1
00:00:07,630 --> 00:00:10,050
Onsen Daikoku Nippon

2
00:00:49,160 --> 00:00:51,960
We will always be with you from check-in to check-out, providing you with the best possible service.
Due to the hot spring location, we always provide warmth to our customers.

3
00:00:51,960 --> 00:00:55,100
If the service you request,

4
00:00:55,100 --> 00:01:01,140
Their style is to provide all services no matter what.

5
00:01:01,140 --> 00:01:07,520
Relaxing time in your room,
mochiron,

6
00:01:07,580 --> 00:01:14,440
o-shoku-ji, ban-shaku, ma-ssa-ji,
to-i-de, go-shu-shin-ji nado,

7
00:01:14,560 --> 00:01:17,360
ara-yuru shiin de sa-bisu wo teikyou
shimasu.

8
00:01:19,680 --> 00:01:24,560
Toku ni, check-out toujitsu no
o-kyaku-sama ni taiste wa, jikai

9
00:01:24,560 --> 00:01:30,360
korareru made nukumori ga tsudzuku youni
to, jikan no yurusu kagiri, nukumori to

10
00:01:30,360 --> 00:01:32,380
sa-bisu wo teikyou suru no desu.

11
00:01:35,520 --> 00:01:38,800
Ima, chodo o kyaku-sama ga check-in sa
reta you desu.

12
00:01:40,480 --> 00:01:44,420
Masu, check-in de no nukumori wo goran
itadakimashou.

13
00:02:19,210 --> 00:02:20,210
Welcome, sir.

14
00:02:20,890 --> 00:02:22,710
Please take a seat.

15
00:03:31,900 --> 00:03:34,200
Escort Madam will also be able to sign
your request.

16
00:03:48,480 --> 00:03:53,300
Escort Madam will also be able to sign
your request.

17
00:04:01,190 --> 00:04:03,030
Ima, ocha wo ireishimasu ne.

18
00:04:32,040 --> 00:04:34,300
It's hot, so please be careful.

19
00:04:36,820 --> 00:04:41,720
And... Can you come closer to me?

20
00:04:43,380 --> 00:04:44,380
Yes.

21
00:05:04,010 --> 00:05:06,470
Do you not like tea?

22
00:05:07,890 --> 00:05:13,230
No, I don't like hot tea because I have
a cat tongue.

23
00:05:18,150 --> 00:05:19,390
Then...

24
00:05:53,320 --> 00:05:56,180
This tea is famous for being delicious.

25
00:05:58,640 --> 00:05:59,760
It's delicious.

26
00:06:01,220 --> 00:06:02,580
Can I have another bite?

27
00:06:05,300 --> 00:06:06,300
Yes.

28
00:06:37,680 --> 00:06:38,680
Is it good?

29
00:06:39,260 --> 00:06:40,660
Yes.

30
00:06:41,980 --> 00:06:43,380
I'm glad.

31
00:06:45,760 --> 00:06:47,160
I'm

32
00:06:47,160 --> 00:07:05,060
tired.

33
00:07:06,800 --> 00:07:07,800
Would you like to take a bath?

34
00:07:08,640 --> 00:07:09,880
Yes.

35
00:07:13,460 --> 00:07:14,720
This way,

36
00:07:15,520 --> 00:07:16,520
please.

37
00:07:42,320 --> 00:07:43,320
Thank you very much.

38
00:08:45,160 --> 00:08:47,420
Here you go.

39
00:08:54,940 --> 00:08:55,640
Here you go. Here

40
00:08:55,640 --> 00:09:05,680
you

41
00:09:05,680 --> 00:09:06,680
go.

42
00:09:11,690 --> 00:09:12,690
Thank you very much.

43
00:09:54,020 --> 00:09:55,040
Please use it later.

44
00:10:23,500 --> 00:10:24,500
How do you like the floor?

45
00:10:27,700 --> 00:10:28,700
It's good.

46
00:10:30,040 --> 00:10:31,040
I'm glad.

47
00:10:33,160 --> 00:10:36,220
If you don't mind, can I sit with you?

48
00:11:46,030 --> 00:11:47,030
Thank you.

