1
00:00:03,600 --> 00:00:07,480
У Ultimatia никогда не было
боевой характер.

2
00:00:07,480 --> 00:00:11,860
«Борьба просто бесполезна.
Сравнение сил — варварство».

3
00:00:11,860 --> 00:00:17,320
В то же время она имела абсолютную
вера в магию манипулирования временем.

4
00:00:18,750 --> 00:00:20,410
Она чувствовала себя в безопасности, веря

5
00:00:20,410 --> 00:00:25,460
что их сила
полностью уничтожило бы все варварские силы.

6
00:00:25,460 --> 00:00:29,590
Но эта уверенность пошатнулась.

7
00:00:29,590 --> 00:00:32,590
Разрушен в прах Рагной.

8
00:00:33,840 --> 00:00:37,020
Она больше не
крылатая королева,

9
00:00:37,020 --> 00:00:39,850
а просто обычная женщина
кто боится драться.

10
00:00:41,560 --> 00:00:45,000
И что ты будешь делать,
обычная женщина?

11
00:00:45,000 --> 00:00:47,530
Если ты
хочу убить своего естественного врага,

12
00:00:47,530 --> 00:00:49,520
Сейчас не подходящее время.

13
00:00:49,520 --> 00:00:51,800
Почему ты переезжаешь?

14
00:00:51,800 --> 00:00:54,540
Я
допустить ошибку при создании моей магии?

15
00:00:54,540 --> 00:00:56,030
Или при активации?

16
00:00:56,030 --> 00:00:57,490
Королева Ультиматия!

17
00:00:57,490 --> 00:00:59,800
Магия манипуляции временем
сам по себе ущербен?

18
00:00:59,800 --> 00:01:00,990
Королева Ультиматия!

19
00:01:00,990 --> 00:01:05,200
Должен ли я использовать его снова? Но
Я не знаю, что произойдет...

20
00:01:05,200 --> 00:01:06,870
Королева Ультиматия!

21
00:01:07,630 --> 00:01:10,960
W-Мир, стой на месте!

22
00:01:10,960 --> 00:01:14,000
Ой. У тебя больше смелости, чем я думал.

23
00:01:14,000 --> 00:01:17,000
Тогда давайте разрушим еще больше!

24
00:01:23,020 --> 00:01:24,520
Что? Это не может быть правдой...

25
00:01:24,520 --> 00:01:27,570
Что здесь происходит?

26
00:01:36,580 --> 00:01:41,000
Что здесь происходит?!

27
00:01:42,160 --> 00:01:45,830
Эпизод 8: Жесткий удар

28
00:01:45,830 --> 00:01:53,590
Боль. Месть. Плач.
Нетерпение. Отчаяние. Смерть.

29
00:01:55,590 --> 00:01:57,300
Это разорение.

30
00:01:57,930 --> 00:02:01,300
Я раскрыл то, что ты
покрылись иллюзией сострадания.

31
00:02:01,300 --> 00:02:03,850
Я это разоблачил.

32
00:02:04,520 --> 00:02:07,220
Смотри и слушай!

33
00:02:07,220 --> 00:02:08,060
Помогите…

34
00:02:08,060 --> 00:02:10,580
Крики родителей
которые потеряли своих детей и

35
00:02:10,580 --> 00:02:12,920
плач детей
потерявшие родителей!

36
00:02:12,920 --> 00:02:17,400
Вот все
ты хотел спрятаться!

37
00:02:17,400 --> 00:02:20,900
Число жертв взрыва
в лучшем случае исчисляется десятками тысяч.

38
00:02:20,900 --> 00:02:24,370
Но со временем
будет еще и еще!

39
00:02:28,540 --> 00:02:32,790
Что теперь, милосердный король драконов?

40
00:02:32,790 --> 00:02:35,050
Мне больно. Помогите...

41
00:02:37,010 --> 00:02:40,260
Чтобы спасти бедняков…

42
00:02:40,260 --> 00:02:42,510
Используйте это, используйте это!

43
00:02:42,510 --> 00:02:45,970
Есть только одна вещь, которую ты можешь сделать!

44
00:02:48,000 --> 00:02:50,480
Мир, обратись к…

45
00:02:50,480 --> 00:02:53,110
Ты не должен этого делать,
Королева Ультиматия!

46
00:02:53,110 --> 00:02:57,280
Если ты сейчас повернешь мир вспять,
у тебя закончится мана!

