1
00:00:28,491 --> 00:00:30,945
أدوية الشلل، والمعروفة أيضًا باسم
الحاصرات العصبية العضلية،
2
00:00:31,028 --> 00:00:34,531
تستخدم في المستشفيات للوقاية
حركة العضلات أثناء العملية.
3
00:00:34,615 --> 00:00:39,982
مؤخرًا في مجتمعات لاس فيجاس
انتشار المخدرات الاصطناعية الجديدة.
4
00:00:40,066 --> 00:00:43,200
الآثار الجانبية تشمل: النشوة،
الغضب والشلل المؤقت في النهاية،
5
00:00:43,302 --> 00:00:46,565
بينما يكون المستخدمون غير قادرين على التحرك
إنهم لا يشعرون بالألم، لكنهم يظلون واعين.
6
00:00:46,648 --> 00:00:52,969
لقد اكتسب الدواء اسمًا شائعًا للشارع: "P".
7
00:01:25,419 --> 00:01:26,550
مرحبًا؟
8
00:01:33,987 --> 00:01:35,052
يا!
9
00:01:35,154 --> 00:01:36,361
هل يوجد أحد هنا؟
10
00:01:36,463 --> 00:01:37,360
مرحبًا؟
11
00:01:38,157 --> 00:01:39,694
يساعد!
12
00:01:39,796 --> 00:01:41,300
هل يوجد أحد هنا؟
13
00:01:41,402 --> 00:01:42,631
يساعد!
14
00:01:42,733 --> 00:01:43,997
ساعدني!
15
00:01:44,099 --> 00:01:45,368
شخص ما من فضلك!
16
00:01:46,399 --> 00:01:47,669
يساعد!
17
00:01:47,771 --> 00:01:49,102
ساعدني!
18
00:01:49,204 --> 00:01:50,970
شخص ما الرجاء مساعدتي!
19
00:01:52,339 --> 00:01:53,772
مرحبًا؟ هل هناك أحد هناك؟
20
00:01:55,613 --> 00:01:56,544
يا!
21
00:02:00,587 --> 00:02:01,615
مهلا، هل هناك أحد هنا؟
22
00:02:07,956 --> 00:02:09,293
مهلا مهلا.
23
00:02:10,192 --> 00:02:11,394
مهلا، ماذا أفعل هنا؟
24
00:02:12,663 --> 00:02:13,693
يا.
25
00:02:14,728 --> 00:02:16,300
لا أريد أي مشكلة، حسنًا؟
26
00:02:21,471 --> 00:02:23,736
كنت أتطلع إلى هذا.
27
00:02:25,479 --> 00:02:26,409
ماذا؟
28
00:02:29,083 --> 00:02:30,948
حسنًا، حسنًا.
كما تقول.
29
00:02:31,050 --> 00:02:32,745
لا أريد أي مشكلة، حسنًا؟
30
00:02:35,188 --> 00:02:37,684
يا. مهلا
هل يمكن أن تخبرني لماذا أنا هنا
31
00:02:38,718 --> 00:02:40,720
لماذا أنا هنا؟
ماذا تريد مني
32
00:02:43,897 --> 00:02:45,758
من فضلك، من فضلك، لا تؤذيني.
33
00:02:46,960 --> 00:02:50,235
ليس لدي أي نية لتسبب لك الألم.
34
00:02:50,867 --> 00:02:52,002
جيد.
35
00:02:52,104 --> 00:02:53,435
حسنًا، حسنًا.
نعم، هذا جيد.
36
00:02:53,537 --> 00:02:55,601
تعلمون، أستطيع...
ربما يمكننا التوصل إلى اتفاق.
37
00:02:55,704 --> 00:02:57,042
انظر، أنا لا أعرف ما الذي تفكر فيه
هذا ما فعلته
38
00:02:57,144 --> 00:02:58,936
ولكنني أقول لك: أنا لست كذلك.
39
00:02:59,019 --> 00:03:01,019
حقًا؟
40
00:03:02,750 --> 00:03:03,912
هل أنت مدمن مخدرات؟
41
00:03:04,014 --> 00:03:04,950
ماذا؟
42
00:03:05,052 --> 00:03:05,542
ماذا أنت، شرطي أو شيء من هذا؟
43
00:03:05,645 --> 00:03:07,384
لا. أنا لست مدمن مخدرات.
44
00:03:08,385 --> 00:03:10,487
هل قمت بسرقة شخص ما في الآونة الأخيرة؟
45
00:03:10,589 --> 00:03:11,454
لا.
46
00:03:13,589 --> 00:03:15,791
هل قتلت أحداً مؤخراً؟
47
00:03:15,893 --> 00:03:17,189
لا. مستحيل.
48
00:03:17,291 --> 00:03:18,226
أنا لست قاتلا.
49
00:03:18,328 --> 00:03:20,058
أنا أقول لك، أنا لست كذلك.
50
00:03:26,339 --> 00:03:28,971
اعتقدت أنك تقول
أنه لن يضر.
51
00:03:29,874 --> 00:03:32,838
لقد تسببت في المزيد من الألم
فنسنت ديمتري.
52
00:03:37,378 --> 00:03:39,115
كيف تعرف اسمي؟
53
00:03:39,217 --> 00:03:41,280
أنا أعرف كل شيء عنك.
54
00:03:41,382 --> 00:03:42,881
لقد كنت أتابعك.
55
00:03:44,318 --> 00:03:45,653
القرف.
56
00:03:46,758 --> 00:03:47,820
القرف.
57
00:03:48,961 --> 00:03:50,256
لا أستطيع أن أشعر بساقي.
58
00:03:50,358 --> 00:03:51,730
لا أشعر بأي شيء.
59
00:03:51,832 --> 00:03:52,930
ماذا...ماذا فعلت بي؟
60
00:03:53,032 --> 00:03:54,464
ماذا كان في تلك الحقنة؟
61
00:03:55,364 --> 00:03:57,335
أنا... لا أستطيع أن أشعر بجسدي!
62
00:03:59,167 --> 00:04:03,602
عندما أخبرتك أنك لن تشعر
الألم كنت أقصد ذلك.
63
00:04:03,704 --> 00:04:05,236
ماذا...ماذا تفعل؟
64
00:04:08,274 --> 00:04:09,809
اللعنة، لا.
65
00:04:11,213 --> 00:04:12,548
لا، ما...
66
00:04:13,348 --> 00:04:14,679
ماذا... آسف.
67
00:04:14,781 --> 00:04:16,581
آسف. ينظر.
68
00:04:16,683 --> 00:04:18,456
آسف. لا أستطيع أن أشعر بجسدي.
69
00:04:18,558 --> 00:04:19,216
لا!
70
00:04:19,318 --> 00:04:20,724
لو سمحت!
71
00:05:42,731 --> 00:05:45,253
قبل أسبوع واحد
72
00:06:07,966 --> 00:06:09,997
مهلا، حصلت عليه.
73
00:06:10,733 --> 00:06:12,028
بالمناسبة، يجب عليك تنظيف حقيبتك.
74
00:06:12,131 --> 00:06:14,272
إنها بيت دعارة.
ما أنت، المكتنز؟
75
00:06:14,374 --> 00:06:16,637
اللعنة، أنت تبدو مثل القرف.
76
00:06:16,739 --> 00:06:18,204
لقد طعنت وجهك
في خلاط سخيف
77
00:06:18,306 --> 00:06:19,141
وتشغيله؟
78
00:06:19,243 --> 00:06:20,942
هل فعلت ذلك؟
79
00:06:21,045 --> 00:06:21,811
شكرًا لك.
80
00:06:23,609 --> 00:06:25,709
دعه يعجبه. في أي وقت يا فتى.
81
00:06:25,812 --> 00:06:27,111
لماذا لا تزال تحفر لي؟
82
00:06:28,385 --> 00:06:30,048
لأنني أحب أن أشاهدك تتلوى.
83
00:06:32,686 --> 00:06:34,019
من الجيد عودتك اخي
84
00:06:38,996 --> 00:06:39,893
شكرًا.
85
00:06:40,933 --> 00:06:41,994
شكرا زميله.
86
00:06:46,605 --> 00:06:48,706
يا صاح، صفقتين في يوم واحد ولدينا 10 قواعد أكواب؟
87
00:06:49,871 --> 00:06:50,734
مهلا، ريكس سوف الحب.
88
00:06:50,836 --> 00:06:52,069
آمل ذلك يا صديقي.
89
00:06:52,171 --> 00:06:54,204
اسمع، الآن جاء دورك، حسنًا؟
90
00:06:54,306 --> 00:06:55,707
أريدك أن تذهب إلى هناك
لقد تمسكوا بالخطة
91
00:06:55,809 --> 00:06:57,009
ولم يفسدوا الأمر. واضح؟
92
00:06:57,111 --> 00:06:58,577
- بالتأكيد، سوف يكون على ما يرام.
- مهلا، فهمنا، وإخوانه.
93
00:06:58,679 --> 00:06:59,944
- نحن نفهم.
- هجزل .
94
00:07:00,046 --> 00:07:01,650
- هل هذا جيمي اللعين؟
- يا رود؟
95
00:07:01,752 --> 00:07:02,914
جيمي، أيها الوغد!
96
00:07:03,016 --> 00:07:04,350
- رود، هيا!
- أيها الوغد!
97
00:07:04,452 --> 00:07:06,717
عائلة! لا، توقف! لا!
98
00:07:06,820 --> 00:07:07,385
أنت! أنت عاهرة صغيرة!
99
00:07:07,487 --> 00:07:08,856
عائلة!
100
00:07:20,067 --> 00:07:22,434
إطلاق النار، 147 شارع مابل.
101
00:07:22,536 --> 00:07:23,733
نحن نطلب تعزيزات.
102
00:07:23,835 --> 00:07:25,174
- إله.
- دعنا نذهب إلى هناك.
103
00:07:29,182 --> 00:07:30,846
ماذا تفعل بحق الجحيم يا رود؟
104
00:07:30,948 --> 00:07:31,783
ماذا؟
105
00:07:34,780 --> 00:07:36,650
يا. يا رود؟
106
00:07:36,752 --> 00:07:38,287
- مهلا، اترك الأمر عند هذا الحد، وإخوانه.
- جنس؟
107
00:07:38,389 --> 00:07:39,687
- عائلة!
- مهلا، رود.
108
00:07:39,789 --> 00:07:41,320
- مهلا، اهدأ!
- مهلا، اترك الأمر عند هذا الحد، وإخوانه.
109
00:07:41,422 --> 00:07:42,824
رود، لا تفعل ذلك.
110
00:07:43,996 --> 00:07:45,090
اترك الأمر عند هذا الحد.
111
00:07:46,899 --> 00:07:47,764
عليك اللعنة.
112
00:07:47,866 --> 00:07:48,863
عائلة!
113
00:07:51,404 --> 00:07:52,567
في السيارة اللعينة. تعال.
114
00:07:52,669 --> 00:07:53,632
- في السيارة اللعينة.
- عاهرة!
115
00:07:53,734 --> 00:07:55,336
فينس، قم بالقيادة! يقود!
116
00:07:57,306 --> 00:07:58,239
تحرك، تحرك، تحرك!
117
00:07:58,341 --> 00:07:59,406
- انا ذاهب.
- يتحرك!
118
00:07:59,508 --> 00:08:00,771
اللعنة عليك يا جيمي. أنا سخيف لك.
119
00:08:00,873 --> 00:08:01,606
عليك اللعنة.
120
00:08:01,708 --> 00:08:03,608
اللعنة عليك جيمي! أنا سخيف لك!
121
00:08:22,533 --> 00:08:23,968
ادخل، تحقق من ذلك.
التحقق من ذلك ماركوس.
122
00:08:24,070 --> 00:08:24,998
بالتأكيد.
123
00:08:38,578 --> 00:08:40,213
اتصل بهم!
124
00:08:40,315 --> 00:08:41,146
عاهرة.
125
00:08:42,352 --> 00:08:43,321
اتصل بهم، جوني.
126
00:08:43,423 --> 00:08:44,754
حسنًا، أنا أتصل الآن.
127
00:08:45,521 --> 00:08:46,717
المحقق جوني فانس.
128
00:08:46,819 --> 00:08:47,719
إطلاق النار، إطلاق النار.
129
00:08:47,822 --> 00:08:49,994
أحتاج إلى سيارة إسعاف إلى بالم،
130
00:08:50,096 --> 00:08:50,589
بالم وإلمر.
131
00:08:50,691 --> 00:08:52,229
بالم وإلمر، الآن.
132
00:08:52,331 --> 00:08:53,330
سيارة إسعاف، الآن.
133
00:08:53,432 --> 00:08:55,165
- القرف.
- هل سأموت؟
134
00:08:55,267 --> 00:08:56,968
لن تموت.
135
00:08:57,070 --> 00:08:58,633
فتى جيد.
136
00:08:58,735 --> 00:09:00,299
عليك أن تتنفس.
137
00:09:02,140 --> 00:09:03,303
السلام فقط.
138
00:09:03,405 --> 00:09:04,568
فقط تنفس.
139
00:09:04,670 --> 00:09:05,709
فقط تنفس.
140
00:09:06,540 --> 00:09:07,546
فقط تنفس.
141
00:09:13,018 --> 00:09:14,146
جوني!
142
00:09:15,487 --> 00:09:16,882
مرحبًا، أنا... اتصلت بماركوس.
143
00:09:16,984 --> 00:09:18,890
- اتصلت...
- اتصل بهم!
144
00:09:18,992 --> 00:09:20,658
اتصلت.
145
00:09:22,229 --> 00:09:24,092
من فضلك فقط حاول الاسترخاء.
146
00:09:24,194 --> 00:09:25,127
نعم؟
147
00:09:36,107 --> 00:09:37,507
جيد.
148
00:09:37,609 --> 00:09:39,778
فقط أبطئ معدل ضربات قلبك، حسنًا؟
149
00:09:43,614 --> 00:09:44,916
أين هم بحق الجحيم؟
150
00:09:45,018 --> 00:09:45,445
بالفعل... بالفعل...
151
00:09:45,547 --> 00:09:47,017
إنهم في طريقهم.
152
00:09:47,119 --> 00:09:48,246
يسوع المسيح.
153
00:09:49,582 --> 00:09:50,449
عاهرة!
154
00:09:57,698 --> 00:09:59,598
مهلا، أنت تعلم أن هذا ليس ابنك هناك، أليس كذلك؟
155
00:10:01,562 --> 00:10:02,964
نعم أنا أعلم.
156
00:10:07,172 --> 00:10:08,068
سأعود حالا.
157
00:10:09,174 --> 00:10:10,037
أين أنت ذاهب
158
00:10:16,578 --> 00:10:17,745
جيد. أود أن أسأل
159
00:10:17,847 --> 00:10:19,417
هناك بعض المعلومات الجديدة
عن ذلك الصبي الصغير
160
00:10:19,519 --> 00:10:21,415
من الذي تم إحضاره إلى هنا بعد ظهر هذا اليوم؟
161
00:10:21,517 --> 00:10:22,915
أيها؟
162
00:10:23,017 --> 00:10:24,849
إصابة بطلق ناري في الرقبة.
