1
00:00:22,041 --> 00:00:25,041
{\an8}KATIKA MCHEZO HUU MPYA,
MKEO NDIYE "MPIRE" WAKO
2
00:00:25,125 --> 00:00:27,416
HARUSI - R. ELAN (A) ELAVARASAN
S. PAVI (A) PAVITHRA
3
00:00:29,291 --> 00:00:31,750
Rafiki yako ana bahati sana.
4
00:00:31,833 --> 00:00:35,250
Ni watu wangapi wanapata nafasi ya kuoa
msichana huyo huyo wanayempenda?
5
00:00:36,500 --> 00:00:37,791
Sikuipata.
6
00:00:40,750 --> 00:00:44,708
Mtoto, natumai sisi pia tunaweza kuoana
kama hii siku moja, sivyo?
7
00:00:44,791 --> 00:00:46,583
Iko mikononi mwako, mtoto.
8
00:00:46,666 --> 00:00:47,875
Sema tu sawa.
9
00:00:50,375 --> 00:00:53,333
Unaendelea kusema mwanangu
kamwe haitafanya chochote.
10
00:00:53,416 --> 00:00:57,708
Kuona hawa wawili
katika mavazi yao ya harusi hunifurahisha sana!
11
00:00:58,291 --> 00:00:59,375
Tazama!
12
00:00:59,458 --> 00:01:00,916
Kweli alifanya hivyo!
13
00:01:03,250 --> 00:01:04,916
-Tumetimiza wajibu wetu.
-Ndiyo.
14
00:01:06,666 --> 00:01:07,791
Chukua akshata kubariki!
15
00:01:08,500 --> 00:01:09,708
Je! yako ilikuwa ndoa ya mapenzi?
16
00:01:10,291 --> 00:01:12,250
Upendo? appayangu ingeniua!
17
00:01:12,333 --> 00:01:13,916
Ilikuwa ni ndoa iliyopangwa.
18
00:01:14,666 --> 00:01:16,583
Upendo unaweza kutokea wakati wowote katika maisha.
19
00:01:16,666 --> 00:01:19,416
Ndio, ndio. Hakika itakuwa.
20
00:01:19,500 --> 00:01:22,625
{\an8}Hujambo, wapenzi.
Hatimaye siku kuu imefika.
21
00:01:22,708 --> 00:01:24,500
{\an8}Kila mtu anajua leo ni siku maalum
22
00:01:24,583 --> 00:01:28,000
{\an8}kwa kipendwa chako
Mshawishi wa Instagram, Purple Pavi.
23
00:01:28,083 --> 00:01:31,458
{\an8}Baada ya sekunde chache, mtakuwa nyote
kwenda kushuhudia wakati huo maalum.
24
00:01:31,541 --> 00:01:32,916
{\an8}Je, mko tayari?
25
00:01:33,000 --> 00:01:36,416
{\an8}harish_g - Fungua akaunti ya wanandoa hivi karibuni!
26
00:01:36,500 --> 00:01:40,208
{\an8}pearlkumar - Sawa jamani,
usifunge fundo
27
00:01:40,291 --> 00:01:42,708
{\an8}sharan_sp777
Mimi ni shabiki wako sana, dada
28
00:01:42,791 --> 00:01:44,708
{\an8}-Ipe, haraka!
-Ngoma! Kwa sauti kubwa zaidi!
29
00:01:47,333 --> 00:01:50,666
nenda.saa.m
Angalia jinsi maisha yako yalivyokuwa, Elan
30
00:01:50,750 --> 00:01:52,875
Marafiki_Nesamani
Ee Mungu wangu!
31
00:01:52,958 --> 00:01:54,916
Nini kinachoendelea?
32
00:01:55,000 --> 00:01:57,041
Sielewi kitu, bwana!
33
00:01:57,125 --> 00:01:59,208
Je, nilipepesa macho na kukosa kipindi kizima?
34
00:02:09,625 --> 00:02:10,958
Ammu!
35
00:02:16,000 --> 00:02:19,708
Maisha yalikuwa ya kupendeza hadi
ilikuwa tu kivutio, mahaba na mapenzi.
36
00:02:19,791 --> 00:02:22,375
Lakini neno la tatu lilipobadilika…
37
00:02:26,583 --> 00:02:28,208
Njoo, kila mtu
38
00:02:32,041 --> 00:02:33,625
Ukatili
Nini kilitokea?
39
00:02:53,375 --> 00:02:56,083
Pavi! Pavi! Njoo haraka.
40
00:02:56,166 --> 00:02:57,125
Inakuja.
41
00:02:58,500 --> 00:03:00,875
Washa TV.
Habari inakaribia kuanza.
42
00:03:01,666 --> 00:03:04,125
Bado dakika tano kabla ya nane, thatha.
43
00:03:05,750 --> 00:03:06,875
-Mwah!
-Halo! Habari!
44
00:03:10,000 --> 00:03:12,291
-Appa, ulikunywa sukari kibao yako?
-Hapana.
45
00:03:13,500 --> 00:03:14,750
Nitaipata.
46
00:03:17,375 --> 00:03:19,166
-Ma!
-Ndiyo.
47
00:03:19,250 --> 00:03:21,125
Je, huwezi kumkumbusha angalau?
48
00:03:21,208 --> 00:03:23,000
Je!
49
00:03:23,083 --> 00:03:26,583
Unaongea kama
utakaa nasi milele.
50
00:03:26,666 --> 00:03:30,041
Siku moja utaolewa
na kuondoka... Hey!
51
00:03:30,125 --> 00:03:32,083
- Kwa nini niondoke?
-Kisha nini?
52
00:03:32,166 --> 00:03:33,500
Je, utakaa hapa milele?
53
00:03:33,583 --> 00:03:35,916
Ndoa hivi karibuni! Sawa?
54
00:03:36,583 --> 00:03:37,791
nitaona.
55
00:03:39,416 --> 00:03:41,958
Appa, kompyuta yako kibao.
Nitaiweka hapa.
56
00:03:44,250 --> 00:03:46,208
Habari, Momos!
57
00:03:46,291 --> 00:03:48,916
- Mvulana mzuri.
-Mtindo wa nywele ukoje?
58
00:03:49,000 --> 00:03:52,833
Appa, mpeleke Momos kwenye kituo cha wanyama kipenzi
jioni hii. Uko huru, sawa?
59
00:03:52,916 --> 00:03:55,000
Lazima nikutane na mkaguzi saa tatu.
60
00:03:55,083 --> 00:03:56,166
Sawa. Nitachukua tahadhari.
61
00:03:56,250 --> 00:03:57,166
Kijana mzuri!
62
00:04:03,333 --> 00:04:06,000
Hakuna mtu kunisumbua.
Nina kazi. Sawa?
63
00:04:26,083 --> 00:04:28,208
{\an8} Habari za asubuhi wapenzi.
64
00:04:28,291 --> 00:04:30,041
{\an8}Mawazo ya nasibu... Kuhusu mapenzi...
65
00:04:30,125 --> 00:04:32,500
{\an8}Kwa sababu tu
unapenda mtu mara ya kwanza,
66
00:04:32,583 --> 00:04:34,250
{\an8} haimaanishi kwamba lazima upendane.
67
00:04:34,333 --> 00:04:35,583
{\an8}Ichukue polepole. Jaribu kuchumbiana.
68
00:04:35,666 --> 00:04:37,791
{\an8}Hata ukisema ndiyo kupenda,
69
00:04:37,875 --> 00:04:39,416
{\an8}sio lazima uolewe.
70
00:04:39,500 --> 00:04:41,291
{\an8}Ikiwa hupendi, unaweza kuachana.
71
00:04:41,375 --> 00:04:44,541
{\an8}Si lazima uoe kwanza
72
00:04:44,625 --> 00:04:45,791
{\an8}kuelewana.
73
00:04:45,875 --> 00:04:48,041
{\an8}Unaweza hata kujaribu kuishi pamoja.
74
00:04:49,375 --> 00:04:51,208
{\an8}Na zaidi ya yote,
75
00:04:51,291 --> 00:04:52,583
{\an8}mapenzi si lazima yawe
76
00:04:52,666 --> 00:04:55,291
{\an8}tu kati ya mvulana na msichana.
77
00:04:55,375 --> 00:04:58,041
{\an8}Penda jambo hili nzuri
78
00:04:58,125 --> 00:04:59,541
{\an8}imekuwa ya kimaendeleo.
79
00:04:59,625 --> 00:05:04,375
{\an8}Lakini wote ni wavulana
hivi kweli ni maendeleo?
80
00:05:04,458 --> 00:05:06,375
{\an8}Hilo ndilo swali kuu.
81
00:05:22,416 --> 00:05:25,083
Kwa nini unatazama tu picha?
82
00:05:25,750 --> 00:05:27,291
Sema tu ndiyo kwa msichana mmoja.
83
00:05:28,166 --> 00:05:30,791
Familia zao zinasubiri jibu.
84
00:05:30,875 --> 00:05:31,958
Imezuiwa.
85
00:05:34,833 --> 00:05:37,875
Kwa nini nilizaliwa?
86
00:05:46,625 --> 00:05:49,791
Kwa nini nilikua?
87
00:05:55,750 --> 00:05:58,041
Ndio, paa. Ndiyo, imekamilika.
88
00:05:58,125 --> 00:05:59,625
Nimesimama chini ya jua.
89
00:05:59,708 --> 00:06:00,916
Hey, nakuja! Kata simu!
90
00:06:01,000 --> 00:06:02,666
Mungu…
91
00:06:09,833 --> 00:06:10,708
Habari za asubuhi.
92
00:06:12,208 --> 00:06:13,500
Karibu, bwana. Unaweza kwenda, bwana.
93
00:06:13,583 --> 00:06:15,583
Hapana, hapana, hapana. Fanya kazi yako. Fanya kazi yako.
94
00:06:15,666 --> 00:06:16,958
Sawa, bosi. Ikiwa unasisitiza.
95
00:06:17,041 --> 00:06:18,083
Ndiyo, nasisitiza.
96
00:06:18,875 --> 00:06:19,833
Unaweza kwenda sasa, bwana.
97
00:06:19,916 --> 00:06:21,250
Hivi ndivyo unavyofanya kazi yako?
98
00:06:21,833 --> 00:06:22,875
Angalia mfuko pia.
99
00:06:25,708 --> 00:06:27,125
Bwana!
100
00:06:27,208 --> 00:06:28,666
Kuna mbili, sawa?
101
00:06:34,583 --> 00:06:36,916
Umekatishwa. Toka nje.
102
00:06:37,000 --> 00:06:39,708
Appa, Nilipoteza kazi yangu.
103
00:06:39,791 --> 00:06:41,375
-Umesahau chutney yenye viungo.
-Je!
104
00:06:41,458 --> 00:06:43,125
Hapana, Appa. Nilifanya kazi yangu ipasavyo.
105
00:06:43,208 --> 00:06:45,333
Siasa za ofisi, ndivyo ilivyotokea.
106
00:06:45,416 --> 00:06:46,416
-WHO?
-Subiri.
107
00:06:46,500 --> 00:06:48,625
- Siwezi kutafuta kazi nyingine ...
- Chutney yako favorite.
108
00:06:48,708 --> 00:06:50,208
…walipoghairi kibali changu cha kazi.
109
00:06:50,291 --> 00:06:51,541
-Je!
- Acha nikuhudumie.
110
00:06:51,625 --> 00:06:52,666
Appa, je Amma hapo?
111
00:06:53,291 --> 00:06:54,333
Mwanao.
112
00:06:56,916 --> 00:06:58,166
Elan.
113
00:06:58,250 --> 00:07:00,000
Nilihangaika hapa kwa mwaka mmoja na nusu
114
00:07:00,083 --> 00:07:02,208
na kurudisha kila rupia
Appa alitumia kunipatia kazi hii.
115
00:07:02,291 --> 00:07:04,000
Siwezi kukaa hapa tena.
116
00:07:04,083 --> 00:07:06,416
Nimekumbuka nyumbani kwetu,
dozi zako, za aaya tamu,
117
00:07:06,500 --> 00:07:07,875
ndugu yangu, anni, watoto…
118
00:07:07,958 --> 00:07:10,375
Hata nimekosa Karipio la Appa, unajua?
119
00:07:10,458 --> 00:07:12,041
Acha nije nyumbani, Amma.
120
00:07:12,125 --> 00:07:14,875
Ulisemaje hili ghafla?
Je, ninawezaje kushughulikia appa yako?
121
00:07:14,958 --> 00:07:17,875
Amma, unajua ni kiasi gani
Nimewakumbuka nyote?
122
00:07:17,958 --> 00:07:20,000
Je, hukunikosa kabisa, Amma?
123
00:07:22,375 --> 00:07:25,541
Je! unajua jinsi ilivyokuwa ngumu bila wewe?
124
00:07:25,625 --> 00:07:27,208
Nimekukumbuka pia mwanangu.
125
00:07:27,291 --> 00:07:28,291
Mimi pia, Amma.
126
00:07:28,375 --> 00:07:30,500
-Si lazima ufanye kazi tena, mwanangu.
-Sawa.
127
00:07:30,583 --> 00:07:33,250
Hata ukikaa tu nyumbani,
nitakutunza.
128
00:07:33,333 --> 00:07:34,833
Nitakulisha.
129
00:07:34,916 --> 00:07:36,458
Usilie. Niko hapa na wewe sasa.
130
00:07:36,541 --> 00:07:39,250
Baki hapa pamoja nasi.
Siwezi kuishi bila wewe.
131
00:07:40,000 --> 00:07:44,000
Mungu mpendwa, umlinde na jicho baya
132
00:07:44,083 --> 00:07:47,291
ya viumbe vyote na watu wenye madhara.
133
00:07:49,333 --> 00:07:50,166
Mate.
134
00:07:54,000 --> 00:07:55,041
Sasa nenda kaoge!
135
00:07:57,041 --> 00:08:00,333
Hii ni nini? Fanya dozi ziwe nzuri
na crispy. Vinginevyo hatakula.
136
00:08:00,416 --> 00:08:02,250
Sawa, athai.
137
00:08:02,333 --> 00:08:05,625
-Shemeji, hiyo ni dosa ya samli?
-Halo.
138
00:08:07,000 --> 00:08:08,500
Ninaifanya. Nenda ukaoge uje.
139
00:08:08,583 --> 00:08:09,625
Sawa!
140
00:08:10,500 --> 00:08:13,166
Anna, kwa nini Chennai ina joto sana?
141
00:08:13,791 --> 00:08:15,166
Je, unakabiliana vipi?
142
00:08:15,250 --> 00:08:17,791
Habari! Hata hukuwa nje ya nchi
kwa mwaka mmoja na nusu.
143
00:08:17,875 --> 00:08:20,375
Na tayari unayo
alitutembelea mara tano.
144
00:08:20,458 --> 00:08:21,500
Je, si kwamba ni nyingi sana?
145
00:08:23,583 --> 00:08:26,875
Chithha, utaenda lini tena nje ya nchi?
146
00:08:26,958 --> 00:08:28,666
sitarudi nyuma.
147
00:08:28,750 --> 00:08:29,875
Ninakaa hapa.
148
00:08:29,958 --> 00:08:32,375
Nitapata chokoleti
kutoka kwa duka la kona.
149
00:08:32,458 --> 00:08:34,791
Hizi ni chokoleti za dhahabu!
Moja kwa kila mmoja wenu.
150
00:08:34,875 --> 00:08:36,083
-Halo!
-Ndiyo?
151
00:08:39,083 --> 00:08:40,583
Nahitaji kuzungumza na wewe.
152
00:08:41,333 --> 00:08:42,333
Ingia ndani.
153
00:08:44,791 --> 00:08:46,750
Sogea kando. Iko wapi?
154
00:08:48,041 --> 00:08:49,791
Kwa Appa. Bidhaa maalum.
155
00:08:52,083 --> 00:08:55,250
Nenda, nenda! Pia anasubiri
kwa mshangao maalum.
156
00:08:56,458 --> 00:08:57,625
Hongera sana.
157
00:09:07,625 --> 00:09:08,875
Appa!
158
00:09:11,583 --> 00:09:12,750
Je, hii si ghali sana?
159
00:09:13,791 --> 00:09:15,666
Kwa nini nifikirie juu ya bei
wakati imekusudiwa wewe?
160
00:09:22,416 --> 00:09:23,750
Utafanya nini kuhusu kazi yako?
161
00:09:23,833 --> 00:09:26,458
Rafiki yangu Vishwanathan amepanga
162
00:09:26,541 --> 00:09:28,250
kazi kwangu huko Chennai.
163
00:09:28,333 --> 00:09:29,833
Nitajiunga wiki ijayo.
164
00:09:29,916 --> 00:09:31,166
Unaaminika?
165
00:09:31,250 --> 00:09:32,916
Appa! Ni Vishwanathan!
166
00:09:35,041 --> 00:09:36,208
Wewe jali kazi yako.
167
00:09:37,375 --> 00:09:38,916
Nitashughulikia mengine.
168
00:09:42,833 --> 00:09:43,916
Nimekutumia namba.
169
00:09:45,291 --> 00:09:46,625
Ni binti wa rafiki yangu.
170
00:09:46,708 --> 00:09:48,166
Yeye ni kamili kwa familia yetu.
171
00:09:48,250 --> 00:09:49,541
Nitashughulikia kila kitu kingine.
172
00:09:50,125 --> 00:09:52,291
Nenda tu kukutana naye. Ni hayo tu.
173
00:09:53,125 --> 00:09:54,416
Appa, hii ni nini?
174
00:09:56,125 --> 00:09:58,458
Hakuna, Appa!
175
00:09:59,708 --> 00:10:03,000
Appa! Umesahau kunitumia picha yake.
176
00:10:03,083 --> 00:10:06,833
Kwa nini? Kwa hivyo unaweza kukataa usemi wake
macho yake, masikio au pua si kamili?
177
00:10:06,916 --> 00:10:08,166
Hakuna picha wakati huu.
178
00:10:08,250 --> 00:10:10,583
-Nenda!
-Sawa, Appa!
179
00:10:13,208 --> 00:10:16,666
-Nitashinda.
- Tazama, nilishinda.
180
00:10:16,750 --> 00:10:18,791
Ilavarasa! Ilavarasa!
181
00:10:18,875 --> 00:10:21,333
Aaya! Nimekuambia mara ngapi?
Niite tu Elan!
182
00:10:21,416 --> 00:10:22,791
Chukua kila kitu juu!
183
00:10:22,875 --> 00:10:24,208
Chithhaatasalia hapa.
184
00:10:24,291 --> 00:10:27,666
Nilifanya favorite yako
dumplings tamu. Kula.
185
00:10:31,000 --> 00:10:34,833
Mbona unaonekana kukasirika?
186
00:10:35,708 --> 00:10:37,291
-Nimetua leo.
-Ndiyo.
187
00:10:37,375 --> 00:10:40,041
Atanipaje namba ya msichana
na kuzungumza kuhusu ndoa hivi karibuni?
188
00:10:40,125 --> 00:10:43,125
Tangu nilipokuwa mtoto, niliamini
katika Pyaar, prema, na kaadhal.
189
00:10:43,875 --> 00:10:45,375
Huyu "R. Prema" ni nani?
190
00:10:47,541 --> 00:10:48,375
Upendo, aaya.
191
00:10:49,250 --> 00:10:53,000
Nilikuja hapa kupata msichana, kupenda,
na kisha kuolewa.
192
00:10:53,083 --> 00:10:55,000
Angalau kukutana naye kwanza.
193
00:10:55,083 --> 00:10:57,166
Upendo huu unaweza kutokea huko pia.
194
00:10:57,250 --> 00:10:59,583
Ninawezaje kukutana na mtu
bila hata kumuona usoni?
195
00:10:59,666 --> 00:11:00,791
Tazama hapa.
196
00:11:00,875 --> 00:11:03,000
Una nambari yake, sawa?
197
00:11:03,083 --> 00:11:04,083
Bonyeza tu juu yake.
198
00:11:04,708 --> 00:11:05,958
Utapata picha yake kwa chaguomsingi
199
00:11:06,041 --> 00:11:07,500
kwenye WhatsApp.
200
00:11:09,083 --> 00:11:10,125
-Aaya.
-Je!
201
00:11:10,208 --> 00:11:12,291
Wewe si aaya, wewe ni wazo.
202
00:11:12,375 --> 00:11:14,958
- Wewe jamaa bubu! Nenda.
- Wacha niangalie mara moja.
203
00:11:15,041 --> 00:11:20,000
Lo! Macho mazuri kama hayo, pua na midomo.
204
00:11:20,083 --> 00:11:23,500
Ingawa ulimi ndio kielelezo halisi!
Mchumba wako ni mzuri sana!
205
00:11:24,750 --> 00:11:26,083
Je, hiyo inatosha?
206
00:11:27,708 --> 00:11:28,875
Huwezi kuamua hilo.
207
00:11:28,958 --> 00:11:31,500
Mimi ndiye ninayeamua inapotosha!
208
00:11:32,416 --> 00:11:33,416
Siku zote mzaha.
209
00:11:33,500 --> 00:11:35,583
Kila ninapojaribu kuwa serious,
anadhani ninatania.
210
00:11:35,666 --> 00:11:37,958
Mtumie ujumbe na umuulize picha yake.
211
00:11:38,625 --> 00:11:39,708
Nitafanya sasa hivi.
212
00:11:40,541 --> 00:11:43,583
Habari! Tafadhali tuma picha yako!
213
00:11:43,666 --> 00:11:45,083
Habari! Habari! Mjinga!
214
00:11:45,166 --> 00:11:48,416
Je, hivi ndivyo utakavyoandika
msichana kwa picha? Nipe simu.
215
00:11:48,500 --> 00:11:49,708
2K watoto!
216
00:11:49,791 --> 00:11:51,416
Habari, mimi ni Elan hapa.
217
00:11:51,500 --> 00:11:53,166
Unaona, anaandika.
218
00:11:54,458 --> 00:11:55,291
Tazama.
219
00:11:55,791 --> 00:11:58,125
"Hiii" na tatu ninamaanisha nini?
220
00:11:58,208 --> 00:11:59,541
Ina maana gani?
221
00:11:59,625 --> 00:12:01,750
Ina maana anakupenda sana. Tazama sasa!
222
00:12:01,833 --> 00:12:06,708
DP wako ana mbwa mzuri kama huyo.
223
00:12:08,166 --> 00:12:09,750
Aliandika "asante!"
224
00:12:09,833 --> 00:12:11,583
Sasa, unaona "rizz" yangu!
225
00:12:12,125 --> 00:12:15,500
Sasa tungependa kuona
nani mmiliki mzuri
226
00:12:15,583 --> 00:12:16,875
ya…
227
00:12:17,458 --> 00:12:19,125
- mbwa mzuri.
- "Mimi."
228
00:12:19,958 --> 00:12:21,500
Ningependa kuona.
229
00:12:22,791 --> 00:12:24,958
Alituma kitu!
230
00:12:25,041 --> 00:12:26,500
Haya jamani, kaeni chini.
231
00:12:26,583 --> 00:12:28,666
Moja, mbili, tatu.
232
00:12:29,416 --> 00:12:30,583
Hii ni nini?
233
00:12:31,083 --> 00:12:33,875
Unaweza kuona uso
ya mmiliki wa mbwa mzuri
234
00:12:33,958 --> 00:12:37,125
kesho ana kwa ana.
235
00:12:37,208 --> 00:12:39,125
Nitakuja nimevaa vazi hili.
236
00:12:39,958 --> 00:12:42,375
Kwa hivyo, huna chochote sasa?
237
00:12:42,458 --> 00:12:44,958
- Jamani!
-Samahani. Imefutwa.
238
00:12:52,333 --> 00:12:55,166
Nini sasa? Je, huu ndio mwisho?
Maisha yameisha au vipi?
239
00:12:55,250 --> 00:12:57,458
- Angalia nutcase hiyo. Akiongea peke yake.
- Ndio, mtoto.
240
00:12:58,333 --> 00:13:00,541
Ngoja nikutane naye.
Ikiwa ninampenda, nitasema sawa.
241
00:13:00,625 --> 00:13:02,291
Au naweza kufanya kama mjinga na kuondoka.
242
00:13:02,375 --> 00:13:03,750
Habari. Njoo.
243
00:13:24,208 --> 00:13:28,458
Nimenaswa kwenye kona
Jicho lako, msichana
244
00:13:29,666 --> 00:13:33,541
Nilipenda mara moja, msichana
245
00:13:35,291 --> 00:13:38,708
Niliona maisha yangu yakisambaratika
246
00:13:39,958 --> 00:13:44,125
Damu yangu iliganda
247
00:13:45,666 --> 00:13:49,791
Nimeng’ang’ania kona
Midomo yako, msichana
248
00:13:50,916 --> 00:13:55,125
Nilichanganyikiwa na uzuri wako, msichana
249
00:13:56,166 --> 00:13:59,833
Niliuona mwezi karibu
250
00:14:00,791 --> 00:14:04,916
Niliona vivuli vyangu vikiyeyuka
251
00:14:05,000 --> 00:14:06,708
-Samahani!
-Samahani?
252
00:14:08,125 --> 00:14:10,416
Nilikuwa nikikutafuta jana
253
00:14:10,500 --> 00:14:12,750
Leo ninateleza polepole
254
00:14:12,833 --> 00:14:16,166
Je, mpenzi wangu atawahi kukufikia
255
00:14:18,125 --> 00:14:20,958
Kama mapenzi yalivyonigusa
256
00:14:21,041 --> 00:14:22,875
Tuje pamoja
257
00:14:22,958 --> 00:14:26,166
Siku hizi hazitadumu milele?
258
00:14:26,250 --> 00:14:29,291
Pyaar, prema, kaadhal
259
00:14:29,375 --> 00:14:30,958
Ni aaya yangu sina budi kushukuru.
260
00:14:32,041 --> 00:14:33,208
Je!
261
00:14:34,125 --> 00:14:36,791
Ninachora nyakati ninazopenda.
262
00:14:37,875 --> 00:14:39,541
Huu ni wakati usiosahaulika katika maisha yangu.
263
00:14:42,666 --> 00:14:45,041
-Kwa kweli, sikuwa na hamu ya kuja hapa--
-Elavarasan?
264
00:14:46,708 --> 00:14:47,916
Vaishnavi.
265
00:14:53,041 --> 00:14:54,916
Samahani, nimechelewa.
266
00:14:55,541 --> 00:14:56,708
Kuchelewa sana.
