,119 --> 00:30:32,664 ෆ්ලෑෂ් ධාවකය මත ඔහුගේ ක්රියාවන්. 445 00:30:37,585 --> 00:30:38,628 ඔහුට පණිවිඩයක් දෙන්න. 446 00:30:39,295 --> 00:30:40,964 එයාට කියන්න මම බලන්නම් එයාගේ ඊළඟ පියවර මොකක්ද කියලා 447 00:30:41,881 --> 00:30:43,383 මගේ එක මොකක්ද කියලා තීරණය කරන්න කලින්. 448 00:30:45,969 --> 00:30:48,555 {\an8}වෛද්‍ය වාර්තා වලට අනුව, දිවංගත Jang Eun-ju 449 00:30:49,180 --> 00:30:52,600 {\an8}මානසික ගැටලු තිබුණා මායාවේ රෝග ලක්ෂණ ඇතුළුව. 450 00:30:52,684 --> 00:30:55,019 {\an8}හදිසි මාධ්‍ය සාකච්ඡාව: එකලස්මන් උද්‍යානය, උද්‍යානය සේං-ජේගේ පියා 451 00:30:55,103 --> 00:30:57,772 {\an8}මියගිය තැනැත්තිය ඇගේ පසුබිම අසත්‍ය කර ඇත, 452 00:30:57,856 --> 00:31:00,608 {\an8}අධ්‍යාපනය, සහ රැකියා පළපුරුද්ද, ප්‍රායෝගිකව සියල්ල 453 00:31:01,234 --> 00:31:03,987 ඇය මගේ බොළඳ පුතා ළඟට ආවා යටි අරමුණක් ඇතුව, 454 00:31:04,654 --> 00:31:07,407 සහ පදනම් විරහිත කටකතා පතුරුවන්න ඔහුගේ කීර්ති නාමයට කැළලක්. 455 00:31:07,991 --> 00:31:10,618 ඇය ඒවා බ්ලැක්මේල් කිරීමට පමණක් නොව, 456 00:31:11,119 --> 00:31:13,204 - ඇය විශාල මුදල් ප්‍රමාණයක් ගත්තා... - අපි ඇගේ සිරුර සොයාගත්තා 457 00:31:13,288 --> 00:31:14,789 සහ ඇගේ ඝාතනය පිළිබඳ පැහැදිලි සාක්ෂි සොයා ගත්තා. 458 00:31:15,498 --> 00:31:17,792 බලවතුන්ගේ හැටි මෙහෙමයි ආඛ්‍යානය වෙනස් කිරීමට මාධ්‍ය භාවිතා කරන්න. 459 00:31:17,876 --> 00:31:20,253 මෙය සිදුවන ආකාරය අනුව, 460 00:31:20,336 --> 00:31:22,130 අභියාචනය සැලසුම් කළ පරිදි සිදු නොවිය හැකිය. 461 00:31:22,213 --> 00:31:24,215 ඔහු වින්දිතයාගේ අතීතය හාරමින් සිටී 462 00:31:24,299 --> 00:31:26,885 {\an8}ඇගේ චරිතය කෙලෙසීමට සහ මහජන මනස වෙනස් කරන්න. 463 00:31:32,557 --> 00:31:35,101 මට කියන්න තියෙන්නේ ඔහු ඉතා විශිෂ්ට නළුවෙක්. 464 00:31:35,184 --> 00:31:38,605 අපි බලමු ඔයාගේ තාත්තා කොච්චර බලවත්ද කියලා. මම මගේ වටේ නිකම් ඉඳගන්නේ නැහැ. 465 00:31:48,865 --> 00:31:50,116 හේයි, පාක්. 466 00:31:50,199 --> 00:31:52,660 ඔබ කවදාවත් ඇමතුවේ නැත ඔබ ජෙජු දූපතට මාරු කළ දා සිට. 467 00:31:52,744 --> 00:31:54,162 මම සම්බන්ධ වී සිටිමි. 468 00:31:54,245 --> 00:31:57,498 මගේ විවාහය මේ සති අන්තයේ සහ ඔබ පමණක් තවමත් RSVP කර නැත. 469 00:31:57,582 --> 00:31:59,876 - ඔබ මොන වගේ මිතුරෙක්ද? - විවාහ මංගල්යයක්? 470 00:31:59,959 --> 00:32:00,793 මොන මඟුල්ද? 471 00:32:00,877 --> 00:32:03,463 මම වසර ගණනාවකට පෙර ආරාධනාවක් යැව්වෙමි. ඔබ මගේ ඇමතුම් පවා ගත්තේ නැත. 472 00:32:03,546 --> 00:32:05,423 අනේ මගේ නරකයි. මම වහාම පරීක්ෂා කරන්නම්. 473 00:32:06,966 --> 00:32:08,259 පාක් ඩෝ-ජුන් සහ යූ හ්යි-වොන්, 2026 පෙබරවාරි 7 සෙනසුරාදා 474 00:32:09,802 --> 00:32:11,638 {\an8}CL රේමන්ඩ් හෝටලය 3 වන මහල, නොයර් බෝල්රූම් සඳහා 475 00:32:13,222 --> 00:32:14,933 ජීවිතය යනු කුමක්ද? 476 00:32:15,016 --> 00:32:16,851 මට මගේ හොඳම මිතුරියගේ විවාහ මංගල්යය පාහේ මග හැරී ගියේය. 477 00:32:17,644 --> 00:32:19,479 - එය ජෙජු දූපතේ ද? - ඔව්. 478 00:32:19,562 --> 00:32:21,481 ඔයාට හොඳයි. එය විශේෂ නිවාඩු දිනයක් ලෙස සලකන්න. 479 00:32:21,564 --> 00:32:24,025 ඔබ ජෙජු වෙත යන්නේ නම්, ඔබ ආච්චි චුන්-හුයි උත්සාහ කළ යුතුයි. 480 00:32:24,817 --> 00:32:26,945 ගිහින් ඇබලෝන්, තැම්බූ හංකාව උත්සාහ කරන්න, 481 00:32:27,028 --> 00:32:29,113 මුහුදු කූඩැල්ලන්, සහ නැවුම් මුහුදු ඉරිඟු. 482 00:32:29,197 --> 00:32:31,032 ඔබට හැකි සියල්ල සහ ඊටත් වඩා මා වෙනුවෙන් කන්න. 483 00:33:12,365 --> 00:33:13,324 හෙලෝ, නෝනා. 484 00:33:15,118 --> 00:33:16,327 මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර. 485 00:33:32,844 --> 00:33:34,679 හවුස් ඔෆ් හේනා හේනියෝගේ සිහිනයක් පියාසර කරයි 486 00:33:59,495 --> 00:34:02,123 බලයලත් පුද්ගලයන් පමණි 487 00:34:11,090 --> 00:34:12,050 ආයුබෝවන්. 