163
00:10:24,951 --> 00:10:26,317
سوف ألقي نظرة.
164
00:10:28,225 --> 00:10:29,254
ليس بعد.
165
00:10:30,189 --> 00:10:32,094
ينبغي للدكتور ويليس
إنهاء العملية قريبا.
166
00:10:32,196 --> 00:10:33,091
جيد.
167
00:10:33,193 --> 00:10:34,425
سأكون هناك مع المحقق.
168
00:10:34,527 --> 00:10:36,430
جيد. سأرسل الممرضات لإعلامك.
169
00:10:36,532 --> 00:10:37,900
شكرًا لك.
170
00:10:41,470 --> 00:10:42,839
بإذن.
171
00:10:46,243 --> 00:10:47,074
ماذا؟
172
00:10:47,981 --> 00:10:49,010
لا شئ.
173
00:10:53,181 --> 00:10:55,887
أيها المحققون، الطبيب سوف يراك الآن.
174
00:10:55,989 --> 00:10:56,481
جيد.
175
00:10:56,583 --> 00:10:57,454
نعم.
176
00:10:57,556 --> 00:10:58,351
في القسم.
177
00:10:58,454 --> 00:10:59,218
شكرًا لك.
178
00:11:08,332 --> 00:11:09,701
أنا آسف.
179
00:11:10,435 --> 00:11:11,769
لقد فعلنا كل ما في وسعنا.
180
00:11:15,835 --> 00:11:17,601
لقد كان مجرد صبي.
181
00:11:17,703 --> 00:11:19,407
نعم.
182
00:11:20,077 --> 00:11:21,979
يا دكتور ممكن نتكلم معك؟
183
00:11:22,081 --> 00:11:24,675
أم نعم.
184
00:11:24,777 --> 00:11:26,151
دعني...
185
00:11:26,253 --> 00:11:27,413
سأغتسل أولاً.
186
00:11:27,983 --> 00:11:29,515
تعال إلي
مكتبي هنا.
187
00:11:38,292 --> 00:11:40,759
شكرا لك يا دكتور على تواجدك بجانبنا
وجدوا الوقت.
188
00:11:40,861 --> 00:11:41,995
نريد فقط أن نتحدث لبعض الوقت.
189
00:11:42,097 --> 00:11:44,535
سمعنا أنهم يختبرون هذا،
190
00:11:44,637 --> 00:11:47,167
مركزة وفعالة للغاية
الشلل السائل.
191
00:11:49,308 --> 00:11:50,567
أوه، نعم، نحن نختبر.
192
00:11:50,669 --> 00:11:55,079
أم، معظم المستشفيات
ليس لديه فرصة للحصول عليه،
193
00:11:55,181 --> 00:11:55,808
ولكن نعم
194
00:11:55,910 --> 00:11:57,441
نحن من المحظوظين.
195
00:11:59,119 --> 00:12:00,546
السعداء.
196
00:12:00,648 --> 00:12:01,951
السعداء.
197
00:12:03,516 --> 00:12:06,857
دكتور، كما تعلم، العام الماضي
امرأة بريئة واحدة
198
00:12:06,959 --> 00:12:09,420
لقد قتلوا في شارعنا.
199
00:12:10,529 --> 00:12:11,827
تم تحطيم وجهها إلى اللب.
200
00:12:11,930 --> 00:12:14,224
وكان مرتكب الجريمة متطورة جداً،
201
00:12:14,326 --> 00:12:17,663
أنه حطم وجهها إلى ما لا نهاية
202
00:12:17,765 --> 00:12:19,034
مرارا وتكرارا.
203
00:12:20,133 --> 00:12:21,773
لم نشهد مثل هذا الغضب من قبل.
204
00:12:22,840 --> 00:12:25,772
وقد استلقيت هناك
205
00:12:25,874 --> 00:12:27,342
مع الكلب الذي كانت تمشي.
206
00:12:27,444 --> 00:12:28,747
مكان سيء.
207
00:12:29,545 --> 00:12:30,848
وقت سيء.
208
00:12:32,748 --> 00:12:33,683
لقد قبضنا على ذلك الوغد.
209
00:12:33,785 --> 00:12:34,918
كان لا يزال مشدودًا تمامًا،
210
00:12:35,020 --> 00:12:38,249
لكنها لم تكن ميث
ولم يكن حتى صدعًا.
211
00:12:38,351 --> 00:12:40,484
لقد كان سائلاً يا دكتور.
212
00:12:42,456 --> 00:12:44,991
وبالنسبة للأقل حظا،
جرائم العنف ارتفعت بشكل كبير،
213
00:12:45,093 --> 00:12:47,799
منذ أن وصل هذا الدواء إلى الشارع.
214
00:12:51,301 --> 00:12:52,298
أم،
215
00:12:55,373 --> 00:12:57,138
انها... ص.
216
00:12:59,707 --> 00:13:00,944
الشلل.
217
00:13:02,408 --> 00:13:04,678
لقد طوروه للإجراءات الطبية.
218
00:13:04,780 --> 00:13:07,080
لتسكين الألم.
219
00:13:07,183 --> 00:13:10,485
لمساعدة المرضى
تهدئة أعصابك.
220
00:13:11,155 --> 00:13:14,318
ولكن مثل كل شيء آخر،
سقطت في الأيدي الخطأ.
221
00:13:14,420 --> 00:13:17,288
وقاموا بتطوير شكل اصطناعي منه،
222
00:13:17,390 --> 00:13:19,561
الذي يتم بيعه الآن
في السوق السوداء.
223
00:13:19,663 --> 00:13:22,064
لذلك لا مفاجأة.
224
00:13:24,132 --> 00:13:27,102
النقطة المهمة هي أنه كذلك
225
00:13:28,506 --> 00:13:30,208
شديدة التركيز.
226
00:13:30,310 --> 00:13:32,305
انها قوية جدا
227
00:13:33,540 --> 00:13:39,147
أن يطلق هذا خطير للغاية
خليط من الغضب
228
00:13:40,246 --> 00:13:43,187
خدر
وحتى المتع.
229
00:14:10,444 --> 00:14:12,579
إذا كان لا يزال بإمكاني
مساعدة بطريقة أو بأخرى
230
00:14:12,681 --> 00:14:13,478
اسمحوا لي أن أعرف
231
00:14:14,586 --> 00:14:15,512
بالتأكيد يا دكتور.
232
00:14:15,614 --> 00:14:17,850
كما تعلمون، يمكنك أن تبدأ من قبل
بأنك لن تقوم بتطوير المخدرات،
233
00:14:17,952 --> 00:14:19,858
التي تقتل الأبرياء.
234
00:14:22,856 --> 00:14:24,324
بالطبع
235
00:14:25,124 --> 00:14:27,093
نحن لا نفعل ذلك.
236
00:14:27,195 --> 00:14:29,596
نحن ننقذ الأرواح.
237
00:14:29,698 --> 00:14:30,767
نحن ننقذ الناس.
238
00:14:30,869 --> 00:14:32,634
فلماذا لا تقيم الموتى
239
00:14:32,736 --> 00:14:34,136
ولا تخبرهم؟
240
00:14:41,712 --> 00:14:42,476
شكرا لك على وقتك يا دكتور.
241
00:14:42,579 --> 00:14:43,645
جيد.
242
00:14:43,747 --> 00:14:44,776
بعد ظهر جميل.
243
00:15:03,503 --> 00:15:04,969
كل هذا هراء.
244
00:15:06,203 --> 00:15:08,907
السائل P 100 مرة
أسوأ من الفنتانيل.
245
00:15:09,941 --> 00:15:11,602
والرجل يفكر
أنه محظوظ سخيف.
246
00:15:13,713 --> 00:15:15,005
- هل أنت بخير؟
- مهلا، أنا بخير.
247
00:15:15,107 --> 00:15:16,376
ماركوس، استمع.
248
00:15:17,344 --> 00:15:19,681
سوف نجد العدالة لابنك.
249
00:15:19,783 --> 00:15:20,614
هل تقصد جوني؟
250
00:15:20,716 --> 00:15:21,779
نعم، أعتقد ذلك.
251
00:15:21,881 --> 00:15:23,554
حقًا؟
252
00:15:23,656 --> 00:15:24,752
نعم، مثل أي شخص آخر.
253
00:15:24,854 --> 00:15:25,853
أستمر في الاستماع إلى هذا.
254
00:15:25,955 --> 00:15:27,655
كل شيء سيكون على ما يرام.
255
00:15:27,757 --> 00:15:28,993
سوف نجد العدالة.
256
00:15:29,691 --> 00:15:30,962
حقًا؟
257
00:15:31,895 --> 00:15:33,231
إنه باب طائر، يا صديقي.
258
00:15:33,333 --> 00:15:34,257
هل تراه؟
259
00:15:34,359 --> 00:15:36,167
أيدينا مقيدة سخيف.
260
00:15:36,903 --> 00:15:38,596
لذلك لا تخبرني
أن كل شيء سيكون على ما يرام
261
00:15:39,537 --> 00:15:40,433
لأنها لن تفعل ذلك.
262
00:15:42,674 --> 00:15:44,804
المتأنق، أنا لست مثاليا.
263
00:15:44,906 --> 00:15:46,576
أنت لست مثاليا.
264
00:15:46,678 --> 00:15:47,445
لا أحد مثالي، حسنًا؟
265
00:15:47,547 --> 00:15:49,339
ولكن يجب أن يكون لديك الإيمان.
266
00:15:49,441 --> 00:15:52,511
اسمع، ثق في نظام العدالة.
267
00:15:53,682 --> 00:15:54,711
نعم؟
268
00:15:56,619 --> 00:15:57,617
نعم.
269
00:15:57,719 --> 00:15:58,649
نعم.
270
00:16:00,425 --> 00:16:01,424
جيد.
271
00:16:08,429 --> 00:16:09,864
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
أنك أطلقت النار على المشتري؟
272
00:16:09,966 --> 00:16:11,162
لم يكن ذلك جزءًا من الخطة.
273
00:16:11,264 --> 00:16:12,701
أعطها راحة من فضلك.
274
00:16:12,803 --> 00:16:13,129
بخير.
275
00:16:16,373 --> 00:16:19,577
مهلا لا أستطيع أن أصدق
لقد قتلت جيمي يا أخي.
276
00:16:19,679 --> 00:16:20,874
المتأنق، يمارس الجنس مع هذا اللقيط.
277
00:16:20,976 --> 00:16:22,244
لقد كان مدينًا لنا بثلاثة سفن.
278
00:16:49,134 --> 00:16:50,338
كنا في عجلة من امرنا.
279
00:16:51,674 --> 00:16:52,571
جيد.
280
00:16:53,745 --> 00:16:54,672
لذلك كنت في عجلة من امرنا.
281
00:16:56,046 --> 00:16:57,609
لذلك دعونا نحللها، ماذا عنك؟
282
00:17:09,859 --> 00:17:11,157
كم عددهم هناك؟
283
00:17:11,259 --> 00:17:12,622
لقد سرقنا بعض الحفلات
284
00:17:12,725 --> 00:17:14,291
حتى أطلق أحدهم إنذارًا سخيفًا.
285
00:17:14,393 --> 00:17:15,792
كل شيء ذهب إلى القرف.
286
00:17:17,395 --> 00:17:19,301
انفجار المشتري سخيف.
287
00:17:27,040 --> 00:17:28,343
هل توليت القيادة؟
288
00:17:28,910 --> 00:17:29,545
اعتقدت أن...
289
00:17:31,915 --> 00:17:34,151
هل قلت لك أن تفكر؟
290
00:17:35,849 --> 00:17:38,554
السبب الوحيد لماذا أيها الأوغاد
هل لديك أي شيء على الإطلاق
291
00:17:38,656 --> 00:17:40,556
إنه بفضلي.
292
00:17:40,658 --> 00:17:41,554
تذكر ذلك.
293
00:17:47,500 --> 00:17:48,528
انهضي يا عاهرة.
294
00:17:51,699 --> 00:17:55,032
ماذا عن التفكير
هل ستحضر بعض البيرة اللعينة؟
295
00:18:15,161 --> 00:18:16,457
لماذا لا تختلط بالنسبة لنا
دفعة أخرى؟
296
00:18:20,062 --> 00:18:21,561
وأنت أيضاً أيها الوغد!
297
00:18:39,144 --> 00:18:40,547
اجلس.
298
00:18:44,383 --> 00:18:45,717
هل ترى كل هذا يا أخي؟
299
00:18:47,123 --> 00:18:48,720
كل هذا القرف؟
300
00:18:51,162 --> 00:18:54,231
كل شيء هنا يمر من خلالي.
301
00:18:58,468 --> 00:19:01,370
نحن لا نسرق الحفلات الصغيرة
302
00:19:02,569 --> 00:19:06,405
نحن نبيع Péčko للجميع
نذل سخيف
303
00:19:06,507 --> 00:19:08,209
الذي يريد قضاء وقت ممتع.
304
00:19:08,311 --> 00:19:11,578
ولديهم بالسعر المناسب.
305
00:19:18,158 --> 00:19:21,154
كما تعلمون، أعتقد أن الوقت قد حان
تشغيل في هذه المدينة
306
00:19:21,256 --> 00:19:22,886
حملة إرهابية سخيفة
307
00:19:24,128 --> 00:19:26,527
وأظهر له من المسؤول هنا.
308
00:19:28,763 --> 00:19:31,996
كلمة في الشارع
أن هناك شكلاً نقيًا من الشلل.
309
00:19:32,099 --> 00:19:33,197
انها هناك.
310
00:19:33,966 --> 00:19:38,506
فإذا وصلت إليه
اللعنة ، لن أحتاج إليهم.
311
00:19:43,145 --> 00:19:44,913
إنهم جنود جيدون.
312
00:19:45,015 --> 00:19:46,415
إنهم بيادق سخيف.
313
00:19:51,816 --> 00:19:53,686
متى ستتعلم يا أخي؟
314
00:19:55,860 --> 00:19:57,353
القرف.
315
00:19:57,455 --> 00:19:58,625
هل لديك أي شيء معك؟
316
00:20:04,232 --> 00:20:04,766
هيا يا أخي.
317
00:20:04,868 --> 00:20:05,731
أحتاج إلى جرعة.
318
00:20:07,035 --> 00:20:08,338
أحتاج إلى جرعة.
319
00:20:17,675 --> 00:20:21,480
تأمل في مستقبلنا يا رودريغو.
320
00:20:21,582 --> 00:20:23,751
- هيا يا أخي.
- اللعنة أيها الوغد.
321
00:20:23,853 --> 00:20:24,750
رجل فقير.
322
00:20:32,692 --> 00:20:36,531
إذا قمت بهذه الخطوة مرة أخرى،
323
00:20:38,233 --> 00:20:40,670
سأقتلك شخصياً
324
00:20:58,351 --> 00:20:59,215
دعونا نجعل الفوضى.
