1
00:01:10,654 --> 00:01:14,783
- إلى ابنتي،
ليندا ماري ستيفنز,
2
00:01:14,783 --> 00:01:18,787
أترك ميراثي بأكمله.
3
00:01:18,787 --> 00:01:23,333
جميع السلع والدردشات
وممتلكات الدنيا
4
00:01:23,333 --> 00:01:27,588
التي تضم
ملكية مونتكلير.
5
00:03:16,363 --> 00:03:17,489
جلب العواصف الرعدية
6
00:03:17,489 --> 00:03:18,949
تغيير أكثر برودة في وقت لاحق اليوم.
7
00:03:18,949 --> 00:03:20,033
سيكون هناك بعض
المطر مرة أخرى الليلة
8
00:03:20,033 --> 00:03:22,077
وغدا نستطيع
نتوقع غرامة أخرى
9
00:03:22,077 --> 00:03:23,453
ويوم دافئ.
10
00:03:23,453 --> 00:03:25,622
بينما كنا نتحدث في
الاستوديو اليوم,
11
00:03:57,571 --> 00:03:58,572
سكان المنطقة أو حتى
السياح
12
00:03:58,572 --> 00:04:00,657
التي قد تكون الاستماع
ترغب في دهس
13
00:04:00,657 --> 00:04:02,576
عدد قليل من هذه
الإجراءات بالنسبة لنا.
14
00:04:02,576 --> 00:04:03,577
- بالتأكيد، ريان.
15
00:04:03,577 --> 00:04:06,246
وغني عن القول أن هناك
حظر الحريق على إشعال الحرائق
16
00:04:06,246 --> 00:04:07,581
في العلن الآن.
17
00:04:08,665 --> 00:04:10,709
يجب علينا مسح جميع المواد القابلة للاحتراق
المواد
18
00:04:10,709 --> 00:04:13,128
من جميع أنحاء منزلك
أو قافلتك حتى.
19
00:04:13,128 --> 00:04:15,380
وجميع القمامة في أسفل
التجمع.
20
00:04:16,506 --> 00:04:17,674
- رفقاً بالبصل يا هاري.
21
00:04:17,674 --> 00:04:18,759
- لا شكر على واجب.
22
00:04:20,385 --> 00:04:21,303
- أوي يا أبي.
23
00:04:21,303 --> 00:04:23,430
- نيكو، أين
لقد كنت، هاه؟
24
00:04:23,430 --> 00:04:24,556
- مع ليندا.
25
00:04:24,556 --> 00:04:26,683
- أوه، يوم جيد، ليندا.
26
00:04:26,683 --> 00:04:27,559
- أهلاً.
27
00:04:27,559 --> 00:04:28,518
- مرحبا بك في بيتك.
28
00:04:28,518 --> 00:04:29,311
- شكرًا.
29
00:04:29,311 --> 00:04:33,148
- نيكو، احصل على فنجان من القهوة
ليندا، إيه؟
30
00:04:33,148 --> 00:04:35,609
- تعال، انظر، لم تفعل
حتى أكل بيضتك هناك.
31
00:04:35,609 --> 00:04:37,944
هيا، لويس، لا تلعب مع
طعامك.
32
00:04:38,028 --> 00:04:38,945
انظر هنا، سوف أطعمك.
33
00:04:38,945 --> 00:04:40,864
- ما رأيك
الزمن القديم يا ليندا؟
34
00:04:40,864 --> 00:04:42,866
لم يتغير كثيرا هاه؟
35
00:04:42,866 --> 00:04:44,576
- بالكاد على الإطلاق.
36
00:04:44,576 --> 00:04:46,787
- حسنا هناك جديد
مرحاض عام.
37
00:04:46,787 --> 00:04:49,289
استغرق منهم 20 عاما للحصول على ذلك
واحد يصل.
38
00:04:50,457 --> 00:04:51,291
' التغيير؟
39
00:04:53,293 --> 00:04:56,338
- لا تنظر إلي
هكذا أيها الشاب.
40
00:04:57,464 --> 00:04:58,465
تريد مني أن أطرقك
41
00:04:58,465 --> 00:05:00,091
إلى منتصف الأسبوع المقبل؟
42
00:05:00,091 --> 00:05:01,927
اقترب حتى أتمكن من الضرب
أنت يا جيسون.
43
00:05:07,641 --> 00:05:08,809
تعال هنا وتناول الطعام.
44
00:05:13,980 --> 00:05:15,315
- في المنزل.
45
00:05:16,191 --> 00:05:17,818
- اختبار للأعصاب.
46
00:05:19,194 --> 00:05:20,320
- شاهد هذا.
47
00:05:25,951 --> 00:05:28,662
- يا هاري، هيا.
اسرع.
48
00:05:28,662 --> 00:05:30,747
- اثنين من الهامبرغر القادمة.
49
00:05:30,747 --> 00:05:31,623
نيكو!
50
00:05:33,041 --> 00:05:33,875
نيكو!
51
00:05:39,047 --> 00:05:40,048
- ها نحن ذا.
52
00:05:40,048 --> 00:05:42,759
وحان الوقت أيضًا يا فتى.
53
00:05:42,759 --> 00:05:44,636
- أنا آسف بشأنك
الأم، ليندا.
54
00:05:50,392 --> 00:05:52,185
لقد كانت امرأة جيدة،
سيدة بيري.
55
00:05:52,185 --> 00:05:53,645
- شكرًا.
56
00:05:53,645 --> 00:05:56,773
- كانت تأتي
هنا في بعض الأحيان، هل تعلم؟
57
00:05:56,773 --> 00:05:58,066
- والدتي؟
58
00:05:58,066 --> 00:05:58,900
- نعم.
59
00:06:00,151 --> 00:06:01,862
اعتاد الجلوس في تلك الزاوية
60
00:06:01,862 --> 00:06:03,071
لفترة طويلة.
61
00:06:03,947 --> 00:06:05,824
مجرد النظر من النافذة
كما لو،
62
00:06:06,825 --> 00:06:08,910
وكأن شيئا ما كان يدور في ذهنها
أنت تعرف.
63
00:06:10,370 --> 00:06:11,788
نيكو أحبها.
64
00:06:11,788 --> 00:06:12,914
لقد أحبها كثيرا.
65
00:06:14,374 --> 00:06:16,376
وكان يجلس معها.
66
00:06:16,376 --> 00:06:17,168
لا حديث.
67
00:06:18,545 --> 00:06:19,379
مجرد الجلوس.
68
00:06:23,383 --> 00:06:26,386
ماذا ستفعل بذلك
منزل كبير الآن، ليندا، هاه؟
69
00:07:12,766 --> 00:07:13,934
- لانس، ماذا تفعل؟
70
00:07:13,934 --> 00:07:16,436
- حسنًا، سقي الزهور.
71
00:07:16,436 --> 00:07:17,270
- قليلا؟
72
00:07:18,438 --> 00:07:20,273
تعال وساعدني في أخذ
غسل في.
73
00:07:22,442 --> 00:07:24,861
- أعتقد أنها سوف تمطر.
74
00:07:44,214 --> 00:07:46,132
حبنا ووسائل الراحة لدينا
يجب أن تزيد
75
00:07:47,968 --> 00:07:50,303
حتى مع مرور أيامنا.
76
00:07:50,303 --> 00:07:51,763
- هنا، الاستيلاء على هذا.
77
00:08:06,778 --> 00:08:09,280
- آمل أن يكون جيدا
العاصفة، أنا أحب المطر.
78
00:08:46,943 --> 00:08:48,945
- والآن الأم والأب
لقد ذهبوا،
79
00:08:48,945 --> 00:08:51,948
لدينا مشكلة
صيانة مونتكلير.
80
00:08:51,948 --> 00:08:54,117
نحن مصممون على عدم بيعه.
81
00:08:54,117 --> 00:08:56,036
اقترحت على ريتا أن نفعل ذلك
قد يحولها
82
00:08:56,036 --> 00:08:58,663
في دار لرعاية المسنين وهي
يبدو أن الفكرة أعجبت.
83
00:08:59,956 --> 00:09:01,833
25 أغسطس 1950.
84
00:10:37,095 --> 00:10:37,929
- القرف.
85
00:10:46,813 --> 00:10:49,065
- هل يمكنني أن أقدم لك يد المساعدة؟
86
00:10:49,065 --> 00:10:50,150
- أوه، كوني.
87
00:10:53,278 --> 00:10:54,904
لا أستطيع إغلاقه.
88
00:10:54,904 --> 00:10:56,906
سيتعين علينا إصلاحه.
89
00:10:56,906 --> 00:10:58,658
- يجب أن تكون حذرا.
90
00:10:58,658 --> 00:10:59,951
- ما هذا؟
91
00:10:59,951 --> 00:11:00,952
- الأسلاك .
92
00:11:06,541 --> 00:11:08,084
- دعنا نخرج من هنا.