267
00:14:56,791 --> 00:14:57,833
Pole.
268
00:15:08,333 --> 00:15:09,958
Bibi. Samahani, bibie.
269
00:15:10,041 --> 00:15:11,416
Nilichelewa kwa sababu ya trafiki.
270
00:15:11,500 --> 00:15:13,125
- Sawa, kaa.
-Samahani.
271
00:15:16,250 --> 00:15:19,166
Nataka kukuonyesha kitu kizuri.
Angalia nyuma yako.
272
00:15:19,250 --> 00:15:20,083
Tazama.
273
00:15:38,708 --> 00:15:39,833
Je, umefadhaika?
274
00:15:43,291 --> 00:15:44,833
Ulifanya siri kama hiyo
275
00:15:44,916 --> 00:15:47,750
kuhusu kutotuma picha yako.
Nilitarajia mengi sana.
276
00:15:47,833 --> 00:15:50,250
Niligundua tu baada ya kuvaa nguo hii.
277
00:15:50,333 --> 00:15:52,458
Nguo hii haionekani kuwa nzuri, sawa?
278
00:15:52,541 --> 00:15:55,250
Ndio, ni mavazi.
279
00:15:59,833 --> 00:16:01,708
Kisha, unafanya nini?
280
00:16:02,416 --> 00:16:04,166
Mimi ni mhandisi wa ujenzi.
281
00:16:04,250 --> 00:16:06,041
Karibu watu 300 hufanya kazi chini yangu.
282
00:16:06,125 --> 00:16:07,458
-Wow.
-Wewe?
283
00:16:07,541 --> 00:16:09,875
- Kwa kweli, mimi--
- Haijalishi unafanya nini.
284
00:16:09,958 --> 00:16:12,375
Baada ya ndoa, itabidi
acha kazi yako hata hivyo.
285
00:16:12,458 --> 00:16:13,833
Nani atanitunza?
286
00:16:16,541 --> 00:16:20,125
Bila shaka, nitafanya. Unafikiri
Sipaswi kwenda kazini na kuteseka.
287
00:16:20,208 --> 00:16:21,375
Hapana?
288
00:16:21,458 --> 00:16:24,833
I mean, ni lazima kuwa vigumu
ninaporudi nyumbani kutoka kazini.
289
00:16:29,375 --> 00:16:30,916
Je, unaweza kupika vizuri?
290
00:16:31,000 --> 00:16:32,416
Ninapika vizuri sana. Wewe?
291
00:16:32,500 --> 00:16:34,125
Mimi ni mzuri sana katika kula.
292
00:16:35,416 --> 00:16:37,166
Inaonekana tunalingana kikamilifu.
293
00:16:37,250 --> 00:16:41,041
Kama fries za Kifaransa na ketchup.
294
00:16:43,375 --> 00:16:46,166
Kwa hiyo? Nini kingine unataka
kujua kunihusu?
295
00:16:46,250 --> 00:16:47,541
Hakuna kitu.
296
00:16:47,625 --> 00:16:50,166
appawangu aliniomba nikuoe,
na nikasema sawa.
297
00:16:50,250 --> 00:16:54,541
Akiniambia nikuache kesho,
Nitafanya hivyo pia bila wazo la pili.
298
00:16:56,958 --> 00:16:58,708
Je, naweza kukuambia jambo zito?
299
00:16:58,791 --> 00:16:59,833
Hakika.
300
00:16:59,916 --> 00:17:01,375
Huwa nasikiliza appa yangu.
301
00:17:01,458 --> 00:17:05,375
Kwa sababu anajua kilicho bora kwangu.
302
00:17:05,458 --> 00:17:08,250
Kwa hivyo baada ya ndoa,
utafanya tu kile ninachosema, sawa?
303
00:17:08,333 --> 00:17:09,166
Wewe.
304
00:17:16,541 --> 00:17:19,083
Sawa, nina kazi ya kufanya.
Nitaondoka sasa.
305
00:17:19,166 --> 00:17:21,500
Fikiria kwa uangalifu na ufanye uamuzi mzuri.
306
00:17:21,583 --> 00:17:22,583
Chukua wakati wako.
307
00:17:23,416 --> 00:17:25,125
Lipa bili. Kwaheri.
308
00:17:26,833 --> 00:17:28,958
- Crazy, sawa?
- Ndio, bibi.
309
00:17:31,833 --> 00:17:32,875
Habari! Habari!
310
00:17:34,833 --> 00:17:36,125
-Aaya!
-Ndiyo!
311
00:17:36,208 --> 00:17:37,541
Subiri. nakuja.
312
00:17:39,375 --> 00:17:41,416
-Wewe si aaya, wewe ni wazo.
-Je!
313
00:17:45,958 --> 00:17:47,750
Familia ya msichana iliita.
314
00:17:48,625 --> 00:17:52,916
-Ulimwambia nini hasa?
- Nilizungumza tu mawazo yangu.
315
00:17:53,000 --> 00:17:54,083
Kwa nini, Appa?
316
00:17:54,750 --> 00:17:56,541
Ulimfurahisha na utani wako, inaonekana.
317
00:17:56,625 --> 00:17:57,791
Walikubali!
318
00:17:59,708 --> 00:18:01,666
Sielewi wasichana siku hizi.
319
00:18:02,458 --> 00:18:03,333
Utani?
320
00:18:03,916 --> 00:18:06,416
Ni mzaha kweli. Hii haitafanya kazi.
321
00:18:06,500 --> 00:18:08,041
Utaona msichana katika duka la kahawa
322
00:18:08,125 --> 00:18:10,458
na kumfuata.
Na tunapaswa kumtafuta kwa ajili yako?
323
00:18:10,541 --> 00:18:12,541
Hata hujui anwani yake
au kitambulisho cha Instagram.
324
00:18:12,625 --> 00:18:14,541
Acha kuigiza kama shujaa wa filamu.
325
00:18:14,625 --> 00:18:17,458
Oa tu msichana appa uliyochagua.
326
00:18:17,541 --> 00:18:19,291
Usisumbue kila mtu. Kuelewa?
327
00:18:19,375 --> 00:18:21,166
Vinoth anna! Dakika mbili.
328
00:18:22,291 --> 00:18:23,750
Acha! Acha! Rudi nyuma.
329
00:18:23,833 --> 00:18:27,208
Nadhani nimekuona mahali fulani.
330
00:18:27,291 --> 00:18:30,125
Tafadhali. Ngoja niangalie kwa karibu.
331
00:18:30,208 --> 00:18:31,125
Samahani.
332
00:18:31,208 --> 00:18:33,375
Tafadhali ondoa glasi, bwana.
Nimechanganyikiwa.
333
00:18:33,458 --> 00:18:35,583
Ondoa, tuone atapata nini.
334
00:18:37,916 --> 00:18:40,208
Je, mbwa alikuuma?
Mbona unacheka?
335
00:18:40,291 --> 00:18:43,083
Wakati mwingine yeye hucheka nje ya bluu.
336
00:18:44,583 --> 00:18:45,708
{\an8}Hujambo, wapenzi!
337
00:18:45,791 --> 00:18:47,125
{\an8}Tumezungumza kuhusu alama nyekundu
338
00:18:47,208 --> 00:18:48,291
{\an8}mengi kufikia sasa.
339
00:18:48,375 --> 00:18:50,875
{\an8}Lakini je, umewahi kuona bendera nyekundu inayotembea?
340
00:18:50,958 --> 00:18:52,041
{\an8}Sikiliza jinsi mtu huyu
341
00:18:52,125 --> 00:18:54,500
{\an8}anazungumza na msichana
342
00:18:54,583 --> 00:18:55,833
{\an8}anakutana
343
00:18:56,375 --> 00:18:57,958
{\an8}kwa mara ya kwanza.
344
00:18:58,041 --> 00:18:59,666
{\an8}Inachukiza.
345
00:19:01,125 --> 00:19:04,666
{\an8}Ulifanya fumbo kama hili kuhusu kutotuma
picha yako. Nilitarajia mengi sana.
346
00:19:04,750 --> 00:19:06,958
{\an8}Je, huelewi anachotarajia?
347
00:19:07,041 --> 00:19:09,625
{\an8}Anamwili msichana aibu.
Big time angry!
348
00:19:09,708 --> 00:19:10,708
{\an8}Mchokozi.
349
00:19:10,791 --> 00:19:11,958
{\an8}Haijalishi unachofanya.
350
00:19:12,041 --> 00:19:14,333
{\an8}Baada ya ndoa, itabidi ufanye hivyo
acha kazi yako hata hivyo.
351
00:19:14,416 --> 00:19:15,916
{\an8}Nani atanitunza?
352
00:19:16,000 --> 00:19:17,583
{\an8}Je, ni lazima uache kazi? Huelewi?
353
00:19:17,666 --> 00:19:19,750
{\an8}Anamtarajia abaki nyumbani na kumhudumia.
354
00:19:19,833 --> 00:19:20,666
{\an8}Anafikiria mwanamke
355
00:19:20,750 --> 00:19:23,000
{\an8}inafaa kukaa nyumbani badala ya kufanya kazi.
356
00:19:23,083 --> 00:19:23,958
{\an8}Mshirikina.
357
00:19:24,041 --> 00:19:25,083
{\an8}Je, unaweza kupika vizuri?
358
00:19:25,166 --> 00:19:28,875
{\an8}Unaona hilo? Hakuuliza kama alijua jinsi
kupika. Aliuliza kama angepika vizuri.
359
00:19:28,958 --> 00:19:33,083
{\an8}Kwa ujumla anamaanisha
kwamba wasichana wanapaswa kupika.
360
00:19:33,583 --> 00:19:35,583
{\an8}Mpiga Chauvin!
361
00:19:35,666 --> 00:19:37,791
{\an8}Baada ya ndoa,
utafanya tu kile ninachosema, sawa?
362
00:19:38,458 --> 00:19:40,416
{\an8}F**bendera Nyekundu ya mfalme.
363
00:19:42,166 --> 00:19:45,083
Vinoth anna! Ndiye yeye!
364
00:19:45,875 --> 00:19:47,208
Yeye?
365
00:19:47,291 --> 00:19:49,125
Yeye ni maarufu kwenye Instagram.
366
00:19:49,208 --> 00:19:50,750
Anafichua watu wenye sumu.
367
00:19:50,833 --> 00:19:52,375
Ulikamatwa naye vipi?
368
00:19:52,458 --> 00:19:53,625
Nani angeweza hata kuishi naye?
369
00:19:53,708 --> 00:19:56,041
Je, msichana yeyote anaweza kuishi na mvulana kama yeye?
370
00:19:56,875 --> 00:19:58,958
Aliongea kwa upole mwanzoni.
371
00:19:59,708 --> 00:20:02,291
Hiyo ndiyo sababu
Nilikuomba uchukue video.
372
00:20:03,125 --> 00:20:05,541
Ili kuwapa wanandoa maudhui ya kupendeza.
373
00:20:06,791 --> 00:20:10,333
Baadaye tu ndipo nilipogundua
asili yake halisi kutokana na jinsi alivyozungumza.
374
00:20:11,833 --> 00:20:13,166
Anastahili kufichuliwa.
375
00:20:13,666 --> 00:20:16,625
Bibi, reel ilipata virusi.
376
00:20:18,875 --> 00:20:20,833
Akka! Sigara.
377
00:20:20,916 --> 00:20:21,791
Anna!
378
00:20:21,875 --> 00:20:24,333
-Sanduku la mechi tafadhali.
-Anna, si wewe huyo Bendera Nyekundu?
379
00:20:25,291 --> 00:20:28,000
Wanalipa kiasi gani kutengeneza
video kama hizo?
380
00:20:30,666 --> 00:20:33,208
-Halo! Mwangalie yule jamaa wa Bendera Nyekundu!
-Ndiyo!
381
00:20:33,291 --> 00:20:34,875
Anaogopa.
382
00:20:38,208 --> 00:20:39,208
Niambie, Sofia!
383
00:20:39,291 --> 00:20:43,208
Nikikuona na huyo Elan tena,
Nitaachana nawe.
384
00:20:43,291 --> 00:20:45,625
Umeona jinsi ambavyo amesema
katika video hiyo?
385
00:20:45,708 --> 00:20:48,333
Na yeye ni rafiki yako? Aibu kwako!
386
00:20:54,166 --> 00:20:55,291
Anni, kahawa! Anni!
387
00:20:55,375 --> 00:20:56,458
Habari, Elan!
388
00:20:57,000 --> 00:20:59,250
Ninasikia hiyo video nyekundu
kuhusu wewe imevuja.
389
00:20:59,333 --> 00:21:00,916
Ulifanya nini jamani?
390
00:21:01,625 --> 00:21:02,625
Habari!
391
00:21:05,750 --> 00:21:06,583
Mpendwa?
392
00:21:06,666 --> 00:21:07,666
Alikamatwa?
393
00:21:07,750 --> 00:21:08,583
cheems_safari
394
00:21:08,666 --> 00:21:11,750
Halo! Mimi ni mwanamume.
Kunitunza ni kazi yako.
395
00:21:11,833 --> 00:21:13,125
Jitunze!
396
00:21:13,208 --> 00:21:14,750
Unataka kuteleza, douchebag!
397
00:21:14,833 --> 00:21:16,666
Utakuwa peke yako hadi mwisho.
398
00:21:16,750 --> 00:21:20,708
Wanaume kama yeye ndio sababu
kwa nini wanaume wenye heshima kama mimi hupata jina baya.
399
00:21:21,208 --> 00:21:23,583
{\an8}Ataonyeshaje uso wake
hadharani sasa?
400
00:21:23,666 --> 00:21:24,750
{\an8}Bila aibu!
401
00:21:24,833 --> 00:21:25,708
{\an8}Bila aibu.
402
00:21:25,791 --> 00:21:29,750
Mtafute na umkamate. Rascal! Mpumbavu!
403
00:21:29,833 --> 00:21:33,041
Kwa sababu ya wanaume kama hawa,
wanawake wanaogopa hata kutoka nje.
404
00:21:33,125 --> 00:21:34,166
Tahadhari ya tetemeko la reli.
405
00:21:34,250 --> 00:21:37,958
Wanaume wa Gen Z wanawaaibisha watoto wa miaka ya 80!
Oh, Mungu!
406
00:21:46,333 --> 00:21:49,333
Kweli mtoto niko hospitalini.
Tafadhali elewa.
407
00:21:49,416 --> 00:21:50,541
Hapana, mtoto.
408
00:21:50,625 --> 00:21:51,875
Hapana, mtoto.
409
00:21:51,958 --> 00:21:53,625
Wakati niligundua kuwa yeye ni mbaya,
410
00:21:53,708 --> 00:21:55,500
Niliacha kuzungumza naye.
411
00:21:55,583 --> 00:21:57,083
Analipia chai yetu tu.
412
00:21:57,166 --> 00:21:58,666
Joto nyingi sana. Phew!
413
00:21:58,750 --> 00:22:01,125
Vinoth anna!
Tunapaswa kufanya kitu kwake.
414
00:22:01,208 --> 00:22:04,125
Tangu video hiyo,
aliacha kuniheshimu pia.
415
00:22:04,208 --> 00:22:07,541
Ikiwa tu nitapata anwani yake,
Nitaenda peke yangu kukabiliana naye.
416
00:22:07,625 --> 00:22:09,166
Hakuna duka lingine huko Chennai
417
00:22:09,250 --> 00:22:11,375
-chaguo hili kubwa…
- Njoo, tuvute sigara.
418
00:22:11,958 --> 00:22:13,625
Jamani, niaminini, ni wangu…
419
00:22:13,708 --> 00:22:15,291
Vinoth anna!
420
00:22:15,375 --> 00:22:16,666
yupo Insta Live...
421
00:22:16,750 --> 00:22:18,458
Yupo ECR Mall.
422
00:22:18,541 --> 00:22:20,666
Njoo haraka. Tumkamate.
423
00:22:20,750 --> 00:22:23,416
- Njoo, njoo.
- Halo, Michael.
424
00:22:26,875 --> 00:22:29,916
Nilipokuomba unipeleke ununuzi,
ulisema una kazi.
425
00:22:30,000 --> 00:22:32,000
Sasa, unakimbia nyuma yake
kama mbwa?
426
00:22:33,250 --> 00:22:34,833
Je, twende ununuzi, mtoto?
427
00:22:36,625 --> 00:22:38,958
Vinoth anna! Njoo haraka! Njoo haraka!
428
00:22:39,041 --> 00:22:39,875
Njoo!
429
00:22:41,291 --> 00:22:42,791
Vinoth anna, hilo ndilo duka?
430
00:22:42,875 --> 00:22:45,041
-Huyo msichana mwenye uso mjanja ni nani?
- Moja ya genge lake!
431
00:22:45,125 --> 00:22:46,708
-Njoo.
-Njoo. Njoo.
432
00:22:46,791 --> 00:22:48,583
- Haja ya kukojoa.
- Njoo, njoo.
433
00:22:48,666 --> 00:22:51,375
Duka hili ni paradiso kwa watoto.
434
00:22:51,458 --> 00:22:54,375
Tumia msimbo wa Matangazo wa Pavi 143
435
00:22:54,458 --> 00:22:56,291
na upate punguzo la 20% kwenye ununuzi wako.
436
00:22:56,375 --> 00:22:57,750
Bibi!
437
00:22:57,833 --> 00:23:00,375
Hiyo Bendera Nyekundu ikaja
kwa duka hili na genge lake.
438
00:23:00,458 --> 00:23:02,083
Jaribu kutoroka kwa namna fulani.
439
00:23:10,541 --> 00:23:11,541
Samahani, bwana!
440
00:23:14,875 --> 00:23:17,666
Mgongo wangu wa nyuma unaniua.
Bro, una maji?
441
00:23:17,750 --> 00:23:18,875
Hata mimi nataka.
442
00:23:19,583 --> 00:23:20,458
Habari!
443
00:23:20,541 --> 00:23:23,666
Unakimbilia wapi? Yuko hapa.
Njoo haraka. Njoo.
444
00:23:23,750 --> 00:23:25,125
Njoo. Nenda kamkamate.
445
00:23:25,208 --> 00:23:28,541
-Vinoth kaka, ulimruhusuje aondoke?
-Alinipiga kofi kabla sijamkamata.
446
00:23:47,583 --> 00:23:48,875
Mikono juu!
447
00:23:48,958 --> 00:23:50,333
Habari, wapenzi!
448
00:23:50,416 --> 00:23:53,125
Bendera hii Nyekundu ilinifuata
kwa shambulio lililopangwa.
449
00:23:53,208 --> 00:23:55,833
-Jionee mwenyewe.
-Sasa umerahisisha hili.
450
00:23:55,916 --> 00:23:58,625
-Kisha nitazungumza nao mimi mwenyewe.
- Hey, usikaribie.
451
00:23:58,708 --> 00:24:02,125
Wafuasi wangu 50K wanatazama.
452
00:24:02,208 --> 00:24:04,166
- Mashabiki wangu watakuja.
- Subiri, subiri.
453
00:24:04,250 --> 00:24:05,875
Unakaa sehemu moja.
454
00:24:05,958 --> 00:24:07,208
Usitetemeshe kamera.
455
00:24:09,541 --> 00:24:10,916
Habari, wapenzi.
456
00:24:11,500 --> 00:24:13,458
Nyote mnanijua kama Bendera Nyekundu.
457
00:24:13,541 --> 00:24:15,291
Lakini unajua ni nani aliye Bendera Nyekundu halisi?
458
00:24:15,375 --> 00:24:16,500
appa yangu.
459
00:24:16,583 --> 00:24:18,916
Hakuwahi kuniruhusu kufanya
chochote nilichopenda.
460
00:24:19,000 --> 00:24:20,791
Nina hamu moja tu maishani mwangu.
461
00:24:22,583 --> 00:24:23,750
Kupenda mtu na kuoa.
462
00:24:25,250 --> 00:24:27,416
Hiyo haipaswi kuwa hadithi ya kawaida ya upendo.
463
00:24:28,416 --> 00:24:31,708
Hiyo inapaswa kuwa
hadithi ya mapenzi ambapo ninamvutia
464
00:24:31,791 --> 00:24:34,833
kwa kufanya kitu hakuna mvulana mwingine
duniani ingefanya.
465
00:24:35,708 --> 00:24:37,708
Lakini, wapenzi,
Je, appa yangu itakubali hili?
466
00:24:37,791 --> 00:24:41,500
Kabla sijamuonyesha msichana,
alinionyesha moja.
467
00:24:42,375 --> 00:24:43,625
Wakati huo huo…
468
00:24:45,958 --> 00:24:48,791
Nilipenda msichana wakati nilipomwona.
469
00:25:08,583 --> 00:25:10,666
Baada ya kumpenda msichana,
470
00:25:10,750 --> 00:25:12,916
nawezaje kutoa tumaini la uwongo kwa msichana mwingine?
471
00:25:13,958 --> 00:25:17,250
Ndiyo maana
Nilizungumza naye hivyo.
472
00:25:17,916 --> 00:25:20,250
Uliigeuza kuwa reel
na kuiweka kwenye Instagram.
473
00:25:20,333 --> 00:25:21,916
Hiyo ni masterstroke.
474
00:25:22,000 --> 00:25:24,500
Kwa sababu ya mshipa huo,
harusi yangu ilisitishwa.
475
00:25:25,458 --> 00:25:27,625
Unaweza tu kuolewa na yule unayempenda?
476
00:25:29,333 --> 00:25:30,666
Hivyo
477
00:25:31,458 --> 00:25:34,208
Nimekuja kukushukuru…
478
00:25:37,958 --> 00:25:40,125
binafsi.
479
00:25:47,375 --> 00:25:50,208
Asante sana.
480
00:25:50,291 --> 00:25:51,250
Kwaheri!
481
00:25:51,333 --> 00:25:52,375
Habari!
482
00:25:52,458 --> 00:25:54,625
Sikupaswa kuruka bunduki.
483
00:25:55,333 --> 00:25:56,416
Pole!
484
00:25:56,916 --> 00:26:00,250
Lakini kwa sababu tu ya hii, siwezi kuthibitisha
kwamba wewe si bendera nyekundu.
485
00:26:00,333 --> 00:26:02,916
Bendera nyekundu au ya kijani inaweza tu kuamuliwa
ukishamjua vizuri.
486
00:26:03,625 --> 00:26:06,375
Katikati ulisema unampenda msichana.
487
00:26:06,458 --> 00:26:09,041
Je, ikiwa msichana huyo tayari amejitolea?
488
00:26:14,375 --> 00:26:17,708
Ikiwa msichana huyo anafurahi,
inanitosha.
489
00:26:18,625 --> 00:26:22,708
Sitasahau kamwe
mara ya kwanza nilipokutana nawe.
490
00:26:32,500 --> 00:26:33,541
Habari, Bendera Nyekundu!
491
00:26:39,375 --> 00:26:42,666
Unaweza kuchora
wakati nilipenda zaidi?
492
00:26:58,291 --> 00:26:59,333
{\an8}Lo, hivyo ndivyo...
493
00:27:10,041 --> 00:27:12,208
{\an8}Nitasambaa mitandaoni akiniona
494
00:27:12,291 --> 00:27:14,500
Inadondoka ndani ya moyo wangu
495
00:27:14,583 --> 00:27:16,416
Anaponigusa, ni virusi
496
00:27:17,166 --> 00:27:18,791
Macho huwa ya hali ya juu
497
00:27:18,875 --> 00:27:20,791
Halo, mtoto, mimi ni samaki baharini
498
00:27:20,875 --> 00:27:23,541
Ona haya, umenifanya nione haya
499
00:27:23,625 --> 00:27:25,625
Je, wewe ni mwezi wa iCloud
500
00:27:25,708 --> 00:27:28,333
Simu iliishiwa na nafasi ya kuhifadhi
501
00:27:33,458 --> 00:27:35,458
Mpenzi wangu, hamu yangu
502
00:27:35,541 --> 00:27:37,458
Pyaar, prema, kaadhal
503
00:27:37,541 --> 00:27:38,833
Mapenzi ya kichaa
504
00:27:42,125 --> 00:27:44,583
Mapenzi ya kichaa
505
00:27:51,291 --> 00:27:53,625
Mapenzi ya kichaa, kichaa
506
00:27:54,375 --> 00:27:55,416
Mapenzi ya kichaa
507
00:27:57,375 --> 00:27:59,916
Nikumbatie na uhisi pumzi yangu
508
00:28:00,000 --> 00:28:01,625
Nikumbatie na uhisi maono yangu
509
00:28:01,708 --> 00:28:03,791
Njoo uhisi miguu yangu
510
00:28:03,875 --> 00:28:05,666
maajabu-madhu
Nilidhani kuwa…
511
00:28:09,166 --> 00:28:10,625
Habari! Nipe begi.
512
00:28:13,708 --> 00:28:15,208
Una maoni gani kuhusu kuishi ndani?
513
00:28:15,291 --> 00:28:16,958
Kuna nini katika kuishi peke yako?
514
00:28:17,041 --> 00:28:18,750
Ni furaha kuishi na familia.
515
00:28:19,458 --> 00:28:20,666
Kweli.
516
00:28:23,416 --> 00:28:25,208
Umejitokeza kwa mtindo
517
00:28:25,291 --> 00:28:26,500
Elan!
518
00:28:27,208 --> 00:28:29,958
Nilituma ombi la kuunda maudhui
katika kampuni ya ndoto yangu.
519
00:28:30,041 --> 00:28:31,958
Waliniita kwa mahojiano
Jumatatu ijayo.
520
00:28:32,041 --> 00:28:33,416
Hongera!
521
00:28:34,333 --> 00:28:36,291
Je, tunaweza kuwa na karamu nyumbani kwetu leo?
522
00:28:37,666 --> 00:28:39,041
Mapenzi ya kichaa!
523
00:28:39,125 --> 00:28:41,458
Mapenzi ya kichaa, mapenzi ya kichaa
524
00:28:41,958 --> 00:28:43,083
Chitha!
525
00:28:44,166 --> 00:28:46,875
Mapenzi ya kichaa
526
00:28:56,541 --> 00:28:58,291
Habari! Kwa nini?
527
00:28:58,375 --> 00:29:01,416
Kwa nini uweke thatha yako
chombo cha maua kinapaswa kuwa wapi?
528
00:29:01,500 --> 00:29:02,791
Amma, naweza kufanya nini?
529
00:29:02,875 --> 00:29:04,541
Anasisitiza kwamba atakaa hapo.
530
00:29:10,500 --> 00:29:13,625
Nenda. Nenda. Halo, nenda.