325
00:22:16,895 --> 00:22:18,329
هل تريد التخلص من بعض البخار؟
326
00:22:19,202 --> 00:22:20,071
دعونا نصل الى ذلك.
327
00:22:20,173 --> 00:22:21,338
دعنا نقيم حفلة سخيفة، يا أخي.
328
00:22:21,440 --> 00:22:22,205
ريكس، ما رأيك؟
329
00:22:22,307 --> 00:22:23,006
ماذا عن هؤلاء؟
330
00:22:23,109 --> 00:22:24,041
تبدو ممتعة.
331
00:22:24,143 --> 00:22:25,474
- قف.
- استعد.
332
00:22:25,576 --> 00:22:26,810
- بالتأكيد.
- ارتدي ألوان الحرب الخاصة بك.
333
00:22:27,774 --> 00:22:29,512
يا فينس، أعطني القناع.
334
00:22:30,281 --> 00:22:32,009
- إنها جميلة.
- بالتأكيد.
335
00:22:33,846 --> 00:22:36,414
- اغرب عن وجهي.
- حصلت عليك.
336
00:22:36,516 --> 00:22:37,888
ماذا يحدث هنا؟
337
00:22:37,990 --> 00:22:38,954
- يا.
- يا!
338
00:22:39,056 --> 00:22:40,424
مهلا، تهدئة.
339
00:22:41,454 --> 00:22:42,525
يا إلهي
340
00:22:43,426 --> 00:22:44,962
يا رفاق. أريد أن أتحدث معك.
341
00:22:45,064 --> 00:22:46,029
جيد. بخير. بخير.
342
00:22:46,132 --> 00:22:47,431
ما اللعنة الذي يحدث هنا؟
343
00:22:47,533 --> 00:22:48,696
اتركونا وشأننا. نحن...
344
00:22:48,798 --> 00:22:50,297
ماذا تريد ماذا تحتاج؟
345
00:22:50,399 --> 00:22:52,100
يسوع المسيح، ماذا بحق الجحيم!
346
00:22:52,202 --> 00:22:53,036
ماذا تفعل
347
00:22:53,139 --> 00:22:55,539
حسنا، أليس هذا لطيفا؟
348
00:22:55,641 --> 00:22:58,103
لم يخبرك أحد
أنه لا ينبغي عليك أن تلعب دور البطل؟
349
00:22:59,205 --> 00:23:00,038
عسل.
350
00:23:01,107 --> 00:23:02,711
هل تعلم أن هذا يثيرني؟
351
00:23:03,480 --> 00:23:04,814
هل يمكنك أن تتركنا وحدنا؟
352
00:23:06,150 --> 00:23:08,149
- هل أنت بخير؟
- عاهرة.
353
00:23:08,251 --> 00:23:09,787
خذ محفظته يا عزيزي.
354
00:23:09,889 --> 00:23:10,982
ماذا؟
355
00:23:11,084 --> 00:23:12,482
قالت: أعطني المحفظة اللعينة.
356
00:23:12,584 --> 00:23:13,683
فقط اهدأ. اهدأ.
357
00:23:13,785 --> 00:23:14,920
ها هي محفظتك اللعينة.
358
00:23:18,263 --> 00:23:19,260
لا، خذ كل شيء.
359
00:23:19,362 --> 00:23:20,728
هذا كل ما لديك سخيف؟
360
00:23:21,729 --> 00:23:22,666
هذا كل ما حصلنا عليه. اهدأ.
361
00:23:22,768 --> 00:23:23,866
حقيبة يد.
362
00:23:23,968 --> 00:23:25,029
لا.
363
00:23:29,668 --> 00:23:31,074
لو سمحت. يرجى الهدوء.
364
00:23:31,177 --> 00:23:32,334
اهدأ.
365
00:23:32,436 --> 00:23:34,042
- ادخل إلى الحاوية اللعينة.
- اصمت، حسنا؟
366
00:23:34,144 --> 00:23:35,212
في سلة المهملات، هاه؟
367
00:23:35,314 --> 00:23:36,510
قالت: ادخل
إلى سلة المهملات اللعينة!"
368
00:23:36,612 --> 00:23:38,715
جيد. الهدوء، الهدوء، الهدوء، الهدوء.
369
00:23:38,817 --> 00:23:40,245
اهدأ.
370
00:23:40,347 --> 00:23:41,419
دعه يعجبه.
371
00:23:42,549 --> 00:23:44,017
عاهرة. لا بأس يا عزيزي.
372
00:23:44,120 --> 00:23:45,415
لا بأس.
373
00:23:45,517 --> 00:23:46,923
تعال.
374
00:23:47,025 --> 00:23:48,057
سريع!
375
00:23:57,863 --> 00:23:58,762
والآن اصمت هذا اللقيط.
376
00:24:07,575 --> 00:24:09,040
دعونا نخرج من هنا.
377
00:24:11,215 --> 00:24:12,549
اصعد إلى السيارة اللعينة!
378
00:24:32,169 --> 00:24:34,800
حسنا، إلى هذه النقطة.
379
00:24:34,902 --> 00:24:36,467
ماذا عن إطلاق النار في حفلة؟
380
00:24:36,569 --> 00:24:37,775
هل هناك أي أخبار؟
381
00:24:37,877 --> 00:24:38,871
لا، ليس بعد.
382
00:24:38,973 --> 00:24:40,908
لدينا بعض الخيوط
إلى لينكولن الأسود الذي نبحث عنه؟
383
00:24:41,010 --> 00:24:44,376
نعم. وهذا من القتل
في غضب الطريق الأسبوع الماضي.
384
00:24:44,478 --> 00:24:45,476
نفس المركبة؟
385
00:24:45,578 --> 00:24:47,116
نعم نفس المركبة
386
00:24:47,218 --> 00:24:48,277
أين...أين كان؟
387
00:24:48,379 --> 00:24:51,252
قبالة الطريق السريع ريفرسايد،
على بعد 3 أميال من Skid Row.
388
00:24:51,354 --> 00:24:52,419
كان الرجل عند الإشارة الحمراء.
389
00:24:52,522 --> 00:24:54,255
اقتربت سيارة.
رصاصة في الرأس.
390
00:24:54,357 --> 00:24:55,319
بدون أي سبب.
391
00:24:55,422 --> 00:24:56,423
القرف.
392
00:24:56,526 --> 00:24:57,425
نعم، نحن نقوم حاليًا بفحص العلامات التجارية.
393
00:24:57,527 --> 00:24:59,057
نحن فقط ننتظر الرد.
394
00:25:00,230 --> 00:25:01,793
تم تأكيد وفاة شخصين
395
00:25:01,895 --> 00:25:03,732
وسرق شخصين تحت تهديد السلاح
396
00:25:04,632 --> 00:25:06,496
ومزدحمة في الحاوية.
397
00:25:06,598 --> 00:25:07,663
إلى الحاوية.
398
00:25:07,765 --> 00:25:09,001
ما هو هذا؟
399
00:25:10,002 --> 00:25:11,441
كابتن، هل كنت هناك؟
400
00:25:11,543 --> 00:25:13,442
هذه مشكلة حقيقية
401
00:25:13,544 --> 00:25:15,875
مع من نلتقي هناك. هل تفهم؟
402
00:25:15,977 --> 00:25:18,814
إنه بوفيه سخيف من الفوضى.
403
00:25:18,916 --> 00:25:21,079
نحن لا نتحدث عن اللحوم العادية هنا.
404
00:25:21,181 --> 00:25:24,347
هذا مثل A5 Wagyu
القرف سخيف.
405
00:25:24,449 --> 00:25:26,755
حسنا، هذا نوع من ذلك
وصف وظيفتنا، أليس كذلك؟
406
00:25:28,393 --> 00:25:30,561
الناس خائفون أيها السادة.
407
00:25:31,362 --> 00:25:32,962
عليك أن تعطيني شيئا.
408
00:25:33,064 --> 00:25:34,058
يجب أن تحصل عليه يا كابتن.
409
00:25:34,160 --> 00:25:38,129
يا شباب، احصلوا على الملاعين
من شوارعي. فورا.
410
00:25:38,938 --> 00:25:39,903
أنا أفهم يا كابتن.
411
00:25:46,805 --> 00:25:48,007
لوقت لاحق؟
412
00:25:49,609 --> 00:25:50,878
منتهي؟
413
00:25:52,918 --> 00:25:53,914
يا.
414
00:25:54,715 --> 00:25:56,114
أعطني واحدة.
415
00:25:58,254 --> 00:25:59,557
ما الذي أحصل عليه مقابل ذلك؟
416
00:26:00,822 --> 00:26:02,791
هيا يا عزيزي. أعطني سيجارة.
417
00:26:04,723 --> 00:26:06,391
هي الأخيرة.
418
00:26:06,493 --> 00:26:07,694
ما الذي أحصل عليه مقابل ذلك؟
419
00:26:07,796 --> 00:26:09,864
أعطني سيجارة لعينة، أيها الوغد.
420
00:26:14,303 --> 00:26:16,106
طائر سخيف.
421
00:26:16,208 --> 00:26:17,207
وأنت تحب هذا الطائر، فرشاة؟
422
00:26:17,309 --> 00:26:19,042
- اللعنة أيتها العاهرة.
- اللعنة عليك.
423
00:26:19,144 --> 00:26:19,943
بيتشوس.
424
00:26:20,972 --> 00:26:22,241
أنت لن تذهب إلى أي مكان.
425
00:26:22,343 --> 00:26:23,474
بالتأكيد.
426
00:26:28,682 --> 00:26:30,247
أي فرشاة هذه المرة؟
427
00:26:32,290 --> 00:26:33,591
إنها الفتاة التي أعبث معها.
428
00:26:35,527 --> 00:26:37,059
آمل ألا يكون لديه قضيب هذه المرة.
429
00:26:38,322 --> 00:26:40,461
آخر مرة أصبحت فيها راكيل ريتشارد.
430
00:26:40,563 --> 00:26:42,197
حسنًا يا صاح. عليك اللعنة.
431
00:26:42,299 --> 00:26:42,892
بجدية يا أخي؟
432
00:26:42,994 --> 00:26:44,566
هل هذه هي الفرشاة التي تستخدمها؟
433
00:26:44,668 --> 00:26:46,069
مهلا، انها لها. أنظر إليها.
434
00:26:46,171 --> 00:26:47,570
تعال. إنها مثيرة.
435
00:26:47,672 --> 00:26:49,434
- اللعنة عليك.
- حسنا، لا بأس.
436
00:26:49,536 --> 00:26:50,670
وما هو؟
437
00:26:50,772 --> 00:26:53,076
إنها فتاة جامعية، حسنًا؟
438
00:26:53,178 --> 00:26:54,341
يعيش مع والده.
439
00:26:54,443 --> 00:26:55,506
وهو لا يزال يعمل.
440
00:26:55,608 --> 00:26:56,913
على ميلتون درايف.
441
00:26:57,015 --> 00:26:59,081
الحمار لطيف.
442
00:26:59,183 --> 00:26:59,811
ميلتون.
443
00:26:59,913 --> 00:27:01,249
هذا هو التقدم بالنسبة لك، والعسل.
444
00:27:03,348 --> 00:27:05,216
لديهم الكثير من الأشياء باهظة الثمن هناك.
445
00:27:06,885 --> 00:27:08,186
سيكون صيدا جميلا
446
00:27:09,462 --> 00:27:10,793
إذن أنت تحاول سرقة المنزل؟
447
00:27:11,558 --> 00:27:12,729
نعم بالضبط.
448
00:27:13,497 --> 00:27:14,691
وكنت هناك.
449
00:27:15,493 --> 00:27:17,134
لا يبدو مثل أي شيء
نظام أمني خطير,
450
00:27:17,236 --> 00:27:18,262
لذلك ينبغي أن يكون على ما يرام.
451
00:27:21,332 --> 00:27:23,732
متى سترى الفرشاة بعد ذلك؟
452
00:27:28,477 --> 00:27:30,045
سنكتشف قريبا.
453
00:27:30,147 --> 00:27:31,110
بصوت عال.
454
00:27:36,484 --> 00:27:37,486
مرحبًا أماندا.
455
00:27:37,588 --> 00:27:38,352
مرحبًا فينس.
456
00:27:38,454 --> 00:27:39,519
وماذا في ذلك؟
457
00:27:39,621 --> 00:27:40,991
هل ستتوقف في المساء؟
458
00:27:41,093 --> 00:27:42,123
بالتأكيد يا عزيزي.
459
00:27:42,225 --> 00:27:43,193
نعم.
460
00:27:43,295 --> 00:27:43,988
سوف آتي. في 8.
461
00:27:44,090 --> 00:27:45,093
نراكم بعد ذلك.
462
00:27:45,195 --> 00:27:45,923
جيد.
463
00:27:46,025 --> 00:27:46,556
حسنًا يا عزيزتي.
464
00:27:46,658 --> 00:27:47,830
مرنغ.
465
00:27:49,398 --> 00:27:50,426
حسنا يا شباب.
466
00:27:51,630 --> 00:27:52,769
جو.
467
00:27:54,801 --> 00:27:56,199
سأنظر حول المنزل.
468
00:27:56,301 --> 00:27:57,939
سوف أتأكد من الداخل
لا توجد مفاجآت.
469
00:27:59,271 --> 00:28:01,404
عندما أعطي الإشارة،
دعونا نذهب لذلك.
470
00:28:04,349 --> 00:28:07,179
لكن هذه المرة نأخذ الغنيمة فقط.
471
00:28:08,551 --> 00:28:11,384
نأخذ أغراضنا ونذهب.
472
00:28:11,486 --> 00:28:12,816
هل تفهم؟ هل أنت بخير؟
473
00:28:12,918 --> 00:28:14,018
- أم.
- بالتأكيد يا عزيزي.
474
00:28:14,120 --> 00:28:15,421
- نهب فقط.
- نهب فقط.
475
00:28:15,523 --> 00:28:16,694
بالضبط.
476
00:28:18,658 --> 00:28:19,796
اللعنة عليه.
477
00:28:36,912 --> 00:28:39,348
هل أنتم مستعدون لهذا اليوم أيها الأوغاد؟
478
00:28:39,450 --> 00:28:40,682
- نعم يا سيدي.
- اللعنة نعم.
479
00:28:40,784 --> 00:28:42,049
لقد كنت أنتظر طوال اليوم لهذا القرف.
480
00:28:44,023 --> 00:28:45,019
جو؟
481
00:28:45,817 --> 00:28:47,054
ولد جاهزا.
482
00:28:53,429 --> 00:28:54,457
قم بإنجازها بسرعة.
483
00:28:56,794 --> 00:28:58,065
بالتأكيد.
484
00:29:01,671 --> 00:29:04,742
مهلا، تذكر، داخل وخارج.
485
00:29:05,475 --> 00:29:07,241
سنأخذ أغراضنا، هيا بنا.
486
00:29:07,343 --> 00:29:08,240
نعم؟
487
00:29:10,511 --> 00:29:11,441
بخير.