47
00:02:57,280 --> 00:02:58,990
Это то, чего хочет враг…

48
00:02:58,990 --> 00:03:01,570
Вы не должны перевернуть мир
назад!

49
00:03:01,570 --> 00:03:04,030
Пожалуйста, подождите!

50
00:03:07,240 --> 00:03:09,720
Химера, мы отступаем.

51
00:03:09,720 --> 00:03:10,540
Да, действительно.

52
00:03:13,420 --> 00:03:18,130
Что мне тогда делать?

53
00:03:18,130 --> 00:03:22,140
Так много людей
страдать и умереть…

54
00:03:23,400 --> 00:03:26,350
Я ничего не могу сделать?

55
00:03:26,350 --> 00:03:30,890
Разрушение – это судьба…
Божья воля.

56
00:03:30,890 --> 00:03:34,190
Это необходимо для нового мира.

57
00:03:34,900 --> 00:03:37,000
Тогда не должно быть боли…

58
00:03:37,820 --> 00:03:44,000
я просил сделать это
можно хотя бы руками...

59
00:03:50,450 --> 00:03:53,620
Пожалуйста, кто-то должен прийти!

60
00:03:53,620 --> 00:03:56,170
Под завалами ребенок!

61
00:03:56,170 --> 00:03:59,710
Кто-нибудь, помогите мне!

62
00:04:01,220 --> 00:04:03,340
Я не хочу умирать.

63
00:04:06,800 --> 00:04:09,000
Хорошая работа.

64
00:04:09,000 --> 00:04:12,390
Я подготовил дверь
как вы просили.

65
00:04:12,390 --> 00:04:15,110
Вы восхитительны, Леди Вероника!

66
00:04:15,110 --> 00:04:18,450
Когда дело доходит до преследования,
никто не сможет тебя тронуть!

67
00:04:18,450 --> 00:04:20,520
Ты был настолько безрассуден, что я…

68
00:04:22,150 --> 00:04:25,780
Большая башня с часами на
Улица Меруэ в старом районе…

69
00:04:25,780 --> 00:04:29,660
Я сказал тебе
поместите туда бомбу.

70
00:04:29,660 --> 00:04:32,450
Не хватило очков взрыва
на городских стенах…

71
00:04:32,450 --> 00:04:33,910
Почему?!

72
00:04:35,250 --> 00:04:37,440
Мне очень жаль.

73
00:04:37,440 --> 00:04:40,170
В этом районе много магазинов…

74
00:04:41,880 --> 00:04:45,010
Ценность жизни зависит
по ситуации.

75
00:04:45,010 --> 00:04:50,720
Именно в этот момент
жизни читающих граждан имели наибольшую ценность.

76
00:04:50,720 --> 00:04:54,360
Еще более зрелищно!
Если бы погибло больше людей,

77
00:04:54,360 --> 00:04:57,690
Ультиматия может
повернули время вспять!

78
00:04:57,690 --> 00:04:59,150
Какая трата!

79
00:04:59,150 --> 00:05:01,730
Не заставляй меня тратить свое время
!

80
00:05:03,240 --> 00:05:06,530
Это был твой последний шанс.
Имейте это в виду.

81
00:05:06,990 --> 00:05:08,820
Мне жаль.

82
00:05:10,000 --> 00:05:12,620
Простите, Мастер Кримсон...

83
00:05:12,620 --> 00:05:15,160
Но бомба была заложена.

84
00:05:15,160 --> 00:05:18,290
Я послал сигнал остановки.

85
00:05:18,290 --> 00:05:20,880
Я хотел посмотреть, как ты отреагируешь…

86
00:05:21,550 --> 00:05:24,840
Внезапное изменение плана,
высокий риск

87
00:05:24,840 --> 00:05:28,180
и возможность спасти множество людей, если это удастся…

88
00:05:29,180 --> 00:05:31,470
Я подумал, что это не в его характере.

89
00:05:31,470 --> 00:05:34,000
Я думал, что эта встреча
этот человек

90
00:05:34,000 --> 00:05:38,230
это могло бы спровоцировать изменения в вас.

91
00:05:39,000 --> 00:05:41,000
Мои опасения были необоснованными.

92
00:05:41,000 --> 00:05:44,610
Как мой босс, я ожидаю этого от тебя!

93
00:05:53,870 --> 00:05:56,380
Голем. Ты остаешься.

94
00:05:56,380 --> 00:05:58,170
Избавьтесь от этого тела.

95
00:05:58,170 --> 00:06:02,000
Наблюдайте своим настоящим телом
как действует родословная.