49
00:12:46,150 --> 00:12:47,210
I'll wash your body.

50
00:12:48,690 --> 00:12:49,690
Yes.

51
00:12:55,110 --> 00:12:56,110
Excuse me.

52
00:14:21,740 --> 00:14:23,000
This way, please.

53
00:16:01,580 --> 00:16:02,580
Can you wash it for me?

54
00:16:04,320 --> 00:16:05,700
Can you wash it for me?

55
00:16:07,280 --> 00:16:08,280
I'm happy.

56
00:16:09,660 --> 00:16:10,660
Please.

57
00:37:36,940 --> 00:37:39,600
Escort Madam will always give the
customer warmth.

58
00:37:48,520 --> 00:37:51,240
Escort Madam is one person in one room.

59
00:37:51,560 --> 00:37:54,620
Even if there are multiple customers,
they will respond firmly.

60
00:37:55,660 --> 00:37:56,820
Oh, Shouji.

61
00:37:57,120 --> 00:37:58,800
I'd like to take a bath soon.

62
00:37:59,540 --> 00:38:00,540
Yes, father.

63
00:38:07,459 --> 00:38:10,360
I've prepared some sake for you.

64
00:38:56,520 --> 00:38:57,520
Oh, man.

65
00:39:05,200 --> 00:39:06,200
Yeah.

66
00:39:35,450 --> 00:39:39,830
The escort madam never said no to the
customer's request.

67
00:40:13,160 --> 00:40:14,180
This is a very heavy thing.

68
00:40:14,500 --> 00:40:19,260
I'm afraid I can't hold it.

69
00:41:46,270 --> 00:41:47,270
Come on.

70
00:44:47,950 --> 00:44:48,950
Thank you.

71
00:46:03,880 --> 00:46:05,280
Oh.

72
00:46:35,340 --> 00:46:36,660
Oh, you're a man.

73
00:47:19,400 --> 00:47:21,400
What should I eat? I don't know what to
eat.

74
00:49:50,700 --> 00:49:51,700
of the earth.

75
00:51:02,030 --> 00:51:03,030
Amen.

76
01:02:53,340 --> 01:02:56,120
Sometimes, the escort madame gives us
warmth.

77
01:03:58,200 --> 01:04:01,140
Toilet. I'm sorry.

78
01:04:02,420 --> 01:04:05,200
I should have helped you.

79
01:04:07,500 --> 01:04:08,520
It's okay.

80
01:04:08,780 --> 01:04:10,180
No, it's not okay.

81
01:04:10,940 --> 01:04:12,860
I'll clean it now.

82
01:04:58,220 --> 01:04:59,220
Thank you.

83
01:11:43,240 --> 01:11:46,720
Even an excellent escort madam sometimes
makes a mistake.

84
01:12:14,350 --> 01:12:15,510
Father, you're early.

85
01:12:16,590 --> 01:12:18,750
If you'd like, can I talk to you?

86
01:12:19,930 --> 01:12:21,550
Sure. Please.

87
01:13:24,370 --> 01:13:28,530
I couldn't stand the warmth yesterday.

88
01:14:49,000 --> 01:14:50,000
Please feel the warmth.

89
01:17:04,590 --> 01:17:05,590
I heard a voice.

90
01:17:35,140 --> 01:17:36,980
Oh, yes.

91
01:18:02,140 --> 01:18:04,720
I have a strong sense of responsibility
for what I'm doing.

92
01:18:32,120 --> 01:18:33,920
You drank a lot today, didn't you?

93
01:18:34,700 --> 01:18:36,780
Yes, I did.

94
01:18:38,140 --> 01:18:39,140
I'm sorry.

95
01:18:39,720 --> 01:18:41,120
You must have eaten a lot.

96
01:18:43,840 --> 01:18:45,600
Yes, it was very delicious.

97
01:18:52,500 --> 01:18:55,180
How about a massage before you go to
bed?

98
01:18:56,900 --> 01:18:59,940
Well, please.

99
01:19:02,440 --> 01:19:09,020
Before going to bed, the escort madame
continues to give warmth with a special

100
01:19:09,020 --> 01:19:10,020
massage that incorporates the climate.

