1
00:00:00,000 --> 00:00:25,000
अनाम: अनुवादक 
  www.forums.animworld.net 
 उप द्वारा: एम.पी.एम

1
00:01:59,140 --> 00:02:03,770
दूसरा और तीसरा पूर्वी खंड 6 बजे बंद हो जाता है

2
00:02:04,350 --> 00:02:08,580
सभी कर्मचारियों को 6:30 बजे तक क्षेत्र खाली करना होगा

3
00:02:08,950 --> 00:02:11,980
मिसातो और अयानामी मुझे डराते हैं

4
00:02:13,920 --> 00:02:17,120
मदद करो मेरी मदद करो, असुका

5
00:02:21,530 --> 00:02:25,060
अरे उठो अरे

6
00:02:26,830 --> 00:02:28,360
उठो

7
00:02:29,870 --> 00:02:31,670
अरे...अरे

8
00:02:32,310 --> 00:02:36,270
असुका असुका असुका

9
00:02:42,480 --> 00:02:43,540
मेरी मदद करो

10
00:02:44,650 --> 00:02:46,050
कृपया मेरी मदद करें

11
00:02:47,120 --> 00:02:48,490
मेरी मदद करो

12
00:02:49,220 --> 00:02:50,490
मेरी मदद करो

13
00:02:52,330 --> 00:02:53,420
मेरी मदद करो

14
00:02:53,860 --> 00:02:57,820
हमेशा की तरह मुझे बेवकूफ़ कहो

15
00:02:58,830 --> 00:02:59,820
अरे!

16
00:03:45,750 --> 00:03:47,740
मेरा मुँह गंदा है

17
00:03:51,250 --> 00:03:54,120
क्या मुख्यालय तक सभी पहुंच बंद हैं?

18
00:03:54,390 --> 00:03:56,520
हम खतरे के लेवल एक में हैं

19
00:03:56,820 --> 00:04:00,280
यह संभव नहीं है. मुझे लगा कि कोरू आखिरी देवदूत है

20
00:04:00,460 --> 00:04:03,260
था
सभी देवदूत असफल हो गये

21
00:04:03,400 --> 00:04:05,960
यदि हम सुरक्षित हैं... जोखिम स्तर 1 क्यों?

22
00:04:06,170 --> 00:04:09,070
नीरो और ईवा का क्या होगा?

23
00:04:09,170 --> 00:04:10,830
काश डॉ. अकागी यहां होते

24
00:04:10,940 --> 00:04:13,340
नीरो के बिखर जाने की सम्भावना है

25
00:04:14,010 --> 00:04:16,570
मुझे नहीं पता कि वे हमारे साथ क्या करना चाहते हैं

26
00:04:17,080 --> 00:04:21,170
केवल एक चीज जो की जा सकती है वह है मध्यस्थ परियोजना पूरी होने तक इंतजार करना

27
00:04:25,450 --> 00:04:28,420
अतः मनुष्य एक अपूर्ण एवं अनुपयोगी जाति है

28
00:04:28,520 --> 00:04:32,480
अपनी क्षमता के अंत तक पहुँच गया

29
00:04:32,590 --> 00:04:36,290
मध्यस्थ परियोजना विकास के निर्माण का कारण बनती है

30
00:04:36,500 --> 00:04:39,490
और मनुष्य के दो विपरीत लिंग मिलकर एक लिंग बन जाते हैं

31
00:04:39,600 --> 00:04:41,730
और वे नीरो या एडम समिति का उपयोग नहीं करते

32
00:04:41,840 --> 00:04:43,300
वे ईवीए का उपयोग करते हैं

33
00:04:43,400 --> 00:04:45,370
जैसा कि काजी ने कहा

34
00:04:45,770 --> 00:04:47,640
आख़िरकार समय आ गया है

35
00:04:47,940 --> 00:04:50,380
लोंगिनस के भाले के बिना

36
00:04:50,480 --> 00:04:52,840
हम परियोजना को पूरा करने के लिए लिलिथ का उपयोग नहीं कर सकते

37
00:04:52,980 --> 00:04:56,710
हमारी एकमात्र आशा लिलिथ के मूल बच्चे का उपयोग करना है

38
00:04:56,820 --> 00:04:58,150
ईवा नंबर वन

39
00:04:58,350 --> 00:05:00,880
यह सेली की मूल योजना का हिस्सा नहीं था

40
00:05:01,460 --> 00:05:05,020
इवेंजेलियन का निर्माण मानव अस्तित्व का शिखर था

41
00:05:05,530 --> 00:05:08,520
मनुष्य को इस नई दुनिया को विकसित और आकार देना होगा

42
00:05:08,930 --> 00:05:11,120
इसलिए हमने ईवा का निर्माण किया

43
00:05:11,330 --> 00:05:13,390
हमें अपना मानवीय स्वरूप त्यागने की आवश्यकता नहीं थी