531
00:29:17,791 --> 00:29:20,250
- Asante, mama mkwe.
-Chukua kiti na ukae.
532
00:29:22,541 --> 00:29:25,458
Chuma cha zamani, chuma cha zamani, pesa taslimu kwa mpango huo!
533
00:29:25,541 --> 00:29:27,500
Tafadhali ichukue.
534
00:29:27,583 --> 00:29:28,500
Mpendwa.
535
00:29:33,583 --> 00:29:35,750
Habari! Kwa nini umekaa?
Inuka, inuka.
536
00:29:35,833 --> 00:29:37,750
Ni sawa. Mwache akae.
Wewe pia kukaa.
537
00:29:42,875 --> 00:29:44,125
Ndugu anafanya nini?
538
00:29:46,333 --> 00:29:47,375
Nani "kaka?"
539
00:29:48,208 --> 00:29:50,666
Niliuliza kijana anafanya nini.
540
00:29:52,750 --> 00:29:54,291
Nilimtafutia kazi Dubai.
541
00:29:55,416 --> 00:29:56,458
Super.
542
00:29:56,541 --> 00:29:58,125
Lakini aliacha na kukimbia kurudi nyumbani.
543
00:30:02,583 --> 00:30:03,625
Hapana, mjomba.
544
00:30:03,708 --> 00:30:05,333
Ulimlea binti yako.
545
00:30:05,416 --> 00:30:07,625
Je, naweza kumwomba akuache
na kwenda Dubai?
546
00:30:07,708 --> 00:30:09,208
Kwa hivyo, nilipata kazi huko Chennai.
547
00:30:12,083 --> 00:30:14,791
Ulitengeneza kahawa? Ni nzuri sana.
548
00:30:14,875 --> 00:30:16,416
Siipendi kahawa hii.
549
00:30:16,500 --> 00:30:18,916
Nataka iwe imara. Mara ngapi
ni lazima nikuambie?
550
00:30:19,000 --> 00:30:20,041
Sitaki kahawa.
551
00:30:22,166 --> 00:30:24,375
Sio kahawa tu, anapika vizuri sana.
552
00:30:26,041 --> 00:30:27,916
Mwanangu hajui lolote.
553
00:30:28,000 --> 00:30:30,041
Hakuwahi kuingia jikoni.
554
00:30:30,125 --> 00:30:33,958
Sababu yake pekee ya kuja kutoka Dubai
ilikuwa kula dozi zangu crispy.
555
00:30:34,041 --> 00:30:35,083
Anakula vizuri sana.
556
00:30:36,583 --> 00:30:38,708
Nilimlea binti yangu kuwa huru.
557
00:30:39,458 --> 00:30:41,083
Furaha yake ndiyo jambo la maana kwangu.
558
00:30:41,583 --> 00:30:43,041
Nitafanya chochote kwa ajili yake.
559
00:30:43,125 --> 00:30:46,375
Mwanangu pia yuko hivyo.
Atafanya chochote kwa furaha yake.
560
00:30:49,833 --> 00:30:52,708
Appa inasema nitafanya chochote
inachukua kutufanya wawili kuwa na furaha, mjomba.
561
00:30:52,791 --> 00:30:53,875
Sivyo, Pavi?
562
00:30:54,833 --> 00:30:56,041
Ina maana gani?
563
00:30:56,125 --> 00:30:58,333
Je, utaruka ndani ya kisima akiomba?
564
00:30:58,416 --> 00:31:02,958
Amejiingiza kama mwigizaji wa bei nafuu!
565
00:31:03,041 --> 00:31:04,083
Amma, nipe simu.
566
00:31:04,166 --> 00:31:06,750
Nilikuambia mara ngapi
si kuchukua simu ya aaya?
567
00:31:06,833 --> 00:31:08,208
-Sawa.
- Nini kingine, bwana?
568
00:31:08,708 --> 00:31:10,291
Binti yetu anampenda.
569
00:31:11,041 --> 00:31:12,625
Je, tuchague tarehe, basi?
570
00:31:14,083 --> 00:31:17,916
Hatukuwahi kuuliza ni vito kiasi gani
wangempa wakati wa harusi.
571
00:31:18,000 --> 00:31:23,041
Ndio, na mtoto wako akipata mamilioni,
watampa enzi 4,000 za dhahabu.
572
00:31:23,916 --> 00:31:26,333
Kwa ajili yake, kuolewa yenyewe
ni mafanikio makubwa.
573
00:31:26,416 --> 00:31:29,416
Hatukuwahi kuwauliza kabila lao.
574
00:31:30,333 --> 00:31:31,875
Wawili hao wanapendana, sivyo?
575
00:31:31,958 --> 00:31:33,666
-Ndio?
- Kwa hivyo upendo ni tabaka.
576
00:31:35,958 --> 00:31:37,125
Lo! Sakafu mbili!
577
00:31:38,083 --> 00:31:39,125
Nyumba ikoje?
578
00:31:39,958 --> 00:31:43,625
Baada ya harusi yako kutakuwa na
vikwazo vya nafasi katika nyumba hiyo, sivyo?
579
00:31:43,708 --> 00:31:44,833
Ndiyo maana.
580
00:31:46,750 --> 00:31:48,291
Asante sana, Appa.
581
00:31:48,791 --> 00:31:52,250
Umetumia
pesa zako ulizochuma kwa bidii juu yangu.
582
00:31:52,333 --> 00:31:53,541
Pesa zangu?
583
00:31:54,333 --> 00:31:56,791
Lazima upate na ulipe EMI.
584
00:31:56,875 --> 00:31:57,750
Nilifikiria sana.
585
00:31:57,833 --> 00:31:59,708
Ndugu yako amefanya vya kutosha. Umeelewa?
586
00:32:00,875 --> 00:32:03,083
-Je, hapa ndipo mahali pa kupima?
- Ndiyo, bwana.
587
00:32:03,166 --> 00:32:05,875
-AC itakuja hapa, sawa?
- Ndiyo, bwana.
588
00:32:07,625 --> 00:32:08,708
Chinnu.
589
00:32:08,791 --> 00:32:10,208
Naweza kukuuliza swali?
590
00:32:10,958 --> 00:32:11,916
Uliza, Ammu.
591
00:32:12,000 --> 00:32:13,541
Una ex wangapi?
592
00:32:15,708 --> 00:32:18,583
Moja. Na ilikuwa upendo wa mbwa shuleni.
593
00:32:21,958 --> 00:32:23,625
-Wewe?
- Moja katika mwaka wa kwanza,
594
00:32:23,708 --> 00:32:25,041
moja kwa pili, moja katika mwaka wa tatu.
595
00:32:25,125 --> 00:32:26,166
Tatu?
596
00:32:26,250 --> 00:32:27,541
Kwa nini? Matatizo yoyote?
597
00:32:27,625 --> 00:32:29,333
Hapana, hapana. Yaliyopita yamepita.
598
00:32:29,416 --> 00:32:30,583
Upendo mpya umechanua,
599
00:32:30,666 --> 00:32:31,833
mioyo miwili iliyounganishwa,
600
00:32:31,916 --> 00:32:33,125
salamu kutoka mioyoni mwetu.
601
00:32:33,208 --> 00:32:34,500
Je, tutafanya uharibifu?
602
00:32:34,583 --> 00:32:37,750
{\an8}Ukatili!
603
00:32:37,833 --> 00:32:41,166
Ukatili!
604
00:32:41,250 --> 00:32:44,458
Ukatili!
605
00:32:44,541 --> 00:32:46,541
Ata… Ata… Ukatili
606
00:32:46,625 --> 00:32:48,333
Njoo, kila mtu
607
00:32:49,875 --> 00:32:51,125
Sawa.
608
00:32:52,291 --> 00:32:53,458
Moja zaidi.
609
00:32:54,916 --> 00:32:56,208
Sawa! Sawa!
610
00:32:56,291 --> 00:32:59,791
Wajinga. Je, hivi ndivyo unavyotenda
mahali pa umma? Nipe kamera!
611
00:33:00,458 --> 00:33:01,875
Zao la miaka elfu
612
00:33:01,958 --> 00:33:03,208
Mtu wetu aliwasha moto
613
00:33:03,291 --> 00:33:05,666
Ni ukatili ulioje
614
00:33:06,458 --> 00:33:07,583
Sheria ya zamani ya shule
615
00:33:07,666 --> 00:33:09,250
Alivunjwa naye
616
00:33:09,333 --> 00:33:13,041
Ni ukatili ulioje
617
00:33:13,125 --> 00:33:16,166
Knight juu ya farasi
618
00:33:16,250 --> 00:33:19,083
Alimshika simbamarara kwa mkia wake
Yeye ni aina ya Pro Max
619
00:33:19,166 --> 00:33:22,833
Inafaa, inalingana kikamilifu,
Na ngoma za sherehe
620
00:33:22,916 --> 00:33:25,250
Pi-pi dum-dum, penda kila mahali
621
00:33:25,333 --> 00:33:28,333
Ni ukatili ulioje
622
00:33:28,416 --> 00:33:31,291
Ni ukatili ulioje
623
00:33:31,375 --> 00:33:34,375
Ni ukatili ulioje
624
00:33:34,458 --> 00:33:38,750
Ni ukatili ulioje
625
00:33:51,125 --> 00:33:52,291
Nyakati zimebadilika
626
00:33:52,375 --> 00:33:54,458
Nadaswaram na Thavil zilizobadilishwa ni EDM
627
00:33:54,541 --> 00:33:57,375
Kunyunyuzia maji ya waridi badala yake kuna selfies
628
00:33:57,458 --> 00:34:00,458
Pesa za baba zinapungua
Lakini ndege zisizo na rubani zinaruka juu
629
00:34:00,541 --> 00:34:01,958
Maonyesho huwa mengi mkiwa katika mapenzi
630
00:34:02,041 --> 00:34:04,125
Na baada ya ndoa yote yametoweka
631
00:34:04,208 --> 00:34:06,708
Bibi arusi ni kama taa iliyowashwa
Kutikisa wimbo kwa mtindo
632
00:34:06,791 --> 00:34:09,500
Kuchambua tamu kwenye karamu
633
00:34:09,583 --> 00:34:10,875
Huo ni mkorofi sana, jamani
634
00:34:10,958 --> 00:34:12,375
Pozi hilo la Titanic
635
00:34:12,458 --> 00:34:13,958
Huumiza moyo wangu
636
00:34:14,041 --> 00:34:17,958
Angalia mjomba akiwa amenywa pombe kabisa
Kufanya msokoto katika daze ya ulevi
637
00:34:19,666 --> 00:34:21,000
Nini kuzimu, mpenzi?
638
00:34:21,083 --> 00:34:23,166
appa yako inatuaibisha hivi.
639
00:34:29,500 --> 00:34:32,166
Yeye ni elfu wala gal
Angalia jinsi alivyoiwasha
640
00:34:32,250 --> 00:34:36,125
Ni ukatili ulioje
641
00:34:36,208 --> 00:34:37,416
Malkia huyo katika hariri ya Kanchi
642
00:34:37,500 --> 00:34:38,916
Angalia mbinu zake za kucheza
643
00:34:39,000 --> 00:34:42,791
Ni ukatili ulioje
644
00:34:42,875 --> 00:34:46,041
Mikono hiyo iliyopambwa kwa mehndi
645
00:34:46,125 --> 00:34:48,958
Labda alijipatia bati, kwa kulipiza kisasi
646
00:34:49,041 --> 00:34:51,291
Make-up imekamilika, vibe iko tayari
647
00:34:51,375 --> 00:34:54,625
Pi-pi, dum-dum, penda kila mahali
648
00:34:54,708 --> 00:34:57,541
Ni ukatili ulioje
649
00:34:57,625 --> 00:35:00,958
Ni ukatili ulioje
650
00:35:01,041 --> 00:35:04,083
Ni ukatili ulioje
651
00:35:04,166 --> 00:35:08,250
Ni ukatili ulioje
652
00:35:26,125 --> 00:35:27,000
Amma!
653
00:35:29,375 --> 00:35:31,333
-Ingia, mapillai.
-Asante, mama.
654
00:35:31,416 --> 00:35:32,541
Endelea kurudi nyumbani mara kwa mara.
655
00:35:32,625 --> 00:35:33,500
Njoo, Ammu.
656
00:36:01,708 --> 00:36:02,875
Njoo, Ammu.
657
00:36:22,875 --> 00:36:25,166
Kwa nini unafikiri?
Mpe mkono wako.
658
00:36:28,583 --> 00:36:31,916
Hapana, hapana, hapana!
659
00:36:34,208 --> 00:36:35,416
Halo, nenda!
660
00:36:35,500 --> 00:36:36,416
Ammu!
661
00:36:36,500 --> 00:36:38,583
Habari! Habari! Habari!
662
00:36:38,666 --> 00:36:39,666
Nini kilitokea? Amma!
663
00:36:57,166 --> 00:37:00,041
Otomatiki! Otomatiki!
664
00:37:04,291 --> 00:37:05,250
Nenda haraka.
665
00:37:09,458 --> 00:37:11,458
Halo, unataka kwenda wapi?
666
00:37:12,625 --> 00:37:14,791
Umechelewa kwenye harusi au vipi?
667
00:37:14,875 --> 00:37:16,833
Harusi imekwisha.
668
00:37:16,916 --> 00:37:18,291
Unaenda kasi, akka.
669
00:37:20,708 --> 00:37:25,166
Halo, si wewe msichana
nani kwenye Instagram?
670
00:37:25,250 --> 00:37:26,625
Je, unapiga reels?
671
00:37:26,708 --> 00:37:28,958
Ukifanya hivyo, unaweza kunijumuisha pia?
672
00:37:29,041 --> 00:37:31,416
Akka, huu si mchezo. Ni kweli!
673
00:37:31,500 --> 00:37:32,708
Kweli?
674
00:37:32,791 --> 00:37:34,625
Ammu! Ammu!
675
00:37:35,500 --> 00:37:36,708
Ammu. Ammu!
676
00:37:37,500 --> 00:37:39,541
-Wanatukimbiza.
-Kutufukuza?
677
00:37:39,625 --> 00:37:41,708
Halo, ni nani huyo anayekimbiza
mke wa mtu mwingine?
678
00:37:41,791 --> 00:37:43,291
Njoo karibu. Nitakuchana.
679
00:37:43,375 --> 00:37:44,666
Anaenda uwanja wa ndege.
680
00:37:44,750 --> 00:37:45,666
Unasemaje hivyo?
681
00:37:45,750 --> 00:37:47,583
Alikuwa na exes watatu, sivyo?
Mmoja ameingia.
682
00:37:47,666 --> 00:37:50,375
Hey, usiniogope. Huyo ni Ammu.
Ammu! Ammu!
683
00:37:50,458 --> 00:37:51,791
-Ondoka.
-Unakwenda wapi?
684
00:37:51,875 --> 00:37:53,166
Ondokeni, nyie.
685
00:37:53,250 --> 00:37:56,208
Walaghai nyie. Nenda mbali.
Unamwita mumeo.
686
00:37:56,291 --> 00:37:58,333
-Akka, yeye ndiye mume.
-Halo!
687
00:37:58,416 --> 00:38:01,000
Yeye ni mume?
Mbona anazurura na kaptula?
688
00:38:01,083 --> 00:38:03,291
Dhoti lake likaruka
pamoja na heshima yake.
689
00:38:03,375 --> 00:38:04,291
Haya, funga mdomo wako!
690
00:38:04,375 --> 00:38:06,875
Habari. Unanisikia au hunisikii?
691
00:38:07,625 --> 00:38:09,041
Haya, fungua mdomo wako na uniambie.
692
00:38:09,916 --> 00:38:12,041
Kwa nini unaninyemelea?
Potelea mbali!
693
00:38:12,125 --> 00:38:14,875
"Bua"? Halo, mimi ni mume wako.
694
00:38:15,500 --> 00:38:17,625
Tafadhali niache peke yangu.
695
00:38:17,708 --> 00:38:20,500
Je, tulioana ili kukuacha peke yako?
Kwanza shuka kutoka kwa gari.
696
00:38:20,583 --> 00:38:23,125
Akka, kwa nini unaenda polepole?
Tafadhali nenda haraka.
697
00:38:23,208 --> 00:38:24,125
naenda.
698
00:38:24,208 --> 00:38:27,375
Halo, nenda haraka, mtu.
Unakimbilia wapi?
699
00:38:27,458 --> 00:38:29,458
Ninaenda nyumbani.
700
00:38:29,541 --> 00:38:31,916
Nyumbani? Kisha njoo, twende pamoja.
701
00:38:32,000 --> 00:38:32,875
Kwa nini uende peke yako?
702
00:38:32,958 --> 00:38:35,416
Ammu, Ammu!
Nitazame uso wangu na uongee, Ammu.
703
00:38:35,500 --> 00:38:37,708
Ammu, matendo yako yananitisha.
704
00:38:37,791 --> 00:38:40,625
Ammu! Fungua mdomo wako na uanze kuzungumza.
705
00:38:41,750 --> 00:38:44,750
Mimea yangu itakufa bila mimi.
706
00:38:44,833 --> 00:38:46,125
Je!
707
00:38:47,375 --> 00:38:48,750
Momos hatakula vizuri.
708
00:38:48,833 --> 00:38:49,958
Je!
709
00:38:50,583 --> 00:38:52,500
Appa anahitaji kupewa dawa yake.
710
00:38:52,583 --> 00:38:55,125
sielewi.
Unahitaji kwenda kwenye duka la dawa?
711
00:38:55,208 --> 00:38:57,291
-Niambie, Ammu.
-Hutapata.
712
00:38:57,375 --> 00:38:59,958
-Niache peke yangu.
-Nisipoipata, nielezee.
713
00:39:01,708 --> 00:39:04,041
- Sisi wawili tulikutana, sawa?
-Ndiyo. Tulikutana.
714
00:39:04,125 --> 00:39:06,166
- Baada ya hapo?
- Baada ya hapo tulipendana.
715
00:39:06,250 --> 00:39:08,583
- Baada ya hapo?
-Baada ya hapo tuliamua kuoana.
716
00:39:08,666 --> 00:39:11,208
- Baada ya hapo?
- Baada ya hapo?
717
00:39:11,291 --> 00:39:13,958
Tulichapisha mialiko, tukapanga ukumbi,
upishi uliopangwa,
718
00:39:14,041 --> 00:39:16,916
alifanya sangeetna haldi,
alipanga DJ, akapata wimbo wa kuingia.
719
00:39:17,000 --> 00:39:21,041
Kuingia kwako na moja kwangu, na kisha
Nilifunga uzi mtakatifu kwenye shingo yako.
720
00:39:21,125 --> 00:39:22,875
-Ulifunga uzi mtakatifu?
-Ndiyo.
721
00:39:24,000 --> 00:39:25,083
Hapo ndipo
722
00:39:25,166 --> 00:39:27,125
Niligeuka kushoto na kuiona.
723
00:39:30,208 --> 00:39:33,083
mama yako na appa walikuwa wakitabasamu.
724
00:39:34,041 --> 00:39:35,125
Basi nini?
725
00:39:35,208 --> 00:39:37,333
Kisha nikageuka kulia.
726
00:39:47,458 --> 00:39:49,708
Mama yangu na appa walikuwa wakilia.
727
00:39:49,791 --> 00:39:51,000
Sikuelewi!
728
00:39:51,083 --> 00:39:53,125
Nilielewa vizuri.
729
00:39:53,208 --> 00:39:54,833
Angalia kasi yangu sasa.
730
00:39:54,916 --> 00:39:56,625
VARTA MJOMBA VROOM
731
00:39:57,166 --> 00:39:58,333
Habari! Anzisha gari.
732
00:39:58,416 --> 00:39:59,833
Nilikuambia, hakuna petroli.
733
00:39:59,916 --> 00:40:02,541
-Anza. Fanya kitu jamani.
-Hujambo.
734
00:40:02,625 --> 00:40:05,416
Maua ya usiku wa kwanza yako hapa.
Je, nitaanza kupamba?
735
00:40:05,500 --> 00:40:07,958
Njoo, kaka.
Takriban muda wa usiku wa kwanza.
736
00:40:08,041 --> 00:40:10,291
Maua kwa usiku wa kwanza
wamefikia inaonekana.
737
00:40:14,125 --> 00:40:16,208
{\n8}Nini kilifanyika?
Kwa kadiri ninavyoona, hakuna mtu hapo.
738
00:40:16,291 --> 00:40:18,916
Habari. Ikiwa bibi arusi haonekani,
tutalipwa?
739
00:40:19,000 --> 00:40:19,875
Sijui, jamani.
740
00:40:20,958 --> 00:40:24,000
-Ni maafa gani.
-Bibi, chukua hii.
741
00:40:24,083 --> 00:40:25,458
Nenda mbali. Kana kwamba ninahitaji kahawa.
742
00:40:25,541 --> 00:40:28,625
Nilikuambia mapema.
Kuna msichana katika kijiji.
743
00:40:28,708 --> 00:40:30,541
-Shangazi.
-Watampa msichana dhahabu ya ukarimu.
744
00:40:30,625 --> 00:40:32,500
-Sio tatizo.
-Hapa.
745
00:40:32,583 --> 00:40:34,541
Furahi usiku wa kwanza haukutokea.
746
00:40:35,500 --> 00:40:37,208
Unanipata?
747
00:40:37,291 --> 00:40:38,583
Hapa. Kunywa kahawa hii.
748
00:40:42,583 --> 00:40:44,416
Kilichotokea kimetokea, mama.
749
00:40:44,500 --> 00:40:46,125
Kuna faida gani kukaa kimya?
750
00:40:46,708 --> 00:40:48,250
Tazama kinachoweza kufanywa baadaye.
751
00:40:49,750 --> 00:40:50,750
Bwana?
752
00:40:50,833 --> 00:40:51,791
Nini, mtu?
753
00:40:51,875 --> 00:40:55,166
- Bwana, malipo?
- Malipo bila kucheza chochote?
754
00:40:55,250 --> 00:40:57,500
Cheza kitu na uichukue.
755
00:40:57,583 --> 00:41:00,000
- Tutacheza mara moja.
-Nini kilitokea? Utakuja lini?
756
00:41:00,083 --> 00:41:01,333
Hivi karibuni watamaliza hii.
757
00:41:05,375 --> 00:41:06,500
Wameanza.
758
00:41:19,541 --> 00:41:21,041
Pumzika kwa amani.
759
00:41:28,916 --> 00:41:30,375
Wanasema nini huko Insta?
760
00:41:31,000 --> 00:41:33,333
761
00:41:33,416 --> 00:41:35,166
Wanakuchoma sana.
762
00:41:35,250 --> 00:41:36,333
Tazama hii.
763
00:41:38,375 --> 00:41:39,875
Bibi-arusi aliyedanganya
764
00:41:39,958 --> 00:41:41,791
kwa kuweka uso usio na hatia.
765
00:41:41,875 --> 00:41:43,708
Suruali ya mjomba ilishuka.
766
00:41:43,791 --> 00:41:45,708
Dhoti la bwana harusi liliruka.
767
00:41:45,791 --> 00:41:47,166
Wewe ni mrembo.
768
00:41:47,250 --> 00:41:48,583
Je, ninaweza kukuoa?
769
00:41:48,666 --> 00:41:50,375
Napenda ndoa.
770
00:41:50,458 --> 00:41:51,416
Nitakuja.
771
00:41:51,500 --> 00:41:54,500
{\an8}meowdas_memes
Varta mjomba vroom
772
00:41:54,583 --> 00:41:58,208
{\an8}-Unakimbilia wapi?
-Nilisema nitaolewa,
773
00:41:58,291 --> 00:41:59,750
{\an8}kutokuja nyumbani kwako.
774
00:41:59,833 --> 00:42:01,416
{\an8}Kwaheri. Vidokezo.
775
00:42:01,500 --> 00:42:02,541
{\an8}Nini f***!
776
00:42:03,250 --> 00:42:05,708
Kuna sheria nyingi sana za kuwalinda wanawake.
777
00:42:05,791 --> 00:42:08,125
Lakini kwa wanaume… Je! hiyo si vibaya?
778
00:42:08,208 --> 00:42:11,125
Kuna wanawake wengi wenye sumu kama hawa.
779
00:42:11,208 --> 00:42:13,666
-Yeye ndiye Bendera Nyekundu halisi.
-Nini?
780
00:42:16,083 --> 00:42:18,125
Tunahitaji kufanya kitu, mama.
781
00:42:18,208 --> 00:42:20,250
Ulichokifanya hadi sasa hakitoshi?
782
00:42:20,333 --> 00:42:24,000
Si wasichana wote wanaolewa na kwenda
nyumbani kwa waume zao?
783
00:42:24,541 --> 00:42:25,708
Hii inafanyikaje?
784
00:42:25,791 --> 00:42:29,041
Yule niliyemzaa
anafikiria kwa njia nyingi kama hizo.
785
00:42:29,125 --> 00:42:30,166
Chandra!
786
00:42:30,250 --> 00:42:32,458
Mpe muda wa kufikiri.
787
00:42:33,500 --> 00:42:35,125
Mungu!
788
00:42:35,208 --> 00:42:37,291
Hutaona baba kama yeye
popote pengine.
789
00:42:37,375 --> 00:42:41,000
Oh, mpenzi. Oh, mpenzi. Kichwa changu kinazunguka.
790
00:42:41,083 --> 00:42:45,125
Ee Mungu. Nitasema nini
familia ya mkwe wangu?
791
00:42:45,208 --> 00:42:48,125
Umetudhalilisha sana
kwamba hatuwezi kamwe kutoka nje.
792
00:42:48,208 --> 00:42:50,000
Bibi. Angalia reel hii.
793
00:42:50,083 --> 00:42:52,416
Yeye na msaidizi wake mjinga.
794
00:42:54,291 --> 00:42:55,541
Hongera!
795
00:42:55,625 --> 00:42:57,000
Usipige kelele. Tunaweza kukamatwa.
796
00:42:57,666 --> 00:43:00,708
Elan. Je! unajua jinsi mke anapaswa kuwa?
797
00:43:00,791 --> 00:43:03,916
Sikiliza. Ninaporudi nyumbani kutoka kazini,
Ninagonga mlango wangu.
798
00:43:04,000 --> 00:43:06,791
Mke wangu atakuwa amesimama mlangoni
na kahawa yangu ya mvinyo.
799
00:43:06,875 --> 00:43:08,125
Nitampa kuangalia.
800
00:43:08,208 --> 00:43:10,666
-Atakuwa mguu wangu.