93
00:11:15,133 --> 00:11:16,843
- هل تعتقد أنها جيدة
فكرة تتحرك
94
00:11:16,843 --> 00:11:18,845
ممتلكات والدتك
الآن؟
95
00:11:18,845 --> 00:11:20,430
- لا بد من القيام به في وقت ما.
96
00:11:20,430 --> 00:11:22,098
- كبار السن أ
حساسة قليلا.
97
00:11:22,098 --> 00:11:23,850
من الأفضل عندما يكونون كذلك
كل نائم.
98
00:11:24,726 --> 00:11:25,685
- لمن هذه الغرفة؟
99
00:11:25,685 --> 00:11:27,312
- الوافد الجديد .
100
00:11:27,312 --> 00:11:28,855
- ما الذي تتحدث عنه؟
101
00:11:28,855 --> 00:11:30,857
- شخص ما يجب أن يفعل
102
00:11:30,857 --> 00:11:32,108
زهور. - السيدة ريان.
103
00:11:32,108 --> 00:11:34,694
ابن أخيها سيحضرها
حتى هذه الليلة.
104
00:11:34,694 --> 00:11:35,737
- لقد ناقشنا هذا بالفعل.
105
00:11:35,737 --> 00:11:37,989
لا أريد أن آخذ أي شيء
المزيد من الناس.
106
00:11:37,989 --> 00:11:38,948
- نحن بحاجة إلى المال.
107
00:11:38,948 --> 00:11:40,783
- نعم أعرف، ولكن واحدة
المزيد من الأشخاص
108
00:11:40,867 --> 00:11:42,535
لن تفعل
أي فرق.
109
00:11:43,953 --> 00:11:45,538
كل هذا كثير جدًا.
110
00:11:45,538 --> 00:11:47,999
- أوه لا، إنها مجرد صيانة.
111
00:11:47,999 --> 00:11:49,125
والقديمة لعقولهم،
112
00:11:49,125 --> 00:11:50,293
ما زالوا يحبونه هنا.
113
00:11:51,878 --> 00:11:54,130
- أنت متفائل عظيم،
كوني.
114
00:11:54,130 --> 00:11:55,715
من الأفضل أن أرى السيد كولينز.
115
00:12:02,388 --> 00:12:04,015
ليلة باردة يا سيد كولينز.
116
00:12:04,891 --> 00:12:06,726
كيف حال عيونك؟
117
00:12:06,726 --> 00:12:08,186
دعونا نلقي نظرة.
118
00:12:08,186 --> 00:12:09,145
رئيس مرة أخرى.
119
00:12:10,230 --> 00:12:11,231
انظر إلى السقف.
120
00:12:42,637 --> 00:12:43,554
- جيد يا إلهي.
121
00:13:11,666 --> 00:13:13,334
- سوف تتبلل!
122
00:13:17,213 --> 00:13:18,339
سأحصل عليهم.
123
00:13:19,299 --> 00:13:21,509
هيا، دعنا ندخلك.
124
00:13:21,509 --> 00:13:22,844
- إنهم مجانين.
125
00:13:24,971 --> 00:13:27,265
- كان يجب أن تذهب
إلى المدخل الأمامي.
126
00:13:27,265 --> 00:13:28,975
- لقد ضلنا.
127
00:13:28,975 --> 00:13:31,352
كاد البرق أن يصل إلينا.
128
00:13:31,352 --> 00:13:33,146
- يجب أن تكون في السرير.
129
00:13:33,146 --> 00:13:34,147
- أوه، القمامة.
130
00:13:34,147 --> 00:13:35,231
وتفويت كل المتعة؟
131
00:13:36,566 --> 00:13:38,985
- اللعنة، الباب مغلق.
132
00:13:50,079 --> 00:13:52,373
- أنظر، عليك أن تمشي.
133
00:14:00,673 --> 00:14:02,133
- لقد تم إقفالها
الثكنات.
134
00:14:02,133 --> 00:14:04,135
كانت تعج بالمطر فقط
مثل هذا.
135
00:14:04,135 --> 00:14:05,386
' كاثي!
136
00:14:05,386 --> 00:14:07,013
- قذيفة العدو
بدأت تنفجر
137
00:14:07,013 --> 00:14:08,473
في جميع أنحاء المعسكر الدموي.
138
00:14:09,682 --> 00:14:11,351
- ماذا حدث؟
139
00:14:11,351 --> 00:14:12,602
- انتقد الباب؟
140
00:14:12,602 --> 00:14:14,145
- ألم تزل القفل؟
141
00:14:15,980 --> 00:14:17,315
أنا آسف يا سيد رايان.
142
00:14:17,315 --> 00:14:19,442
يجب أن تكون متعبا بعد الخاص بك
رحلة طويلة.
143
00:14:19,442 --> 00:14:22,862
هذه ليندا، السيد كوني.
144
00:14:22,862 --> 00:14:25,031
السيدة رايان والسيد رايان.
145
00:14:25,031 --> 00:14:25,865
- كلفن.
146
00:14:27,742 --> 00:14:29,869
- لم تكن عمتك
سعيد في البيت الأخير؟
147
00:14:29,869 --> 00:14:31,621
- لم يكونوا سعداء.
148
00:14:35,708 --> 00:14:37,460
- ثم عدت وأنا
وضعه مثل أي شخص هنا،
149
00:14:37,460 --> 00:14:39,504
كان الرعد قادما
والانفجارات
150
00:14:39,504 --> 00:14:41,172
في كل مكان دموي.
151
00:14:41,172 --> 00:14:42,507
لم أكن أعرف ما
الجحيم للقيام به.
152
00:14:42,507 --> 00:14:45,051
وأنت تعلم أن الأمر لا يحدث
كثيرا ما تمطر في شمال أفريقيا
153
00:14:45,051 --> 00:14:47,220
ولكن يا إلهي، عندما يحدث ذلك
ينزل
154
00:14:47,220 --> 00:14:48,930
في الدلاء والكتل.
155
00:14:48,930 --> 00:14:50,181
- السماوات الطيبة.
156
00:14:51,432 --> 00:14:53,059
- سأعتني بالسيدة ريان.
157
00:14:53,059 --> 00:14:54,143
- هيا لانس.
158
00:14:54,143 --> 00:14:55,019
- من الأفضل أن تبقى في الليل،
السيد ريان.
159
00:14:55,019 --> 00:14:56,562
لدينا غرفة احتياطية في الطابق العلوي.
160
00:14:57,730 --> 00:14:58,773
- تعال.
161
00:14:58,773 --> 00:15:00,191
- حسنا على أية حال، كنت هناك.
162
00:15:00,191 --> 00:15:01,651
لقد أغلقت الباب خارج الثكنات.
163
00:15:01,651 --> 00:15:03,236
لم أستطع الدخول لا
لا يهم كم صرخت.
164
00:15:03,236 --> 00:15:04,904
- حقائب مع سينثيا.
165
00:15:05,780 --> 00:15:07,073
- هل هذا هو الجديد؟
166
00:15:07,073 --> 00:15:07,907
- نعم.
167
00:15:07,907 --> 00:15:09,367
- إذا حصلنا على المزيد،
سيتعين علينا التمسك بها
168
00:15:09,367 --> 00:15:10,326
أعلى المدخنة.
169
00:15:10,326 --> 00:15:11,577
- على أية حال، ماذا يمكنني أن أفعل؟
170
00:15:11,577 --> 00:15:12,495
لم أستطع الدخول
الثكنات.
171
00:15:12,495 --> 00:15:14,163
قلت الشيء الوحيد الذي
القيام به هو المشي
172
00:15:14,163 --> 00:15:15,581
العودة إلى المرحاض.
173
00:15:15,581 --> 00:15:17,208
بينما كنت في الطريق
هناك، في منتصف الطريق هناك
174
00:15:17,208 --> 00:15:21,212
ثم قف، قذيفة الضرب
فقط فجر السماء داني عاليا.
175
00:15:35,226 --> 00:15:38,104
- لقد كان لانس
مثل والد ليندا.
176
00:15:38,104 --> 00:15:40,106
قاد معي إلى
المدينة اليوم لشراء ليندا
177
00:15:40,106 --> 00:15:42,775
هدية عيد ميلاد، كرة حمراء.
178
00:15:42,775 --> 00:15:45,194
ثم في عادته
طريقة غائبة عن العقل
179
00:15:45,194 --> 00:15:46,612
نسيت أن أدفع للسيد فولي.
180
00:15:47,613 --> 00:15:49,240
لقد قمت بتسوية الفاتورة سراً.
181
00:15:50,366 --> 00:15:51,200
يوم الخميس.
182
00:15:52,201 --> 00:15:54,662
كان شخص ما يتجول
في جميع أنحاء المنزل الليلة الماضية.
183
00:15:55,538 --> 00:15:58,249
لم أنم.