488
00:29:30,770 --> 00:29:32,566
كما تعلمون، لو كنت في هذا اللباس
رأت والدتك
489
00:29:32,668 --> 00:29:34,569
ستصاب بنوبة قلبية.
490
00:29:34,672 --> 00:29:35,832
ستقول أنهم ذهبيون، يا أبي.
491
00:29:35,934 --> 00:29:37,733
- ذهب؟
- نعم.
492
00:29:37,835 --> 00:29:39,007
ذهبي؟
493
00:29:40,846 --> 00:29:44,474
الذهبي ليس كلمة
هذا وصفك يا عزيزي.
494
00:29:45,746 --> 00:29:48,181
جميلة وأنيقة،
495
00:29:49,320 --> 00:29:50,887
متطورة.
496
00:29:51,988 --> 00:29:54,319
تلك هي الصفات التي تناسبك.
497
00:29:55,054 --> 00:29:58,461
ولكن ليس هذا اللباس.
498
00:29:58,564 --> 00:30:00,292
تعال. تحدثنا عن ذلك.
499
00:30:01,664 --> 00:30:02,926
من سوف يقلك؟
500
00:30:03,028 --> 00:30:05,035
- فينس.
- أوه، فينس.
501
00:30:05,137 --> 00:30:06,435
فيني!
502
00:30:06,537 --> 00:30:07,598
لا تكن محرجا.
503
00:30:07,700 --> 00:30:09,069
تعال.
504
00:30:09,171 --> 00:30:11,238
أعتقد أن والدك على حق
يجتمع الرجل
505
00:30:11,340 --> 00:30:14,507
الذي يأخذ ابنته في موعد
ألا تعتقد ذلك؟
506
00:30:14,609 --> 00:30:15,677
ماذا تقول؟
507
00:30:15,779 --> 00:30:18,107
لا بأس
فقط لا تكن غريبًا.
508
00:30:18,209 --> 00:30:19,377
- إنه أمر محرج.
- جيد.
509
00:30:19,479 --> 00:30:22,150
حسنا، هذا... يمكن أن يكون
مستحيل إلى حد ما
510
00:30:22,252 --> 00:30:24,751
ولكن ماذا عن البدء بـ
أنك سوف تغير ملابسك؟
511
00:30:24,853 --> 00:30:26,384
لن أخلع هذا الفستان.
512
00:30:26,486 --> 00:30:28,255
- خلع تلك الملابس.
- لن أخلع تلك الملابس.
513
00:30:28,357 --> 00:30:30,119
- سأقوم بتصفيف شعري.
- افعل ما يقوله لك والدك.
514
00:30:30,221 --> 00:30:31,823
لن أخلع تلك الملابس.
515
00:30:36,798 --> 00:30:38,629
انا ذاهب لفتحه.
516
00:30:39,064 --> 00:30:40,235
لا يكون ديك!
517
00:30:40,337 --> 00:30:41,531
الصمت.
518
00:30:46,710 --> 00:30:48,678
- يجب أن تكون فينس.
- نعم.
519
00:30:48,780 --> 00:30:51,348
- أنا والد أماندا.
- أنا سعيد.
520
00:30:51,450 --> 00:30:52,710
سعيد بلقائك.
521
00:30:52,812 --> 00:30:53,917
ادخل.
522
00:30:58,790 --> 00:30:59,948
واو، لديك منزل جميل حقا.
523
00:31:00,050 --> 00:31:01,490
شكرًا لك.
524
00:31:01,592 --> 00:31:02,589
نعم. أين أماندا؟
525
00:31:02,691 --> 00:31:04,356
إنه على وشك ذلك.
526
00:31:08,426 --> 00:31:09,900
لديك عائلة جميلة حقا.
527
00:31:11,164 --> 00:31:12,663
شكراً جزيلاً.
528
00:31:13,233 --> 00:31:16,167
إذن أنتم الإثنان فقط هنا، أو؟
529
00:31:16,269 --> 00:31:19,503
نعم. نعم، أنا وأماندا فقط.
530
00:31:26,650 --> 00:31:27,611
هل يمكنني أن أسأل شيئا؟
531
00:31:29,515 --> 00:31:32,483
أين تخطط لأخذ أماندا الليلة؟
532
00:31:34,159 --> 00:31:37,089
سآخذها لي فقط
كما تعلمون، سوف نرتاح.
533
00:31:37,191 --> 00:31:39,958
سنبقى في المنزل، ونشاهد فيلمًا جيدًا.
534
00:31:40,060 --> 00:31:41,496
أحب الأفلام الجيدة.
535
00:31:41,598 --> 00:31:43,496
بالتأكيد. من لا ينبغي له ذلك؟
536
00:31:43,598 --> 00:31:44,762
نعم.
537
00:31:44,864 --> 00:31:46,300
لكنك تعلم
538
00:31:46,402 --> 00:31:48,202
تستطيع أماندا مشاهدة فيلم جيد
حتى هنا في المنزل.
539
00:31:49,706 --> 00:31:50,800
- نعم.
- أنا فقط أقول.
540
00:31:50,902 --> 00:31:52,008
نعم.
541
00:31:55,112 --> 00:31:58,041
حدقات عينك متوسعة قليلاً يا فينس.
542
00:31:58,143 --> 00:31:58,742
أنا جاهز.
543
00:31:58,845 --> 00:31:59,911
جيد.
544
00:32:00,013 --> 00:32:01,812
فقط لعلمك.
545
00:32:01,914 --> 00:32:03,719
أميرتي.
546
00:32:03,821 --> 00:32:04,851
انظر الى...
547
00:32:04,953 --> 00:32:06,116
أنا أحب التغيير.
548
00:32:06,218 --> 00:32:07,019
قلت لك أنهم كانوا المفضلين لدي.
549
00:32:07,121 --> 00:32:08,822
- كما هو الحال في البنك.
- تبدين مذهلة.
550
00:32:08,924 --> 00:32:09,890
- كيف حالك؟
- شكرًا لك.
551
00:32:09,992 --> 00:32:11,361
- حسنًا، وأنت؟
- حسنًا، حسنًا.
552
00:32:11,463 --> 00:32:12,329
إذن، هل قابلت فينس؟
553
00:32:12,431 --> 00:32:14,431
نعم، لقد قابلت فينس.
554
00:32:14,533 --> 00:32:15,159
أنا أحب هذا اللباس، فينس.
555
00:32:15,261 --> 00:32:16,629
- إنها تبدو مذهلة.
- نعم.
556
00:32:17,736 --> 00:32:19,636
أوه، هناك قصة جميلة وراء ذلك.
557
00:32:19,738 --> 00:32:20,938
نعم.
558
00:32:24,773 --> 00:32:25,901
دعونا نفعل ذلك، أيها الأوغاد.
559
00:32:55,739 --> 00:32:57,337
لم يكن غريبًا جدًا، أليس كذلك؟
560
00:32:57,970 --> 00:32:59,071
أنا أحاول.
561
00:33:00,711 --> 00:33:01,908
انا ذاهب لفتحه.
562
00:33:02,010 --> 00:33:03,376
لديك بعض المنافسة هنا.
563
00:33:08,080 --> 00:33:10,318
يا إلاهي! أب! أب!
564
00:33:10,420 --> 00:33:11,585
أب!
565
00:33:11,687 --> 00:33:13,015
ما اللعنة...
566
00:33:13,117 --> 00:33:14,357
ابتعد عني!
567
00:33:14,459 --> 00:33:15,622
ابتعد عني!
568
00:33:15,724 --> 00:33:17,085
ابتعد عني!
569
00:33:17,187 --> 00:33:19,361
دعني أذهب!
570
00:33:19,463 --> 00:33:20,662
تحت!
571
00:33:20,764 --> 00:33:21,757
اصمت يا فرشاة
572
00:33:23,294 --> 00:33:24,496
أنظر إلى أبي.
573
00:33:31,543 --> 00:33:33,373
دعني أذهب! هيا...
574
00:33:34,743 --> 00:33:35,873
دعني أذهب!
575
00:33:35,975 --> 00:33:37,280
دعني أذهب!
576
00:33:46,856 --> 00:33:47,954
مهلا ما اللعنة؟
577
00:33:48,056 --> 00:33:49,887
هذا ليس جزءا من الخطة!
578
00:34:16,983 --> 00:34:18,253
لا!
579
00:34:26,229 --> 00:34:28,430
احتفظ بهذا الطائر لي أيها الوغد.
580
00:34:28,532 --> 00:34:29,429
دعنا نذهب!
581
00:34:34,438 --> 00:34:35,336
يا!
582
00:34:36,604 --> 00:34:39,034
أنا أعطي الأوامر هنا، أيها الوغد.
583
00:34:39,136 --> 00:34:40,140
حقًا؟
584
00:34:40,242 --> 00:34:41,738
تفضل وإلا ستحترق أيها الوغد.
585
00:34:43,943 --> 00:34:44,942
دعنا نذهب!
586
00:35:24,752 --> 00:35:25,783
مرحبًا.
587
00:35:26,285 --> 00:35:28,355
كيف حال الدكتور ويليس؟
588
00:35:28,457 --> 00:35:30,886
إنه لا يزال في وحدة العناية المركزة، لكنه سيتغلب على الأمر.
589
00:35:32,229 --> 00:35:34,164
الرصاصة أخطأتهم جميعا
الأعضاء الحيوية.
590
00:35:37,133 --> 00:35:38,797
وهو يعلم أن ابنته...
591
00:35:38,899 --> 00:35:39,796
ميت؟
592
00:35:40,801 --> 00:35:42,603
نعم.
593
00:35:43,868 --> 00:35:46,605
في العام الماضي قتلوا أخته والآن هذا.
594
00:35:48,142 --> 00:35:49,608
هل لديك أطفال؟
595
00:35:50,549 --> 00:35:52,042
نعم اثنان.
596
00:35:52,511 --> 00:35:55,317
حسنًا، أدعو الله أن يعيشوا حتى عمر 21 عامًا.
597
00:35:59,016 --> 00:36:02,790
قل لي عندما شخص ما
سوف يفعل شيئًا أخيرًا
598
00:36:02,892 --> 00:36:04,161
بهذا العنف؟
599
00:36:15,504 --> 00:36:17,768
سنحدث فوضى الليلة يا عزيزتي.
600
00:36:18,736 --> 00:36:20,606
آمل أن تكون مستعدًا لذلك، أيها الوسيم.
601
00:36:25,414 --> 00:36:27,184
مرر لي واحدة من تلك البيرة اللعينة.
602
00:36:32,390 --> 00:36:34,282
لقد كان يومًا طويلًا ولعينًا.
603
00:36:48,035 --> 00:36:49,198
يا!
604
00:36:49,300 --> 00:36:50,471
يا قطعة من القرف!
605
00:36:51,471 --> 00:36:52,902
أين اللعنة تعتقد أنك ذاهب؟
606
00:36:55,577 --> 00:36:57,478
هل ما زلت تفكر في تلك الفرشاة، أليس كذلك؟
607
00:37:05,854 --> 00:37:06,916
اللعنة عليه.
608
00:37:08,025 --> 00:37:09,820
لقد انتهيت من هذا القرف اللعين!
609
00:37:11,592 --> 00:37:13,225
أين اللعنة تعتقد أنك ذاهب؟
610
00:37:13,327 --> 00:37:15,058
إبتعدي عن طريقي، أيتها العاهرة.
611
00:37:17,428 --> 00:37:18,664
سوف تعود.
612
00:37:24,602 --> 00:37:26,974
ما اللعنة هو الخطأ معه؟
613
00:37:27,076 --> 00:37:28,044
اللعنة، أنا لا أعرف.
614
00:37:28,146 --> 00:37:29,611
وبصراحة، أنا لا أهتم.
615
00:37:32,343 --> 00:37:33,778
أنت لي فقط.
616
00:37:41,686 --> 00:37:43,126
حسنًا، لقد انتهى الدكتور ويليس
617
00:37:43,228 --> 00:37:45,662
ويمكنني أن أستقبلك الآن،
ولكن كن مختصرا.
618
00:37:45,764 --> 00:37:46,828
يحتاج إلى الراحة.
619
00:37:46,930 --> 00:37:48,063
نعم. شكرا لك يا دكتور.
620
00:37:48,165 --> 00:37:49,592
سنقوم... سنكون سريعين، أعدك.
621
00:37:49,694 --> 00:37:51,496
وأعطيته أيضًا مسكنًا خفيفًا،
622
00:37:51,598 --> 00:37:53,630
لذلك قد يكون لا يزال بطيئا بعض الشيء.
623
00:37:53,732 --> 00:37:55,098
- نعم أفهم.
- جيد.
624
00:37:55,201 --> 00:37:56,135
بعدك.
625
00:37:58,009 --> 00:37:59,639
يا وثيقة ، تعازي.
626
00:38:01,345 --> 00:38:03,245
انظر، أعرف الآن
هذا ليس الوقت المناسب
627
00:38:03,347 --> 00:38:04,879
ولكن علينا أن نطرح عليك بعض الأسئلة،
628
00:38:04,981 --> 00:38:06,008
إذا كنت لا تمانع.
629
00:38:07,647 --> 00:38:09,214
لا ينبغي أن تكون هناك تبحث
630
00:38:09,316 --> 00:38:10,885
قتلة ابنتي؟
631
00:38:10,987 --> 00:38:12,253
دكتور، اسمع، نحن نفعل ذلك.
632
00:38:12,355 --> 00:38:13,853
نحن نريدهم بقدر ما تريد.
633
00:38:13,955 --> 00:38:15,487
ثق بي.
634
00:38:15,589 --> 00:38:17,052
كيف بحق الجحيم تعرف ما أريد؟
635
00:38:21,559 --> 00:38:22,893
هل سبق لك أن فقدت شخص ما؟
636
00:38:24,296 --> 00:38:26,135
لا، لم يخسر.
637
00:38:26,237 --> 00:38:27,337
لا أستطيع أن أخبرك كيف يكون الشعور بالخسارة...
638
00:38:27,439 --> 00:38:29,405
أنت تعرف جيدا لعنة
أنك لا تعرف كيف يبدو الأمر.
639
00:38:31,374 --> 00:38:32,837
أنت لا تعرف كيف يبدو الأمر...
640
00:38:35,310 --> 00:38:37,809
أشاهدك تفقد شخصين.
641
00:38:39,180 --> 00:38:40,416
انتظر، شخصين؟
642
00:38:43,050 --> 00:38:44,420
زوجتي
643
00:38:47,219 --> 00:38:48,086
ماريا.
644
00:38:56,533 --> 00:39:00,799
بعض الشقي المدلل ذبحها.
645
00:39:05,707 --> 00:39:12,008
لقد ذبحها بطريقة فظيعة
أن وجهها لا يمكن التعرف عليه.
646
00:39:18,790 --> 00:39:20,423
الآن أماندا بلدي.
647
00:39:21,756 --> 00:39:24,623
استمع يا دكتور، أي تفاصيل
سوف يساعدنا الآن.
648
00:39:24,725 --> 00:39:28,090
هل تتذكر أي شيء عن المهاجم؟
649
00:39:35,071 --> 00:39:37,440
- أي شئ؟
- لا.