- Ili kukukwaza?
801
00:43:10,750 --> 00:43:12,916
Hapana. Kufungua viatu vyangu.
802
00:43:13,000 --> 00:43:16,291
Je! Unajua mke anapaswa kuwa wapi?
803
00:43:16,958 --> 00:43:18,125
Anapaswa kuwa hapa.
804
00:43:18,208 --> 00:43:21,291
-Umepata?
-Kwa hiyo mke wake pia awe hivyo?
805
00:43:21,375 --> 00:43:23,958
Una shaka gani? Wewe ni nani?
806
00:43:24,666 --> 00:43:25,583
Wewe ni nani?
807
00:43:25,666 --> 00:43:26,666
WHO?
808
00:43:26,750 --> 00:43:28,500
- Mwanaume.
- Ndiyo, bwana.
809
00:43:28,583 --> 00:43:29,958
Alikuonyesha yeye ni nani.
810
00:43:30,041 --> 00:43:32,541
Sasa ni wakati wa kumuonyesha wewe ni nani.
811
00:43:32,625 --> 00:43:35,416
Sawa, Ganesh. Hapa. Chukua, jamani.
812
00:43:35,500 --> 00:43:37,000
-Kunywa, nasema.
-Kunywa.
813
00:43:37,083 --> 00:43:39,250
Kunywa kikamilifu
na uende nyumbani kwa mkeo.
814
00:43:39,333 --> 00:43:43,541
mpige, mkaba shingo
na umrudishe nyumbani kwako
815
00:43:43,625 --> 00:43:45,416
Twende, Vinoth anna!
Haya, twende sasa.
816
00:43:49,583 --> 00:43:52,875
Nenda. Lango lako liko wazi.
817
00:43:52,958 --> 00:43:55,666
-Ajue nguvu za mwanaume.
- Angalia hasira yake.
818
00:44:25,750 --> 00:44:26,833
Kwa nini uko hapa?
819
00:44:31,083 --> 00:44:32,833
Niko hapa kuthibitisha kuwa mimi ni mwanaume.
820
00:44:40,000 --> 00:44:41,666
Oh, ndio?
821
00:44:41,750 --> 00:44:42,875
Kisha thibitisha.
822
00:44:48,250 --> 00:44:49,250
Nipe dakika.
823
00:44:53,833 --> 00:44:56,833
Ni muda mrefu sana tangu alipopanda.
Bado hakuna dalili yake.
824
00:44:56,916 --> 00:44:58,500
Je, alifanya jambo kwa hasira yake?
825
00:44:59,291 --> 00:45:01,583
Ulimchochea.
826
00:45:01,666 --> 00:45:04,708
Ikiwa atafanya kitu,
utakamatwa na polisi.
827
00:45:04,791 --> 00:45:05,708
Nitakamatwa?
828
00:45:05,791 --> 00:45:07,375
- Weka mguu wako chini.
-Polisi!
829
00:45:07,458 --> 00:45:08,583
-Polisi?
-Hapana!
830
00:45:08,666 --> 00:45:13,291
Michael bwana. Mimi ni mlevi na juu ya magurudumu.
Watanikamata kwa machafuko ya ulevi.
831
00:45:13,375 --> 00:45:16,000
Njoo, bwana. Njoo sukuma hii. Sukuma, bwana.
832
00:45:18,125 --> 00:45:20,791
Oh, Mungu, SI ni karibu. Tunafanya nini?
833
00:45:20,875 --> 00:45:24,750
Ganesh, ambaye ni polisi
anapewa sare ya rangi ya chungwa?
834
00:45:24,833 --> 00:45:27,250
Anaingia kama mwizi,
lakini hutoka kama mwenye nyumba.
835
00:45:27,333 --> 00:45:29,250
Alinunua kitu.
836
00:45:29,333 --> 00:45:31,500
Hatatuambia alinunua nini.
837
00:45:31,583 --> 00:45:34,583
-Halo! Acha!
-Ulitoa nini?
838
00:45:34,666 --> 00:45:37,458
-Hatuwezi kufichua tunachowasilisha.
-Huwezi?
839
00:45:37,541 --> 00:45:40,250
-Kipande cha chupa kitapanda pua yako.
-Anna!
840
00:45:40,333 --> 00:45:42,500
-Tuambie ukweli.
-Hatujui pia.
841
00:45:42,583 --> 00:45:46,333
Lakini nilipoigusa,
ilionekana kama sanduku ndogo ya mraba.
842
00:45:46,916 --> 00:45:48,458
Sanduku la mraba?
843
00:46:04,500 --> 00:46:05,875
Oh, Baba, umesikia?
844
00:46:05,958 --> 00:46:08,708
Lo, ni wazo gani
845
00:46:08,791 --> 00:46:10,500
Mama, wewe ni mtukutu
846
00:46:10,583 --> 00:46:14,708
Baba, uliiona
847
00:46:19,083 --> 00:46:20,333
Je, twende nyumbani, Ammu?
848
00:46:21,208 --> 00:46:23,125
Tuko nyumbani, Chinnu.
849
00:46:24,208 --> 00:46:25,833
Sio hivyo, Ammu...
850
00:46:25,916 --> 00:46:27,291
Je, twende nyumbani kwetu?
851
00:46:28,583 --> 00:46:29,666
Chinnu!
852
00:46:29,750 --> 00:46:31,333
Tuko nyumbani kwetu, Chinnu.
853
00:46:33,458 --> 00:46:34,375
Ammu!
854
00:46:35,333 --> 00:46:36,166
Chinnu!
855
00:46:36,875 --> 00:46:38,541
Utakuja nyumbani kwangu au la?
856
00:46:40,208 --> 00:46:42,208
Siwezi kuja nyumbani kwako.
857
00:46:43,708 --> 00:46:45,333
Kwa nini usije nyumbani kwangu?
858
00:46:53,625 --> 00:46:57,875
Habari! Amemuuliza
kuwa mume anayeishi mahali pake.
859
00:46:59,833 --> 00:47:02,833
Niache niende. Tulikuoa
kwa msichana huyo kwa ombi lako, sivyo?
860
00:47:02,916 --> 00:47:03,791
Sema kitu, jamani!
861
00:47:06,250 --> 00:47:07,375
Amma!
862
00:47:07,458 --> 00:47:08,791
Miguu na mikono yangu inauma.
863
00:47:08,875 --> 00:47:11,125
Unaweza kunipatia dawa
kwa uchovu tafadhali?
864
00:47:13,958 --> 00:47:15,916
Ngoja niipate.
865
00:47:17,333 --> 00:47:18,333
Njoo, twende.
866
00:47:18,416 --> 00:47:21,958
Mungu anajua jinsi mwanangu alivyoteseka usiku
bila mahali pa kulala.
867
00:47:25,000 --> 00:47:26,041
Mpenzi,
868
00:47:26,125 --> 00:47:27,750
nimegusa nini mfukoni mwako?
869
00:47:27,833 --> 00:47:28,833
Chokoleti?
870
00:47:28,916 --> 00:47:31,166
Aaya, masaji chini ya magoti pekee.
871
00:47:40,708 --> 00:47:42,208
-Hujambo!
-Pavi bibie.
872
00:47:42,291 --> 00:47:45,916
Ninateswa na simu kutoka kwa media
kila dakika tano.
873
00:47:46,000 --> 00:47:47,291
sijui niseme nini.
874
00:47:47,375 --> 00:47:50,166
Hasi zote ziko juu yako, bibi.
875
00:47:50,250 --> 00:47:53,041
Nadhani unapaswa kutoa mahojiano
876
00:47:53,125 --> 00:47:56,250
na ueleze msimamo wako
kufanya udhibiti fulani wa uharibifu.
877
00:47:56,875 --> 00:47:58,375
-Unasemaje?
- Hapana, Ash.
878
00:47:58,875 --> 00:48:00,375
Sina wasiwasi na Instagram.
879
00:48:01,541 --> 00:48:02,750
Elan atakuja.
880
00:48:02,833 --> 00:48:03,916
Ninaamini.
881
00:48:23,958 --> 00:48:27,250
Ndugu, iweke hapo. Hapo.
882
00:48:28,625 --> 00:48:30,166
-Makini.
- Hii ni nini, mpendwa?
883
00:48:30,250 --> 00:48:32,375
Binti yako anafanya mambo ya ajabu.
884
00:48:32,458 --> 00:48:35,291
Nani atakubali aina hii ya tabia?
885
00:48:35,375 --> 00:48:36,250
Anna. Hayupo.
886
00:48:36,333 --> 00:48:37,208
Tazama hapa.
887
00:48:37,291 --> 00:48:39,791
Kabla ya jambo kuamuliwa
katika nyumba ya mapillai yetu,
888
00:48:39,875 --> 00:48:41,875
twende wote wawili tuongee nao.
889
00:48:42,666 --> 00:48:46,250
Hii ni nini? Kama binti yako,
nawe umekaa kimya.
890
00:48:46,916 --> 00:48:48,250
Mtu yeyote nyumbani?
891
00:48:48,333 --> 00:48:49,541
- Angalia kwenda kwake.
-Betri?
892
00:48:49,625 --> 00:48:50,708
Je, jina lako ni Pavithra?
893
00:48:50,791 --> 00:48:54,208
Zawadi zote anazopaswa kuchukua
nyumbani kwa mumewe wamerundikana hapa.
894
00:48:54,291 --> 00:48:57,250
Umemharibu sana.
895
00:48:58,083 --> 00:49:00,875
Kuzungumza na wewe au kwa ukuta
ni kitu kimoja.
896
00:49:23,625 --> 00:49:26,916
Majivu! Waambie nimekubali mahojiano.
897
00:49:31,583 --> 00:49:35,333
Mgeni rasmi katika onyesho letu la leo
haitaji utangulizi.
898
00:49:35,416 --> 00:49:37,083
899
00:49:37,166 --> 00:49:38,875
900
00:49:38,958 --> 00:49:40,916
901
00:49:41,000 --> 00:49:44,625
Mwanamke aliye nyuma ya hashtag hizi yuko hapa.
902
00:49:44,708 --> 00:49:46,000
Karibu kwenye onyesho,
903
00:49:46,083 --> 00:49:47,375
{\an8}Bi...
904
00:49:47,458 --> 00:49:48,666
{\an8}Bi...
905
00:49:48,750 --> 00:49:50,458
{\an8}Samahani, ninakuhutubia vipi?
906
00:49:51,250 --> 00:49:52,666
Kabla ya ndoa
907
00:49:52,750 --> 00:49:54,958
na baada ya ndoa,
jina langu ni Pavi.
908
00:49:56,166 --> 00:49:57,208
Unaweza kuniita Pavi.
909
00:49:57,291 --> 00:49:58,666
Inavutia.
910
00:49:59,250 --> 00:50:01,166
Kwa ujumla, mara tu mwanamke anapoolewa,
911
00:50:01,250 --> 00:50:03,250
anachukua jina la mumewe
kama jina la ukoo.
912
00:50:03,333 --> 00:50:04,875
Si ndio mila hiyo?
913
00:50:04,958 --> 00:50:06,250
Hasa!
914
00:50:06,333 --> 00:50:08,375
Ni mila, si masharti.
915
00:50:09,000 --> 00:50:11,916
Kwahiyo ndoa sio utamaduni?
916
00:50:12,000 --> 00:50:14,041
Basi kwa nini uliolewa?
917
00:50:14,125 --> 00:50:16,000
Nilipenda mila ya ndoa.
918
00:50:16,083 --> 00:50:17,375
Kwa hivyo niliolewa.
919
00:50:18,583 --> 00:50:19,916
Lakini
920
00:50:20,000 --> 00:50:22,708
Sikupenda hali hiyo
kwamba msichana pekee ndiye anayepaswa kuishi
921
00:50:22,791 --> 00:50:24,041
katika nyumba ya mumewe.
922
00:50:25,083 --> 00:50:25,916
Kwa hiyo sikuenda.
923
00:50:26,000 --> 00:50:27,166
Sawa, bibie.
924
00:50:27,250 --> 00:50:30,375
Lakini ulipaswa kuifikiria
kabla ya kuolewa.
925
00:50:30,458 --> 00:50:32,125
Unaongea sasa?
926
00:50:34,916 --> 00:50:36,166
Je, umeolewa?
927
00:50:36,791 --> 00:50:38,083
Hapana.
928
00:50:38,166 --> 00:50:39,708
Unapofunga ndoa,
929
00:50:40,208 --> 00:50:44,583
na ni wakati wako
kuwaacha wazazi na nyumba yako,
930
00:50:45,708 --> 00:50:46,916
hapo utaelewa.
931
00:50:47,958 --> 00:50:50,041
Sawa, bibie. sielewi.
932
00:50:51,041 --> 00:50:54,083
Lakini si wewe na mumeo
kuanguka katika upendo na kuolewa?
933
00:50:54,166 --> 00:50:55,750
Hatuelewi.
934
00:50:55,833 --> 00:50:57,625
Mumeo pia hakuelewa?
935
00:51:01,041 --> 00:51:02,916
Siko hapa kujadili mume wangu
936
00:51:03,875 --> 00:51:06,791
au kuongeza wafuasi wangu wa Instagram.
937
00:51:07,375 --> 00:51:09,458
- Kwa hivyo…
- Nini, bibi?
938
00:51:09,541 --> 00:51:10,500
Unasema hivi,
939
00:51:10,583 --> 00:51:13,875
bali mume wako
ana hamu sana ya kuzungumza na wewe.
940
00:51:13,958 --> 00:51:15,375
Ameshikilia.
941
00:51:15,458 --> 00:51:16,458
Je, nimuunganishe?
942
00:51:16,541 --> 00:51:17,625
Ndugu!
943
00:51:17,708 --> 00:51:19,958
Unapaswa kujua takwimu
unapozungumza.
944
00:51:20,041 --> 00:51:21,458
Sawa!
945
00:51:23,125 --> 00:51:24,500
Niambie, bibi.
946
00:51:33,250 --> 00:51:36,000
Ikiwa huna kosa,
unaweza kuzungumza naye, sawa?
947
00:51:38,416 --> 00:51:39,250
Endelea!
948
00:51:39,958 --> 00:51:42,250
Unganisha simu na mumewe.
949
00:51:42,333 --> 00:51:44,458
Ndiyo. Habari, Elan.
950
00:51:44,541 --> 00:51:46,041
Mke wako yuko hapa.
951
00:51:46,125 --> 00:51:47,125
Unaweza kuzungumza.
952
00:51:48,083 --> 00:51:48,916
Ammu!
953
00:51:49,000 --> 00:51:52,083
Mbona unanitia aibu mimi na familia yangu
kwa kulijadili hili kwenye vyombo vya habari?
954
00:51:52,166 --> 00:51:54,708
Nia yangu sio kumuonea mtu aibu.
955
00:51:55,500 --> 00:51:58,708
Kisha kuja nyumbani mara moja.
Hebu tuijadili na familia.
956
00:52:00,583 --> 00:52:02,041
Ni drama gani, Elan.
957
00:52:02,125 --> 00:52:03,708
Je, ninaigiza?
958
00:52:03,791 --> 00:52:06,416
Wewe ndiye unayeumba
tukio baada ya tukio tangu harusi.
959
00:52:06,500 --> 00:52:07,875
Je! unajua jinsi familia yangu inavyoteseka?
960
00:52:10,250 --> 00:52:11,583
Familia yako inateseka?
961
00:52:12,083 --> 00:52:13,041
Kisha…
962
00:52:14,916 --> 00:52:16,000
hii ni nini?
963
00:52:16,583 --> 00:52:17,541
Hii ni nini?
964
00:52:17,625 --> 00:52:19,833
Ilitumwa bila wewe
au ujuzi wa familia yako?
965
00:52:19,916 --> 00:52:21,833
Hii haikuwa kwenye orodha yetu.
Mvuze.
966
00:52:21,916 --> 00:52:23,166
Nini kilitokea?
967
00:52:23,250 --> 00:52:24,083
Nini kinaendelea?
968
00:52:24,166 --> 00:52:25,708
Arangunathan sasa ni tumbili.
969
00:52:25,791 --> 00:52:29,458
Ulijadiliana na familia yako
na kutuma notisi hii ya talaka, sivyo?
970
00:52:29,541 --> 00:52:30,875
Alimshika vizuri hapo.
971
00:52:30,958 --> 00:52:31,958
Zima hiyo!
972
00:52:32,041 --> 00:52:32,916
Nijibu.
973
00:52:33,000 --> 00:52:34,125
Ammu!
974
00:52:34,208 --> 00:52:36,333
Hii ni njama fulani ya ndani.
975
00:52:36,916 --> 00:52:39,125
Hakika sina la kufanya
kwa hili, Ammu.
976
00:52:40,166 --> 00:52:41,500
Tupeleke notisi?
977
00:52:43,416 --> 00:52:44,333
Taarifa?
978
00:52:45,208 --> 00:52:47,166
Lakini maisha ya mwanangu...
979
00:52:47,250 --> 00:52:48,625
Yeye ni mwanangu pia, jamani.
980
00:52:48,708 --> 00:52:51,458
Notisi italeta hofu.
981
00:52:51,541 --> 00:52:52,958
Na utapata jibu kutoka kwao.
982
00:52:53,625 --> 00:52:55,166
Je! unataka msichana huyo nyumbani au hutaki?
983
00:52:55,250 --> 00:52:57,083
-Nafanya.
-Unaweza kufanya saini yake, ndiyo?
984
00:52:59,916 --> 00:53:01,208
MAHOJIANO YA PURPLE PAVI
TANGAZO LA TALAKA
985
00:53:01,291 --> 00:53:03,083
Baldy, nitakuteleza!
986
00:53:03,166 --> 00:53:04,375
Acha kuigiza, Elan.
987
00:53:05,833 --> 00:53:07,958
Je! unajua nilikupenda kiasi gani?
988
00:53:08,041 --> 00:53:09,916
Habari! Nilikupenda zaidi ya hapo.
989
00:53:10,000 --> 00:53:12,500
Si ninyi watu
umewahi kuelewa mapenzi ya watu?
990
00:53:14,291 --> 00:53:16,250
Hata katika kupima upendo,
ni wavulana
991
00:53:16,333 --> 00:53:19,125
ambao wanapaswa kuonyeshwa kama upendo
ni zaidi ya wasichana?
992
00:53:19,208 --> 00:53:20,916
Nilidhani ulikuwa tofauti.
993
00:53:21,000 --> 00:53:23,875
Habari! Usinipe
mazungumzo haya ya kifeministi.
994
00:53:23,958 --> 00:53:25,958
Mimi pia ni mpenda wanawake!
995
00:53:26,041 --> 00:53:27,791
Basi kwa nini hutakuja nyumbani kwangu?
996
00:53:27,875 --> 00:53:30,875
Ikiwa ningekuja, wangekusema vibaya
kwa kuniita mume wa nyumba.
997
00:53:30,958 --> 00:53:33,250
Mawazo yake kama aibu
998
00:53:34,083 --> 00:53:35,416
ni aibu ya kweli,
999
00:53:35,500 --> 00:53:36,750
Bwana Feminist!
1000
00:53:38,750 --> 00:53:42,125
Bwana. Kwa nini kuleta ugomvi wa familia yako
kwa onyesho la moja kwa moja?
1001
00:53:42,666 --> 00:53:45,291
Ninyi wawili mngeweza kuchagua
kuishi peke yako, sawa?
1002
00:53:45,375 --> 00:53:47,125
Kwa nini niende kuishi tofauti?
1003
00:53:47,208 --> 00:53:49,041
Nilikuwa napata pesa nyingi huko Dubai.
1004
00:53:49,125 --> 00:53:50,375
Kwa nini niliacha yote hayo?
1005
00:53:50,458 --> 00:53:51,791
Ilikuwa ni kuanguka kwa upendo,
1006
00:53:51,875 --> 00:53:53,875
kuoa na kuishi kwa furaha
na wazazi wangu, unajua?
1007
00:53:54,500 --> 00:53:57,750
Unaongea kana kwamba una wazazi tu.
Je, mimi pia sina wazazi?
1008
00:53:57,833 --> 00:53:59,708
Je, wazazi wako wanaishi Dubai?
1009
00:53:59,791 --> 00:54:01,666
Tunaweza kwenda kuwaona mara kwa mara.
1010
00:54:02,750 --> 00:54:03,708
Hiyo ni sahihi.
1011
00:54:03,791 --> 00:54:06,666
Lakini ni wazazi wako
unaishi Amerika basi?
1012
00:54:06,750 --> 00:54:08,500
Tunaweza kwenda kuwaona pia,
kila mara.
1013
00:54:11,083 --> 00:54:14,833
Habari. Ikiwa unapigana kwa kila nukta kama hii
na mvulana, hakutakuwa na kitu
1014
00:54:14,916 --> 00:54:16,250
inayoitwa "mapenzi."
1015
00:54:16,333 --> 00:54:18,500
Unapaswa kujitolea
baadhi ya mambo kwa ajili ya "mapenzi."
1016
00:54:19,083 --> 00:54:20,833
Kwa "upendo" huo unaozungumza,
1017
00:54:21,333 --> 00:54:23,708
sisi wasichana tumejitolea
miaka yote hii.
1018
00:54:23,791 --> 00:54:27,541
Huelewi kidole
kwenye mwali wa moto utawaka. Ijaribu.
1019
00:54:28,833 --> 00:54:30,416
Unafanya hivyo mara moja, Elan.
1020
00:54:30,500 --> 00:54:33,083
Uwe CM kwa siku moja.
1021
00:54:33,166 --> 00:54:36,166
Si ulisema tulipokuwa tunapendana
1022
00:54:36,666 --> 00:54:38,791
kwamba ungefanya kile ambacho hakuna mtu mwingine amefanya?
1023
00:54:38,875 --> 00:54:40,458
Je, unatania?
1024
00:54:40,541 --> 00:54:42,041
Ninasema kwa uzito.
1025
00:54:42,125 --> 00:54:43,458
Sasa niambie, Elan.
1026
00:54:43,541 --> 00:54:44,583
Jaribu chapisho langu kwa siku moja!
1027
00:54:44,666 --> 00:54:45,791
Je, utakuja nyumbani kwangu
1028
00:54:46,500 --> 00:54:48,083
au la?
1029
00:54:48,166 --> 00:54:52,166
Utaelewa kuwa kiti changu ni kitanda
ya miiba, na taji yangu imetengenezwa kwa miiba
1030
00:54:52,250 --> 00:54:56,333
Kile mtu anaweza kufanya na kile ambacho hawezi
itakuwa wazi kwako basi.
1031
00:54:56,416 --> 00:54:58,875
Bwana. Utiririshaji wa moja kwa moja unaendelea sasa.
1032
00:54:58,958 --> 00:55:01,541
Watu wanatazama. Toa jibu lako.
1033
00:55:07,375 --> 00:55:08,791
Usiseme "ndiyo."
1034
00:55:09,875 --> 00:55:10,958
Usiseme.
1035
00:55:11,041 --> 00:55:12,875
Sema, ndiyo. Sema, ndiyo.
1036
00:55:12,958 --> 00:55:15,000
Sema, ndiyo. Sema, ndiyo.
1037
00:55:16,541 --> 00:55:17,583
Nini?
1038
00:55:17,666 --> 00:55:19,083
Utaijaribu kwa siku moja?
1039
00:55:20,000 --> 00:55:21,416
Ikiwezekana,
1040
00:55:21,500 --> 00:55:22,458
niko tayari.
1041
00:55:25,916 --> 00:55:28,291
Ninasubiri.
1042
00:55:33,250 --> 00:55:35,208
{\an8}Video hii inafadhiliwa
na Jaam Jaam Matrimony.
1043
00:55:35,291 --> 00:55:37,041
{\an8}Oa na uishi kwa furaha!
1044
00:55:39,458 --> 00:55:40,666
Toa.
1045
00:55:41,750 --> 00:55:43,750
Anna, weka hiyo kwenye shina.
1046
00:55:43,833 --> 00:55:45,666
Aaya, kwa nini unalia?
1047
00:55:45,750 --> 00:55:47,625
Naenda Dubai au vipi?
1048
00:55:47,708 --> 00:55:48,541
Tulia.
1049
00:55:50,458 --> 00:55:51,541
Amma!
1050
00:55:52,208 --> 00:55:54,125
Je, unaweza kuishi bila mama kupika?1
1051
00:55:54,208 --> 00:55:57,708
Mama, bado unafikiri mimi ni mtoto?
1052
00:56:00,083 --> 00:56:01,416
Nitaenda.
1053
00:56:01,500 --> 00:56:03,125
Piga simu ikiwa una shaka yoyote.
1054
00:56:05,208 --> 00:56:06,208
Mashaka?
1055
00:56:06,875 --> 00:56:09,458
-Chumba cha Chithha ni changu.
-Chumba cha Chithhani kwa ajili yangu.
1056
00:56:09,541 --> 00:56:11,875
-Chumba cha Chithhani changu.
-Chumba cha Chithhani changu.
1057
00:56:11,958 --> 00:56:15,208
-Chumba cha Chithhani changu.
-Chumba cha Chithhani kwa ajili yangu.
1058
00:56:17,041 --> 00:56:18,041
Je, twende?
1059
00:56:21,958 --> 00:56:23,041
Appa…
1060
00:56:38,458 --> 00:56:42,208
Kwaheri! La, hapana.
1061
00:56:44,291 --> 00:56:45,708
Uko sawa, Chinnu?
1062
00:56:54,875 --> 00:56:57,750
Kuondoka kwenye nyumba ya orofa nane
1063
00:56:57,833 --> 00:56:58,666
NYUMBA YA LAKSHMI
1064
00:56:58,750 --> 00:56:59,791
Ingia, mapillai, njoo.
1065
00:56:59,875 --> 00:57:03,750
Mahali ni wapi kwako, oh, mkuu?
1066
00:57:06,958 --> 00:57:08,250
Mapillai simba…
1067
00:57:08,333 --> 00:57:09,583
Weka mguu wako wa kulia kwanza, mwanangu.
1068
00:57:09,666 --> 00:57:12,541
Mapillai, mfalme, mtoto
1069
00:57:12,625 --> 00:57:16,041
Kuna.
Kuna shida kubwa katika nyumba hii.