184
00:18:20,433 --> 00:18:21,559
- إنها من ابنة أخي.
185
00:18:22,643 --> 00:18:23,728
شيلي.
186
00:18:23,728 --> 00:18:25,104
- ما هذا؟
187
00:18:25,104 --> 00:18:26,522
- ليس لدي أي فكرة.
188
00:18:33,446 --> 00:18:34,280
- مهلا، أطفئ هذا الشيء.
189
00:18:34,280 --> 00:18:35,615
أنت تجعل إختصار يذهب كل غامض.
190
00:18:37,158 --> 00:18:37,992
كل هذه الضجة حول،
191
00:18:37,992 --> 00:18:40,119
لا يتوقف أبدًا عن التنظيف،
تلك المرأة.
192
00:18:40,119 --> 00:18:40,953
- صباح.
193
00:18:42,246 --> 00:18:43,789
السيدة كولينز ولانس لا
هنا حتى الآن.
194
00:18:43,789 --> 00:18:45,708
- لانس عادة ينتظر حتى
هذا الأخير انتهى.
195
00:18:45,708 --> 00:18:47,418
يعتقد أنه يحصل على خدمة أفضل
بهذه الطريقة
196
00:18:47,418 --> 00:18:48,961
على الرغم من أن الطعام يصبح باردا.
197
00:18:50,254 --> 00:18:52,798
- سيتعين علينا أن نفعل شيئا
عن تلك الشجرة الساقطة
198
00:18:52,798 --> 00:18:53,924
- لقد نظمت ذلك.
199
00:18:53,924 --> 00:18:54,759
سوف نتدبر أمرنا.
200
00:18:59,263 --> 00:19:03,267
- قد أذهب إلى المدينة
وأحضر لك بعض البرتقال.
201
00:19:03,267 --> 00:19:04,393
هل تريد بعض شيري؟
202
00:19:04,393 --> 00:19:07,146
سأحضر لك بعض الشيري.
203
00:19:07,146 --> 00:19:08,314
- الجاف؟
204
00:19:08,314 --> 00:19:09,982
- الجاف .
205
00:19:09,982 --> 00:19:14,487
انظر أعتقد أن هذا المكان هو
سوف تفعل لك الكثير من الخير.
206
00:22:01,821 --> 00:22:03,072
- كيف حالك؟
207
00:22:04,114 --> 00:22:04,949
- حسنًا-
208
00:22:07,368 --> 00:22:08,786
- تبدو رائعا.
209
00:22:10,579 --> 00:22:12,498
- أين سيارتك؟
210
00:22:12,498 --> 00:22:13,624
- لقد فقدت رخصتي.
211
00:22:23,968 --> 00:22:24,802
هنا جئت!
212
00:22:24,802 --> 00:22:25,636
رائع!
213
00:22:52,246 --> 00:22:53,622
- يوك.
214
00:22:53,622 --> 00:22:55,082
هذا الماء ينتن.
215
00:22:56,250 --> 00:22:57,918
أنا أكره الزهور الميتة.
216
00:23:00,087 --> 00:23:01,380
أنت تعرف أنني لم أفتقد
لها في البداية.
217
00:23:02,798 --> 00:23:04,049
كان لديها أسرار.
218
00:23:05,801 --> 00:23:06,635
هنا.
219
00:23:06,635 --> 00:23:07,428
- أوه، شكرا لك.
220
00:23:08,554 --> 00:23:09,805
- أفترض أنك تعتقد
أنا مثلها.
221
00:23:09,805 --> 00:23:10,806
- نعم-
222
00:23:10,806 --> 00:23:11,807
- لا يمكن الاعتماد عليها.
223
00:23:11,807 --> 00:23:12,933
- مممم.
224
00:23:12,933 --> 00:23:14,184
- لا يمكن التنبؤ به.
225
00:23:14,184 --> 00:23:15,561
- اه.
226
00:23:15,561 --> 00:23:17,021
- مجنون.
227
00:23:17,021 --> 00:23:17,855
- أوه نعم.
228
00:23:19,565 --> 00:23:20,399
- جيد.
229
00:23:21,567 --> 00:23:22,735
- أنت لم تتغير.
230
00:23:22,735 --> 00:23:24,403
- ماذا لديه؟
231
00:23:24,403 --> 00:23:25,404
- كثير.
232
00:23:25,404 --> 00:23:26,405
ماذا تريد أن تعرف؟
233
00:23:26,405 --> 00:23:27,573
- لا شئ.
234
00:23:27,573 --> 00:23:29,700
- ولا حتى أن توم
حصلت على هاتف مسمار جديد؟
235
00:23:30,910 --> 00:23:31,994
لوسي باركر، الفتاة السمينة؟
236
00:23:31,994 --> 00:23:32,953
- الله لا.
237
00:23:32,953 --> 00:23:34,204
- لا شيء في غينيا الجديدة.
238
00:23:34,204 --> 00:23:36,665
- هناك مكان لها.
239
00:23:36,665 --> 00:23:37,917
- دورين لورين.
240
00:23:37,917 --> 00:23:40,252
- لا.
241
00:23:41,086 --> 00:23:41,921
لا أريد أن أعرف.
242
00:23:41,921 --> 00:23:42,713
- مولي فليمنج.
243
00:23:42,713 --> 00:23:45,716
صعد جرافته إلى الأسفل
المسارات.
244
00:23:45,799 --> 00:23:48,928
وبرز رأسه مثل
بطيخ!
245
00:23:48,928 --> 00:23:49,762
رائع!
246
00:23:59,271 --> 00:24:00,105
نعم!
247
00:24:20,292 --> 00:24:21,126
- بارني؟
248
00:24:23,879 --> 00:24:24,713
بارني.
249
00:24:37,768 --> 00:24:38,644
بارني!
250
00:24:53,659 --> 00:24:54,994
أستطيع أن أسمعك.
251
00:25:03,002 --> 00:25:04,753
أعلم أنك تختبئ.
252
00:25:17,141 --> 00:25:17,975
بارني؟
253
00:25:22,938 --> 00:25:23,772
بارني.
254
00:25:31,822 --> 00:25:33,198
أستطيع أن أراك.
255
00:25:37,077 --> 00:25:39,246
هيا بارني، ما هي
تفعل؟
256
00:25:44,835 --> 00:25:45,794
بارني؟
257
00:25:48,172 --> 00:25:49,006
- مرحبًا.
258
00:25:50,549 --> 00:25:52,051
- هناك من يراقبنا.
259
00:25:55,888 --> 00:25:57,723
- لا أستطيع رؤية أحد.
260
00:25:57,723 --> 00:25:59,892
- الوقوف بين هؤلاء
شجرتان.
261
00:26:03,020 --> 00:26:04,563
- هل تريد مني أن أتحقق من ذلك؟
262
00:26:26,585 --> 00:26:29,922
كل شيء على ما يرام، إنه مجرد
مثل الخارق.
263
00:26:32,091 --> 00:26:33,592
هل لديك أي أصدقاء هناك؟
264
00:26:35,219 --> 00:26:36,053
- قليل.
265
00:26:40,599 --> 00:26:42,017
- أي نوع من المدرسة هو؟
266
00:26:43,894 --> 00:26:46,605
- إنها مدرسة خاصة ل
الاطفال المضطربين عاطفيا.
267
00:26:56,156 --> 00:26:57,783
- شيء يزعجك؟
268
00:26:57,783 --> 00:26:58,617
- لا.
269
00:27:00,369 --> 00:27:01,370
- هراء.
270
00:27:07,417 --> 00:27:10,796
- لا أعلم، إنه فقط
أنني أشعر بأنني غير مرحب به.
271
00:27:10,796 --> 00:27:12,756
- ماذا تتوقع بعد ذلك
سنوات عديدة؟
272
00:27:12,756 --> 00:27:14,800
لا رسائل ولا مكالمات هاتفية.
273
00:27:14,800 --> 00:27:16,343
الناس فضوليون، هذا كل شيء.
274
00:27:35,362 --> 00:27:37,948
مهلا، هناك حفلة
في بيت باركر الليلة.
275
00:27:37,948 --> 00:27:39,158
هل تريد أن تأتي؟
276
00:27:39,158 --> 00:27:41,660
- بيت باركر.
277
00:27:41,660 --> 00:27:42,452
- أراهن أنه لم يكن لديك
ليلة في الخارج
278
00:27:42,452 --> 00:27:44,204
منذ عودتك.
279
00:27:44,204 --> 00:27:46,290
- وأفترض أنك سوف
بحاجة إلى مصعد.
280
00:27:46,290 --> 00:27:48,000
- حقيقي.
281
00:27:48,000 --> 00:27:49,168
حقيقي.
282
00:27:50,294 --> 00:27:51,128
' إلى اللقاء.
283
00:27:52,087 --> 00:27:52,963
كن بخير.
284
00:27:57,426 --> 00:27:58,802
- ليندا، أنا السيد كولينز.