44
00:05:13,530 --> 00:05:16,130
इवेंजेलियन को अपने बचाव जहाज के रूप में उपयोग करना

45
00:05:16,340 --> 00:05:21,640
ये सब हमारे पुनर्जन्म की प्रक्रिया का हिस्सा हैं

46
00:05:21,910 --> 00:05:25,110
विनाश का दर्द भी जन्म का आनंद है

47
00:05:25,210 --> 00:05:27,680
मृत्यु, ईश्वर और मनुष्य को पवित्र करके

48
00:05:27,820 --> 00:05:30,550
सभी जीवित प्राणी पुनर्जीवित हो जाते हैं और एक हो जाते हैं

49
00:05:30,920 --> 00:05:32,980
मृत्यु कुछ भी नहीं बनाती

50
00:05:33,220 --> 00:05:35,750
तुम मरने के योग्य हो

51
00:05:37,690 --> 00:05:41,290
मनुष्य जीवित है क्योंकि उसे जीवित रहने की आशा है

52
00:05:41,930 --> 00:05:46,230
यह उस व्यक्ति की आशा है जो ईवा के अंदर रहने का फैसला करता है

53
00:06:49,360 --> 00:06:53,560
तो दूसरी मुठभेड़ में यही हुआ

54
00:06:54,470 --> 00:06:55,830
समझने के लिए

55
00:06:59,470 --> 00:07:01,300
नहीं, रुको, कुछ और हो रहा है

56
00:07:03,040 --> 00:07:04,170
यह शुरू हो गया

57
00:07:05,950 --> 00:07:08,240
हम पर हमला हो रहा है

58
00:07:08,350 --> 00:07:11,280
बाकी को आपातकालीन संचार प्रणाली में ले जाएं

59
00:07:11,390 --> 00:07:13,010
भले ही आपको उपग्रह छवि का उपयोग करने की आवश्यकता हो

60
00:07:13,120 --> 00:07:14,950
दाईं ओर क्या स्थिति है?

61
00:07:15,220 --> 00:07:18,450
नकारात्मक, सभी आउटगोइंग लाइनें स्वचालित रूप से डिस्कनेक्ट हो जाती हैं

62
00:07:19,730 --> 00:07:21,250
वे मैगी की तलाश कर रहे हैं

63
00:07:22,160 --> 00:07:23,860
जानकारी बाहरी टर्मिनलों से आयात की जा रही है

64
00:07:24,330 --> 00:07:26,600
वे मैगी में प्रवेश करना चाहते हैं, सर

65
00:07:26,700 --> 00:07:27,830
जैसा मैंने सोचा था

66
00:07:27,970 --> 00:07:30,030
क्या यह मात्सुशिरो में मैगी 2 से आता है?

67
00:07:30,170 --> 00:07:32,330
नहीं, कुल 5 मैगी एक साथ काम कर रहे हैं

68
00:07:32,440 --> 00:07:35,340
अब तक मैगी की पहचान जर्मनी, चीन और अमेरिका में हो चुकी है

69
00:07:35,440 --> 00:07:37,970
सेली अपने सभी संसाधनों का उपयोग कर रहा है

70
00:07:38,280 --> 00:07:41,610
एक के विरुद्ध पाँच मैगी? यह बिल्कुल भी अनुकूल नहीं लगता

71
00:07:42,380 --> 00:07:44,150
चौथा फ़ायरवॉल भी हैक कर लिया गया था

72
00:07:44,490 --> 00:07:46,480
...मुख्य जानकारी बंद कर रहा हूँ

73
00:07:46,620 --> 00:07:48,590
!नकारात्मक! सिस्टम पर चौतरफा हमला हो रहा है

74
00:07:48,760 --> 00:07:52,190
वे अगले स्तर तक प्रवेश कर जाते हैं, समर्थन प्रणाली काम नहीं करती

75
00:07:52,890 --> 00:07:54,260
बहुत कुछ देना

76
00:07:54,360 --> 00:07:58,200
अगर उन्हें मैगी मिल जाए तो वे कमान संभाल सकते हैं

77
00:08:07,840 --> 00:08:09,370
मुझे अनुमान लगाने दो

78
00:08:09,480 --> 00:08:11,970
उन्हें मैगी की स्वचालित रक्षा प्रणाली में मदद की ज़रूरत है

79
00:08:12,080 --> 00:08:13,980
हाँ, दूसरे कमांड सेंटर को रिपोर्ट करें

80
00:08:14,110 --> 00:08:16,410
जहां अधिकारी इबुकी आपको आवश्यक आदेश देते हैं

81
00:08:16,580 --> 00:08:20,080
क्या वह उम्मीद करता है कि जिस महिला को उसने अकेला छोड़ा था वह उसके बुलाने पर उसकी बांहों में आ जाएगी?