96
00:06:02,000 --> 00:06:04,840
М-Подожди! Если я
оставайся здесь, в моем настоящем теле,

97
00:06:04,840 --> 00:06:08,000
Это не миссия,
а только наказание!

98
00:06:08,000 --> 00:06:08,930
Нет!

99
00:06:08,930 --> 00:06:11,720
мне не нужен инструмент
который проверяет своего хозяина.

100
00:06:11,720 --> 00:06:13,850
Смотри, как ты умираешь.

101
00:06:16,840 --> 00:06:18,020
меня поймали...

102
00:06:27,990 --> 00:06:30,720
Что я сделал в этом бою?

103
00:06:31,410 --> 00:06:34,160
Я ничего не делал.

104
00:06:34,160 --> 00:06:36,080
Я ничего не делал.

105
00:06:37,400 --> 00:06:38,870
Я не мог этого сделать.

106
00:06:40,600 --> 00:06:43,000
Кандидат?

107
00:06:43,000 --> 00:06:44,460
Точно.

108
00:06:44,460 --> 00:06:48,260
Состояние, в котором человек
который получил кровь от Кровавого Лорда

109
00:06:48,260 --> 00:06:53,260
и ему приходится привыкать к своей крови.

110
00:06:53,260 --> 00:06:55,390
Другими словами:
неполный.

111
00:06:57,390 --> 00:07:02,000
Призыв Крылатых Родословных
это тринадцатый ранг.

112
00:07:02,000 --> 00:07:04,950
Короткий период времени
это занимает

113
00:07:04,950 --> 00:07:09,150
стать членом - это
критерий измерения квалификации.

114
00:07:09,150 --> 00:07:11,660
Олто Зоре понадобился год.

115
00:07:11,660 --> 00:07:14,240
В Дисас Труа
это заняло месяц

116
00:07:14,240 --> 00:07:17,080
а для Камуи менее двух дней.

117
00:07:17,080 --> 00:07:19,790
А Небулим…

118
00:07:20,420 --> 00:07:23,960
Ты сделал это сразу.

119
00:07:23,960 --> 00:07:30,590
Что касается чистой родословной,
ты даже превосходишь Вольтекамуи.

120
00:07:30,590 --> 00:07:36,280
Вы станете центром родословной
и поддержите это.

121
00:07:37,000 --> 00:07:40,600
Вы должны знать об этом
и гордиться этим.

122
00:07:41,380 --> 00:07:44,980
Сознательно и гордо
быть в центре родословной?

123
00:07:44,980 --> 00:07:47,690
Я совсем не тот.

124
00:07:47,690 --> 00:07:50,400
Я не смог защитить королеву Ультиматию
.

125
00:07:50,400 --> 00:07:52,650
Мы были ранены с одной стороны.

126
00:07:52,650 --> 00:07:55,530
Качества, которые превосходят Камуи?

127
00:07:55,530 --> 00:07:58,240
Если бы он был здесь,
этого бы не произошло.

128
00:07:58,870 --> 00:08:00,000
Если…

129
00:08:00,000 --> 00:08:02,250
Я не силен,
это бессмысленно!

130
00:08:13,050 --> 00:08:14,800
Я не позволю ему сбежать!

131
00:08:14,800 --> 00:08:17,010
Я найду его!

132
00:08:17,010 --> 00:08:18,390
Небулим…

133
00:08:18,390 --> 00:08:22,560
я знал, что он
имел высокую квалификацию в родословной.

134
00:08:22,560 --> 00:08:24,900
Теперь вы можете дать мне немного информации?

135
00:08:24,900 --> 00:08:28,730
Он знает, что я
нахожусь в другой комнате и ищет меня.

136
00:08:29,820 --> 00:08:30,900
Я понимаю…

137
00:08:30,900 --> 00:08:34,000
«Барьерная магия» — это
подтип «космической магии».

138
00:08:34,000 --> 00:08:36,750
Это не редкость
заметить это.

139
00:08:36,750 --> 00:08:37,700
Но…

140
00:08:37,700 --> 00:08:40,150
Он не может нас найти.

141
00:08:40,150 --> 00:08:45,000
Эта «комната глобуса» была
созданный мной в годы моего расцвета.

142
00:08:45,000 --> 00:08:47,670
Это ворота перехода
который ведет во все части света.

143
00:08:47,670 --> 00:08:52,380
Он является стержнем
мои темные дела в мире.

