1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Bu yerda mahsulot yoki brendingizni reklama qiling
Bugun www.OpenSubtitles.org bilan bog'laning

2
00:02:39,958 --> 00:02:42,458
Bildirishnoma

3
00:03:36,500 --> 00:03:38,625
Yong'in!

4
00:04:05,292 --> 00:04:08,167
Jinsiy aloqa nolga teng

5
00:04:19,750 --> 00:04:22,000
Oh! Orqaga aylantirish.
U Kristi emas!

6
00:04:22,125 --> 00:04:24,125
Voy! Jin!

7
00:04:24,250 --> 00:04:26,250
Qani jahannam
Darvon bu diskni oladimi?

8
00:04:26,375 --> 00:04:27,749
Kristi kim?

9
00:04:27,750 --> 00:04:29,750
Chansu, ah!
Bilmasangiz, jim turing!

10
00:04:31,417 --> 00:04:33,917
Voy, nima...
U otga o'xshaydi!

11
00:04:37,667 --> 00:04:38,542
Oh, ishonolmayman! uf.

12
00:04:38,667 --> 00:04:40,917
- Oh! Baxtli! To'xtating!
- Bo'lishi mumkin emas!

13
00:04:42,292 --> 00:04:44,667
Hey! Hey! Hey! Hey!
U bu narsani qaerga yopishtiryapti?

14
00:04:44,792 --> 00:04:46,542
Aah! Siz ahmoq!

15
00:04:49,500 --> 00:04:50,667
Sichqoncha! Sichqoncha!

16
00:05:01,667 --> 00:05:02,667
Tutib oldim.

17
00:05:16,708 --> 00:05:20,708
Nimadan qo'rqasizlar,
erkaklar bo'ling.

18
00:05:24,667 --> 00:05:26,583
Men yirtqich hayvonman!

19
00:05:27,833 --> 00:05:29,917
Tez kunlarda!

20
00:05:32,708 --> 00:05:33,958
Nimalar bo'lyapti?

21
00:05:44,292 --> 00:05:45,708
Men uni hali yutmaganman.

22
00:05:54,042 --> 00:05:56,124
Sichqoncha qayerda edi
dan chiqib ketish?

23
00:05:56,125 --> 00:05:58,875
- Oh! Ha! Tinch!
- Gross, bu haqda gapirma ham.

24
00:06:01,375 --> 00:06:03,958
Hey! Qanday qilib ular bor
u erda yaxshiroq ovqatmi?

25
00:06:31,333 --> 00:06:32,708
Salom, Eunhyo!

26
00:06:34,000 --> 00:06:39,417
Keyinroq Sungjin bilan mashq qilishim kerak.
shuning uchun hech kim sport zalidan foydalanmasligiga ishonch hosil qiling, shundaymi?

27
00:06:46,792 --> 00:06:50,874
Bu kaltak har doim bizni boshqaradi,
u murabbiy yoki boshqa narsa deb o'ylaydi!

28
00:06:50,875 --> 00:06:54,499
Keyin Sungjin ketadi
Jivon bilan hamkormi?

29
00:06:54,500 --> 00:06:58,791
Balki u hiyla qilgandir.

30
00:06:58,792 --> 00:07:00,292
Qanday hiyla?

31
00:07:00,417 --> 00:07:02,042
Faqat ovqatlanishda davom et, kaltak...

32
00:07:03,917 --> 00:07:06,916
Ammo Jivonning allaqachon yigiti bor.

33
00:07:06,917 --> 00:07:11,042
- Jivonning yigiti bormi?
- Bilmadingmi? Bu Sangok.

34
00:07:11,917 --> 00:07:13,624
- Sang'oqmi?
- Ha.

35
00:07:13,625 --> 00:07:16,000
Menejment maktabidagi qizmi?
O'sha novdami?

36
00:07:18,833 --> 00:07:20,583
Jin ursin!

37
00:07:21,333 --> 00:07:25,041
- Jivonning ko'kraklarini ko'rdingizmi?
- Nega men bu kaltakning ko'kraklariga qarashim kerak?

38
00:07:25,042 --> 00:07:28,083
Men ularni ko'rdim!
Ular haqiqatan ham chiroyli.

39
00:07:28,208 --> 00:07:31,957
Haqiqatan ham katta!
B chashka ... yoki C stakan ... ehtimol.

40
00:07:31,958 --> 00:07:34,957
Hey! Menga ular borligidan farqi yo‘q
B chashka, C chashka yoki Z chashka.

41
00:07:34,958 --> 00:07:37,166
Bu kaltak haqiqatan ham beradi
boshim og'riyapti.

42
00:07:37,167 --> 00:07:40,291
Eshakdagi og'riq
do'zaxga olib borish kerak!

43
00:07:40,292 --> 00:07:44,582
Lekin... U juda chiroyli
va ajoyib tanaga ega.

44
00:07:44,583 --> 00:07:46,291
Ahmoq! Nima go'zal
bu kaltak haqida

45
00:07:46,292 --> 00:07:49,458
Uning ET kabi ko'zlari bor! Shunchaki
u haqida o'ylash meni qusadi!

46
00:07:49,583 --> 00:07:52,707
Yo'q, uning ko'zlari katta va chiroyli!
Ular tashqariga chiqmaydi!

47
00:07:52,708 --> 00:07:55,083
Siz ahmoqona gapiryapsiz!
Faqat jim bo'l va ovqatlaning!

48
00:07:56,042 --> 00:07:58,708
Nega bo'lasan
unga nisbatan sezgirmi?

49
00:08:22,208 --> 00:08:22,875
- Oh! Yonkyoung.
- Ah.

50
00:08:23,000 --> 00:08:24,499
- Hali ovqatlanmadingizmi?
- Ha.

51
00:08:24,500 --> 00:08:26,458
- Xop. Keyinroq qo'ng'iroq qiling.
- Xop.

52
00:08:26,583 --> 00:08:27,875
Qo'ysangchi; qani endi!

53
00:08:30,958 --> 00:08:34,374
- Chansu, sen ularni taniysanmi?
- JSSV? Ha, albatta.

54
00:08:34,375 --> 00:08:36,916
Keyin o'sha.
O'sha ko'k kiyimdagi qiz, u kim?

55
00:08:36,917 --> 00:08:40,541
Oh, siz uni tanimaysizmi? Eunhyo
u maktabdagi qizg'inlardan biri.

56
00:08:40,542 --> 00:08:43,291
- Euno!
- Yo'q, Eunhyo.

57
00:08:43,292 --> 00:08:44,208
U aerobika bilan shug'ullanadi!

58
00:08:44,209 --> 00:08:46,449
Va u uchun skrab
milliy terma jamoa. Bilmadingizmi?

59
00:08:52,708 --> 00:08:54,958
uf.

60
00:09:22,417 --> 00:09:23,417
Diqqat!

61
00:09:26,000 --> 00:09:28,375
Keyingi dars, biz
kriminologiya viktorinasini o'tkazing.

62
00:09:32,625 --> 00:09:34,958
- Kriminologiya?
- Ha.

63
00:09:37,250 --> 00:09:38,500
Qani ketdik.

64
00:09:46,500 --> 00:09:47,625
Qani ketdik!

65
00:09:48,250 --> 00:09:49,625
Hey, qayoqqa ketyapsan?

66
00:09:51,333 --> 00:09:54,583
Oyoqlarim ishlamaydi.
Men ularni qimirlata olmayman!

67
00:09:56,750 --> 00:09:59,082
U o'zini judayam tark etgan!

68
00:09:59,083 --> 00:10:00,999
U nimani o'ylayapti? Bu kaltak
bunday harakat qilish uchun juda qari.

69
00:10:01,000 --> 00:10:02,250
Hey, yo'q, borma.

70
00:10:02,375 --> 00:10:03,874
Haqiqatan ham... nega bunday emas
o'sha jinni kaltak yo'qolsin!

71
00:10:03,875 --> 00:10:05,667
To'g'ri.

72
00:10:09,667 --> 00:10:12,666
- Bu yigit kim?
- Sang'oq.

73
00:10:12,667 --> 00:10:15,749
Sangokmi?
Yo Xudo.

74
00:10:15,750 --> 00:10:17,870
- Voy, u juda yaxshi ko'rinishga ega.
- Ajoyib uyg'unlik.

75
00:10:17,917 --> 00:10:21,041
Bular... bu ko'kraklarga qarang
va uning eshagi.

76
00:10:21,042 --> 00:10:27,542
vay. Ularning jinsiy aloqasi kerak
yaxshi bo'ling.

77
00:10:27,667 --> 00:10:28,917
Hey, bu nima?

78
00:10:29,042 --> 00:10:30,749
Nima qilyapsan?

79
00:10:30,750 --> 00:10:31,792
Shimgich.

80
00:10:32,625 --> 00:10:34,292
Shush! Boshqalar kichikroq
mendan ko'ra.

81
00:10:34,417 --> 00:10:35,542
Kulmang!

82
00:10:36,417 --> 00:10:39,375
Hechqisi yo'q, kechirasiz, lekin bo'lsa
siz 2 ta mayiz qo'yasiz

83
00:10:39,500 --> 00:10:44,166
Sizning orqangizni hech kim aytolmaydi
ko'kragingiz qaysi tomonda edi.

84
00:10:44,167 --> 00:10:45,166
Men shubhalanaman!

85
00:10:45,167 --> 00:10:46,833
Nima dedingiz, a?

86
00:10:46,958 --> 00:10:48,582
Sizniki kattaroq!

87
00:10:48,583 --> 00:10:50,583
Hamma katta ko'krakli qizlar o'lishi kerak.

88
00:12:33,167 --> 00:12:36,916
Bu bitta
oldin gapirgan edi.