285
00:27:58,802 --> 00:28:00,012
لقد مات.
286
00:28:00,012 --> 00:28:00,971
مات في حمامه.
287
00:28:01,847 --> 00:28:03,098
وجده لانس.
288
00:28:05,142 --> 00:28:06,310
الدكتور بارتون مع لانس الآن.
289
00:28:08,228 --> 00:28:09,855
- كيف هو؟
290
00:28:09,855 --> 00:28:11,190
- السكتة الدماغية البسيطة.
291
00:28:13,567 --> 00:28:15,360
- كل شيء على ما يرام.
292
00:28:15,360 --> 00:28:16,445
أنا هنا.
293
00:28:16,445 --> 00:28:18,530
- إنه يستريح الآن، ليندا.
294
00:28:18,530 --> 00:28:20,115
سوف ينام بشكل صحيح قريبا.
295
00:28:21,575 --> 00:28:24,161
- لا بأس.
296
00:28:24,161 --> 00:28:24,995
- بمعرفة لانس، سوف يفعل
ربما يكون صعودا وحوالي
297
00:28:24,995 --> 00:28:26,121
في بضعة أيام.
298
00:28:29,708 --> 00:28:32,461
هل سمعت عن كولينز؟
299
00:28:33,962 --> 00:28:35,172
إنه قلبه.
300
00:28:36,298 --> 00:28:38,884
على أية حال، يمكنك المغادرة بأمان
كل ذلك لكوني وأنا.
301
00:28:38,884 --> 00:28:40,344
لا يوجد شيء عليك القيام به.
302
00:28:45,140 --> 00:28:46,016
هناك.
303
00:28:48,018 --> 00:28:50,771
على أية حال، كيف هي الأمور معك؟
304
00:28:52,189 --> 00:28:53,023
- التأقلم-
305
00:28:54,233 --> 00:28:55,067
فقط
306
00:28:57,444 --> 00:28:58,278
- انظر.
307
00:28:59,905 --> 00:29:01,323
إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به.
308
00:29:02,324 --> 00:29:03,158
- لا.
309
00:29:05,452 --> 00:29:06,411
- حسنا لقد حصلت على كوني.
310
00:29:06,411 --> 00:29:07,496
إنها امرأة جيدة.
311
00:29:10,415 --> 00:29:11,792
في الواقع خلال الزوجين الأخيرين
من أشهر
312
00:29:11,792 --> 00:29:13,335
من حياة والدتك هي
ركض عمليا
313
00:29:13,335 --> 00:29:14,753
هذا المكان بيد واحدة.
314
00:29:17,005 --> 00:29:18,799
- ما هو الخطأ بالضبط
مع الأم؟
315
00:29:20,509 --> 00:29:23,178
- التوتر، والقلق.
316
00:29:23,178 --> 00:29:25,931
كانت قلقة بشأن المال
قلقة بشأن مونتكلير.
317
00:29:25,931 --> 00:29:27,766
كل ذلك ساهم.
318
00:29:31,603 --> 00:29:33,021
- قد أبيع مونتكلير.
319
00:29:35,190 --> 00:29:36,525
- يمكن أن يكون قرارا حكيما.
320
00:29:41,363 --> 00:29:42,948
كن مؤسفًا بالرغم من ذلك.
321
00:29:42,948 --> 00:29:44,616
لقد كان في الأسرة ل
وقتا طويلا.
322
00:29:47,786 --> 00:29:49,579
ليندا، أنا حقا سأفعل ذلك
ترغب في المساعدة
323
00:29:49,579 --> 00:29:52,958
فلماذا لا تنزل
إلى الجراحة في وقت ما.
324
00:29:52,958 --> 00:29:55,210
بعد كل شيء، لقد أحضرتك إلى
هذا العالم
325
00:29:55,210 --> 00:29:58,463
لذلك لدي بعض المسؤولية.
326
00:30:06,221 --> 00:30:10,976
- الآن كارول، السيدة كومري،
إنه بارني.
327
00:30:10,976 --> 00:30:12,227
نعم هذا صحيح.
328
00:30:13,103 --> 00:30:13,979
إيه؟
329
00:30:15,522 --> 00:30:16,857
منذ متى غادرت؟
330
00:30:18,483 --> 00:30:19,318
جيد.
331
00:30:20,819 --> 00:30:21,653
حسنا، شكرا.
332
00:30:22,988 --> 00:30:24,239
لا مانع؟
333
00:30:25,282 --> 00:30:26,158
- لا.
334
00:30:26,158 --> 00:30:28,076
مع من كنت تتحدث؟
335
00:30:28,076 --> 00:30:28,994
- أم، بيت.
336
00:30:34,124 --> 00:30:35,000
كيف حال لانس؟
337
00:30:36,585 --> 00:30:37,961
- انه بخير،
أعتقد.
338
00:30:37,961 --> 00:30:38,837
لقد أصيب بصدمة.
339
00:30:40,589 --> 00:30:42,549
- لا تهتم بالتغيير،
يجب أن نبدأ.
340
00:30:42,549 --> 00:30:43,967
- لن يستغرق مني ثانية.
341
00:30:43,967 --> 00:30:45,093
هناك تقريبا.
342
00:30:47,971 --> 00:30:49,389
أوه، من هذا؟
343
00:30:52,184 --> 00:30:53,894
- أعتقد أنها كارول.
344
00:30:54,853 --> 00:30:55,645
- كارول؟
345
00:30:57,105 --> 00:30:58,899
ماذا تفعل هنا؟
346
00:31:00,150 --> 00:31:03,528
- حسنا، في الواقع هي
يقودنا إلى الحفلة.
347
00:31:06,281 --> 00:31:07,282
- ليس كارول.
348
00:31:09,284 --> 00:31:10,660
- سأقول لها أن تذهب.
349
00:31:12,746 --> 00:31:15,582
- حسنا، لا أعتقد
سآتي الليلة، بارني.
350
00:31:15,582 --> 00:31:16,583
- انظر، لا توجد مشكلة.
351
00:31:16,583 --> 00:31:18,293
- لا حقا، ينبغي لي
البقاء والاعتناء لانس.
352
00:31:18,293 --> 00:31:23,298
أنا قلقة عليه.
353
00:31:30,180 --> 00:31:31,181
- طاب يومك؟
354
00:31:31,181 --> 00:31:32,641
- رائع.
355
00:31:32,641 --> 00:31:34,184
- ربما يمكننا ذلك
ضغط عليك في الظهر
356
00:31:34,184 --> 00:31:35,060
إذا كان لديك نهاية فضفاضة.
357
00:31:35,060 --> 00:31:35,894
- لا، أنا استنفدت.
358
00:31:35,894 --> 00:31:38,355
ربما سأغفو.
359
00:31:38,355 --> 00:31:39,439
- تناسب نفسك.
360
00:31:40,315 --> 00:31:43,026
- بالتأكيد لا تفعل ذلك
هل تريد تغيير رأيك؟
361
00:31:43,026 --> 00:31:44,778
- هيا، بارنز.
362
00:31:44,778 --> 00:31:45,612
- بارنز؟
363
00:31:47,364 --> 00:31:49,324
- أوه، مفاتيح الدموية!
364
00:31:49,324 --> 00:31:51,076
عزيزي، مريض مع الفرقة الخاصة بك؟
365
00:31:51,076 --> 00:31:52,077
نوما عميقا.
366
00:32:29,573 --> 00:32:32,075
- لا ينبغي
هل تخبر ليندا على الأقل؟
367
00:32:32,951 --> 00:32:34,244
- لماذا؟
368
00:32:34,244 --> 00:32:35,954
لقد كانت مجرد صدفة.
369
00:32:35,954 --> 00:32:37,247
- إذا كنت متأكدا.
370
00:32:38,415 --> 00:32:41,209
- كنت
هنا إذن، لم تكن كذلك.
371
00:32:41,209 --> 00:32:42,002
ثق بي.
372
00:32:44,463 --> 00:32:45,297
تعال الى هنا.
373
00:32:49,759 --> 00:32:51,386
- ادخل.
374
00:32:55,974 --> 00:32:56,766
- لن تخرج، ليندا؟
375
00:32:56,766 --> 00:32:58,143
- لا، لقد غيرت رأيي.
376
00:32:59,269 --> 00:33:01,271
يمكنني الاعتناء بالأشياء
هنا إذا كنتما تريدان ذلك،
377
00:33:01,271 --> 00:33:03,982
- آه، هذا لطف كبير منك.
378
00:33:03,982 --> 00:33:06,485
- ذهبت هيتي لعطلة نهاية الأسبوع.
379
00:33:06,485 --> 00:33:08,320
- ونحن سوف تدبر الأمر.
380
00:33:08,320 --> 00:33:09,321
- أنا متأكد من أنك سوف.
381
00:33:11,156 --> 00:33:14,451
- ليلة إذن، استمتعوا.