650
00:39:42,245 --> 00:39:44,380
حسناً أيها السادة، لقد إنتهى الوقت.
651
00:39:44,482 --> 00:39:47,912
لا بد لي من هذا المريض
القيام ببعض الاختبارات.
652
00:39:50,250 --> 00:39:51,150
شكرا لك يا دكتور.
653
00:39:51,252 --> 00:39:52,455
سنكون على اتصال.
654
00:40:00,092 --> 00:40:03,400
إما أنه لا يعرف شيئا
أو يخفي شيئا.
655
00:40:04,428 --> 00:40:05,699
يا.
656
00:40:11,505 --> 00:40:13,505
الآن
657
00:40:13,589 --> 00:40:14,927
مهلا!
658
00:40:15,043 --> 00:40:16,006
هناك شخص ما هنا!
659
00:40:18,079 --> 00:40:19,347
يساعد!
660
00:40:19,449 --> 00:40:20,917
ساعدني!
661
00:40:21,019 --> 00:40:22,848
شخص ما الرجاء مساعدتي!
662
00:40:24,022 --> 00:40:25,015
مرحبا، هل هناك أحد؟
663
00:40:32,024 --> 00:40:33,160
ماذا تفعل
664
00:40:33,262 --> 00:40:34,423
انتظر، انتظر، آسف.
665
00:40:34,525 --> 00:40:35,459
آسف. ينظر.
666
00:40:35,561 --> 00:40:37,065
آسف. آسف.
667
00:40:37,167 --> 00:40:38,029
لا أستطيع أن أشعر بجسدي.
668
00:40:38,131 --> 00:40:39,097
لا!
669
00:40:39,199 --> 00:40:40,096
لو سمحت!
670
00:41:00,891 --> 00:41:03,922
حسنا، فنسنت، كانت كذلك
يسعدني العمل معك.
671
00:41:05,464 --> 00:41:08,025
ولكن قبل أن أذهب
أريد أن أظهر لك شيئا.
672
00:41:09,999 --> 00:41:11,532
أماندا.
673
00:41:11,634 --> 00:41:13,800
أنت وأصدقاؤك
لقد قتلت هذه الفتاة.
674
00:41:14,867 --> 00:41:16,770
فهي لم تكن تستحق مثل هذه الوحشية.
675
00:41:17,701 --> 00:41:19,509
لكنكم جميعا تفعلون ذلك.
676
00:41:28,382 --> 00:41:29,717
وداعا، فنسنت.
677
00:42:12,558 --> 00:42:14,696
لا بد لي من التبول.
678
00:42:19,534 --> 00:42:21,170
هل تريدون أي شيء يا رفاق؟
679
00:42:21,272 --> 00:42:22,901
أحضر لي بعض السيجار اللعين.
680
00:42:23,003 --> 00:42:25,138
وأخبر تلك البقرة
دع اللعنة تتحرك.
681
00:42:25,841 --> 00:42:27,375
احصل على بعض البيرة اللعينة أيضًا.
682
00:42:27,477 --> 00:42:28,109
بالتأكيد، أنا أفهم.
683
00:42:29,612 --> 00:42:31,507
تحرك
أنت عاهرة خرقاء.
684
00:42:31,609 --> 00:42:33,279
اللعنة عليك، القرف!
685
00:43:02,206 --> 00:43:05,111
مرحبًا. أنت تعطيني علبة من البيرة
والسجائر؟
686
00:43:05,213 --> 00:43:06,583
بالتأكيد.
687
00:44:16,213 --> 00:44:18,215
حسنا، لقد عادت
هنا أم كيف؟
688
00:44:19,550 --> 00:44:22,021
إذا كان الأمر كذلك، فإنها لن تكون
في هذه السيارة اللعينة، تايلور؟
689
00:44:23,359 --> 00:44:24,291
المتأنق، اذهب للعثور عليها.
690
00:44:24,393 --> 00:44:25,794
ما هي اللعنة من المفترض أن يكون؟
691
00:44:27,231 --> 00:44:28,665
احمق سخيف.
692
00:44:48,212 --> 00:44:50,316
تلك العاهرة ليست هنا.
693
00:44:50,418 --> 00:44:51,416
بحق الجحيم؟
694
00:44:51,518 --> 00:44:52,654
اللعنة، كنت أعرف ذلك.
695
00:44:52,756 --> 00:44:55,323
قلت لك ريكس
لا يمكنك أن تصدق تلك العاهرة.
696
00:44:55,425 --> 00:44:57,291
اقسم بالله.
697
00:44:57,393 --> 00:44:58,187
هذا سيحدث
698
00:44:58,289 --> 00:45:00,323
عندما لا تحتفظ بالناس
على اللجام سخيف.
699
00:45:01,296 --> 00:45:02,226
عاهرة!
700
00:45:04,299 --> 00:45:05,701
إصلاح سخيف.
701
00:45:05,803 --> 00:45:07,365
كيف حالك سخيف لها؟
هل يمكن أن يخسر يا أخي؟
702
00:45:07,467 --> 00:45:08,668
من الواضح أنني كذلك
ولم ينتبه لتلك العاهرة.
703
00:45:08,770 --> 00:45:09,864
من الواضح أنه لم يكن يعطي يا أخي.
704
00:45:09,966 --> 00:45:11,073
القرف.
705
00:45:12,907 --> 00:45:14,370
عاهرة. أنا لا أصدق تلك البقرة.
706
00:45:49,313 --> 00:45:50,406
ما هذا المكان؟
707
00:45:51,411 --> 00:45:52,641
آه!
708
00:45:54,885 --> 00:45:57,479
المكان الذي تنتمي إليه.
إلى القفص.
709
00:45:58,488 --> 00:45:59,722
من اللعنة؟
710
00:45:59,824 --> 00:46:01,224
يجب عليك
711
00:46:01,326 --> 00:46:02,619
بل اسأل ما الذي أتى بك إلى هنا.
712
00:46:02,721 --> 00:46:04,420
ما هي اللعنة هذا؟
713
00:46:05,222 --> 00:46:08,792
إله.
لا أشعر بأي شيء.
714
00:46:08,894 --> 00:46:10,162
أنت محظوظ.
715
00:46:12,329 --> 00:46:15,230
طيب يا القرف
ما الذي أتى بي إلى هنا
716
00:46:15,332 --> 00:46:18,434
أنتِ شريرة تمامًا، جوسلين.
717
00:46:19,403 --> 00:46:22,175
أنت لا تعامل الناس
أما بالنسبة للبشر.
718
00:46:22,277 --> 00:46:25,408
لذلك يمكنك تذوقه اليوم
الفساد الخاص.
719
00:46:27,681 --> 00:46:28,884
ما... ما هذا؟
720
00:46:38,393 --> 00:46:39,455
توقف!
721
00:46:49,107 --> 00:46:50,402
توقف!
722
00:46:57,880 --> 00:47:00,148
سأريكم شيئا.
723
00:47:08,952 --> 00:47:10,654
لا، لا، لا.
724
00:47:13,924 --> 00:47:17,263
لا، لا! لا!
725
00:47:17,365 --> 00:47:18,100
لا.
726
00:47:22,268 --> 00:47:24,269
هل تستمع لي على الإطلاق
جوسلين؟
727
00:47:34,283 --> 00:47:34,646
لا!
728
00:47:54,099 --> 00:47:55,498
استيقظي يا جوسلين.
729
00:47:57,501 --> 00:48:01,042
الآن نكشف
الرجس بداخلك.
730
00:48:39,044 --> 00:48:40,411
هذا الرجل فقد زوجته
731
00:48:43,487 --> 00:48:44,481
وابنة.
732
00:48:47,519 --> 00:48:50,289
لا أستطيع حتى أن أتخيل
ماذا يفكر.
733
00:48:52,962 --> 00:48:54,623
من بعض الأشياء
لا يمكن تذكرها.
734
00:48:58,998 --> 00:49:01,102
كما تعلم، ماركوس، و...
735
00:49:02,639 --> 00:49:04,103
لم أطلب منك أبدا
736
00:49:04,206 --> 00:49:09,073
ولكن لماذا... كما تعلمون
عندما مات ابنك...
737
00:49:09,175 --> 00:49:10,342
لماذا
هل فكرت بعد ذلك؟
738
00:49:15,281 --> 00:49:17,152
ماذا كنت أفكر؟
739
00:49:18,516 --> 00:49:20,154
سأخبرك
ما كان في ذهني.
740
00:49:21,420 --> 00:49:23,254
كل ليلة سخيف
لقد ثملت تحت اللوحة
741
00:49:23,356 --> 00:49:25,087
منذ أن حدث ذلك.
حاولت تخدير الألم.
742
00:49:25,189 --> 00:49:26,721
وكانت تلك مجرد البداية.
743
00:49:28,093 --> 00:49:29,091
لقد تخليت عن نفسي تماما.
744
00:49:29,193 --> 00:49:30,194
لقد تشاجرت مع الجميع
745
00:49:30,296 --> 00:49:31,693
من علي
لقد بدا ملتويًا قليلاً.
746
00:49:32,935 --> 00:49:35,235
كنت أندفع إلى أسفل التل
وسريع حقا.
747
00:49:40,110 --> 00:49:42,340
منذ ذلك الحين غفوت
كل ليلة يا رفيق
748
00:49:42,442 --> 00:49:44,475
ويتخيل
كما أحمل تحت رقبتي
749
00:49:45,880 --> 00:49:47,379
الشخص الذي أطلق النار على ابني الصغير.
750
00:49:49,218 --> 00:49:50,916
وكل يوم منذ ذلك الحين
كل ما يمكنني التفكير فيه هو
751
00:49:51,019 --> 00:49:53,088
كيف أضغط على الرقبة
وأنا اضغط
752
00:49:53,190 --> 00:49:55,420
وأضغط حتى
لن يتوقف عن التنفس
753
00:50:01,029 --> 00:50:02,762
ولكن نعم، القرف
أنا آسف.
754
00:50:02,864 --> 00:50:04,165
- أنا فقط...
- مهلا مهلا.
755
00:50:05,298 --> 00:50:07,467
يستمع
لا تعتذر لي
756
00:50:07,569 --> 00:50:09,498
أوقفه.
757
00:50:09,601 --> 00:50:12,404
لديك كل الحق
ليشعر بهذه الطريقة.
758
00:50:13,841 --> 00:50:14,769
أفهمك يا صاح.
759
00:50:17,007 --> 00:50:18,476
يا.
760
00:50:46,872 --> 00:50:49,170
السبب الوحيد لماذا
هل لديك أي شيء على الإطلاق
761
00:50:49,272 --> 00:50:50,512
هو أنني هنا.
762
00:50:50,614 --> 00:50:51,410
تذكر ذلك.
763
00:50:52,308 --> 00:50:53,076
كوكوت.
764
00:50:53,178 --> 00:50:55,246
اللعنة عليك، يا قطعة من القرف.
765
00:50:55,348 --> 00:50:57,047
أنا لا أصدق تلك البقرة.
766
00:50:57,149 --> 00:50:58,854
اللعنة عليك!
767
00:50:58,956 --> 00:51:00,650
اللعنة على هذا الروبوت اللعين!
768
00:51:01,451 --> 00:51:02,684
هذا سيحدث
769
00:51:02,786 --> 00:51:04,588
عندما لا تحتفظ بالناس
على زمام سخيف!
770
00:51:11,030 --> 00:51:12,699
هل أنت مستعد العاهرات؟
771
00:51:12,801 --> 00:51:13,828
هل المال أخضر؟
772
00:51:16,501 --> 00:51:19,108
مهلا، أنت لا تعرف شيئا
عن جوس أو فينس؟
773
00:51:22,773 --> 00:51:24,580
أنت تتحدث عن عصابة
جبناء، حمقى
774
00:51:24,682 --> 00:51:26,181
والبيادق أيها الوغد.
775
00:51:27,583 --> 00:51:28,645
اللعنة عليهم.
776
00:51:31,787 --> 00:51:33,089
هل هذا كل شيء؟
777
00:51:38,960 --> 00:51:40,789
مهلا، هذا كل شيء.
778
00:51:48,267 --> 00:51:50,434
متى ستدرك أخيرًا
779
00:51:50,536 --> 00:51:52,570
أنه في هذا العالم
فقط الأقوياء هم من يبقون على قيد الحياة.
780
00:51:54,370 --> 00:51:55,905
سوف تندلع الليلة.
781
00:51:56,675 --> 00:51:59,214
كل ما فعلناه
كان له سبب واضح.
782
00:52:00,213 --> 00:52:01,711
حان الوقت للثورة.
783
00:52:05,084 --> 00:52:05,982
الذهاب الى العمل.
784
00:52:27,541 --> 00:52:30,443
كل شيء يسير هنا
من خلالي.
785
00:52:34,277 --> 00:52:35,580
لدي أخبار.
786
00:52:37,388 --> 00:52:40,116
المتأنق، لدينا أخطأت العلامة
هذا لينكولن الأسود
787
00:52:40,218 --> 00:52:41,320
وتخمين ماذا؟
788
00:52:41,422 --> 00:52:43,153
الكاميرات في كل مكان
هذه الشاحنة الرمادية
789
00:52:43,255 --> 00:52:44,124
ولدينا رقم VIN الخاص بها
790
00:52:44,226 --> 00:52:46,057
والسجلات
تلك الشاحنة الرمادية.
791
00:52:46,159 --> 00:52:47,361
لمن تنتمي؟
792
00:52:48,628 --> 00:52:52,828
لهذا اللقيط.
دكتور جيرالد ويليس.
793
00:52:56,939 --> 00:52:58,735
- هل نذهب لذلك؟
- نحن ذاهبون.
794
00:53:17,861 --> 00:53:19,393
كيف تشعر يا دكتور؟
795
00:53:22,666 --> 00:53:23,793
لا أستطيع النوم.
796
00:53:24,935 --> 00:53:26,166
لا أستطيع التجول في منزلي
797
00:53:26,268 --> 00:53:29,068
وأنا لن أعطي حتى القرف
دون مساعدة.
798
00:53:29,170 --> 00:53:30,800
بخلاف ذلك، أنا بخير.
799
00:53:31,468 --> 00:53:33,308
تعال. تعال.
800
00:53:35,745 --> 00:53:36,738
استمع يا دكتور
801
00:53:36,841 --> 00:53:38,310
لن نبقيك طويلا
802
00:53:38,412 --> 00:53:39,743
دعنا نصل مباشرة إلى هذه النقطة.
803
00:53:42,812 --> 00:53:44,715
هل ترى هذه السيارة؟
هل تنتمي إليك؟
804
00:53:48,853 --> 00:53:51,392
تبدو وكأنها شاحنة
ماذا لدي في المزرعة
805
00:53:52,324 --> 00:53:54,059
هل لديك مزرعة يا دكتور؟
806
00:53:54,161 --> 00:53:55,823
نعم، فقط خارج المدينة
807
00:53:55,925 --> 00:53:59,665
على الطريق رقم 15،
حوالي 40 دقيقة من هنا.
