1
00:00:12,137 --> 00:00:13,471
سارة!
2
00:00:18,852 --> 00:00:19,853
سارة.
3
00:00:19,936 --> 00:00:20,979
سأقتله.
4
00:00:21,896 --> 00:00:23,523
هل تريده أن يكون مثل JJ؟
5
00:00:25,316 --> 00:00:26,526
ماذا يوجد في المذكرة؟
6
00:00:27,027 --> 00:00:27,986
أين السيتالي؟
7
00:00:28,069 --> 00:00:29,571
سوف نصل إليك، جون ب.
8
00:00:29,654 --> 00:00:30,613
لا!
9
00:00:35,118 --> 00:00:35,994
جون بي، تعال هنا!
10
00:00:38,288 --> 00:00:39,789
أنت محاصر، يا فتى!
11
00:00:40,790 --> 00:00:42,125
سريع. تعال. يدخل.
12
00:00:45,253 --> 00:00:46,171
مصباح يدوي.
13
00:00:47,338 --> 00:00:49,382
- تمام.
- تعال.
14
00:00:51,968 --> 00:00:53,261
- سيئ الحظ!
- قف!
15
00:00:53,344 --> 00:00:56,765
نحن على نفس الجانب، أيها الغبي.
16
00:00:57,474 --> 00:00:58,641
جون بي، هناك حانات.
17
00:01:02,562 --> 00:01:04,230
- يفتح.
- سأحاول.
18
00:01:04,314 --> 00:01:05,482
يمكنك بالتأكيد.
19
00:01:06,775 --> 00:01:07,692
نحن مستيقظون!
20
00:01:08,735 --> 00:01:09,694
علينا أن نذهب.
21
00:01:10,945 --> 00:01:11,946
سارة.
22
00:01:14,908 --> 00:01:15,742
هل أنت بخير؟
23
00:01:15,825 --> 00:01:16,910
- تعال.
- تمام.
24
00:01:16,993 --> 00:01:18,787
- نعم. جيد.
- تعال.
25
00:01:40,141 --> 00:01:41,142
دعنا نخرج من هنا.
26
00:01:43,895 --> 00:01:46,773
يجب أن نعود ونخبر الآخرين
يقول كي جروف عاد.
27
00:01:46,856 --> 00:01:50,944
- لا، علينا النزول من هذه الجزيرة.
- علينا أن نقول لهم.
28
00:01:51,027 --> 00:01:52,654
لقد وجدونا في منزل والدتك.
29
00:01:52,737 --> 00:01:54,489
سوف يجدوننا.
30
00:01:54,572 --> 00:01:56,741
علينا أن نخرج من هنا.
31
00:01:57,742 --> 00:01:59,244
انتظر. لدي فكرة.
32
00:02:01,621 --> 00:02:02,455
ما هذا؟
33
00:02:02,539 --> 00:02:04,791
ملحوظات. إنه في صندوق Scytale.
34
00:02:06,292 --> 00:02:08,044
"وقال: "لا يمكنك الحصول على كل شيء، وارد،
35
00:02:08,128 --> 00:02:10,505
حتى لو كنت تعتقد ذلك." وقعت "ه".
36
00:02:11,422 --> 00:02:13,299
أعتقد أن أمي أخذت منجلها.
37
00:02:13,383 --> 00:02:15,218
ربما تحتفظ والدتك بالمنجل
في نيو اورليانز.
38
00:02:15,301 --> 00:02:16,636
هذا ما اعتقدته.
39
00:02:22,433 --> 00:02:23,393
هذا جروف.
40
00:02:23,476 --> 00:02:24,435
سيئ الحظ.
41
00:02:26,229 --> 00:02:27,147
هل يمكن أن يكون أسرع؟
42
00:02:27,230 --> 00:02:28,356
نعم يمكن.
43
00:02:33,069 --> 00:02:34,821
- جون ب! سيارة!
- سيئ الحظ!
44
00:02:42,120 --> 00:02:44,539
- هل أصيب؟
- من يدري. لا أعتقد ذلك.
45
00:02:57,927 --> 00:02:59,846
- كي، هل رأيت ذلك؟
- نعم.
46
00:03:00,597 --> 00:03:02,515
- قليلا.
- يمكن أن يكون وسيلة للخروج.
47
00:03:03,892 --> 00:03:07,187
جروف عاد! مطاردتنا إلى العبارة.
اتصل بالمتجر. تعال الى هنا!
48
00:03:09,147 --> 00:03:11,107
- يجب على أن أذهب.
- ما هذا؟
49
00:03:11,191 --> 00:03:13,359
نعم. أنا فقط...
50
00:03:13,860 --> 00:03:16,029
نراكم الليلة.
51
00:03:16,112 --> 00:03:17,030
أحبك.
52
00:03:22,869 --> 00:03:24,621
بعد الجامعة، ذهبت إلى كلية الطب.
53
00:03:24,704 --> 00:03:26,623
هل تعرف أين توجد كلية الطب الجيدة؟
54
00:03:26,706 --> 00:03:28,082
- أين؟
- منطقة البحر الكاريبي.
55
00:03:28,666 --> 00:03:32,629
والتكلفة أرخص.
لذا، أعتقد أنني سأذهب إلى أنتيغوا.
56
00:03:32,712 --> 00:03:34,631
يمكنك العمل مع ستابس
لتمويل لي.
57
00:03:34,714 --> 00:03:37,383
بعد أن أصبحت طبيبة، سوف أعتني بك.
58
00:03:37,467 --> 00:03:40,970
سأكون كوغار الخاص بك أثناء وجودك في الكلية.
59
00:03:41,971 --> 00:03:42,805
أنا موافق.
60
00:03:55,610 --> 00:03:58,404
- مكتب الشريف، كيف يمكنني المساعدة؟
- أصدقائي في خطر.
61
00:03:58,488 --> 00:04:01,366
يطاردهم تشاندلر جروف
إلى العبارة في Point Landing.
62
00:04:01,866 --> 00:04:02,742
أخبر شوب!
63
00:04:04,702 --> 00:04:06,037
أنا لم أر ذلك بعد.
64
00:04:10,875 --> 00:04:11,793
انعطف يمينا.
65
00:04:11,876 --> 00:04:13,586
ببطء.
66
00:04:25,473 --> 00:04:27,016
- أعتقد أننا مررنا.
- نعم.
67
00:04:27,725 --> 00:04:28,601
هل أنت بخير؟
68
00:04:28,685 --> 00:04:31,604
جيد. لم أتوقع عودة جروف.
نحن محظوظون.
69
00:04:31,688 --> 00:04:32,605
نعم.
70
00:04:36,150 --> 00:04:38,236
ركن السيارة خلف الشاحنة.
71
00:04:40,446 --> 00:04:42,448
هذا هو الأخير. مغلق.
72
00:04:46,160 --> 00:04:48,913
جون بي، العبارة مغلقة. نحن آمنون.
73
00:05:00,717 --> 00:05:03,052
- وهذا قريب جدا. نحن حامل.
- نعم.
74
00:05:08,057 --> 00:05:08,891
حزن جيد.
75
00:05:22,822 --> 00:05:23,865
جروف!
76
00:05:25,116 --> 00:05:26,117
لا تفعل ذلك!
77
00:05:27,577 --> 00:05:30,079
أبعدوا أيديكم عن الأسلحة! الآن!
78
00:05:35,585 --> 00:05:36,753
ارفعوا أيديكم.
79
00:05:38,629 --> 00:05:40,548
لا تتحرك.
80
00:05:52,268 --> 00:05:55,563
تعال! ضع يديك على الحائط.
81
00:05:59,442 --> 00:06:03,321
ستتمنى لو بقيت في المغرب،
قاتل.
82
00:06:22,507 --> 00:06:24,384
الافراج عن حبل خمسة.