382
00:33:14,451 --> 00:33:16,036
- شكرا لك، ليندا.
383
00:34:54,551 --> 00:34:56,553
- مهلا ماذا تريد؟
384
00:34:57,887 --> 00:34:58,722
همم؟
385
00:35:00,515 --> 00:35:01,349
عذرًا.
386
00:35:02,392 --> 00:35:03,268
سيدة.
387
00:35:09,566 --> 00:35:10,650
أوه.
388
00:35:10,650 --> 00:35:11,526
الوداع.
389
00:36:17,050 --> 00:36:18,218
دكتور ر.ب.
390
00:36:20,053 --> 00:36:20,887
ريتا؟
391
00:36:22,639 --> 00:36:23,473
250.
392
00:36:30,021 --> 00:36:30,855
آر بي ريتا؟
393
00:36:38,613 --> 00:36:39,489
دكتور ر.ب.
394
00:36:41,366 --> 00:36:42,200
بارتون؟
395
00:36:49,457 --> 00:36:50,250
اللعنة.
396
00:37:48,516 --> 00:37:49,893
هنا، هرة، هرة.
397
00:37:51,060 --> 00:37:52,520
هرة، هرة.
398
00:37:52,520 --> 00:37:54,689
هنا، كيتي، كيتي، كيتي.
399
00:37:56,858 --> 00:37:59,277
هنا، سنور، سنور، سنور، سنور.
400
00:38:02,280 --> 00:38:04,991
هنا، كيتي، كيتي، كيتي،
كيتي.
401
00:38:14,542 --> 00:38:18,463
هنا، كس، كس، كس،
سنور، سنور، سنور، سنور.
402
00:38:28,097 --> 00:38:31,017
هنا، كيتي، كيتي، كيتي،
هيا.
403
00:38:39,984 --> 00:38:41,444
آه، من فعل هذا؟
404
00:38:48,326 --> 00:38:50,745
أوه، السيدة بيترسون، ماذا
هل تفعل؟
405
00:38:50,745 --> 00:38:52,121
- سمعت ضجيجا
اعتقدت ذلك،
406
00:38:52,121 --> 00:38:54,374
- لا شيء،
العودة إلى السرير.
407
00:38:54,374 --> 00:38:55,208
- الأضواء.
408
00:38:55,208 --> 00:38:56,042
- سأقوم بإصلاحهم الآن.
409
00:38:56,042 --> 00:38:57,502
هيا، عد إلى السرير.
410
00:39:20,108 --> 00:39:20,942
الأشباح.
411
00:39:31,995 --> 00:39:33,663
مرحبًا؟
412
00:39:33,663 --> 00:39:34,914
- ليندا.
413
00:39:34,914 --> 00:39:35,957
- مرحبا بارني.
414
00:39:38,167 --> 00:39:39,002
أين أنت؟
415
00:39:40,420 --> 00:39:41,629
- أنا في العمل.
416
00:39:42,547 --> 00:39:43,381
بارد، أليس كذلك؟
417
00:39:44,257 --> 00:39:45,091
- هل هو؟
418
00:39:46,384 --> 00:39:48,553
- نعم، تجميد.
419
00:39:48,553 --> 00:39:50,513
مشيت نصف ميل
للعثور على صندوق الهاتف هذا.
420
00:39:51,639 --> 00:39:53,016
انظر، أم.
421
00:39:53,016 --> 00:39:54,684
أريد أن أراك.
422
00:39:54,684 --> 00:39:55,810
' أوه، أليس كذلك؟
423
00:39:56,811 --> 00:39:57,645
أنا لوحدي.
424
00:40:02,233 --> 00:40:04,402
- أين كوني؟
425
00:40:06,696 --> 00:40:07,530
ليندا؟
426
00:40:09,407 --> 00:40:10,408
- ماذا؟
427
00:40:10,408 --> 00:40:11,993
- أين كوني؟
428
00:40:11,993 --> 00:40:12,952
- لقد خرجت.
429
00:40:14,120 --> 00:40:15,288
- ايه؟
430
00:40:16,581 --> 00:40:18,166
حسنا أين ذهبت؟
431
00:40:18,166 --> 00:40:19,709
- مهلا، هل تقضي وقتًا ممتعًا؟
432
00:40:20,668 --> 00:40:21,461
- لا.
433
00:40:21,461 --> 00:40:22,295
"لماذا لا؟
434
00:40:22,295 --> 00:40:23,546
في حالة سكر؟
435
00:40:23,546 --> 00:40:24,422
- رصين.
436
00:40:25,924 --> 00:40:27,592
هذا ما هو عليه.
437
00:40:35,433 --> 00:40:36,225
- ما هذا؟
438
00:40:43,942 --> 00:40:44,776
بارني؟
439
00:40:46,319 --> 00:40:47,153
ابق هناك.
440
00:40:48,154 --> 00:40:48,988
- ليندا؟
441
00:40:50,490 --> 00:40:51,866
هل تستطيع سماعي؟
442
00:40:55,912 --> 00:40:56,746
ليندا؟
443
00:41:03,795 --> 00:41:05,088
ليندا!
444
00:41:11,344 --> 00:41:12,178
القرف.
445
00:41:29,487 --> 00:41:30,321
- بارني؟
446
00:41:49,007 --> 00:41:51,342
كيف نزلت إلى هنا؟
447
00:41:54,679 --> 00:41:55,513
هيا.
448
00:41:58,224 --> 00:41:59,058
أسرع-
449
00:43:42,411 --> 00:43:43,246
القرف.
450
00:46:58,482 --> 00:46:59,525
- مهلا، صه.
451
00:46:59,525 --> 00:47:01,485
هذا أنا، حسنًا؟
452
00:47:01,485 --> 00:47:02,570
إنه أنا فقط.
453
00:47:04,947 --> 00:47:05,990
- أوه، بارني.
454
00:47:08,826 --> 00:47:11,162
لا أعرف ماذا يحدث.
455
00:47:11,162 --> 00:47:13,414
كان هناك شخص ما في
الحمام.
456
00:47:13,414 --> 00:47:14,248
- مهلا-
457
00:47:17,084 --> 00:47:17,877
استيقظ.
458
00:49:35,681 --> 00:49:37,391
- الآن عندما يكون لديك كل شيء
القبعات الخاصة بك والرؤوس الخاصة بك
459
00:49:37,391 --> 00:49:39,143
والأوشحة الخاصة بك ،
يرجى الذهاب مباشرة
460
00:49:39,143 --> 00:49:41,729
إلى الحافلة في الخارج،
هل هذا واضح؟
461
00:49:41,729 --> 00:49:44,148
الحق في الحافلة حيث
ستتم مساعدتك على متن الطائرة
462
00:49:44,148 --> 00:49:45,983
بواسطة سيمون وأنا.
463
00:49:45,983 --> 00:49:46,984
لا تترك محفظتك
خلف يا عزيزي
464
00:49:46,984 --> 00:49:48,027
شخص ما" يأخذ ذلك.
465
00:49:49,278 --> 00:49:51,572
هل حصل الجميع على شيء دافئ؟
466
00:49:51,572 --> 00:49:52,865
- لا أستطيع سماعك.
467
00:49:52,865 --> 00:49:54,658
- نحن ذاهبون في
جولة ذات المناظر الخلابة الجميلة.
468
00:49:54,658 --> 00:49:56,035
- لا أستطيع سماعك.
469
00:49:56,035 --> 00:49:58,120
- ونحن في طريقنا ذات المناظر الخلابة
جولة يا عزيزي.
470
00:49:58,120 --> 00:50:00,539
في الحافلة، في الخارج.
471
00:50:00,539 --> 00:50:01,415
انظر، هناك.
472
00:50:05,294 --> 00:50:06,170
- لانس؟
473
00:50:16,305 --> 00:50:17,723
- هيا يا سيدات،
هيا السيدات.
474
00:50:17,723 --> 00:50:18,724
- شخص مفقود، سيمون؟
475
00:50:18,724 --> 00:50:19,558
يبدو أننا زوجين قصيرين.
476
00:50:19,558 --> 00:50:21,018
- زوجين قصيرين؟
477
00:50:25,064 --> 00:50:26,899
- لا أمزح حقًا، ذلك الكوالا،
كما تعلمون،
478
00:50:26,899 --> 00:50:28,442
رأيت شفاه الرجال تتحرك.
479
00:50:53,050 --> 00:50:53,884
- لانس.
480
00:50:59,473 --> 00:51:01,350
دعونا نعيدك إلى السرير.
481
00:51:04,061 --> 00:51:05,521
أعتقد أنهم ذهبوا جميعا.
482
00:51:05,521 --> 00:51:06,522
من المؤسف أنك فاتتك.