82
00:08:20,190 --> 00:08:22,280
गंदा स्वार्थी

83
00:08:22,820 --> 00:08:25,290
<i>चेतावनी स्तर 2 </i>

84
00:08:25,590 --> 00:08:26,680
स्थिति रिपोर्ट

85
00:08:26,990 --> 00:08:31,260
ए-801 सुप्रभात। टोक्यो 2 विशेष कमांड </i>

86
00:08:31,600 --> 00:08:32,620
801?

87
00:08:32,730 --> 00:08:35,400
<i>...नीरो का कानूनी संरक्षण और परिचालन क्षेत्र अप्रचलित है</i>

88
00:08:35,540 --> 00:08:38,440
<i>.और इसकी कमान जापान सरकार को सौंप दी गई है</i>

89
00:08:40,110 --> 00:08:43,240
यही एकमात्र चेतावनी थी. वे मैगी को पकड़ने की कोशिश करते हैं

90
00:08:43,380 --> 00:08:46,570
लेकिन हम अब तक अधिकांश क्षति को रोकने में सक्षम थे

91
00:08:47,280 --> 00:08:48,250
मैं इबुकी हूं

92
00:08:48,350 --> 00:08:52,110
डॉ. अकागी वर्तमान में नए सुरक्षा कार्यक्रम स्थापित कर रहे हैं

93
00:08:55,020 --> 00:08:56,650
रित्सुको!?

94
00:09:06,030 --> 00:09:08,470
क्या मैं कुछ बेवकूफी कर रहा हूँ?

95
00:09:09,340 --> 00:09:13,030
एक पुरुष और एक महिला के बीच संबंध बहुत क्षेत्रीय होते हैं

96
00:09:15,080 --> 00:09:16,980
...नहीं

97
00:09:17,950 --> 00:09:19,280
माँ?

98
00:09:20,110 --> 00:09:23,520
गोरा ग्राउंड सर्किट 0.2% मरम्मत पर

99
00:09:23,620 --> 00:09:24,740
और कितना

100
00:09:25,320 --> 00:09:28,290
मुझे लगता है कि मैं इसे संभाल सकता हूं. डॉ. अकागी सचमुच अद्भुत हैं

101
00:09:28,960 --> 00:09:31,250
...सिर्फ मैगी को हैक करने के लिए? हाँ, निश्चित रूप से

102
00:09:31,360 --> 00:09:34,420
मुझे संदेह है कि वे इतनी आसानी से हमारा साथ छोड़ देंगे

103
00:09:34,660 --> 00:09:36,360
मैगी तो पहली ही थी

104
00:09:36,460 --> 00:09:39,560
वे कमांड सेंटर पर चौतरफा हमला करना चाहते हैं

105
00:09:39,670 --> 00:09:42,130
और 2 ईवा को जबरदस्ती ले लो... ठीक है?

106
00:09:42,640 --> 00:09:46,600
बेशक हमारे पास एडम और लिलिथ हैं

107
00:09:47,780 --> 00:09:49,640
इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि बूढ़े लोग इतने घबरा जाते हैं

108
00:09:53,450 --> 00:09:55,440
मैगी का बाहरी बिजली आपूर्ति सर्किट बंद हो गया है

109
00:09:55,950 --> 00:09:57,850
एक मॉडल बी दनांग रक्षा कार्यक्रम यहां है

110
00:09:58,090 --> 00:10:00,750
बाहरी पहुंच 62 घंटों के लिए अवरुद्ध है

111
00:10:08,400 --> 00:10:10,260
माँ जल्द ही मिलेंगे

112
00:10:10,860 --> 00:10:15,160
इकारी ने मैगी के बाहरी बिजली आपूर्ति सर्किट पर 666 फ़ायरवॉल स्थापित किया है

113
00:10:15,300 --> 00:10:17,400
जिस तक पहुंचना कठिन है

114
00:10:17,500 --> 00:10:20,870
ऐसा लगता है कि हमें टोक्यो 3 मैगी के आरोपों को नजरअंदाज कर देना चाहिए

115
00:10:21,140 --> 00:10:25,700
मैं इस मुद्दे को चुपचाप हल करने की उम्मीद कर रहा था

116
00:10:25,950 --> 00:10:28,810
तुरंत आक्रमण समूह भेजें

117
00:10:38,690 --> 00:10:40,720
सभी बल योजना के अनुसार चलते हैं

118
00:11:10,220 --> 00:11:12,850
हमने एपिसोड 8-17 की सैटेलाइट छवि खो दी

119
00:11:12,960 --> 00:11:14,790
...विशेष बलों का एक बड़ा हिस्सा

120
00:11:14,900 --> 00:11:16,620
बाहरी दीवार पर हमला करो

121
00:11:16,730 --> 00:11:19,220
दो अन्य समूह भी गोटेनबा अनुभाग से प्रवेश करते हैं

122
00:11:19,700 --> 00:11:23,500
हमारे सामने आने वाली सभी समस्याओं के बाद, हमारा आखिरी दुश्मन हमारे सहकर्मी हैं

123
00:11:23,800 --> 00:11:26,430
सभी सेनाएँ पहली मंजिल के युद्धक अड्डों पर जाती हैं

124
00:11:26,540 --> 00:11:28,570
लड़ाकू अड्डे!?