83
00:06:33,643 --> 00:06:34,644
إلى أين أنت ذاهب؟
84
00:06:36,687 --> 00:06:37,647
قم بإزالة الحبل.
85
00:06:40,316 --> 00:06:41,901
- إلى أين أنت ذاهب؟
- إلى أين أنت ذاهب؟
86
00:06:41,984 --> 00:06:43,778
نيو اورليانز.
87
00:06:43,861 --> 00:06:45,405
ماذا؟ لماذا؟
88
00:06:45,488 --> 00:06:46,948
سوف نتصل بك.
89
00:07:07,677 --> 00:07:09,637
أخبر خوليو. سوف أعتني بالأمر.
90
00:07:10,179 --> 00:07:12,265
نعم. نحن جاهزون.
91
00:07:29,407 --> 00:07:32,034
البائع: رافي كاميرون،
سارة كاميرون، لويزا كاميرون
92
00:07:35,746 --> 00:07:38,040
- رافع! أنت هنا.
- يا.
93
00:07:38,124 --> 00:07:41,127
الباب يفتح.
أريد فقط أن أتأكد من الغد.
94
00:07:41,210 --> 00:07:43,880
هل أنت قادم؟
أم ستخيب ظني؟
95
00:07:46,674 --> 00:07:47,633
سوف آتي.
96
00:07:47,717 --> 00:07:52,180
وقع على هذا واكسب الكثير من المال
ثم ننسى ذلك. تمام؟
97
00:07:52,263 --> 00:07:56,017
كل هذا سينتهي
و سوف ترتفع...
98
00:07:56,100 --> 00:07:59,687
هيا يا رافع كل ذلك سوف يمر.
99
00:08:00,480 --> 00:08:01,772
حتى الغد.
100
00:08:12,033 --> 00:08:13,493
أمر التفريغ
101
00:08:21,542 --> 00:08:24,504
{\an8}إلى: صوفيا
هل أنت قادم أم لا؟
102
00:08:56,118 --> 00:08:57,245
راف؟
103
00:09:00,164 --> 00:09:01,415
هل هذا هو الشيء الخاص بي؟
104
00:09:05,753 --> 00:09:07,463
احصل على أغراضك، حسنًا؟
105
00:09:07,547 --> 00:09:10,007
هناك شخص جديد هنا.
لقد سئمت من الاعتناء به.
106
00:09:10,091 --> 00:09:12,885
مهلا، رافع. أعلم أنك تواجه وقتًا عصيبًا.
107
00:09:13,469 --> 00:09:16,389
هل تعلم؟ بالطبع. يفهم؟
108
00:09:16,472 --> 00:09:19,517
- لأنه خطأك. لقد فعلت ذلك.
- أعتقد أنني أستطيع المساعدة.
109
00:09:19,600 --> 00:09:20,434
كيف؟
110
00:09:22,103 --> 00:09:23,646
الأمر يستحق ذلك، أليس كذلك؟
111
00:09:25,898 --> 00:09:27,233
يأخذ. انها لك.
112
00:09:27,733 --> 00:09:30,444
- وهذا يعادل راتب ثلاث سنوات.
- يمكنك بيعه.
113
00:09:30,945 --> 00:09:32,822
لا أريد أن. أعطيتها لك.
114
00:09:33,447 --> 00:09:34,907
آسف، رافع.
115
00:09:40,746 --> 00:09:42,915
هذا ينتمي إلى عائلتك. لا أريد.
116
00:09:48,504 --> 00:09:50,089
لقد نسيت أغراضك.
117
00:10:14,447 --> 00:10:16,490
تعال. يجب أن أغادر هنا.
118
00:10:36,677 --> 00:10:37,511
صوفيا.
119
00:10:38,721 --> 00:10:41,307
تعال. لماذا تبكي؟ يا.
120
00:10:44,018 --> 00:10:45,144
مهلا، هيا.
121
00:10:46,228 --> 00:10:47,563
- لا تبكي.
- لا.
122
00:10:48,397 --> 00:10:50,149
- اتركني يا رافع.
- يا.
123
00:10:50,232 --> 00:10:51,734
لماذا تبكي يا عزيزي؟
124
00:10:55,279 --> 00:10:56,280
تعال.
125
00:10:58,991 --> 00:11:00,034
يا.
126
00:11:03,120 --> 00:11:04,497
اغفر لي.
127
00:11:07,333 --> 00:11:08,209
اعذرني.
128
00:11:08,292 --> 00:11:09,335
لا يهم.
129
00:11:11,712 --> 00:11:14,173
لا يهم.
130
00:11:17,093 --> 00:11:20,012
هل احتفظت بها طوال الليل؟ افتح الأصفاد.
131
00:11:20,096 --> 00:11:23,224
- هل يمكنك التحدث للحظة؟
- بعد أن تفتح الأصفاد.
132
00:11:23,307 --> 00:11:24,642
- إنه مذنب.
- على ماذا؟
133
00:11:24,725 --> 00:11:27,770
مع كل الاحترام الواجب،
المدعي العام كاروث، أنت تعرف السبب.
134
00:11:27,853 --> 00:11:29,647
مقتل هوليس روبنسون.
135
00:11:29,730 --> 00:11:30,940
كان هوليس غير مقنع.
136
00:11:31,023 --> 00:11:32,441
- يقول من؟
- القاضي هولدن.
137
00:11:32,525 --> 00:11:34,527
يريد إغلاق القضية.
138
00:11:34,610 --> 00:11:37,488
وإذا كان سيتم رفع دعوى قضائية ضد أي شخص،
هذا مايبانك.
139
00:11:37,571 --> 00:11:39,615
السلاح الموجود في سيارته في مسرح الجريمة.
140
00:11:40,449 --> 00:11:44,453
تمام. ماذا عن جون دو
في الكثبان الرملية؟ ويس جينريت؟
141
00:11:44,537 --> 00:11:46,163
أين الدليل؟
142
00:11:53,921 --> 00:11:54,964
ربما قريبا.
143
00:11:55,047 --> 00:11:56,090
نحن ننتظر طوال اليوم.
144
00:11:56,674 --> 00:11:58,926
سأنتظر طوال الليل.
أريد رؤيته.
145
00:11:59,009 --> 00:12:02,304
أعترف، إنه ممتع
رأى الصبي وقح خرج.
146
00:12:02,388 --> 00:12:05,349
ليس لدي ما ألومه عليه، فيك.
147
00:12:05,433 --> 00:12:07,476
هناك أوامر في البرتغال ومالطا،
148
00:12:07,560 --> 00:12:09,770
ولكن ألغيت بالاتفاق الفرنسي.
149
00:12:09,854 --> 00:12:14,108
إنه سهل جدًا. لقد قتل جي جي مايبانك.
150
00:12:14,191 --> 00:12:18,028
ليس لدي وقت للهراء.
لا جثث ولا جريمة.
151
00:12:23,951 --> 00:12:25,453
- هل قبضت عليه؟
- سيئ الحظ.
152
00:12:25,536 --> 00:12:26,662
إنه هناك، أليس كذلك؟
153
00:12:26,746 --> 00:12:31,542
كيارا، استمعي. لقد حاولت،
ولكن لا يوجد شيء يمكنني القيام به.
154
00:12:37,673 --> 00:12:38,841
مرحبًا كيارا.
155
00:12:40,926 --> 00:12:42,887
يوم جميل، أليس كذلك؟
156
00:12:45,431 --> 00:12:47,057
- إلى أين أنت ذاهب؟
- لقد هرب.
157
00:12:47,141 --> 00:12:48,476
- يا!
- لا توجد رسوم.
158
00:12:48,559 --> 00:12:49,560
ماذا تقصد؟
159
00:12:49,643 --> 00:12:51,771
لا جثث ولا جريمة.
