1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 - Συγχρονίστηκε και διορθώθηκε από chamallow - - www.MY-SUBS.com - 2 00:00:29,279 --> 00:00:30,321 Φιλιέσαι; 3 00:00:30,405 --> 00:00:32,824 Οι στάχτες του πατέρα σου έχουν μόλις άρχισε να παρασύρεται στη θάλασσα. 4 00:00:32,907 --> 00:00:33,907 Βγες από αυτό το αυτοκίνητο! 5 00:00:36,327 --> 00:00:38,038 Είναι πάντα οι κοντοί. 6 00:00:38,121 --> 00:00:40,373 Λυπάμαι, Δρ Vishwakumar, 7 00:00:41,207 --> 00:00:43,376 και, ε, τα συλλυπητήριά μου; 8 00:00:45,862 --> 00:00:46,921 - Αντίο. - «Αντίο». 9 00:00:46,921 --> 00:00:48,506 Kazhudai. "Αντίο. Αντίο." 10 00:00:53,803 --> 00:00:56,473 Δηλαδή, τι επαίσχυντη συμπεριφορά, Ντέβι! 11 00:00:56,556 --> 00:01:00,185 Τι θα κάνεις στην κηδεία μου; Απλώς να κάνω σεξ πάνω στον τάφο μου; 12 00:01:00,268 --> 00:01:01,811 Προσεύχομαι να είναι ένα κλειστό φέρετρο. 13 00:01:01,895 --> 00:01:03,396 Λυπάμαι, μαμά. 14 00:01:03,480 --> 00:01:06,858 Μόλις με κυρίευσε η συγκίνηση γιατί αγαπώ πολύ τον μπαμπά! 15 00:01:06,941 --> 00:01:08,485 - Θα είχα φιλήσει οποιονδήποτε. - Εντάξει, εντάξει. 16 00:01:08,568 --> 00:01:10,070 Απλώς θα το αφήσω να γλιστρήσει. 17 00:01:10,153 --> 00:01:12,989 Έχω κάνει τρελά πράγματα όταν είμαι και συναισθηματικός. 18 00:01:13,615 --> 00:01:14,991 Κάποτε αγκάλιασα έναν άντρα στο Circuit City 19 00:01:15,075 --> 00:01:17,452 όταν ανακάλυψα ένα κατεστραμμένο ο εκτυπωτής είχε έκπτωση 80%. 20 00:01:18,036 --> 00:01:19,954 Αυτός είναι ο λόγος που ο εκτυπωτής μας είναι τόσο κακός; 21 00:01:23,083 --> 00:01:24,125 Χμμ; 22 00:01:26,920 --> 00:01:29,047 Γεια, είμαι στη γειτονιά σου. 23 00:01:29,130 --> 00:01:31,966 Σκέφτηκα ότι ίσως μπορούμε να κάνουμε παρέα, αλλά, ε, φαίνεται ότι είσαι απασχολημένος. 24 00:01:32,050 --> 00:01:33,885 Λοιπόν... 25 00:01:33,968 --> 00:01:37,806 Τέλος πάντων, μπορείτε να μου δώσετε ένα τηλεφωνήστε ή στείλτε μήνυμα ή οτιδήποτε άλλο. 26 00:01:38,306 --> 00:01:39,306 Καλά. 27 00:01:40,141 --> 00:01:41,392 Άγια σκατά. 28 00:01:41,476 --> 00:01:43,269 Έχει δίκιο, Ντέβι. 29 00:01:45,146 --> 00:01:47,607 Από το αχνό τους φιλί στο αυτοκίνητό του, 30 00:01:49,317 --> 00:01:50,568 την είχε ξεστομίσει. 31 00:01:52,403 --> 00:01:54,489 Ως πρώην έφηβος ο ίδιος, 32 00:01:54,572 --> 00:01:57,283 Δεν με εξέπληξε αυτή η συμπεριφορά. 33 00:01:57,367 --> 00:01:59,035 Η συμβουλή μου στον Devi, 34 00:01:59,119 --> 00:02:01,454 μην επιτρέψετε αυτό το φωνητικό μήνυμα άντεξε τις ελπίδες σου. 35 00:02:01,538 --> 00:02:03,206 Απλώς εγκαταλείψτε το Paxton. 36 00:02:03,289 --> 00:02:05,917 Βάλτε τα βλέμματά σας κάποιος πιο εφικτός, 37 00:02:06,000 --> 00:02:08,586 σαν εκείνο το παιδί Μπεν εσύ απλά φιλούσαν στο στόμα, 38 00:02:08,670 --> 00:02:11,673 ή εκείνο το αγόρι στο μάθημα των μαθηματικών που είναι αλλεργικός στον ήλιο. 39 00:02:16,886 --> 00:02:17,886 Να είσαι ακριβώς μέσα. 40 00:02:20,265 --> 00:02:21,266 Ω Θεέ μου! 41 00:02:21,349 --> 00:02:23,226 Βιδώστε το αλλεργικό παιδί. 42 00:02:23,309 --> 00:02:24,435 Αυτός είναι ο Πάξτον! 43 00:02:27,730 --> 00:02:30,191 Γεια, με περίμενες; 44 00:02:30,775 --> 00:02:33,236 Όχι. Ήμουν, α, απλά ανατριχιαζόμουν. 45 00:02:33,319 --> 00:02:35,196 Έξω από το σπίτι μου; 46 00:02:35,280 --> 00:02:37,448 Περιμένετε. Έχετε πάει εδώ αφού μου άφησες αυτό το μήνυμα; 47 00:02:37,532 --> 00:02:38,616 Όχι. 48 00:02:38,700 --> 00:02:42,954 Λοιπόν, ναι, περίμενα γιατί Δεν είχα τίποτα καλύτερο να κάνω. 49 00:02:43,997 --> 00:02:46,916 Και μετά πείνασα, έτσι Παρήγγειλα λίγο κινέζικο φαγητό, 50 00:02:47,000 --> 00:02:50,378 αλλά εννοώ, εγώ... ειλικρινά, ήταν μόλις έτοιμος να φύγει. 51 00:02:50,461 --> 00:02:54,674 Αυτό είναι το μακρύτερο Paxton Ο Hall-Yoshida έχει μιλήσει ποτέ. 52 00:02:54,757 --> 00:02:56,593 Περιμένετε! Είναι νευρικός; 53 00:02:57,177 --> 00:02:59,429 Λοιπόν, τι συμβαίνει; 54 00:03:00,054 --> 00:03:04,184 Ήταν μια ιδιαίτερη μέρα. Απλώσαμε τις στάχτες του μπαμπά μου στο Μαλιμπού. 55 00:03:04,767 --> 00:03:05,767 Όχι σκατά. 56 00:03:06,811 --> 00:03:07,812 Αυτό είναι έντονο. 57 00:03:07,896 --> 00:03:09,022 Χμμ. 58 00:03:11,274 --> 00:03:14,611 Λοιπόν, είχατε κάτι; θα μου έλεγες ή... 59 00:03:14,694 --> 00:03:16,696 Ναι, μάλλον ήθελα να πω 60 00:03:17,280 --> 00:03:19,616 Νιώθω πολύ άσχημα για να είσαι τέτοιος πουλί για σένα. 61 00:03:19,699 --> 00:03:21,534 Ναι, ήσουν πραγματικά. 62 00:03:21,618 --> 00:03:23,745 Δεν φιλάω τόσο συχνά παιδιά, Πάξτον. 63 00:03:23,828 --> 00:03:25,622 Σκέφτηκα ότι ίσως έκανα κάτι λάθος. 64 00:03:25,705 --> 00:03:27,999 Όπως, ίσως πλημμύρισα το στόμα σου με το σάλιο. 65 00:03:28,082 --> 00:03:30,126 Όχι, όχι. Το φιλί ήταν μια χαρά. Ήταν καλό. 66 00:03:31,252 --> 00:03:32,754 Ήμουν απλώς χαζός, 67 00:03:33,379 --> 00:03:34,379 και... 68 00:03:35,048 --> 00:03:36,048 λυπάμαι. 69 00:03:36,466 --> 00:03:39,177 Ήταν η μεγαλύτερη συγγνώμη; Οχι. 70 00:03:39,260 --> 00:03:42,472 Κοιτούσε κυρίως τα παπούτσια του, και το λεξιλόγιο ήταν περιορισμένο, 71 00:03:42,555 --> 00:03:44,724 αλλά όταν βγει από αυτό το όμορφο στόμα, 72 00:03:44,807 --> 00:03:46,684 είναι ο Σαίξπηρ. 