144
00:08:52,380 --> 00:08:55,220
Не думай, что ты
может добраться до меня,

145
00:08:55,220 --> 00:08:58,720
только потому, что у тебя развились таланты, мальчик.

146
00:08:58,720 --> 00:09:01,320
Мир не так прост.

147
00:09:01,320 --> 00:09:04,820
Даже если ты
нашел нас случайно,

148
00:09:04,820 --> 00:09:08,310
было бы невозможно прорваться через барьер
сила извне!

149
00:09:09,000 --> 00:09:09,820
Цель:

150
00:09:09,820 --> 00:09:11,280
Лунная база.

151
00:09:11,690 --> 00:09:15,280
Все пошло не так, как планировалось, но мы
также добились большего, чем мы надеялись.

152
00:09:16,260 --> 00:09:18,700
Мы будем
подготовиться к следующим нескольким годам.

153
00:09:18,700 --> 00:09:22,000
В этой стране больше нечего делать.

154
00:09:22,820 --> 00:09:24,160
Мы идем домой.

155
00:09:32,630 --> 00:09:34,840
Он сбежал!

156
00:09:34,840 --> 00:09:37,000
Я думаю, он сможет
больше не летаю, потому что

157
00:09:37,000 --> 00:09:38,840
Я нанес ему глубокий порез на крыле.

158
00:09:39,430 --> 00:09:42,720
У нас еще много времени
до рассвета…

159
00:09:42,720 --> 00:09:43,680
Хм…

160
00:09:44,810 --> 00:09:47,640
Ты ничего не можешь сделать.
После!

161
00:09:47,640 --> 00:09:49,860
Оно того стоит, Лео.

162
00:09:49,860 --> 00:09:52,000
Там еще может быть стадо!

163
00:09:52,000 --> 00:09:53,650
Может быть, они ждут нас…

164
00:09:54,640 --> 00:09:57,000
Это правда, но…

165
00:09:57,000 --> 00:10:02,370
На этот раз лучше
рискнуть.

166
00:10:02,370 --> 00:10:06,840
Подобно людям,
Драконы также имеют индивидуальные различия.

167
00:10:06,840 --> 00:10:09,580
Дракон среднего уровня
был хороший нос.

168
00:10:09,580 --> 00:10:14,380
Если такая вещь проживет достаточно долго,
это может сильно раздражать.

169
00:10:14,380 --> 00:10:17,380
Вы имеете в виду дракона высокого ранга?

170
00:10:17,380 --> 00:10:21,240
Ну... я не знаю...

171
00:10:22,800 --> 00:10:26,150
Но разве это немного
безрассудно думать

172
00:10:26,150 --> 00:10:29,520
что мы единственные
кто будет сильнее в следующий раз

173
00:10:29,520 --> 00:10:31,380
и будет лучше подготовлен?

174
00:10:32,000 --> 00:10:36,030
Лично мне нравится
оказавшись в такой ситуации,

175
00:10:36,030 --> 00:10:39,990
но это наверное не смешно
причинить ненужный ущерб,

176
00:10:39,990 --> 00:10:42,000
просто потому, что это весело.

177
00:10:42,420 --> 00:10:46,880
Итак, давайте поищем, кто мы
можем и когда сможем!

178
00:10:52,000 --> 00:10:54,290
Не уходи пока…

179
00:10:58,000 --> 00:11:00,430
Я пока не пойду.

180
00:11:02,840 --> 00:11:05,260
Я еще не охотился на Ультимацию.

181
00:11:07,140 --> 00:11:09,000
Я не уйду!

182
00:11:09,810 --> 00:11:10,890
Я возвращаюсь!

183
00:11:10,890 --> 00:11:12,770
Эй, эй…

184
00:11:12,770 --> 00:11:15,000
Я знаю эту комнату.

185
00:11:15,000 --> 00:11:17,000
Комната телепортации…

186
00:11:17,000 --> 00:11:18,000
Я хочу выйти!

187
00:11:18,000 --> 00:11:19,610
Я возвращаюсь!

188
00:11:19,610 --> 00:11:20,900
Расслабляться!

189
00:11:21,320 --> 00:11:22,950
Бой окончен.

190
00:11:22,950 --> 00:11:25,000
Ты хорошо справился.

191
00:11:25,000 --> 00:11:26,790
Это хороший результат.

192
00:11:27,700 --> 00:11:30,330
Ты был сильнее
чем я ожидал.

193
00:11:30,330 --> 00:11:31,790
Я счастлив!