160
00:12:51,854 --> 00:12:54,231
نحن هناك. لا يمكنك خلعه.
161
00:12:55,357 --> 00:12:58,903
لا يمكنك خلعه، شوب!
أنت تعرف ماذا فعل!
162
00:12:59,487 --> 00:13:01,864
عليك أن تدع الأمر يذهب. ابتعد عن الطريق.
163
00:13:01,947 --> 00:13:04,867
هل أنت مجنون؟ لقد قتل جي جي!
164
00:13:06,535 --> 00:13:09,455
إنه قاتل. لقد قتل ابنه!
165
00:13:12,374 --> 00:13:14,251
أراك لاحقا، كيارا.
166
00:13:23,761 --> 00:13:27,181
{\an8}المقر الرئيسي لشركة فينش
- البلقان
167
00:13:32,061 --> 00:13:34,522
كما تعلمون،
لقد كنا نبحث عن المعلومات.
168
00:13:34,605 --> 00:13:39,902
لقد تلقينا مكالمة من كيلدير.
يظهر جروف.
169
00:13:40,402 --> 00:13:41,695
تشاندلر جروف؟
170
00:13:42,530 --> 00:13:43,739
القيام من القبر؟
171
00:13:43,823 --> 00:13:44,657
نعم.
172
00:13:45,157 --> 00:13:47,409
وتم القبض عليه أمس.
173
00:13:48,702 --> 00:13:49,995
أنا أيضا قلقة.
174
00:13:50,079 --> 00:13:51,038
لم يكن ذلك طويلاً.
175
00:13:51,121 --> 00:13:54,291
لكنه اتهم بالتورط
مع عدة أطفال
176
00:13:54,375 --> 00:13:55,793
حول التحف.
177
00:14:02,591 --> 00:14:04,009
ربما هذا ما أفكر فيه؟
178
00:14:04,093 --> 00:14:05,803
ماذا علي أن أفعل؟
179
00:14:22,111 --> 00:14:24,905
مجرد المغادرة.
العبارة القادمة بعد ظهر هذا اليوم.
180
00:14:25,406 --> 00:14:26,615
تريد شراء التذاكر؟
181
00:14:27,116 --> 00:14:27,950
لا.
182
00:14:28,742 --> 00:14:29,577
شكرا لك.
183
00:14:30,160 --> 00:14:31,287
تمام.
184
00:14:35,291 --> 00:14:36,333
حزن جيد!
185
00:14:42,965 --> 00:14:45,301
دولي
لا هوية
186
00:14:55,352 --> 00:14:56,520
تشاندلر جروف.
187
00:14:57,021 --> 00:15:00,441
لقد خنتنا يا تشاندلر.
لذا، نحن بحاجة إلى المساعدة.
188
00:15:04,904 --> 00:15:07,239
نعم. بالطبع.
189
00:15:08,699 --> 00:15:11,410
أي شيء لصديق قديم.
190
00:15:13,954 --> 00:15:17,207
...على أدوات التشفير القديمة
يُسمى scytale.
191
00:15:17,291 --> 00:15:20,461
أسطوانة ملفوفة حول الرق
بحيث تتم كتابة الرسائل هناك
192
00:15:20,544 --> 00:15:23,130
يمكن قراءتها فقط
عند لف الشريط مرة أخرى
193
00:15:23,213 --> 00:15:24,632
في الجذع المناسب.
194
00:15:24,715 --> 00:15:29,011
أسرار المخطوطات ورثت من الإمبراطور
لابنه لأجيال.
195
00:15:29,094 --> 00:15:30,971
كانت تلك واحدة من أولى…
196
00:15:32,681 --> 00:15:34,725
هل تريد ولدا أو فتاة؟
197
00:15:34,808 --> 00:15:35,851
طفل سليم.
198
00:15:35,935 --> 00:15:37,019
- إجابة آمنة.
- لا.
199
00:15:37,102 --> 00:15:38,979
عليك أن تختار، ذكرا أو أنثى.
200
00:15:39,063 --> 00:15:42,191
لقد صوبت مسدسا نحوي ذات مرة،
لذلك فهي إجابة آمنة.
201
00:15:42,274 --> 00:15:43,817
أعتقد أنك تريد صبيا.
202
00:15:44,443 --> 00:15:46,695
نعم تريد ولدا.
صديق ركوب الأمواج الصغير.
203
00:15:46,779 --> 00:15:48,197
راكب الأمواج الصغير.
204
00:15:48,280 --> 00:15:49,949
أنا أيضا أريد أن يكون لي ابنة.
205
00:15:50,032 --> 00:15:51,075
إنه رائع بالتأكيد.
206
00:15:51,158 --> 00:15:52,451
تأكيد.
207
00:15:55,371 --> 00:15:56,789
هل تريد أن تعرف مسبقا؟
208
00:15:57,414 --> 00:15:58,499
أنا…
209
00:16:00,167 --> 00:16:01,961
- لا أعرف.
- أنا أعرف.
210
00:16:02,044 --> 00:16:04,755
لا نعرف؟
مع كائن عالق في معدتك؟
211
00:16:04,838 --> 00:16:07,174
- مع الجل و...
- سونوجرام؟
212
00:16:08,258 --> 00:16:09,593
- نعم.
- هناك مصطلح لذلك.
213
00:16:09,677 --> 00:16:10,511
نعم، الموجات فوق الصوتية.
214
00:16:10,594 --> 00:16:11,428
لا مانع؟
215
00:16:11,512 --> 00:16:13,555
تعرف عليه؟ لا.
216
00:16:17,643 --> 00:16:19,478
أريد ما تريد.
217
00:16:27,069 --> 00:16:29,697
تعقب الموقع
218
00:16:42,626 --> 00:16:43,836
- ترى ذلك؟
- ماذا؟
219
00:16:43,919 --> 00:16:46,463
- كورن دوج مميز بـ 99 سنت.
- لا.
220
00:16:46,547 --> 00:16:48,507
- هل يمكنك أن تشتري لي كلب ذرة؟
- أريد الآيس كريم.
221
00:16:50,050 --> 00:16:53,721
رائحة طيبة جدا هنا.
هناك نقانق إذا كنت تريدها.
222
00:16:53,804 --> 00:16:56,432
- لست متأكدا.
- حسنًا، بسكويت الدجاج.
223
00:16:56,515 --> 00:17:01,103
لقد أكلت
"ثلاثة بوريتو لحم بقري تاكو حار"؟
224
00:17:01,186 --> 00:17:04,106
- نعم.
- اشتريته. هذا هو طعام بوج.
225
00:17:21,290 --> 00:17:22,416
بوظة.
226
00:17:29,214 --> 00:17:33,260
اثنين من البوريتو، اشتري واحدًا واحصل على الآخر مجانًا.
ثم البنزين في رقم المضخة ...
227
00:17:34,887 --> 00:17:37,681
البنزين يتدفق
مثل المؤمنين القدامى في يلوستون.
228
00:17:46,065 --> 00:17:47,316
تعال.
229
00:17:50,027 --> 00:17:53,614
حسنًا، الوجهة التالية نيو أورليانز،
نادي شارع التقوى.
230
00:17:53,697 --> 00:17:56,950
جاهز خلال 11 ساعة سألت،
"هل أنت هناك؟"
231
00:17:57,034 --> 00:17:58,619
لقد واجهت ما هو أسوأ.
232
00:18:02,706 --> 00:18:05,667
آيس كريم ودوريتوس.
هل تعرف من يفعل ذلك عادة؟
233
00:18:06,919 --> 00:18:07,961
جي جي.
234
00:18:08,629 --> 00:18:10,047
انظروا ماذا حدث له.
235
00:18:10,631 --> 00:18:13,383
- تمام.
- اعذرني. يمزح. أنا مجرد ترفيهي.