125
00:11:29,110 --> 00:11:32,550
लेकिन वे इंसान हैं, देवदूत नहीं

126
00:11:33,010 --> 00:11:34,880
काश उनकी भी यही भावना होती

127
00:11:59,110 --> 00:12:00,700
क्या हो रहा है

128
00:12:00,810 --> 00:12:01,830
क्या हो रहा है?

129
00:12:01,940 --> 00:12:04,170
...दक्षिणी परिचालन केंद्र से सूचना का संचार

130
00:12:15,720 --> 00:12:17,450
डाइगेट सुरंग से संचार बाधित हो गया है

131
00:12:17,560 --> 00:12:19,490
प्रवेश द्वार संख्या पांच पर आग

132
00:12:19,590 --> 00:12:22,060
शत्रु सेना प्रथम तल में प्रवेश कर गयी

133
00:12:22,630 --> 00:12:24,460
पश्चिमी भाग पर आक्रमण करना एक जाल है

134
00:12:24,870 --> 00:12:27,700
यदि वे वास्तव में ईवा की तलाश कर रहे हैं, तो वे सबसे पहले उसके पायलट के पास जाएंगे

135
00:12:27,900 --> 00:12:30,960
शिन्जी को ईवा नंबर वन के साथ तैयार रहने के लिए कहें

136
00:12:31,070 --> 00:12:33,040
असुका कहाँ है अभी भी अस्पताल के कमरा नंबर 303 में है

137
00:12:34,370 --> 00:12:36,270
इसे ईवा नंबर दो पर ले जाओ

138
00:12:36,480 --> 00:12:39,640
ईवा नंबर दो से अपनी बराबरी कर पाना उनके लिए संभव नहीं है

139
00:12:40,050 --> 00:12:42,350
यदि वे उसे पा लेंगे तो वे उसे मार डालेंगे

140
00:12:42,480 --> 00:12:44,850
अगर हम इसे ईवीए नंबर दो के अंदर रखेंगे तो कम से कम यह सुरक्षित रहेगा

141
00:12:44,950 --> 00:12:46,320
हाँ सर

142
00:12:46,420 --> 00:12:50,150
जैसे ही असुका वहां पहुंचे, ईवा #2 को झील में छिपा दें

143
00:12:50,260 --> 00:12:52,780
इसके लिए सबसे अच्छी जगह तो नहीं, लेकिन इस शेल्फ से बेहतर है

144
00:12:52,890 --> 00:12:54,590
किरण कहां है हमें यह नहीं मिला

145
00:12:54,700 --> 00:12:56,130
ईवा पायलट नंबर 00 नहीं है

146
00:12:57,200 --> 00:12:59,500
वह मारा जायेगा. इसे जल्दी से ढूंढो

147
00:13:17,680 --> 00:13:19,350
ईवीए 2 को गेट नंबर 8 से लॉन्च किया गया

148
00:13:19,450 --> 00:13:21,790
ईवा पानी की 70 मीटर की गहराई पर रहती है

149
00:13:21,890 --> 00:13:25,380
ईवीए 1 तैयार करें। उसे जेफ्री के सामने रखें

150
00:13:25,490 --> 00:13:27,960
हम नहीं कर सकते! यह शिन्जी नहीं है

151
00:13:30,560 --> 00:13:31,860
...हे भगवान

152
00:13:32,230 --> 00:13:35,000
<i>पूर्ण लॉकिंग हो गई। दूसरी मंजिल से शुरू

153
00:13:35,100 --> 00:13:38,660
<i>...सभी सामान्य कर्मियों को लाइन 87 का उपयोग करके क्षेत्र छोड़ देना चाहिए। दोहराएँ</i>

154
00:13:43,780 --> 00:13:45,900
भूमिगत खाई संख्या 3 नष्ट हो गई

155
00:13:46,050 --> 00:13:48,340
दुश्मन दूसरी मंजिल में घुस गया

156
00:13:48,450 --> 00:13:50,920
उन्हें रोकने के लिए कुछ भी नहीं किया जा सकता

157
00:13:51,020 --> 00:13:53,040
हमारी विफलता अपरिहार्य है

158
00:13:54,690 --> 00:13:57,710
प्रोफ़ेसर फ़ियुत्सुकी, कृपया मेरे लिए इसका बाकी काम संभालें