1070
00:57:16,125 --> 00:57:18,958
Mapillai simba, mfalme
1071
00:57:19,041 --> 00:57:22,625
Mapillai alikuja akiwa na imani
1072
00:57:22,708 --> 00:57:24,833
Mapillai asiye na ubinafsi
1073
00:57:24,916 --> 00:57:26,041
Amma…
1074
00:57:26,125 --> 00:57:29,791
Aliomba sufuria
Alipokataliwa, alifanya fujo
1075
00:57:29,875 --> 00:57:30,708
Mapillai,
1076
00:57:30,791 --> 00:57:34,250
Sikujua upendeleo wako.
Kwa hiyo nilitengeneza zote mbili na kukuletea.
1077
00:57:34,333 --> 00:57:35,958
Kuku mmoja, kondoo mwingine.
1078
00:57:37,500 --> 00:57:38,708
Super!
1079
00:57:38,791 --> 00:57:45,041
Mapillai simba, mfalme, mtoto
Alikuja akiwa na imani
1080
00:57:45,125 --> 00:57:50,083
Mapillai simba, mfalme, mtoto
Alikuja akiwa na imani
1081
00:57:50,166 --> 00:57:52,208
India dhidi ya Uingereza. Mchezaji mpya.
1082
00:57:52,291 --> 00:57:53,458
Yeye pia aliolewa sasa hivi.
1083
00:57:53,541 --> 00:57:55,625
Mkokoteni mdogo wa Bwana…
1084
00:57:55,708 --> 00:58:00,333
Jua nini mapillai anapenda,
tengeneza orodha na uende kununua.
1085
00:58:00,416 --> 00:58:02,333
Hapa. Tumia vijiti na utengeneze kitoweo cha kondoo.
1086
00:58:02,416 --> 00:58:04,625
-Mapillai? Je! niko sawa?
-Amma.
1087
00:58:04,708 --> 00:58:06,125
- Ah, mpendwa.
-Appa.
1088
00:58:07,708 --> 00:58:10,500
-Hiyo.
-Kula vizuri.
1089
00:58:10,583 --> 00:58:14,041
Habari. Nenda uwashe AC kwenye chumba.
1090
00:58:14,125 --> 00:58:16,291
Wakati mapillai inapoingia,
chumba kitakuwa baridi.
1091
00:58:18,000 --> 00:58:20,125
Kuwa na curry ya ngoma.
1092
00:58:38,666 --> 00:58:41,291
Maji ya moto. Je, niiweke ndani?
1093
00:58:42,916 --> 00:58:44,333
Polisi.
1094
00:58:46,583 --> 00:58:47,833
Mwizi.
1095
00:58:54,208 --> 00:58:57,458
Hebu tukuhudumie mapillai baadhi ya kitamu.
1096
00:58:59,000 --> 00:59:00,833
Kwa nini unacheka? Mpe.
1097
00:59:00,916 --> 00:59:01,791
Mtumikie yeye.
1098
00:59:01,875 --> 00:59:03,500
- Kutumikia zaidi. Zaidi kidogo.
-Elan?
1099
00:59:03,583 --> 00:59:04,958
-Amma.
- Habari yako, mpendwa?
1100
00:59:05,041 --> 00:59:07,208
Kuwa na wakati mzuri hapa, Amma.
1101
00:59:07,291 --> 00:59:09,875
Amma! Ammaalifanya biriani hapa.
1102
00:59:11,083 --> 00:59:12,166
Nani, mpendwa?
1103
00:59:12,250 --> 00:59:13,458
amma ya Pavi, Amma.
1104
00:59:13,541 --> 00:59:16,250
Aliongeza karafuu na mdalasini,
na ikawa ladha.
1105
00:59:16,333 --> 00:59:17,500
Zaidi kidogo?
1106
00:59:17,583 --> 00:59:21,041
Amma, Ninapata ugumu wa kula
wakati akizungumza. Nitazungumza nawe baadaye.
1107
00:59:26,000 --> 00:59:28,916
Biriyani daima hupendezwa na karafuu
na mdalasini.
1108
00:59:29,791 --> 00:59:32,875
Anaenda gaga bila kujua lolote.
1109
00:59:34,083 --> 00:59:37,791
Mapillai. Hutakuja kwenye karamu
nyumbani kwetu, sivyo?
1110
00:59:37,875 --> 00:59:40,208
Kwa kuwa haukuja,
Nimekutengenezea hili.
1111
00:59:40,291 --> 00:59:43,750
Pudding ya korosho. Ijaribu.
Itakuwa superb.
1112
00:59:44,416 --> 00:59:47,875
Kwa hiyo, kazi yako ni nini?
1113
00:59:47,958 --> 00:59:49,125
Yeye ni mhandisi wa ujenzi.
1114
00:59:49,208 --> 00:59:51,583
Anajiunga wiki ijayo. Kweli, mwanangu?
1115
00:59:51,666 --> 00:59:52,833
Ndiyo.
1116
00:59:53,791 --> 00:59:55,125
Mjinga asiye na akili.
1117
00:59:55,208 --> 00:59:58,458
-Unajua napenda whisky yenye mayai ya kupondwa.
-Kuipata.
1118
01:00:00,000 --> 01:00:01,708
Halo, mayai ya kupondwa yapo hapa.
1119
01:00:01,791 --> 01:00:03,625
-Halo, mayai yaliyopondwa yapo hapa.
-Halo.
1120
01:00:03,708 --> 01:00:06,000
Kwa hivyo mayai yaliyopondwa yapo hapa. Furahia!
1121
01:00:06,083 --> 01:00:07,333
-Vinoth anna.
-Je!
1122
01:00:07,416 --> 01:00:09,041
Hakuna aliyeuliza chama ni cha nini?
1123
01:00:09,666 --> 01:00:10,500
Ndiyo.
1124
01:00:10,583 --> 01:00:13,000
- Kwa nini, mtu?
-Mke wangu amepata kazi ya ndoto yake.
1125
01:00:13,083 --> 01:00:14,000
- Hongera!
-Halo.
1126
01:00:14,083 --> 01:00:16,208
-Wow. Hongera sana.
- Hongera!
1127
01:00:17,000 --> 01:00:18,208
Kisha, kazi yangu?
1128
01:00:18,291 --> 01:00:19,875
Hey, cheers!
1129
01:00:19,958 --> 01:00:20,833
- Cheers.
- Cheers.
1130
01:00:20,916 --> 01:00:23,625
-Kuvunjwa. Cheers, cheers.
-Akka, kwa ajili yako.
1131
01:00:24,166 --> 01:00:25,083
Yeye hatachukua.
1132
01:00:25,958 --> 01:00:27,041
- Utakunywa?
-Hapana.
1133
01:00:27,125 --> 01:00:30,125
- Jaribu kuichukua. nitakupeleka nyumbani.
-Ammu, fungua mdomo wako.
1134
01:00:30,208 --> 01:00:31,041
Kwa hivyo acha yote ...
1135
01:00:31,125 --> 01:00:32,458
Vipi kuhusu kazi yako?
1136
01:00:34,791 --> 01:00:36,041
Niambie jamani.
1137
01:00:36,125 --> 01:00:37,291
Vipi kuhusu kazi yako?
1138
01:00:37,375 --> 01:00:39,291
Nitaipata wiki ijayo, Vinoth anna.
1139
01:00:45,583 --> 01:00:47,916
-Viswanathan bwana?
-Niambie Elan, bwana.
1140
01:00:48,000 --> 01:00:49,875
Naam, bwana, kuhusu kazi hiyo ...
1141
01:00:49,958 --> 01:00:52,250
Nilikuambia. Nitakuajiri wiki ijayo.
1142
01:00:52,333 --> 01:00:54,916
Swali lako linakuwezesha
inaonekana kama unanitilia shaka.
1143
01:00:55,000 --> 01:00:56,000
Hapana, hata kidogo, bwana.
1144
01:00:56,083 --> 01:00:57,291
Wito wa kufuatilia tu, bwana.
1145
01:00:57,375 --> 01:00:58,708
-Asante.
- Asante, bwana.
1146
01:00:59,916 --> 01:01:01,375
Mapillai!
1147
01:01:01,458 --> 01:01:03,625
Mapillai simba…
1148
01:01:03,708 --> 01:01:06,583
- Ulikuwa unazungumza juu ya kazi?
-Ndiyo.
1149
01:01:06,666 --> 01:01:07,833
Mapillai, mfalme…
1150
01:01:07,916 --> 01:01:11,333
-Walisema nini?
-Naweza kujiunga wiki ijayo.
1151
01:01:13,291 --> 01:01:15,625
Nikupatie maji ya moto?
1152
01:01:15,708 --> 01:01:18,000
Nitaoga maji baridi.
1153
01:01:19,958 --> 01:01:21,500
Ufagio unagawanyika.
1154
01:01:21,583 --> 01:01:22,958
Hakuna mtu wa kuninunulia mpya.
1155
01:01:26,333 --> 01:01:27,166
Mapillai!
1156
01:01:28,000 --> 01:01:29,500
Je, hii hudumu kwa muda gani?
1157
01:01:30,583 --> 01:01:32,666
Ni mechi ya majaribio. Itadumu siku tano.
1158
01:01:36,875 --> 01:01:39,958
Sawa, ukienda kazini,
utayatazamaje haya yote?
1159
01:01:41,708 --> 01:01:43,208
Je, unataka kuona kitu, mama?
1160
01:01:43,291 --> 01:01:46,166
-Hapana, mapillai. Unatazama.
-Hapana, mama.
1161
01:01:46,250 --> 01:01:49,000
Nitatazama mambo muhimu.
1162
01:01:55,375 --> 01:01:56,666
Nadhars babu!
1163
01:01:57,458 --> 01:01:59,083
Je, ni vigumu sana kukaa bila kufanya kitu?
1164
01:02:02,625 --> 01:02:03,666
Viswanatha
1165
01:02:03,750 --> 01:02:05,083
Alagesan, bwana. Asubuhi, bwana!
1166
01:02:05,166 --> 01:02:06,500
Pata sigara mbili.
1167
01:02:06,583 --> 01:02:07,708
Nipe kazi!
1168
01:02:07,791 --> 01:02:08,625
Ichukue!
1169
01:02:08,708 --> 01:02:09,916
Viswanatha
1170
01:02:10,541 --> 01:02:11,666
Sigara mbili.
1171
01:02:11,750 --> 01:02:14,583
Gimme, gimme, gimme job!
1172
01:02:14,666 --> 01:02:17,083
Mmoja yuko hapa.
Yule mwingine yuko wapi?
1173
01:02:21,625 --> 01:02:24,916
Viswanathan bwana. Viswanathan bwana.
1174
01:02:25,000 --> 01:02:26,083
Wiki ijayo bwana.
1175
01:02:26,166 --> 01:02:27,541
Asante, asante.
1176
01:02:27,625 --> 01:02:28,833
Viswanatha
1177
01:02:30,083 --> 01:02:31,208
Amma…
1178
01:02:32,875 --> 01:02:34,125
Amma…
1179
01:02:36,000 --> 01:02:37,333
-Athai?
- Ndio, sema.
1180
01:02:37,416 --> 01:02:39,291
Maapilai…
1181
01:02:41,875 --> 01:02:43,416
Je, ninaweza kupata kahawa, athai?
1182
01:02:44,541 --> 01:02:46,583
Kahawa imepoa.
1183
01:02:46,666 --> 01:02:47,708
nikamwaga chini.
1184
01:02:47,791 --> 01:02:51,041
Kuna maziwa karibu na jiko.
Tafadhali tengeneza kahawa mwenyewe.
1185
01:02:53,666 --> 01:02:55,166
Bwana!
1186
01:02:55,250 --> 01:02:57,458
Akili yangu pia ilivunjika
1187
01:02:57,541 --> 01:02:59,583
siku mguu huu ulivunjika bwana.
1188
01:03:00,291 --> 01:03:03,708
Haupaswi kukaa tu mahali pamoja
kama kibandiko cha kunata, bwana.
1189
01:03:03,791 --> 01:03:05,708
Hakuna mtu atakuheshimu.
1190
01:03:05,791 --> 01:03:08,208
Unapaswa kukimbia katika ulimwengu huu unaozunguka.
1191
01:03:08,291 --> 01:03:09,500
Inuka na ukimbie.
1192
01:03:09,583 --> 01:03:11,333
-Amka na ukimbie.
-Itakimbia.
1193
01:03:11,958 --> 01:03:13,500
Siku moja hakika nitakimbia.
1194
01:03:13,583 --> 01:03:16,500
Tembo akiweza,
kwa nini paka hawezi?
1195
01:03:19,916 --> 01:03:21,000
Viswanathan bwana.
1196
01:03:27,666 --> 01:03:32,041
Paka alipata mguu, bwana!
Paka akapokea simu.
1197
01:03:35,916 --> 01:03:38,041
Amma, kuna chakula gani cha jioni leo?
1198
01:03:38,708 --> 01:03:42,000
- Dosa, kama kawaida.
-Kwa nini usitengeneze chapati kwa chana?
1199
01:03:42,083 --> 01:03:43,041
Sawa?
1200
01:03:43,750 --> 01:03:45,000
Nadhars Thatha!
1201
01:03:45,583 --> 01:03:47,041
Hiki ni kiti cha magurudumu.
1202
01:03:47,125 --> 01:03:51,125
Ikiwa unasonga hivi hivi,
unaweza kutembea peke yako.
1203
01:03:52,208 --> 01:03:54,875
Mama, unafanya nini?
1204
01:03:54,958 --> 01:03:57,708
Je, utaniandikia alama
kwa kila dakika tano kesho?
1205
01:03:57,791 --> 01:04:00,375
Nitakuwa na shughuli nyingi.
Unapaswa kunitumia SMS mfululizo.
1206
01:04:00,458 --> 01:04:01,625
Elan.
1207
01:04:02,250 --> 01:04:03,500
Pata maji.
1208
01:04:06,208 --> 01:04:08,000
Ninazungumza na wewe. Nenda!
1209
01:04:14,041 --> 01:04:14,875
Ammu.
1210
01:04:14,958 --> 01:04:17,541
Niko nyumbani. Ukiomba maji,
Nitakupa.
1211
01:04:17,625 --> 01:04:19,583
Ikiwa niko busy kesho.
Utafanya nini?
1212
01:04:20,791 --> 01:04:21,666
Umepata kazi?
1213
01:04:21,750 --> 01:04:23,333
Je, umepata?
1214
01:04:23,416 --> 01:04:25,000
Nimeelewa!
1215
01:04:27,500 --> 01:04:30,208
Kesho, nitakuwa kwenye kiwango tofauti.
1216
01:04:31,500 --> 01:04:34,000
Biryani ya kuku tayari, kaka.
1217
01:04:34,083 --> 01:04:35,791
Akaomba maji, mpe.
1218
01:04:35,875 --> 01:04:37,458
Biryani mbili, mbili…
1219
01:04:37,541 --> 01:04:39,250
HABARI
KUKU BIRIYANI
1220
01:04:39,333 --> 01:04:40,458
Jumla ni Sh. 450.
1221
01:04:41,166 --> 01:04:42,625
Sawa. Gpay...
1222
01:04:42,708 --> 01:04:45,791
Nambari unayojaribu kufikia
imezimwa kwa sasa.
1223
01:04:45,875 --> 01:04:48,000
Tuma malipo ya salio la 50,000 hapa
₹50,000 - imetumwa kwa Viswanathan
1224
01:04:48,083 --> 01:04:49,375
Asante, asante, asante.
1225
01:04:57,333 --> 01:05:00,791
Njoo, mapillai.
Chandra, mapillai amekuja.
1226
01:05:00,875 --> 01:05:02,083
Mapillai, chana tayari.
1227
01:05:02,166 --> 01:05:04,291
Nitatengeneza chapati za moto.
1228
01:05:04,375 --> 01:05:06,375
Chinnu, siku ya kwanza ilikuwaje?
1229
01:05:08,250 --> 01:05:10,416
Viswanathan anaonekana kuwa mtu mbaya sana.
1230
01:05:11,375 --> 01:05:13,166
Alinidanganya.
1231
01:05:50,875 --> 01:05:54,250
Ni sawa. Hii pia ni nzuri kwa njia.
1232
01:05:54,333 --> 01:05:56,916
Ikiwa uko nyumbani,
tunza nyumba vizuri.
1233
01:05:58,208 --> 01:05:59,083
Mwambie Chinnu.
1234
01:05:59,916 --> 01:06:01,083
Je!
1235
01:06:03,750 --> 01:06:05,875
Ndiyo, nitachukua tahadhari.
1236
01:06:07,416 --> 01:06:10,250
Maji mimea mchana
na jioni.
1237
01:06:10,333 --> 01:06:12,291
Chukua Momos kwenye spa jioni.
1238
01:06:12,375 --> 01:06:15,375
Mwambie Elan aketi nyuma na kumshika.
Sawa, Chinnu?
1239
01:06:15,458 --> 01:06:18,166
Usiende bafuni peke yako. Muulize Elan.
Atasaidia.
1240
01:06:18,250 --> 01:06:19,291
Sawa, Chinnu? Chinnu!
1241
01:06:19,375 --> 01:06:20,583
…imenaswa
1242
01:06:20,666 --> 01:06:23,416
Chinnu, hukusema "nakupenda."
1243
01:06:23,500 --> 01:06:24,791
Hakuna njia ya kurudi
1244
01:06:24,875 --> 01:06:25,750
Nakupenda, Ammu.
1245
01:06:25,833 --> 01:06:32,291
Kunaswa, kunaswa katika tundu la simba
Huku nikitafuta kipande cha kuku
1246
01:06:32,375 --> 01:06:37,125
Tangi inafurika. Zima.
1247
01:06:37,208 --> 01:06:38,083
Haraka.
1248
01:06:38,166 --> 01:06:41,833
Nilikwenda kutafuta
Hakuna heshima, hakuna majivuno
1249
01:06:41,916 --> 01:06:47,333
Hakuna aibu, uliishia kuanguka
Ndani ya maji wakati mtego wa booby ulipowekwa
1250
01:06:47,416 --> 01:06:50,250
Swichi iko hapa. Kwa nini alikimbia juu?
1251
01:06:50,333 --> 01:06:56,416
Hakuna stamina, hakuna pumzi
Siku ya Ijumaa ya Aadi, nilikabwa, na nimechoka
1252
01:06:56,500 --> 01:07:01,916
Idi idi idi idiyappam mke
Idi idi idi idiyappam mke
1253
01:07:02,000 --> 01:07:05,333
Idi idi idi idiyappam mke
1254
01:07:05,416 --> 01:07:10,375
Idi idi idi idiyappam mke
1255
01:07:10,458 --> 01:07:15,208
Mapillai, tafadhali weka sehemu hii ya juu
na kuleta haraka.
1256
01:07:24,541 --> 01:07:29,250
Idiyappam! Kila kitu kimebadilika
Wewe ni ushahidi
1257
01:07:29,333 --> 01:07:32,833
Mji mzima unazungumza
Mtindo mpya umekuwa virusi
1258
01:07:32,916 --> 01:07:36,375
Amma akawa athai
Simba akawa paka
1259
01:07:36,458 --> 01:07:38,000
Kazi huko Dubai…
1260
01:07:38,083 --> 01:07:39,541
Mechi ya CSK Mumbai
1261
01:07:39,625 --> 01:07:41,250
Ilianza ndani ya nyumba
1262
01:07:41,333 --> 01:07:42,166
Fanya hivi.
1263
01:07:45,583 --> 01:07:48,333
-Halo Momo. Momo.
-Mlishe.
1264
01:07:48,416 --> 01:07:49,750
Washa TV.
1265
01:07:49,833 --> 01:07:50,708
Idiyappam
1266
01:07:50,791 --> 01:07:51,625
Fanya haraka.
1267
01:07:51,708 --> 01:07:54,041
Ni moto sana. Baridi kidogo na ulete.
1268
01:07:54,125 --> 01:07:56,541
Njoo, safi vizuri.
1269
01:07:56,625 --> 01:08:01,625
Idiyappam, idiyappam, idiyappam
1270
01:08:01,708 --> 01:08:04,375
Idiyappam, idiyappam, idiyappam
1271
01:08:05,916 --> 01:08:09,291
Je, ni sawa, athai?
- Hapana, fanya tena.
1272
01:08:10,500 --> 01:08:11,375
Idiyappam
1273
01:08:11,458 --> 01:08:15,250
Hakuna maisha, hakuna stamina, hakuna pumzi
1274
01:08:15,333 --> 01:08:18,916
Siku ya Ijumaa ya Aadi, nilikabwa, na nimechoka
1275
01:08:19,000 --> 01:08:20,458
Idi idi idi idiyaappam mke…
1276
01:08:20,541 --> 01:08:22,333
- Kwa nini umekaa?
-Sikuketi.
1277
01:08:23,291 --> 01:08:24,166
Njoo haraka.
1278
01:08:24,250 --> 01:08:25,125
Inakuja.
1279
01:08:25,916 --> 01:08:28,791
- Maji tayari?
-Uliniruhusu kunywa wapi?
1280
01:08:28,875 --> 01:08:30,583
-Imeoshwa?
- Mara ngapi?
1281
01:08:30,666 --> 01:08:33,625
Idi Idi Idi Idiyaappam
1282
01:08:33,708 --> 01:08:36,083
Orodha ya mboga ipo. Mfuko!
1283
01:08:36,166 --> 01:08:37,666
Idiyappam
1284
01:08:39,083 --> 01:08:40,333
-Kwaheri, athai.
-Sawa.
1285
01:08:40,416 --> 01:08:43,458
Mjomba Murthy, nifahamishe
ikiwa kuna kazi yoyote nzuri huko Dubai.
1286
01:08:43,541 --> 01:08:46,583
Ikiwa kuna kazi huko Dubai,
kwa nini niko hapa nanunua vitunguu?
1287
01:08:47,125 --> 01:08:48,291
Nani yuko dukani?
1288
01:08:49,583 --> 01:08:50,750
Oh, wewe?
1289
01:08:51,541 --> 01:08:53,833
Sawa. Pakia kila kitu kwenye orodha hii. Haraka.
1290
01:08:53,916 --> 01:08:56,041
Nina kazi nyingi sana za kufanya.
1291
01:08:57,208 --> 01:08:58,583
Nusu kilo ya turdal,
1292
01:08:58,666 --> 01:08:59,791
nusu kilo ya moong dal,
1293
01:08:59,875 --> 01:09:02,291
nusu kilo ya chana dal,
1294
01:09:02,375 --> 01:09:04,250
na lita mbili za mafuta.
1295
01:09:04,333 --> 01:09:06,041
Kisha sukari ...
1296
01:09:06,125 --> 01:09:07,416
Nusu kilo ya hiyo pia?
1297
01:09:07,500 --> 01:09:08,416
Gramu mia tano.
1298
01:09:08,500 --> 01:09:09,958
Imetajwa kama gramu 500.
1299
01:09:10,041 --> 01:09:12,708
Kisha baa mbili za Vim, mayai kumi,
pakiti moja ya mbegu za ufuta,
1300
01:09:12,791 --> 01:09:15,500
-na kilo tano za mchele.
-Mchele maana yake? Ipi?
1301
01:09:15,583 --> 01:09:16,916
Mchele gani?
1302
01:09:17,000 --> 01:09:18,416
Wape mchele wa hali ya juu.
1303
01:09:18,500 --> 01:09:22,125
Ponni, Deluxe Ponni, samai mchele,
mchele wa varagu, IR 8,
1304
01:09:22,208 --> 01:09:25,083
IR 20, kuthiraivali,
karupu kavuni,
1305
01:09:25,166 --> 01:09:27,375
na aina nyingine nyingi.
Unataka yupi?
1306
01:09:27,458 --> 01:09:29,250
Je, kuna kitu kizuri
kwamba ungependa kupendekeza?
1307
01:09:29,333 --> 01:09:31,583
Unakula nini nyumbani?
1308
01:09:31,666 --> 01:09:33,541
Tutakuwa na biriyani wakati fulani.
1309
01:09:33,625 --> 01:09:35,291
Kisha, mchele wa basmati.
1310
01:09:35,375 --> 01:09:37,125
Ndiyo, ndiyo. Kitu kimoja.
1311
01:09:37,208 --> 01:09:39,791
Kwa nini hukusema hivi mwanzoni?
1312
01:09:39,875 --> 01:09:41,458
Je, una uhakika unataka kilo tano?
1313
01:09:42,333 --> 01:09:44,916
Imeandikwa kama kilo tano.
Toa kiasi sawa.
1314
01:09:45,000 --> 01:09:47,375
Je, utadanganya kwa kuongeza ziada?
1315
01:09:55,458 --> 01:09:57,916
Angalia mumeo amefanya nini.
1316
01:09:58,000 --> 01:10:00,541
Nilimuuliza anunue mchele wa kawaida,
lakini alinunua mchele wa biryani.
1317
01:10:00,625 --> 01:10:03,166
Je, tunakula biriani mara tatu kwa siku?
1318
01:10:03,250 --> 01:10:07,000
Kama hakuwa na uhakika, angeweza
niliita tu na kuuliza, sawa?
1319
01:10:07,083 --> 01:10:09,125
- Nini, Chinnu?
-Wacha.
1320
01:10:09,208 --> 01:10:10,916
Usijali, nitaishughulikia.
1321
01:10:11,833 --> 01:10:15,166
Je! Unatazama nini?
1322
01:10:15,250 --> 01:10:18,916
Kuanzia sasa, tutakuwa tunakula
wali huu wa biryani mara tatu kwa siku.
1323
01:10:19,000 --> 01:10:22,000
Hakuna mchuzi. Rasam tu.
1324
01:10:34,250 --> 01:10:35,583
Ni nani huyo?
1325
01:10:37,000 --> 01:10:37,958
Zungumza nami.
1326
01:10:38,041 --> 01:10:42,083
-Lita moja ya pombe ya nje.
- Hey, wapi?
1327
01:10:42,166 --> 01:10:44,583
-Katika nyumba ya Vinoth anna.
- Hey, kwa ajili yangu?
1328
01:10:44,666 --> 01:10:47,583
Habari! Ukija kabla ya saa sita,
utapata.
1329
01:10:48,083 --> 01:10:50,083
Vinginevyo, utapata tu
chupa tupu.
1330
01:10:50,166 --> 01:10:52,416
-Njoo haraka.
-Njoo haraka.
1331
01:10:52,500 --> 01:10:53,916
Kuanzia sasa hivi.
1332
01:10:59,916 --> 01:11:02,750
-Athai.
-Nilisahau kukuambia.
1333
01:11:02,833 --> 01:11:07,958
Katika eneo letu, wanatoa rupia 6,000
na shuka mbili za vitanda kwa ajili ya misaada ya mafuriko.