236
00:18:15,260 --> 00:18:16,512
أنا أفتقده أيضا.
237
00:18:17,012 --> 00:18:18,305
كل يوم.
238
00:18:23,018 --> 00:18:24,186
أنت لا تتحدث عن ذلك.
239
00:18:25,270 --> 00:18:26,814
لا يوجد شيء للحديث عنه.
240
00:18:27,397 --> 00:18:29,191
يجب أن تفكر في ذلك.
241
00:18:31,026 --> 00:18:35,364
أفكر، إذا حصلنا على المال،
أريد شراء قارب صغير.
242
00:18:36,073 --> 00:18:38,158
أنا وجي جي كان لدينا قارب صغير أولاً.
243
00:18:38,742 --> 00:18:42,121
من يدري. أعتقد أنه سيكون ممتعا
أطلق عليه اسم مايبانك.
244
00:18:42,204 --> 00:18:44,498
قم بتثبيت حامل القضيب على الجزء الخلفي الأيسر.
245
00:18:48,210 --> 00:18:49,753
كان يحب الصيد هناك.
246
00:18:50,546 --> 00:18:51,630
هذا ممتع.
247
00:18:56,385 --> 00:18:57,469
سيئ الحظ.
248
00:18:57,553 --> 00:18:58,971
ألم نملأ أنفسنا بالبنزين فحسب؟
249
00:19:00,055 --> 00:19:01,181
أعتقد ذلك.
250
00:19:24,746 --> 00:19:26,373
هل يمكنك أن تحضر لي حقيبة أدوات؟
251
00:19:26,456 --> 00:19:27,374
نعم.
252
00:19:28,208 --> 00:19:29,710
خرطوم الوقود يتسرب.
253
00:19:36,216 --> 00:19:37,050
ماذا تحتاج؟
254
00:19:37,134 --> 00:19:38,844
مفك براغي، رأس مسطح.
255
00:19:38,927 --> 00:19:39,887
هذا.
256
00:19:40,888 --> 00:19:41,889
بحق الجحيم؟
257
00:19:42,681 --> 00:19:44,349
يبدو أن الخرطوم قد قطع.
258
00:19:45,559 --> 00:19:47,227
جون بي، استيقظ.
259
00:19:47,811 --> 00:19:49,146
جون بي، استيقظ الآن.
260
00:19:54,359 --> 00:19:55,861
هل هناك مشكلة في سيارتك؟
261
00:19:55,944 --> 00:19:58,071
يبدو وكأنه الكثير من المتاعب، روبرتو.
262
00:19:58,155 --> 00:19:59,698
أنتم يا رفاق تزعجوننا أيضًا.
263
00:20:00,407 --> 00:20:01,909
عندما أقول لك اركض، اركض.
264
00:20:01,992 --> 00:20:05,162
خوليو يرسل تحياته.
لقد كنتم رائعين في خداع المأمور.
265
00:20:05,245 --> 00:20:06,622
لا نريد مشاكل.
266
00:20:06,705 --> 00:20:08,081
والدتك دلو كريسكو؟
267
00:20:08,165 --> 00:20:10,709
أنتم يا رفاق زلقون للغاية.
268
00:20:10,792 --> 00:20:12,127
كيف حالك؟
269
00:20:14,213 --> 00:20:15,422
سارة، تشغيل!
270
00:20:15,505 --> 00:20:18,258
اركب السيارة! توقف عن الجري. أنا أطلق النار.
271
00:20:24,598 --> 00:20:25,766
يا.
272
00:20:25,849 --> 00:20:27,768
هل أنت بخير؟
273
00:20:29,895 --> 00:20:32,105
- العودة إلى السيارة.
- مهلا، التراجع. يا.
274
00:20:32,189 --> 00:20:33,607
اهتم بشؤونك الخاصة!
275
00:20:36,360 --> 00:20:37,527
البقاء أسفل!
276
00:20:52,459 --> 00:20:54,044
تحب البيع بأسعار مرتفعة، أليس كذلك؟
277
00:21:06,265 --> 00:21:07,474
لقد انتهى؟
278
00:21:09,309 --> 00:21:10,852
يا. لا تزعجه.
279
00:21:11,353 --> 00:21:12,521
لا تكن بطلا.
280
00:21:19,319 --> 00:21:20,696
- أمسكت بك.
- لا.
281
00:21:22,447 --> 00:21:24,700
نذل. إلى أين أنت ذاهب؟
282
00:21:25,534 --> 00:21:26,702
لقد أمسكت بك.
283
00:21:30,205 --> 00:21:31,164
يا!
284
00:21:35,002 --> 00:21:35,961
لا يمكنك الركض.
285
00:21:41,967 --> 00:21:44,011
روبو! روب...
286
00:21:47,681 --> 00:21:49,016
دعني أذهب!
287
00:21:52,477 --> 00:21:54,104
سارة، ادخلي. هيا!
288
00:21:54,688 --> 00:21:56,857
- سريع.
- تعال! الآن!
289
00:22:08,410 --> 00:22:10,579
- لم تحصل عليه؟
- لا، أنا بخير.
290
00:22:10,662 --> 00:22:12,331
اعذرني. أنا آسف جدًا.
291
00:22:13,915 --> 00:22:15,584
هل رأيته؟ لم أراه.
292
00:22:16,168 --> 00:22:17,586
نحن آمنون.
293
00:22:17,669 --> 00:22:18,587
تمام.
294
00:22:19,421 --> 00:22:20,714
هل أنت متأكد أنك بخير؟
295
00:22:23,091 --> 00:22:24,092
هذا هو كل خطأي.
296
00:22:24,176 --> 00:22:26,595
لا ينبغي لي أن آخذه
تلك البالة من الماريجوانا.
297
00:22:28,430 --> 00:22:29,765
- اعذرني.
- أشعر به.
298
00:22:29,848 --> 00:22:30,849
ماذا؟
299
00:22:32,976 --> 00:22:33,852
ما أنت؟
300
00:22:34,936 --> 00:22:35,896
الطفل.
301
00:22:38,565 --> 00:22:40,442
نعم ولكن ذلك...
302
00:22:45,655 --> 00:22:46,782
هذا هو طفلنا.
303
00:22:48,992 --> 00:22:50,077
هذا هو طفلنا.
304
00:22:53,789 --> 00:22:57,042
تركت عربة سكن متنقلة تذهب والآن
علينا إصلاح أنبوب الغاز.
305
00:22:57,542 --> 00:22:58,543
سيئ الحظ.
306
00:22:58,627 --> 00:22:59,795
تمام.
307
00:22:59,878 --> 00:23:01,505
في المرة القادمة، سأدعك تموت.
308
00:23:05,884 --> 00:23:07,302
نادي شارع التقوى
نيو اورليانز
309
00:23:08,470 --> 00:23:09,971
هل تريد مساعدتي؟
310
00:23:11,598 --> 00:23:13,100
سهل كبير.
311
00:23:15,644 --> 00:23:16,728
لا.
312
00:23:23,193 --> 00:23:24,653
هل ندخل بدون إذن؟
313
00:23:24,736 --> 00:23:29,157
أعتقد أنني دفعت ثمن هذا المنزل
حتى الغد، لذلك...
314
00:23:29,658 --> 00:23:31,618
من الناحية الفنية… لا.
315
00:23:31,701 --> 00:23:34,329
لا شيء يمكن أن يكون أكثر ترحيبا
بدلا من الدخول من النافذة.
316
00:23:34,413 --> 00:23:36,915
فقط الأفضل لحبيبي.
317
00:23:37,541 --> 00:23:38,458
صحيح؟
318
00:23:40,001 --> 00:23:43,422
- آسف على ما فعلته لك.
- توقف.
319
00:23:43,505 --> 00:23:45,257
لقد آذيتك أكثر.