194
00:11:34,040 --> 00:11:37,090
Жалкая паника
этой женщины…

195
00:11:38,760 --> 00:11:40,840
я должен смеяться
просто думаю об этом.

196
00:11:40,840 --> 00:11:42,880
Ты действительно сделал
ну.

197
00:11:42,880 --> 00:11:45,890
Теперь отдохни,
ваша жизнь под угрозой.

198
00:11:45,890 --> 00:11:48,360
Она все еще жива!

199
00:11:48,360 --> 00:11:50,390
Меня не волнует ваше удовлетворение!

200
00:11:50,390 --> 00:11:52,020
Не смотри на меня так!

201
00:11:53,000 --> 00:11:57,150
я не буду
пусть она проживет еще секунду!

202
00:11:57,150 --> 00:11:58,860
Я принял решение!

203
00:11:58,860 --> 00:11:59,900
Я возвращаюсь!

204
00:11:59,900 --> 00:12:01,990
Боевая техника Серебряной Ауры!

205
00:12:04,120 --> 00:12:04,740
Химера!

206
00:12:08,540 --> 00:12:11,410
Вы здесь используете боевую технику Серебряной Ауры?!

207
00:12:11,410 --> 00:12:14,170
Ты идиот!

208
00:12:14,710 --> 00:12:17,480
Если ты попробуешь
чтобы повредить эту комнату,

209
00:12:17,480 --> 00:12:19,500
тебе это не сойдет с рук!

210
00:12:19,500 --> 00:12:23,130
Не делай ничего больше,
просто спите спокойно!

211
00:12:23,130 --> 00:12:26,600
Тск, теперь комната слегка поскрипывает.

212
00:12:26,600 --> 00:12:28,850
Техника боя «Серебряная аура» и
эта комната несовместима.

213
00:12:28,850 --> 00:12:30,440
Быстро выходи…

214
00:12:30,440 --> 00:12:32,000
Я нашел вас, враги!

215
00:12:34,310 --> 00:12:35,270
В…

216
00:12:35,270 --> 00:12:37,270
Простите, что?!

217
00:12:37,270 --> 00:12:39,360
Он нашел нас!

218
00:12:39,360 --> 00:12:40,980
Из-за скрипа?

219
00:12:40,980 --> 00:12:43,240
Я сломаю его и вытащу тебя!

220
00:12:44,320 --> 00:12:45,450
Это не работает?

221
00:12:45,450 --> 00:12:48,950
Оно искажается внешними и
внутренние напряжения!

222
00:12:49,720 --> 00:12:54,000
Как посмел дурак со своим
ультимативное безумие,

223
00:12:54,000 --> 00:12:57,790
повредить мою магию?!

224
00:12:59,000 --> 00:13:01,090
Пожалуйста, узнайте, где вы находитесь!

225
00:13:01,090 --> 00:13:02,920
По мнению Дюклейна!

226
00:13:02,920 --> 00:13:04,420
Голем!

227
00:13:04,420 --> 00:13:06,000
Убей его!

228
00:13:09,970 --> 00:13:11,850
Небулим…

229
00:13:14,000 --> 00:13:16,020
Мастер!

230
00:13:23,320 --> 00:13:25,000
Я не могу его контролировать.

231
00:13:25,780 --> 00:13:26,700
Он!

232
00:13:28,660 --> 00:13:30,870
Они убегают!

233
00:13:30,870 --> 00:13:33,080
Я не убегу!

234
00:13:33,080 --> 00:13:34,790
Какого черта?

235
00:13:34,790 --> 00:13:38,540
Я... ты...

236
00:13:38,540 --> 00:13:40,630
- убей!
- охота!

237
00:13:41,490 --> 00:13:43,710
Что это должно означать?

238
00:13:43,710 --> 00:13:47,680
Вы работаете с врагом…

239
00:13:47,680 --> 00:13:51,220
Ты разрушишь мои планы,

240
00:13:51,220 --> 00:13:53,310
ты дурак!

241
00:14:08,800 --> 00:14:10,200
Ночь придет.

242
00:14:11,620 --> 00:14:14,330
И именно здесь мы приходим.

243
00:14:22,130 --> 00:14:23,460
Я знаю это…

244
00:14:24,000 --> 00:14:27,380
Даже после войны
мира не будет.

245
00:14:27,380 --> 00:14:28,970
Будет еще хуже.

246
00:14:28,970 --> 00:14:31,000
Много печали.