73 00:03:46,768 --> 00:03:50,521 Θα θέλατε λοιπόν, όπως, να έρθεις για δείπνο αύριο το βράδυ; 74 00:03:51,648 --> 00:03:55,068 Δείπνο; Στο σπίτι σου; Ε... εσύ και εγώ; 75 00:03:55,151 --> 00:03:57,862 Τρώγοντας μαζί; Στο ίδιο τραπέζι; 76 00:03:58,696 --> 00:04:01,741 Ναι. Πώς κάνεις κανονικά φάτε δείπνο με κόσμο; 77 00:04:03,826 --> 00:04:06,079 Εντάξει. Λοιπόν, θα δω εσύ αύριο, Βισβακουμάρ. 78 00:04:07,580 --> 00:04:11,042 Ουάου! Το έκανε ακριβώς ο Ντέβι French Ben στην παραλία 79 00:04:11,125 --> 00:04:13,336 και να σε ρωτήσει σε ραντεβού ο Paxton; 80 00:04:13,419 --> 00:04:15,797 Πάγωσε η κόλαση την τελευταία ώρα; 81 00:04:15,880 --> 00:04:19,342 Πώς είναι δυνατόν αυτό αυτός ο τυπικά ανείπωτος σπασίκλας 82 00:04:19,425 --> 00:04:21,511 έχει δύο αγόρια που την αγαπούν; 83 00:04:27,517 --> 00:04:28,735 Η Ντέβι ξάπλωσε στο κρεβάτι της 84 00:04:28,736 --> 00:04:32,230 συλλογίζομαι αυτά τα δύο μεγάλες ρομαντικές χειρονομίες. 85 00:04:32,313 --> 00:04:35,400 Ο Μπεν είχε παραβιάσει το νόμο, έκλεψε το αυτοκίνητο του μπαμπά του, 86 00:04:35,483 --> 00:04:38,736 και ρίσκαρε τη ζωή του για να βοηθήσει αποχαιρετά τον μπαμπά της, 87 00:04:38,820 --> 00:04:41,990 αλλά ο Πάξτον της είχε αφήσει ένα τηλεφωνητή. 88 00:04:42,657 --> 00:04:44,117 Ένα τηλεφωνητή! 89 00:04:44,200 --> 00:04:47,870 Μιλάμε για ένα αγόρι που συνήθως γράφει το γράμμα "K." 90 00:04:48,955 --> 00:04:52,292 Και αφού Zoomers σπάνια καλέστε οποιονδήποτε στο τηλέφωνο, 91 00:04:52,375 --> 00:04:55,795 ελέγχοντας τον αυτόματο τηλεφωνητή του Paxton την οδήγησε να βρει άλλη 92 00:04:55,878 --> 00:04:57,213 το είχε ξεχάσει. 93 00:04:59,007 --> 00:05:00,782 Γεια, είναι ο μπαμπάς. Είμαι... 94 00:05:00,783 --> 00:05:02,343 Είμαι εδώ στο εμπορικό κέντρο για να σε πάρω. 95 00:05:02,427 --> 00:05:04,554 Είμαι παρκαρισμένος μπροστά στον Π.Φ. του Τσανγκ, 96 00:05:04,637 --> 00:05:07,765 αλλά ένας άγριος φύλακας με κάνει να κάνω κύκλους. 97 00:05:07,849 --> 00:05:12,395 Α, ω, περίμενε, σε βλέπω. Αχ! Να το τέλειο κορίτσι μου. 98 00:05:20,903 --> 00:05:24,532 Ουφ! Αυτός ο Trader Joe's Η puttanesca συνεχίζει να πέφτει έξω. 99 00:05:24,615 --> 00:05:27,243 Εκπληκτική επιτυχία. Το παίρνεις πολλά σνακ στην Ινδία. 100 00:05:27,327 --> 00:05:28,870 Θα είσαι ο ήρωας της οικογένειας. 101 00:05:28,953 --> 00:05:32,040 - Ανάθεμα. Οι Ινδοί λατρεύουν το Trader Joe's. - Το κάνουν. 102 00:05:32,041 --> 00:05:35,376 Αν μπορώ να δωροδοκήσω έναν θείο με ένα κουτί με κάσιους Thai Lime και Chili, 103 00:05:35,460 --> 00:05:38,463 ίσως μπορέσουμε να πετύχουμε μια καλή συμφωνία σε ένα διαμέρισμα για τους δυο μας. 104 00:05:39,047 --> 00:05:41,382 Kamala, inga vaadi. Χρειάζομαι μόνο κάποια βοήθεια. 105 00:05:42,050 --> 00:05:44,065 Η Nalini ήταν ακόμη έτοιμος να μετακομίσει στην Ινδία 106 00:05:44,066 --> 00:05:45,470 στο τέλος του μήνα, 107 00:05:45,553 --> 00:05:48,014 αλλά πρώτα, έπρεπε πηγαίνετε εκεί για να ρυθμίσετε τα πράγματα 108 00:05:48,097 --> 00:05:49,515 και να φιλήσει την οικογένειά της. 109 00:05:49,599 --> 00:05:50,683 Ουφ! 110 00:05:51,225 --> 00:05:52,268 Αυτό είναι χάλια. 111 00:05:52,352 --> 00:05:54,270 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είμαστε μετακομίζοντας στην ηλίθια Ινδία. 112 00:05:54,354 --> 00:05:56,481 Τα πράγματα ήταν απλά είναι καλό για μένα εδώ. 113 00:05:56,564 --> 00:05:59,567 Α, γιατί τώρα φιλάς αγόρια σε υπερτιμημένα SUV; 114 00:05:59,650 --> 00:06:01,819 Ναι, δεν θα υπάρξει άλλο τέτοιο. 115 00:06:01,903 --> 00:06:03,978 Ναι, γιατί με σέρνεις μακριά 116 00:06:03,979 --> 00:06:05,782 από το μοναδικό σπίτι που γνώρισα ποτέ. 117 00:06:07,492 --> 00:06:08,492 Άκου, Ντέβι, 118 00:06:09,494 --> 00:06:10,645 Ξέρω ότι δεν είναι αυτό που θέλεις, 119 00:06:10,646 --> 00:06:12,497 αλλά χρειάζομαι περισσότερη οικογένεια γύρω μας. 120 00:06:12,580 --> 00:06:14,749 Μπορείτε, λοιπόν, σας παρακαλώ απλά να δώσει μια ευκαιρία σε αυτό; 121 00:06:15,375 --> 00:06:18,127 Και ενώ ο Ντέβι δεν ήταν ενθουσιασμένος για την κίνηση, 122 00:06:18,211 --> 00:06:21,214 ένιωθε κοντά στη μαμά της για πρώτη φορά εδώ και λίγο καιρό 123 00:06:21,297 --> 00:06:23,216 και δεν ήθελα να το μπερδέψω. 124 00:06:23,299 --> 00:06:25,802 Δεν πειράζει. θα θα επιστρέψω εδώ σε δύο χρόνια, 125 00:06:25,885 --> 00:06:28,012 πηγαίνοντας στο Πρίνστον, ραντεβού με έναν άντρα σε ένα συγκρότημα. 126 00:06:28,096 --> 00:06:31,224 Θα κάνω ένα τατουάζ με το όνομά του κάτω από τα βυζιά μου σαν τη Ριάνα. 127 00:06:31,307 --> 00:06:33,017 Πάνω από το νεκρό μου σώμα. 128 00:06:33,101 --> 00:06:35,812 Λοιπόν, έχω μια πολύ συναρπαστική μέρα σήμερα. 129 00:06:35,895 --> 00:06:38,606 Θα συναντηθώ με αυτόν τον άλλον δερματολόγος στο κτίριο μου. 130 00:06:38,689 --> 00:06:40,365 Θα προσπαθήσω να πουλήσω τον ρόστερ των ασθενών μου 131 00:06:40,366 --> 00:06:43,027 σε πολύ διογκωμένη τιμή. 132 00:06:43,111 --> 00:06:44,404 Ουάου. Ο Δρ Τζάκσον; 133 00:06:44,487 --> 00:06:46,572 Έβγαλε το λίπος Το διπλό πηγούνι της μαμάς του Μπεν 134 00:06:46,656 --> 00:06:49,117 και το κόλλησε μέσα της πισινό. Φαίνεται καταπληκτικό. 135 00:06:49,117 --> 00:06:52,870 Και οδηγεί ένα Maybach. Θα ήταν να είσαι επιδεικτικός με οποιονδήποτε άλλον, 136 00:06:52,954 --> 00:06:55,623 αλλά με κάποιο τρόπο οδηγεί το με μια ήσυχη ταπεινοφροσύνη. 