1334
01:11:08,041 --> 01:11:10,708
Kadi ya mgao iko juu ya friji.
Rangi ya kijani kibichi moja.
1335
01:11:10,791 --> 01:11:12,666
Nenda haraka na uichukue.
1336
01:11:12,750 --> 01:11:15,041
Athai, Ninatoka.
1337
01:11:15,125 --> 01:11:17,208
Je, unafikiri rupia 6,000 hukua kwenye miti?
1338
01:11:17,291 --> 01:11:19,791
Nenda upate pesa kwanza, kisha uende.
1339
01:11:19,875 --> 01:11:22,166
Angalia, watatoa pekee
hadi saa sita.
1340
01:11:22,250 --> 01:11:25,291
Nenda ukaikusanye.
Nitakuwa hapo kufikia saa saba.
1341
01:11:30,500 --> 01:11:32,375
Bosi! Mfuko ni wa nini?
1342
01:11:32,458 --> 01:11:35,833
Utafunga blanketi karibu nawe
baada ya kupata?
1343
01:11:37,666 --> 01:11:40,416
Mkuu, naweza kusimama mbele yako?
1344
01:11:40,500 --> 01:11:42,125
-Unataka kusimama mbele yangu?
-Ndiyo!
1345
01:11:42,208 --> 01:11:44,791
Haya, potea, mtu!
Kwa nini niruhusu hilo?
1346
01:11:46,375 --> 01:11:49,416
Michael, nimeanza.
Je, unasikia sauti ya trafiki?
1347
01:11:49,500 --> 01:11:50,583
Nakuja sasa.
1348
01:11:50,666 --> 01:11:53,166
-Njoo. Vinginevyo itakuwa tupu.
-Hifadhi baadhi kwa ajili yangu.
1349
01:11:55,750 --> 01:11:59,375
Aaya, kumekucha.
Je, unaweza kunipatia?
1350
01:11:59,458 --> 01:12:02,833
Miguu imeumia kusimama tangu asubuhi,
na unataka nikupatie?
1351
01:12:02,916 --> 01:12:04,625
-Wewe mjinga asiye na maana!
-Sawa. Nenda.
1352
01:12:04,708 --> 01:12:06,750
Ananikaripia.
aaya yangu huwa nazungumza kwa utamu.
1353
01:12:06,833 --> 01:12:08,541
Nimekosa aaya yangu.
1354
01:12:08,625 --> 01:12:10,416
- Unataka kusimama mbele yangu?
- Hakuna haja.
1355
01:12:10,500 --> 01:12:11,833
Kwa furaha gani sasa?
1356
01:12:11,916 --> 01:12:12,833
MFUKO WA MISAADA
2026
1357
01:12:12,916 --> 01:12:14,416
- Wewe ni mtu wa mwisho?
- Chukua hii.
1358
01:12:14,500 --> 01:12:15,750
-Halo!
-Nenda!
1359
01:12:15,833 --> 01:12:16,958
Chukua hii, kaka. Haraka.
1360
01:12:17,041 --> 01:12:18,541
Kumekucha.
1361
01:12:18,625 --> 01:12:20,125
- Chukua hii.
-Anna?
1362
01:12:20,208 --> 01:12:21,083
Chukua hii.
1363
01:12:21,166 --> 01:12:23,500
Peana hii kwa Benki ya RCS iliyo karibu.
1364
01:12:23,583 --> 01:12:25,958
-Watatoa.
-Anna, sielewi.
1365
01:12:26,041 --> 01:12:29,583
Habari! Unatakiwa
kuleta kadi ya mgawo, sio kadi ya ATM!
1366
01:12:30,541 --> 01:12:31,708
Sogea kando.
1367
01:12:31,791 --> 01:12:33,000
Nenda. Nenda.
1368
01:12:33,083 --> 01:12:34,791
Tafadhali fanya kitu kaka.
1369
01:12:34,875 --> 01:12:37,583
athaiwangu atanikanda
kama unga wa chapati. Tafadhali!
1370
01:12:37,666 --> 01:12:41,291
Hakuna ninachoweza kufanya.
Andika na ukusanye mwenyewe.
1371
01:12:41,375 --> 01:12:42,541
Chagua simu.
1372
01:12:43,791 --> 01:12:45,791
Habari. Ninapaswa kumwita Vinoth anna.
1373
01:12:53,375 --> 01:12:54,458
Wazo.
1374
01:12:54,541 --> 01:12:55,666
Thamani yangu.
1375
01:12:55,750 --> 01:12:57,958
-Ulikumbuka aaya sasa hivi?
-Sio hivyo.
1376
01:12:58,041 --> 01:12:59,583
Nilikulea kwa upendo mwingi.
1377
01:12:59,666 --> 01:13:01,958
-Hukunikumbuka?
-Aaya, wacha nizungumze.
1378
01:13:02,041 --> 01:13:04,625
Ulipokuwa mdogo,
Ningeketi kando yako na kutembeza kozhukattai…
1379
01:13:04,708 --> 01:13:06,291
- Wacha nizungumze.
-…jinsi ulivyopenda.
1380
01:13:06,375 --> 01:13:08,125
-Umesahau yote hayo.
- Nyamaza!
1381
01:13:10,416 --> 01:13:13,041
sijui utafanya nini
au utapata wapi,
1382
01:13:13,125 --> 01:13:15,833
lakini kwa namna fulani, tafadhali Google nilipe
Rupia 6,000, aaya.
1383
01:13:15,916 --> 01:13:17,333
Hebu nione!
1384
01:13:37,958 --> 01:13:39,416
Je, si unatazama TV?
1385
01:13:39,500 --> 01:13:40,708
Je!
1386
01:13:40,791 --> 01:13:42,666
Inaonekana kama kadi ya mgao
haijaguswa.
1387
01:13:42,750 --> 01:13:43,916
Ulienda au la?
1388
01:13:46,416 --> 01:13:47,833
nakuuliza wewe tu.
1389
01:13:47,916 --> 01:13:49,041
Ulienda au la?
1390
01:13:58,625 --> 01:14:00,291
Nilikwenda, athai.
1391
01:14:00,833 --> 01:14:02,875
Nitakulipa Google.
1392
01:14:04,708 --> 01:14:05,875
Google Pay?
1393
01:14:06,708 --> 01:14:08,041
Hawatafanya hivyo.
1394
01:14:08,916 --> 01:14:09,916
Nini, athai?
1395
01:14:10,000 --> 01:14:11,375
Ni India ya kidijitali.
1396
01:14:12,000 --> 01:14:13,333
Chandra!
1397
01:14:13,416 --> 01:14:15,625
Ni baridi. Tafadhali niletee blanketi.
1398
01:14:17,791 --> 01:14:19,916
blanketi hizo mbili ziko wapi?
1399
01:14:25,666 --> 01:14:28,750
Hujui tofauti kati ya
kadi ya ATM na kadi ya mgao?
1400
01:14:29,333 --> 01:14:30,625
Rupia elfu sita zimepita.
1401
01:14:32,375 --> 01:14:35,083
Ingekuwa na manufaa
kununua chakula kwa Momos.
1402
01:14:36,375 --> 01:14:38,250
Huwajibiki hata kidogo.
1403
01:14:39,416 --> 01:14:40,583
Kulala kwenye baridi. Nenda!
1404
01:14:42,458 --> 01:14:43,416
Niliruka ndani kwa upofu.
1405
01:14:44,375 --> 01:14:46,291
Nipe wazo, Vinoth anna.
1406
01:14:46,375 --> 01:14:47,250
nitakuambia.
1407
01:14:47,750 --> 01:14:50,125
Unajua baadhi ya wanawake huwa wanafanya nini?
1408
01:14:50,208 --> 01:14:52,666
Mara tu mume wao
anarudi nyumbani kutoka kazini,
1409
01:14:52,750 --> 01:14:55,916
wanacheza pande zote mbili,
anza kulalamika kuhusu mama yake.
1410
01:14:56,000 --> 01:14:59,416
Hawatamruhusu kula, kulala, au kwenda
fanya kazi kwa amani, ukimsukuma kwenye dhiki,
1411
01:14:59,500 --> 01:15:01,916
high BP, kisukari, na unyogovu.
1412
01:15:02,000 --> 01:15:05,333
Mwishoni, yeye hutuma
mama yake kwenye nyumba ya wazee
1413
01:15:05,416 --> 01:15:07,375
au anahama kuishi kando.
1414
01:15:07,458 --> 01:15:08,541
Hukuelewa?
1415
01:15:09,041 --> 01:15:10,666
Sasa, wewe ni msichana.
1416
01:15:11,875 --> 01:15:13,791
Mke wako ni mume.
1417
01:15:24,791 --> 01:15:28,166
Mwana, unaweza kusaga nazi?
1418
01:15:28,250 --> 01:15:30,083
-Nazi, athai?
- Weka kwenye mchanganyiko.
1419
01:15:30,166 --> 01:15:31,000
Sawa, athai.
1420
01:15:35,125 --> 01:15:37,583
Leo naenda kusaga
nazi hii kwa namna...
1421
01:15:45,291 --> 01:15:46,166
-Athai?
-Ndiyo?
1422
01:15:46,250 --> 01:15:48,500
Kwa nini mchanganyiko haufanyi kazi ghafla?
1423
01:15:48,583 --> 01:15:49,791
Oh, Mungu wangu!
1424
01:15:49,875 --> 01:15:51,166
Sijui nini kilitokea?
1425
01:15:51,250 --> 01:15:52,541
- Mixer haifanyi kazi?
-Ndiyo.
1426
01:15:52,625 --> 01:15:54,375
Ee Mungu wangu.
1427
01:15:55,166 --> 01:15:57,458
Atakuja na kusema, "Nina njaa."
1428
01:15:58,083 --> 01:16:00,541
Mikono yangu imefunikwa na unga,
mwanangu mpendwa.
1429
01:16:00,625 --> 01:16:02,708
Je, unaweza kusaga hiyo nazi kwa mkono?
1430
01:16:04,791 --> 01:16:06,041
Nini jambo kuu, athai?
1431
01:16:06,125 --> 01:16:07,458
Nitafanya sasa hivi.
1432
01:16:07,541 --> 01:16:10,583
Ni jiwe la kusaga.
Ni jiwe la kusagia mama mkwe.
1433
01:16:19,916 --> 01:16:21,208
Nini kilitokea?
1434
01:16:21,291 --> 01:16:22,166
Hakuna…
1435
01:16:22,791 --> 01:16:26,291
Nimeponda kidole changu leo
huku akisaga nazi kwenye jiwe.
1436
01:16:26,375 --> 01:16:27,250
Kwa nini?
1437
01:16:27,333 --> 01:16:28,750
Mchanganyiko upo, sawa?
1438
01:16:28,833 --> 01:16:31,708
Habari! Shangazi alisema
unapenda kusagwa kwa mkono, sawa
1439
01:16:32,625 --> 01:16:33,708
Je, uliipenda, Ammu?
1440
01:16:45,250 --> 01:16:46,333
Amma.
1441
01:16:46,416 --> 01:16:49,000
Naamini ulimuuliza kusaga
nazi kwa mkono jana.
1442
01:16:49,500 --> 01:16:50,333
Ndiyo.
1443
01:16:50,916 --> 01:16:52,833
-Kwa nini?
- Mchanganyiko haufanyi kazi.
1444
01:16:59,291 --> 01:17:00,791
Ukatili
Nini kilitokea?
1445
01:17:35,083 --> 01:17:35,916
Chinnu.
1446
01:17:37,208 --> 01:17:38,583
-Chinnu.
- Ammu.
1447
01:17:38,666 --> 01:17:39,583
Ulikuja lini?
1448
01:17:39,666 --> 01:17:42,000
-Kahawa!
-Ishike hapo. Nitamaliza hii kwanza.
1449
01:17:42,083 --> 01:17:43,333
Asante Mungu!
1450
01:17:43,416 --> 01:17:45,416
Nilikuwa karibu kuweka hii
katika mashine ya kuosha.
1451
01:17:45,500 --> 01:17:46,583
Shangazi alisema
1452
01:17:46,666 --> 01:17:48,833
nyenzo hii
itaharibika kwenye mashine.
1453
01:17:50,500 --> 01:17:51,666
Nipe.
1454
01:17:53,375 --> 01:17:55,541
Hakuna kitakachotokea kwa nyenzo hii.
1455
01:17:56,541 --> 01:17:58,500
- Kisha…
- Hey, kuondoka. Ammu.
1456
01:17:59,125 --> 01:18:00,791
Usiendelee kumuuliza mama mkwe
kuhusu kila kitu.
1457
01:18:00,875 --> 01:18:03,125
Huenda alisahau na kusema hivyo.
1458
01:18:03,208 --> 01:18:05,458
Ninaifikiria kama mazoezi na kuifanya.
1459
01:18:05,541 --> 01:18:09,125
Kipigo kimoja, kipigo kimoja.
Kipigo kimoja, kipigo kimoja.
1460
01:18:09,208 --> 01:18:11,166
Piga, piga, piga.
1461
01:18:11,250 --> 01:18:13,541
Amma, ulipiga pasi nguo zangu?
1462
01:18:14,833 --> 01:18:17,750
Maapilai, unaweza kupiga pasi nguo?
1463
01:18:17,833 --> 01:18:18,916
Sawa, athai.
1464
01:18:22,416 --> 01:18:23,750
Ammu, dakika mbili.
1465
01:18:33,125 --> 01:18:34,333
-Amma.
-Ndiyo?
1466
01:18:34,416 --> 01:18:35,458
Mshahara wa mwezi huu.
1467
01:18:35,541 --> 01:18:37,125
Sawa, sawa.
1468
01:18:42,541 --> 01:18:43,416
Amma.
1469
01:18:44,250 --> 01:18:46,750
Nilimwomba Elan tu kukusaidia.
1470
01:18:46,833 --> 01:18:48,916
Usimwambie kila kazi.
1471
01:18:57,333 --> 01:18:59,958
Inahisi kama anachukua polepole
binti yangu mbali.
1472
01:19:01,166 --> 01:19:03,791
Naogopa atamtenganisha
1473
01:19:03,875 --> 01:19:06,250
kutoka kwangu kabisa.
1474
01:19:06,333 --> 01:19:08,958
Usiruhusu hilo kutokea tangu mwanzo.
1475
01:19:09,041 --> 01:19:11,500
Weka kila kitu chini ya udhibiti wako.
1476
01:19:12,208 --> 01:19:14,500
Nilikuwa na binti-mkwe mara moja…
1477
01:19:14,583 --> 01:19:19,250
Kila mara alicheza mchezo wa watu wawili
na kunichukua mwanangu kutoka kwangu
1478
01:19:19,875 --> 01:19:22,458
Sasa hakuna mtu
hata kunitengenezea kikombe cha kahawa.
1479
01:19:24,750 --> 01:19:30,041
Sikiliza, Chandra, ikiwa atapiga hatua moja kubwa,
unachukua kubwa zaidi.
1480
01:19:30,125 --> 01:19:31,708
Natumai umeelewa.
1481
01:19:34,250 --> 01:19:36,208
Mama Pavi! Mama Pavi!
1482
01:19:37,208 --> 01:19:39,000
Umetengeneza kari gani leo?
1483
01:19:40,375 --> 01:19:41,791
Tamarind curry.
1484
01:19:41,875 --> 01:19:43,500
Unaweza kutoa kidogo kwa binti yangu?
1485
01:19:46,166 --> 01:19:48,833
Haya, mbona sikuoni juu juu
siku hizi?
1486
01:19:49,375 --> 01:19:51,875
Nina kazi ya kutosha nyumbani, shangazi.
1487
01:19:51,958 --> 01:19:55,541
Utachoka kukaa nyumbani.
Njoo juu mara kwa mara.
1488
01:19:55,625 --> 01:19:57,458
Tutazungumza wakati wa kutengeneza papa.
1489
01:19:57,541 --> 01:19:58,708
- Sawa, itakuja.
-Sawa.
1490
01:20:00,250 --> 01:20:02,708
Uliweka karanga ndani yake?
1491
01:20:03,625 --> 01:20:05,833
Ndiyo, nilifanya.
1492
01:20:05,916 --> 01:20:08,458
- Itakuwa kitamu, kula.
-Asante, mama yake Pavi. Kwaheri.
1493
01:20:08,541 --> 01:20:11,000
-Unapaswa kuja kutengeneza papa, sawa?
- Kwaheri, kwaheri.
1494
01:20:21,166 --> 01:20:22,000
Dakika moja.
1495
01:20:33,250 --> 01:20:36,125
- Leo mimi ni daktari. Wewe?
-Slippers.
1496
01:20:43,750 --> 01:20:47,250
Nini kingetokea? Je!
yametokea? Nini kilitokea?
1497
01:20:49,375 --> 01:20:51,083
Itakuwa sawa ikiwa ataamka.
1498
01:20:59,208 --> 01:21:00,291
Ammu, nakupenda.
1499
01:21:02,916 --> 01:21:04,916
Shangazi kutoka nyumbani hapo juu
alikuja jana?
1500
01:21:05,000 --> 01:21:06,833
Ndio, nilitoa curry.
1501
01:21:08,583 --> 01:21:09,875
Je, huoni aibu?
1502
01:21:09,958 --> 01:21:12,458
Yule bibi alipofika,
ulikuwa umevaa nguo gani?
1503
01:21:18,041 --> 01:21:22,958
Nina kazi ya kutosha nyumbani, shangazi.
1504
01:21:25,833 --> 01:21:27,708
Ulikuwa unajaribu kuonekana mrembo?
1505
01:21:28,541 --> 01:21:33,291
Huyo shangazi alikuwa anakutania.
Na ulikuwa unazungumza kwa furaha pia?
1506
01:21:34,291 --> 01:21:36,125
Mama yangu alijisikia aibu sana.
1507
01:21:42,416 --> 01:21:44,125
Yeye walioalikwa papads mbalimbali, naamini?
1508
01:21:44,208 --> 01:21:45,791
Ndiyo, alipiga simu.
1509
01:21:47,125 --> 01:21:48,125
Yuck!
1510
01:21:52,000 --> 01:21:55,833
Ukatili, nini kilifanyika?
1511
01:21:58,583 --> 01:22:02,166
Kunguru yuko wapi? Inajitokeza tu
tunapokausha papa.
1512
01:22:13,708 --> 01:22:16,583
Je, unahitaji AC kuwashwa
wakati uko bafuni?
1513
01:22:17,875 --> 01:22:20,083
Pesa hukua kwenye miti?
1514
01:22:20,166 --> 01:22:22,791
Je, huwezi hata kuzima AC vizuri?
1515
01:22:22,875 --> 01:22:25,916
mamawangu ananipigia simu na kunikaripia
nikiwa kazini.
1516
01:22:26,000 --> 01:22:28,458
Ninapaswa kukuambia nini?
1517
01:22:30,708 --> 01:22:33,083
Ninawasha AC saa sita mchana tu.
1518
01:22:33,166 --> 01:22:35,250
Ninazima ifikapo saa moja.
1519
01:22:36,291 --> 01:22:38,041
Ninaitumia tu kwa sababu ni majira ya joto.
1520
01:22:38,125 --> 01:22:42,291
Je, unajua nini mama yako alisema? Aliuliza
ikiwa appa yangu italipa bili ya AC.
1521
01:22:42,791 --> 01:22:44,333
Tatizo lake sio AC.
1522
01:22:44,416 --> 01:22:47,291
Analalamika kwa njia isiyo ya moja kwa moja
kwamba ninaishi hapa bure.
1523
01:22:47,375 --> 01:22:49,458
Sawa, sawa. Usilie.
1524
01:22:51,041 --> 01:22:52,125
Usilie.
1525
01:22:52,208 --> 01:22:54,833
Hapana! Siwezi kusema chochote.
1526
01:22:54,916 --> 01:22:56,958
Unaanza kulia mara moja.
1527
01:22:59,166 --> 01:23:01,666
{\an8}Kuna nini ikiwa mume wako
huamka mapema?
1528
01:23:01,750 --> 01:23:05,166
{\an8}Atasubiri hadi kazi yote ikamilike,
kisha amka.
1529
01:23:05,250 --> 01:23:07,541
{\an8}Anatarajia nitaamka
wakati anafikiri ni wakati sahihi wa kuamka.
1530
01:23:07,625 --> 01:23:10,958
{\an8}Kwa nini ni muhimu ninapoamka?
Ninamaliza kazi yote kwa wakati.
1531
01:23:11,833 --> 01:23:13,458
{\an8}Nani anakausha chupi sebuleni?
1532
01:23:13,541 --> 01:23:15,000
{\an8}Wageni walikuwepo pia.
1533
01:23:15,791 --> 01:23:18,041
{\an8}Lo, mpenzi! Ni malezi gani haya?
1534
01:23:18,125 --> 01:23:21,333
{\an8}Sijui la kufanya. Siku hiyo
Nilipanda juu kukausha nguo yangu ya ndani,
1535
01:23:21,416 --> 01:23:25,583
{\an8}mama yako alinikodolea macho
maana shangazi wa juu alikuwepo.
1536
01:23:25,666 --> 01:23:27,125
{\an8}Kwa hivyo niliikausha chini.
1537
01:23:27,208 --> 01:23:31,083
{\n8}Nifanye nini? Sawa!
Sitavaa chupi tena.
1538
01:23:31,166 --> 01:23:33,291
{\an8}-Je, una furaha?
-Halo, hujambo. Yucky! Yucky!
1539
01:23:33,375 --> 01:23:35,750
{\an8}Nguo zilizofuliwa zimekuwa
kwenye sofa kwa siku tatu.
1540
01:23:35,833 --> 01:23:37,833
{\an8}Je, nizikunja pia?
1541
01:23:37,916 --> 01:23:41,875
{\an8}Sijawahi kukuambia hili hapo awali.
Ninakunja nguo zote.
1542
01:23:41,958 --> 01:23:44,958
{\an8}Kisha mama wako anakuja,
anasema nilizikunja vibaya,
1543
01:23:45,041 --> 01:23:47,500
{\an8}na kuzikunja tena.
Basi kwa nini nizikunje?
1544
01:23:47,583 --> 01:23:50,250
{\an8}Yeye huwa kwenye simu kila wakati.
1545
01:23:50,333 --> 01:23:52,833
{\an8}Tunajuaje
ikiwa anazungumza na mvulana au msichana?
1546
01:23:52,916 --> 01:23:54,458
{\an8}Je, mama yako
kweli unafikiri vibaya?
1547
01:23:54,541 --> 01:23:56,500
{\an8}Hapa, Pavi. Ikiwa unanishuku,
angalia mwenyewe.
1548
01:23:56,583 --> 01:23:58,291
{\an8}Itachukua muda gani
kuingiza nenosiri?
1549
01:23:59,291 --> 01:24:02,916
Ulisema mumeo anakaa nyumbani siku nzima.
1550
01:24:03,958 --> 01:24:07,041
Ikiwa hana kazi,
ataendelea kuwaza kupita kiasi.
1551
01:24:09,791 --> 01:24:12,291
Sawa, nina wazo.
1552
01:24:13,083 --> 01:24:15,875
Mpe baadhi ya majukumu.
1553
01:24:15,958 --> 01:24:18,291
Kisha hatakuwa na wakati wa kupigana.
1554
01:24:18,375 --> 01:24:20,958
- Je, tuanze? Tayari.
-Halo.
1555
01:24:23,333 --> 01:24:26,875
Ammu! Je, unajua
mama yako alifanya nini leo?
1556
01:24:30,875 --> 01:24:33,250
Huu hapa mshahara wa mwezi huu.
1557
01:24:34,666 --> 01:24:36,500
Nitakupa wewe tu kuanzia sasa na kuendelea.
1558
01:24:37,500 --> 01:24:40,125
Wewe ndiye unayesimamia
ya kila kitu sasa, Chinnu.
1559
01:24:41,500 --> 01:24:42,375
Furaha, Chinnu?
1560
01:24:44,875 --> 01:24:46,416
Ikiwa Ammu ana furaha, Chinnu anafurahi pia.
1561
01:24:54,458 --> 01:24:56,375
Si utanunua mboga?
1562
01:24:58,041 --> 01:24:59,750
-Bwana.
-Hi.
1563
01:25:00,791 --> 01:25:03,166
Tafadhali angalia ikiwa kila kitu
ni sahihi. Inaonekana ni sahihi.
1564
01:25:03,250 --> 01:25:04,875
-Asante.
-Hujambo! Kuondoka bila vidokezo?
1565
01:25:04,958 --> 01:25:06,458
-Hawataki?
-Asante.
1566
01:25:06,541 --> 01:25:07,458
Asante, bibie.
1567
01:25:07,541 --> 01:25:12,083
Gharama ni kumi
Wakati mapato ni nane
1568
01:25:12,166 --> 01:25:16,625
Tumia kwa uangalifu.
Muswada huo ni muhimu, sawa?
1569
01:25:16,708 --> 01:25:19,208
Kwa athai, jumla ni 8,000.
1570
01:25:19,291 --> 01:25:22,500
- Ni nini, Chinnu?
Je, huu ndio mchele wa bei ghali zaidi?
1571
01:25:22,583 --> 01:25:23,541
Kisha mpe hiyo.
1572
01:25:23,625 --> 01:25:28,291
Hii haina mafuta kwa Momos.
Na hii haina sukari kwako.
1573
01:25:28,375 --> 01:25:30,000
Moja, mbili, tatu, nne… Ichukue.
1574
01:25:30,083 --> 01:25:32,666
Tumia kwa uangalifu.
Muswada huo ni muhimu, sawa?
1575
01:25:33,458 --> 01:25:36,458
Gharama 1500, sawa?
1576
01:25:36,541 --> 01:25:41,916
Gharama ni kumi
Wakati mapato ni nane
1577
01:25:51,125 --> 01:25:53,625
Habari, Ammu. Mpenzi wangu.
1578
01:25:53,708 --> 01:25:58,000
Jamaa wetu ataivunja
Bumrah alipiga bila mpira
1579
01:25:58,083 --> 01:26:02,666
Bumper iligonga gurudumu la nani?
Sikuhesabu, sikuhesabu pesa
1580
01:26:02,750 --> 01:26:04,125
Bado salio bado lipo
1581
01:26:04,208 --> 01:26:05,416
Hii ni nini, mkwe?
1582
01:26:05,500 --> 01:26:06,833
-Kisafishaji cha utupu cha roboti.
- Maana?
1583
01:26:06,916 --> 01:26:10,291
Ni vigumu kwa athai kupinda
na kufagia, sawa? Nenda, nenda.