89
00:12:36,917 --> 00:12:39,999
- Ha! Bu juda ajoyib!
- Ha...

90
00:12:40,000 --> 00:12:41,167
Ha, bu qotil!

91
00:12:41,292 --> 00:12:43,249
Bu juda qimmat!

92
00:12:43,250 --> 00:12:46,291
Qanday qiz bunchalik iflos gapiradi?

93
00:12:46,292 --> 00:12:50,042
Yigit bilan bo'lganingizda, siz doimo
sik, sik, sik, sik, kaltak deysanmi?

94
00:12:50,167 --> 00:12:53,082
Bokira qiz bilan qanday gaplashish mumkin
menga shunday yoqadimi?

95
00:12:53,083 --> 00:12:55,791
Siz, bokira!?
Keyin men rohibaman!

96
00:12:55,792 --> 00:12:57,291
Agar siz rohiba bo'lsangiz
Men azizman!

97
00:12:57,292 --> 00:13:00,958
Bir ikki uch!

98
00:13:15,333 --> 00:13:16,708
Sizga kerak bo'lgan narsa ichakdir.

99
00:13:16,833 --> 00:13:20,167
- Hey! Qon!
- Ha?! Qon! Aaah!

100
00:13:21,083 --> 00:13:24,708
Men sizlarga kichik buzg'unchilarni aytdim
bu yerdan qolish uchun.

101
00:13:26,667 --> 00:13:28,083
Hey, hammasi bor
tuxum yeyildimi?

102
00:13:29,042 --> 00:13:31,416
Bu kaltak Taekak hammasini yedi
kecha tuxum.

103
00:13:31,417 --> 00:13:33,374
Aaah!
Bu befoyda kaltak.

104
00:13:33,375 --> 00:13:36,875
- Tuxum qilishimni xohlaysizmi?
- Nima? Siz jinni tovuqmisiz?

105
00:13:37,958 --> 00:13:42,000
Oh, bu jinni.
Hey, bu mumkinmi?

106
00:13:42,875 --> 00:13:45,375
Oh. Jin, bu juda qo'pol.
Jin ursin.

107
00:13:46,083 --> 00:13:48,874
Aaah! Jin!
Xuddi shunday ko'rinadi!

108
00:13:48,875 --> 00:13:53,249
Qarang, qarang! Professorim shunday dedi
Bu bir xil ingredientlar ...

109
00:13:53,250 --> 00:13:55,000
hayvon oqsili.

110
00:13:56,875 --> 00:13:59,000
- Ko'pchilik o'q uzdi.
- Charchaganman.

111
00:13:59,750 --> 00:14:01,957
Hey, men kalamush zahari sotib oldim!

112
00:14:01,958 --> 00:14:03,624
Uni ko'proq tarqating, a?

113
00:14:03,625 --> 00:14:06,124
Hatto buni hidlash
ko'p o'ldiradi.

114
00:14:06,125 --> 00:14:09,458
Toran, buni yema.
Bu sizni aniq o'ldiradi.

115
00:14:10,750 --> 00:14:11,750
Ha!

116
00:14:12,333 --> 00:14:14,457
- Nima...
- Buni ham qo'shish kerakmi?

117
00:14:14,458 --> 00:14:15,625
Xo'sh ...

118
00:14:21,375 --> 00:14:23,667
Qanday qilib sarig'i yo'q?

119
00:15:28,167 --> 00:15:30,666
Bugun men juda ko'p pul ishladim.
Shoshilmoq. Oh?

120
00:15:30,667 --> 00:15:31,832
Bunga ishonib bo'lmaydi.

121
00:15:31,833 --> 00:15:34,708
Ovozingni o'chir.
Shoshiling va o'ynang!

122
00:15:34,833 --> 00:15:38,625
Jim bo'l va o'yna!

123
00:15:44,500 --> 00:15:47,124
Shoshiling! Iltimos, menga yaxshisini bering!
Men g'alaba qozonaman, siz esa mag'lubsiz!

124
00:15:47,125 --> 00:15:48,750
- Kim yutyapti?
- To'qqiz... to'qqiz!

125
00:15:49,458 --> 00:15:51,250
Yahoo!

126
00:15:51,375 --> 00:15:52,957
Siz g'alaba qozonasiz ... Albatta ... jin.

127
00:15:52,958 --> 00:15:53,832
Oling, oling, oling.

128
00:15:53,833 --> 00:15:55,082
Men g'alaba qozonaman ...
bir lahzaga to‘xtang... to‘xtang!

129
00:15:55,083 --> 00:15:57,125
Agar keyingi kartani olsam...

130
00:16:02,250 --> 00:16:04,624
Bu nima! Men uni yeyishim mumkinmi?

131
00:16:04,625 --> 00:16:06,499
Yo'q! Yo'q!
Bu kalamush zahari!

132
00:16:06,500 --> 00:16:08,625
Bo'lishi mumkin emas.

133
00:16:09,875 --> 00:16:11,500
Mening bolam ham u erda!

134
00:16:13,375 --> 00:16:17,083
Yo'q...!
Qovurilgan tuxum ham bor!

135
00:16:24,375 --> 00:16:26,917
Mazali. Bu mazali.

136
00:16:27,875 --> 00:16:29,292
Nega men hammaga pul to'lashim kerak.

137
00:16:31,417 --> 00:16:32,667
Oh, Maryam onam!

138
00:16:32,792 --> 00:16:35,542
- Nega?
- Yo Xudo!

139
00:16:42,750 --> 00:16:43,542
Agar imkoningiz bo'lsa, meni oling!

140
00:16:43,667 --> 00:16:46,417
Hey! Uni tuting!

141
00:17:00,792 --> 00:17:02,333
Mazali!

142
00:17:09,667 --> 00:17:10,792
Yo'qotuvchilar!

143
00:17:11,792 --> 00:17:13,167
Mazali.

144
00:17:28,250 --> 00:17:29,249
Eshikni oching! Eshik!

145
00:17:29,250 --> 00:17:30,792
Eshikni oching!

146
00:17:32,042 --> 00:17:34,374
Eshikni oching!
Ichkarida kalamush zahari bor!

147
00:17:34,375 --> 00:17:36,500
Bir, ikki va uch!

148
00:17:37,375 --> 00:17:41,875
Hey! Ahmoq!
Tupuring! Tupuring!

149
00:17:49,042 --> 00:17:51,083
- Jim turing.
- Qimirlamang.

150
00:17:51,708 --> 00:17:54,667
- Yana bir oz ko'proq harakat qilib ko'ring.
- Yana bir oz.

151
00:17:58,792 --> 00:18:00,833
- Eshitdingmi?
- Nima?

152
00:18:00,958 --> 00:18:03,416
- U o'zini zahar bilan o'ldirmoqchi bo'lgan.
- JSSV?

153
00:18:03,417 --> 00:18:08,082
Chansuning xonadoshi
derazadan sakrab tushdi!

154
00:18:08,083 --> 00:18:10,166
Qanday qilib u shunchalik ahmoq bo'lishi mumkin?

155
00:18:10,167 --> 00:18:13,208
Men ham buni eshitdim
u ham sperma yeydi!

156
00:18:13,333 --> 00:18:16,207
- Nima?! Sperma?
- Nima u?

157
00:18:16,208 --> 00:18:18,457
Qanday ahmoqlik.

158
00:18:18,458 --> 00:18:20,792
Oh!

159
00:18:52,625 --> 00:18:54,000
Bundan rohatlanasizmi?

160
00:18:56,875 --> 00:18:58,708
Siz qilmoqchisiz
haqiqatan ham yaxshi narsa?

161
00:19:09,667 --> 00:19:11,291
Chapdagi rentgen
qanday ko'rinishi kerak.

162
00:19:11,292 --> 00:19:13,167
Va o'ng tomonda bemor.

163
00:19:13,292 --> 00:19:15,541
U ko'rinadi
buqaga o'xshagan moyaklar bor.

164
00:19:15,542 --> 00:19:20,499
38 soat davomida shishish tushmadi.
Ammo biz haligacha sababini topa olmadik.

165
00:19:20,500 --> 00:19:22,166
Bu xavfli emasmi?

166
00:19:22,167 --> 00:19:26,500
Agar ertaga susaymasa
biz ularni kesib tashlashimiz kerak.

167
00:19:33,750 --> 00:19:36,292
I.V. bo'sh.
Menga boshqasini bera olasizmi?

168
00:19:37,042 --> 00:19:38,416
Uzr so'rayman.

169
00:19:38,417 --> 00:19:39,291
Hammasi joyida. Menda hammasi yaxshi.

170
00:19:39,292 --> 00:19:42,542
- Huquqshunoslikning birinchi kursidamisiz?
- Ha.

171
00:19:43,542 --> 00:19:45,374
Siz transfer qildingizmi?

172
00:19:45,375 --> 00:19:48,041
Yo'q, men darslarni kechiktirishga majbur bo'ldim
harbiy burchimni bajarish uchun,

173
00:19:48,042 --> 00:19:50,833
va men ham bir nechta muvaffaqiyatsizliklarga duch keldim.

174
00:19:51,708 --> 00:19:54,707
Shuning uchun men hali 1-kursdaman.
Men 28 yoshdaman - siz 22 yoshdamisiz?

175
00:19:54,708 --> 00:19:56,292
Xo'sh?

176
00:20:01,458 --> 00:20:09,832
Hey?! Siz buni aytmadingizmi
men uchun yaxshilik qilasizmi?

177
00:20:09,833 --> 00:20:10,833
Ha!

178
00:20:22,083 --> 00:20:24,707
Topmaguningizcha shu yerda foydalaning
o'zingizning mashg'ulot xonangiz.