137 00:06:55,706 --> 00:06:56,958 Ποιος χρειάζεται όλο αυτό το φλας; 138 00:06:57,500 --> 00:07:00,461 Νομίζω ότι ο κόσμος προτιμά χωρίς περιττές αξίες, μεταναστευτικές αξίες 139 00:07:00,545 --> 00:07:02,088 όταν πρόκειται για τον δερματολόγο τους. 140 00:07:02,171 --> 00:07:03,464 Στα όνειρά σου, μαμά. 141 00:07:04,298 --> 00:07:05,883 Έχω επίσης μια συναρπαστική μέρα. 142 00:07:05,967 --> 00:07:11,055 Σήμερα ξεκινάω το νέο μου διδακτορικό γιατί, πάρε αυτό, το εργαστήριο του Δρ Έλγιν Πίτερς. 143 00:07:13,349 --> 00:07:16,978 Βασικά είναι ο ΛεΜπρόν έρευνας για τα βλαστοκύτταρα. 144 00:07:17,061 --> 00:07:18,938 Είναι ο λόγος που πήγα στο Caltech. 145 00:07:19,021 --> 00:07:21,774 Η δουλειά του στη χοληδόχο κύστη τα κύτταρα κόβουν την ανάσα. 146 00:07:21,858 --> 00:07:24,266 Είναι τόσο ενοχλητικό πώς κανείς δεν ξέρει 147 00:07:24,267 --> 00:07:26,154 πόσο σπασίκλας είσαι γιατί είσαι τόσο καυτή. 148 00:07:26,863 --> 00:07:28,698 Ευχαριστώ, Devi. 149 00:07:30,324 --> 00:07:32,618 Καθώς ο Devi μπήκε στο Facing History, 150 00:07:32,702 --> 00:07:35,663 αντιμετώπιζε και το ερωτικό τρίγωνο. 151 00:07:35,746 --> 00:07:37,874 Τι ντροπή για τα πλούτη! 152 00:07:38,499 --> 00:07:40,251 Ξέρω τι σκέφτεστε εσείς τα παιδιά. 153 00:07:40,334 --> 00:07:45,256 Είναι ακριβώς όπως την εποχή του 1979 όταν κέρδισα τον τίτλο του US Open Doubles 154 00:07:45,339 --> 00:07:48,468 και αργότερα την ίδια εβδομάδα, τον τίτλο του απλού ανδρών. 155 00:07:48,551 --> 00:07:50,720 Εκπληκτική επιτυχία! Δείτε αυτά τα υπέροχα μαλλιά. 156 00:07:51,387 --> 00:07:53,222 Τέλος πάντων, ήταν σε καυτό σερί. 157 00:07:53,306 --> 00:07:56,684 Μάλλον θα ένιωθε ένοχος αν δεν ήταν τόσο συναρπαστικό. 158 00:07:57,351 --> 00:07:59,812 Καλημέρα Μπεν. Καλημέρα Πάξτον. 159 00:07:59,896 --> 00:08:02,064 Είναι τόσο ωραίο να βλέπω και τα δύο εσύ αυτή την ωραία μέρα. 160 00:08:02,148 --> 00:08:05,860 Χαιρετισμούς, προστατευόμενοι μου. 161 00:08:05,943 --> 00:08:07,069 Πώς ήταν τα Σαββατοκύριακα σας; 162 00:08:07,153 --> 00:08:12,658 Πέρασα το δικό μου στη Μικρή Αιθιοπία ανανεώνοντας τη συλλογή μου από dashikis. 163 00:08:13,284 --> 00:08:14,494 Το Σαββατοκύριακο μου ήταν πολύ ωραίο. 164 00:08:14,577 --> 00:08:16,120 Ναι, το Σαββατοκύριακο μου ήταν σφιχτό. 165 00:08:16,621 --> 00:08:19,415 Μιλάνε για εσύ, Ντέβι. Να είστε ψύχραιμοι. 166 00:08:19,499 --> 00:08:21,876 Άπλωσα τις στάχτες του μπαμπά μου στην παραλία. 167 00:08:21,959 --> 00:08:22,960 Οχι. 168 00:08:23,044 --> 00:08:24,295 Α ναι. 169 00:08:24,378 --> 00:08:27,256 Antyeshti, η τελευταία σαμσκάρα 170 00:08:27,340 --> 00:08:30,176 σε μια σειρά κύκλου ζωής γεγονότα στην ινδουιστική παράδοση. 171 00:08:30,259 --> 00:08:33,137 - Θα ήθελα πολύ να γίνω μέλος. - Θα ήταν περίεργο. 172 00:08:33,846 --> 00:08:36,015 Ισως. Θέλω να το υπενθυμίσω σε όλους 173 00:08:36,098 --> 00:08:39,143 ότι η ετήσια κοινότητά μας ημέρα υπηρεσίας είναι αύριο, 174 00:08:39,227 --> 00:08:42,438 και πρόκειται να αφαιρέσουμε σκουπίδια από ένα πάρκο στην Pacoima, 175 00:08:42,522 --> 00:08:44,482 αλλά η πραγματική κάθαρση θα είναι να... 176 00:08:46,526 --> 00:08:47,818 τις δικές μας συνειδήσεις. 177 00:08:47,902 --> 00:08:50,780 Ω, το ξέρω αυτό το πάρκο. Μου αρέσει να ρίχνω σκουπίδια εκεί. 178 00:09:06,087 --> 00:09:07,797 Γεια. Είμαστε εδώ για να δούμε τον Δρ Τζάκσον. 179 00:09:07,880 --> 00:09:10,216 - Εντάξει. - Ουφ! Τι σκουπίδια είναι αυτά; 180 00:09:10,299 --> 00:09:13,261 Τι είδους γιατρός πουλάει βούτυρο σώματος μπαχαρικό κολοκύθας; 181 00:09:13,344 --> 00:09:15,680 Στην πραγματικότητα είναι πολύ χρήσιμο σε θύματα εγκαυμάτων. 182 00:09:16,681 --> 00:09:18,140 Γεια, Δρ Vishwakumar. 183 00:09:18,224 --> 00:09:19,350 Δόκτωρ Τζάκσον. 184 00:09:19,433 --> 00:09:20,685 Πώς μπορώ να σας βοηθήσω σήμερα; 185 00:09:20,768 --> 00:09:22,853 Εκπληκτική επιτυχία! Είναι ο Wolverine ασθενής σας; 186 00:09:22,937 --> 00:09:26,315 Ω, Χιου; Η οικογένειά του μένει στη θέση μου στο Tahoe. 187 00:09:26,399 --> 00:09:29,777 Πάντα ξεχνάω ότι είναι διασημότητα. Είναι τόσο προσγειωμένος. 188 00:09:29,860 --> 00:09:31,940 Δρ Τζάκσον, όπως γνωρίζετε, 189 00:09:31,941 --> 00:09:34,073 Μετακομίζω την οικογένειά μου πίσω στην Ινδία και... 190 00:09:34,156 --> 00:09:35,908 Α, είναι... γι' αυτό φεύγεις; 191 00:09:35,992 --> 00:09:38,536 Υπέθεσα ότι έχασες το δικό σου ιατρική άδεια για αμέλεια. 192 00:09:39,353 --> 00:09:43,040 Ξεκαρδιστικό αστείο. Τέλος πάντων, εγώ έχουν ένα αξιοζήλευτο ρόστερ πελατών, 193 00:09:43,124 --> 00:09:47,253 και καλά, μπορούν να είναι όλοι δικό σας για όχι λιγότερο από 100.000 $. 194 00:09:48,754 --> 00:09:50,256 Τώρα, είσαι ο ξεκαρδιστικός. 195 00:09:50,339 --> 00:09:52,049 Σας ευχαριστούμε που περάσατε. 196 00:09:52,133 --> 00:09:54,135 Πάρτε λίγο βάλσαμο για τα χείλη με SPF στην έξοδο σας. 197 00:09:54,218 --> 00:09:56,262 Περίμενε, περίμενε, δεν πρέπει να με άκουσες. 198 00:09:56,345 --> 00:09:59,932 Ολόκληρο το ρόστερ των πιστών μου οι ασθενείς δεν είναι ελκυστικοί για εσάς; 199 00:10:00,016 --> 00:10:02,852 Δεν χρειάζομαι τους ασθενείς σου. Είμαι πολύ πετυχημένος. 200 00:10:02,935 --> 00:10:06,063 Το Netflix με θέλει για ένα σειρά ντοκιμαντέρ που ονομάζεται Field of Derms. 201 00:10:06,147 --> 00:10:08,274 Ο/Η James Earl Jones είναι ο/η οικοδεσπότης. 202 00:10:08,357 --> 00:10:10,192 Ω, πρέπει να το κάνεις. Θα το έβλεπα. 