483
00:51:07,565 --> 00:51:09,817
لنفترض أنك لن تفعل ذلك
ذهبت على أية حال، أليس كذلك؟
484
00:51:13,529 --> 00:51:15,489
هل فتحت نافذتك
الليلة الماضية؟
485
00:51:20,703 --> 00:51:22,371
ذهبت على الحسابات.
486
00:51:22,371 --> 00:51:23,372
إنهم فوضى حقيقية.
487
00:51:24,957 --> 00:51:29,420
ما هو شعورك؟
488
00:51:29,420 --> 00:51:31,422
هل تتذكر عمتي ريتا؟
489
00:51:31,422 --> 00:51:32,631
متى ماتت؟
490
00:51:34,216 --> 00:51:35,759
- لا، لا.
491
00:51:37,094 --> 00:51:38,679
- ما هذا؟
492
00:51:38,679 --> 00:51:40,514
- لم يمت.
493
00:51:46,103 --> 00:51:47,271
- أوه، أنا كارول.
494
00:51:49,440 --> 00:51:50,774
سوف أنظر إليك لاحقا.
495
00:51:59,908 --> 00:52:04,913
كارول؟
496
00:52:16,675 --> 00:52:19,762
كوني؟
497
00:52:19,762 --> 00:52:21,305
كوني؟
498
00:52:21,305 --> 00:52:22,556
- هنا.
499
00:52:26,935 --> 00:52:29,146
- هل رأيت من كان
قيادة كارول الآن؟
500
00:52:29,146 --> 00:52:30,564
- هل كانت هنا؟
501
00:52:30,564 --> 00:52:31,899
- بالطبع كانت هنا.
502
00:52:31,899 --> 00:52:34,318
كانت قبعتها في البركة
هذا الصباح.
503
00:52:34,318 --> 00:52:35,152
- أوه؟
504
00:52:36,779 --> 00:52:39,573
- كان هناك شخص ما في الداخل
المنزل الليلة الماضية.
505
00:52:39,573 --> 00:52:41,033
شخص ما أطفأ الأضواء
506
00:52:42,326 --> 00:52:44,620
وجميع الصنابير في بلدي
تم ترك الغرفة قيد التشغيل.
507
00:52:45,996 --> 00:52:47,706
- لماذا تفعل ذلك؟
508
00:52:47,706 --> 00:52:48,582
- هي؟
509
00:52:49,958 --> 00:52:51,210
- قلت أن كارول كانت هنا.
510
00:52:51,210 --> 00:52:52,044
- كارول.
511
00:52:54,505 --> 00:52:56,465
- من المحتمل أن تكون واحدة منها
القوم القديم.
512
00:52:59,468 --> 00:53:00,719
تبدو متعبا.
513
00:53:09,978 --> 00:53:12,189
- لماذا أخبرت عمتي ريتا
كان ميتا؟
514
00:53:13,482 --> 00:53:14,316
- أليس كذلك؟
515
00:53:16,443 --> 00:53:18,195
كان كل ذلك قبل وقتي.
516
00:53:20,489 --> 00:53:22,700
- كان هناك شخص ما في الداخل
المنزل.
517
00:53:22,700 --> 00:53:24,493
-حسنا إذا أردت،
سأبلغ عنه.
518
00:53:25,869 --> 00:53:26,954
هل ستعود لتناول الشاي؟
519
00:53:45,639 --> 00:53:49,643
- أنت تعتني
والدتك الآن، هل تسمعين؟
520
00:53:49,643 --> 00:53:51,228
- لا إجابة.
521
00:53:51,228 --> 00:53:52,354
- أين تعتقد أنها هي؟
522
00:53:52,354 --> 00:53:54,064
- لا أعرف.
523
00:53:54,064 --> 00:53:55,983
كان لديها الكثير لفعله
شرب الليلة الماضية.
524
00:53:57,401 --> 00:53:59,486
- كان هناك شخص يقود السيارة
سيارتها.
525
00:53:59,486 --> 00:54:01,405
- مهلا، عليك الخروج من
هذا المنزل.
526
00:54:02,406 --> 00:54:04,658
إذا أردت، يمكنك البقاء في
مكاني.
527
00:54:05,951 --> 00:54:06,785
- لا.
528
00:54:08,787 --> 00:54:09,913
- يمين.
529
00:54:09,913 --> 00:54:12,416
حسنا الأدغال الطوعية
فرقة الاطفاء
530
00:54:12,416 --> 00:54:14,835
يعقد دورته السنوية
اللقاء في القاعة الليلة .
531
00:54:14,835 --> 00:54:16,086
يمكن أن يكون قليلا من الصيحة.
532
00:54:18,422 --> 00:54:19,506
بالإضافة إلى حريق جيد.
533
00:54:23,427 --> 00:54:24,678
- لقد ماتت.
534
00:54:25,888 --> 00:54:26,722
- متى؟
535
00:54:27,681 --> 00:54:29,266
- هل يهم؟
536
00:54:29,266 --> 00:54:30,100
- نعم.
537
00:54:32,686 --> 00:54:33,520
- لماذا؟
538
00:54:37,274 --> 00:54:38,609
- لأنها عمتي.
539
00:54:41,028 --> 00:54:41,862
عائلتي.
540
00:54:44,865 --> 00:54:45,908
أريد أن أعرف.
541
00:54:48,452 --> 00:54:50,120
- لقد ماتت.
542
00:54:50,120 --> 00:54:51,079
أليس هذا كافيا؟
543
00:54:54,416 --> 00:54:55,959
أعلم أنك معجب جدًا بـ لانس
544
00:54:55,959 --> 00:54:58,462
لكنه رجل عجوز مرتبك.
545
00:54:59,713 --> 00:55:01,799
منذ ولادته الأولى
السكتة الدماغية التي كان يعيشها
546
00:55:01,799 --> 00:55:03,300
المزيد والمزيد في الماضي.
547
00:55:04,426 --> 00:55:06,720
حسنًا، ما يتذكره من
الماضي.
548
00:55:06,720 --> 00:55:08,305
- لكنه قال أنها لم تمت.
549
00:55:12,893 --> 00:55:15,020
- ليس في مونتكلير، لا.
550
00:55:20,359 --> 00:55:22,486
والدتك لم تستطع
التعامل مع ليندا,
551
00:55:22,486 --> 00:55:25,155
لأن عمتك كانت جدا
امرأة مريضة.
552
00:55:25,155 --> 00:55:27,449
وأخيرا كان لا بد من إرسالها إلى
منزل.
553
00:55:27,449 --> 00:55:28,742
وهذا هو المكان الذي ماتت فيه.
554
00:55:33,497 --> 00:55:35,332
- في بعض دفاتر الحسابات،
555
00:55:35,332 --> 00:55:37,835
هناك دفعات حديثة تم إجراؤها
الخروج لها
556
00:55:37,835 --> 00:55:38,794
رعاية لك.
557
00:55:39,878 --> 00:55:40,754
- ليندا.
558
00:55:41,755 --> 00:55:43,507
أنت تعرف ما والدتك
كان مثل مع الحسابات.
559
00:55:43,507 --> 00:55:44,341
إنهم في حالة من الفوضى.
560
00:55:46,510 --> 00:55:47,886
يستمع.
561
00:55:47,886 --> 00:55:50,764
اتصلت بي كوني، إنها
قلقة جدا عليك.
562
00:55:50,764 --> 00:55:52,474
هل أنت بخير؟
563
00:55:54,643 --> 00:55:55,519
- بخير.
564
00:56:01,358 --> 00:56:03,151
- لا تذهب للحفر في
الماضي يا ليندا.
565
00:56:03,151 --> 00:56:04,653
لقد ذهب، ننسى ذلك.
566
00:57:25,025 --> 00:57:26,193
- من هناك؟
567
00:57:31,281 --> 00:57:33,450
هل هناك أحد؟
568
00:57:33,450 --> 00:57:34,201
- ليندا؟
569
00:57:35,994 --> 00:57:37,496
- كان هناك شخص ما في غرفتي.
570
00:57:37,496 --> 00:57:38,455
- لا يوجد أحد هنا.
571
00:57:38,455 --> 00:57:40,749
- أرتدي معطف والدتي في بلدي
غرفة!
572
00:57:40,749 --> 00:57:42,167
- المنزل فارغ.
573
00:57:42,167 --> 00:57:44,211
- رأيت شخص ما.
574
00:57:44,211 --> 00:57:46,338
- ليندا، ماذا تقولين؟
575
00:57:46,338 --> 00:57:47,923
لا يوجد سوى لانس وأنا.
576
00:57:47,923 --> 00:57:50,092
- ولانس نائم.
577
00:58:32,217 --> 00:58:34,678
- ليس لدي القوة لذلك
اكتب الآن.
578
00:58:34,678 --> 00:58:36,638
ذهني يتجول.
579
00:58:38,807 --> 00:58:41,685
لا أستطيع العيش مع ذلك
ذكرى الماضي بعد الآن
580
00:58:42,811 --> 00:58:45,397
ومع ذلك فإن الألم الرهيب
تزداد الذاكرة.