179
00:20:24,708 --> 00:20:30,041
Murabbiy bilib qolsa...
Men o'ldim. Tushundim?

180
00:20:30,042 --> 00:20:31,249
Xavotir olmang.

181
00:20:31,250 --> 00:20:32,332
Biz hatto bu xonani tozalaymiz.

182
00:20:32,333 --> 00:20:35,125
- Men tozalashda professionalman.
- Mana kalit.

183
00:20:37,375 --> 00:20:38,874
Ketganingda,
qulflashga ishonch hosil qiling.

184
00:20:38,875 --> 00:20:40,874
- Ha!
- Katta rahmat.

185
00:20:40,875 --> 00:20:45,500
Bu xona qanchalik katta?
Hey! Siz!

186
00:20:47,500 --> 00:20:48,875
Eunsik.

187
00:20:54,250 --> 00:20:55,875
Hey... Kechirasiz!

188
00:21:01,333 --> 00:21:02,750
Rahmat!
Men sizga rahmat aytmoqchiman.

189
00:21:27,917 --> 00:21:30,499
Qashqirlar! Bu allaqachon
semestr o'rtasi!

190
00:21:30,500 --> 00:21:32,042
Qanday qilib hech kim olib kelmaydi
yigit a'zolari?

191
00:21:33,000 --> 00:21:38,041
Keyingi haftaga qadar har biri
Siz bu erga 10 ta yigitni olib kelasiz!

192
00:21:38,042 --> 00:21:40,624
Sizga kerakmi, menga ahamiyati yo'q
ularni o'g'irlash yoki yo'q!

193
00:21:40,625 --> 00:21:43,624
Men davolanmasligim kerak edi
juda yaxshi kaltaklar!

194
00:21:43,625 --> 00:21:47,167
Siz qarashga jur'at etasizmi?

195
00:21:48,042 --> 00:21:52,666
U bizni fohisha deb o'ylaydimi? U edi
fohishaxona xonimmi yoki boshqa narsami?

196
00:21:52,667 --> 00:22:02,082
1, 2, 3, 4

197
00:22:02,083 --> 00:22:08,541
Mushtlaringizni siqing
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

198
00:22:08,542 --> 00:22:14,708
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Hey, kalçalar!

199
00:22:16,833 --> 00:22:22,792
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

200
00:22:22,917 --> 00:22:26,333
Chapga, chapga!

201
00:22:26,917 --> 00:22:28,333
O'zgartiring!

202
00:22:53,333 --> 00:22:55,333
Hozir nima qilyapsiz?

203
00:23:16,083 --> 00:23:18,916
- Siz huquqshunosmisiz?
- Ha.

204
00:23:18,917 --> 00:23:23,624
- Unday bo'lsa, men bir narsani so'ramoqchiman.
- Mendan xohlagan narsani so'rang.

205
00:23:23,625 --> 00:23:27,292
Men huquqshunoslikni o'qiyotgan odamni bilaman!
Yun Chong Shin.

206
00:23:27,417 --> 00:23:30,291
- Oh, Yun Chong Shin!
- Uni taniysizmi?

207
00:23:30,292 --> 00:23:33,291
Albatta.
U taniqli qo'shiqchi.

208
00:23:33,292 --> 00:23:42,917
Men sizni ko'ra yaxshiroq bilaman
Dunyodagi har qanday odam juda toza.

209
00:23:47,917 --> 00:23:49,166
Bu u emasmi?

210
00:23:49,167 --> 00:23:50,542
Yo'q, u emas ...

211
00:23:51,625 --> 00:23:57,292
Baribir! U hibsga olindi
zo'ravonlik uchun

212
00:23:57,417 --> 00:24:01,166
lekin u hakam sifatida yengil tortdi
universitetda uning kichik kursida edi.

213
00:24:01,167 --> 00:24:02,582
Juda yaxshi.

214
00:24:02,583 --> 00:24:08,416
Ha, va u paydo bo'lganida
sudda sudya u bilan gaplashdi.

215
00:24:08,417 --> 00:24:09,707
U nima dedi...

216
00:24:09,708 --> 00:24:18,083
U: “Qamoq sizning birodaringiz bo'ladi
uy, ahmoq. Bu haqiqat bo'ladimi?

217
00:24:24,667 --> 00:24:33,167
Tiz ko'taring! Yuqori zarba! 10 marta bajaring.
Tayyormisiz? 5, 6, 7, 8! 1, 2!

218
00:24:33,292 --> 00:24:38,042
Unga nimadir kirgan bo'lsa kerak!
Qusishimga sal qoldi!

219
00:24:38,583 --> 00:24:40,542
Yaxshi, juda yaxshi!

220
00:24:44,250 --> 00:24:47,332
Bu yaxshi, bel, bel. Yaxshi,
juda yaxshi! Ha, yaxshi, juda yaxshi.

221
00:24:47,333 --> 00:24:52,833
Orqalaringizni tekis tuting
va barmoqlaringiz ishora!

222
00:24:53,708 --> 00:24:58,000
Mayli... mayli, davom eting
yaxshi ish!

223
00:26:09,458 --> 00:26:12,166
Bugun klubga boramiz.

224
00:26:12,167 --> 00:26:16,333
Klub? Qaysi vaqt?

225
00:26:57,583 --> 00:27:00,082
Bu bitta edi.
Ikki edi. Uch edi.

226
00:27:00,083 --> 00:27:01,458
To'rt edi.

227
00:27:05,375 --> 00:27:08,750
Sabzi sabzi sabzi sabzi,
bani bani bani bani.

228
00:27:11,125 --> 00:27:13,457
Hammasi joyida. Hammasi joyida.
Hammasi joyida. Ich!

229
00:27:13,458 --> 00:27:14,578
Kimdir men uchun buni ichadi!

230
00:28:40,583 --> 00:28:42,416
Qachon kelding?

231
00:28:42,417 --> 00:28:43,957
Bir oz oldin.

232
00:28:43,958 --> 00:28:46,292
Hey, Jiwon qayerda?

233
00:28:47,333 --> 00:28:51,374
Bilmadim.
Men bu erga do'stlarim bilan keldim.

234
00:28:51,375 --> 00:28:56,207
Hey! Mana Sangok!
Keling, ichamiz! Pastdan yuqoriga!

235
00:28:56,208 --> 00:28:59,249
- Bayram davom etmoqda!
- Salom!

236
00:28:59,250 --> 00:29:00,375
Siz bilan tanishganimdan xursandman!

237
00:29:03,250 --> 00:29:04,958
Hey, yaxshi ko'rinyapsiz!

238
00:29:08,333 --> 00:29:10,249
Siz qizlar juda achinarlisiz!

239
00:29:10,250 --> 00:29:11,875
Yaxshi qiz topdingizmi?

240
00:29:12,000 --> 00:29:15,250
Faqat tashqi ko'rinish muhim
sizga? Hey, Xyunxi.

241
00:30:27,958 --> 00:30:29,207
Kimnidir ko'ryapsizmi?

242
00:30:29,208 --> 00:30:32,333
- Yigitni nazarda tutyapsizmi?
- Yo'q, oshiq.

243
00:30:32,458 --> 00:30:35,082
Oshiqmi? Yo'q.

244
00:30:35,083 --> 00:30:36,208
Ha, albatta?

245
00:30:36,333 --> 00:30:37,333
Nega?

246
00:30:37,417 --> 00:30:40,333
Men bilan chiqmoqchimisiz?

247
00:30:40,458 --> 00:30:43,291
- Siz doim shundaymisiz?
- Nima?

248
00:30:43,292 --> 00:30:44,958
Qizlar doim shirin gapirasizmi?

249
00:30:46,333 --> 00:30:47,791
Nima haqida gapiryapsiz?

250
00:30:47,792 --> 00:30:51,958
-chi, Jivon! Siz emasmisiz
yigitlar hali ham bir-birlarini ko'rishyaptimi?

251
00:30:53,208 --> 00:30:56,458
Biz ajrashdik. Hozir!

252
00:30:57,375 --> 00:30:58,999
Qachon men ichishni so'radim?
Men hech qachon so'ramayman!

253
00:30:59,000 --> 00:31:00,249
Siz shunchaki menga berdingiz.

254
00:31:00,250 --> 00:31:01,499
Siz allaqachon ichgansiz.

255
00:31:01,500 --> 00:31:04,457
- Ha, men ichdim.
- Siz ichasiz, to'laysiz! Tushundingizmi?

256
00:31:04,458 --> 00:31:06,708
Men hech qachon buyurtma qilmaganimni aytdim.

257
00:31:07,500 --> 00:31:09,457
Siz ichasiz - to'laysiz, ahmoq!

258
00:31:09,458 --> 00:31:10,832
Men senga hech qachon dedim
yigitlar shunday kiyinishga ruxsat bering.

259
00:31:10,833 --> 00:31:12,750
Yaramas? Yaramas?

260
00:31:12,875 --> 00:31:16,249
Ha! Yaramas! Haqiqiy ahmoq!

261
00:31:16,250 --> 00:31:19,499
Qanday qilib...
Qani, men hammangizni olib ketaman!

262
00:31:19,500 --> 00:31:22,500
Men bu ichimlikka qachon buyurtma berganman?

263
00:31:23,333 --> 00:31:25,833
Seni kichkina ahmoq...

264
00:31:31,208 --> 00:31:33,207
Taehak... Taehak...

265
00:31:33,208 --> 00:31:36,374
- Hey, bolalar. Biz hozir ketamiz.
- Qayoqqa ketyapman?

266
00:31:36,375 --> 00:31:37,625
Ovozingni o'chir.