203 00:10:10,276 --> 00:10:13,863 Εντάξει, κοίτα. Αν και το δικό μας οι προτεραιότητες είναι πολύ διαφορετικές, 204 00:10:13,946 --> 00:10:16,198 και το γραφείο σας φαίνεται όπως το Caesars Palace, 205 00:10:16,282 --> 00:10:18,117 Θα ένιωθα καλύτερα να φύγω, 206 00:10:18,200 --> 00:10:20,703 γνωρίζοντας ότι είναι φροντίζεται από κάποιον που είναι... 207 00:10:22,622 --> 00:10:23,956 καλοί στη δουλειά τους. 208 00:10:24,832 --> 00:10:26,375 Θα σου δώσω δέκα ευρώ. 209 00:10:26,901 --> 00:10:27,918 Πρόστιμο. 210 00:10:27,918 --> 00:10:31,589 Α, και, Τρέισι, είμαστε πάντα αναζητούν έμπειρους RN. 211 00:10:31,672 --> 00:10:33,883 Α, αλήθεια; Μπορώ να αφήσω το βιογραφικό μου; 212 00:10:33,966 --> 00:10:36,844 Προτιμά να επιστρέψει στη δουλειά στο Jamba Juice. Πάμε. 213 00:10:36,927 --> 00:10:39,305 Πάρτε τα δείγματα, το χείλος βάλσαμο. Υπάρχει κρέμα ματιών εκεί. 214 00:10:39,388 --> 00:10:41,515 Τσάντα μακιγιάζ, ό,τι κι αν είσαι μπορεί να γεμίσει στις τσέπες σας. 215 00:10:47,938 --> 00:10:49,273 Φίλησες τον Μπεν Γκρος; 216 00:10:49,357 --> 00:10:50,524 Ο Πάξτον σας ζήτησε να βγείτε; 217 00:10:50,608 --> 00:10:52,193 Επιπλέον, μετακομίζετε στην Ινδία; 218 00:10:52,276 --> 00:10:53,819 Περίμενε, τι συμβαίνει; 219 00:10:53,903 --> 00:10:55,279 ξέρω. Είναι πολλά. 220 00:10:55,363 --> 00:10:56,739 Αυτό είναι τρελό. 221 00:10:56,822 --> 00:11:00,159 Παιδιά, η μαμά μου την έφτιαξε μυαλό. Σίγουρα προχωράμε. 222 00:11:00,242 --> 00:11:03,412 Λοιπόν, η Ινδία είναι στο αιχμής της ρομποτικής. 223 00:11:03,496 --> 00:11:05,748 Το ρομπότ μου, Gears Brosnan, έχει φίλους στη Βομβάη, 224 00:11:05,831 --> 00:11:06,831 οπότε θα έρθουμε να σε επισκεφτούμε. 225 00:11:06,874 --> 00:11:07,875 Κι εγώ επίσης. 226 00:11:07,958 --> 00:11:10,044 Άκουσα ότι μπορείς να κάνεις σπουδαία ζώντας σε ταινίες του Bollywood 227 00:11:10,127 --> 00:11:11,295 παίζοντας τον κακό Αμερικανό. 228 00:11:13,297 --> 00:11:14,924 Devi, θα μας λείψεις τόσο πολύ. 229 00:11:15,675 --> 00:11:17,551 ξέρω. Κι εμένα θα μου λείψετε παιδιά. 230 00:11:24,225 --> 00:11:27,645 Αλλά γι' αυτό πρέπει να καταλάβω έξω το αγόρι μου κατάσταση κατάσταση! 231 00:11:27,728 --> 00:11:30,856 Αυτή είναι η τελευταία μου ευκαιρία για ένα Αμερικανός φίλος γυμνασίου. 232 00:11:30,940 --> 00:11:33,859 Προφανώς λοιπόν αυτό απαιτεί για ένα... τύμπανο, παρακαλώ. 233 00:11:35,277 --> 00:11:36,696 Λίστα πλεονεκτημάτων και μειονεκτημάτων. 234 00:11:37,738 --> 00:11:40,700 Η Ντέβι δεν ήξερε πώς θα μπορούσε να πάρει αυτή την απόφαση. 235 00:11:40,783 --> 00:11:43,160 Της άρεσε πολύ και ο Μπεν και ο Πάξτον, 236 00:11:43,244 --> 00:11:46,205 και ο καθένας είχε τόσα πολλά για αυτούς. 237 00:11:46,288 --> 00:11:48,332 - Από τη μια πλευρά, ο Μπεν... - Πάξτον. 238 00:11:48,416 --> 00:11:50,501 Τι; Δεν έχουμε τελειώσει ακόμα με τη λίστα. 239 00:11:50,584 --> 00:11:53,421 - Πάξτον! - Παιδιά, πώς μπορείτε να είστε τόσο σίγουροι; 240 00:11:53,504 --> 00:11:57,049 Ο Μπεν είναι ένα αντιπαθητικό χόμπιτ που έχει σε βασάνιζε για αμέτρητα χρόνια. 241 00:11:57,133 --> 00:11:59,719 Η Paxton είναι μια μικτής φυλής hottie που ανατράπηκε στο μοντέλο 242 00:11:59,802 --> 00:12:01,470 ενώ στο κοινό στο Η τιμή είναι σωστή. 243 00:12:01,554 --> 00:12:03,263 Αν μπορούσα να έχω ένα εκπομπή καπνού σαν τον Πάξτον, 244 00:12:03,264 --> 00:12:04,724 Ο Όλιβερ θα τον κλωτσούσαν στο κράσπεδο. 245 00:12:04,807 --> 00:12:07,101 Αλλά ο Μπεν έκανε κάτι τόσο ηρωικό 246 00:12:07,184 --> 00:12:09,812 οδηγώντας με μέχρι το τέλος Μαλιμπού να απλώσω τις στάχτες του μπαμπά μου. 247 00:12:09,895 --> 00:12:13,149 Ε, είναι τόσο ηρωικό να οδηγείς αργά; από την κοιλάδα στο Westside; 248 00:12:13,232 --> 00:12:14,567 Ο μπαμπάς μου το κάνει κάθε μέρα για τη δουλειά. 249 00:12:14,650 --> 00:12:17,361 Διόρθωσε επίσης τη φιλία ανάμεσα στους τρεις μας. 250 00:12:17,445 --> 00:12:18,612 Ναι, καλά. 251 00:12:18,696 --> 00:12:21,657 Θα υπάρξει όμως ένα δισεκατομμύριο αλαζόνες σπασίκλες όπως ο Μπεν στο Πρίνστον. 252 00:12:21,741 --> 00:12:24,160 Αυτή είναι η μοναδική σας ευκαιρία να συνδεθώ με ένα Paxton, 253 00:12:24,243 --> 00:12:26,328 και όταν γεράσεις και στο νεκροκρέβατό σου, 254 00:12:26,412 --> 00:12:28,789 ποιανού γυμνό σώμα κάνεις θέλεις να φωτογραφίσεις; 255 00:12:28,873 --> 00:12:30,126 Στο νεκροκρέβατό μου, δεν θα σκεφτόμουν 256 00:12:30,127 --> 00:12:32,126 για τα παιδιά και τα εγγόνια μου και άλλα πράγματα; 257 00:12:32,209 --> 00:12:33,252 Όχι, αυτό είναι μύθος. 258 00:12:33,335 --> 00:12:36,881 Υποθέτω ότι δεν θα με πείραζε να δω ένα γυμνός Paxton όταν δαγκώνω τη σκόνη. 259 00:12:36,964 --> 00:12:38,382 Ακριβώς. 260 00:12:38,466 --> 00:12:41,510 Οπότε, θα έπρεπε να απογοητεύσω τον Μπεν εύκολο και επιλέξτε Paxton. 261 00:12:41,594 --> 00:12:43,095 Αλλά τι θα συμβεί αν πληγώσω τον Μπεν; 262 00:12:43,179 --> 00:12:44,930 - Ναι! Επέλεξε την Paxton! - Ναι! 263 00:12:47,600 --> 00:12:50,311 Ωχ, αυτή είναι η Εύα; Είστε εσείς επίσημα κορίτσι και κορίτσι; 264 00:12:50,978 --> 00:12:52,896 Ναι. 265 00:12:54,857 --> 00:12:56,025 Τι είναι μια Villanelle; 266 00:12:56,609 --> 00:12:59,695 Το ερώτημα είναι, «Ποιος είναι ο Βιλανέλ;» 267 00:12:59,779 --> 00:13:02,406 Και η απάντηση είναι η εμβληματική αντι-ήρωας του Killing Eve 268 00:13:02,490 --> 00:13:05,201 που σκοτώνει και τους δύο ανθρώπους και καταπληκτικές εμφανίσεις μόδας. 