320
00:23:45,340 --> 00:23:49,386
وبصرف النظر عن ذلك،
أعتقد أنك في ورطة سيئة.
321
00:23:49,469 --> 00:23:50,637
هل هذا صحيح؟
322
00:23:51,930 --> 00:23:53,557
ما الذي تتحدث عنه؟
323
00:23:53,640 --> 00:23:57,686
عندما نلتقي،
أنا مثل رجل ثري في منزل فخم.
324
00:23:57,769 --> 00:23:59,896
- الآن نحن نركب رحلة.
- لا يهمني.
325
00:23:59,980 --> 00:24:02,482
أنت تعيش مع المشردين الآن.
326
00:24:05,569 --> 00:24:07,487
سوف تحصل على كل ذلك مرة أخرى.
327
00:24:08,071 --> 00:24:09,531
لست متأكدا.
328
00:24:15,871 --> 00:24:18,915
ماذا لو لم تأتي؟
329
00:24:21,626 --> 00:24:24,713
لا، روز لديها نفوذ.
إنها حالة خاسرة.
330
00:24:24,796 --> 00:24:26,047
لديك أيضا تأثير.
331
00:24:26,131 --> 00:24:27,132
كيف يمكن أن يكون ذلك؟
332
00:24:27,215 --> 00:24:31,470
والدي في البناء
لذلك كثيرا ما أسمعهم يتحدثون.
333
00:24:31,553 --> 00:24:34,139
ديل وأنفقوا الكثير من المال.
334
00:24:34,222 --> 00:24:36,558
لقد سحبوا توبر ليأخذك،
335
00:24:36,641 --> 00:24:39,227
لذلك يجب أن يكون تانيهيل مهمًا جدًا.
336
00:24:39,311 --> 00:24:42,272
نعم، إنه أفضل ملكية على الجزيرة.
337
00:24:42,355 --> 00:24:45,150
أنا أعرف. إنهم يخاطرون أيضًا يا رافع.
مثلك.
338
00:24:45,734 --> 00:24:48,528
ربما يتوجب عليك التوقيع،
لكنهم لا يعرفون ماذا ستفعل.
339
00:24:52,657 --> 00:24:54,534
نعم. بالطبع، لا يفعلون...
340
00:24:54,618 --> 00:24:56,495
ماذا لو لم تأتي؟
341
00:24:56,995 --> 00:24:59,247
يمكنهم زيادة العرض.
342
00:25:03,168 --> 00:25:05,003
وقفت الشرطة معه.
343
00:25:05,086 --> 00:25:07,297
الشرطة دائما تقف إلى جانب الأطفال الأغنياء.
344
00:25:07,380 --> 00:25:09,591
في كل مدينة، في كل بلد.
345
00:25:10,091 --> 00:25:11,676
نراكم، بوج.
346
00:25:16,014 --> 00:25:17,015
علمني أن أرمي.
347
00:25:18,099 --> 00:25:20,310
- تمام.
- ماذا علي أن أفعل؟
348
00:25:20,393 --> 00:25:23,772
من هذه المسافة،
عليك أن تمسك بالمقبض. متابعة…
349
00:25:23,855 --> 00:25:25,524
- منخفض. مثل…
- أنا أفهم.
350
00:25:25,607 --> 00:25:26,525
تمام.
351
00:25:31,029 --> 00:25:33,657
لا ينبغي أن تحمل سكينا
في معركة بالأسلحة النارية.
352
00:25:51,967 --> 00:25:53,718
اعتقدت أنك لم تستخدم السلاح بعد الآن.
353
00:25:55,136 --> 00:25:57,973
نعم. يعود جروف إلى الجزيرة.
هذا من أجل الدفاع عن النفس.
354
00:25:58,056 --> 00:25:59,474
لديك نقطة.
355
00:26:00,058 --> 00:26:01,434
عليك أن تحمي نفسك.
356
00:26:04,563 --> 00:26:06,147
لم أستطع من قبل.
357
00:26:06,648 --> 00:26:08,108
وهو في هذه الجزيرة.
358
00:26:22,622 --> 00:26:25,292
لذلك، نأمل
هل ما زال في هذا العنوان؟
359
00:26:25,375 --> 00:26:27,544
لا بد أنه كان على اتصال بها.
360
00:26:27,627 --> 00:26:30,839
إذا وجدنا ذلك،
سلم عليه واسأل عن سكيتاليه.
361
00:26:31,756 --> 00:26:33,508
الحديث سهل.
362
00:26:33,592 --> 00:26:36,886
سارة. انظر إلى العناصر
وراء هذا. حزن جيد.
363
00:26:38,388 --> 00:26:40,432
انها مثل مجموعة القاتل.
364
00:26:40,515 --> 00:26:42,142
نعم، إنه صندوق القتل.
365
00:26:42,225 --> 00:26:44,644
- حبل. ربط الكابل.
- وهذا بالنسبة لي؟
366
00:26:44,728 --> 00:26:47,397
- هذا يخيفني.
- هذا؟ يمكننا أن نأخذ هذا.
367
00:26:47,480 --> 00:26:50,108
مسدسات الصعق الكهربائي؟ نعم. مثالية للقاء أمي.
368
00:26:57,490 --> 00:27:00,035
{\an8}قرية الموسيقيين
شارع التقوى
369
00:27:00,118 --> 00:27:01,119
أعتقد أن هذا هو المكان.
370
00:27:01,202 --> 00:27:02,495
حسنًا يا سارة. مستعد؟
371
00:27:02,996 --> 00:27:05,540
قد لا يكون هنا.
أو ماذا لو كان هنا؟
372
00:27:05,624 --> 00:27:06,750
هل أنت بخير؟
373
00:27:09,586 --> 00:27:11,630
لا، أشعر بالرغبة في التقيؤ.
374
00:27:11,713 --> 00:27:13,965
- ما هو الأسوأ؟
- الكثير.
375
00:27:14,049 --> 00:27:15,425
- يحب؟
- أشياء كثيرة.
376
00:27:15,508 --> 00:27:18,219
من يدري. أدركت أنني كنت مثل أمي
377
00:27:18,303 --> 00:27:20,722
وسوف يتم تدمير طفلنا، لذلك...
378
00:27:20,805 --> 00:27:23,558
أنت لست والدتك.
أنت أسوأ من والدتك.
379
00:27:23,642 --> 00:27:26,853
لأنك ستهرب خلال واحد، اثنان، ثلاثة.
أعتقد أن هناك ثلاث دول الآن.
380
00:27:26,936 --> 00:27:29,022
لقد تم إطلاق النار عليك. أنا أمزح.
381
00:27:29,105 --> 00:27:33,693
حسنًا، آسف. تمام. استمع لي.
ستكون بخير. يمكنك بالتأكيد.
382
00:27:33,777 --> 00:27:35,320
هل يمكننا إنهاء هذا؟
383
00:27:35,403 --> 00:27:38,615
تمام. تعال. مهلا يا صاح. كم اثنان؟
384
00:27:38,698 --> 00:27:39,532
عشرين.
385
00:27:40,200 --> 00:27:42,285
نحن نبحث عن امرأة تدعى إيلي.
386
00:27:42,369 --> 00:27:45,121
المالك؟ نعم، إنه على المسرح الآن.
387
00:27:45,205 --> 00:27:50,710
هذا يجعلني أقطر
388
00:27:53,380 --> 00:27:57,509
الدموع
389
00:27:58,551 --> 00:28:01,054
عندما بدأت
390
00:28:03,932 --> 00:28:08,061
أدرك
391
00:28:09,229 --> 00:28:12,357
لقد بكيت كثيرًا
392
00:28:14,609 --> 00:28:18,446
منذ أن غادرت
393
00:28:19,948 --> 00:28:22,867
أعتقد أنني أغرق...
394
00:28:51,271 --> 00:28:52,856
لا!