581
00:58:47,524 --> 00:58:49,693
كوني قلقة علي.
582
00:58:49,693 --> 00:58:51,528
لقد قضيت الماضي
اسبوع في السرير.
583
00:58:59,828 --> 00:59:01,288
- هل ترغب في كوب من الشاي؟
584
00:59:02,539 --> 00:59:03,415
- لا.
585
00:59:05,000 --> 00:59:06,835
- يجب أن تحاول الحصول على
بعض النوم.
586
00:59:08,128 --> 00:59:09,296
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء؟
587
00:59:11,548 --> 00:59:12,674
- لا، أنا بخير.
588
00:59:27,731 --> 00:59:30,734
- أنا عائد
إلى الماضي كثيرا الآن.
589
00:59:30,734 --> 00:59:32,277
ومع ذلك لا أستطيع أن أمحو من ذهني
590
00:59:32,277 --> 00:59:35,322
أحداث تلك
أيام مخيفة قبل 20 عاما.
591
00:59:54,091 --> 00:59:56,468
لقد كنت أسمع أصواتا في
المنزل.
592
00:59:56,468 --> 01:00:00,305
أصوات غريبة طوال الليل
طويلة التي تبقيني مستيقظا.
593
01:00:00,305 --> 01:00:02,140
أضواء مستمرة وتنطفئ.
594
01:00:03,600 --> 01:00:04,601
الصنابير تركت قيد التشغيل.
595
01:00:06,144 --> 01:00:08,021
كان بابي مفتوحا أثناء ذلك
الليل.
596
01:00:08,939 --> 01:00:10,148
أنا لم أنم.
597
01:00:11,399 --> 01:00:14,111
هناك شيء شرير في
هذا المنزل.
598
01:00:14,111 --> 01:00:17,155
شيء يعيش و
يتنفس نفس الهواء.
599
01:00:40,053 --> 01:00:43,390
تجولت ليندا بطريقة ما
الحمام
600
01:00:43,390 --> 01:00:46,101
لاكتشاف الجسم
السيد هولدن
601
01:00:46,101 --> 01:00:47,185
الكذب في الحمام.
602
01:00:48,645 --> 01:00:49,437
غرق.
603
01:01:03,451 --> 01:01:06,079
هذا الصباح يا صديقي
فريدا كارترايت
604
01:01:06,079 --> 01:01:07,664
تم العثور عليها ميتة في حمامها.
605
01:01:08,456 --> 01:01:09,332
ماذا يحدث؟
606
01:01:10,834 --> 01:01:14,671
والآن أعرف أن هناك
الشر هنا في هذا المنزل.
607
01:01:14,671 --> 01:01:19,092
تم العثور على السيد كارمادي
في الحمام ميت.
608
01:01:20,552 --> 01:01:21,720
لقد اقترب الفجر.
609
01:01:22,846 --> 01:01:24,139
أخشى أن أنام.
610
01:01:25,390 --> 01:01:27,225
المنزل مليء بالهمس.
611
01:01:29,019 --> 01:01:31,688
جاء الدكتور بارتون مرة أخرى اليوم.
612
01:02:02,719 --> 01:02:04,429
- أين هي؟
613
01:02:04,429 --> 01:02:06,139
- الطابق العلوي.
614
01:02:07,557 --> 01:02:08,975
- أين
الجميع؟
615
01:02:08,975 --> 01:02:12,479
- لقد تعطلت الحافلة، لقد حدث ذلك
تم إخراجه ليلاً.
616
01:02:12,479 --> 01:02:13,313
- جيد.
617
01:02:53,353 --> 01:02:54,271
- رجل الماء.
618
01:02:55,313 --> 01:02:56,189
طومسون.
619
01:02:58,358 --> 01:02:59,276
كارترايت.
620
01:03:00,527 --> 01:03:01,778
ليزلي، هولدن.
621
01:03:10,412 --> 01:03:11,246
كرمادي.
622
01:03:13,623 --> 01:03:14,457
كرمادي.
623
01:03:19,838 --> 01:03:23,341
سبب الوفاة التهاب رئوي؟
624
01:03:24,509 --> 01:03:25,802
التصلب؟
625
01:03:27,804 --> 01:03:28,555
غيبوبة؟
626
01:03:32,851 --> 01:03:33,685
بارتون.
627
01:03:34,602 --> 01:03:35,854
بارتون، بارتون.
628
01:03:49,534 --> 01:03:51,244
- حاولت أن
الحصول على عقد منك في وقت سابق.
629
01:03:51,244 --> 01:03:53,288
كانت في غرفتها
بعد ظهر كل شيء.
630
01:03:53,288 --> 01:03:54,831
كانت مستاءة للغاية.
631
01:03:54,831 --> 01:03:56,291
- اكتشفت أنني كنت أكذب.
632
01:03:56,291 --> 01:03:57,334
- هل يهم الآن؟
633
01:03:58,460 --> 01:03:59,586
- بالطبع يهم.
634
01:04:01,963 --> 01:04:04,466
- لقد كان شخص ما في
الملفات.
635
01:04:04,466 --> 01:04:06,009
يجب أن أنظر إلى هذا.
636
01:04:39,667 --> 01:04:40,502
- ماذا تفعل؟
637
01:04:42,045 --> 01:04:45,131
- هناك، هناك علامات على
الرقبة.
638
01:04:46,633 --> 01:04:47,467
الخدوش.
639
01:04:49,302 --> 01:04:51,513
لقد قلت أنها كانت نوبة قلبية.
640
01:04:51,513 --> 01:04:53,181
- ليندا، تلك العلامات تم صنعها
بواسطة كوني
641
01:04:53,181 --> 01:04:54,724
ويحاول السكان الآخرون
لرفعه
642
01:04:54,724 --> 01:04:55,558
خارج الحمام.
643
01:04:55,558 --> 01:04:56,768
- لا تقترب مني.
644
01:04:56,768 --> 01:04:59,062
- أخبرها، يجب عليك!
645
01:04:59,062 --> 01:05:00,355
- ليندا، خذي الأمور ببساطة.
646
01:05:00,355 --> 01:05:01,189
ليندا!
647
01:06:23,730 --> 01:06:26,399
- ليس هناك سبب لماذا نحن
لا يمكن أن يكون في المراكز الثلاثة الأولى.
648
01:06:26,399 --> 01:06:28,568
دعونا لا نأتي إلى المركز السابع
مثل العام الماضي.
649
01:06:31,863 --> 01:06:33,615
وكما تعلمون، أنا
في الجزء العلوي من اللعبة
650
01:06:33,615 --> 01:06:35,700
الدخول في الإقليمية
المنافسة.
651
01:06:35,700 --> 01:06:38,995
آخر الزملاء،
فهو يعتمد على العمل الجماعي.
652
01:06:38,995 --> 01:06:42,832
أريدك أن تكون على دراية
المعدات الموجودة على كلتا الشاحنتين.
653
01:06:42,832 --> 01:06:45,001
أوستن القديم والإنتر.
654
01:06:45,001 --> 01:06:46,544
إذا كان هناك أي شيء كنت
ما زلت غير متأكد من ذلك،
655
01:06:46,544 --> 01:06:48,129
فقط تحدث مع كين أو نفسي.
656
01:06:48,129 --> 01:06:49,714
ولكن من أجل المسيح،
657
01:06:49,714 --> 01:06:50,673
"بارني!
658
01:06:50,673 --> 01:06:52,425
- من أجل المسيح،
لا تتجاهل شيئًا ما فحسب
659
01:06:52,509 --> 01:06:54,511
كما هو الحال مع X Joe bloke
وظيفة. - بارني!
660
01:06:54,511 --> 01:06:56,554
- لأن جو بلو
ربما خارج
661
01:06:56,554 --> 01:06:58,181
القيام بعمل شخص آخر،
حسنًا؟
662
01:06:58,181 --> 01:06:59,432
"بارني!
663
01:06:59,432 --> 01:07:01,351
- الفوز يعني العمل الجماعي!
664
01:07:01,351 --> 01:07:03,561
شرب أقل وتفكير أكثر.
665
01:07:08,358 --> 01:07:11,027
إذا كنت لسبب ما
لا أستطيع الحضور يوم السبت القادم
666
01:07:11,027 --> 01:07:12,278
لأنك تخطط للحصول على
قتال
667
01:07:12,278 --> 01:07:13,738
مع سيدتك أو شيء من هذا،
668
01:07:16,616 --> 01:07:18,368
جورج، هل تريد؟
669
01:07:19,702 --> 01:07:22,205
- من أجل المسيح!
670
01:07:29,295 --> 01:07:30,505
- لا أعرف.
671
01:07:31,923 --> 01:07:33,216
- استمع لي.
672
01:07:37,762 --> 01:07:39,389
انظر إلي.