488 00:34:12,133 --> 00:34:15,595 ඔබගේ මෑත නිව් යෝර්ක් එකතුව ඉතා සාර්ථක විය. 489 00:34:15,678 --> 00:34:19,640 ඔබ සහයෝගයෙන් කටයුතු කළ ඇඳුම කීර්තිමත් Heidi Markle සමඟ 490 00:34:19,724 --> 00:34:21,267 විශේෂයෙන්ම දැවැන්ත පහරක් විය. 491 00:34:21,350 --> 00:34:24,479 ඔව්, එය දේවානුභාවයෙන් විය කොරියානු ජන සිතුවම්. 492 00:34:24,562 --> 00:34:27,899 එය ආසියානු සංවේදිතාවන්ගේ පරිපූර්ණ මිශ්‍රණයකි සහ නවීන වටිනාකම්, 493 00:34:27,982 --> 00:34:31,277 සහ එය සෑම දෙයක්ම නියෝජනය කරයි මම ප්‍රසිද්ධයි කියලා. 494 00:34:31,360 --> 00:34:35,239 ඔබට අපට තව ටිකක් තොරතුරු ලබා දිය හැකිද? මෙම සංදර්ශනයේ සංකල්පය මත? 495 00:34:37,450 --> 00:34:38,618 ඔව්, ඒ ගැන. 496 00:34:38,701 --> 00:34:41,162 ඇයි ඔයාට එපා එය ප්‍රදර්ශනයේදී ඔබම බලන්න? 497 00:34:41,245 --> 00:34:43,664 ඔයා ගොඩක් ලස්සන දේවල් ලියයි ඒ ගැන නේද? 498 00:34:46,709 --> 00:34:49,504 ඔයාට ස්තූතියි. Hae-na Jung ඇදහිය නොහැකි තරම් කාර්යබහුලයි. 499 00:34:49,587 --> 00:34:51,672 අපි දැන් ප්‍රදර්ශන ස්ථානයට යමුද? 500 00:34:53,674 --> 00:34:55,093 ආවට ස්තුතියි. 501 00:34:55,176 --> 00:34:56,803 කෑම වේලද රසවිඳින්න. 502 00:34:58,471 --> 00:34:59,806 හේයි, දෝ-ජුන්. 503 00:34:59,889 --> 00:35:01,891 - Gang-uk, ඔයා ඒක හැදුවා. - හේයි මචන්. 504 00:35:01,974 --> 00:35:03,184 ඔයා වෙලාවට මෙහෙට ආවා. 505 00:35:03,267 --> 00:35:05,686 සමාවෙන්න, පහුගිය ටිකේ වැඩ පිස්සුවක් වෙලා. 506 00:35:05,770 --> 00:35:07,480 ඔබ එය සෙමින් ගත යුතුයි, ඔබ දන්නවා. 507 00:35:07,563 --> 00:35:09,023 - සුභ පැතුම්. - හෙලෝ, ස්තූතියි. 508 00:35:10,274 --> 00:35:11,567 ඔබට දැන් යන්න දෙන්න පුළුවන්. 509 00:35:11,651 --> 00:35:13,236 ඔව්, සමාවෙන්න. මම කලබලයි. 510 00:35:14,529 --> 00:35:16,572 ඇයි ඔබ රාත්රිය ගත නොකරන්නේ ඔබ මෙහි සිටින විට? 511 00:35:16,656 --> 00:35:18,241 මට බැහැ. මට ආපහු එන්න වෙනවා. 512 00:35:18,324 --> 00:35:21,244 මට මෙතන සූට් එකක නොමිලේ රාත්‍රියක් ලැබුණා මංගල පැකේජයේ. 513 00:35:21,327 --> 00:35:23,121 මට ඒක පාවිච්චි කරන්න බෑ මොකද මම මගේ හනිමූන් එකට යනවා. 514 00:35:23,204 --> 00:35:25,706 - කාමරය ගන්න. - කොහෙත්ම නැහැ. ඒක වැඩියි. 515 00:35:26,207 --> 00:35:28,459 - පාර්ක් මහතා? - ඔව්. මම එනවා. 516 00:35:28,543 --> 00:35:30,044 - කාමරය ඔබේ, හරිද? - හේයි. 517 00:35:30,128 --> 00:35:32,296 - මම ඒක ඔයාගේ නමට දැම්මා. - හේයි, දෝ-ජුන්. 518 00:35:32,380 --> 00:35:33,256 රාත්රිය ගත කරන්න. 519 00:35:33,339 --> 00:35:34,674 සුභ පැතුම්, Do-jun! 520 00:35:35,883 --> 00:35:37,343 අර පොන්නයා. 521 00:35:41,055 --> 00:35:42,723 කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න. 522 00:35:51,399 --> 00:35:52,316 ඇය මෙහේ. 523 00:36:15,923 --> 00:36:16,883 Kang Min-hwan? 524 00:36:18,467 --> 00:36:21,137 - ඇත්තටම ගොඩක් කල්. - ඔබ මාව හඳුනා ගත්තා. 525 00:36:21,888 --> 00:36:23,973 ඔබ එසේ නොකරනු ඇතැයි මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි. 526 00:36:25,224 --> 00:36:27,310 ඔයා තමයි මගේ ආච්චිට මාව හමුවීමට අවශ්‍ය වුණාද? 527 00:36:28,269 --> 00:36:30,354 ඔව්. මම ඇයව සම්බන්ධ කරගත්තා. 528 00:36:34,108 --> 00:36:35,359 ඉදිරියට එන්න. 529 00:36:35,443 --> 00:36:37,528 මිතුරන් අතට අත දිය යුතු නැත. 530 00:36:38,529 --> 00:36:39,822 ඔබ නැවත කොරියාවට පැමිණියේ කවදාද? 531 00:36:39,906 --> 00:36:40,907 ගිය අවුරුද්දේ. 532 00:36:42,617 --> 00:36:44,410 මම දේවල් නිසි පරිදි ක්‍රියාත්මක කිරීමට කාර්යබහුල වීමි. 533 00:36:45,119 --> 00:36:46,037 මම පුදුම වෙන්නේ නැහැ. 