267
00:31:40,542 --> 00:31:45,000
Siz boshladingiz
Avval meni itarib yuboring, ahmoq!

268
00:31:56,417 --> 00:31:57,792
Xop.

269
00:32:05,250 --> 00:32:10,542
Eunsik! Uyg'otmoq! Uyga ketishing kerak!
O'zingizni yig'ing! Uyga bor!

270
00:32:11,667 --> 00:32:12,667
Eunhyo.

271
00:32:13,292 --> 00:32:15,292
- Ha!
- Men nima qilishim mumkin; qanday yordam berishim mumkin?

272
00:32:15,417 --> 00:32:18,417
Nima qilish? Uyg'otmoq!

273
00:32:19,000 --> 00:32:20,958
Eunhyo...

274
00:32:25,583 --> 00:32:26,958
- Men seni sevaman.
- Men ketyapman; Men ... moqchiman.

275
00:32:38,042 --> 00:32:40,207
Boshim og'riyapti!

276
00:32:40,208 --> 00:32:42,582
- Bosh og'rig'i?
- Ha.

277
00:32:42,583 --> 00:32:45,583
Keyin dam olishimiz kerak.

278
00:32:48,042 --> 00:32:50,583
Dam olishmi? Qayerda?

279
00:32:50,708 --> 00:32:54,958
Oh! Yaqin atrofda.

280
00:32:59,333 --> 00:33:00,832
Chansu!

281
00:33:00,833 --> 00:33:04,875
Yonkyoung, sen menga ishonmadingmi?

282
00:33:05,583 --> 00:33:07,625
Siz meni qandaydir deb o'ylaysiz
o'rmalash yoki biror narsa?

283
00:33:08,625 --> 00:33:11,125
Men faqat qo'lingni ushlayman.

284
00:33:13,333 --> 00:33:16,999
Va'da beraman! Imzolangan va muhrlangan!

285
00:33:17,000 --> 00:33:20,249
Oh! Boshim yorilib ketdi!

286
00:33:20,250 --> 00:33:22,833
Bosh og'rig'i? Og'riq qoldiruvchi vositani xohlaysizmi?

287
00:33:22,958 --> 00:33:29,500
Yo'q! Men shunchaki...
biror joyda dam oling.

288
00:33:30,250 --> 00:33:32,499
Rohatlaning? Qayerda?

289
00:33:32,500 --> 00:33:35,000
Xo'sh! Yaqin atrofda...

290
00:33:39,250 --> 00:33:41,374
Hmm! Bu yerga kirmoqchimisiz?

291
00:33:41,375 --> 00:33:43,167
Oh! Mening boshim...

292
00:33:55,667 --> 00:33:57,917
Siz juda ko'p ichdingiz.

293
00:34:10,583 --> 00:34:11,583
V- kuting!

294
00:34:21,708 --> 00:34:24,042
Men bugun kechqurun uyga borishni xohlamayman.

295
00:35:45,417 --> 00:35:48,208
Oh! Sen nopok!
Mendan uzoqlash!

296
00:35:51,583 --> 00:35:53,292
Siz faqat sizni aytdingiz
qo'llarimdan ushlayman!

297
00:35:53,833 --> 00:35:54,708
Yonkyoung...

298
00:35:54,833 --> 00:35:56,416
Siz faqat qo'llaringizni ushlab turing dedingiz!
Siz qildingiz!

299
00:35:56,417 --> 00:35:58,292
- Yo'qmi?
- Men qildim.

300
00:35:59,708 --> 00:36:05,791
Unda nega ko'kragimni ushlading?
Mening ko'kragim mening qo'limmi?

301
00:36:05,792 --> 00:36:07,916
Nimani paypaslayapsiz
mening ko'kraklarim siz uchun?

302
00:36:07,917 --> 00:36:09,832
Bir oz ahmoqmi? oh!

303
00:36:09,833 --> 00:36:12,958
3 yoshdamisiz?
Siz ahmoqmisiz?

304
00:36:13,083 --> 00:36:18,291
Agar shunday joyga kelsangiz!
Bu nimadir demaydimi?

305
00:36:18,292 --> 00:36:20,457
Bu yerga nima uchun kelding?

306
00:36:20,458 --> 00:36:22,957
Siz boramiz dedingiz
shunchaki qo'l ushlang.

307
00:36:22,958 --> 00:36:24,332
Ahh! Bu aqldan ozgan!

308
00:36:24,333 --> 00:36:26,333
Sen nopok!

309
00:36:26,458 --> 00:36:31,375
Ko'chada kimdandir so'rang
kaltak yoki men haromman!

310
00:36:31,500 --> 00:36:33,875
Siz ahmoq emassiz
nega o'xshaysiz.

311
00:36:36,500 --> 00:36:42,000
Oh! Mening boshim! Bu nima
ko'chada o'rmalab yurishmi?

312
00:36:45,333 --> 00:36:47,250
Oh! Orqam qichiydi.

313
00:36:48,583 --> 00:36:53,375
Mening orqam!
Oh, bu g'azablantiradi.

314
00:36:53,500 --> 00:37:00,583
Men orqamni tirnay olmayman!
Kimdir bo'lishini istardim.

315
00:37:07,125 --> 00:37:08,375
To'xtating!

316
00:37:10,125 --> 00:37:13,042
Hmm? Bu nima? Voy!

317
00:37:20,000 --> 00:37:21,542
Qattiqroq.

318
00:37:40,167 --> 00:37:43,291
Hey! sarf qilmoqchimisiz
kun bo'yi shularni so'raysizmi?

319
00:37:43,292 --> 00:37:44,917
Men pufakchalar olaman!

320
00:37:47,917 --> 00:37:52,250
- Hozir! Buni qilyapsizmi?
- Ertaga qilmoqchimisiz?

321
00:38:05,708 --> 00:38:07,228
Bilmaysizmi
qayerda, ahmoq!

322
00:38:26,708 --> 00:38:27,833
Yo'q!

323
00:38:31,292 --> 00:38:32,583
Men... u yerda emasman!

324
00:38:33,583 --> 00:38:38,833
Ko'kraklar yaxshi!
Lekin men pastga tusha olmaymanmi? Qimirlamang.

325
00:38:39,750 --> 00:38:42,499
Qanday bo'lmasin, u erda emas.

326
00:38:42,500 --> 00:38:45,374
Men aqldan ozaman!

327
00:38:45,375 --> 00:38:46,874
Keyin bo'lmasligi kerak
birinchi navbatda boshlandi.

328
00:38:46,875 --> 00:38:49,249
Bekorga meni hayajonlantiryapsizmi?

329
00:38:49,250 --> 00:38:52,625
Sizni qachon hayajonlantirdim?
Sen menga birinchi bo'lib kelding.

330
00:38:56,833 --> 00:38:58,875
Oh, xudo!

331
00:39:02,875 --> 00:39:06,375
Yaxshi! Demak, siz aytasiz
jinsiy aloqadan boshqa hammasi joyidami?

332
00:39:24,375 --> 00:39:25,542
Nega?

333
00:39:28,875 --> 00:39:31,125
Mening qo'lim! Og'ritadi; azoblantiradi!

334
00:39:32,042 --> 00:39:33,417
Qo'lingni og'ritdingmi?

335
00:39:33,542 --> 00:39:36,500
Oh... Yo‘q, hech narsa emas.

336
00:39:40,667 --> 00:39:42,166
Nima bo'ldi?

337
00:39:42,167 --> 00:39:45,250
Nima? Hechqisi yo'q...

338
00:39:52,292 --> 00:39:57,249
Mening oshqozonim meni o'ldiradi!
Kecha juda ko'p ichdim.

339
00:39:57,250 --> 00:40:00,792
Men hech narsani eslolmayman.
Nima bo'ldi?

340
00:40:02,458 --> 00:40:03,832
Olish bilan bog'liq muammolar yo'q
kecha uydami?

341
00:40:03,833 --> 00:40:05,458
Men yaxshiman. Siz-chi?

342
00:40:06,542 --> 00:40:08,582
Men uyga yaxshi keldim. Kecha tunda.

343
00:40:08,583 --> 00:40:11,208
Juda yaxshi. Men xavotirda edim.

344
00:40:30,667 --> 00:40:33,833
Kaltak! Qanday jur'at qilyapsiz!

345
00:40:33,958 --> 00:40:36,667
Siz ham bilmaysiz
otangiz kim.

346
00:40:37,583 --> 00:40:39,999
Sizni onangiz o'rgatganmi
boshqa ayolning erkakini o'g'irlash?

347
00:40:40,000 --> 00:40:42,708
Shubhasiz, u juda yaxshi biladi
nima qilish kerak! Bu genetik narsami?

348
00:41:16,000 --> 00:41:20,958
Bilasizmi nima?
Siz haqiqiy ahmoqsiz!

349
00:41:22,875 --> 00:41:25,375
Men hech narsa deb o'ylamayman
kecha sodir bo'ldi.

350
00:41:25,917 --> 00:41:29,542
Bu bechora bilan o'ynamang
va tegishli joyga qayting!

351
00:41:30,667 --> 00:41:36,792
Men hatto uyalaman
shunday gapirish kerak.

352
00:41:37,917 --> 00:41:39,667
Bajarildimi?

353
00:41:44,750 --> 00:41:49,667
Yangi konsentratsiya mashqlari!
Tayyor! Boshlanishi!

354
00:42:40,458 --> 00:42:45,124
Bu bitta tomchi 10 tabletkaga o'xshaydi
Viagra haqida! 3 kun ishlaydi.

355
00:42:45,125 --> 00:42:46,457
Ha, albatta? Bo'lishi mumkin emas.

356
00:42:46,458 --> 00:42:50,374
Hey, kaltak! — dedi professorim
ingredientlar bir xil.