269 00:13:05,910 --> 00:13:09,038 Η Fabiola βρισκόταν σε μια αλυσίδα κειμένου με την κοπέλα της, την Εύα, 270 00:13:09,121 --> 00:13:11,081 και όλοι οι queer φίλοι της Εύας. 271 00:13:11,165 --> 00:13:13,083 Δεν έπαιρνε πάντα τις αναφορές τους 272 00:13:13,167 --> 00:13:15,920 γιατί ήξερε σχεδόν τίποτα από την ποπ κουλτούρα. 273 00:13:16,003 --> 00:13:20,049 Τι είναι η Bebe Rexha; Ω! Είναι ένα ρομπότ σαν το BB-8; 274 00:13:20,674 --> 00:13:22,259 Ω, γλυκιά μου. 275 00:13:22,968 --> 00:13:25,721 Τέλος πάντων, όπως έλεγα, 276 00:13:25,805 --> 00:13:28,098 μπορεί να ήμουν ο ένας για να δεχτεί το βραβείο, 277 00:13:28,182 --> 00:13:29,934 αλλά τα Νόμπελ δεν κερδίζονται μόνοι τους. 278 00:13:30,017 --> 00:13:31,644 Κερδίζονται ως ομάδα, 279 00:13:32,228 --> 00:13:36,065 και έτσι απλά ήθελα να πω σας ευχαριστώ που είστε η ομάδα μου. 280 00:13:36,774 --> 00:13:37,817 Και απλά φανταστείτε, 281 00:13:38,484 --> 00:13:40,611 την έρευνα που κάνουμε σήμερα 282 00:13:40,694 --> 00:13:43,739 μπορεί μια μέρα να οδηγήσει σε α κόσμος χωρίς πέτρες στη χολή. 283 00:13:51,705 --> 00:13:53,958 Uhp-uhp-uhp, Speed Racer, που πας 284 00:13:54,041 --> 00:13:55,876 Απλώς προσπαθώ να μιλήσω με τον Δρ Πίτερς. 285 00:13:55,960 --> 00:13:56,961 Ναι, δυστυχώς, 286 00:13:57,044 --> 00:14:00,548 ένας επιστημονικός ροκ σταρ όπως ο Dr. Ο Πίτερς πρέπει να επιστρέψει στη δουλειά. 287 00:14:00,631 --> 00:14:04,510 Είμαι ο επικεφαλής ερευνητής του, δεξί χέρι, ο Έβαν Σάφστρομ. 288 00:14:04,593 --> 00:14:06,929 - Θα είμαι ο μέντορας/ήρωάς σου. - Αντίο σε όλους. 289 00:14:08,597 --> 00:14:10,808 Πραγματικά έψαχνα ανυπομονώ να συνεργαστεί μαζί του. 290 00:14:10,891 --> 00:14:13,477 Είναι απασχολημένος, άρα είσαι κυρίως θα ασχοληθεί μαζί μου. 291 00:14:13,561 --> 00:14:15,896 Εντάξει, ας συναντηθούμε άλλα άτομα στο εργαστήριο. 292 00:14:15,980 --> 00:14:20,442 Εντάξει, πήραμε τον Βιβέκ, Μάρσαλ, Kachik, Edvard, Emilio. 293 00:14:20,526 --> 00:14:24,029 Υπάρχει ο Setseg και υπάρχει ο Γουόλι, ο θαλάσσιος ίππος. 294 00:14:24,113 --> 00:14:26,198 Παιδιά, πηγαίνετε. πες γεια σε ο αρχάριος, Kamaa-la. 295 00:14:26,282 --> 00:14:28,200 - Α, είναι η Καμάλα. - Καμήλα-α. Κατάλαβα. 296 00:14:28,284 --> 00:14:29,577 Χάρηκα που σε γνώρισα. 297 00:14:29,660 --> 00:14:32,913 Πιθανότατα έχετε, όπως, α πραγματικά όμορφος φίλος, ε; 298 00:14:32,997 --> 00:14:35,875 Λυπούμαστε, πρέπει να συνεργαστείτε μάτσο χονδροειδείς σπασίκλες σαν εμάς. 299 00:14:35,958 --> 00:14:38,669 Αυτό δεν είναι αλήθεια. Δεν είσαι χυδαίος. 300 00:14:38,752 --> 00:14:40,671 Ω. 301 00:14:40,754 --> 00:14:42,089 - Ω Θεέ. - Εντάξει. 302 00:14:42,172 --> 00:14:44,383 Εντάξει. Όλοι, έλα. Επιστροφή στη δουλειά. 303 00:14:44,466 --> 00:14:46,260 Καμάλα, μπορείς να μείνεις λίγο πίσω; 304 00:14:46,886 --> 00:14:49,221 Θα σας πείραζε να πλυθείτε έξω εκείνα τα ποτήρια; 305 00:14:49,305 --> 00:14:50,514 Φαίνονται λίγο... με! 306 00:14:51,181 --> 00:14:52,181 Ωχ... 307 00:14:52,892 --> 00:14:53,976 - Σίγουρα. - Δροσερό. 308 00:14:54,059 --> 00:14:57,021 Ευχαριστώ που είσαι τέτοιος παίκτης της ομάδας. Τα λέμε τριγύρω. 309 00:14:58,981 --> 00:15:00,482 Αργότερα εκείνη την ημέρα, 310 00:15:00,566 --> 00:15:04,403 Η Ντέβι έπρεπε να κάνει κάτι που είχε δεν το είχε ξανακάνει στη ζωή της, 311 00:15:04,486 --> 00:15:05,779 ραγίσει την καρδιά κάποιου. 312 00:15:05,863 --> 00:15:10,451 Ήρθε λοιπόν οπλισμένη με κάτι ήλπιζε ότι θα αντιστάθμιζε τα άσχημα νέα. 313 00:15:10,534 --> 00:15:12,661 Σου πήρα κάσιους εύθραυστο. Κορυφή της γραμμής. 314 00:15:13,329 --> 00:15:15,873 Η μαμά μου το κρατάει για κηδείες ή συγγνώμη από τους γείτονες. 315 00:15:15,956 --> 00:15:19,460 Χμμ. Λοιπόν, δεν είμαι ο γείτονάς σου, λοιπόν σκοπεύεις να με σκοτώσεις ή... 316 00:15:19,543 --> 00:15:21,962 Ε, όχι. 317 00:15:22,046 --> 00:15:24,423 Δεν θα έκανα ποτέ τίποτα για να σε πληγώσω. 318 00:15:27,426 --> 00:15:29,511 Πρέπει λοιπόν να μιλήσουμε για το τι έγινε. 319 00:15:30,262 --> 00:15:31,262 Ναι. 320 00:15:31,305 --> 00:15:32,932 Εμ, Μπεν... 321 00:15:33,682 --> 00:15:35,768 Δεν ξέρω αν ήταν αυτό το σωστό. 322 00:15:36,435 --> 00:15:37,728 Δεν ήταν. 323 00:15:37,811 --> 00:15:39,104 Λόγω της Shira. 324 00:15:40,356 --> 00:15:42,066 Σωστά, φυσικά. 325 00:15:42,149 --> 00:15:44,360 Δεν είναι εντάξει να είσαι άπιστος σε κάποιον τέτοιο. 326 00:15:44,443 --> 00:15:45,611 Της αξίζουν περισσότερα. 327 00:15:45,694 --> 00:15:48,697 Εννοώ, ήταν το άτομο που μου έδωσε το πρώτο μου χέρι, 328 00:15:49,698 --> 00:15:51,325 γι' αυτό χώρισα μαζί της σήμερα. 329 00:15:52,451 --> 00:15:54,244 - Το έκανες; - Μεγάλη ώρα. 330 00:15:54,328 --> 00:15:55,579 Αν και τα βυζιά της είναι 331 00:15:55,663 --> 00:15:58,374 το μεγαλύτερο ράφι των natties έξω οποιουδήποτε σε ολόκληρη την τάξη μας, 332 00:15:59,249 --> 00:16:00,334 δεν ήταν αληθινό. 333 00:16:01,752 --> 00:16:02,962 Αυτό που έχουμε εγώ και εσύ είναι. 334 00:16:03,545 --> 00:16:05,172 - Είναι; - Το ξέρεις χθες το βράδυ 335 00:16:05,255 --> 00:16:07,967 Στάθηκα απέναντι στους γονείς μου για πρώτη φορά στη ζωή μου; 336 00:16:08,050 --> 00:16:10,469 Τώρα θα έχουμε δείπνο μαζί μια φορά την εβδομάδα. 