534 00:36:46,120 --> 00:36:47,121 ඔයාට කොහොම ද? 535 00:36:48,039 --> 00:36:49,332 මට ඉක්මනින් ඔබ හා සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍ය විය, 536 00:36:49,999 --> 00:36:50,833 නමුත් මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි 537 00:36:52,043 --> 00:36:53,544 මම ඔබව නිතර සම්බන්ධ කර ගත්තොත්… 538 00:36:54,921 --> 00:36:56,422 මට ජි-හ්වාන් මතක් වෙයිද? 539 00:36:57,381 --> 00:36:59,675 ඒ විතරක් නෙවෙයි, නමුත් එය එහි කොටසක් විය. 540 00:37:02,428 --> 00:37:04,347 ඇයි අපි දෙන්නම කියලා මට තේරෙන්නේ නැහැ 541 00:37:05,014 --> 00:37:06,140 ඔහු ගැන දිගින් දිගටම සඳහන් කළ යුතුය. 542 00:37:07,350 --> 00:37:08,726 මගේ ආච්චි මට කිව්වේ මොකක්ද? 543 00:37:09,310 --> 00:37:10,686 එය ඔබේ අදහසද? 544 00:37:11,270 --> 00:37:12,104 ඔව්. 545 00:37:13,022 --> 00:37:15,942 ඔබ දන්නා පරිදි, අපගේ ප්රධාන ව්යාපාර විවේක හා නිවාඩු නිකේතන වේ. 546 00:37:16,025 --> 00:37:20,154 අපට කළමනාකාරීත්වයේ අඩුවක් තිබිය හැක අපි මුලින්ම හෝටල් වලට ශාඛා කරන විට. 547 00:37:20,238 --> 00:37:22,281 ඔබ අත්දැකීම් ලබා ගැනීමෙන් ඉගෙන ගන්න, 548 00:37:22,365 --> 00:37:24,450 ඔබ තරඟකාරී වන්නේ එලෙස ය. 549 00:37:25,243 --> 00:37:26,410 එය ඇත්ත. 550 00:37:26,494 --> 00:37:28,621 ඒත් අපිට උදව්වක් ලැබුනොත් ගෝලීය හෝටල් ජාලයකින්, 551 00:37:28,704 --> 00:37:31,207 අපි වඩාත් ප්රසිද්ධ වනු ඇත කෙටි කාලයක් තුළ. 552 00:37:31,707 --> 00:37:34,418 අපි හවුල් ව්‍යාපාරයකින් පටන් ගත්තා, සහ අපි මේ වන විට ඉතා හොඳින් කටයුතු කරනවා. 553 00:37:34,502 --> 00:37:35,962 අපි හොඳින් හඳුනාගෙන ඇති බව අපට සහතික වූ පසු 554 00:37:36,045 --> 00:37:38,506 සහ අපට ඇති බව වෙළඳපල තුළ තරඟකාරී පැත්තක්, 555 00:37:38,589 --> 00:37:39,840 එතකොට තමයි අපි ගිවිසුම අවසන් කරන්නේ. 556 00:37:40,925 --> 00:37:43,135 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? එය ලස්සන හොඳ ගනුදෙනුවක් නොවේද? 557 00:37:43,219 --> 00:37:45,137 CL Group විසින් සිදු කරන ලද තේරීම එයයි. 558 00:37:46,138 --> 00:37:49,016 මම රෙයිනා හෝටලය මගේ මාර්ගයෙන් පවත්වාගෙන යනවා. 559 00:37:50,059 --> 00:37:50,977 එය සම්පූර්ණයෙන් ප්‍රතික්ෂේප කිරීමකි. 560 00:37:53,729 --> 00:37:54,689 එතකොට මේක කොහොමද? 561 00:37:54,772 --> 00:37:57,358 එය මිතුරෙකුගේ නිවසට යාමක් ලෙස සිතන්න 562 00:37:57,441 --> 00:37:59,068 සහ අපේ හෝටලයේ රාත්රියක් ගත කරන්න. 563 00:38:01,362 --> 00:38:02,405 ඔබ වහාම සෝල් වෙත ආපසු ගියහොත්, 564 00:38:03,030 --> 00:38:05,324 ඔබේ ආච්චි සිතනු ඇත මම අදක්ෂයෙක්. 565 00:38:10,371 --> 00:38:11,455 අපිට ගනුදෙනුවක් තියෙනවා. 566 00:38:17,169 --> 00:38:18,337 "හවුස් ඔෆ් හේනා"? 567 00:38:18,963 --> 00:38:20,047 හේ-නා ජුන්ග්? 568 00:38:20,131 --> 00:38:21,132 ඔබට ඇයව හමුවීමට අවශ්‍යද? 569 00:38:22,925 --> 00:38:24,135 ඇගේ නිර්මාණ මගේ මෝස්තර නොවේ. 570 00:38:25,094 --> 00:38:26,637 ඇය ඇගේ ක්‍ෂේත්‍රයේ හොඳම කෙනා නේද? 571 00:38:26,721 --> 00:38:28,014 ආයුබෝවන් සර්. 572 00:38:28,597 --> 00:38:29,432 ඔහ්, හලෝ. 573 00:38:30,641 --> 00:38:32,435 අද ප්‍රසංගයේ ඇඳුම් බලන්න පුළුවන්ද? 574 00:38:32,518 --> 00:38:33,853 ඔහ්, ඇඳුම් පැළඳුම්? 575 00:38:35,062 --> 00:38:36,355 ඒවා මහජනතාවට විවෘත නැහැ. 576 00:38:37,231 --> 00:38:38,774 නමුත් ඔබ වෙනුවෙන්, අපට ව්යතිරේකයක් කළ හැකිය. 577 00:38:39,358 --> 00:38:40,234 මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර. 578 00:38:49,368 --> 00:38:50,745 සමාවෙන්න, මට මේක ගන්න වෙනවා. 579 00:38:53,664 --> 00:38:54,707 හෙලෝ, Kang Min-hwan කතා කරනවා. 580 00:38:55,833 --> 00:38:56,667 ඔව්. 581 00:38:58,002 --> 00:38:58,878 ඔහ්, හරි. 582 00:39:10,389 --> 00:39:11,682 ඔබ එයට ඇදී යනවාද? 583 00:39:13,351 --> 00:39:14,435 මම හේ-නා ජුන්ග්. 