159
00:13:57,820 --> 00:14:00,690
हाँ सर, कृपया मेरी ओर से युई को नमस्ते कहें

160
00:14:25,020 --> 00:14:26,680
दूसरी मंजिल से कोई जवाब नहीं आया

161
00:14:26,850 --> 00:14:29,050
कमरा नंबर 77 से भी हमारा संपर्क टूट गया

162
00:14:29,520 --> 00:14:32,080
आंतरिक रेलवे लाइन 57 भी नष्ट हो गई है

163
00:14:32,190 --> 00:14:35,060
यह बहुत कायरतापूर्ण है! मैं स्वर्गदूतों से लड़ना पसंद करता हूँ

164
00:14:35,660 --> 00:14:39,600
बेशक हमें इंसानों से लड़ने की आदत नहीं

165
00:14:50,110 --> 00:14:51,740
सबसे पहले लाल वाले को काटें

166
00:14:58,590 --> 00:15:02,020
तीसरे मंजिल रहित खंड पर हमला हो रहा है। आप उन्हें रोक नहीं सकते

167
00:15:02,120 --> 00:15:03,820
अनुभाग एफ में शत्रु

168
00:15:03,960 --> 00:15:05,820
मुख्य मार्ग पर हमला हो रहा है

169
00:15:06,330 --> 00:15:09,420
1-3 मंजिल बंद करें. पूर्ण वापसी का आदेश दें

170
00:15:09,600 --> 00:15:13,460
स्पष्टीकरण: बैकेलाइट का तात्पर्य आमतौर पर प्लास्टिक की सतहों को किसी अन्य सामग्री से ढककर मजबूत करना है

171
00:15:09,600 --> 00:15:13,460
803 सहित सभी भागों पर बेकेलाइट छोड़ दें

172
00:15:13,570 --> 00:15:14,630
निश्चित रूप से

173
00:15:14,730 --> 00:15:17,430
<i>बैकेलाइट को एपिसोड 703 में रिलीज़ किया गया था</i>

174
00:15:17,570 --> 00:15:18,940
<i>अंत से तीस सेकंड</i>

175
00:15:19,470 --> 00:15:22,000
<i>...बकलाइट को एपिसोड 737</i> में रिलीज़ किया गया था

176
00:15:22,480 --> 00:15:24,880
ख़ैर, शायद इसमें हमें कुछ समय लगेगा

177
00:15:24,980 --> 00:15:27,570
मेजर कात्सुरागी रोड 47 पूरी तरह से बंद है

178
00:15:27,710 --> 00:15:31,080
शिंजी चलने फिरने में असमर्थ है. यह अवरुद्ध है

179
00:15:37,990 --> 00:15:40,650
सभी सामान्य कर्मी किसी भी तरह से दुश्मन से नहीं उलझते

180
00:15:42,060 --> 00:15:43,360
वे बहुत पेशेवर हैं

181
00:15:43,530 --> 00:15:45,430
तो अगर आप डोगमा सेंट्रल नहीं जा सकते

182
00:15:45,530 --> 00:15:47,830
समर्पण कर देना ही बेहतर है

183
00:15:47,930 --> 00:15:50,430
यहां थोड़ी जिम्मेदारी लीजिए
 हाँ सर

184
00:15:52,770 --> 00:15:54,360
माउंट फ़ुटागोयामा नियंत्रण में है

185
00:15:54,470 --> 00:15:56,310
यह जितना मैंने सोचा था उससे कहीं अधिक कठिन है

186
00:15:56,410 --> 00:15:58,880
हम कभी भी चीजों को आसानी से नहीं लेते

187
00:15:59,610 --> 00:16:05,310
यह पागलपन है। यह केंद्र सेना के हमले को रोकने के लिए नहीं बनाया गया था

188
00:16:05,820 --> 00:16:07,650
हम आतंकवादियों को मुश्किल से ही रोक सकते हैं.'

189
00:16:07,750 --> 00:16:11,880
चौतरफा हमला करो, हमारा काम हो गया, जेएसएसडीएफ, अगर

190
00:16:12,460 --> 00:16:15,590
मुझे यकीन है कि उन्होंने हमें रक्षा कार्यक्रमों के लिए कम पैसा दिया होगा

191
00:16:15,700 --> 00:16:18,390
सबसे अधिक संभावना है, उन्होंने शुरुआत से ही इसकी योजना बनाई थी

192
00:16:18,500 --> 00:16:20,090
यह संभव है

193
00:16:31,210 --> 00:16:32,410
गारंटर को रिहा करें

194
00:16:34,110 --> 00:16:37,380
मैं नहीं कर सकता...मैं इस बंदूक से गोली नहीं चला सकता