395
00:28:52,939 --> 00:28:54,190
اسمحوا لي أن أرى ذلك.
396
00:28:54,274 --> 00:28:55,859
إيلي!
397
00:29:05,910 --> 00:29:08,496
أحبك كثيرا.
398
00:29:10,749 --> 00:29:13,334
أنا حقا أحبك.
399
00:29:15,086 --> 00:29:17,756
إيلي، دعنا نذهب. هذا يكفي.
400
00:29:17,839 --> 00:29:19,215
أحبك.
401
00:29:20,091 --> 00:29:21,342
أحبك.
402
00:29:21,426 --> 00:29:23,219
لقد وافقت على الذهاب. الخروج!
403
00:29:37,484 --> 00:29:39,986
ممتن لمقابلتك.
شكرا لحضوركم.
404
00:29:40,069 --> 00:29:42,739
شكرا لحضوركم. شكرًا لك.
405
00:29:42,822 --> 00:29:45,074
- عمل جيد.
- شكرًا لك.
406
00:29:45,158 --> 00:29:48,328
تمام. إذا كنت حقا ترغب في ذلك،
اشتري لي مشروبا.
407
00:29:48,411 --> 00:29:50,038
تمام. سأشتري مشروبًا.
408
00:29:51,080 --> 00:29:54,125
- أريد أن أشتري لك مشروبا.
- يا!
409
00:29:54,209 --> 00:29:56,169
- يا.
- وهذا ما أنتظره.
410
00:29:56,252 --> 00:29:58,004
أنت لطيف جداً. أنت تستحق زيادة.
411
00:29:58,087 --> 00:29:59,297
شكرا لك ايلي.
412
00:29:59,798 --> 00:30:02,550
تمام. لدي اثنين آخرين.
من يريد ذلك؟
413
00:30:04,594 --> 00:30:05,720
تريد أن تشرب؟
414
00:30:06,221 --> 00:30:08,348
- لا، شكرا لك.
- ماذا تريد أن تأمر؟
415
00:30:09,557 --> 00:30:10,600
مرحبا سيدتي.
416
00:30:13,728 --> 00:30:15,021
ماذا؟
417
00:30:20,109 --> 00:30:21,152
سارة؟
418
00:30:22,737 --> 00:30:23,571
سارة؟
419
00:30:25,365 --> 00:30:26,783
اعذرني.
420
00:30:28,243 --> 00:30:29,536
حزن جيد!
421
00:30:32,455 --> 00:30:34,499
حزن جيد. ابنتي.
422
00:30:40,839 --> 00:30:41,881
كيف وصلت إلى هنا؟
423
00:30:44,425 --> 00:30:47,679
هذا هو جون ب. نحن بحاجة إلى التحدث إلى أمي.
424
00:30:48,263 --> 00:30:49,305
تمام.
425
00:30:49,848 --> 00:30:52,016
لا أستطيع أن أصدق أنك هنا.
426
00:30:54,060 --> 00:30:56,980
يمكننا التحدث أعلاه.
إنه أكثر هدوءًا هناك.
427
00:30:57,063 --> 00:30:59,983
هل لديك الوقت؟ هل يمكنك البقاء؟
قل أنه يمكنك البقاء.
428
00:31:00,066 --> 00:31:03,862
ماذا عنكم يا رفاق
الدردشة لفترة من الوقت؟
429
00:31:03,945 --> 00:31:09,826
سأنتظر هنا
حتى تتمكن من التحدث.
430
00:31:11,786 --> 00:31:13,746
سوف يقوم تانر بصنع المشروبات.
431
00:31:13,830 --> 00:31:17,375
كل ما يريده، جعل اثنين.
في الخارج، في النهاية.
432
00:31:17,458 --> 00:31:19,627
- من خلال هذه الطريقة.
- أنا هنا.
433
00:31:20,420 --> 00:31:21,963
ماذا تريد أن تأمر؟
434
00:31:22,922 --> 00:31:24,215
شكرا، مايك.
435
00:31:25,091 --> 00:31:26,342
هنا.
436
00:31:38,646 --> 00:31:39,898
احرص.
437
00:31:47,322 --> 00:31:49,657
مرحباً. من فضلك اجلس.
438
00:31:55,371 --> 00:31:57,582
هل يمكنني أن أنظر إليك للحظة؟
439
00:31:58,124 --> 00:31:59,042
بالطبع.
440
00:31:59,542 --> 00:32:02,378
أنت ناضجة وجميلة جدا.
441
00:32:02,879 --> 00:32:03,922
شكرًا لك.
442
00:32:08,092 --> 00:32:10,428
لا أعتقد أنني سأتذكر أمي.
443
00:32:12,680 --> 00:32:13,890
لكنك تتذكر.
444
00:32:15,475 --> 00:32:19,062
حلمت أمي بهذه اللحظة.
أمي تحلم برؤيتك.
445
00:32:20,730 --> 00:32:23,149
لا حاجة. يمكن لأمي الزيارة.
446
00:32:24,025 --> 00:32:26,861
في أي وقت خلال الـ 16 عامًا الماضية.
447
00:32:27,445 --> 00:32:29,322
- لا أستطيع.
- اتصال أو رسالة.
448
00:32:29,405 --> 00:32:31,407
في أعياد الميلاد أو الأعياد.
449
00:32:32,325 --> 00:32:33,159
واحد منا.
450
00:32:33,242 --> 00:32:37,163
نعم، العلاقة بين والدك وأمك معقدة.
451
00:32:38,706 --> 00:32:40,124
هل تعلم أن أبي قد رحل؟
452
00:32:42,335 --> 00:32:44,379
- نعم.
- أمي لا تعرف.
453
00:32:47,757 --> 00:32:48,758
أنا ممتن.
454
00:32:48,841 --> 00:32:49,842
ماذا؟
455
00:32:51,010 --> 00:32:52,136
أنا ممتن؟
456
00:32:52,887 --> 00:32:55,139
هل تعلم أنه مات وهو ينقذني؟
457
00:32:56,140 --> 00:32:58,977
لذا، إذا كنت تريد إهانته، فاستمر.
458
00:32:59,060 --> 00:33:01,187
وأتساءل ماذا ستقول الأم.
459
00:33:04,524 --> 00:33:05,858
أنت لا تعرف ماذا يفعل.
460
00:33:05,942 --> 00:33:08,444
لقد مات والدي وهو ينقذني
ولم يتركني.
461
00:33:08,528 --> 00:33:10,279
لقد أبعدك عن والدتك.
462
00:33:10,780 --> 00:33:14,242
لقد فصلنا مدى الحياة.
لقد فعل ذلك أيضًا.
463
00:33:14,325 --> 00:33:16,786
لقد استخدم كل أسلحته
لمحاربتي.
464
00:33:16,869 --> 00:33:18,579
لقد حارب من أجل مقابلتي،
لكن أمي لا تفعل ذلك.
465
00:33:18,663 --> 00:33:21,040
لا، إنه يكافح من أجل إبقاء أمي بعيدة عنك.
466
00:33:21,624 --> 00:33:24,085
رقم الأم من فضلك.
467
00:33:24,168 --> 00:33:27,463
أعطني خمس دقائق.
انتظرت أمي 16 عامًا لهذه اللحظة.
468
00:33:27,547 --> 00:33:29,966
من فضلك، أعط أمي بضع دقائق أخرى.
469
00:33:32,343 --> 00:33:35,513
هناك الكثير الذي لا تفهمه.
أريدك أن تعرف.
470
00:33:42,228 --> 00:33:45,481
عندما تقابل والدك،
كان يعمل في البناء في القطع.
471
00:33:46,065 --> 00:33:48,818
هذه فضيحة في عالم أمي.
الولد الغني و Pogue.
472
00:33:49,652 --> 00:33:52,363
ولكن عندما تتحرك
إلى الشكل الثامن، تغير.