673
01:07:39,389 --> 01:07:40,348
انظر إلي!
674
01:07:41,224 --> 01:07:42,308
مهلا، توقف عن ذلك.
675
01:07:44,352 --> 01:07:45,395
استمع لي.
676
01:07:46,479 --> 01:07:47,480
أنت بخير.
677
01:07:51,359 --> 01:07:52,235
حسنًا؟
678
01:07:54,237 --> 01:07:55,071
اهدأ.
679
01:07:57,365 --> 01:07:58,366
حسنًا؟
680
01:07:58,366 --> 01:07:59,200
أنت هادئ؟
681
01:08:00,868 --> 01:08:01,869
حسنا.
682
01:08:01,869 --> 01:08:04,330
فقط استمع لي، حسنًا؟
683
01:08:06,499 --> 01:08:09,252
نحن سنذهب ل
المشي قليلا.
684
01:08:11,879 --> 01:08:15,842
ثم سنتحدث
حول هذا الشيء، حسنا؟
685
01:08:15,842 --> 01:08:18,386
أنا وأنت فقط، حسنًا؟
686
01:08:18,386 --> 01:08:19,220
تمام؟
687
01:08:28,271 --> 01:08:29,939
إذن من الذي سنقلق؟
688
01:08:29,939 --> 01:08:32,734
ووف الكلب، تم وضع علامة على الممرضة،
689
01:08:32,734 --> 01:08:35,445
أو حفنة من التافهين القدامى؟
690
01:08:35,445 --> 01:08:37,989
لا يوجد الكثير مما يدعو للقلق
هناك، أليس كذلك؟
691
01:08:45,288 --> 01:08:46,998
- بارني، هل تصدقني؟
692
01:08:46,998 --> 01:08:47,832
- لا.
693
01:08:51,419 --> 01:08:52,295
نعم.
694
01:09:03,306 --> 01:09:04,140
هوب!
695
01:09:19,322 --> 01:09:21,324
إذن أين أجد هذه الأوراق؟
696
01:09:21,324 --> 01:09:22,575
مكتب؟
697
01:09:22,575 --> 01:09:23,868
- مكتب كوني.
698
01:09:24,827 --> 01:09:26,913
لقد وضعتهم في الدرج.
699
01:09:29,415 --> 01:09:32,168
أعتقد أنني سأبقى هنا.
700
01:09:32,168 --> 01:09:33,169
- حسنًا.
701
01:09:33,169 --> 01:09:36,172
تشعر بالخوف، فقط أعط
لنا الصراخ.
702
01:09:37,340 --> 01:09:38,174
- بارني.
703
01:09:39,342 --> 01:09:40,176
ماذا إذا؟
704
01:09:40,176 --> 01:09:40,968
- لا تقلق.
705
01:09:40,968 --> 01:09:42,512
إذا كان علينا ذلك، فسوف نحصل عليه
فرقة الإطفاء الأصدقاء بأكملها
706
01:09:42,512 --> 01:09:45,473
للنزول والتبول عليهم.
707
01:10:49,412 --> 01:10:50,246
"بارني!
708
01:10:52,498 --> 01:10:53,291
بارني!
709
01:10:59,255 --> 01:11:00,047
بارني؟
710
01:11:29,619 --> 01:11:30,453
الحظيرة؟
711
01:11:52,016 --> 01:11:52,850
لانس!
712
01:11:53,810 --> 01:11:55,061
إنه أنا، أسرع.
713
01:12:00,441 --> 01:12:01,442
انه قادم.
714
01:12:03,444 --> 01:12:04,904
هوف)'-
715
01:12:04,904 --> 01:12:05,738
تشغيل.
716
01:12:09,909 --> 01:12:10,993
لانس، أسرع!
717
01:12:28,219 --> 01:12:29,053
اذهب!
718
01:14:21,749 --> 01:14:22,750
- من هو؟
719
01:14:35,763 --> 01:14:37,890
- هذا منزلي يا ليندا.
720
01:14:40,142 --> 01:14:41,769
لقد عشت هنا مرة واحدة.
721
01:14:45,523 --> 01:14:47,900
20 عامًا، أرسلوني بعيدًا.
722
01:14:50,486 --> 01:14:51,278
- ريتا.
723
01:14:52,530 --> 01:14:54,365
- لقد كانت والدتك.
724
01:14:54,365 --> 01:14:55,741
لقد كانت هي.
725
01:14:56,659 --> 01:15:00,121
هي وبارتون، هم
وقعت على الأوراق،
726
01:15:00,121 --> 01:15:01,205
أرسلني بعيدا.
727
01:15:02,248 --> 01:15:03,916
لقد ضيعوا حياتي.
728
01:15:05,751 --> 01:15:09,213
هل تعلم في كل وقت، هي
كان واحدا.
729
01:15:10,631 --> 01:15:12,008
لقد كانت المجنونة.
730
01:15:12,008 --> 01:15:12,842
- لا، لا!
731
01:15:20,558 --> 01:15:21,976
- كل شيء على ما يرام.
732
01:15:23,185 --> 01:15:24,270
هناك، هناك.
733
01:15:26,397 --> 01:15:27,231
صه.
734
01:15:30,276 --> 01:15:31,110
هناك.
735
01:15:37,283 --> 01:15:38,534
كل شيء على ما يرام.
736
01:15:39,952 --> 01:15:41,829
سينتهي كل شيء قريبًا.
737
01:15:55,259 --> 01:15:56,594
' لا!
738
01:15:56,594 --> 01:15:58,179
لا!
739
01:15:58,179 --> 01:15:59,013
لا، لا!
740
01:16:05,561 --> 01:16:06,353
ابقى بعيدا!
741
01:16:10,858 --> 01:16:11,692
ابقى بعيدا!
742
01:17:29,812 --> 01:17:31,147
- مبتدئ!
743
01:17:55,713 --> 01:17:58,674
أستطيع أن أراك.
744
01:18:05,681 --> 01:18:06,473
ابتعد!
745
01:18:24,283 --> 01:18:25,117
ليندا.
746
01:18:26,869 --> 01:18:27,703
ليندا.
747
01:18:29,705 --> 01:18:30,456
ليندا.
748
01:21:05,736 --> 01:21:06,987
- نيكو!
749
01:21:06,987 --> 01:21:07,863
هاري، هذا أنا!
750
01:21:09,448 --> 01:21:10,532
هاري، هاري!
751
01:21:12,576 --> 01:21:14,411
- ألا تسمعهم؟
752
01:21:16,288 --> 01:21:17,414
- أين هاري؟
753
01:21:17,414 --> 01:21:18,707
- لماذا؟
754
01:21:18,707 --> 01:21:19,541
- أين هو؟
755
01:21:19,541 --> 01:21:21,168
- خرج
اطلاق النار على الأرانب.
756
01:21:30,344 --> 01:21:31,387
- قفل الباب.
757
01:21:31,387 --> 01:21:32,513
- لماذا؟
758
01:21:32,513 --> 01:21:33,347
- قفله.
759
01:21:35,891 --> 01:21:36,892
هل حصل هاري على سلاح آخر؟
760
01:21:36,892 --> 01:21:37,893
- نعم.
761
01:21:37,893 --> 01:21:38,644
- احصل عليه.
762
01:21:38,644 --> 01:21:39,895
- لماذا؟
763
01:21:39,895 --> 01:21:41,021
- فقط احصل عليه.
764
01:21:54,701 --> 01:21:56,203
أغلق الباب خلفك.
765
01:21:56,203 --> 01:21:57,037
عجل!
766
01:22:05,170 --> 01:22:06,463
- مثل القهوة؟
767
01:22:09,967 --> 01:22:10,801
همبرغر؟
768
01:22:14,221 --> 01:22:15,514
وعاء من الحطام؟
769
01:22:17,558 --> 01:22:20,561
هل فعلت أنت وبارني
حجة؟
770
01:22:22,938 --> 01:22:23,939
الهراء هولي؟
771
01:22:25,482 --> 01:22:26,358
كيت كات؟
772
01:22:28,235 --> 01:22:29,069
النعناع؟
773
01:22:30,737 --> 01:22:31,822
الآيس كريم؟
774
01:22:33,240 --> 01:22:34,283
رول دجاج؟
775
01:22:35,742 --> 01:22:36,577
P كـ "؟"
776
01:24:37,406 --> 01:24:42,411
القرف المقدس!
777
01:25:37,924 --> 01:25:38,759
ليندا!
778
01:25:44,473 --> 01:25:45,307
ليندا!
779
01:25:59,154 --> 01:26:00,947
دعنا نخرج من هنا!
780
01:26:02,157 --> 01:26:03,158
ليندا، ليندا!
781
01:26:04,159 --> 01:26:05,452
هيا، على عجل!
782
01:26:06,703 --> 01:26:08,288
هيا، على عجل!
783
01:26:08,288 --> 01:26:09,164
هيا.