808
00:53:59,767 --> 00:54:01,034
لماذا؟
809
00:54:01,136 --> 00:54:03,571
هل ركبتها مؤخرا؟
810
00:54:04,174 --> 00:54:05,704
لقد ركبتها
في الشهر الماضي؟
811
00:54:05,806 --> 00:54:06,737
لا.
812
00:54:09,005 --> 00:54:11,174
ماذا عنك تعطينا
عنوان تلك المزرعة
813
00:54:11,276 --> 00:54:12,347
إذا كنت لا تمانع؟
814
00:54:13,213 --> 00:54:14,248
لا أفهم.
815
00:54:14,350 --> 00:54:16,681
ما علاقة الأمر بالأمر؟
مع التسليم الخاص بي؟
816
00:54:18,153 --> 00:54:19,220
هذا سؤال جيد.
817
00:54:19,322 --> 00:54:20,152
أنت تعرف
يتم سرقة الكثير في الوقت الحالي
818
00:54:20,254 --> 00:54:22,321
طبيب
819
00:54:22,423 --> 00:54:23,851
ربما لإرباك الشرطة.
820
00:54:23,954 --> 00:54:27,326
والتسليم هو نفسه
مع وصف لك
821
00:54:27,428 --> 00:54:28,793
شوهدت في المدينة
هكذا قلنا
822
00:54:28,895 --> 00:54:31,996
أننا سوف نذهب لك
فقط تحقق.
823
00:54:32,098 --> 00:54:33,269
هل يمكن أن يكون؟
824
00:54:38,975 --> 00:54:42,876
1-5-1-5-7، طريق رقم 15.
825
00:54:45,513 --> 00:54:48,547
آسف يا سيدي
لا بد لي من اتخاذ هذا.
826
00:54:48,649 --> 00:54:50,284
سيكون حول
جنازة ابنتي.
827
00:54:50,386 --> 00:54:52,621
هل يمكن أن يرجى لي
يرجى تقديمه؟
828
00:54:52,723 --> 00:54:53,247
بالتأكيد يا دكتور.
829
00:54:53,350 --> 00:54:54,488
شكرًا لك.
830
00:55:06,702 --> 00:55:09,063
لقد حصلت على ويليس من ذلك
شعور سيء، أليس كذلك، جوني؟
831
00:55:10,806 --> 00:55:12,171
يا.
832
00:55:12,273 --> 00:55:13,768
أستطيع أن أرى ذلك فيك.
833
00:55:13,870 --> 00:55:16,909
بالصدفة
الرجل فقد زوجته
834
00:55:17,011 --> 00:55:18,113
أيضا عن الطفل.
835
00:55:18,215 --> 00:55:19,208
وثق بي
فإنه يأخذ أثره.
836
00:55:23,954 --> 00:55:24,848
هل وجدت شيئا؟
837
00:55:25,650 --> 00:55:27,351
باسم الدكتور ويليس
838
00:55:27,453 --> 00:55:28,885
ليس هناك سوى منزله.
839
00:55:31,323 --> 00:55:32,394
يستمع.
840
00:55:33,362 --> 00:55:34,624
يجب أن نذهب هنا
العودة في المساء
841
00:55:34,726 --> 00:55:36,398
ومعرفة
ما إذا كان الدكتور ويليس سيذهب إلى أي مكان.
842
00:55:38,061 --> 00:55:39,634
تعتقد حقا
843
00:55:39,737 --> 00:55:40,563
هذا له علاقة به، أليس كذلك؟
844
00:55:40,665 --> 00:55:42,338
إنها مجرد غريزة
ماركوس.
845
00:55:43,500 --> 00:55:44,673
لا أستطيع التخلص منه.
846
00:56:03,524 --> 00:56:05,187
أي نوع من الفساد هذا؟
847
00:56:42,327 --> 00:56:43,564
ماذا يحدث هنا؟
848
00:56:44,394 --> 00:56:45,632
شباب؟
849
00:56:47,671 --> 00:56:48,635
يا؟
850
00:56:51,103 --> 00:56:52,408
يا!
851
00:56:54,108 --> 00:56:55,510
تعال!
852
00:56:59,375 --> 00:57:00,548
يا!
853
00:57:11,424 --> 00:57:12,659
ما هذا بحق الجحيم؟
854
00:57:12,761 --> 00:57:15,431
شيء للاسترخاء
السيد رودريجو.
855
00:57:16,631 --> 00:57:19,494
تحب أن تثير الناس
هل أنا على حق
856
00:57:19,596 --> 00:57:20,631
مهلا، انظر يا صاح.
857
00:57:20,733 --> 00:57:21,769
نحن فقط
نحب أن نحصل على القليل من المرح.
858
00:57:21,872 --> 00:57:22,897
هذا كل شيء.
859
00:57:22,999 --> 00:57:25,441
أحب تخويف الناس أيضا.
860
00:57:27,109 --> 00:57:28,538
هل أنت خائف؟
861
00:57:28,640 --> 00:57:29,945
نعم، أنا خائف. نعم؟
862
00:57:30,047 --> 00:57:31,040
هل هذا ما أردت؟
863
00:57:33,409 --> 00:57:34,544
يا.
864
00:57:34,646 --> 00:57:36,452
لا تتركني هنا!
865
00:57:39,584 --> 00:57:40,852
مهلا ماذا تفعل
866
00:57:44,959 --> 00:57:45,989
مهلا!
867
00:57:48,260 --> 00:57:49,457
انتظر.
868
00:57:49,559 --> 00:57:50,724
انتظر، انتظر.
869
00:57:50,826 --> 00:57:52,901
أنا... لا أشعر بأي شيء.
870
00:57:53,003 --> 00:57:53,496
جيد.
871
00:57:53,598 --> 00:57:55,163
يمكننا أن نبدأ.
872
00:57:57,304 --> 00:57:58,467
يا. مهلا، انتظر، المتأنق.
873
00:57:58,569 --> 00:57:59,907
ماذا تفعل
874
00:58:00,910 --> 00:58:01,873
انتظر!
875
00:58:02,739 --> 00:58:04,007
لذا اهدأ. انتظر!
876
00:58:07,510 --> 00:58:08,244
لا، انتظر.
877
00:58:08,346 --> 00:58:09,115
انتظر!
878
00:58:09,217 --> 00:58:11,215
لا، انتظر! انتظر!
879
00:58:15,792 --> 00:58:16,822
لا!
880
00:58:20,027 --> 00:58:21,524
لا!
881
00:58:21,626 --> 00:58:23,357
توقف عن ذلك، أيها اللقيط اللعين!
882
00:58:23,459 --> 00:58:24,731
لا!
883
00:58:26,935 --> 00:58:28,065
لا!
884
00:58:28,167 --> 00:58:29,099
لا!
885
00:58:29,201 --> 00:58:31,465
لا!
886
00:58:31,568 --> 00:58:32,841
آسف!
887
00:58:36,178 --> 00:58:38,041
لا! آسف!
888
00:58:41,380 --> 00:58:43,112
يا إلاهي!
889
00:58:49,585 --> 00:58:50,958
لا! لا!
890
00:58:58,135 --> 00:59:00,899
آسف. آسف.
891
00:59:04,500 --> 00:59:05,871
لا!
892
00:59:07,505 --> 00:59:09,008
لا! آسف.
893
00:59:09,110 --> 00:59:10,372
لا! لا!
894
00:59:10,474 --> 00:59:12,207
لا!
895
00:59:19,616 --> 00:59:22,119
يا إلاهي!
896
00:59:24,828 --> 00:59:25,553
لا!
897
00:59:53,256 --> 00:59:54,583
ممتاز.
898
00:59:54,685 --> 00:59:56,086
فقط استسلم.
899
01:00:01,863 --> 01:00:05,194
العالم بدونك
أكثر أمانا، رودريغو.
900
01:00:53,409 --> 01:00:55,310
أنتم أيها الملاعين تريدونني
ترك في مأزق
901
01:00:56,386 --> 01:00:57,719
بعد كل ما فعلته.
902
01:00:59,485 --> 01:01:00,381
اللعنة عليك.
903
01:01:02,919 --> 01:01:04,420
أنا لست بحاجة لأي منكما.
904
01:01:15,566 --> 01:01:16,804
عاهرة!
905
01:01:17,634 --> 01:01:18,872
القرف!
906
01:01:22,007 --> 01:01:24,108
أنت سخيف على محمل الجد ترك لي
الاخوة؟
907
01:01:26,009 --> 01:01:27,782
بعد كل ذلك؟
908
01:01:29,485 --> 01:01:30,785
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
909
01:01:38,526 --> 01:01:40,388
اقسم بالله.
910
01:01:45,998 --> 01:01:48,169
انظر، يدي ممتلئة.
911
01:01:49,437 --> 01:01:51,005
أيدي سخيف!
912
01:01:51,808 --> 01:01:53,000
لقد أظهرت لهم الطريق
لقد أظهرت لهم الاتجاه.
913
01:01:53,102 --> 01:01:54,468
لقد أظهرت لهم!
914
01:02:11,855 --> 01:02:12,722
كوكوت.
915
01:02:12,824 --> 01:02:14,925
اللعنة عليك، يا قطعة من القرف.
916
01:02:15,027 --> 01:02:16,690
أنا لا أصدق تلك البقرة.
917
01:02:16,792 --> 01:02:18,464
عاهرة!
918
01:02:18,566 --> 01:02:19,760
سخيف جدا لا!
919
01:02:33,576 --> 01:02:35,778
هناك شكل نقي
الشلل.
920
01:02:36,514 --> 01:02:39,516
لو أستطيع الوصول إليها
لن أحتاجهم.
921
01:03:52,825 --> 01:03:54,524
أنا لا أعرف كيف أنت
922
01:03:55,094 --> 01:03:56,527
ولكن كنت سأفعل
مشروب سخيف.
923
01:03:56,629 --> 01:03:57,833
مهلا مهلا.
924
01:03:58,499 --> 01:03:59,961
بعض التكيلا.
925
01:04:00,063 --> 01:04:01,732
- تيكيلا؟
- يا.
926
01:04:01,834 --> 01:04:02,765
لا، لا تيكيلا، يا صديقي.
927
01:04:02,867 --> 01:04:03,734
هذا ماء النار.
928
01:04:03,836 --> 01:04:05,302
ماء النار.
929
01:04:06,602 --> 01:04:09,106
هذا ليس الفودكا.
الفودكا تغضبني.
930
01:04:09,209 --> 01:04:11,511
الفودكا سوف تجعلك...
لكن الفودكا تجعلني أشعر بالنعاس.
931
01:04:11,613 --> 01:04:13,480
- حقًا؟
- يا.
932
01:04:13,582 --> 01:04:14,242
أنت تبدو وكأنها واحدة من هؤلاء
933
01:04:14,344 --> 01:04:15,182
يا شباب,
الذين يشربون الفراولة ديكويريس.
934
01:04:17,985 --> 01:04:19,017
- لا، أنا أفضل الويسكي.
- شكرا يا صديقي.
935
01:04:19,120 --> 01:04:20,454
- أنا نخب الويسكي الخاص بك.
- شكرا يا صديقي.
936
01:04:20,556 --> 01:04:21,287
كنت مجرد صنع الحمار.
937
01:04:22,452 --> 01:04:24,590
- كنت أعرف!
- كيف تقول ذلك؟
938
01:04:24,692 --> 01:04:25,987
"تيكيلا، مشكلة.
939
01:04:26,089 --> 01:04:27,629
الفودكا يجعلني أشعر بالنعاس
940
01:04:27,731 --> 01:04:28,593
ولكن بعد الويسكي
سوف نقتل العاهرة."
941
01:04:28,695 --> 01:04:29,460
يا.
942
01:04:33,128 --> 01:04:34,496
يا صديقي.
943
01:04:39,843 --> 01:04:41,041
ماركوس وجوني
944
01:04:41,143 --> 01:04:42,807
أعتقد أن لدينا فكرة
إلى لينكولن الأسود.
945
01:04:42,910 --> 01:04:44,242
تم العثور عليه مهجورا في زقاق.
946
01:04:44,344 --> 01:04:46,242
سأرسل هناك
الفنيين,
947
01:04:46,344 --> 01:04:47,382
لكني أريد
للذهاب إلى هناك
948
01:04:47,484 --> 01:04:48,576
ونظروا إليه.
949
01:04:50,586 --> 01:04:51,551
ماذا تقول لذلك؟
950
01:04:51,653 --> 01:04:52,580
لن يذهب إلى أي مكان.
951
01:04:53,623 --> 01:04:55,090
ولقد سئمت
الانتظار الدموي.
952
01:04:55,192 --> 01:04:56,724
يا.
953
01:04:56,826 --> 01:04:57,851
يا. لن يذهب إلى أي مكان.
954
01:04:57,953 --> 01:04:58,985
دعنا نذهب.
955
01:05:37,631 --> 01:05:38,497
مهلا، بيكر.
956
01:05:38,599 --> 01:05:39,962
مرحبا أيها المحققون.
957
01:05:40,064 --> 01:05:40,796
جيد. هذا جيّد.
958
01:05:40,898 --> 01:05:41,666
ماذا لديك لنا؟
959
01:05:41,768 --> 01:05:43,070
لذا، لديك سلاحين هنا،
960
01:05:43,872 --> 01:05:47,374
المستندات
والشلل.
961
01:05:47,476 --> 01:05:48,273
ها هو.
962
01:05:49,742 --> 01:05:51,177
جيد.
963
01:05:51,279 --> 01:05:52,512
يجب أن آخذه إلى المحطة
للتحليل
964
01:05:52,614 --> 01:05:54,075
أول شيء في الصباح.
965
01:05:54,177 --> 01:05:54,878
عمل جيد، حسنا؟
966
01:05:54,980 --> 01:05:56,783
- جيد.
- وقتا ممتعا.
967
01:05:56,885 --> 01:05:58,646
- الوداع.
- لا تسهر طويلا.
968
01:06:00,788 --> 01:06:01,819
ما رأيك في ذلك؟
969
01:06:01,921 --> 01:06:03,019
- مزرعة؟
- يا.
970
01:06:03,121 --> 01:06:04,619
- دعنا نذهب.
- دعنا نذهب.
971
01:06:25,678 --> 01:06:26,674
ماذا بحق الجحيم؟
972
01:06:31,013 --> 01:06:32,350
ماذا بحق الجحيم؟
973
01:06:42,258 --> 01:06:43,493
من أنت؟
974
01:06:45,130 --> 01:06:47,134
دعني أخرج من هذا القفص اللعين!
975
01:06:48,999 --> 01:06:50,269
ما هذا بحق الجحيم؟
976
01:06:53,005 --> 01:06:54,638
مرحبا ريكس.
977
01:06:54,740 --> 01:06:56,010
عاهرة!
978
01:06:56,112 --> 01:06:57,545
يجب أن أقول
أنه من بين جميع الضيوف،
979
01:06:57,647 --> 01:06:58,880
الذي كان لي هنا مؤخرا
980
01:06:58,982 --> 01:07:01,544
كنت أتطلع إلى ذلك
لمقابلتك.