473
00:33:52,447 --> 00:33:57,493
يريد الانتقام من عدوه
474
00:33:57,577 --> 00:34:00,246
ثم أصبح مهووسا بالمال،
475
00:34:01,581 --> 00:34:03,291
البحث عن الكنز المجنون، و...
476
00:34:04,417 --> 00:34:05,710
- من أنت؟
- أنا أكره هذا!
477
00:34:05,793 --> 00:34:07,920
الزوجة الصالحة سوف تدعمني.
478
00:34:08,004 --> 00:34:11,549
لقد بنى والدك هذا
بأن تصبح فتى كشافة؟
479
00:34:11,632 --> 00:34:14,052
- لا تأخذ والدي.
- أنت لا تريد أن تعرف عن ذلك.
480
00:34:14,135 --> 00:34:16,679
- لا تأخذ والدي ...
- أنت لا تريد أن تعرف عن ذلك.
481
00:34:18,431 --> 00:34:20,349
لا أريدك أن تتورط.
482
00:34:21,184 --> 00:34:23,311
سأذهب وآخذ الأطفال.
483
00:34:23,394 --> 00:34:25,772
ماذا قلت؟ انتظر. ماذا قلت؟
484
00:34:25,855 --> 00:34:27,899
- لا أريدهم بالقرب منك.
- إيلي!
485
00:34:27,982 --> 00:34:28,858
سوف…
486
00:34:31,235 --> 00:34:34,822
لن تكون قادرا على أخذها
أطفالي مني.
487
00:34:39,285 --> 00:34:40,536
وهو…
488
00:34:50,379 --> 00:34:52,799
لقد قام بتخدير أمي.
489
00:35:14,237 --> 00:35:15,279
ثم هو…
490
00:35:17,406 --> 00:35:18,533
فخ لي.
491
00:35:26,582 --> 00:35:28,000
حسنًا يا ويزي.
492
00:35:28,084 --> 00:35:29,794
هل أنت مستعد يا ويزي؟
493
00:35:32,171 --> 00:35:33,297
هادئ.
494
00:35:35,508 --> 00:35:37,844
عدت إلى المنزل ووجدت زوجتي مغمى عليها
495
00:35:37,927 --> 00:35:40,138
يستخدم المخدرات. لا أعرف ماذا.
496
00:35:40,221 --> 00:35:43,349
ابني في المنزل.
كان طفلنا بين ذراعيه.
497
00:35:43,933 --> 00:35:47,353
هؤلاء الأطفال لا يستحقون هذا.
أنا فقط أبذل قصارى جهدي.
498
00:35:48,521 --> 00:35:51,190
- طيب يا نائب. شكرًا لك. ادخل.
- هل سمعتني؟
499
00:35:51,274 --> 00:35:52,650
كانت الشرطة هناك، وكنت مقيد اليدين.
500
00:35:52,733 --> 00:35:55,653
المركزي، نحتاج إلى EMS، وحدات إضافية.
501
00:35:55,736 --> 00:36:01,284
لم يكن يريد أن يترك والدته
حتى وعدت الأم بالذهاب
502
00:36:02,577 --> 00:36:05,830
لم أحضر أي شيء،
ولا تتصل بك مرة أخرى.
503
00:36:07,290 --> 00:36:10,835
كان ينبغي على الأم أن تقاتل بقوة أكبر.
أمي تعرف ذلك الآن.
504
00:36:10,918 --> 00:36:13,212
هذا هو القرار الأسوأ
التي قدمتها والدتي من أي وقت مضى.
505
00:36:14,005 --> 00:36:20,094
ولكن الأم كانت شابة، غبية،
وخائف جدا.
506
00:36:22,638 --> 00:36:23,973
كانت الأم خائفة جدا.
507
00:36:25,141 --> 00:36:26,058
إلى والدك.
508
00:36:27,476 --> 00:36:31,105
أمي تندم على ذلك لبقية حياتها.
509
00:36:31,731 --> 00:36:33,524
وأمي سوف تفعل أي شيء
510
00:36:34,108 --> 00:36:35,735
للتعويض عن ذلك الآن.
511
00:36:42,783 --> 00:36:43,993
هناك شيء واحد.
512
00:36:46,120 --> 00:36:49,624
أنا وجون بي هنا
لأننا نبحث عن شيء ما
513
00:36:49,707 --> 00:36:51,459
التي قد يكون لديك.
514
00:36:51,959 --> 00:36:53,920
ويمكن للأم أن تعوض ذلك عن طريق إعطائها.
515
00:36:54,503 --> 00:36:56,339
انها على شكل ذلك.
516
00:37:04,013 --> 00:37:05,181
هل لديك واحدة؟
517
00:37:06,599 --> 00:37:07,850
لقد بعته.
518
00:37:09,268 --> 00:37:10,811
لقد مضى وقت طويل.
519
00:37:11,938 --> 00:37:14,065
آسف، ليس لدي ذلك.
520
00:37:15,733 --> 00:37:17,068
لو كان لدى أمي.
521
00:37:19,904 --> 00:37:21,989
أمي سوف تعطيك كل ما تريد.
522
00:37:22,490 --> 00:37:25,159
المرة الوحيدة
عندما أحتاج إلى شيء من أمي.
523
00:37:28,329 --> 00:37:29,914
يساعد. لا تذهب.
524
00:37:29,997 --> 00:37:31,832
لا، يجب أن أذهب.
525
00:37:32,708 --> 00:37:34,126
بالمناسبة…
526
00:37:39,674 --> 00:37:40,883
أنا حامل.
527
00:37:42,760 --> 00:37:43,803
هذا مذهل.
528
00:37:45,429 --> 00:37:48,474
سأكون هناك من أجل أطفالي.
529
00:38:06,951 --> 00:38:08,202
حزن جيد.
530
00:38:25,428 --> 00:38:26,345
ليس لديه واحدة.
531
00:38:26,929 --> 00:38:27,763
حسنًا.
532
00:38:27,847 --> 00:38:30,433
بعد سنوات عديدة،
شيء واحد أحتاجه منه،
533
00:38:30,516 --> 00:38:32,977
تبين أنه تم بيعه.
534
00:38:33,060 --> 00:38:34,770
ثم روى قصة مجنونة عن أبي.
535
00:38:34,854 --> 00:38:37,273
- لا أعرف من أصدق.
- أنا أعرف. انتظر. سارة.
536
00:39:18,731 --> 00:39:20,691
أتمنى أن تعود
537
00:39:27,239 --> 00:39:29,033
- اعذرني.
- أيمكنني مساعدتك؟
538
00:39:29,116 --> 00:39:30,409
أعتقد أن هناك.
539
00:39:30,493 --> 00:39:32,495
قال رجالك أنك هنا.
540
00:39:32,578 --> 00:39:34,997
هذا المكان رائع. مريح.
541
00:39:35,498 --> 00:39:37,792
تيفي، انظر إلى هذا المكان. هذا مذهل.
542
00:39:37,875 --> 00:39:40,127
- جميل.
- انظر، هناك لبنة مكشوفة.
543
00:39:40,211 --> 00:39:41,754
ثلاثة جدران.
544
00:39:43,130 --> 00:39:46,217
نعم. لن أفعل ذلك لو كنت أنت.
545
00:39:47,259 --> 00:39:48,427
ما هذا؟
546
00:39:49,136 --> 00:39:51,639
- ماذا تريد؟
- نحن نبحث عن جون بي روتليدج.
547
00:39:52,264 --> 00:39:53,557
وسارة كاميرون.
548
00:39:54,058 --> 00:39:55,101
هل تعرفهم؟
549
00:39:55,601 --> 00:39:57,395
- لا.
- لا؟
550
00:39:57,478 --> 00:39:58,729
لا أعرف عن ذلك.