101
01:19:38,000 --> 01:19:39,360
I'll give you a massage.

102
01:19:51,540 --> 01:19:58,040
How is your strength?

103
01:20:00,480 --> 01:20:01,700
It's just right.

104
01:20:22,830 --> 01:20:24,450
Is there a place where you are not tired
at all?

105
01:20:26,310 --> 01:20:28,190
Yes, absolutely.

106
01:21:17,200 --> 01:21:18,980
Do you usually get a massage?

107
01:21:21,360 --> 01:21:22,360
Sometimes.

108
01:22:10,060 --> 01:22:11,060
Are you okay with the pressure?

109
01:22:12,480 --> 01:22:14,820
Yes. Would you like it to be a little
stronger?

110
01:22:17,580 --> 01:22:19,400
Yes. Thank you.

111
01:23:13,350 --> 01:23:15,650
Sir, would you like to have a free meal
next time?

112
01:23:17,630 --> 01:23:18,630
Yes.

113
01:23:49,070 --> 01:23:50,070
Are you okay?

114
01:23:50,970 --> 01:23:51,970
Yes.

115
01:25:41,230 --> 01:25:42,230
How are you?

116
01:25:42,870 --> 01:25:45,330
Are you feeling better?

117
01:26:29,290 --> 01:26:32,950
Please feel the warmth of your body.

118
01:26:33,850 --> 01:26:34,850
Yes.

119
01:26:41,010 --> 01:26:43,990
The escort madam continues to give
warmth.

120
01:27:06,640 --> 01:27:09,000
I will massage your feet.

121
01:27:23,220 --> 01:27:30,080
Please open your feet.

122
01:27:46,060 --> 01:27:47,060
Excuse me.

123
01:28:26,640 --> 01:28:28,600
Can you stretch your legs a little more?

124
01:29:33,870 --> 01:29:37,250
Excuse me, could you loosen up the obi a
little bit?

125
01:31:07,790 --> 01:31:13,750
Ma'am, if you don't mind, I've received
a letter

126
01:31:13,750 --> 01:31:15,010
before I was born.

127
01:31:15,610 --> 01:31:17,350
Would you like to receive it?

128
01:31:17,750 --> 01:31:20,310
Yes, please.

129
01:31:20,770 --> 01:31:21,830
I understand.

130
01:31:27,630 --> 01:31:32,210
Escort Madam escorts the best warmth and
the best moments.

131
01:31:35,970 --> 01:31:38,590
Please wait a moment. I will clean your
body before the surgery.

132
01:36:12,400 --> 01:36:15,460
I've healed your body, so you can do
whatever you want.

133
01:36:23,680 --> 01:36:24,440
Excuse

134
01:36:24,440 --> 01:36:33,480
me.

135
01:37:15,660 --> 01:37:16,660
I want you to feel good.

136
01:57:33,520 --> 01:57:34,520
Are you okay?

137
01:57:34,640 --> 01:57:35,640
Did you have a good time?

138
01:57:37,900 --> 01:57:38,900
Yes.

139
01:57:39,580 --> 01:57:40,580
Did you feel the warmth?

140
01:57:43,220 --> 01:57:44,220
Yes.

141
01:57:45,080 --> 01:57:46,440
Thank you very much.

142
01:57:47,720 --> 01:57:52,260
It is our greatest pleasure that you are
pleased with us.

143
01:57:55,640 --> 01:57:59,560
It's getting dark, so why don't you go
to bed again?

144
01:58:03,500 --> 01:58:05,420
If it was now, the sky would be
beautiful.

145
01:59:05,800 --> 01:59:06,800
How was it?

146
01:59:08,140 --> 01:59:11,520
This time, I introduced a service at a
hot spring inn.

147
01:59:15,780 --> 01:59:17,980
I think you can see the healthy
appearance of the escort madams who

148
01:59:17,980 --> 01:59:20,920
always give warmth to the customers.

149
01:59:27,860 --> 01:59:33,800
Even while we are doing this, the escort
madams...

150
01:59:38,400 --> 01:59:39,800
We always provide warmth to our customers.