247
00:14:31,720 --> 00:14:32,930
Но все же

248
00:14:32,930 --> 00:14:34,860
Я знаю,

249
00:14:34,860 --> 00:14:36,730
что я хочу выжить
когда я с тобой.

250
00:14:38,770 --> 00:14:40,360
Я мечтаю…

251
00:14:41,610 --> 00:14:45,360
Ты чувствуешь то же самое,

252
00:14:46,070 --> 00:14:47,570
Багровый?

253
00:14:47,570 --> 00:14:50,000
Это бессмысленный сон.

254
00:14:50,000 --> 00:14:52,780
Это давно закончилось…

255
00:14:56,920 --> 00:14:58,000
03.08.498 по солнечному календарю

256
00:14:58,000 --> 00:15:00,750
Битва с Дорнеей
было девять дней назад.

257
00:15:00,750 --> 00:15:01,420
К северо-востоку от Лесе, военный полигон.

258
00:15:01,420 --> 00:15:04,210
Мы сбежали сюда пять дней назад
.

259
00:15:04,210 --> 00:15:07,560
Я думал, они собираются
атаковать сегодня вечером, но...

260
00:15:09,930 --> 00:15:13,850
Убийственное намерение драконов
окружающее это место внезапно нарушилось.

261
00:15:14,470 --> 00:15:17,020
Что
случилось с высокопоставленными драконами?

262
00:15:17,020 --> 00:15:18,190
Ваше Высочество!

263
00:15:18,190 --> 00:15:19,020
Хм?

264
00:15:19,020 --> 00:15:20,600
Мне нужно поговорить с тобой.

265
00:15:20,600 --> 00:15:22,310
Пожалуйста, спуститесь!

266
00:15:27,500 --> 00:15:29,950
Ты снова ешь что-то подобное?

267
00:15:29,950 --> 00:15:32,530
Они едят людей.

268
00:15:32,530 --> 00:15:35,240
Что не так с
я тоже их ем?

269
00:15:35,240 --> 00:15:38,080
Ты ведешь себя плохо,
Ваше Высочество.

270
00:15:41,160 --> 00:15:43,420
Чего вы хотите, майор?

271
00:15:43,420 --> 00:15:46,000
Если это скучно,
Я устраню тебя.

272
00:15:46,000 --> 00:15:49,590
Если ты избавишься от меня за что-то подобное,
организация выживет.

273
00:15:49,590 --> 00:15:52,600
У кого-то есть
телепортировался в магический круг,

274
00:15:52,600 --> 00:15:54,590
который мы приготовили в подвале.

275
00:15:54,590 --> 00:15:55,660
Дракон?

276
00:15:55,660 --> 00:15:56,600
Не двигайся.

277
00:15:56,600 --> 00:16:00,000
Я так не думаю,
но это вам решать.

278
00:16:03,230 --> 00:16:04,230
Ой?

279
00:16:05,310 --> 00:16:07,200
Какая неудача.

280
00:16:08,270 --> 00:16:13,000
я был
выброшен из комнаты с глобусом через другой выход.

281
00:16:13,000 --> 00:16:15,200
Нет, это нормально.

282
00:16:15,200 --> 00:16:19,330
у меня есть
разработал план действий в чрезвычайной ситуации на этот случай.

283
00:16:19,330 --> 00:16:21,290
Единственная проблема в том,
где мы оказались.

284
00:16:22,000 --> 00:16:26,330
Нам нужно покинуть эту страну как можно скорее
возможно, более чем когда-либо.

285
00:16:26,330 --> 00:16:29,880
я в когтях
самой надоедливой женщины в стране...

286
00:16:35,600 --> 00:16:35,970
Вторая принцесса
Королевства Лесе,

287
00:16:35,970 --> 00:16:38,000
Серебряные Силы, Командир
Старлия Лесе

288
00:16:38,000 --> 00:16:41,810
Командующий
Специальное подразделение армии Ридинга «Серебряные силы»

289
00:16:41,810 --> 00:16:43,940
Старлия Читать...

290
00:16:43,940 --> 00:16:46,400
Добро пожаловать в мою крепость.

291
00:16:46,400 --> 00:16:50,190
Должен ли я представиться?

292
00:16:53,860 --> 00:16:56,820
Сначала скажи мне
именно то, что произошло,

293
00:16:56,820 --> 00:16:57,620
Это было…

294
00:16:57,620 --> 00:17:00,700
У меня нет подробностей,
только то, что было сообщено.

