1
00:00:00,000 --> 00:00:05,980
ONDERTITELS DOOR Babel Fansub
Subber: Josie

2
00:00:05,980 --> 00:00:10,980
Ik hou alleen van jou

3
00:00:12,380 --> 00:00:15,340
Aflevering 01

4
00:00:58,894 --> 00:01:00,094
Yunshen.

5
00:01:35,134 --> 00:01:36,414
Ik heb je gevonden, eindelijk.

6
00:02:04,294 --> 00:02:06,214
Je bent nog steeds zo wreed.

7
00:02:12,214 --> 00:02:12,854
En ik ben

8
00:02:15,654 --> 00:02:17,054
nog steeds nutteloos

9
00:02:19,654 --> 00:02:20,574
als voorheen.

10
00:02:27,174 --> 00:02:29,814
Generaal Gu versloeg 100.000 troepen van het Noordelijke Koninkrijk.

11
00:02:29,814 --> 00:02:30,934
Nog een geweldige prestatie.

12
00:02:30,934 --> 00:02:32,534
Gefeliciteerd.

13
00:02:32,534 --> 00:02:33,814
Het is een zegen voor de staat.

14
00:02:33,814 --> 00:02:34,894
Gefeliciteerd.

15
00:02:37,414 --> 00:02:40,894
Opnieuw dezelfde droom.

16
00:02:42,614 --> 00:02:44,774
Ik wed dat ze niet nog een keer durven binnen te vallen.

17
00:02:46,334 --> 00:02:47,814
Dat maakt ons tweeën.

18
00:02:47,814 --> 00:02:49,014
Natuurlijk niet.

19
00:02:51,094 --> 00:02:51,734
Komen.

20
00:02:52,134 --> 00:02:54,054
Vul de beker van generaal Gu.

21
00:02:55,454 --> 00:02:57,214
Generaal Gu.

22
00:02:58,894 --> 00:02:59,734
Generaal Gu.

23
00:03:10,054 --> 00:03:11,374
Ze stierf.

24
00:03:11,574 --> 00:03:12,574
Hoe durf je.

25
00:03:12,574 --> 00:03:13,374
Jij.

26
00:03:16,294 --> 00:03:17,094
Ze is weg?

27
00:03:17,254 --> 00:03:18,054
Goed.

28
00:03:20,854 --> 00:03:23,134
Hoe infiltreerde de boze geest in het paleisbanket?

29
00:03:23,414 --> 00:03:24,534
Grootmeester,

30
00:03:24,854 --> 00:03:28,214
Moet jij niet de schuld op je nemen en aftreden?

31
00:03:32,214 --> 00:03:34,414
Omdat het al gedood is,

32
00:03:34,574 --> 00:03:36,014
wij blijven vieren.

33
00:03:36,854 --> 00:03:37,414
Kom op.

34
00:03:38,014 --> 00:03:38,694
Yunshen,

35
00:03:39,054 --> 00:03:39,734
ga zitten.

36
00:03:41,054 --> 00:03:42,374
De jonge zoon van de grootmeester

37
00:03:42,614 --> 00:03:45,974
hebben deze dansen voor je geregeld.

38
00:04:06,254 --> 00:04:07,694
Waar is dit voor?

39
00:04:07,734 --> 00:04:08,214
Dit is

40
00:04:08,614 --> 00:04:09,614
rode bonen van liefde.

41
00:04:10,174 --> 00:04:12,454
Het bezorgt tortelduifjes een happy end.

42
00:04:12,454 --> 00:04:13,494
Vanaf nu,

43
00:04:14,254 --> 00:04:17,094
de rode bonenarmbanden zijn onze Red Thread of Fate.

44
00:04:24,614 --> 00:04:25,894
Mijn toekomstige echtgenoot

45
00:04:25,894 --> 00:04:27,694
zal een krachtig en

46
00:04:27,734 --> 00:04:29,014
invloedrijke edelman.

47
00:04:29,494 --> 00:04:31,294
Als je het wilt verdienen door middel van gevechten,

48
00:04:31,774 --> 00:04:33,214
het zal te laat zijn.

49
00:04:37,974 --> 00:04:41,694
Het is voorbij tussen ons.

50
00:05:19,654 --> 00:05:21,734
Lady Jinse, deze kant op alstublieft.