584 00:39:15,227 --> 00:39:16,854 ඔබ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී Cheon Yeo-ri නේද? 585 00:39:18,272 --> 00:39:21,067 මම ඔබ ගැන පුදුම වුණා මන්ද ඔබ මහජන අවධානයට ලක්වන්නේ කලාතුරකිනි. 586 00:39:21,901 --> 00:39:23,569 ඉතින් ඔබ පෙනෙන්නේ මෙයයි. 587 00:39:26,697 --> 00:39:29,617 මෙය සුරංගනා විලාසිතාවේ ඇඳුමකි haenyeo, කොරියානු කාන්තා කිමිදුම්කරුවන් විසින් දේවානුභාවයෙන්. 588 00:39:30,701 --> 00:39:33,329 Haenyeo සහ Little Mermaid. 589 00:39:35,414 --> 00:39:37,124 ඒක ටිකක් දුකයි වගේ, 590 00:39:38,250 --> 00:39:39,502 නමුත් ලස්සනයි. 591 00:39:39,585 --> 00:39:42,171 "දුකයි, ඒත් හොඳයි." 592 00:39:43,297 --> 00:39:44,965 එය කුමන සංයෝජනයක්ද? 593 00:39:45,049 --> 00:39:46,634 Little Mermaid විය 594 00:39:47,551 --> 00:39:51,305 විකල්පයක් නැති දුක්බර මනාලියක් නමුත් බුබුලු වෙත හැරවීමට. 595 00:39:52,640 --> 00:39:55,351 මම කැමතියි ඒකේ කතාවක් තියෙනවා කියලා. 596 00:39:57,019 --> 00:39:59,522 පෙර කෘතිවලට වඩා වෙනස් බවක් දැනේ 597 00:40:00,314 --> 00:40:01,315 හවුස් ඔෆ් හේනා විසිනි. 598 00:40:14,120 --> 00:40:16,455 මෙහි මුහුදු ආහාර ඇත්ත වශයෙන්ම වෙනස් මට්ටමක පවතී. 599 00:40:18,791 --> 00:40:21,252 මාර්ගය වන විට, චුන්-හුයි ආච්චි කොහෙද? 600 00:40:21,335 --> 00:40:22,962 පිල්-ඩොං මට කිව්වා එයාට හායි කියන්න කියලා. 601 00:40:23,921 --> 00:40:26,173 ඇය මේ දවස්වල එන්නේ අඩුවෙන්. 602 00:40:26,966 --> 00:40:29,969 ඇය අමුතු ලෙස හැසිරී ඇත ඇගේ මිණිබිරියට රැකියාව අහිමි වූ නිසා. 603 00:40:30,511 --> 00:40:31,679 සමහරවිට ඒ නිසා වෙන්න ඇති. 604 00:40:31,762 --> 00:40:34,265 ඇයට වැඩිය කිමිදෙන්නට ද නොහැකි වී ඇත. 605 00:40:34,348 --> 00:40:36,684 එය හොඳ ආරංචියක් නොවන විට ඒ ගැන කතා කරන්නේ ඇයි? 606 00:40:37,726 --> 00:40:39,061 ඇයි ඔබ මා සමඟ එකතු නොවන්නේ? 607 00:40:40,771 --> 00:40:42,022 ඔබ ඔබට අවශ්ය සියල්ල කන්න. 608 00:40:44,358 --> 00:40:45,192 MA කල්ලිය-එක්සත් රාජධානිය 609 00:40:46,360 --> 00:40:47,778 ඇයි මුකුත් එන්නේ නැත්තේ? 610 00:40:50,656 --> 00:40:51,824 - මට සමාවෙන්න. - ෂුවර්. 611 00:40:53,784 --> 00:40:54,910 ඔව්, මෙය ඉදිරිපස මේසයයි. 612 00:40:56,036 --> 00:40:56,912 අනේ ඔව් සර්. 613 00:40:57,913 --> 00:40:59,373 රාජකීය කට්ටලය? 614 00:40:59,457 --> 00:41:00,458 ඔව් සර්. 615 00:41:06,589 --> 00:41:08,841 - හරි, මට ඔබේ වෙන් කිරීම තහවුරු කරන්න පුළුවන්. - නියමයි. 616 00:41:09,842 --> 00:41:12,344 - මට කණගාටුයි ඔබට බලා සිටීමට සිදු වීම ගැන. - ඒක හොදයි. 617 00:41:12,428 --> 00:41:13,637 ඔයාට ස්තූතියි. 618 00:41:18,100 --> 00:41:19,560 ඔව්, මම දැන් ඇතුල් වුණා. 619 00:41:20,561 --> 00:41:22,813 නැහැ, මම පැනලා ගියේ නැහැ. මම මෙහේ. 620 00:41:24,231 --> 00:41:25,941 හේයි, මේ සඳහා ස්තූතියි. 621 00:41:26,734 --> 00:41:28,819 කමක් නැහැ. ඔබේ මධුසමය භුක්ති විඳින්න. 622 00:41:29,445 --> 00:41:30,321 ආයුබෝවන්. 623 00:41:36,952 --> 00:41:38,621 මට මෙතන තනියම ඉන්න අවසරද? 624 00:41:47,463 --> 00:41:50,257 ඔබට කරදර කිරීම ගැන මට කණගාටුයි මට තනිවම කළමනාකරණය කළ හැකි වූ විට. 625 00:41:50,341 --> 00:41:51,175 කොහෙත්ම නැහැ. 626 00:41:51,258 --> 00:41:54,845 කන්ග් මහත්තයා මට කීප වතාවක්ම කිව්වා ඔබට හොඳම සේවාව ලබා දීමට. 627 00:41:55,554 --> 00:41:56,889 කරුණාකර ඔබේ නවාතැන භුක්ති විඳින්න. 628 00:42:26,460 --> 00:42:27,378 එය මොකක් ද? 629 00:42:40,307 --> 00:42:42,309 මේ වගේ තරු පහේ හෝටල් කරන්න කඩාකප්පල් වෙනවාද? 630 00:42:43,185 --> 00:42:44,353 නැහැ, ඉන්න. 631 00:42:45,271 --> 00:42:47,523 සමහරවිට තරු පහේ හෝටල් වැඩි විය හැකි ඉලක්ක වේ. 