295
00:17:00,700 --> 00:17:01,210
Он и еще один мужчина
просто телепортировался в наш круг.

296
00:17:01,210 --> 00:17:06,000
Серебряные Силы, Верховный Маг
Фу

297
00:17:06,000 --> 00:17:08,000
Понятия не имею, как.

298
00:17:08,000 --> 00:17:11,210
Схема не повреждена, поэтому
на операцию это не повлияет.

299
00:17:11,210 --> 00:17:14,420
Но я лично чувствую
очень неудобно по этому поводу.

300
00:17:17,470 --> 00:17:19,800
Мне жаль это слышать!

301
00:17:19,800 --> 00:17:21,220
Чего ты смеешься?!

302
00:17:22,180 --> 00:17:24,430
Ты только что сказал
был еще один.

303
00:17:24,430 --> 00:17:25,940
Что с этим случилось?

304
00:17:25,940 --> 00:17:26,440
Он серьезно ранен и не может
говорить.

305
00:17:26,440 --> 00:17:29,000
Майор Ридингской армии, советник Серебряных сил
Исаак Стерн

306
00:17:29,000 --> 00:17:32,650
Мы проверили его кровь
и он не дракон.

307
00:17:32,650 --> 00:17:35,000
В обмен на его лечение

308
00:17:35,000 --> 00:17:39,280
рыжеволосому мужчине пришлось пообещать
чтобы ответить на все наши вопросы.

309
00:17:41,000 --> 00:17:44,290
Ну, вот и все.

310
00:17:47,000 --> 00:17:48,630
Мясо, возьми.

311
00:17:50,090 --> 00:17:53,050
Знак нашей дружбы. Есть.

312
00:17:55,010 --> 00:17:56,760
Ты не можешь это съесть?

313
00:17:56,760 --> 00:18:00,970
П-приятного аппетита.

314
00:18:02,930 --> 00:18:04,200
Это хорошо?

315
00:18:05,040 --> 00:18:07,520
Д-Я!

316
00:18:07,520 --> 00:18:11,400
Да, именно! это мясо
дракона, на которого я охотился!

317
00:18:15,080 --> 00:18:18,860
Не волнуйся.
На него светило солнце.

318
00:18:19,490 --> 00:18:21,080
Урод...

319
00:18:21,830 --> 00:18:26,290
Старлия Лесе была
родился без рук. Но…

320
00:18:26,290 --> 00:18:30,040
Глаза Старлии могут обнаружить ци
излучаемые предметами.

321
00:18:30,510 --> 00:18:33,130
Она может манипулировать ими, как ей заблагорассудится.

322
00:18:33,130 --> 00:18:37,260
Ее прозвали
Серебряная принцесса,

323
00:18:37,260 --> 00:18:40,340
потому что она первая
подделаны серебряными столовыми приборами.

324
00:18:40,870 --> 00:18:45,650
В верованиях бога Солнца она считается
кандидат на чудеса,

325
00:18:45,650 --> 00:18:48,310
который бог солнца
завещал миру.

326
00:18:49,000 --> 00:18:51,880
Ее знают на полмира.

327
00:18:51,880 --> 00:18:53,770
Анекдотов множество,

328
00:18:54,570 --> 00:18:57,240
В возрасте шести лет,
она победила трех меньших драконов.

329
00:18:57,820 --> 00:19:02,570
В семь лет она взяла
принял участие в имперском соревновании и победил.

330
00:19:02,570 --> 00:19:07,040
В восемь лет она победила
группа из двух драконов среднего размера.

331
00:19:07,040 --> 00:19:12,000
В девять лет она сорвала
попытка государственного переворота со стороны военных.

332
00:19:12,000 --> 00:19:15,320
В подростковом возрасте она использовала
ее необычные способности

333
00:19:15,320 --> 00:19:17,760
посвятить себя производству
серебряного оружия.

334
00:19:17,760 --> 00:19:20,760
Вскоре она сделала себе имя
как мастерица.

335
00:19:21,400 --> 00:19:23,470
И вот, в 16 лет…

336
00:19:23,470 --> 00:19:27,220
Она командовала Серебряным
Силы, боевая группа,

337
00:19:27,220 --> 00:19:29,190
который вооружен самодельными
броня,

338
00:19:29,190 --> 00:19:33,690
и в конце концов даже победил
высокопоставленный дракон Дорнея.

339
00:19:33,690 --> 00:19:40,320
Но что мне в ней не нравится
это нечто иное, чем ее сила.