337 00:16:11,011 --> 00:16:12,011 Εξαιτίας σου. 338 00:16:13,055 --> 00:16:14,055 Εκπληκτική επιτυχία. 339 00:16:14,056 --> 00:16:16,058 Γι' αυτό το θέλω γίνε η κοπέλα μου, Ντέβι. 340 00:16:16,684 --> 00:16:20,854 Ξέρω ότι μετακομίζεις στην Ινδία, αλλά είμαι κουλ με τις μεγάλες αποστάσεις. 341 00:16:20,938 --> 00:16:22,940 Ο μπαμπάς μου έχει πρόσβαση σε PJ. 342 00:16:23,857 --> 00:16:25,067 Ένα ιδιωτικό τζετ. 343 00:16:26,568 --> 00:16:28,570 Δεν χρειάζεται να πεις οτιδήποτε τώρα, αλλά... 344 00:16:29,405 --> 00:16:30,406 Devi, είμαι all-in. 345 00:16:33,492 --> 00:16:36,161 Ουφ! Τον φιλούσε ξανά! 346 00:16:36,245 --> 00:16:38,330 Devi, τι κάνεις; 347 00:16:38,414 --> 00:16:40,541 Αυτός ήταν ο χειρότερος χωρισμός ποτέ. 348 00:16:41,625 --> 00:16:44,044 Παρόλο που ένιωθε ένοχη για τον Μπεν, 349 00:16:44,128 --> 00:16:47,297 Η Ντέβι έπρεπε να ακολουθήσει στο ραντεβού της με τον Πάξτον. 350 00:16:47,381 --> 00:16:49,383 Εννοώ, ήταν ο Πάξτον. 351 00:16:50,175 --> 00:16:53,053 Ήταν ερωτευμένη τον από την τρίτη δημοτικού 352 00:16:53,137 --> 00:16:56,348 όταν η οικογένειά του μετακόμισε από το Μπέικερσφιλντ. 353 00:16:56,348 --> 00:16:59,226 Και παρόλο που αυτός ποτέ δεν ήξερε ότι υπήρχε... 354 00:17:00,227 --> 00:17:03,313 ... η συντριβή της μαζί του είχε άντεξε στη δοκιμασία του χρόνου. 355 00:17:04,314 --> 00:17:06,900 Πέταξες τα μαξιλαράκια σου! 356 00:17:06,984 --> 00:17:10,612 Την τελευταία φορά που είχε φύγει ο Ντέβι στο σπίτι του Paxton έτσι, 357 00:17:10,696 --> 00:17:13,240 ήταν για σεξ χωρίς χορδές, 358 00:17:13,323 --> 00:17:15,075 αλλά απόψε ήταν ένα πραγματικό ραντεβού 359 00:17:15,159 --> 00:17:18,078 μεταξύ δύο ανθρώπων που όντως βγαίνουν ραντεβού. 360 00:17:18,162 --> 00:17:20,622 Αν υπήρχε σεξ, θα υπήρχαν χορδές. 361 00:17:22,166 --> 00:17:24,084 Γεια, φαίνεσαι ωραία. 362 00:17:24,752 --> 00:17:26,128 Ευχαριστώ. Το ίδιο και εσύ. 363 00:17:26,211 --> 00:17:30,090 Το έκανε πραγματικά. Όχι σαγιονάρες. Χωρίς λεκέδες από κοιλώματα. 364 00:17:30,174 --> 00:17:31,842 Ένα πουκάμισο με πραγματικά κουμπιά. 365 00:17:32,426 --> 00:17:34,386 Αυτή η ημερομηνία θα ήταν φοβερή. 366 00:17:35,054 --> 00:17:36,180 Πάρε θέση, Lil' D. 367 00:17:36,764 --> 00:17:38,432 «Σουπ, κορίτσι κογιότ; 368 00:17:39,558 --> 00:17:41,185 Ωχ! Τρεντ! Τι στο διάολο; 369 00:17:41,268 --> 00:17:43,729 Ωχ! Μόλις σε χτύπησα στο στήθος; 370 00:17:43,812 --> 00:17:45,105 Ναι, το έκανες. 371 00:17:45,189 --> 00:17:46,315 Ουάου. 372 00:17:46,398 --> 00:17:48,484 Μόλις χτύπησα τα βουνά σας με τη Δροσιά μου. 373 00:17:48,567 --> 00:17:50,736 Χτυπάς τα κουτάκια της με το κουτάκι σου. 374 00:17:52,780 --> 00:17:53,864 Φίλε, σκάσε! 375 00:17:54,865 --> 00:17:58,077 Είναι όλα καλά. Το παίρνω λοιπόν ετοιμάζεστε να βγείτε έξω; 376 00:17:58,160 --> 00:17:59,828 Μπα, αδερφέ, η πίτσα είναι καθ' οδόν. 377 00:17:59,912 --> 00:18:03,332 Πήραμε τριπλό λουκάνικο γιατί είμαστε τρεις τύποι. 378 00:18:03,415 --> 00:18:07,044 Ω, σκατά. Τώρα έχουμε τέσσερα για το Call of Duty. Φωτίστε το. 379 00:18:07,127 --> 00:18:11,381 Ε... Ε... Εντάξει. Έτσι, Ο Πάξτον κι εγώ εναντίον εσάς των δύο; 380 00:18:12,049 --> 00:18:15,010 Α, όχι, μικρέ φίλε. Μάρκους και πρέπει να είμαι στην ίδια ομάδα. 381 00:18:15,094 --> 00:18:16,178 Είμαστε μαγικοί μαζί. 382 00:18:16,762 --> 00:18:19,098 Ευχαριστώ που αφιερώσατε χρόνο κάνε με να νιώσω ξεχωριστή απόψε. 383 00:18:19,181 --> 00:18:20,265 Πραγματικά; 384 00:18:20,349 --> 00:18:23,310 Περίμενε, οπότε πρέπει να συνεχίσω η ίδια ομάδα με την Ντενίζ; 385 00:18:23,977 --> 00:18:25,104 Devi. 386 00:18:25,813 --> 00:18:27,773 Οτιδήποτε. Αυτό είναι τεράστιο χάσιμο χρόνου. 387 00:18:28,440 --> 00:18:29,750 Και αυτό ακριβώς ήταν 388 00:18:29,751 --> 00:18:32,611 πώς ξεκινούσε ο Ντέβι να νιώθεις για αυτή την ημερομηνία. 389 00:18:43,747 --> 00:18:44,873 Γεια σου, Πράσαντ. 390 00:18:44,957 --> 00:18:48,127 Ω. Γεια, Devi. Είναι η Καμάλα τριγύρω; 391 00:18:48,210 --> 00:18:49,628 Ναι, θα την πάρω σε ένα λεπτό. 392 00:18:50,129 --> 00:18:53,215 Άκου, χρειάζομαι μια συμβουλή για θέματα καρδιάς. 393 00:18:53,298 --> 00:18:55,551 Εδώ είναι μια ερώτηση. Είσαι όμορφος άντρας, σωστά; 394 00:18:56,468 --> 00:18:57,761 Είναι αυτό το ερώτημα; 395 00:18:57,845 --> 00:19:00,722 Πόσους φίλους θα έφερνες σε πρώτο ραντεβού με κορίτσι; 396 00:19:01,473 --> 00:19:02,933 Ε, μηδέν; 397 00:19:03,642 --> 00:19:04,893 Αυτό σκέφτηκα. 398 00:19:04,977 --> 00:19:07,062 Έρχεται η Καμάλα. Είσαι καλός τύπος, Prashant. 399 00:19:07,146 --> 00:19:09,231 Ενημερώστε με αν χρειάζεστε κάποια συμβουλή. 400 00:19:09,314 --> 00:19:11,275 Είμαι πραγματικά ώριμος για τόνους σκατά. 401 00:19:11,358 --> 00:19:13,443 Είμαι σίγουρος ότι είσαι. Ευχαριστώ, Devi. 402 00:19:13,527 --> 00:19:14,527 Κίνηση. 403 00:19:14,945 --> 00:19:15,945 Είναι όλος δικός σου. 404 00:19:17,531 --> 00:19:19,491 Έι, έτσι ήμουν 405 00:19:19,575 --> 00:19:22,995 καταιγισμός ιδεών για πράγματα που μπορούσαμε να κάνουμε όταν σε επισκέπτομαι σε μερικές εβδομάδες. 406 00:19:23,078 --> 00:19:25,539 Τι πιστεύετε για θα δω τον Jimmy Kimmel; 407 00:19:25,622 --> 00:19:26,915 Απλώς αγαπώ τον Γκιγιέρμε. 408 00:19:26,999 --> 00:19:28,709 Σωστά, επισκέπτεστε. 409 00:19:29,418 --> 00:19:30,586 Αυτό θα είναι ωραίο. 