357
00:42:50,375 --> 00:42:53,375
Agar bular cho'chqalarni qiynaltirsa,
ular erkaklar uchun ham ishlashi mumkin edi!

358
00:43:24,750 --> 00:43:26,917
Bu iflos kaltak! Oh, Xudo!

359
00:43:27,042 --> 00:43:29,541
- U aqldan ozgan!
- Uni sudrab olib ketishing kerak!

360
00:43:29,542 --> 00:43:31,999
Qanday qilib u shunday harakat qilishi mumkin? Xudo!

361
00:43:32,000 --> 00:43:34,417
Bu kaltak biroz aqldan ozgan.

362
00:43:35,250 --> 00:43:37,541
- Hey! Keling, ichamiz.
- Ha! Shoshiling va iching!

363
00:43:37,542 --> 00:43:38,374
Nima kutyapsiz?

364
00:43:38,375 --> 00:43:41,291
Uni iching! Pastdan yuqoriga!

365
00:43:41,292 --> 00:43:43,000
Keling, boshlaymiz.

366
00:43:48,125 --> 00:43:49,167
Xyunxi!

367
00:43:50,250 --> 00:43:52,749
Salom... Mening Ungsukim!

368
00:43:52,750 --> 00:43:53,792
Bu yerda nima qilyapsiz?

369
00:43:53,917 --> 00:43:55,292
Bu yerda qiladigan ishim bor.

370
00:43:55,417 --> 00:43:58,666
Siz ajoyib ko'rinasiz!
Siz burunga ishlov berdingizmi?

371
00:43:58,667 --> 00:44:02,417
Oh! Va sizning ko'kraklaringiz ham chiroyli!
Ular silikonmi?

372
00:44:05,500 --> 00:44:08,667
Sizlar shu yerdasizlar...

373
00:45:05,375 --> 00:45:07,875
Keling va buni ko'rib chiqing.

374
00:45:25,375 --> 00:45:26,833
Bu nima bo'ldi?

375
00:45:30,500 --> 00:45:34,416
Salom? Bu mijozlarga xizmatmi?
Mening kompyuterim ishdan chiqdi.

376
00:45:34,417 --> 00:45:37,917
Ha. Oynani yoping.
Mayli, bir daqiqa.

377
00:45:38,042 --> 00:45:38,999
Ular nima deyishdi?

378
00:45:39,000 --> 00:45:40,667
Ular derazani yoping, deyishdi.

379
00:45:40,792 --> 00:45:42,375
Deraza?

380
00:45:43,500 --> 00:45:45,375
Keyin uni yoping, harom.

381
00:45:55,750 --> 00:45:58,750
- Ishlayaptimi?
- Yo'q, unday emas. Qulflang!

382
00:46:05,417 --> 00:46:06,875
Jin ursin...

383
00:46:07,042 --> 00:46:09,417
Nega bunday qilmaydi
bu ahmoq ishmi?

384
00:46:09,542 --> 00:46:12,625
Oynani qulflang va u hali ham shunday
Bu biror narsada aytilganmi?

385
00:47:05,125 --> 00:47:08,750
- Bu alohida emas.
- Bu alohida.

386
00:47:10,333 --> 00:47:12,874
Oh, qancha qoshiq shakar?

387
00:47:12,875 --> 00:47:16,457
Sizda jigarrang shakar bormi?
Jigarrang shakar? Ha?

388
00:47:16,458 --> 00:47:18,457
Voy! Biz deyarli qo'lga tushdik!

389
00:47:18,458 --> 00:47:22,000
Shuning uchun men siz bo'lganingizda aytdim
ishlash - boshqa hech narsa qilmang!

390
00:47:24,250 --> 00:47:25,750
Bu nima?

391
00:47:27,000 --> 00:47:28,750
Men aqldan ozaman!

392
00:47:29,750 --> 00:47:31,500
- Qayerga?
- Bu yerga.

393
00:47:34,500 --> 00:47:35,874
Yaxshimisiz?

394
00:47:35,875 --> 00:47:37,624
Menda hammasi yaxshi.

395
00:47:37,625 --> 00:47:40,999
Bu yerda yashovchi odam ketdi
qishloq va u ehtimol

396
00:47:41,000 --> 00:47:43,042
ertaga qaytib kel.

397
00:48:59,417 --> 00:49:00,832
Menga ishonmaysizmi?

398
00:49:00,833 --> 00:49:02,500
Orqaga shoshiling.

399
00:49:03,375 --> 00:49:04,875
Men tez orada qaytaman.

400
00:49:16,875 --> 00:49:18,250
Xo'sh ...

401
00:49:23,125 --> 00:49:24,625
Men chanqadim.

402
00:49:28,375 --> 00:49:32,333
Agar shunday harakat qilishda davom etsangiz, shunday bo'ladi
meni qiyinlashtirmoqda Jivon.

403
00:49:34,500 --> 00:49:35,999
Men Eunhyoni yaxshi ko'raman.

404
00:49:36,000 --> 00:49:41,708
Qanday qilib birov bilan uxlash mumkin
vaqt va sevib qolgan deb o'ylaysizmi?

405
00:49:45,417 --> 00:49:49,375
Bunday gapirmang. Men bo'lyapman
his-tuyg'ularim haqida juda samimiy.

406
00:50:44,542 --> 00:50:45,542
Oh! Yoomi...

407
00:50:47,958 --> 00:50:51,957
Kutib turing. Bir daqiqa.

408
00:50:51,958 --> 00:50:54,333
Men tayyor emasman...

409
00:51:09,250 --> 00:51:12,875
- Jahannam, kim...
- Hey! Yoomi. Siz va men!

410
00:51:54,542 --> 00:51:56,292
The! ... u erda.

411
00:51:57,375 --> 00:51:58,375
Hey!

412
00:52:00,500 --> 00:52:02,125
Oh! oh!

413
00:52:11,042 --> 00:52:14,542
Mening kiyimim va sumkamni qaytarib bering.

414
00:52:36,708 --> 00:52:37,708
Nega?

415
00:52:40,083 --> 00:52:41,083
Kiyimlar.

416
00:52:42,583 --> 00:52:50,542
Kiyimmi? Ha, ha, yaxshi.
Bu yerga kel.

417
00:53:24,083 --> 00:53:25,625
Aaah! U yerga qarang!

418
00:53:47,208 --> 00:53:49,457
- Voy!
- Nima istaysan?

419
00:53:49,458 --> 00:53:53,124
Men aytaman
hozir siz! Ha?

420
00:53:53,125 --> 00:53:54,667
Birinchidan! Bir oz kiyim kiying!

421
00:53:59,917 --> 00:54:02,792
Hey, ahmoq. Siz nimasiz
menga qarab? Bu yerga keling!

422
00:54:02,917 --> 00:54:06,666
Bu yerda hech narsa bo‘lmayapti.
Faqat bor. Faqat keting. Iltimos!

423
00:54:06,667 --> 00:54:09,792
Agar 1 daqiqada orqaga qaytmasangiz!
Men uni itarib yuboraman!

424
00:54:15,792 --> 00:54:17,542
Durang? Durang?

425
00:54:18,875 --> 00:54:19,916
Bu kulgili!

426
00:54:19,917 --> 00:54:21,874
Qaysi teleradiokompaniya qilgan
Siz kelibsizmi, ahmoqlar?

427
00:54:21,875 --> 00:54:23,167
Oson bo'ling.

428
00:54:26,917 --> 00:54:31,125
Shuning uchun men bu yerdan ketaman dedim.
Tez orada tushamiz.

429
00:54:35,833 --> 00:54:37,791
Hoy, harom!
Sizda hali ham shimingiz yo'qmi?

430
00:54:37,792 --> 00:54:38,792
Men ularni kiyaman.

431
00:54:46,292 --> 00:54:48,916
Nima qilib yuribsizlar ahmoqlar?

432
00:54:48,917 --> 00:54:51,333
- Qo'zg'almang!
- Hamma o'ladi, ahmoqlar!

433
00:54:53,083 --> 00:54:54,542
Yordam bering!

434
00:54:55,958 --> 00:54:57,208
Yordam bering!

435
00:55:02,042 --> 00:55:05,833
Yordam bering!

436
00:55:07,333 --> 00:55:09,958
Yordam bering!

437
00:55:14,208 --> 00:55:16,875
Bu bema'ni odam
buqaning moyaklari?

438
00:55:17,000 --> 00:55:17,999
Ha.

439
00:55:18,000 --> 00:55:19,582
Qanday ahmoq
bu belgi?

440
00:55:19,583 --> 00:55:22,207
Bu uning jadvalida aytilgan
u talaba lekin!

441
00:55:22,208 --> 00:55:26,457
38 soat oldin u bilan kelgan
erektsiya va u hali ham bor!

442
00:55:26,458 --> 00:55:28,332
Bu xavfli emasmi?

443
00:55:28,333 --> 00:55:33,125
Agar ertaga tushmasa
biz uni kesib tashlashimiz kerak.

444
00:55:43,125 --> 00:55:44,208
Uzr so'rayman.

445
00:55:44,333 --> 00:55:46,125
Hammasi joyida.

446
00:55:50,375 --> 00:55:52,625
Siz u erda ikki marta xafa bo'ldingiz.

447
00:56:00,167 --> 00:56:03,874
Men hozir ketishim kerak. Qayg'urmoq; o'zini ehtiyot qilmoq.

448
00:56:03,875 --> 00:56:04,875
Ha.

449
00:56:23,917 --> 00:56:25,666
U bilan qachon uchrashdingiz?

450
00:56:25,667 --> 00:56:27,499
Yaqinda emas.