981
01:07:03,453 --> 01:07:04,450
هل تعرفني
982
01:07:05,187 --> 01:07:07,451
من الأفضل أن تدعني أذهب
للخروج من هذا القفص اللعين.
983
01:07:10,122 --> 01:07:11,752
لماذا بحق الجحيم تبقيني هنا؟
984
01:07:13,162 --> 01:07:15,861
رأيت
ما أنت قادر عليه.
985
01:07:15,963 --> 01:07:18,763
لقد ألهمني عملك.
986
01:07:18,865 --> 01:07:20,964
هناك غضب في داخلي أيضا.
987
01:07:21,066 --> 01:07:23,302
ولدي مخدرات أيضًا.
988
01:07:25,035 --> 01:07:26,338
حقًا؟
989
01:07:27,737 --> 01:07:29,942
لذلك ربما بطريقة أو بأخرى
سوف نتفق.
990
01:07:30,044 --> 01:07:31,975
هل تعرف ما هو؟
991
01:07:32,077 --> 01:07:34,445
هذا هو الشلل النقي.
992
01:07:34,547 --> 01:07:37,315
وليس الحثالة الرخيصة،
ماذا تبيع في الخارج.
993
01:07:37,417 --> 01:07:40,549
من هذا الدواء
لن تكون في ورطة
994
01:07:40,651 --> 01:07:43,718
ولكن على الأقل فإنه يكتم
الألم القادم.
995
01:07:44,794 --> 01:07:46,860
سوف أقتلك سخيف!
996
01:07:46,962 --> 01:07:48,395
لذلك أنت لا تريد لها.
997
01:07:48,498 --> 01:07:49,563
فليكن.
998
01:07:49,665 --> 01:07:51,528
يبقى ريكس خاليًا من المخدرات.
999
01:07:53,900 --> 01:07:56,203
عاهرة! إنه يحترق.
1000
01:07:57,807 --> 01:08:00,069
لنبدأ.
1001
01:08:00,171 --> 01:08:01,409
ماذا تريد أن تفعل؟
1002
01:08:21,025 --> 01:08:22,597
جيد.
1003
01:08:22,699 --> 01:08:24,231
هل سنرى إذا كان أي شخص في المنزل؟
1004
01:08:46,482 --> 01:08:47,584
ماذا تفعل
1005
01:08:49,086 --> 01:08:49,754
ماذا بحق الجحيم؟
1006
01:08:55,127 --> 01:08:56,123
من فضلك لا تفعل ذلك.
1007
01:09:03,602 --> 01:09:06,504
اصنع صوتًا واحدًا
وسأخصيك.
1008
01:09:19,149 --> 01:09:21,148
شرطة! افتحه.
1009
01:09:21,250 --> 01:09:22,520
هل يوجد أحد هنا؟
1010
01:09:25,992 --> 01:09:27,855
مرحبًا؟ هل يوجد أحد في المنزل؟
1011
01:09:32,801 --> 01:09:33,894
ماذا تعتقد؟
1012
01:09:37,433 --> 01:09:38,800
سنعطيها نظرة سريعة فقط.
1013
01:11:13,529 --> 01:11:15,263
- مرحبًا.
- اللعنة.
1014
01:11:15,365 --> 01:11:16,396
يا رجل، ماركوس.
1015
01:11:16,498 --> 01:11:17,503
لقد خدعتني تقريبًا ...
1016
01:11:18,202 --> 01:11:19,536
يا الله
1017
01:11:19,638 --> 01:11:21,372
ماذا لو طلبنا
هذا الأمر
1018
01:11:21,474 --> 01:11:23,008
من الكابتن
وهل عادوا غدا؟
1019
01:11:23,110 --> 01:11:24,411
دعونا نفعل ذلك مرة واحدة وإلى الأبد.
1020
01:11:26,513 --> 01:11:28,316
بالتأكيد، هذا منطقي.
أنت محق.
1021
01:11:30,248 --> 01:11:31,516
حسنًا، ها نحن ذا.
1022
01:11:31,618 --> 01:11:33,148
ماركوس، أنت تفعل
ربما الشيء الصحيح، هاه؟
1023
01:11:33,250 --> 01:11:34,482
أحاول يا زميل.
1024
01:11:34,585 --> 01:11:36,291
أعتقد أن لدي تأثير جيد عليك.
1025
01:11:37,192 --> 01:11:38,856
- ينظف؟
- ينظف.
1026
01:11:38,959 --> 01:11:39,759
بخير.
1027
01:11:49,136 --> 01:11:50,902
ماذا ستفعل بحق الجحيم؟
1028
01:11:53,339 --> 01:11:54,906
اللعنة، لا تمسك بي!
1029
01:11:58,307 --> 01:11:59,647
عاهرة!
1030
01:12:10,452 --> 01:12:12,085
عاهرة!
1031
01:13:02,911 --> 01:13:05,439
مهلا، لدينا مالك
هذا لينكولن الأسود.
1032
01:13:05,541 --> 01:13:06,709
إنه ينتمي إلى ريكس جونسون
1033
01:13:06,811 --> 01:13:08,411
وخرجنا من السيارة
سلاحين.
1034
01:13:08,514 --> 01:13:11,318
ذلك الوغد ريكس جونسون.
1035
01:13:11,420 --> 01:13:12,879
لديه واحدة لائقة جدا
حق التسجيل؟
1036
01:13:12,981 --> 01:13:15,487
مهلا، انه يبيع هنا
الفوضى.
1037
01:13:15,589 --> 01:13:17,684
انظر، تريد أن تحصل
هؤلاء الأوغاد من الشارع؟
1038
01:13:17,786 --> 01:13:20,087
من فضلك أعطنا المذكرة.
1039
01:13:20,855 --> 01:13:22,463
وسوف نسكت هؤلاء الأوغاد.
1040
01:13:23,494 --> 01:13:24,597
سأحضر لك هذا المذكرة.
1041
01:13:25,532 --> 01:13:27,533
واضح؟
ثم تتوجه للخارج،
1042
01:13:27,635 --> 01:13:29,403
عليك انتزاع القرف
وأنت تحضرهم.
1043
01:13:29,505 --> 01:13:31,532
ولا يجوز الحكم عليهم
ولكن على الأقل
1044
01:13:31,634 --> 01:13:32,602
سنخرجهم من الشارع في الوقت المناسب.
1045
01:13:32,704 --> 01:13:33,767
ربما سنفعل ذلك أخيرًا
تمكن من التقاط أنفاسه.
1046
01:13:33,869 --> 01:13:35,207
- شكرًا.
- عمل جيد يا شباب.
1047
01:13:35,309 --> 01:13:36,939
- اذهب واحصل عليهم.
- أفهم.
1048
01:13:46,516 --> 01:13:47,884
مرحبا، هل يوجد أحد هنا؟
1049
01:13:54,931 --> 01:13:55,489
اللعنة عليه.
1050
01:13:55,591 --> 01:13:56,794
أنا أسقط.
1051
01:14:37,735 --> 01:14:39,205
مرحبا، أخيرا!
1052
01:14:39,307 --> 01:14:40,233
لقد كنت أتساءل أين أنت...
1053
01:14:41,306 --> 01:14:42,602
هل كان يفكر؟
1054
01:14:42,704 --> 01:14:43,811
من الذي تبحث عنه؟
1055
01:14:43,913 --> 01:14:44,906
خطأي.
1056
01:14:45,009 --> 01:14:46,980
أنا... فكرت فقط
أنك شخص آخر.
1057
01:14:47,082 --> 01:14:48,345
شخص آخر، هاه؟
1058
01:14:48,447 --> 01:14:49,580
أنا المحقق جوني فانز.
1059
01:14:49,682 --> 01:14:51,143
هذا هو شريكي
ماركوس دالي.
1060
01:14:51,246 --> 01:14:53,386
سوف يزعج
إذا ذهبنا إلى الداخل لفترة من الوقت؟
1061
01:14:53,488 --> 01:14:55,120
أستطيع أن لك
اصنع شطيرة
1062
01:14:55,222 --> 01:14:56,484
أو شيء ل...
1063
01:14:56,586 --> 01:14:58,220
هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟
1064
01:14:58,322 --> 01:14:59,159
لكن نعم.
1065
01:14:59,262 --> 01:15:00,924
في الواقع أنا كذلك
تصدرت للتو.
1066
01:15:01,026 --> 01:15:03,261
معبأة، هاه؟
وهل لديك أي إجابات؟
1067
01:15:03,363 --> 01:15:04,193
يمكننا العثور على عدد غير قليل منهم.
1068
01:15:05,331 --> 01:15:07,133
بالتأكيد.
1069
01:15:07,235 --> 01:15:09,002
هل تريد بيرة؟
1070
01:15:09,104 --> 01:15:10,538
نعم إذن لا...
1071
01:15:10,640 --> 01:15:12,667
نحن نحاول تجنب
التلاعب بالأدلة
1072
01:15:12,769 --> 01:15:14,074
صحيح، بالتأكيد.
1073
01:15:14,176 --> 01:15:15,572
- يا.
- بالطبع لا.
1074
01:15:15,674 --> 01:15:17,505
- رجال الشرطة.
- مهلا، نحن.
1075
01:15:17,607 --> 01:15:19,110
إذن تريد الماء؟
1076
01:15:19,212 --> 01:15:20,311
لا، أنا بخير.
1077
01:15:20,413 --> 01:15:22,312
مهلا، انظر إلى هذا.
1078
01:15:22,414 --> 01:15:23,884
ما اسمك
1079
01:15:23,986 --> 01:15:25,082
- تلك.
- حبيبي، هاه؟
1080
01:15:25,185 --> 01:15:26,316
قمزة. حسنًا، تيكا.
1081
01:15:26,418 --> 01:15:27,717
هل ترى تلك السيارة؟
1082
01:15:27,819 --> 01:15:29,954
تم تسجيله
إلى هذا العنوان.
1083
01:15:30,056 --> 01:15:33,457
ورقم لوحة سيارته يذهب إلى هذا
لا يتناسب مع العنوان.
1084
01:15:33,559 --> 01:15:34,859
هل تعرف من يملكها؟
1085
01:15:36,096 --> 01:15:37,156
يا.
1086
01:15:37,258 --> 01:15:40,128
هذه سيارة ريكس.
لكنه ليس هنا في هذه اللحظة.
1087
01:15:41,162 --> 01:15:42,768
حسنًا، أنت لا تعرف متى
هل سيعود؟
1088
01:15:44,105 --> 01:15:45,573
ليس لدي أي فكرة.
1089
01:15:49,410 --> 01:15:50,545
هل يمكننا أن ننظر هنا للحظة؟
1090
01:15:52,442 --> 01:15:53,876
بخير.
1091
01:15:53,978 --> 01:15:55,781
أنت لا تحتاج إليها
إذن بأي فرصة؟
1092
01:15:56,679 --> 01:15:57,546
ليس إذا أعطيته لنا
1093
01:15:57,648 --> 01:15:59,380
نريد فقط سريعة...
1094
01:16:01,321 --> 01:16:02,419
عليك أن تغادر.
1095
01:16:02,521 --> 01:16:03,791
حسنًا، أيها الرجل القوي، هاه؟
1096
01:16:03,893 --> 01:16:04,752
رجل خشن.
1097
01:16:04,855 --> 01:16:06,693
سوف نعود بإذن.
1098
01:16:07,426 --> 01:16:08,456
أتمنى لك يومًا سعيدًا يا تيكا.
1099
01:16:36,455 --> 01:16:37,925
أيها الشواذ سخيف!
1100
01:16:38,027 --> 01:16:38,923
قلت لك...
1101
01:17:12,695 --> 01:17:14,860
إنها محطتك الأخيرة،
تايلور.
1102
01:17:16,191 --> 01:17:18,292
على ما قمت به
سوف تحترق في الجحيم.
1103
01:17:22,599 --> 01:17:23,765
أتعلم؟
1104
01:17:23,867 --> 01:17:24,801
دعنا نركض إلى المحطة
1105
01:17:24,903 --> 01:17:26,139
معرفة ما إذا كانوا كذلك
أوامر الاعتقال جاهزة
1106
01:17:26,241 --> 01:17:26,799
فكرة جميلة.
1107
01:17:26,901 --> 01:17:28,136
أنا أعزف على بيكر
1108
01:17:28,238 --> 01:17:29,408
وأنا أسأل إذا كان بالفعل بالنسبة لنا
الكابتن مستعد، حسنا؟
1109
01:17:29,510 --> 01:17:30,810
بالتأكيد، سوف آخذ ذلك.
1110
01:17:32,841 --> 01:17:34,378
مرحبا الكابتن.
1111
01:18:22,630 --> 01:18:23,656
ها هي مذكرة الاعتقال الخاصة بك.
حظ سعيد.
1112
01:18:23,759 --> 01:18:24,526
شكرًا لك.
1113
01:18:24,628 --> 01:18:25,792
هذا ما نحن في طريقنا إليه.
1114
01:18:25,894 --> 01:18:26,695
أين أولا؟
1115
01:18:26,797 --> 01:18:28,335
إلى المزرعة أم إلى المستودع؟
1116
01:18:28,438 --> 01:18:29,299
نركض إلى المزرعة.
1117
01:18:29,402 --> 01:18:30,630
أفهم.
1118
01:18:30,732 --> 01:18:33,065
حسنًا، مذكور هنا أن المزرعة
مكتوب على الاسم
1119
01:18:33,167 --> 01:18:35,175
ماري وجيرالد ويليامز.
1120
01:18:35,277 --> 01:18:36,410
لكن شاهد هذا.
1121
01:18:36,512 --> 01:18:38,039
قبل عام كنت طبيبا
جيرالد ويليامز
1122
01:18:38,141 --> 01:18:40,310
غير اسمه الأخير رسميًا
على ويليس.
1123
01:18:40,412 --> 01:18:41,481
أنت تمزح معي.
1124
01:18:41,583 --> 01:18:43,348
مهلا، بعد ذلك مباشرة
وفاة زوجته.
1125
01:18:43,450 --> 01:18:44,210
لكن هذا منطقي.
1126
01:18:44,312 --> 01:18:45,845
ويبدو أنه أراد ذلك
البدء من جديد.
1127
01:18:45,947 --> 01:18:47,351
ربما أنت على حق.
1128
01:18:50,555 --> 01:18:51,920
ما هذا؟
1129
01:18:52,022 --> 01:18:53,693
وصلت المطبوعات
من لباك يا صديقي
1130
01:18:53,795 --> 01:18:55,690
أنها تتطابق مع تلك
في دكتور ويليس.
1131
01:18:55,792 --> 01:18:56,557
لدينا مشتبه به.
1132
01:18:56,659 --> 01:18:57,428
دعنا نذهب.
1133
01:19:38,971 --> 01:19:40,907
قُتلت أختي العام الماضي.
1134
01:19:44,781 --> 01:19:47,247
عندما مع هذا العنف
شخص ما أخيرا
1135
01:19:47,349 --> 01:19:48,412
هل سيفعل شيئا؟
1136
01:20:45,835 --> 01:20:46,833
أنا آسف، أماندا.