410 00:19:31,170 --> 00:19:34,798 Εντάξει, μοιάζει το ίδιο επίπεδο ενθουσιασμού που θα κρατούσατε 411 00:19:34,882 --> 00:19:36,175 για κάποιον εσύ... 412 00:19:36,258 --> 00:19:38,260 Ποια είναι η λέξη; Ε, απέχθεια; 413 00:19:38,343 --> 00:19:40,137 λυπάμαι. 414 00:19:40,721 --> 00:19:42,598 Είμαι ενθουσιασμένος που σε βλέπω, Πράσαντ. 415 00:19:42,681 --> 00:19:45,809 Είχα την πρώτη μέρα του νέου μου περιστροφή, και δεν πήγε καλά. 416 00:19:46,393 --> 00:19:49,563 Αλλά ο Δρ Πίτερς είναι ο ΛεΜπρόν του έρευνα βλαστικών κυττάρων. Τι συνέβη; 417 00:19:49,646 --> 00:19:51,732 Δεν πρόλαβα καν να του μιλήσω. 418 00:19:51,815 --> 00:19:53,901 Έπρεπε να περάσω το μεγαλύτερο μέρος την ημέρα καθαρισμός ποτηριών 419 00:19:53,984 --> 00:19:56,528 για ένα σωρό άτακτους επιστήμονες που μετά βίας μου μίλησε. 420 00:19:57,112 --> 00:19:58,530 Οι πρώτες μέρες είναι πάντα περίεργες. 421 00:19:58,614 --> 00:20:00,240 Είμαι σίγουρος ότι θα βελτιωθεί 422 00:20:00,324 --> 00:20:02,201 μόλις γνωριστείτε όλοι. 423 00:20:02,284 --> 00:20:04,912 Εξάλλου, πώς μπορεί να μην αρέσεις σε κανέναν; 424 00:20:05,537 --> 00:20:06,705 Ευχαριστώ, Prashant. 425 00:20:06,788 --> 00:20:09,208 Ίσως αύριο να είναι καλύτερα. 426 00:20:09,875 --> 00:20:12,753 Α, και έκανα ήδη κράτηση εισιτήρια για εμάς Jimmy Kimmel. 427 00:20:12,836 --> 00:20:14,087 Κι εγώ αγαπώ τον Γκιγιέρμο. 428 00:20:16,381 --> 00:20:18,717 Το επόμενο πρωί, ο Ντέβι εξιστορούσε 429 00:20:18,800 --> 00:20:23,472 τις βασανιστικές λεπτομέρειες της μη ραντεβού με τον Πάξτον και τους φίλους του. 430 00:20:23,555 --> 00:20:25,432 Χωρίς δείπνο υπό το φως των κεριών; 431 00:20:25,515 --> 00:20:28,894 Χωρίς ροδοπέταλα σε ένα μικρό μονοπάτι που οδηγεί στην πόρτα της κρεβατοκάμαρας; 432 00:20:28,977 --> 00:20:30,562 Εκεί που έχει τακτοποιήσει περισσότερα πέταλα 433 00:20:30,646 --> 00:20:32,731 σε μια γιγάντια καρδιά μέσα Το king κρεβάτι του στην Καλιφόρνια; 434 00:20:32,814 --> 00:20:34,900 Αν δεν σου ήταν προφανές πριν, 435 00:20:34,983 --> 00:20:36,944 αυτά τα δύο κορίτσια είναι και τα δύο παρθένα. 436 00:20:37,027 --> 00:20:38,528 Οι φίλοι του δεν έφυγαν καν. 437 00:20:38,612 --> 00:20:41,782 Τελικά απογειώθηκα όταν ο Τρεντ έφαγα πάρα πολύ πίτσα και μπάρφωσα. 438 00:20:41,865 --> 00:20:43,158 Ουφ! 439 00:20:43,242 --> 00:20:45,410 Υποθέτω ότι ο Paxton θέλει απλώς να είναι φίλοι. 440 00:20:45,494 --> 00:20:48,538 Ίσως είναι για το καλύτερο. Το πέος του είναι πολύ μεγάλο. 441 00:20:48,622 --> 00:20:51,792 Ναι, φορούσε γκρι αθλητικό παντελόνι τις προάλλες στο drop off. 442 00:20:51,875 --> 00:20:53,460 Η μαμά μου έβαλε πίσω ένα λεωφορείο. 443 00:20:54,211 --> 00:20:58,131 Λοιπόν, αυτό είναι υπέροχο γιατί Ο Μπεν είναι μέσα μου και εγώ τον αγαπώ. 444 00:20:58,215 --> 00:21:01,260 Οπότε θα χαλαρώσω στο Β τρένο μέχρι να πρέπει να πάω στην Ινδία. 445 00:21:01,261 --> 00:21:02,261 Το πρόβλημα λύθηκε. 446 00:21:02,261 --> 00:21:05,147 Ναι, και το πέος του Μπεν φαίνεται πιο φυσιολογικό. 447 00:21:05,148 --> 00:21:06,148 μμ. 448 00:21:07,933 --> 00:21:09,476 - Γεια, μωρό μου. - Γεια σου. 449 00:21:09,559 --> 00:21:11,350 Ένα σωρό από εμάς σκεφτόμασταν 450 00:21:11,351 --> 00:21:13,397 πηγαίνοντας σε μια λέξη L αυριανό βράδυ. 451 00:21:13,480 --> 00:21:16,316 - Θέλεις να έρθεις; - Σίγουρα. Ναι. 452 00:21:16,858 --> 00:21:20,028 Παρακολουθώ αυτή την εκπομπή. Το Το "L" σημαίνει λεσβία. 453 00:21:21,113 --> 00:21:22,364 Καλή δουλειά, Fab. 454 00:21:22,447 --> 00:21:25,033 Πραγματικά ακούγεσαι μια γοφή, νεαρή, γκέι γυναίκα. 455 00:21:27,494 --> 00:21:31,456 Ο Henry David Thoreau είπε κάποτε, 456 00:21:31,540 --> 00:21:35,961 «Πήγα στο δάσος γιατί Ήθελα να ζήσω επίτηδες, 457 00:21:36,044 --> 00:21:42,050 και όχι όταν ήρθα να πεθάνω, ανακαλύψτε ότι δεν είχα ζήσει». 458 00:21:43,176 --> 00:21:45,637 Ναι, αλλά μιλούσε σχετικά με το Walden Pond. 459 00:21:45,721 --> 00:21:47,597 Αυτό είναι ένα πεδίο γεμάτο των σκουπιδιών στην Pacoima. 460 00:21:48,223 --> 00:21:50,559 Ωχ, ωραίο! Ένα προφυλακτικό! 461 00:21:50,642 --> 00:21:51,643 Ουφ! 462 00:21:51,727 --> 00:21:54,813 Σωστά, Τρεντ. Η αντισύλληψη είναι δροσερή. 463 00:21:54,896 --> 00:21:57,858 Είναι αυτό που επέτρεπε στις γυναίκες να ενταχθεί στο εργατικό δυναμικό. 464 00:21:57,983 --> 00:22:01,069 Αυτό εδώ είναι ελευθερία. 465 00:22:02,154 --> 00:22:04,323 Όλα σωστά. Όλοι συνεργάζονται. 466 00:22:06,658 --> 00:22:08,702 Γεια σου, Μπεν, θέλεις να μαζέψεις σκουπίδια μαζί μου; 467 00:22:09,286 --> 00:22:11,246 Θα κάνω λακκούβες και εσύ μην λερώσεις τα αθλητικά σου παπούτσια. 468 00:22:11,330 --> 00:22:13,874 Συμφωνία, αλλά μην με καθυστερείς. 469 00:22:13,957 --> 00:22:15,644 Προσπαθώ να γεμίσω δέκα σακούλες μέχρι το μεσημεριανό γεύμα έτσι 470 00:22:15,645 --> 00:22:17,377 Μπορώ να πάρω συνέντευξη από την τοπική εφημερίδα. 471 00:22:30,515 --> 00:22:31,515 Είναι αυτό ένα χτύπημα στο κεφάλι; 472 00:22:32,351 --> 00:22:34,728 - Ουάου, το LA trash είναι καταθλιπτικό. - Το ξέρω. 473 00:22:34,811 --> 00:22:36,813 Νομίζω ότι είδα ένα εμφύτευμα στήθους σιλικόνης. 474 00:22:37,314 --> 00:22:38,314 Ω. 475 00:22:38,940 --> 00:22:40,776 Λοιπόν, για χθες, 476 00:22:40,859 --> 00:22:43,362 Σκέφτηκα αυτό που είπες και... 477 00:22:43,445 --> 00:22:45,822 Είμαι μέσα. Θα ήθελα να είμαι η κοπέλα σου. 478 00:22:45,906 --> 00:22:48,950 Αρκεί να μην σκοτώσουμε τον καθένα άλλο, νομίζω ότι θα μπορούσε να είναι ωραίο. 