551
00:39:58,813 --> 00:40:00,314
سأطلب مرة أخرى.
552
00:40:01,315 --> 00:40:02,525
أين صديقاننا؟
553
00:40:04,110 --> 00:40:06,278
أحب أن أكون قادرًا على مساعدتك.
554
00:40:06,362 --> 00:40:07,655
- هل تريد مساعدتي؟
- نعم.
555
00:40:07,738 --> 00:40:09,281
عليك أن تقول لنا.
556
00:40:09,865 --> 00:40:11,325
لذا، من الأفضل أن تقول ذلك.
557
00:40:12,243 --> 00:40:14,537
ليس ذكيا.
558
00:40:18,290 --> 00:40:21,210
دعونا نتحدث عن مكان وجود أصدقائنا.
559
00:40:25,423 --> 00:40:28,300
- سأطلب مرة أخرى.
- يا.
560
00:40:28,384 --> 00:40:29,718
ابتعد عنه.
561
00:40:29,802 --> 00:40:31,846
- ها هو.
- تراجعي يا سارة.
562
00:40:31,929 --> 00:40:33,848
كنت فقط سأبحث عنك.
563
00:40:42,189 --> 00:40:44,191
- هل تريد أن تضربني بشاحنة؟
- دعه يذهب!
564
00:40:44,275 --> 00:40:45,484
أيها الوغد...
565
00:40:47,903 --> 00:40:48,737
الأم!
566
00:40:49,363 --> 00:40:50,948
لا!
567
00:40:51,740 --> 00:40:53,659
لا تلمسني. دعني أذهب!
568
00:40:56,495 --> 00:40:57,913
اتركه!
569
00:40:58,747 --> 00:40:59,874
يقف!
570
00:41:08,215 --> 00:41:10,092
تعال. تعال!
571
00:41:21,270 --> 00:41:22,146
انتبه!
572
00:41:22,730 --> 00:41:23,731
تعال!
573
00:41:25,274 --> 00:41:26,150
تعال الى هنا!
574
00:41:27,026 --> 00:41:27,943
تعال الى هنا.
575
00:41:28,444 --> 00:41:29,695
الأم! إلى أين أنت ذاهب؟
576
00:41:29,778 --> 00:41:32,114
يمكننا أن نأخذ قاربي. انها في قفص الاتهام.
577
00:41:34,492 --> 00:41:35,326
ممنوع الدخول
578
00:41:35,409 --> 00:41:36,494
هذا.
579
00:41:36,577 --> 00:41:37,786
خذ هذا!
580
00:41:46,337 --> 00:41:47,463
سيئ الحظ.
581
00:41:49,632 --> 00:41:51,175
إذن أمي احتفظت بها؟
582
00:41:51,926 --> 00:41:55,095
أمي تعرف من يريد ذلك.
إنه أمر خطير للغاية.
583
00:41:55,721 --> 00:41:57,973
حاولت أمي حمايتك. تعال.
584
00:42:00,184 --> 00:42:01,435
لدينا سيتالي.
585
00:42:07,566 --> 00:42:08,651
احرص.
586
00:42:10,861 --> 00:42:12,571
- وهذا هو القارب الخاص بك؟
- نعم. هناك.
587
00:42:12,655 --> 00:42:14,240
- هل تحمل هذا؟
- نعم.
588
00:42:14,323 --> 00:42:17,076
الأم لديها أصدقاء عبر النهر.
سنكون آمنين هناك.
589
00:42:17,159 --> 00:42:19,203
- هل تستطيع؟
- نعم.
590
00:42:19,286 --> 00:42:21,580
- حسنًا، سأمسك بالوتر.
- تمام. يدخل.
591
00:42:24,416 --> 00:42:25,417
أنظر إلينا!
592
00:42:25,918 --> 00:42:27,670
- نلتقي مرة أخرى، هاه؟
- هادئ.
593
00:42:27,753 --> 00:42:29,880
- النزول.
- هادئ.
594
00:42:29,964 --> 00:42:31,257
- النزول.
- هادئ.
595
00:42:31,340 --> 00:42:33,425
- النزول، اللعنة.
- تمام. قف.
596
00:42:34,552 --> 00:42:35,970
- طفل غبي.
- يا.
597
00:42:36,053 --> 00:42:38,222
أصم؟ هل تستمتع؟
598
00:42:38,305 --> 00:42:42,560
مهلا، استمع لي. أيا كان
لقد فعل، فقط خذني، حسنًا؟
599
00:42:42,643 --> 00:42:45,896
- الأم.
- لا تقلق. أنتم مدعوون جميعا.
600
00:42:45,980 --> 00:42:48,148
انه مدين بذلك؟ يأخذ. هذا مكلف.
601
00:42:48,232 --> 00:42:50,818
- لا أريد سجادتك اللعينة.
- أطلقوا سراحه. يأخذ.
602
00:42:50,901 --> 00:42:52,278
- اسكت!
- لا!
603
00:42:52,361 --> 00:42:53,362
الأم!
604
00:42:54,071 --> 00:42:55,281
انزل!
605
00:42:55,364 --> 00:42:57,116
- الأم!
- النزول!
606
00:43:00,160 --> 00:43:03,247
الآن هو وقتك للموت.
هل تستطيع أن تصلي يا بني؟
607
00:43:03,789 --> 00:43:04,873
يصلي!
608
00:43:05,583 --> 00:43:07,459
- آسف أمي.
- لا مشكلة.
609
00:43:08,752 --> 00:43:11,463
سارة حامل. لو سمحت. لا تفعل هذا.
610
00:43:11,547 --> 00:43:13,674
يا له من عار، هاه؟
611
00:43:14,341 --> 00:43:16,010
- أحبك.
- مع السلامة.
612
00:43:33,402 --> 00:43:34,570
ماذا حدث؟
613
00:43:39,283 --> 00:43:40,451
حزن جيد.
614
00:43:52,421 --> 00:43:54,715
يبدو أننا وصلنا في الوقت المناسب.
615
00:43:59,011 --> 00:44:00,220
هل أنت بخير؟
616
00:44:02,014 --> 00:44:03,891
نحن نستعد لشرائه.
617
00:44:05,976 --> 00:44:07,144
منه.
618
00:44:10,856 --> 00:44:14,234
يبدو أنك أنقذتنا
من المشاكل. شكرًا لك.
619
00:44:21,408 --> 00:44:22,618
تعال.
620
00:44:31,877 --> 00:44:32,711
جميل جدًا.
621
00:44:40,928 --> 00:44:43,305
عادة لن نتركك وراءنا.
622
00:44:44,848 --> 00:44:46,975
ولكن يبدو أن فينش معجب بك.
623
00:44:50,479 --> 00:44:52,189
عدو الأعداء.
624
00:45:06,286 --> 00:45:09,331
حسنًا، قم بالتحميل. العودة إلى الطائرة.
625
00:45:15,129 --> 00:45:16,547
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة.
626
00:45:19,425 --> 00:45:21,677
سارة، ما هو الخطأ؟ سارة؟
627
00:45:22,553 --> 00:45:24,972
حزن جيد. سارة؟ حزن جيد.
628
00:45:25,055 --> 00:45:25,889
سارة.
629
00:45:25,973 --> 00:45:27,808
- ماذا حدث؟
- سارة، استيقظي.
630
00:45:28,684 --> 00:45:30,394
- يا.
- هل هو بخير؟
631
00:45:30,477 --> 00:45:31,478
هل هو بخير؟
632
00:45:31,562 --> 00:45:32,479
تعال إلى حواسك.
633
00:45:32,563 --> 00:45:34,356
- محبوب.
- سارة.
634
00:45:35,107 --> 00:45:37,067
سارة!
635
00:48:58,310 --> 00:49:03,231
ترجمة الترجمة بواسطة M Pandu A