451
00:56:27,500 --> 00:56:29,041
Menga u haqida gapirib bering.

452
00:56:29,042 --> 00:56:31,041
U eng yaxshi ko'rinishga ega
kampusdagi qiz.

453
00:56:31,042 --> 00:56:32,541
Qiziq nima?

454
00:56:32,542 --> 00:56:37,500
Oh, hammasi yaxshi ekanini bilasiz.
U menga juda mehribon.

455
00:56:38,500 --> 00:56:40,083
G'alati yigit.

456
00:56:40,833 --> 00:56:41,707
Nima?

457
00:56:41,708 --> 00:56:44,457
Nega bunday chiroyli yigit
sizga o'xshagan qizga qiziqasizmi?

458
00:56:44,458 --> 00:56:45,958
Sizda nima o'zgacha.

459
00:56:46,083 --> 00:56:48,541
Men maktabda juda mashhurman.

460
00:56:48,542 --> 00:56:50,416
Bu axmoqlik!

461
00:56:50,417 --> 00:56:54,166
Buni ko'rmayapsizmi?
Men ham qizg'inman?

462
00:56:54,167 --> 00:56:58,458
B.S. Qiziqda bormi
sizga o'xshagan kichkina ko'kraklarmi?

463
00:56:58,583 --> 00:57:00,582
Men hatto taniy olmayman
ular qayerda!

464
00:57:00,583 --> 00:57:02,333
- Ko'raylikchi!
- Yo'q.

465
00:57:02,458 --> 00:57:04,207
Keling, ko'ramiz.

466
00:57:04,208 --> 00:57:06,458
Onajon, avval o‘zingiznikini ko‘rsating!

467
00:58:29,917 --> 00:58:32,041
Yo'q! Menga ruxsat bering, siz bormisiz
hottie yoki yo'q - keling, siznikini ko'raylik.

468
00:58:32,042 --> 00:58:33,666
Yo'q! Buni qarang! Buni qarang
kaltak! Bu kaltakning hiqi bor.

469
00:58:33,667 --> 00:58:34,916
Uning har doim esdalik sovg'asi bor
uning kechalaridan.

470
00:58:34,917 --> 00:58:38,041
U haqiqatan ham meni sharmanda qiladi.

471
00:58:38,042 --> 00:58:40,749
Hiki nima?

472
00:58:40,750 --> 00:58:43,124
Bu sevgi chaqishi.
Bo'yningda ko'kargan kaltak!

473
00:58:43,125 --> 00:58:45,833
Buni qanday tushunasiz?
Chivin chaqishi?

474
00:58:46,583 --> 00:58:51,791
Salom? Agar chivin sizni tishlasa
siz bandajdasizmi?

475
00:58:51,792 --> 00:58:54,041
Bu kaltak juda ahmoq.

476
00:58:54,042 --> 00:58:56,208
Aah! Keyingi hafta sizning tug'ilgan kuningiz!

477
00:58:56,333 --> 00:58:58,208
To'g'ri!
Biror narsani xohlaysizmi?

478
00:58:58,333 --> 00:58:59,573
Nega?
Menga biror narsa sotib olasizmi?

479
00:58:59,667 --> 00:59:01,583
Ko'ramiz qanday bo'lasiz
keyingi bir necha kun ichida harakat qiling.

480
00:59:08,583 --> 00:59:10,792
Keling, bir oz Ramen yeyaylik.

481
00:59:13,583 --> 00:59:15,541
Bu uzukni tekshirdingizmi?
Buning narxi qancha?

482
00:59:15,542 --> 00:59:16,662
Sizningcha, qancha turadi?

483
00:59:17,292 --> 00:59:18,457
Narxi qancha?

484
00:59:18,458 --> 00:59:19,957
1000 dollardan ortiq.

485
00:59:19,958 --> 00:59:22,333
Hey, ahmoq! Qanday turdagi
uzuk bir granddan qimmatroq turadi.

486
00:59:22,458 --> 00:59:24,658
Hatto chempionlik kamari ham yo'q
shuncha qimmatga tushadi! Jin ursin!

487
00:59:25,083 --> 00:59:28,250
Qanday qilib men 1000 dollar olsam bo'ladi
bir hafta ichida.

488
00:59:46,583 --> 00:59:48,374
Kattaroq hoy, shimingni yech!

489
00:59:48,375 --> 00:59:50,250
Ko'ylagingni yech!

490
01:00:05,208 --> 01:00:09,167
5, 6, 7, 8. Oldinga qarang!
Qo'llaringizga qarang! Qo'llar!

491
01:00:09,792 --> 01:00:12,167
Oyoqlaringizni qimirlatmang!

492
01:00:14,000 --> 01:00:15,667
To'g'ri orqaga!
Orqangizni tekis tuting!

493
01:00:17,917 --> 01:00:21,667
Qani, o‘rningdan tur, aks holda men ketaman
boshingga urish!

494
01:00:22,625 --> 01:00:25,749
Qanday g'alaba qozonishimiz mumkin
shunday chempionat?

495
01:00:25,750 --> 01:00:27,749
Raqobat
bir haftadan kamroq vaqt ichida.

496
01:00:27,750 --> 01:00:33,542
O'ylamanglar!
Sizning miyangiz yo'qmi?

497
01:00:41,542 --> 01:00:42,916
Ishonchingiz komilmi?

498
01:00:42,917 --> 01:00:44,500
Nima?

499
01:00:44,625 --> 01:00:46,417
Tug'ilishni nazorat qilish tabletkalarini ishlatmaysizmi?

500
01:00:48,542 --> 01:00:53,082
Qarang! Bu kaltaklarning hammasi bir xil!

501
01:00:53,083 --> 01:00:58,082
Qanday qilib ayta olasiz
agar bola sizniki bo'lsa?

502
01:00:58,083 --> 01:00:59,458
Tekshirdingizmi?

503
01:01:00,458 --> 01:01:02,916
Unga bir nechtasini bering
yuz dollar

504
01:01:02,917 --> 01:01:05,083
va unga ayting
undan qutulish uchun. Xop?

505
01:01:42,375 --> 01:01:44,374
Shunchaki qila olmaysizmi?

506
01:01:44,375 --> 01:01:48,750
Yo'q. Siz qaytib kelishingiz kerak
ertaga vasiyingiz bilan.

507
01:01:55,375 --> 01:01:57,332
- Nima gaplar?
- Ertaga vaqtingiz bormi?

508
01:01:57,333 --> 01:01:58,957
Nega?

509
01:01:58,958 --> 01:02:00,749
Men uchrashuv tayinladim.

510
01:02:00,750 --> 01:02:02,250
Uchrashuv?

511
01:02:06,875 --> 01:02:08,000
Nega?

512
01:02:15,667 --> 01:02:16,667
Bu nima?

513
01:02:17,917 --> 01:02:19,542
Buning uchun sizga pul kerak, a?

514
01:02:22,042 --> 01:02:25,000
Nega? Siz meni xohlaysiz
siz bilan borishmi?

515
01:02:25,750 --> 01:02:27,292
Bugun mening tug'ilgan kunim.

516
01:02:28,750 --> 01:02:31,624
Siz va mening tug'ilgan kunlarimiz bor.

517
01:02:31,625 --> 01:02:35,124
Ammo bu chaqaloq hech qachon bo'lmaydi.
Bu shunchaki o'limni kutmoqda.

518
01:02:35,125 --> 01:02:37,667
Qachon so'radim
sizdan pulmi?

519
01:02:38,750 --> 01:02:41,250
Nega kerak
meni shunchalik achinarli qiladimi?

520
01:02:51,750 --> 01:02:53,167
Bu nima?
O'zgartiring.

521
01:02:53,292 --> 01:02:56,708
Buni yana bir bor qarang.
Buni tugatishga qarang.

522
01:02:56,833 --> 01:02:58,417
Yo'q, yo'q, xonim!

523
01:03:35,083 --> 01:03:37,957
Tug'ilgan kuningiz muborak bo'lsin.
Tug'ilgan kuningiz muborak bo'lsin.

524
01:03:37,958 --> 01:03:44,083
Hurmatli Eunhyo
Tug'ilgan kuningiz muborak bo'lsin.

525
01:04:14,500 --> 01:04:18,042
Hayrat!

526
01:04:29,750 --> 01:04:31,667
Ha, men qimmat sotib oldim
uning uchun narsalar.

527
01:04:33,042 --> 01:04:36,124
Ammo keyingi narsa men uni taniyman
meni tashladi

528
01:04:36,125 --> 01:04:40,167
va keyin
u menga yomon ko'rinish beradi.

529
01:04:40,917 --> 01:04:42,541
Bu qayerda?
Jeez...

530
01:04:42,542 --> 01:04:45,041
Ha, men uni tortib oldim.

531
01:04:45,042 --> 01:04:50,499
Men unga berdim va o'yladim
u baxtli bo'lardi! Jin ursin!

532
01:04:50,500 --> 01:04:57,042
Lekin u menga shapaloq urdi va
afsus, men juda qattiq yiqildim. Jin ursin!

533
01:04:59,375 --> 01:05:00,792
Kechirasiz...

534
01:05:04,208 --> 01:05:05,667
Bu mumkinmi?

535
01:05:07,208 --> 01:05:10,082
Eunsikni tinglang.

536
01:05:10,083 --> 01:05:15,208
Nima demoqchisiz u sizni tashladi?

537
01:05:18,667 --> 01:05:21,333
Bu yangi tilmi?

538
01:05:21,458 --> 01:05:23,333
Bilasizmi nima
haqida gapiryapsizmi?

539
01:05:24,167 --> 01:05:25,458
Bilmadim.

540
01:05:26,167 --> 01:05:27,687
Siz bilmaysiz
keyin bu muhim emas.