1137
01:20:46,935 --> 01:20:48,436
هذا لك.
1138
01:20:48,538 --> 01:20:51,307
هؤلاء الأوغاد ليس من شأن أحد
لن يؤذيوا آخر.
1139
01:21:01,719 --> 01:21:03,752
جيرالد.
1140
01:21:03,854 --> 01:21:06,320
أنا معك، حسنا؟
1141
01:21:06,423 --> 01:21:08,925
أحتاج إلى سيارة إسعاف
في 1207 وايت أوك.
1142
01:21:09,027 --> 01:21:10,329
هذا هو الدكتور ويليس،
أطلقوا النار عليه.
1143
01:21:10,431 --> 01:21:11,195
من فضلك اسرع.
1144
01:21:12,798 --> 01:21:14,863
لقد قتلوا أماندا.
1145
01:21:14,965 --> 01:21:16,497
هل رأيت من فعل ذلك؟
1146
01:21:17,737 --> 01:21:18,832
الكل في واحد.
1147
01:21:33,786 --> 01:21:36,088
الجميع على الاطلاق.
1148
01:21:58,946 --> 01:22:00,640
أريد أن أظهر لك شيئا.
1149
01:22:01,646 --> 01:22:02,642
أماندا.
1150
01:22:04,150 --> 01:22:06,852
أنت وأصدقاؤك
لقد قتلت تلك الفتاة
1151
01:22:06,954 --> 01:22:09,488
هذه الوحشية
انها لا تستحق ذلك.
1152
01:22:09,590 --> 01:22:11,555
لكنكم جميعا تفعلون ذلك.
1153
01:22:18,061 --> 01:22:19,395
لقد انتهينا هنا.
1154
01:22:21,303 --> 01:22:22,401
نحن نغادر.
1155
01:22:42,557 --> 01:22:43,551
عيون على سيقان.
1156
01:22:45,459 --> 01:22:46,960
بالتأكيد.
1157
01:22:47,062 --> 01:22:49,062
قاموا بتنظيفه بالكامل
وتطهير هذه الشاحنة.
1158
01:22:50,929 --> 01:22:52,164
اللعنة، أستطيع أن أشم رائحته في الهواء.
1159
01:22:52,895 --> 01:22:53,864
يا.
1160
01:22:53,966 --> 01:22:55,431
لا يمكننا العثور على أي شيء هنا.
1161
01:24:23,284 --> 01:24:24,553
يا.
1162
01:24:57,359 --> 01:24:58,488
إله.
1163
01:25:00,957 --> 01:25:02,228
بحق الجحيم؟
1164
01:25:03,762 --> 01:25:06,166
ريكس.
1165
01:25:10,970 --> 01:25:12,502
بقية عصابته.
1166
01:25:22,348 --> 01:25:25,647
ويجب أن تكون بقية الهيئات
في هذا التركيز.
1167
01:25:29,590 --> 01:25:30,751
القرف.
1168
01:25:38,733 --> 01:25:39,694
إله.
1169
01:25:48,771 --> 01:25:51,478
لم يكن لدي أي فكرة
أن رائحة أجساد البشر هكذا.
1170
01:25:51,580 --> 01:25:52,841
يسوع المسيح.
1171
01:25:55,144 --> 01:25:56,315
فماذا الآن؟
1172
01:25:59,086 --> 01:26:00,081
أنا أفكر أنك سوف
ربما كان ينبغي عليه إعادته
1173
01:26:00,183 --> 01:26:01,417
والتحقق من هذا المستودع.
1174
01:26:01,520 --> 01:26:03,520
سنرى إذا كان بإمكاننا العثور عليه
بعض المزيد من الأدلة.
1175
01:26:04,726 --> 01:26:06,925
- هل أنت متأكد؟
- يا.
1176
01:26:07,027 --> 01:26:08,688
تحقق من هذا المستودع، المتأنق.
1177
01:26:08,790 --> 01:26:10,923
سأنتظر هنا
قبل وصول سلاح الفرسان.
1178
01:26:14,966 --> 01:26:15,862
هل نحن رائعون يا ماركوس؟
1179
01:26:17,134 --> 01:26:18,436
ولماذا لا نكون؟
1180
01:26:19,839 --> 01:26:20,702
أنا فقط أسأل.
1181
01:26:21,802 --> 01:26:23,375
حسنا
نراكم في المحطة
1182
01:26:24,107 --> 01:26:25,278
سأكون هناك.
1183
01:26:28,946 --> 01:26:30,283
جوني.
1184
01:26:33,887 --> 01:26:34,914
آسف يا صديقي.
1185
01:26:36,756 --> 01:26:37,719
لماذا؟
1186
01:26:43,193 --> 01:26:44,396
لكل شيء.
1187
01:26:46,769 --> 01:26:47,795
يمكننا التعامل معها.
1188
01:27:18,527 --> 01:27:19,160
ساعدنا هنا.
1189
01:27:19,262 --> 01:27:21,164
لا، الرجاء المساعدة.
1190
01:27:21,266 --> 01:27:22,633
أصيب برصاصة في رقبته.
1191
01:27:22,735 --> 01:27:23,562
- كم عدد الرصاصات؟
- طلقة واحدة في الرقبة.
1192
01:27:23,665 --> 01:27:24,869
هيا، علينا أن نذهب.
1193
01:27:24,971 --> 01:27:26,033
انتظر.
1194
01:27:26,135 --> 01:27:27,938
يتمسك.
1195
01:27:28,040 --> 01:27:28,807
يسوع المسيح.
1196
01:27:28,909 --> 01:27:30,974
يذهب! يذهب!
1197
01:27:31,076 --> 01:27:32,238
حسنًا، اذهب الآن!
1198
01:28:36,912 --> 01:28:38,378
جيد. انتظر.
1199
01:28:40,111 --> 01:28:40,780
ما هذا؟
1200
01:28:40,882 --> 01:28:42,143
ماذا ماذا...
1201
01:28:42,245 --> 01:28:43,181
لماذا هو مثل هذا؟
1202
01:28:43,283 --> 01:28:44,983
هذا ما أنت بالنسبة لي
أراد أن يظهر؟
1203
01:28:45,085 --> 01:28:46,585
- نعم.
- ماذا يعني ذلك؟
1204
01:28:46,687 --> 01:28:52,122
هكذا ندافع عن هؤلاء
الذين لا يستطيعون الدفاع عن أنفسهم
1205
01:28:52,224 --> 01:28:55,791
مثل ماري، مثل كالب.
1206
01:28:59,427 --> 01:29:00,631
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.
1207
01:29:01,832 --> 01:29:04,800
أنت عالق
خلف شارة الشرطة.
1208
01:29:06,836 --> 01:29:11,877
لقد كنت ملزماً بالقواعد
واللوائح
1209
01:29:11,979 --> 01:29:15,382
طويل جدًا.
1210
01:29:16,644 --> 01:29:18,352
الطريق طويل جداً يا صديقي.
1211
01:29:19,955 --> 01:29:23,017
وصنع هذا القفص،
1212
01:29:23,720 --> 01:29:28,626
لتحقيق العدالة
هذا القرف
1213
01:29:30,025 --> 01:29:35,697
الذي اختطف النظام
وقد أفلتوا من العقاب.
1214
01:29:35,800 --> 01:29:39,637
عندما تفشل العدالة
سنفعل ذلك بأنفسنا.
1215
01:29:41,810 --> 01:29:42,937
الجحيم نعم.
1216
01:29:44,372 --> 01:29:45,470
لا أستطبع.
1217
01:29:57,352 --> 01:29:58,623
أنا...
1218
01:30:12,269 --> 01:30:13,473
انتظر لحظة.
1219
01:30:15,404 --> 01:30:16,337
قلت انتظر.
1220
01:30:16,439 --> 01:30:20,106
أنا... لا أستطيع. أنا...
1221
01:30:21,244 --> 01:30:22,141
لا أستطيع.
1222
01:30:23,312 --> 01:30:24,311
لا أستطبع.
1223
01:31:04,759 --> 01:31:05,690
يا.
1224
01:31:06,653 --> 01:31:07,956
لقد نسيت هذا.
1225
01:31:56,175 --> 01:31:57,071
ماذا يحدث هنا؟
1226
01:31:58,242 --> 01:31:59,076
شباب؟
1227
01:32:03,081 --> 01:32:04,045
يا!
1228
01:32:06,218 --> 01:32:07,348
مهلا، هيا.
1229
01:32:34,477 --> 01:32:37,617
دكتور، هنا العام الماضي
كانت هناك امرأة بريئة
1230
01:32:37,719 --> 01:32:40,312
الذي قتلوا
في شارعنا اللعين
1231
01:32:41,355 --> 01:32:42,688
تم تحطيم وجهها بالكامل إلى اللب.
1232
01:32:42,790 --> 01:32:45,323
كان المهاجم
مدلل جدا
1233
01:32:45,425 --> 01:32:47,457
أنه كان يحطم وجهها مرة أخرى
1234
01:32:47,560 --> 01:32:49,754
ومرة أخرى
ومرة أخرى.
1235
01:32:50,424 --> 01:32:51,591
أنت لا تعرف ما هو الشعور
1236
01:32:51,693 --> 01:32:52,962
تفقد شخصين.
1237
01:32:54,399 --> 01:32:55,430
انتظر، شخصين؟
1238
01:32:55,532 --> 01:32:58,065
عن زوجته ماري.
1239
01:32:58,167 --> 01:33:01,568
نوع من الجنون
ابن العاهرة قتلها.
1240
01:33:01,670 --> 01:33:03,438
والآن عن أماندا.
1241
01:33:03,540 --> 01:33:06,177
لقد حصلت على ويليس من ذلك
شعور سيء، أليس كذلك، جوني؟
1242
01:33:06,279 --> 01:33:07,075
يا.
1243
01:33:08,044 --> 01:33:08,907
تعتقد حقا
أن له علاقة به
1244
01:33:09,009 --> 01:33:10,348
أليس كذلك؟
1245
01:33:10,450 --> 01:33:12,080
إنها مجرد غريزة يا ماركوس.
1246
01:33:13,517 --> 01:33:15,254
لا أستطيع التخلص منه.
1247
01:33:15,357 --> 01:33:15,781
هل ترى هذه السيارة؟
1248
01:33:15,883 --> 01:33:17,216
هل تنتمي إليك؟
1249
01:33:17,318 --> 01:33:19,725
تبدو وكأنها شاحنة
ماذا لدي في المزرعة
1250
01:33:20,723 --> 01:33:22,561
هل لديك مزرعة يا دكتور؟
1251
01:33:22,664 --> 01:33:25,396
نعم، فقط خارج المدينة
على الطريق رقم 15
1252
01:33:25,498 --> 01:33:28,131
حوالي 40 دقيقة من هنا.
1253
01:33:28,233 --> 01:33:29,135
لماذا؟
1254
01:33:29,237 --> 01:33:29,795
مرحبًا.
1255
01:33:29,897 --> 01:33:31,203
اللعنة عليه.
1256
01:33:31,305 --> 01:33:32,302
يا رجل، ماركوس.
1257
01:33:32,404 --> 01:33:34,072
لقد خدعتني تقريبًا ...
1258
01:33:34,174 --> 01:33:35,470
أنت يا صاح.
1259
01:33:35,572 --> 01:33:38,243
ماذا لو نحن
طلبوا هذا المذكرة
1260
01:33:38,345 --> 01:33:38,804
من الكابتن والعودة غدا؟
1261
01:33:38,906 --> 01:33:40,878
دعونا نفعل ذلك مرة واحدة وإلى الأبد.
1262
01:33:40,980 --> 01:33:43,109
ماذا عنك أن تعود
التحقق من هذا المستودع؟
1263
01:33:43,212 --> 01:33:45,278
سنرى إذا كان بإمكاننا العثور عليه
مزيد من الأدلة.
1264
01:33:46,554 --> 01:33:47,949
- هل أنت متأكد؟
- يا.
1265
01:33:48,052 --> 01:33:50,217
سأنتظر هنا
قبل وصول سلاح الفرسان.
1266
01:33:51,489 --> 01:33:53,257
هل نحن رائعون يا ماركوس؟
1267
01:33:53,359 --> 01:33:54,620
ولماذا لا نكون؟
1268
01:33:55,456 --> 01:33:56,630
حسنا، أراك لاحقا
في المحطة.
1269
01:33:57,493 --> 01:33:58,764
القرف.
1270
01:33:59,533 --> 01:34:01,434
لقد تعاونت
مع الدكتور ويليس.
1271
01:34:01,536 --> 01:34:03,533
لقد ساعدت في قتله
قتلة أماندا.
1272
01:34:03,635 --> 01:34:05,368
ماركوس، لماذا تفعل ذلك؟
1273
01:34:25,026 --> 01:34:25,989
جيد.
1274
01:34:26,821 --> 01:34:28,662
لقد أبلغت عن ذلك.
1275
01:34:28,764 --> 01:34:30,393
أعتقد أنك سوف
ربما كان ينبغي عليهم المغادرة.
1276
01:34:30,495 --> 01:34:31,431
جوني هو البولندية جيدة.
1277
01:34:31,533 --> 01:34:33,062
سوف يعود قريبا
كما كنا نتوقع.
1278
01:34:35,798 --> 01:34:37,231
سوف أنضم إليكم لاحقا، حسنا؟
1279
01:34:48,778 --> 01:34:50,247
ربما سأذهب لإحضار السيارة.
1280
01:35:16,275 --> 01:35:17,238
ماركوس!
1281
01:35:17,972 --> 01:35:19,812
ماركوس، اخرج، ماركوس.
1282
01:35:22,309 --> 01:35:24,449
ماركوس، أعلم أنك فعلت ذلك.
1283
01:35:24,551 --> 01:35:26,049
أعلم أنك مسلح.
1284
01:35:27,421 --> 01:35:28,447
ماركوس، أين أنت؟
1285
01:35:29,389 --> 01:35:30,317
اخرج يا ماركوس.
1286
01:35:33,258 --> 01:35:37,060
لا أستطيع أن أصدق أنك
لقد قتلهم، أيها الكاذب اللعين.
1287
01:35:38,258 --> 01:35:40,866
لقد كنت صديقك
شريك حياتك!
1288
01:35:41,632 --> 01:35:42,935
اخرج يا ماركوس.
1289
01:35:43,471 --> 01:35:44,669
أعلم أن لديك مسدسًا يا ماركوس.
1290
01:35:44,771 --> 01:35:46,432
لا تلعب علي
أنا لست احمق.
1291
01:35:49,970 --> 01:35:51,177
القرف.
1292
01:35:57,950 --> 01:35:58,744
- قف!
- البنادق أسفل!
1293
01:35:58,846 --> 01:35:59,984
ضعه جانبا.
1294
01:36:06,490 --> 01:36:07,753
إله.
1295
01:36:09,836 --> 01:36:29,799
ترجمه إلى السلوفاكية بواسطة: Ivan_007