195
00:16:37,480 --> 00:16:39,710
बेशक आप कर सकते हैं, आपने प्रशिक्षण पाठ्यक्रम पास कर लिया है

196
00:16:39,820 --> 00:16:42,750
लेकिन मैंने लक्ष्य पर गोली चलाई, इंसान पर नहीं

197
00:16:43,790 --> 00:16:45,820
मूर्ख! या तो मार डालो या मार डालो

198
00:17:01,880 --> 00:17:02,860
रे

199
00:17:09,950 --> 00:17:11,780
मैं जानता था कि तुम यहाँ थे

200
00:17:18,730 --> 00:17:22,220
यह समय है चलो चलें

201
00:17:24,760 --> 00:17:27,290
पहली मंजिल नियंत्रण में

202
00:17:27,400 --> 00:17:30,890
<i>. अच्छा। हम मैगी और दूसरी मंजिल के कमांड सेंटर</i>पर हमला कर रहे हैं

203
00:17:31,000 --> 00:17:33,130
<i>. हम फिलहाल लड़ रहे हैं</i>

204
00:17:33,240 --> 00:17:37,230
<i>.मालबोल्जिया वार्ड कूलर को सक्रिय करें</i>

205
00:17:41,850 --> 00:17:43,650
<i>.ईवा पायलट को तुरंत मार डालो</i>

206
00:17:43,750 --> 00:17:46,380
<i>. नागरिक बलों की गिरफ़्तारी को मंजूरी दे दी गई</i>

207
00:17:46,490 --> 00:17:49,480
<i>. यानागिहारा और शिंजो के समूह नीचे जाते हैं</i>

208
00:17:55,060 --> 00:17:57,390
हमें तीसरा बच्चा मिल गया. उसे मार डालो

209
00:18:00,230 --> 00:18:02,570
तुम्हें शर्म आनी चाहिए बच्चे. हमारे पास एक आदेश है

210
00:18:11,080 --> 00:18:13,070
मेरे अपने आदेश हैं

211
00:18:17,050 --> 00:18:20,250
आइए आपको ईवा 1 पर ले चलते हैं

212
00:18:24,690 --> 00:18:26,720
<i>.हमें बैंगनी ईवा मिली</i>

213
00:18:26,830 --> 00:18:28,920
<i>. बैकेलाइट</i>से मेल खाने में कोई समस्या नहीं थी

214
00:18:32,930 --> 00:18:38,500
लानत है वे नहीं चाहते कि शिन्जी इवा 1 तक पहुंचे

215
00:18:38,740 --> 00:18:40,870
हमारे पास बहुत कम समय है

216
00:18:41,040 --> 00:18:43,030
शिन्जी यहाँ है. सुनो

217
00:18:44,780 --> 00:18:49,720
क्या आप भागना चाहते हैं या आप ईवा को चलाना चाहते हैं?

218
00:18:50,350 --> 00:18:52,720
यदि आप वहां बैठे रहेंगे और कुछ नहीं करेंगे। अभी बिना मरे भी

219
00:18:53,250 --> 00:18:55,650
मेरी मदद करो, असुका...मेरी मदद करो

220
00:18:55,960 --> 00:19:00,120
क्या आप ऐसे समय में किसी लड़की का ख्याल रखते हैं?

221
00:19:00,260 --> 00:19:03,350
काम के बीच में हार मान लेना कोशिश ही न करने से भी बदतर है

222
00:19:03,930 --> 00:19:05,630
उठो

223
00:19:06,830 --> 00:19:07,960
अपने आप को हिलाओ

224
00:19:08,700 --> 00:19:12,640
मैं मरना चाहता हूं मैं कुछ नहीं करना चाहता

225
00:19:12,940 --> 00:19:14,930
बिगड़ैल बच्चे की तरह बात मत करो

226
00:19:15,040 --> 00:19:17,100
चाहे आप इसे पसंद करें या न करें, आप अभी भी जीवित हैं

227
00:19:17,210 --> 00:19:20,300
उठो और कुछ करो, तुम बाद में मर सकते हो

228
00:19:23,880 --> 00:19:24,870
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता

229
00:19:25,020 --> 00:19:27,950
डोगमा पास सुरक्षित करना आपकी पहली प्राथमिकता है, क्या आप समझते हैं?

230
00:19:32,660 --> 00:19:34,060
उन्होंने सब कुछ नष्ट कर दिया

231
00:19:34,160 --> 00:19:36,130
वे हम पर परमाणु हमला क्यों नहीं करते और सब कुछ खत्म क्यों नहीं कर देते?