541
01:05:37,958 --> 01:05:40,208
- Salom.
- Eunsik.

542
01:05:42,625 --> 01:05:43,874
Eunhyo?

543
01:05:43,875 --> 01:05:45,875
Bugungi rejalaring qanaqa?

544
01:05:48,375 --> 01:05:49,625
Uchrashuvmi?

545
01:06:26,542 --> 01:06:27,792
Siz uning qo'riqchisimisiz?

546
01:06:28,792 --> 01:06:29,792
Ha.

547
01:06:30,500 --> 01:06:34,500
Siz bolalar emassiz!
Nega siz ko'proq mas'uliyatli emassiz.

548
01:06:35,167 --> 01:06:37,292
Jinsiy aloqa o'ynash uchun o'yin emas.

549
01:06:37,417 --> 01:06:38,666
Siz o'ylab ko'rishingiz kerak
oqibatlari!

550
01:06:38,667 --> 01:06:39,874
Sizning zavqingiz
ayolning hayotini buzishi mumkin!

551
01:06:39,875 --> 01:06:41,417
Tushunyapsizmi
men nima deyapman?

552
01:06:42,167 --> 01:06:43,167
Ha...

553
01:06:51,250 --> 01:06:52,792
Li Eunhyo.

554
01:06:52,917 --> 01:06:53,917
Ha.

555
01:06:58,250 --> 01:07:00,917
- Men shu yerda bo'laman.
- Xop.

556
01:07:16,583 --> 01:07:17,792
Yotmoq; bir oz yonboshlamoq.

557
01:07:22,042 --> 01:07:23,917
Nima qilyapsiz?
Shoshiling va yoting.

558
01:07:56,250 --> 01:07:58,083
- Yaxshimisan?
- Bir chetga o'ting.

559
01:09:15,417 --> 01:09:16,917
Nima qilyapsiz?

560
01:09:25,042 --> 01:09:28,792
Biz deyarli keldik, oson, oson!

561
01:09:32,917 --> 01:09:34,417
Biror narsa ichishni xohlaysizmi?

562
01:09:40,542 --> 01:09:42,792
Rohatlaning. Men tez orada qaytaman.

563
01:09:43,667 --> 01:09:45,041
Qayerga ketyapsiz?

564
01:09:45,042 --> 01:09:46,542
Men tezda qaytaman.

565
01:09:47,917 --> 01:09:49,375
Eunsik.

566
01:09:52,833 --> 01:09:55,833
Sangokka aytma.

567
01:10:00,958 --> 01:10:03,333
Iltimos, menga juda kerak
bu uzukni qaytarib bering.

568
01:10:03,458 --> 01:10:04,791
Kechirasiz, yordam bera olmayman.

569
01:10:04,792 --> 01:10:08,707
Men sizga 1000 dollar to'laganman
Menga 950 dollarni qaytarib bering.

570
01:10:08,708 --> 01:10:09,791
Kechirasiz, ser. Biz buni qila olmaymiz.

571
01:10:09,792 --> 01:10:14,667
Men 50 dollardan voz kechaman. Iltimos, men
faqat pulni qaytarib olish kerak.

572
01:10:46,375 --> 01:10:49,375
Siz uyg'oqmisiz?
Bir daqiqa.

573
01:11:07,875 --> 01:11:08,875
Mana oling.

574
01:11:11,250 --> 01:11:13,750
- Bu og'riqli!
- Xop. bilaman.

575
01:11:13,875 --> 01:11:16,542
Qimirlamang!
Faqat jim turing.

576
01:11:20,125 --> 01:11:25,625
Onamning aytishicha, abortlar
tug'ish kabi qiyin.

577
01:11:26,875 --> 01:11:29,417
Siz tanangizni issiq tutishingiz kerak
kamida 15 kun

578
01:11:30,500 --> 01:11:32,750
keyin aks holda og'riydi
qariganingizda ham ko'proq.

579
01:11:43,417 --> 01:11:44,792
Bu qo'l.

580
01:11:55,917 --> 01:11:58,083
Nimaga yig'layapsiz?

581
01:11:59,458 --> 01:12:02,167
Ko'rsatishimni xohlaysizmi
Siz mening mashq qilish tartibimmisiz?

582
01:12:05,333 --> 01:12:08,708
Hup! Bularning asosi
mashqlar sabr-toqat va ichakdir.

583
01:12:14,333 --> 01:12:16,958
Ayting! Ichak!

584
01:12:19,458 --> 01:12:24,542
Xazillashyapsizmi?
Ayting! Balandroq! Ichak!

585
01:12:26,708 --> 01:12:27,833
Ichak!

586
01:14:15,792 --> 01:14:21,458
Bir! Ikki! Uzunroq bir, ikki,
uch, to'rt! Bir, ikki, uch, to'rt!

587
01:14:23,333 --> 01:14:24,791
Besh, olti, etti, sakkiz.

588
01:14:24,792 --> 01:14:28,207
Bir, ikki... Uch, to‘rt, besh,
olti, etti, sakkiz!

589
01:14:28,208 --> 01:14:28,833
Yahoo!

590
01:14:28,958 --> 01:14:32,833
Nima u? Oyoqlaringizni ushlab turing
to'g'ridan-to'g'ri! Oyoqlaringizga qarang!

591
01:14:45,250 --> 01:14:46,250
Hey!

592
01:14:47,833 --> 01:14:52,500
Seni ahmoq, soat necha
hozir? Nima deb o'ylaysiz?

593
01:14:52,625 --> 01:14:54,374
Siz buni eslay olmaysiz
ertaga katta musobaqa bo'ladimi?

594
01:14:54,375 --> 01:14:55,958
Siz aylanib o'tishni tugatdingizmi?

595
01:15:00,250 --> 01:15:03,000
Uzr so'rayman. Mendan xavotir olmang.
Keling, mashq qilaylik!

596
01:15:03,125 --> 01:15:07,125
Bir, ikki, bir, ikki, uch, to'rt,
besh, olti, etti, sakkiz.

597
01:15:09,125 --> 01:15:11,332
- Oh! Uzr so'rayman.
- Oy, nima bo'ldi?

598
01:15:11,333 --> 01:15:15,749
Bizni milliy musobaqaga taklif qilishadi
ertaga chempionat o'tkaziladi.

599
01:15:15,750 --> 01:15:18,582
- Televizorda ko'rsatiladi.
- Haqiqatanmi?

600
01:15:18,583 --> 01:15:19,332
Salom, qayerda eding?

601
01:15:19,333 --> 01:15:21,375
- Internet dedi!
- Haqiqatan ham!?

602
01:15:52,625 --> 01:15:55,667
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

603
01:15:55,792 --> 01:15:56,666
1, 2, 3...

604
01:15:56,667 --> 01:15:58,416
Oh, yo'q, yo'q!

605
01:15:58,417 --> 01:16:01,917
Yana bu harom emas!
Unga nima bo'ldi?

606
01:16:02,042 --> 01:16:05,416
Bu nima haqida?

607
01:16:05,417 --> 01:16:07,166
Bu yerda nima qilyapsiz?

608
01:16:07,167 --> 01:16:09,833
Meni nima uchun urdingiz? Yo'q
Taehakning chidashi yo'qligini aytasizmi?

609
01:16:09,958 --> 01:16:11,708
Bekor gapni bas, kaltak.

610
01:16:11,833 --> 01:16:14,083
Nima bo'ldi! Bu zerikarli.
Men buni davom ettira olmayman!

611
01:16:14,208 --> 01:16:16,707
Jin ursin!? Qanday jur'at qila olasiz?
menga shunday so'z aytasizmi?

612
01:16:16,708 --> 01:16:19,333
Nima uchun meni urasiz?
Nima uchun meni urasiz?

613
01:16:48,208 --> 01:16:52,625
ning ajoyib ijrosidan rohatlaning
Milliy universitet aerobika sportchilari!

614
01:17:29,250 --> 01:17:31,916
- To'xtab tur.
- Nega buncha kech qoldingiz?

615
01:17:31,917 --> 01:17:34,499
Songguk haqiqatan ham jahli chiqdi!

616
01:17:34,500 --> 01:17:35,541
Siz o'lgansiz!

617
01:17:35,542 --> 01:17:37,222
Shoshiling va almashtiring.
Biz muammoga duch keldik.

618
01:17:37,292 --> 01:17:40,041
- To'xtab tur.
- Siz markazga zarba berishingiz kerak.

619
01:17:40,042 --> 01:17:42,167
Shu yerda turing! Hammasi joyida.

620
01:17:45,292 --> 01:17:46,542
Hey!

621
01:17:48,375 --> 01:17:49,416
Qalaysiz?

622
01:17:49,417 --> 01:17:52,875
Biz yutqazamiz
sen tufayli!

623
01:19:32,125 --> 01:19:34,375
Vaaaa! Xop!

624
01:19:35,000 --> 01:19:39,374
Endi olamiz
o'n daqiqalik tanaffus!

625
01:19:39,375 --> 01:19:43,416
Ungacha Sunjong universiteti
Konsentratsiyali kuch jamoasi bizni xursand qiladi!

626
01:19:43,417 --> 01:19:47,000
Jamoamizning ilk chiqishi!

627
01:19:51,750 --> 01:19:53,250
Yippi! Ha!

628
01:19:56,917 --> 01:19:59,292
Hup!

629
01:20:32,417 --> 01:20:33,417
Hup!

630
01:20:48,292 --> 01:20:49,792
- Xop!
- Xop!

631
01:21:38,500 --> 01:21:40,125
Oh! Buni qarang!

632
01:21:41,417 --> 01:21:43,250
Oh, jin ursin!