340
00:19:40,320 --> 00:19:42,820
Я сейчас задам тебе вопрос.

341
00:19:43,300 --> 00:19:44,870
Ответьте им честно.

342
00:19:44,870 --> 00:19:46,700
Эта женщина…

343
00:19:46,700 --> 00:19:49,410
Ложь на меня не действует.

344
00:19:49,410 --> 00:19:52,290
Ложь
почти не работаю над ней

345
00:19:52,290 --> 00:19:57,050
Скажи мне, кто ты и как
ты попал сюда!

346
00:20:01,010 --> 00:20:04,970
Хороший. Я проверю ситуацию через секунду.

347
00:20:04,970 --> 00:20:08,310
Серебряные Силы планируют
путь побега за границу.

348
00:20:08,850 --> 00:20:11,380
Для этого и нужен круг телепортации.

349
00:20:11,380 --> 00:20:12,980
Хорошее решение.

350
00:20:13,500 --> 00:20:16,780
Мужчины, преследующие их
Олто Зора и Таратектра.

351
00:20:16,780 --> 00:20:18,900
У тебя нет шансов.
Вы должны бежать.

352
00:20:18,900 --> 00:20:22,450
Другими словами,
наши цели совпадают.

353
00:20:22,450 --> 00:20:25,990
Лучше всего с ними сотрудничать
и уйти в безопасную зону.

354
00:20:25,990 --> 00:20:30,910
Не существует следующего лучшего решения.
В противном случае последствия будут ужасны.

355
00:20:31,580 --> 00:20:32,870
Проблема в том,

356
00:20:33,410 --> 00:20:36,540
Глаза Звездного Света, которые очень хорошо воспринимают Ци.

357
00:20:36,540 --> 00:20:40,340
Общее убеждение заключается в том,
что Ци = серебряная аура.

358
00:20:40,340 --> 00:20:43,320
Все вещи излучают Ци.

359
00:20:43,320 --> 00:20:45,300
Человеческое тело
не является исключением.

360
00:20:45,300 --> 00:20:49,000
Причина, почему
ложь вряд ли подействует на нее, это то, что

361
00:20:49,000 --> 00:20:54,560
она судит об истинности утверждений на основе
изменения в Чи.

362
00:20:54,560 --> 00:20:59,770
Так что это должно быть возможно
обманывать, притворяясь.

363
00:20:59,770 --> 00:21:01,570
Это меня очень раздражает.

364
00:21:01,570 --> 00:21:03,950
Почему я в этом беспорядке?

365
00:21:03,950 --> 00:21:05,360
Это очевидно.

366
00:21:05,360 --> 00:21:07,000
Это из-за того идиота.

367
00:21:07,000 --> 00:21:11,830
Это его вина, что я
связался с этой надоедливой женщиной.

368
00:21:11,830 --> 00:21:14,160
И спит как младенец...

369
00:21:14,160 --> 00:21:16,330
Это совершенно несправедливо.

370
00:21:16,330 --> 00:21:17,160
Туман!

371
00:21:17,160 --> 00:21:18,080
Привет!

372
00:21:18,080 --> 00:21:19,790
Я задал вам вопрос.

373
00:21:19,790 --> 00:21:21,260
Почему ты не отвечаешь?

374
00:21:21,880 --> 00:21:24,050
Не отвечает
вопрос-ответ?

375
00:21:25,000 --> 00:21:26,260
Мне жаль!

376
00:21:26,800 --> 00:21:28,050
Туман…

377
00:21:28,050 --> 00:21:33,180
Я потратил две секунды
думать о чем-то ненужном.

378
00:21:33,180 --> 00:21:36,000
Но теперь я уверен…

379
00:21:36,000 --> 00:21:38,980
Ты не чувствуешь моего гнева.

380
00:21:38,980 --> 00:21:43,480
Потому что, если я также включу ложь
в Чи...

381
00:21:45,000 --> 00:21:49,280
Я колебался
показать тебе этот глаз…

382
00:21:52,660 --> 00:21:53,660
Этот глаз…

383
00:21:53,660 --> 00:21:54,700
Дракон!

384
00:21:58,000 --> 00:22:01,000
Я Криш Вайс, волшебник.

385
00:22:01,000 --> 00:22:04,710
Я обману их глаза
лгая изо всех сил.

386
00:22:04,710 --> 00:22:06,340
Просыпайся...

387
00:23:37,220 --> 00:23:39,980
Перевод: Майкл Эберсбергер