232
00:19:36,230 --> 00:19:39,490
, यदि हम मूल मैगी प्रणाली पर नहीं बैठे होते

233
00:19:39,600 --> 00:19:41,000
सबसे अधिक संभावना है कि उन्होंने हमला किया

234
00:19:41,670 --> 00:19:44,190
सबसे अधिक संभावना है, वे इसे स्वस्थ कहते हैं

235
00:19:44,370 --> 00:19:46,640
मुझे आशा है कि वे बीसी बंदूकों का उपयोग नहीं करेंगे

236
00:19:46,740 --> 00:19:48,260
तो बहुत बुरा होगा

237
00:19:48,380 --> 00:19:49,840
या तो वह या मेरा 2

238
00:20:13,270 --> 00:20:14,530
...हमने बंदूकों के बारे में बात की

239
00:20:14,630 --> 00:20:16,630
वे बिल्कुल भी दया नहीं दिखाते

240
00:20:16,740 --> 00:20:18,430
वे बहुत ज्यादा आक्रमण कर रहे हैं

241
00:20:25,080 --> 00:20:27,740
उन्हें ईवा की इतनी आवश्यकता क्यों है?

242
00:20:28,620 --> 00:20:30,910
वे तीसरा टकराव कार्यक्रम करना चाहते हैं

243
00:20:31,050 --> 00:20:33,250
एन्जिल्स के स्थान पर ईवा का उपयोग करना

244
00:20:34,390 --> 00:20:38,480
पंद्रह साल पहले दूसरी टक्कर इंसानों ने की थी

245
00:20:38,930 --> 00:20:42,260
क्योंकि संभावित चोटों को कम करने का यही एकमात्र तरीका था

246
00:20:42,560 --> 00:20:45,400
स्पष्टीकरण: भ्रूण अवस्था कंप्यूटर हाइबरनेशन के समान है

247
00:20:42,560 --> 00:20:45,400
उन्हें व्यक्ति को भ्रूण अवस्था में लाना चाहिए

248
00:20:45,530 --> 00:20:48,130
इससे पहले कि दूसरे देवदूत जाग जाएँ

249
00:20:49,470 --> 00:20:54,340
शिन्जी मानव लिलिथ नामक प्राणी से आये

250
00:20:54,440 --> 00:20:57,380
एक आदमी की तरह

251
00:20:57,740 --> 00:20:59,940
हम 18वें देवदूत हैं

252
00:21:00,250 --> 00:21:02,840
...अन्य देवदूत बस ऐसे ही प्राणी हैं

253
00:21:03,120 --> 00:21:05,240
हम हो सकते हैं

254
00:21:05,790 --> 00:21:08,750
...हम सह-अस्तित्व में नहीं रह सकते

255
00:21:08,890 --> 00:21:12,320
हालाँकि हम मूल रूप से एक ही जगह से आए हैं

256
00:21:13,490 --> 00:21:17,450
सुनो, शिन्जी। आपको शेष इवास को नष्ट करना होगा

257
00:21:17,960 --> 00:21:20,430
जीवित रहने का यही एकमात्र तरीका है

258
00:21:21,630 --> 00:21:23,800
फ़ोन लाइनें भी कटी हुई हैं

259
00:21:23,900 --> 00:21:26,870
<i>नागानो प्रशासनिक क्षेत्र। नियो टोक्यो 2</i>

260
00:21:24,770 --> 00:21:26,870
... हाँ सर मिसाइल प्रभाव

261
00:21:26,870 --> 00:21:30,080
<i>प्रधानमंत्री आवास. कार्यकारी कार्यालय 3</i>

262
00:21:26,990 --> 00:21:28,740
यह तीन मिनट पहले किया गया था

263
00:21:28,750 --> 00:21:30,080
यह एक मध्यस्थ परियोजना है

264
00:21:30,080 --> 00:21:33,140
नीरो गुप्त रूप से इस पर काम कर रहा था

265
00:21:33,250 --> 00:21:37,950
तीसरी टक्कर शुरू करने और पूरी मानवता को नष्ट करने के लिए

266
00:21:38,180 --> 00:21:39,850
इससे मुझे बुरा लगता है

267
00:21:40,090 --> 00:21:42,380
...मानवता ही एकमात्र ऐसा प्राणी है

268
00:21:42,520 --> 00:21:44,510
वह अपनी ही तरह से नफरत कर सकता है

269
00:21:44,620 --> 00:21:47,090
ख़ैर, मुझे लगता है कि केवल यही चीज़ बची है

270
00:21:47,190 --> 00:21:49,180
आइए केंद्र को नष्ट न करें

271
00:21:49,330 --> 00:21:52,060
और अगर जर्मनी या चीन फिर से काम करना शुरू कर दें?