1584
01:26:10,375 --> 01:26:12,750
Endelea. Mama, tazama! Inasonga.
1585
01:26:13,625 --> 01:26:14,833
-Je!
-Ndiyo.
1586
01:26:16,583 --> 01:26:18,583
Habari. Kihisi. Sogeza.
1587
01:26:18,666 --> 01:26:20,708
Ulipata alama gani za hesabu katika darasa la 10?
1588
01:26:21,500 --> 01:26:22,625
Tisini na saba.
1589
01:26:22,708 --> 01:26:23,875
Vipi kuhusu 12?
1590
01:26:24,583 --> 01:26:26,375
Moja tisini na nane.
1591
01:26:26,458 --> 01:26:28,958
Kiasi gani cha pesa
nilikupa kwa mara ya kwanza?
1592
01:26:29,041 --> 01:26:30,333
Elfu hamsini?
1593
01:26:30,958 --> 01:26:32,083
Ni kiasi gani kilichobaki sasa?
1594
01:26:32,166 --> 01:26:33,333
Elfu mbili!
1595
01:26:34,625 --> 01:26:37,083
Nilikupa pesa kwa siku 30,
1596
01:26:37,166 --> 01:26:39,750
lakini uliitumia kwa siku 15 tu.
1597
01:26:39,833 --> 01:26:41,708
Je, elimu yako yote ulipata nini?
1598
01:26:42,333 --> 01:26:44,458
Hujawahi kusema ni kwa siku 30, Ammu.
1599
01:26:46,000 --> 01:26:48,833
Sasa, unajua kwa nini mama yangu anakukaripia?
1600
01:26:50,041 --> 01:26:52,333
Daima unalaumu mama yangu.
1601
01:26:52,416 --> 01:26:54,458
Ikiwa ulitenda ipasavyo,
kwanini akukemee?
1602
01:26:56,708 --> 01:26:59,541
Tutafanya nini kwa pesa
kwa siku 15 zijazo?
1603
01:26:59,625 --> 01:27:00,875
Itabidi tuombe.
1604
01:27:02,375 --> 01:27:04,541
Nenda mbele. Omba na uje.
1605
01:27:22,291 --> 01:27:24,666
Habari! Chithhaamekuja. Chithhaamekuja.
1606
01:27:24,750 --> 01:27:29,041
Mpendwa! Umekuja.
Lo, mpenzi, umekuwa nyembamba sana.
1607
01:27:29,125 --> 01:27:32,750
Umenyeshewa na mvua pia.
Angalia ni nani aliyekuja nyumbani.
1608
01:27:32,833 --> 01:27:34,916
- Habari, mwanangu?
- Mimi ni mzuri.
1609
01:27:36,625 --> 01:27:39,083
Je, bado unapaswa
kurudi kwenye nyumba hiyo?
1610
01:27:39,166 --> 01:27:40,708
Kaa tu hapa.
1611
01:27:41,750 --> 01:27:43,458
Unaanza tena tangu mwanzo?
1612
01:27:43,541 --> 01:27:45,791
Unaweza kunisaidia au la?
1613
01:27:45,875 --> 01:27:47,791
Hujawahi kunisikiliza hata hivyo.
1614
01:27:47,875 --> 01:27:52,000
Kulala. Nitauliza Appa
na upate kwa ajili yako. Sawa?
1615
01:27:57,833 --> 01:27:59,916
Kulala. Lala vizuri.
1616
01:28:00,000 --> 01:28:01,958
Huonekani kuwa na wasiwasi juu ya chochote.
1617
01:28:02,625 --> 01:28:04,541
mama wako alisoma
hadi darasa la nane tu.
1618
01:28:04,625 --> 01:28:06,708
Hata yeye anasimamia
gharama za kaya vizuri.
1619
01:28:06,791 --> 01:28:08,541
Huwezi hata kufanya hivyo?
1620
01:28:08,625 --> 01:28:10,750
Huwezi kushikilia kazi inayofaa.
1621
01:28:10,833 --> 01:28:12,500
Walakini unaomba pesa bila aibu.
1622
01:28:12,583 --> 01:28:16,208
Bado ninalipa mkopo wako wa nyumba
kutoka kwa pensheni yangu.
1623
01:28:16,291 --> 01:28:21,000
Tafuta kazi nzuri kwanza,
kisha mlete mkeo nyumbani.
1624
01:28:21,541 --> 01:28:23,125
Vinginevyo, usije.
1625
01:28:29,583 --> 01:28:33,291
Mtu unayempigia simu
sijajibu. Tafadhali jaribu tena baadaye.
1626
01:29:05,000 --> 01:29:06,166
Maapilai,
1627
01:29:07,208 --> 01:29:10,375
Nilimuingiza Pavi shuleni
kwa mara ya kwanza.
1628
01:29:10,875 --> 01:29:13,750
Nilikuja nyumbani na kubadilisha shati langu.
1629
01:29:13,833 --> 01:29:15,958
Alikuja mbio nyuma yangu, akiishiwa na pumzi.
1630
01:29:16,041 --> 01:29:17,500
Itakuwa kama kilomita mbili.
1631
01:29:17,583 --> 01:29:19,666
Lazima alikimbiza skuta yangu.
1632
01:29:20,208 --> 01:29:23,750
Lakini sikuwahi kufikiria
angekimbia nyuma baada ya ndoa pia.
1633
01:29:24,875 --> 01:29:26,458
Nilidhani maisha yake yameharibika.
1634
01:29:29,708 --> 01:29:31,541
Lakini basi ulikuja nyumbani kwangu.
1635
01:29:33,041 --> 01:29:35,708
Hakuna mwanaume mwingine ambaye angefanya hivyo.
Ulifanya.
1636
01:29:36,541 --> 01:29:37,583
Nilijisikia fahari.
1637
01:29:38,375 --> 01:29:41,000
Lakini kwa nini ulifanya hivyo, mwanangu?
1638
01:29:43,875 --> 01:29:44,916
Sijui, mama.
1639
01:29:47,000 --> 01:29:48,541
Nampenda sana Pavi.
1640
01:29:49,458 --> 01:29:51,083
Nilifanya nini, mama?
1641
01:29:52,333 --> 01:29:54,541
Kila mtu anadhani mimi sina maana.
1642
01:29:57,416 --> 01:29:58,666
Maapilai,
1643
01:29:59,166 --> 01:30:02,166
kwa kujua au kutojua,
umechagua jukumu gumu.
1644
01:30:03,833 --> 01:30:05,166
Kwa vizazi,
1645
01:30:05,250 --> 01:30:08,291
tumewabebesha wanawake ndoa.
1646
01:30:09,625 --> 01:30:12,458
Kulisha watoto,
kumtunza mume,
1647
01:30:12,541 --> 01:30:15,958
kuangalia wazee
na kukidhi mahitaji ya kila mtu.
1648
01:30:17,250 --> 01:30:21,166
Kufanya haya yote,
wanasahau wanachotaka.
1649
01:30:21,833 --> 01:30:22,958
Je, tunaionaje?
1650
01:30:23,791 --> 01:30:25,416
Tunasema ni kazi yao tu. Mama wa nyumbani.
1651
01:30:27,166 --> 01:30:29,166
Je, walioa jengo?
1652
01:30:30,791 --> 01:30:34,333
Kuna jina bora kwa hilo. Mwenye nyumba.
1653
01:30:34,416 --> 01:30:36,166
Hao ndio wanaojenga nyumba.
1654
01:30:36,916 --> 01:30:39,583
Unaweza kufikia mengi nje,
lakini ikiwa hakuna amani nyumbani ...
1655
01:30:40,208 --> 01:30:43,625
mama yangu, mama yako, wa Pavi amma,
1656
01:30:43,708 --> 01:30:45,791
wote wanafanya sawa. Jinsi gani?
1657
01:30:46,375 --> 01:30:49,708
Bila ubinafsi. Kwa upendo.
1658
01:30:51,833 --> 01:30:53,541
Una chaguzi mbili.
1659
01:30:54,416 --> 01:30:56,791
Ondoka na urudi nyumbani.
1660
01:30:59,333 --> 01:31:01,000
Pavi hatimaye kurudi.
1661
01:31:01,583 --> 01:31:02,583
Baada ya yote, yeye ni msichana.
1662
01:31:03,708 --> 01:31:06,291
Lakini kuna chaguo jingine.
1663
01:31:06,375 --> 01:31:07,916
Ni ngumu zaidi.
1664
01:31:09,500 --> 01:31:10,458
Lakini ukiichagua,
1665
01:31:11,708 --> 01:31:13,083
uamuzi wako utakuonyesha
1666
01:31:14,166 --> 01:31:16,958
wewe ni nani hasa.
1667
01:31:17,666 --> 01:31:19,125
Fikiri juu yake.
1668
01:31:32,291 --> 01:31:34,458
Niliongea kwa hasira.
1669
01:31:36,500 --> 01:31:38,750
Haijalishi tunapigana kiasi gani,
1670
01:31:39,416 --> 01:31:40,916
usiache kuongea nami.
1671
01:31:43,125 --> 01:31:44,208
Siwezi kuvumilia hilo.
1672
01:31:45,000 --> 01:31:46,250
Samahani, Chinnu.
1673
01:31:53,125 --> 01:31:54,375
Niambie.
1674
01:31:54,458 --> 01:31:56,791
Vinoth anna,
ni wakati wa kuonyesha mimi ni nani.
1675
01:31:56,875 --> 01:32:00,333
Super. Super. Subiri kidogo.
1676
01:32:00,416 --> 01:32:01,666
Niambie sasa.
1677
01:32:02,958 --> 01:32:04,916
Vinoth anna!
1678
01:32:05,833 --> 01:32:10,125
Kuanzia sasa, jinsi ninavyotunza
mke wangu, athai, mama, thatha, na Momos,
1679
01:32:10,208 --> 01:32:13,750
subiri na uangalie
1680
01:32:13,833 --> 01:32:17,125
wanakwenda ngapi
kunipenda kwa malipo.
1681
01:32:17,208 --> 01:32:18,500
Kata simu, Vinoth anna.
1682
01:32:24,375 --> 01:32:26,500
Rafiki mzuri kama huyo!
1683
01:32:38,541 --> 01:32:40,416
Athai. Njoo, athai.
1684
01:32:41,250 --> 01:32:42,708
Nimeichukua asubuhi ya leo.
1685
01:32:54,291 --> 01:32:55,541
Athai.
1686
01:32:55,625 --> 01:32:57,250
Supu yako ya kuku uipendayo.
1687
01:32:57,791 --> 01:32:59,166
Kuwa nayo.
1688
01:33:10,333 --> 01:33:12,708
Mara ya mwisho nilikuja hapa
alikuwa na Lakshmi yangu.
1689
01:33:15,250 --> 01:33:16,791
-Nadhars babu?
-Je!
1690
01:33:16,875 --> 01:33:17,875
Je, ungependa kuvuta sigara?
1691
01:33:19,125 --> 01:33:20,375
Hapa.
1692
01:33:20,458 --> 01:33:23,416
Ninahisi upendo ukielea kwenye upepo
1693
01:33:23,500 --> 01:33:26,416
Nilipojifunza maana ya maisha yangu
1694
01:33:26,500 --> 01:33:27,708
Lo!
1695
01:33:27,791 --> 01:33:31,583
Ninahisi nimezaliwa upya
1696
01:33:31,666 --> 01:33:35,083
Wakati wa kuzama katika mapenzi
1697
01:33:35,166 --> 01:33:40,000
Ndege anapopata njia ya kurudi kwenye kiota chake
1698
01:33:40,083 --> 01:33:43,833
Hata tawi dogo zaidi linachanua
Na uzuri katika wakati huo
1699
01:33:43,916 --> 01:33:47,833
Ninapaa zaidi ya anga
1700
01:33:48,875 --> 01:33:52,125
Nafungua moyo wangu zaidi ya nafsi yangu…
1701
01:33:53,500 --> 01:33:58,333
Naona upendo hewani
1702
01:33:58,416 --> 01:34:00,708
Nilipojifunza maana ya maisha
1703
01:34:00,791 --> 01:34:02,291
Appa, hiki hapa ni kidonge chako cha kisukari.
1704
01:34:02,375 --> 01:34:04,208
Tayari nilikula.
Maapilai alinipa.
1705
01:34:04,291 --> 01:34:06,500
Ninahisi nimezaliwa upya
1706
01:34:06,583 --> 01:34:10,291
Wakati wa kuzama katika mapenzi
1707
01:34:17,625 --> 01:34:20,541
Je! Hakuna mpira sasa?
Nini kinatokea?
1708
01:34:20,625 --> 01:34:24,000
-Mama mkwe! Timu yetu inapiga.
- Basi ni sawa.
1709
01:34:24,875 --> 01:34:27,166
- Sikujua.
-Ni hit ya bure.
1710
01:34:29,250 --> 01:34:30,583
Rafiki.
1711
01:34:31,916 --> 01:34:33,125
Je, ninaweza kuiweka hapa?
1712
01:34:33,208 --> 01:34:35,416
-Sawa. Ninaondoka, anni.
-Kula pamoja nasi, Elan.
1713
01:34:35,500 --> 01:34:36,791
Atakuwa nyumbani. Lazima nipike.
1714
01:34:36,875 --> 01:34:37,833
Kupika?
1715
01:34:39,166 --> 01:34:40,833
- Halo, wapenzi!
- Unapika?
1716
01:34:41,416 --> 01:34:43,125
- Kwa ajili yangu?
- Yote ni kwa ajili yako.
1717
01:34:43,208 --> 01:34:45,291
Jinsi tamu!
Mume bora milele.
1718
01:34:46,125 --> 01:34:48,125
Hata majani madogo
1719
01:34:48,208 --> 01:34:49,958
Hiyo huteleza kwenye mkondo
1720
01:34:50,041 --> 01:34:54,666
Tafuta njia yao ya kuelekea ufukweni kupitia
Migongano ya upole isitoshe
1721
01:34:54,750 --> 01:34:59,291
Njia moja inapofikia mwisho
Njia mpya inaanza kufunguka
1722
01:34:59,375 --> 01:35:03,541
Polepole, alfajiri huanza kupambazuka
1723
01:35:03,625 --> 01:35:09,208
Hakuna kinachodumu milele
Wacha tuishi na kusonga mbele
1724
01:35:09,291 --> 01:35:12,166
Wacha tupate upendo kabla ya kwenda
1725
01:35:12,250 --> 01:35:14,166
Kadiri miaka inavyosogea kuelekea upeo wa macho
1726
01:35:14,250 --> 01:35:18,000
Tunafungwa wapi?
1727
01:35:18,083 --> 01:35:20,458
Wacha tubebe upendo nasi
1728
01:35:20,541 --> 01:35:23,083
Wimbi linalogusa pia ni upendo
1729
01:35:23,166 --> 01:35:25,083
Njoo hapa.
1730
01:35:25,166 --> 01:35:27,416
-Je!
-Njoo. Ni sawa, keti hapa.
1731
01:35:29,875 --> 01:35:33,583
Nimekutengenezea dozi maalum.
1732
01:35:35,041 --> 01:35:37,166
- Kuwa nayo.
-Sawa.
1733
01:35:42,083 --> 01:35:45,583
Ninafanya dosa crispy kwa wote.
1734
01:35:45,666 --> 01:35:48,500
Lakini, kwa wakati
1735
01:35:48,583 --> 01:35:50,000
Ninajiandaa kula,
1736
01:35:50,083 --> 01:35:52,500
baada ya kuweka meza na hayo yote,
1737
01:35:52,583 --> 01:35:56,166
itakuwa baridi na mvuto.
1738
01:36:00,916 --> 01:36:04,916
Mara ya mwisho nilikula dosa crispy
ilikuwa kabla ya ndoa yangu.
1739
01:36:05,000 --> 01:36:07,250
Athai, umeolewa?
1740
01:36:11,291 --> 01:36:15,625
Kusema kweli, hauonekani hivyo.
Unaonekana kama akka mdogo wa Pavi.
1741
01:36:30,166 --> 01:36:34,416
Amma, ulikuja lini?
Je, huwezi kutoa taarifa kabla ya kuja?
1742
01:36:34,500 --> 01:36:38,333
Hakuna mtu hapa sasa, unajua?
Je, huwezi kutoa taarifa kabla ya kuja?
1743
01:36:38,416 --> 01:36:40,500
Subiri hapa.
Ngoja nimalizie kazi hii nije.
1744
01:36:41,333 --> 01:36:45,666
Watoto vipi? Imekuwa muda mrefu
tangu nilipozungumza na anni.
1745
01:36:58,416 --> 01:36:59,458
Nitakuwa pale pale.
1746
01:37:07,250 --> 01:37:11,000
Amma, naweza kukutengenezea kahawa?
Subiri, nitakuja.
1747
01:37:12,958 --> 01:37:14,458
Kuwa na hii.
1748
01:37:17,916 --> 01:37:19,458
Ninaona nini?
1749
01:37:20,250 --> 01:37:22,750
Unaangalia nini?
Kuwa na kahawa.
1750
01:37:22,833 --> 01:37:24,416
Badilisha mavazi kwanza.
1751
01:37:28,541 --> 01:37:30,875
Huu ni upuuzi gani?
1752
01:37:30,958 --> 01:37:33,666
Tuna wakati mgumu
wasiwasi juu yako.
1753
01:37:33,750 --> 01:37:35,916
Je, umefikiria kuhusu hilo?
1754
01:37:37,791 --> 01:37:41,791
appa yako alitoka nje ya njia yake
na nikapata kazi kwa ajili yako.
1755
01:37:41,875 --> 01:37:44,625
Niko hapa kushiriki habari hiyo na wewe.
1756
01:37:45,666 --> 01:37:48,625
Nenda ukafanye kazi ipasavyo
na tuwe kama watu wa kawaida.
1757
01:38:07,833 --> 01:38:11,083
Nimepata nyongeza. 35,000.
1758
01:38:14,750 --> 01:38:16,125
Mimi pia nilipata kazi.
1759
01:38:17,041 --> 01:38:19,833
-Hongera.
-25,000 mshahara.
1760
01:38:21,958 --> 01:38:23,708
Lazima nianze kutoka Jumatatu.
1761
01:38:31,041 --> 01:38:32,916
-Chinnu.
-Ndio?
1762
01:38:33,708 --> 01:38:36,833
Je, unahitaji kweli
kupata kazi yenye mshahara mdogo hivyo?
1763
01:38:38,875 --> 01:38:45,041
Unatunza vizuri Amma, Appa,
na thatha ukiwa nyumbani.
1764
01:38:46,333 --> 01:38:49,875
Ninahisi salama sana, unajua?
1765
01:38:53,750 --> 01:38:58,750
Je, kuna haja ya kwamba familia itaendesha
ikiwa tu utaenda kwenye kazi hii?
1766
01:39:02,458 --> 01:39:06,625
Unastahili kazi bora zaidi, Elan.
1767
01:39:10,666 --> 01:39:16,958
Lakini ikiwa uko sawa na hii,
Sitaki kukuzuia.
1768
01:39:32,791 --> 01:39:34,416
-Amma.
-Elan.
1769
01:39:35,958 --> 01:39:38,791
Natumai unaanza
kazi kutoka Jumatatu?
1770
01:39:41,958 --> 01:39:44,083
Hapana, Amma, mimi na Pavi
kujadiliwa kuhusu hili.
1771
01:39:44,666 --> 01:39:46,416
Kazi hii haitanifaa.
1772
01:39:46,500 --> 01:39:47,833
Sadikisha Appa, tafadhali.
1773
01:39:47,916 --> 01:39:50,500
Sawa, mpendwa. Nitachukua tahadhari.
1774
01:39:57,708 --> 01:40:00,833
Atajiunga kwa hakika. Nitaliona hilo.
1775
01:40:06,333 --> 01:40:07,541
Chukua gari sasa.
1776
01:40:17,000 --> 01:40:18,375
Unakuja kwa gari.
1777
01:40:33,708 --> 01:40:35,833
Huwezi kumleta mapema?
1778
01:40:35,916 --> 01:40:39,125
Si unajua hiyo ya kawaida
uchunguzi wa afya ni lazima katika umri huu?
1779
01:40:39,208 --> 01:40:40,708
Mjomba nakuuliza wewe tu.
1780
01:40:40,791 --> 01:40:44,083
Mwanadamu, toa tu ukweli.
1781
01:40:44,625 --> 01:40:47,666
Vizuizi saba. Ni kesi ngumu.
1782
01:40:47,750 --> 01:40:49,083
Vizuizi saba?
1783
01:40:49,166 --> 01:40:52,166
Kwa hivyo, upasuaji wa moyo wazi
inahitajika mara moja?
1784
01:40:52,250 --> 01:40:54,000
Je, wewe ni daktari? Niambie?
1785
01:40:55,333 --> 01:40:56,541
Daktari alisema nini?
1786
01:40:58,166 --> 01:41:00,000
Daktari, kila kitu kiko sawa?
1787
01:41:00,833 --> 01:41:04,875
Mama, binti-mkwe wako si mzaha.
Hoja zake ziko wazi, sivyo?
1788
01:41:04,958 --> 01:41:08,041
Mwanaume, hakika atakuchokoza.
1789
01:41:08,125 --> 01:41:09,708
Je, aliitambua?
1790
01:41:09,791 --> 01:41:12,500
Nilikuwa na wakati mgumu kumsimamia.
1791
01:41:14,375 --> 01:41:18,125
Kwa nini unasisitiza?
Wacha tuishike kwa muda zaidi.
1792
01:41:18,208 --> 01:41:21,375
Hivi karibuni ataacha kufikiria.
Haya, tucheze Uno.
1793
01:41:29,166 --> 01:41:33,458
Michael, wakati wake. Walete ndani.
1794
01:41:34,041 --> 01:41:35,375
Sawa. Uko tayari, mama?
1795
01:41:37,833 --> 01:41:40,125
Unakula karanga tu
na kuigiza sana?
1796
01:41:41,041 --> 01:41:42,291
Usizidishe.
1797
01:41:42,375 --> 01:41:43,708
Umepata matibabu
1798
01:41:43,791 --> 01:41:45,958
na sasa upo imara.
Shikilia tu hati.
1799
01:41:46,041 --> 01:41:48,791
-Inatosha?
-Mwigizaji Savitri hayupo tena. Kwa hiyo?
1800
01:41:48,875 --> 01:41:50,291
Nenda.
1801
01:41:50,375 --> 01:41:53,125
Michael, hakikisha mume wangu haji.
1802
01:41:53,208 --> 01:41:56,666
Ataisoma moja kwa moja kutoka kwa uso wangu.
Mpeleke kwa duka la dawa kwa kitu.
1803
01:41:56,750 --> 01:41:58,958
-Haki.
-Hajawahi kunifanyia chochote hadi sasa.
1804
01:42:01,500 --> 01:42:03,166
Yeye ni thabiti zaidi sasa.
1805
01:42:04,458 --> 01:42:07,000
Tusubiri tuone.
1806
01:42:07,083 --> 01:42:08,958
Sio kila mtu anayeweza kuingia ndani.
1807
01:42:09,500 --> 01:42:11,791
Wanafamilia wawili tu muhimu
anaweza kuingia kumwona.
1808
01:42:11,875 --> 01:42:13,291
Habari, unaenda wapi?
1809
01:42:14,083 --> 01:42:16,083
Nataka kumuona.
1810
01:42:16,166 --> 01:42:17,958
Nenda kanunue dawa hii kwanza.
1811
01:42:18,041 --> 01:42:19,916
Nyie wawili, nendeni mkamtembelee.
1812
01:42:22,916 --> 01:42:24,958
Unaweza kupata hiyo tu huko Tambaram.
Kuwa mwepesi.
1813
01:42:25,041 --> 01:42:27,166
Ndiyo, Tambaram au Thanjavur.
Ipate haraka.
1814
01:42:27,250 --> 01:42:28,791
Habari, Mjomba Vinoth.
1815
01:42:29,916 --> 01:42:31,333
Mimi sio Vinoth.
1816
01:42:31,416 --> 01:42:33,166
Mimi ni Dk. Sithar Bootham, sawa?
1817
01:42:33,250 --> 01:42:35,583
Ndio, unaonekana kama goblin. Endelea.
1818
01:42:36,750 --> 01:42:39,500
Kukua kama thatha.
Mashetani wadogo.
1819
01:42:40,416 --> 01:42:42,500
Niliogopa, mwanangu,
1820
01:42:44,666 --> 01:42:47,916
kuhusu kama ningeweza
kukuona tena.
1821
01:42:48,750 --> 01:42:51,916
Sikutarajia kamwe ningepata mshtuko wa moyo.
1822
01:42:52,541 --> 01:42:55,666
Kwa nini haya yote yanatokea
kwa familia yetu tu?
1823
01:42:57,083 --> 01:43:01,250
Elan, tafadhali, kuwa nje kwa muda.
1824
01:43:04,791 --> 01:43:05,791
Nenda.
1825
01:43:13,708 --> 01:43:14,708
Pavi.
1826
01:43:17,958 --> 01:43:21,166
Nilikuwa nikipoteza akili
bila wewe na Elan kukaa nasi.
1827
01:43:22,416 --> 01:43:24,208
Nina hamu moja tu iliyobaki.
1828
01:43:24,291 --> 01:43:26,708
Je! ninaweza kukuuliza kitu kama binti yangu?
1829
01:43:26,791 --> 01:43:28,041
Tafadhali.
1830
01:43:28,125 --> 01:43:30,500
Natamani ningebaki nanyi nyote.
1831
01:43:32,208 --> 01:43:34,708
Sijui nitaishi hadi lini.
1832
01:43:36,875 --> 01:43:39,208
Je, unaweza kukaa nasi kwa siku chache?
1833
01:43:45,416 --> 01:43:46,958
Mama
1834
01:43:47,041 --> 01:43:50,125
Sahau, anatarajiwa
1835
01:43:50,916 --> 01:43:54,375
Nilisikia umechagua kufanya kazi ukiwa nyumbani.
1836
01:43:54,458 --> 01:43:57,125
Alisema nyongeza yako imebatilishwa pia.
1837
01:43:57,208 --> 01:43:59,083
Je, ninakusumbua sana?
1838
01:43:59,166 --> 01:44:03,208
Hapana, shangazi, usijali kuhusu hilo.
Jali afya yako kwanza.
1839
01:44:03,291 --> 01:44:04,625
Hiyo ndiyo kipaumbele.
1840
01:44:06,875 --> 01:44:10,250
Mwana, kwa nini usijiunge na kazi hiyo
appa yako ulipendekeza?