632 00:43:10,170 --> 00:43:11,505 මම ඕනෑවට වඩා සංවේදීද? 633 00:43:43,120 --> 00:43:45,414 "Seoul, Daejeon, Daegu, Busan," 634 00:43:45,497 --> 00:43:46,749 "Gwanghwamun ආදර ගීතය," 635 00:43:47,416 --> 00:43:48,334 "බුසාන් පුරප්පාඩුව..." 636 00:43:49,668 --> 00:43:51,253 මෙය සාධාරණ නොවේ. 637 00:43:51,337 --> 00:43:53,756 ඔවුන් මාව අනුගමනය කරන්නේ කෙසේද? ජෙජු දූපතට යන ගමන්? 638 00:43:54,632 --> 00:43:56,342 නැත්නම් දේශීය අවතාරයක්ද? 639 00:44:12,483 --> 00:44:13,442 කමක් නැහැ. 640 00:45:24,513 --> 00:45:26,265 ඒක හරිම වෙහෙසකරයි. 641 00:47:05,822 --> 00:47:06,990 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 642 00:47:09,493 --> 00:47:10,410 ඔයා කව්ද? 643 00:47:10,494 --> 00:47:12,579 ඔබ නඩු පවරන්නෙක් නොව දඩබ්බරයෙක්ද? 644 00:47:12,663 --> 00:47:14,706 මගේ කාමරයට කඩා වැදුනේ ඔබයි! 645 00:47:14,790 --> 00:47:16,166 ඔබ කුමක් ගැනද? 646 00:47:23,340 --> 00:47:25,175 මට ඉතා කනගාටුයි. ඒක අපේ වැරැද්දක්. 647 00:47:26,134 --> 00:47:27,344 ඒ සියල්ල මගේ වරදකි. 648 00:47:28,095 --> 00:47:30,055 ඔබ ඊයේ ඇතුළු වූ විට... 649 00:47:30,138 --> 00:47:31,056 රාජකීය කට්ටලය? 650 00:47:32,015 --> 00:47:33,392 ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා ඇමතු අතර මම… 651 00:47:35,143 --> 00:47:36,270 MA කල්ලිය-එක්සත් රාජධානිය 652 00:47:37,521 --> 00:47:38,689 මට සමාවෙන්න. 653 00:47:38,772 --> 00:47:41,149 - මට ඇත්තටම කණගාටුයි. - ඒක හොඳයි. 654 00:48:10,512 --> 00:48:13,223 මම ඔහුව කෑවද ඊයේ රාත්‍රියේ ඇඳේ ඇවිදිමින් සිටියදී? 655 00:48:14,975 --> 00:48:16,226 අපි සම්බන්ධ කර ගත්තද? 656 00:48:16,310 --> 00:48:18,937 එතකොට මොකක්ද? එය ව්යසනයක් වනු ඇත. 657 00:48:20,105 --> 00:48:21,189 මම ඇසිය යුතුද? 658 00:48:23,191 --> 00:48:24,276 සමාවෙන්න. 659 00:48:24,985 --> 00:48:27,571 ඔබ සහ මම ... 660 00:48:28,488 --> 00:48:31,033 - මම අදහස් කළේ, භෞතික හෝ ... - ඇයි? 661 00:48:31,658 --> 00:48:34,244 මට නඩු දාන්නද හදන්නේ ඔබ වෙත පැමිණීමට හෝ වෙනත් දෙයක් සඳහා? 662 00:48:34,786 --> 00:48:37,205 ඇයි එහෙම දාන්නේ? 663 00:48:37,289 --> 00:48:40,292 මම අහන්නේ මගේ අත ඔයාට ඇල්ලුවද කියලා විතරයි... 664 00:48:40,375 --> 00:48:42,044 එදා රෑ කන්ද උඩ. 665 00:48:42,127 --> 00:48:44,796 ඔබ දරුණු පහරදීමකට හිමිකම් කීවේය මම ඔබේ කමිසය අල්ලා ගත් විට. 666 00:48:44,880 --> 00:48:47,341 ඔයා මාව ඇල්ලුවා කිව්වොත්, ඔබ වෙත පැමිණි බව ඔබ මට චෝදනා කරනු ඇත. 667 00:48:49,176 --> 00:48:50,510 ඊට අමතරව, ඔබ මා රැගෙන යන්නේ කුමක් සඳහාද? 668 00:48:51,261 --> 00:48:54,139 ඔබ කිසිසේත්ම මගේ වර්ගය නොවේ. 669 00:48:54,222 --> 00:48:55,807 මම උනන්දුවෙන් අහන්නේ. 670 00:48:55,891 --> 00:48:58,727 ඔබේ වර්ගය කුමක්දැයි මට ප්‍රශ්නයක් නැත. 671 00:48:58,810 --> 00:48:59,645 ෂුවර්. 672 00:49:10,280 --> 00:49:12,366 මම ඇහුවේ එයාගේ සැප ගැන හිතලා. 673 00:49:12,449 --> 00:49:14,785 හොල්මන් දැක්කත් නැතත් කාටද වැඩක් වෙන්නේ? 674 00:49:23,251 --> 00:49:25,504 ඔබ ගොඩ වන විට ඔබේ පියවර බලන්න. 675 00:49:34,471 --> 00:49:35,639 ඔහ්, නැහැ! 676 00:49:47,901 --> 00:49:48,735 පරිස්සමෙන්! 677 00:50:07,796 --> 00:50:09,131 මගේ යහපත. 678 00:50:19,307 --> 00:50:20,350 අනේ දෙවියනේ. 679 00:50:20,434 --> 00:50:21,351 Yeo-ri! 680 00:50:23,729 --> 00:50:24,813 Yeo-ri, ඔයා හොඳින්ද? 681 00:50:24,896 --> 00:50:26,481 ඔහ්, ඔව්, මම හොඳින්. 682 00:50:27,691 --> 00:50:29,484 - ඔයාට තුවාලද? - මම හොඳින්. 683 00:50:29,568 --> 00:50:30,777 - ඔබ වෛද්යවරයෙකු හමුවීමට අවශ්යද? - නැහැ. 684 00:50:30,861 --> 00:50:34,072 - මම හිතන්නේ ඔහුට අවශ්‍යයි ... - ඔහු සියලු ගෞරවය ගන්නේ ඇයි? 685 00:50:34,156 --> 00:50:35,532 මට ඉතා කනගාටුයි. 686 00:50:36,533 --> 00:50:39,244 මම ගමන් මල්ල අතහැරියෙමි මගේ පුතාව බලාගන්න කියලා. මට කණගාටුයි. 687 00:50:39,327 --> 00:50:40,245 ඒක හොඳයි. 