633
01:21:43,917 --> 01:21:44,917
Qani!

634
01:22:00,125 --> 01:22:02,667
Ajoyib! Ajoyib!

635
01:22:05,792 --> 01:22:07,292
Ajoyib! Ajoyib!

636
01:22:09,292 --> 01:22:11,375
Rahmat, rahmat!

637
01:22:13,917 --> 01:22:15,167
Ajoyib! Ajoyib!

638
01:22:21,542 --> 01:22:23,416
Siz buni qila olishingizni bilardim!

639
01:22:23,417 --> 01:22:25,082
Hechqisi yo'q
har qanday zarar etkazing.

640
01:22:25,083 --> 01:22:26,541
Nima gaplar!
Ovqatdan keyin hammasi yaxshi bo'ladi.

641
01:22:26,542 --> 01:22:28,833
- Songguk, Songguk.
- Yoomi, Yoomi.

642
01:22:28,958 --> 01:22:31,457
- Songguk, Songguk.
- Yoomi mening Yoomi! Biz qanday edik?

643
01:22:31,458 --> 01:22:34,583
Mukammal! Hammasi mukammal edi!

644
01:22:36,458 --> 01:22:37,208
Songguk, Yoomi.

645
01:22:37,209 --> 01:22:38,457
Keyingi musobaqa
Yakkaxon ayollar tartiblari uchun.

646
01:22:38,458 --> 01:22:40,457
Raqobatchilar tayyor bo'lsin.

647
01:22:40,458 --> 01:22:47,666
Li Eunhyo! Eunhyo!
Li Eunhyo! Eunhyo qayerda?

648
01:22:47,667 --> 01:22:50,208
Bu kaltak qayerda?
U qayerda?

649
01:22:50,333 --> 01:22:52,208
O'sha aqlsiz kaltak!

650
01:22:54,167 --> 01:22:56,333
Li Eunhyo. Li Eunhyo.

651
01:22:57,583 --> 01:22:59,208
Soat nechi bo'ldi!

652
01:23:22,000 --> 01:23:25,708
Keyingi o'rinda Li Eunhyo,
Sunjong universitetidan kichik.

653
01:24:58,583 --> 01:25:00,333
Qani, Eunhyo!

654
01:25:11,125 --> 01:25:13,000
Men ovozimni yo'qotyapman.

655
01:25:15,750 --> 01:25:16,999
Eunhyo qayerda?

656
01:25:17,000 --> 01:25:19,624
Eunhyo?
Hojatxonada.

657
01:25:19,625 --> 01:25:21,250
- Hojatxonami?
- Ha.

658
01:25:23,500 --> 01:25:25,250
Nega u nafas oladi?

659
01:25:25,375 --> 01:25:28,083
Eunhyo, qayerdasan?

660
01:25:30,750 --> 01:25:35,375
Eunhyo, nima bo'ldi?

661
01:25:44,083 --> 01:25:46,958
Men qonayapman.

662
01:25:47,750 --> 01:25:48,500
Eunhyo.

663
01:25:48,625 --> 01:25:53,166
Eunhyo! Eunhyo! Eunhyo!
Eunhyo uyg'on! Uyg'otmoq!

664
01:25:53,167 --> 01:26:02,875
Eunhyo uyg'on! Uyg'otmoq!

665
01:26:03,417 --> 01:26:07,917
Qayerga borishimiz kerak?
Qayerda! Qayerda! Qayerda?

666
01:26:26,167 --> 01:26:30,542
Eunhyo! Kutib turing.
Biz deyarli keldik!

667
01:26:36,167 --> 01:26:39,208
Siz bu erga kira olmaysiz.
Siz kutishingiz kerak.

668
01:27:05,542 --> 01:27:06,708
Ona!

669
01:27:16,000 --> 01:27:21,375
Kaltak, buni qila olmaysiz!
Qanday qilib menga buni qilasan, kaltak?

670
01:27:21,500 --> 01:27:30,332
Nega o'lmaysiz, kaltak!
Menga buni qanday qila olasiz?

671
01:27:30,333 --> 01:27:33,832
Menga buni qanday qila olasiz
seni qanday tarbiyalaganimdan keyin?

672
01:27:33,833 --> 01:27:40,499
Kaltak! Men seni bunaqa o'stirganim yo'q!
Hammasi shumi? Ha?

673
01:27:40,500 --> 01:27:42,624
Nega?
Nima qilyapsiz?

674
01:27:42,625 --> 01:27:46,874
Qanday qilib keyin
Men seni juda yaxshi tarbiyalaganman!

675
01:27:46,875 --> 01:27:48,207
Nima qilyapsiz?
Iltimos, tinchlaning!

676
01:27:48,208 --> 01:27:54,500
Nima! Siz buni qildingizmi?
Qizimga shunday qildingmi?

677
01:27:54,625 --> 01:27:57,999
Mening Eunhyom! Qanday odamsiz
qilmoqchimi? Mening Eunhyom!

678
01:27:58,000 --> 01:27:58,792
Sen nopok!

679
01:27:58,793 --> 01:28:02,666
Sen mening Eunhyomga shunday qilding!
Sen nopok!

680
01:28:02,667 --> 01:28:07,042
Yo'q! To'xtating!
Ona! Ona! Onam...

681
01:28:07,167 --> 01:28:10,500
- Tabriklaymiz! Ha!
- Rahmat.

682
01:28:19,625 --> 01:28:20,291
Eunsik!

683
01:28:20,292 --> 01:28:22,167
Nega haliyam
forma kiyasanmi?

684
01:28:22,292 --> 01:28:23,874
- Bizning chiqishimiz ancha oldin tugagan.
- O'tir.

685
01:28:23,875 --> 01:28:25,042
Bu shunchaki hazil!

686
01:28:30,417 --> 01:28:33,125
Yo'q! Yo'q! Uni to'xtating!
STOP!

687
01:28:38,458 --> 01:28:40,917
Meni tark et! Meni yolg'iz qoldir!
Seni ahmoq!

688
01:28:41,833 --> 01:28:43,416
Hamma tilda nima bor?
O'tiring va dam oling.

689
01:28:43,417 --> 01:28:47,583
Jin bo'lsin!

690
01:28:47,708 --> 01:28:50,458
Siz ichganmisiz?

691
01:28:51,458 --> 01:28:55,333
Jin bo'lsin! Jin bo'lsin!
Sevgi bu hazil emas!

692
01:28:58,542 --> 01:29:00,917
Sizning bir martalik zavqingiz!
Jin ursin!

693
01:29:01,958 --> 01:29:06,457
Bu ayolni xafa qiladi va endi
ayol sarflashga majbur bo'ladi

694
01:29:06,458 --> 01:29:08,833
butun umri shu azob bilan.

695
01:29:10,333 --> 01:29:13,958
Jin bo'lsin!
Siz faqat yomon narsalarni o'rgandingiz!

696
01:29:14,083 --> 01:29:15,833
Siz sevgi nimaligini bilmaysiz!
Jin bo'lsin!

697
01:29:18,667 --> 01:29:20,375
Axlat nima
bu yerda davom etmoqda!

698
01:29:26,000 --> 01:29:28,500
Qo'lingizni oling va ichkariga kiring.

699
01:30:51,583 --> 01:30:54,792
Meni xohlagan joyga uring.

700
01:30:56,542 --> 01:30:57,542
Hup!

701
01:30:59,708 --> 01:31:01,833
Bir, ikkita.

702
01:31:06,167 --> 01:31:07,583
Meni uchga uring!

703
01:31:09,417 --> 01:31:10,417
Qani!

704
01:31:11,333 --> 01:31:14,792
Bir ikki uch!

705
01:31:24,083 --> 01:31:28,375
Endi shunday bo'lishi kerak!
Qani, Eunsik.

706
01:31:31,250 --> 01:31:36,374
Meni har qanday joyda uring!
Hamma joyda.

707
01:31:36,375 --> 01:31:38,375
Haqiqatanmi? Men biron joyga urishim mumkinmi?

708
01:31:39,000 --> 01:31:42,833
Mening tanam toshga o'xshaydi!
Bir tosh!

709
01:31:55,750 --> 01:31:57,750
Kim bu yerga haqiqiy balg'amni qo'ydi?

710
01:32:04,458 --> 01:32:06,875
Men juda xijolatdaman!
Jin!

711
01:33:11,042 --> 01:33:12,042
Hey...

712
01:33:13,208 --> 01:33:15,041
Balki qirg'inchi
yana purkamoqda.

713
01:33:15,042 --> 01:33:15,916
Yo'q qiluvchimi?

714
01:33:15,917 --> 01:33:18,791
Ha, bu oylik narsa.

715
01:33:18,792 --> 01:33:20,208
Men ko'ryapman.

716
01:33:27,458 --> 01:33:28,458
Eunsik!

717
01:33:30,375 --> 01:33:31,375
Ha?

718
01:33:33,125 --> 01:33:36,875
Fikringizni o'zgartirdingizmi?

719
01:33:39,125 --> 01:33:40,458
Nimani o'zgartirdi?

720
01:33:42,083 --> 01:33:44,583
Meni sevishingni aytdingmi?

721
01:33:46,625 --> 01:33:48,083
Men buni qachon aytdim?

722
01:33:50,750 --> 01:33:52,333
Agar bo'lmasa! Hech qisi yo'q.

723
01:34:42,625 --> 01:34:44,042
Nima bo'pti!

724
01:34:44,667 --> 01:34:46,167
Yong'in!

724
01:34:47,305 --> 01:35:47,683
Iltimos, ushbu subtitrni www.osdb.link/74reg sahifasida baholang
Boshqa foydalanuvchilarga eng yaxshi subtitrlarni tanlashda yordam bering