1841
01:44:10,333 --> 01:44:13,791
Pamoja na mapato ya ziada,
Pavi atapata ahueni kutokana na mzigo wake.
1842
01:44:14,500 --> 01:44:16,333
Unafikiria nini?
1843
01:44:16,416 --> 01:44:21,041
Sasa nina mabinti wawili
ambao ni kama binti zangu.
1844
01:44:21,125 --> 01:44:24,500
Pavi, mwambie.
Atakusikiliza wewe tu.
1845
01:44:24,583 --> 01:44:25,541
…O-flex, oh, hapana
1846
01:44:25,625 --> 01:44:28,666
Flex-o-flex, flex-o-flex
Mama
1847
01:44:28,750 --> 01:44:31,750
Tamthilia, maigizo, malkia wa maigizo
Inatosha kutenda kupita kiasi sasa
1848
01:44:31,833 --> 01:44:37,083
Umepita nyota yetu ya tikiti maji
Utendaji wako unazidi reel baada ya reel
1849
01:44:41,416 --> 01:44:44,250
Ukimkemea, ndivyo ilivyo
Anatoka kundi la wasichana walaghai
1850
01:44:44,333 --> 01:44:47,125
Anabuni mpango
Yangu
1851
01:44:47,208 --> 01:44:50,166
Pal ameanguka, maridadi sana, jamani
1852
01:44:50,250 --> 01:44:53,333
Hatasimama kibao cha Vicks
1853
01:44:53,416 --> 01:44:59,625
Flex-o-flex, flex-o-flex
Lo, flex-o-flex, flex-o-flex
1854
01:45:26,125 --> 01:45:30,750
Flex-o-flex, oh no!
Flex-o-flex, flex-o-flex
1855
01:45:30,833 --> 01:45:36,541
Flex-o-flex, flex-o-flex, oh no!
Flex-o-flex, flex-o-flex
1856
01:45:36,625 --> 01:45:39,500
Alinaswa
Huku nikijaribu kusanidi ukiwa peke yako
1857
01:45:39,583 --> 01:45:42,791
Kuangalia tu vibe
Na sasa amenaswa nyumbani
1858
01:45:42,875 --> 01:45:46,041
Halo! Mchezo wa kweli wa Squid umeanza
1859
01:45:46,125 --> 01:45:48,958
Tug-of-war sasa inazidi kupamba moto
1860
01:45:49,041 --> 01:45:52,250
Kupanda mbegu, kupanda mbegu
1861
01:45:52,750 --> 01:45:54,250
Inatosha, Pavi.
1862
01:45:54,333 --> 01:45:56,625
Tumeamua kupunguza ukubwa wa kampuni.
1863
01:45:56,708 --> 01:45:58,708
Tunahitaji wafanyakazi wa kudumu pekee.
1864
01:45:58,791 --> 01:45:59,666
Bahati nzuri.
1865
01:45:59,750 --> 01:46:01,166
Mama ameshinda!
1866
01:46:01,250 --> 01:46:02,958
Spider-Man!
1867
01:46:03,041 --> 01:46:04,583
Jambo, hujambo.
1868
01:46:04,666 --> 01:46:06,458
-Ni nini kilitokea?
- Hakuna.
1869
01:46:06,541 --> 01:46:08,208
Kutoroka.
1870
01:46:13,375 --> 01:46:15,375
Michael, Michael.
1871
01:46:16,041 --> 01:46:18,125
Je, ninaweza kuona ripoti za matibabu za shangazi?
1872
01:46:18,208 --> 01:46:21,166
Ashiq's appa ni daktari wa moyo.
Tunaweza kwenda kwa maoni ya pili.
1873
01:46:22,333 --> 01:46:23,625
Je, unahitaji ripoti?
1874
01:46:24,375 --> 01:46:25,583
Nitazichapisha.
1875
01:46:28,083 --> 01:46:29,333
Nini cha kufanya sasa?
1876
01:46:31,250 --> 01:46:32,291
Mikono tafadhali.
1877
01:46:34,333 --> 01:46:36,458
Kazi ikoje?
Je, mzigo wa kazi ni mzito?
1878
01:46:36,541 --> 01:46:38,291
Nilizoea sasa.
1879
01:46:44,666 --> 01:46:48,000
Mama, ripoti za uwongo ziko tayari.
1880
01:46:48,083 --> 01:46:50,333
Wewe dumisha tu kitendo chako.
1881
01:46:50,416 --> 01:46:52,750
Kuwa makini sasa,
la sivyo atabaini.
1882
01:46:52,833 --> 01:46:54,166
Kwaheri, mama.
1883
01:46:54,250 --> 01:46:56,000
Futa kidokezo hiki cha sauti mara moja.
1884
01:46:58,416 --> 01:47:00,083
Mungu. Niache nje ya hili.
1885
01:47:06,416 --> 01:47:07,875
Amma, hii ni nini?
1886
01:47:09,916 --> 01:47:13,000
Nilidhani utatuacha, Amma.
Umenitisha.
1887
01:47:13,083 --> 01:47:15,666
Umeniacha tayari, mpenzi.
1888
01:47:16,791 --> 01:47:20,541
Bila wewe hapa,
Nilikuwa tu maiti hai.
1889
01:47:24,250 --> 01:47:29,500
Katika utafutaji wako wa maisha mazuri,
umeniacha nyuma.
1890
01:47:34,083 --> 01:47:36,958
Hata hukuwahi kunifikiria mwanangu.
1891
01:47:37,041 --> 01:47:38,041
Tafadhali acha, shangazi.
1892
01:47:42,833 --> 01:47:44,791
Nilikutendea kama mama yangu.
1893
01:47:46,083 --> 01:47:47,875
Na ninyi nyote mlikuwa mnajifanya.
1894
01:47:51,583 --> 01:47:54,125
Hakuna aliyewahi kunidanganya hivi.
1895
01:47:58,041 --> 01:47:59,916
Umeniumiza, shangazi.
1896
01:48:04,583 --> 01:48:06,541
Sikutarajia ungeshuka chini sana.
1897
01:48:10,958 --> 01:48:12,541
Elan, tuondoke hapa.
1898
01:48:17,291 --> 01:48:18,541
Tafadhali.
1899
01:48:19,666 --> 01:48:21,750
Tafadhali, kaa hapa.
1900
01:48:21,833 --> 01:48:24,875
Tafadhali usiniache.
nitavunjwa moyo.
1901
01:48:24,958 --> 01:48:27,208
Tafadhali usiende.
1902
01:48:28,583 --> 01:48:30,458
Ulicheza
drama sawa na mimi pia.
1903
01:48:33,708 --> 01:48:35,625
Mapenzi ya Amma ndiyo safi zaidi.
1904
01:48:36,375 --> 01:48:38,250
Lakini ikiwa umedanganya,
1905
01:48:40,291 --> 01:48:41,875
wewe ni amma wa aina gani?
1906
01:48:46,625 --> 01:48:47,625
Elan, tuondoke.
1907
01:48:47,708 --> 01:48:48,958
Yeye ni mama yangu.
1908
01:48:53,500 --> 01:48:54,958
mama yangu.
1909
01:48:58,291 --> 01:48:59,625
Mwambie pole kwanza.
1910
01:49:01,666 --> 01:49:03,458
mama yakolazima akuombe msamaha. Si mimi.
1911
01:49:06,166 --> 01:49:09,375
Mama yangu hajawahi kukusema vibaya
tangu tufunge ndoa.
1912
01:49:10,833 --> 01:49:13,041
Kwa sababu sikuwahi kufanya chochote kibaya.
1913
01:49:14,166 --> 01:49:17,625
Ikiwa una sababu kwa kila kitu,
basi mama yangu lazima awe na sababu zake pia.
1914
01:49:20,125 --> 01:49:21,333
Uhalali gani?
1915
01:49:22,666 --> 01:49:23,875
Uhalali gani?
1916
01:49:24,750 --> 01:49:26,416
Kunilazimisha kuacha kazi yangu?
1917
01:49:27,416 --> 01:49:31,125
Au kunitenganisha na amma na appa yangu?
1918
01:49:32,541 --> 01:49:34,916
Pia nilikuja nyumbani kwako
kuacha familia yangu. Ielewe.
1919
01:49:35,000 --> 01:49:38,416
Elan, sikuwahi kusema uwongo
au alikulaghai nyumbani kwangu.
1920
01:49:39,291 --> 01:49:41,291
Nimesema ukweli na kukupigia simu.
1921
01:49:44,666 --> 01:49:46,625
Hatutakulazimisha ubaki hapa.
1922
01:49:47,833 --> 01:49:48,958
Unaweza kuondoka ikiwa unataka.
1923
01:49:53,708 --> 01:49:56,375
Elan, nikiondoka sasa, sitarudi.
1924
01:50:00,000 --> 01:50:02,875
Ukiondoka sasa,
usitarajie nifuate, Pavi.
1925
01:50:12,625 --> 01:50:13,958
Pavi...
1926
01:50:14,958 --> 01:50:20,125
Halo mwanamke
1927
01:50:20,208 --> 01:50:26,833
Unanipeleka moyoni
1928
01:50:26,916 --> 01:50:31,125
Mpenzi wangu
1929
01:50:32,125 --> 01:50:38,375
Unaua mpenzi wangu unapoondoka
1930
01:50:41,541 --> 01:50:43,208
BABA - MJOMBA - SHANGAZI
1931
01:50:43,291 --> 01:50:47,000
Halo, maumivu yangu
1932
01:50:47,083 --> 01:50:53,958
Unaendelea kunijeruhi
1933
01:50:54,041 --> 01:50:58,250
{\an8}Niambie, mpenzi
1934
01:50:58,333 --> 01:51:04,958
{\an8}Naona ndoto zangu zikitimizwa
1935
01:51:06,000 --> 01:51:08,791
Pyaar, prema, kaadhal
1936
01:51:08,875 --> 01:51:11,750
Pyaar, prema, kaadhal
1937
01:51:11,833 --> 01:51:14,666
Pyaar, prema, kaadhal
1938
01:51:14,750 --> 01:51:17,375
Pyaar, prema, kaadhal
1939
01:51:18,916 --> 01:51:21,500
Sasa siku chache, anakuja nyumbani akiwa amechelewa sana.
1940
01:51:23,375 --> 01:51:25,041
Nimekosa nini?
1941
01:51:25,791 --> 01:51:28,541
Mwanangu ameteseka sana
nyumbani kwao.
1942
01:51:30,875 --> 01:51:33,541
Sidhani itafanikiwa.
1943
01:51:35,166 --> 01:51:39,208
Nadhani ni bora kwa wote wawili
kutenganisha njia.
1944
01:51:39,291 --> 01:51:43,333
Ugumu unaoutaja ndio nimekuwa
kufanya hapa kwa miaka kumi iliyopita.
1945
01:51:44,083 --> 01:51:45,541
Ni nini kigumu kuhusu hilo?
1946
01:51:46,833 --> 01:51:50,125
Mume wangu anatoka kwenda kazini
kwa ajili ya familia.
1947
01:51:50,208 --> 01:51:52,500
Ninafanya kazi ndani ya nyumba
kwa familia moja.
1948
01:51:53,166 --> 01:51:56,250
Je, kuna kanuni inayosema nani anafaa
kukaa nyumbani na nani aende kazini?
1949
01:51:57,625 --> 01:52:01,500
Unataka waachane kwa sababu
unafikiri mwanao ana wakati mgumu.
1950
01:52:01,583 --> 01:52:05,000
Ikiwa mama yangu alifikiria hivyo,
nini kingetokea kwetu?
1951
01:52:12,458 --> 01:52:13,833
Ni kahawa ya mtindi.
1952
01:52:29,500 --> 01:52:33,291
Sifanyi hivi kwa sababu unaipenda.
1953
01:52:33,375 --> 01:52:35,458
Ninafanya hivi kwa sababu ninakupenda.
1954
01:52:35,541 --> 01:52:40,583
Je! Ikiwa nimechoka baada ya kufanya kazi za nyumbani,
si utanishinikiza miguu yangu?
1955
01:52:41,333 --> 01:52:42,708
Kuwa na kahawa yako.
1956
01:52:43,791 --> 01:52:46,041
Upendo
1957
01:52:46,125 --> 01:52:47,791
Je, ni mpenzi wangu
1958
01:52:49,583 --> 01:52:53,583
Ina maana ya kusahaulika
1959
01:52:55,208 --> 01:53:01,250
Wewe neno moja unaniua
Kama hukumu ya kifo
1960
01:53:01,333 --> 01:53:07,250
Sina maneno ya kusema
Kimya kinaongezeka zaidi
1961
01:53:07,333 --> 01:53:13,208
Usiondoke
Mwanamke ataachwa peke yake
1962
01:53:13,291 --> 01:53:15,708
Ningeuliza kuzaliwa tena…
1963
01:53:15,791 --> 01:53:17,666
Pavi, bado haujalala?
1964
01:53:17,750 --> 01:53:20,208
…kuwa nawe
1965
01:53:20,291 --> 01:53:23,583
Ulidhani utabadilisha mfumo,
1966
01:53:23,666 --> 01:53:27,458
lakini bila kujua
nawe ulianza kufuata vivyo hivyo.
1967
01:53:28,375 --> 01:53:31,833
Ikiwa mwanaume anasema mwanamke
haina haja ya kufanya kazi
1968
01:53:31,916 --> 01:53:36,166
inachukuliwa kuwa chauvinism ya kiume,
halafu unafanya nini?
1969
01:53:37,833 --> 01:53:40,958
Haina jina, sivyo?
Fikiri juu yake.
1970
01:53:44,791 --> 01:53:47,666
Pyaar, prema, kaadhal
1971
01:53:47,750 --> 01:53:50,583
Pyaar, prema, kaadhal
1972
01:53:50,666 --> 01:53:53,666
Pyaar, prema, kaadhal
1973
01:53:53,750 --> 01:53:56,583
Pyaar, prema, kaadhal
1974
01:53:58,541 --> 01:54:00,750
nakuchukia
1975
01:54:00,833 --> 01:54:02,750
na Elan pia.
1976
01:54:02,833 --> 01:54:05,458
Ninapenda mnapokuwa pamoja.
1977
01:54:09,166 --> 01:54:13,375
Ikiwa ungeenda kuishi na mumeo
baada ya kuolewa kama wasichana wengine,
1978
01:54:14,333 --> 01:54:16,041
Nisingejisikia vibaya.
1979
01:54:16,916 --> 01:54:19,208
Kwa sababu kila mama anajua
1980
01:54:19,291 --> 01:54:21,833
kwamba binti yake atahama siku moja.
1981
01:54:23,375 --> 01:54:28,125
Lakini wazazi wa bwana harusi
hangefikiria hivyo.
1982
01:54:28,208 --> 01:54:33,291
Kama ningekuwa mahali pao,
nisingemwacha aende nawe.
1983
01:54:35,083 --> 01:54:37,041
Unaweza usielewe sasa.
1984
01:54:37,916 --> 01:54:40,208
Unapokuwa mama,
utaelewa.
1985
01:54:43,583 --> 01:54:46,291
Hatukukuoa
kwa msichana unayempenda
1986
01:54:46,375 --> 01:54:48,791
kukutazama
na familia yetu inateseka hivi.
1987
01:54:50,708 --> 01:54:54,791
Kuangalia mambo, sasa ninaogopa
mama wako anaweza kupata mshtuko wa moyo halisi.
1988
01:54:56,666 --> 01:54:59,791
Maamuzi yako dhidi yangu
hawajawahi kufanya kazi kweli.
1989
01:55:02,041 --> 01:55:03,791
Nisikilize angalau kuanzia sasa.
1990
01:55:06,791 --> 01:55:08,416
Olewa tena.
1991
01:55:09,583 --> 01:55:13,000
-Appa, Sitaki--
-Inatosha.
1992
01:55:13,083 --> 01:55:15,375
Nitafanya uamuzi sahihi kwako.
1993
01:55:28,375 --> 01:55:32,208
Ikiwa unahamia nasi,
wazazi wako watateseka.
1994
01:55:33,625 --> 01:55:37,583
Nikihamia kwao, nitateseka.
1995
01:55:42,666 --> 01:55:46,708
Natamani hata tusingekutana hapa.
1996
01:55:53,500 --> 01:55:57,875
Fanya kile kinachoifurahisha familia yako.
1997
01:56:18,458 --> 01:56:22,041
Umefanya nini
Umeuponda moyo wangu
1998
01:56:22,125 --> 01:56:24,750
Nifurahishe kidogo
Na uniambie upendo wako
1999
01:56:24,833 --> 01:56:27,291
Wewe ni anga
Wewe ni dunia
2000
01:56:27,375 --> 01:56:29,875
Wewe ni maisha yangu, mwanamke
2001
01:56:29,958 --> 01:56:34,708
Hata ukinifukuza
Singeenda…
2002
01:56:34,791 --> 01:56:37,291
Namuonea huruma rafiki yako.
2003
01:56:37,375 --> 01:56:38,708
…Ninaona mapenzi…
2004
01:56:38,791 --> 01:56:42,916
Si yeye tu.
Pia unateseka pamoja nami.
2005
01:56:43,000 --> 01:56:44,791
Usiwe mtukutu.
2006
01:56:45,291 --> 01:56:47,791
Je, tunaweza kwenda kwa safari ya Thailand?
2007
01:56:47,875 --> 01:56:48,916
Nakupenda, mpendwa.
2008
01:56:49,000 --> 01:56:52,416
Mtoto, tumekusudiwa
kuoa mara moja tu, sivyo?
2009
01:56:52,500 --> 01:56:54,458
Iko mkononi mwako, mtoto.
2010
01:56:55,375 --> 01:56:57,375
Habari, wapenzi.
2011
01:56:57,458 --> 01:57:01,250
Sasa unatazama ndoa ya pili
2012
01:57:01,333 --> 01:57:03,166
ya mshawishi wetu tunayempenda
2013
01:57:03,250 --> 01:57:04,666
Mume wa zamani wa Purple Pavi,
2014
01:57:04,750 --> 01:57:06,291
kuishi kutoka hapa.
2015
01:57:06,375 --> 01:57:08,958
Je, uko tayari?
Ni wakati wa sherehe.
2016
01:57:10,875 --> 01:57:15,333
Nirmala, hatimaye inageuka
jinsi nilivyotaka?
2017
01:57:15,416 --> 01:57:17,666
Mlete bibi arusi tafadhali.
2018
01:57:22,333 --> 01:57:23,416
Chinnu.
2019
01:57:38,958 --> 01:57:40,291
Je!
2020
01:57:40,375 --> 01:57:41,500
Unatazama nini?
2021
01:57:42,291 --> 01:57:44,500
Acha kuonyesha appa yako kama mhalifu.
2022
01:57:44,583 --> 01:57:46,500
Nilikuwa umri wako mara moja. Nilikabiliana nayo.
2023
01:57:46,583 --> 01:57:50,583
Nilikuwa nikitenda madhubuti kwa sababu
Nilitaka uwajibike.
2024
01:57:50,666 --> 01:57:54,208
Dakika uliyoenda
Nyumba ya Pavi, umethibitisha.
2025
01:57:54,791 --> 01:57:57,250
Mshukuru kwanza.
2026
01:58:02,708 --> 01:58:06,041
Juzi nilisema sana
katika joto la sasa.
2027
01:58:06,791 --> 01:58:07,791
Pole.
2028
01:58:08,375 --> 01:58:12,666
Hakuna mtu anaona kuwa ni isiyo ya kawaida wakati mwanamke
anahamia kwenye nyumba ya mumewe.
2029
01:58:13,708 --> 01:58:18,208
Lakini kila mtu huona isiyo ya kawaida wakati mwanaume
anahamia nyumbani kwa mkewe.
2030
01:58:19,375 --> 01:58:21,791
Katika mchakato wa kutafuta jibu,
2031
01:58:23,750 --> 01:58:25,208
Sitaki kumpoteza nimpendaye.
2032
01:58:26,583 --> 01:58:29,750
Elan anawapenda nyote.
2033
01:58:29,833 --> 01:58:30,958
Pamoja na hayo,
2034
01:58:32,250 --> 01:58:36,208
aliacha kila kitu nyuma ili kuishi
katika nyumba yangu kwa sababu ya upendo wake kwangu.
2035
01:58:39,208 --> 01:58:44,750
Sasa nitafanya hivi
ili kuthibitisha upendo wangu kwake.
2036
01:58:46,833 --> 01:58:49,541
-Nitaingia nanyi nyote.
-Unakwenda nyumbani.
2037
01:58:51,416 --> 01:58:54,083
Wakati huu, nitakuja
na kukualika kimila.
2038
01:58:55,666 --> 01:58:58,791
Nyote wawili mlioana mapema kinyume na matakwa yangu.
2039
01:58:58,875 --> 01:59:01,125
Sasa acha jambo lile lile
kutokea kwa baraka zangu.
2040
01:59:01,208 --> 01:59:02,291
Funga fundo.
2041
01:59:03,208 --> 01:59:04,750
Funga fundo!
2042
01:59:06,500 --> 01:59:08,541
-Ana moja tayari.
-Unaweka mafundo mangapi basi?
2043
01:59:08,625 --> 01:59:10,833
-Tatu.
-Unajua maana ya hizo?
2044
01:59:11,708 --> 01:59:15,083
Fungu la kwanza linaashiria
kwamba wanandoa lazima wajaliane.
2045
01:59:15,166 --> 01:59:19,833
Ya pili inaashiria kwamba familia zote mbili
wanapaswa kusaidiana.
2046
01:59:19,916 --> 01:59:21,291
Fungu la tatu linaashiria hivyo
2047
01:59:21,375 --> 01:59:24,041
familia ya bwana harusi lazima ichukue
huduma nzuri ya bibi arusi.
2048
01:59:24,125 --> 01:59:25,666
Sasa ya nne.
2049
01:59:25,750 --> 01:59:29,500
Ikiwa bwana harusi anaingia
na familia ya bibi arusi,
2050
01:59:29,583 --> 01:59:31,208
wanapaswa kumtunza vizuri.
2051
01:59:31,291 --> 01:59:32,291
Super.
2052
01:59:32,375 --> 01:59:33,500
Nitaifunga sasa!
2053
01:59:37,625 --> 01:59:39,875
Omba vermilion pia.
2054
01:59:52,916 --> 01:59:54,500
"Uko sawa, Ammu?
2055
01:59:57,333 --> 02:00:00,333
- Boss, chukua haki hiyo.
-App inaonyesha moja kwa moja, bwana.
2056
02:00:00,416 --> 02:00:01,458
Niko kwenye njia sahihi.
2057
02:00:01,541 --> 02:00:03,583
Sijui njia ya kwenda nyumbani kwangu?
Chukua kulia.
2058
02:00:03,666 --> 02:00:07,541
Uliniambia nisikusikilize.
Aliniuliza nifuate ramani.
2059
02:00:12,833 --> 02:00:14,708
Mpendwa, ingia ndani.
2060
02:00:15,416 --> 02:00:16,625
Njoo.
2061
02:00:18,000 --> 02:00:19,041
Ingia ndani.
2062
02:00:23,958 --> 02:00:26,083
Hapa ndipo unapoenda kuishi.
2063
02:00:26,708 --> 02:00:29,083
Nyumba mpya iliyonunuliwa kwa harusi yako.
2064
02:00:29,166 --> 02:00:32,291
Nyumba yetu ya zamani ni ndogo kwa familia yetu kubwa.
2065
02:00:32,375 --> 02:00:34,291
Ulichosema juzi
ilikuwa sawa, mpenzi.
2066
02:00:34,375 --> 02:00:38,708
Kuonyesha upendo kwa mtoto wako peke yake
haitafanya amma nzuri.
2067
02:00:39,916 --> 02:00:43,791
Huna tofauti nami na Elan.
2068
02:00:43,875 --> 02:00:47,041
Hatukukusudii
kuwaacha wazazi wako.
2069
02:00:47,583 --> 02:00:49,000
Njoo, njoo.
2070
02:00:49,083 --> 02:00:51,125
Hapa sote tutaishi pamoja.
2071
02:00:51,208 --> 02:00:52,291
Njoo.
2072
02:01:00,958 --> 02:01:03,083
PYAAR, PREMA, KAADHAL HOUSE
2073
02:01:03,166 --> 02:01:06,708
{\an8}Wow. Hili ni jambo jipya.
2074
02:01:06,791 --> 02:01:08,625
{\an8}Mwisho bora.
2075
02:01:08,708 --> 02:01:11,958
{\an8}Nini kipya katika hili?
Familia za pamoja zimekuwepo kwa miaka mingi!
2076
02:01:12,041 --> 02:01:14,208
{\an8}Je, unajua familia ya pamoja ni nini?
2077
02:01:14,291 --> 02:01:18,916
{\an8}Ni kuhusu bibi arusi pekee kujiunga
familia pana ya bwana harusi.
2078
02:01:19,000 --> 02:01:20,333
{\an8}Umeelewa?
2079
02:01:20,416 --> 02:01:25,416
{\an8}Jamani! Kuanzia sasa,
kila msichana atadai hili, sivyo?
2080
02:01:25,500 --> 02:01:27,500
{\an8}Nani duniani aliyekuja na hili?
2081
02:01:50,458 --> 02:01:54,166
Mwizi, mkamate!
2082
02:01:54,250 --> 02:01:56,666
- Tazama, yuko huko.
- Wapi?
2083
02:01:56,750 --> 02:01:59,250
-Aliruka na kukimbia.
-Wawili hawa walipotea wapi?
2084
02:01:59,333 --> 02:02:02,833
Kimbia haraka.
Hebu tuepuke mateso yao.
2085
02:02:04,125 --> 02:02:07,583
-Chinnu.
-Nani atakupa dawa hizo kwa appa yako?
2086
02:02:07,666 --> 02:02:10,666
-Usijali. Amma atachukua tahadhari.
-Sawa.
2087
02:02:10,750 --> 02:02:13,041
-Ikiwa mama yako ataugua?
appayangu itachukua tahadhari.
2088
02:02:13,125 --> 02:02:17,750
Hebu tuhangaikie maisha yetu kwanza.
Wanatusumbua sana.
2089
02:02:17,833 --> 02:02:22,500
Badala yake, wewe na mimi tunaweza kutesa kila mmoja.
Kimbia haraka, vinginevyo watatukamata.
2090
02:05:12,000 --> 02:05:17,000
Tafsiri ya manukuu ya: Shobana Raju,
Venkat Krishnamachari, Sobana Sundar