688 00:50:40,328 --> 00:50:41,413 - ඔයාට රිදුනද? - නැහැ. 689 00:50:42,038 --> 00:50:43,165 මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 690 00:50:44,040 --> 00:50:45,125 ඔයත් බය වෙන්න ඇති. 691 00:50:45,208 --> 00:50:46,793 - ඔව්. - දැන් කමක් නෑ. 692 00:50:47,753 --> 00:50:48,879 - ඔයාට ස්තූතියි. - ෂුවර්. 693 00:50:48,962 --> 00:50:49,921 අපි යන්න කලින් ස්තූතියි කියන්න. 694 00:50:51,548 --> 00:50:52,841 - හේ -- - හොඳ වැඩක්. 695 00:50:55,510 --> 00:50:56,511 මොකක්ද හොඳ වැඩක්? 696 00:50:56,595 --> 00:50:58,054 මම ඔබට ස්තුතිවන්ත වෙනවා. 697 00:50:58,138 --> 00:50:59,639 Yeo-ri ට හොඳටම රිදෙන්න තිබුණා. 698 00:51:03,727 --> 00:51:05,228 මෙන්න නොමිලේ රැඳී සිටීම සඳහා වවුචරයක්. 699 00:51:05,312 --> 00:51:06,396 එය මගේ කෘතඥතාවේ සංකේතයකි. 700 00:51:08,607 --> 00:51:10,358 ඔබ කිසිම දෙයකට උඩින් යනවා. 701 00:51:10,442 --> 00:51:13,403 මම මේක කියන්නේ නැහැ මට පිළිගැනීම අවශ්‍ය නිසා, 702 00:51:13,487 --> 00:51:16,114 නමුත් මම අනතුරකට වැටුණෙමි චියොන් මහත්මිය වෙනුවෙන්. 703 00:51:16,198 --> 00:51:17,949 ඉතින් ඇයි ඔබ එය ඉක්මවා යන්නේ? 704 00:51:18,033 --> 00:51:19,534 Yeo-ri තුවාල වුනොත්, 705 00:51:20,911 --> 00:51:22,621 මට රිදෙනවා වගේම තමයි. 706 00:51:26,917 --> 00:51:27,876 ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්, 707 00:51:28,752 --> 00:51:29,753 ඕනෑම අවස්ථාවක මට අමතන්න. 708 00:51:30,337 --> 00:51:31,296 ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී Kang MIN-HWAN 709 00:51:33,757 --> 00:51:34,758 හේයි. 710 00:51:35,509 --> 00:51:37,302 ඇත්තටම මට තුවාල වෙන්න තිබුණා. 711 00:51:37,969 --> 00:51:38,970 ඔයාට ස්තූතියි. 712 00:51:40,430 --> 00:51:42,891 හොඳයි, නිසැකවම. ඔබට තවදුරටත් මට ස්තූති කිරීමට අවශ්‍ය නැත. 713 00:51:42,974 --> 00:51:44,935 ඒත් මම කාටත් එහෙම කරන්න තිබුණා. 714 00:51:48,313 --> 00:51:49,147 අපි යමු. 715 00:51:49,731 --> 00:51:50,565 හරි හරී. 716 00:51:58,156 --> 00:51:59,658 "Yo-ri තුවාල වුනොත්, 717 00:51:59,741 --> 00:52:01,201 මට රිදෙනවා වගේම තමයි." 718 00:52:04,496 --> 00:52:07,874 සර්, ඒක දරුණු වැරැද්දක් වැරදි කට්ටලයට අමුත්තෙකු පරීක්ෂා කිරීමට, 719 00:52:07,958 --> 00:52:09,209 නමුත් ඒ සඳහා යමෙකු වෙඩි තැබීම 720 00:52:09,751 --> 00:52:11,670 ඉතා දරුණු දඩුවමකි. 721 00:52:11,753 --> 00:52:14,631 මමයි මේ තරුණයායි දෙන්නම එය නැවත කිසි දිනක සිදු නොවන බවට සහතික වනු ඇත. 722 00:52:15,131 --> 00:52:16,716 - කරුණාකර ඔහුව සේවයෙන් පහ නොකරන්න-- - "තරුණයා"? 723 00:52:18,134 --> 00:52:19,761 ඔහු ඔබේ යටත් නිලධාරියා. 724 00:52:20,595 --> 00:52:23,932 කණ්ඩායමකට ඒකාබද්ධ වගකීමක් ඇත, එබැවින් සේවකයෙකු අවුල් වූ විට, 725 00:52:24,683 --> 00:52:26,476 - උසස් ද ගෙවයි. - ඔව්, සර්. 726 00:52:27,811 --> 00:52:30,480 මේ සිද්දිය මට ඔයාව දකින්න සැලැස්සුවා වෙනස් ආලෝකයකින්. 727 00:52:31,314 --> 00:52:33,942 අපගේ සමාගම සතුව ඇත උසස්වීම් සඳහා තරමක් ඉහළ තීරුවක්, 728 00:52:34,442 --> 00:52:36,695 නමුත් මෙය මට සැකයක් ඇති කිරීමට පටන් ගත්තේය. 729 00:52:37,320 --> 00:52:38,905 මෙය වරදක් නොවේ නම්, 730 00:52:39,489 --> 00:52:40,490 නමුත් ඔබේ සීමාව? 731 00:52:41,575 --> 00:52:45,120 ඒක තමයි මම මුලින්ම ආරාධනා කරපු යාළුවා හෝටලය විවෘත කළ දා සිට. 732 00:52:45,203 --> 00:52:46,830 ඔයා හිතන්නේ මම කොච්චර අදක්ෂයෙක් කියලද? 733 00:52:47,747 --> 00:52:50,458 ඔබට පෙනෙනවා, එය ඇත්තෙන්ම මගේ ආඩම්බරයට හානි කළා. 734 00:52:51,585 --> 00:52:52,460 මට සමාවෙන්න සර්. 735 00:52:52,544 --> 00:52:56,506 ඔබට එය ඔබ තුළම සොයාගත හැකිය යම් දයාව සහ සහනයක් පෙන්වීමට? 736 00:53:01,386 --> 00:53:02,304 අපි එහෙනම් මෙහෙම කරමු. 