51
00:05:29,214 --> 00:05:29,974
Wat is er mis met jou?

52
00:05:29,974 --> 00:05:31,134
Generaal Gu, Zijne Majesteit wacht...

53
00:05:31,134 --> 00:05:31,414
Ga weg.

54
00:05:33,174 --> 00:05:33,654
Gu Yunshen.

55
00:05:33,654 --> 00:05:34,454
Vijf jaar.

56
00:05:35,574 --> 00:05:38,214
Ik had elke dag een nachtmerrie toen ik dat zorgeloze gezicht zag

57
00:05:38,214 --> 00:05:39,614
toen je mij dumpte.

58
00:05:39,774 --> 00:05:42,054
Weet je hoe pijnlijk ik was in deze jaren?

59
00:05:43,214 --> 00:05:45,694
Hoe durf je weer naar mij toe te komen?

60
00:05:50,054 --> 00:05:52,254
Gu Yunshen, mensen kijken toe.

61
00:05:52,254 --> 00:05:53,654
Kom je niet te dichtbij?

62
00:05:53,774 --> 00:05:55,414
Vroeger waren er meer mensen.

63
00:05:55,694 --> 00:05:57,094
Je was intiem met mij

64
00:05:57,094 --> 00:05:59,014
ongeacht wie er keek.

65
00:06:00,774 --> 00:06:02,894
Nu ben je verlegen?

66
00:06:04,014 --> 00:06:05,294
Ik zal niet loslaten.

67
00:06:05,974 --> 00:06:07,734
Wat kun je doen?

68
00:06:08,654 --> 00:06:09,494
Liefje.

69
00:06:23,014 --> 00:06:23,934
Generaal Gu.

70
00:06:24,974 --> 00:06:27,334
Ik wilde zeggen

71
00:06:28,374 --> 00:06:30,254
Ik ben al getrouwd.

72
00:06:31,454 --> 00:06:32,814
Generaal Gu,

73
00:06:33,814 --> 00:06:36,654
Is het juist dat u zo dichtbij komt?

74
00:06:37,534 --> 00:06:38,614
een getrouwde vrouw?

75
00:06:39,054 --> 00:06:39,414
Jij.

76
00:06:56,894 --> 00:06:57,974
Jinse.

77
00:06:59,534 --> 00:07:01,414
Ik heb naar je gezocht

78
00:07:02,334 --> 00:07:05,214
nadat ik mezelf had gevestigd.

79
00:07:05,814 --> 00:07:08,694
Maar je bent nu de vrouw van iemand anders.

80
00:07:13,974 --> 00:07:14,774
Hulp.

81
00:07:14,894 --> 00:07:15,134
Tien jaar geleden

82
00:07:15,134 --> 00:07:15,774
Stop.
Tien jaar geleden

83
00:07:15,774 --> 00:07:16,014
Tien jaar geleden

84
00:07:16,014 --> 00:07:16,654
Houd hem tegen.
Tien jaar geleden

85
00:07:16,654 --> 00:07:17,974
Tien jaar geleden

86
00:07:18,254 --> 00:07:18,894
Ren niet.

87
00:07:19,414 --> 00:07:20,054
Hulp.

88
00:07:21,134 --> 00:07:21,894
Stop.

89
00:07:23,134 --> 00:07:23,574
Stop.

90
00:07:24,014 --> 00:07:24,534
Hulp.

91
00:07:25,894 --> 00:07:26,334
Stop.

92
00:07:28,894 --> 00:07:29,334
Ren niet.

93
00:08:10,894 --> 00:08:11,734
Kleintje.

94
00:08:12,454 --> 00:08:13,894
Waarom zaten ze achter jou aan?

95
00:08:23,854 --> 00:08:25,614
De knappe jongen blijkt

96
00:08:25,854 --> 00:08:27,254
stom zijn.

97
00:08:34,374 --> 00:08:35,334
Sta op.

98
00:08:35,774 --> 00:08:37,054
Ik breng je naar huis.

99
00:08:58,374 --> 00:08:59,374
Ik ben niet stom.

100
00:09:01,454 --> 00:09:02,454
Zus.

101
00:09:02,454 --> 00:09:04,454
YoYo Fun Station YouTube