479 00:22:49,659 --> 00:22:51,078 - Ναι; - Ναι. 480 00:22:51,912 --> 00:22:53,747 Καλά. Αυτό είναι φοβερό. 481 00:22:58,835 --> 00:23:02,422 Βραβείο AVN; Για MILF ερμηνευτής της χρονιάς. 482 00:23:03,090 --> 00:23:04,090 Αυτό είναι ζοφερό. 483 00:23:08,845 --> 00:23:10,639 - Γεια σου. - Γεια σου. 484 00:23:10,722 --> 00:23:12,143 Αν ψάχνετε για τον Τρεντ, 485 00:23:12,144 --> 00:23:14,309 είναι εκεί και κατουρεί πάνω σε έναν νεκρό παλαμάκι. 486 00:23:14,393 --> 00:23:16,353 Λοιπόν, πραγματικά σε έψαχνα. 487 00:23:17,938 --> 00:23:20,148 - Μπορώ να σου μιλήσω για ένα λεπτό; - Μμ-μμ. 488 00:23:24,194 --> 00:23:26,304 Γιατί δεν διάλεξες να γίνω ο σύντροφός σου; 489 00:23:26,305 --> 00:23:28,365 Νόμιζα ότι είχαμε like κάτι συμβαίνει. 490 00:23:28,448 --> 00:23:29,677 Τι λες; 491 00:23:29,678 --> 00:23:32,160 Προφανώς δεν με γουστάρεις έτσι. 492 00:23:32,244 --> 00:23:35,914 Ναι, το κάνω. Γιατί να σε πάρω σε ραντεβού αν δεν μου άρεσες; 493 00:23:36,706 --> 00:23:38,834 Δεν ήταν ραντεβού. Οι φίλοι σου ήταν εκεί. 494 00:23:39,459 --> 00:23:40,490 Οι φίλοι μου είναι πάντα στα ραντεβού μου. 495 00:23:40,491 --> 00:23:42,546 Φεύγουν όταν έρθει η ώρα να συνδεθούν. 496 00:23:42,629 --> 00:23:44,510 Όπως, χθες το βράδυ εμείς θα μπορούσε να είχε συνδεθεί, 497 00:23:44,511 --> 00:23:47,050 αλλά μετά ο Τρεντ μπάρφωσε και εσύ έφυγες. 498 00:23:47,134 --> 00:23:50,178 Ναι. Έφυγα γιατί ο Τρεντ έκανε μπαρφ στο ραντεβού μας. 499 00:23:51,179 --> 00:23:52,431 Εντάξει, έχεις δίκιο. 500 00:23:52,514 --> 00:23:53,849 Το barfing δεν ήταν ιδανικό, 501 00:23:53,932 --> 00:23:56,893 αλλά δεν κατάλαβα ότι ήθελες να είναι σαν ένα πράγμα ένας προς έναν. 502 00:23:56,977 --> 00:23:59,354 Αυτό είναι εξ ορισμού μια ημερομηνία. 503 00:24:00,772 --> 00:24:03,859 Πρόστιμο. Καλά. Εγώ... θα θα σε πάρω σε πραγματικό ραντεβού. 504 00:24:05,902 --> 00:24:06,945 Τώρα είναι πολύ αργά. 505 00:24:07,028 --> 00:24:09,030 Και επιπλέον, μετακομίζω στην Ινδία. 506 00:24:09,781 --> 00:24:12,951 Μετακομίζεις στην Ινδία; Όπως, για πάντα; 507 00:24:13,910 --> 00:24:15,620 Ναι. Σε ένα μήνα δηλαδή. 508 00:24:18,206 --> 00:24:19,708 Θα πρέπει να μετρήσουμε αυτόν τον χρόνο. 509 00:24:24,754 --> 00:24:27,507 Μαντέψτε τι; Λόγω της διαπραγματευτικής μου ικανότητας, 510 00:24:27,591 --> 00:24:29,192 Κατάφερα να πουλήσω το ρόστερ των ασθενών μου 511 00:24:29,193 --> 00:24:31,636 στον γιατρό Τζάκσον για λύτρα βασιλιά. 512 00:24:31,720 --> 00:24:35,265 Είναι φοβερό, μαμά, αλλά το έκανε Ο Δρ Τζάκσον σου δίνει δείγματα; 513 00:24:37,392 --> 00:24:39,895 Ορίστε τα ανόητα δείγματά σας. Δεν είναι τόσο σπουδαίοι. 514 00:24:40,479 --> 00:24:42,856 Ουάου, υαλουρονικό οξύ. Σκορ. 515 00:24:43,482 --> 00:24:46,193 Λοιπόν, πώς ήταν άχρηστος ημέρα συλλογής σκουπιδιών; 516 00:24:46,276 --> 00:24:48,528 Μου αρέσει που πληρώνω φόρους να σε στείλω στο σχολείο 517 00:24:48,612 --> 00:24:50,197 να κάνω άλλο πράγμα για το οποίο πληρώνω φόρους. 518 00:24:50,280 --> 00:24:52,032 Ε, ήταν μια χαρά. 519 00:24:52,115 --> 00:24:53,950 Καλύτερα να μη φιλάς άλλα αγόρια. 520 00:24:55,076 --> 00:24:56,703 Γιατί θα λέγατε «αγόρια» πληθυντικό; 521 00:24:56,786 --> 00:24:59,039 Γιατί είναι όλα εκτός ορίων. 522 00:25:01,374 --> 00:25:05,170 Κάνοντας έρωτα με τη Ντόνα ξύπνησε κάτι μέσα μου. 523 00:25:05,754 --> 00:25:08,632 Ωχ! Η λέξη L. Παρακολουθείς το καινούργιο ή το παλιό; 524 00:25:08,715 --> 00:25:09,715 Υπάρχει ένα παλιό; 525 00:25:10,383 --> 00:25:11,760 Πόσες ώρες είναι; 526 00:25:11,843 --> 00:25:15,889 Παιδιά, ποιος νοιάζεται; έχω μεγαλύτερο νέα. Ο Πάξτον με φίλησε στο πάρκο. 527 00:25:15,972 --> 00:25:16,972 Τι; 528 00:25:17,474 --> 00:25:18,474 Τι θα κάνω; 529 00:25:18,517 --> 00:25:21,269 Δεν θέλω να χωρίσουμε Μπεν. Πραγματικά με πιέζει. 530 00:25:21,353 --> 00:25:23,396 Γέμισα 15 σακούλες σκουπίδια σήμερα. 531 00:25:23,480 --> 00:25:25,649 Δηλαδή θα χωρίσεις με τον Πάξτον; 532 00:25:25,732 --> 00:25:29,653 Φυσικά και όχι. Paxton69! είναι το κωδικό πρόσβασης σε όλους τους λογαριασμούς μου. 533 00:25:29,736 --> 00:25:32,280 Πρέπει οπωσδήποτε να διαλέξεις. εννοώ... 534 00:25:32,364 --> 00:25:35,742 ... ποια είναι η εναλλακτική; Ημερομηνία δύο παιδιά μέχρι να μετακομίσετε στην Ινδία; 535 00:25:36,743 --> 00:25:39,871 Και αυτό ήταν. Αυτό ήταν όλα όσα χρειαζόταν να ακούσει ο Ντέβι. 536 00:25:39,955 --> 00:25:43,291 Αν το μάθαιναν, θα ήταν τόσο νευριασμένοι. 537 00:25:43,375 --> 00:25:46,545 Εννοώ, θα είσαι στην Ινδία, έτσι κάπως θα ξεφύγεις αλλά... 538 00:25:46,628 --> 00:25:48,672 Μια διέξοδος από τη δύσκολη θέση της 539 00:25:48,755 --> 00:25:52,425 που δεν απαιτούσε ενδοσκόπηση ή ώριμη λήψη αποφάσεων, 540 00:25:52,509 --> 00:25:54,177 δύο πράγματα μισούσε ο Ντέβι. 541 00:25:54,261 --> 00:25:56,471 Οπότε λες ότι πρέπει έχεις μόνο δύο αγόρια; 542 00:25:56,555 --> 00:25:58,056 - Όχι. -Σίγουρα όχι. 543 00:25:58,139 --> 00:26:01,893 Όμως ήταν πολύ αργά. Devi ήξερε τι επρόκειτο να κάνει. 544 00:26:02,644 --> 00:26:05,355 Ω Θεέ μου. Έχω δύο αγόρια. 545 00:26:06,773 --> 00:26:11,773 - Συγχρονισμός και διόρθωση από