737 00:53:03,471 --> 00:53:07,100 අපේ හෝටලයෙන් ඉල්ලා අස්වෙන්න, මම ඔයාට වෙන එකක ජොබ් එකක් හොයල දෙන්නම්. 738 00:53:08,310 --> 00:53:09,603 තරුණයාටත් එහෙමයි. 739 00:53:14,524 --> 00:53:16,610 මම මගේ මිණිබිරිය බලන්න ආවා. 740 00:53:16,693 --> 00:53:20,739 ඇය මේ ආයතනයේ වැඩ කළා, ඇය අද මෙහි සිටින බව පැවසුවාය. 741 00:53:20,822 --> 00:53:22,991 - Da-mi, ඔයා කොහෙද? - වාඩි වෙන්න, නෝනා. 742 00:53:23,074 --> 00:53:25,285 - අපි යමෙකු ලබා ගත යුතුයි. - ඔයාගේ ආච්චි මෙතන. 743 00:53:25,368 --> 00:53:26,578 Da-mi! 744 00:53:26,661 --> 00:53:28,079 අපිට ඔයා යන්න ඕන. 745 00:53:28,163 --> 00:53:30,332 - Da-mi, ඔයා කොහෙද? - මට සමාවෙන්න. 746 00:53:30,415 --> 00:53:31,833 - කොහෙද... - මට විනාඩියක් දෙන්න. 747 00:53:33,293 --> 00:53:34,836 ඔයා චුන්-හුයි ආච්චි නේද? 748 00:53:34,920 --> 00:53:37,172 මගේ හොඳේ, ඔයා නේද නඩුකාර අම්මා? 749 00:53:37,255 --> 00:53:38,882 මට බය හිතුනා මට ඔයාව දකින්න ලැබෙන්නේ නෑ කියලා. 750 00:53:39,758 --> 00:53:41,384 කාරණය කුමක් ද? 751 00:53:43,386 --> 00:53:44,429 අභිචෝදක මා. 752 00:53:48,558 --> 00:53:52,520 ඔබේ මිණිබිරිය Da-mi බව ඔබ වාර්තා කළා ඊයේ රෑ ගෙදර ආවේ නෑ 753 00:53:52,604 --> 00:53:54,981 ඒත් පොලිසිය හිතනවා ඇය නිවසින් පලා ගියාද? 754 00:53:56,358 --> 00:53:58,318 නමුත් ඇය කීවා ඔබට මතක ඇති ඇය පිටත්ව යාමට පෙර 755 00:53:58,401 --> 00:54:01,947 ඇය විලාසිතා දැක්මට සහභාගි වෙනවා කියලා මෙම හෝටලයේ පැවැත්වෙන, 756 00:54:02,030 --> 00:54:03,907 - ඉතින් ඔබ ඇයව සොයා ආවාද? - ඒක හරි. 757 00:54:04,574 --> 00:54:06,326 ඇය දුරකථනයට පිළිතුරු නොදෙනු ඇත. 758 00:54:06,409 --> 00:54:09,329 මම මැරුණා කනස්සල්ලෙන් ඇයට යමක් සිදු විය. 759 00:54:10,330 --> 00:54:13,500 ඇය අමුතු ලෙස හැසිරී ඇත පසුගිය දින කිහිපය. 760 00:54:13,583 --> 00:54:16,711 ඇය කිසිවෙකු හමුවීම ගැන කිසිවක් කීවාද? 761 00:54:16,795 --> 00:54:17,963 ඇය කීවා පමණි 762 00:54:18,046 --> 00:54:21,633 ඇය හෝටලයට යමින් සිටියාය කෙනෙකුගේ සිදුවීමක් බැලීමට. 763 00:54:22,509 --> 00:54:23,468 අභිචෝදක මා. 764 00:54:23,551 --> 00:54:27,097 කරුණාකර මට Da-mi සොයා දෙනවද? 765 00:54:30,600 --> 00:54:33,144 මට ඇගේ කාමරය වටපිට බලන්න පුළුවන්ද? 766 00:54:35,230 --> 00:54:36,272 එන්න ඇතුලට. 767 00:54:44,489 --> 00:54:45,949 ඔබට අවශ්ය සියලු කාලය ගන්න. 768 00:54:46,032 --> 00:54:47,367 මම ඔයාට කන්න මොනා හරි අරන් එන්නම්. 769 00:55:38,918 --> 00:55:41,463 දෙයියනේ ඇයි කාර් එක බ්‍රේක් කලේ හදිසියේම? 770 00:55:41,546 --> 00:55:42,839 මට සමාවෙන්න නෝනා. 771 00:55:43,965 --> 00:55:45,508 ඒක හොඳයි. 772 00:56:02,942 --> 00:56:03,985 මට ඉල්ලීමක් කිරීමට තිබේ. 773 00:56:05,153 --> 00:56:07,489 ඉක්මනින් එය හරහා යන්න. ස්තුතියි. 774 00:56:07,572 --> 00:56:10,950 මට දර්ශන බලන්න පුළුවන්ද ඒ කැමරාවෙන්ද? 775 00:56:11,785 --> 00:56:12,827 ඔබ පැයක් එහි සිටියා. 776 00:56:13,495 --> 00:56:15,163 වැඩි දවසක් නෑ කිව්වෙ නැද්ද? 777 00:56:15,246 --> 00:56:18,166 ඔබ මීට පෙර ඉතා උදාර ලෙස ක්‍රියා කළා, මට ඕන වෙලාවක කතා කරන්න පුළුවන් කියලා. 778 00:56:19,959 --> 00:56:21,169 අපට මෙතැනින් ඉදිරියට යා හැකිද? 779 00:56:21,252 --> 00:56:22,796 තව ටිකක්. 780 00:56:22,879 --> 00:56:23,880 තව. 781 00:56:23,963 --> 00:56:24,964 තවත් ඉදිරියට යන්න. 782 00:56:25,965 --> 00:56:26,883 නවත්වන්න! 783 00:56:27,634 --> 00:56:28,468 එතනම. 784 00:56:28,551 --> 00:56:30,095 මෙතනින් ටිකක් ආපස්සට යන්න. 785 00:56:30,678 --> 00:56:32,347 ටිකක්. තව ටිකක්. 786 00:56:34,808 --> 00:56:37,102 ඒක තමයි. දැන් ඉදිරියට යන්න. 787 00:56:37,977 --> 00:56:40,105 දිගටම යන්න. දිගටම කරගෙන යන්න. 788 00:56:40,188 --> 00:56:41,397 තව. තව ටිකක්. 789 00:56:42,398 --> 00:56:43,274 තව ටිකක්. 790 00:56:44,526 --> 00:56:45,401 එතනම. 791 00:56:46,319 --> 00:56:47,654 එම වෙඩි තැබීමට විශාලනය කරන්න. 792 00:56:48,655 --> 00:56:50,323 අපේ කැමරාවලට එහෙම ක්‍රියාකාරීත්වයක් නැහැ. 793 00:56:50,406 --> 00:56:51,241 ඔවුන් එසේ කරන්නේ නැහැ? 794 00:56:51,324 --> 00:56:53,284 මෙය ඔබේ කාර්යාලවලින් එකක් නොවේ. 795 00:56:53,952 --> 00:56:55,453 කරුණාකර ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්ද? 796 00:56:56,496 --> 00:56:57,956 මට අවශ්‍ය සියල්ල මම දුටුවෙමි. ඔයාට ස්තූතියි. 797 00:56:58,039 --> 00:56:58,873 ෂුවර්. 798 00:57:05,130 --> 00:57:08,633 මම කුලී රථය සොයා ගත්තෙමි සහ ඔබට විස්තර ඊමේල් කළා. 799 00:57:08,716 --> 00:57:11,261 මම ප්‍රාදේශීය පොලිසියෙන් ඇහුවා උදව් සඳහා ද. 800 00:57:11,344 --> 00:57:12,887 මොකද වෙන්නේ කියලා මට කියන්න පුළුවන්ද? 801 00:57:12,971 --> 00:57:14,055 හරි. 802 00:57:14,139 --> 00:57:15,974 මම ඔබට ටික වේලාවකින් නැවත අමතන්නම්. 803 00:57:51,551 --> 00:57:53,845 කුලී රථය ඇයව බැස්සවූ ස්ථානය මෙයයි. 804 00:57:57,307 --> 00:57:58,641 අර ගෑණි එතන මොනවද කරන්නේ? 805 00:58:18,077 --> 00:58:19,704 - මට සමාවෙන්න? - ඔහ්, වෙඩි තියන්න. 806 00:58:22,248 --> 00:58:25,001 ජීවිතය ඉතා අගනේය ඔබ ඒ ගැන සිතන්නේ නම්. 807 00:58:26,294 --> 00:58:27,128 හහ්? 808 00:58:28,505 --> 00:58:30,965 මේ වෙලාවේ ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? 809 00:58:31,591 --> 00:58:33,843 ඔයාට මාව එහෙම පනින්න දෙන්න තිබුනද? 810 00:58:34,427 --> 00:58:36,971 ඔයා මෙතන තනියම මොකද කරන්නේ, සියල්ල අඳුරු ලෙස පෙනෙනවාද? 811 00:58:37,055 --> 00:58:38,389 එහි දෙයක් නැත. 812 00:58:38,890 --> 00:58:40,266 මාව ගණන් ගන්න එපා. 813 00:58:40,892 --> 00:58:42,018 ඔබේ ගමන යන්න. 814 01:00:50,480 --> 01:00:52,899 SPOOKY IN LOVE 815 01:00:53,816 --> 01:00:56,069 {\an8}මට එය තේරුම් ගත නොහැකි බව පෙනේ. 816 01:00:56,152 --> 01:00:58,112 {\an8}ඔබ යා යුත්තේ කොහිදැයි දැනගත්තේ කෙසේද? 817 01:00:58,196 --> 01:00:59,238 {\an8}ඒක අහම්බයක් නෙවෙයි නේද? 818 01:00:59,322 --> 01:01:01,574 {\an8}ඔබට තවමත් අවතාර හෝ යමක් පෙනෙනවාද? 819 01:01:01,658 --> 01:01:03,743 {\an8}අනුප්‍රාප්තිය සම්බන්ධයෙන් ඔබ දන්නවා, 820 01:01:03,826 --> 01:01:05,328 {\an8}එය රුධිරය ගැන පමණක් නොවේ. 821 01:01:06,120 --> 01:01:08,039 {\an8}ඔබට මා ඉවත් වීමට අවශ්‍යයි මම ඔහුට චෝදනා කළ විට? 822 01:01:08,122 --> 01:01:10,708 {\an8}මම මගේ ජීවිතය ගැන දිවුරනවා මම ඔයාට රෙයිනාව බාරගන්න උදව් කරන්නම් කියලා. 823 01:01:10,792 --> 01:01:12,168 {\an8}මම ඒ ගැන ඇත්ත හෙළි කළොත්, 824 01:01:12,251 --> 01:01:14,253 {\an8}ආච්චි අදහස අත්හරිනු ඇත ඔබට භාර ගැනීමට ඉඩ දීම ගැන. 825 01:01:14,337 --> 01:01:15,880 {\an8}මම වැඩි කාලයක් බලා සිටීමට අදහස් නොකරමි. 826 01:01:15,963 --> 01:01:18,049 {\an8}කටකතා ඔබම ඉවත් කරන්න, විවාහයක් සමඟ. 827 01:01:19,509 --> 01:01:21,678 {\an8}ඒ අභිචෝදක මා Gang-uk. 828 01:01:21,761 --> 01:01:23,513 {\an8}- චියොන් මහත්මිය? - ඔයා කව්ද? 829 01:01:23,596 --> 01:01:25,306 {\an8}අපි ඇඳක් බෙදා ගත්තෙමු. 830 01:01:25,390 --> 01:01:27,517 {\an8}- ඔවුන්ට යමක් තිබිය යුතුය. - ඔවුන් ලබා ගැනීමට වෙහෙස මහන්සි වී සෙල්ලම් කරනවා. 831 01:01:30,103 --> 01:01:32,063 {\an8}ඔහුට මගේ අත්වැසුම් ඇත්තේ ඇයි? 832 01:01:32,146 --> 01:01:34,023 {\an8}මම එය කළේ මගේ අත්වැසුම් නොමැතිවද? 833 01:01:35,566 --> 01:01:40,029 {\an8}ඔබට දේවල් පෙනෙනවාද ඔබට පෙර නොහැකි විය? 834 01:01:43,908 --> 01:01:45,326 {\an8}ඔහු දැන් ඉන්නේ මගේ නිවසේ. 835 01:01:45,410 --> 01:01:46,786 {\an8}ඔහු මගේ නිවසට පැමිණියා. 836 01:01:47,286 --> 01:01:52,208 {\an8}උපසිරැසි පරිවර්තනය: Jennifer Jean Lim