272
00:21:52,330 --> 00:21:54,490
नहीं, हम एक ही गलती दो बार नहीं दोहराते

273
00:21:54,630 --> 00:21:58,730
सुनिश्चित करें कि पुराने टोक्यो की तरह 20 वर्षों में कोई इसे छू नहीं पाएगा

274
00:22:01,740 --> 00:22:03,070
<i>.सतह की गर्मी समाप्त हो गई है</i>

275
00:22:03,210 --> 00:22:05,800
<i>. उच्च दबाव वाली भाप का उत्पादन भी बंद हो गया</i>

276
00:22:05,910 --> 00:22:08,010
<i>. सारे अलगाव हो गए</i>

277
00:22:08,550 --> 00:22:12,350
डोगमा, तीसरी मंजिल और इवा अरघवानी नियंत्रण में हैं

278
00:22:12,590 --> 00:22:13,780
और ईवा लाल है?

279
00:22:14,090 --> 00:22:16,520
70 मीटर गहरी झील में

280
00:22:16,660 --> 00:22:18,750
हमें नहीं पता कि पायलट जीवित है या नहीं

281
00:22:31,400 --> 00:22:32,960
क्या मैं अभी भी जीवित हूं?

282
00:22:51,540 --> 00:22:53,490
मैं मरना नहीं चाहता

283
00:22:53,590 --> 00:22:55,540
मैं मरना नहीं चाहता

284
00:22:55,640 --> 00:22:57,540
मैं मरना नहीं चाहता

285
00:22:57,640 --> 00:22:59,540
मैं मरना नहीं चाहता

286
00:22:59,640 --> 00:23:01,540
मैं मरना नहीं चाहता

287
00:23:01,640 --> 00:23:03,490
मैं मरना नहीं चाहता

288
00:23:03,590 --> 00:23:05,640
मैं मरना नहीं चाहता

289
00:23:05,740 --> 00:23:07,740
मैं मरना नहीं चाहता

290
00:23:07,840 --> 00:23:10,040
मैं मरना नहीं चाहता

291
00:23:10,140 --> 00:23:11,940
मैं मरना नहीं चाहता

292
00:23:12,040 --> 00:23:13,840
मैं मरना नहीं चाहता

293
00:23:13,940 --> 00:23:15,840
मैं मरना नहीं चाहता

294
00:23:15,940 --> 00:23:17,840
मैं मरना नहीं चाहता

295
00:23:17,940 --> 00:23:20,240
मैं मरना नहीं चाहता

296
00:23:19,610 --> 00:23:21,490
<i>आप अभी भी जीवित हैं</i>

297
00:23:20,340 --> 00:23:22,540
मैं मरना नहीं चाहता

298
00:23:22,640 --> 00:23:24,890
मैं मरना नहीं चाहता

299
00:23:22,920 --> 00:23:26,060
<i>.तुम्हें मरना नहीं चाहिए</i>

300
00:23:24,990 --> 00:23:26,880
मैं मरना नहीं चाहता

301
00:23:26,690 --> 00:23:28,720
<i>आपको जीवित रहना होगा</i>

302
00:23:26,980 --> 00:23:29,390
मैं मरना नहीं चाहता

303
00:23:29,490 --> 00:23:31,540
मैं मरना नहीं चाहता

304
00:23:30,560 --> 00:23:32,370
<i>मैं तुम्हें मरने नहीं दूंगा</i>

305
00:23:31,640 --> 00:23:33,640
मैं मरना नहीं चाहता

306
00:23:32,560 --> 00:23:34,700
<i>.मैं तुम्हारा ख्याल रखूंगा</i>

307
00:23:33,740 --> 00:23:35,640
मैं मरना नहीं चाहता

308
00:23:34,800 --> 00:23:38,000
<i>आप अभी भी जीवित हैं</i>

309
00:23:35,740 --> 00:23:37,840
मैं मरना नहीं चाहता

310
00:23:37,940 --> 00:23:40,040
मैं मरना नहीं चाहता

311
00:23:38,100 --> 00:23:40,630
<i>मैं तुम्हें मरने नहीं दूंगा</i>

312
00:23:40,140 --> 00:23:42,040
मैं मरना नहीं चाहता

313
00:23:40,740 --> 00:23:44,150
<i>तुम्हें मरना नहीं चाहिए</i>

314
00:23:42,140 --> 00:23:43,850
मैं मरना नहीं चाहता

315
00:23:43,950 --> 00:23:45,640
मैं मरना नहीं चाहता

316
00:23:44,240 --> 00:23:46,110
<i>कृपया मेरे साथ मरें</i>

317
00:23:45,740 --> 00:23:47,540
मैं मरना नहीं चाहता

318
00:23:46,210 --> 00:23:47,650
<i>उसे मत मारो</i>

319
00:23:47,640 --> 00:23:49,740
मैं मरना नहीं चाहता

320
00:23:49,840 --> 00:23:51,540
मैं मरना नहीं चाहता

321
00:23:51,640 --> 00:23:53,540
मैं मरना नहीं चाहता

322
00:23:53,640 --> 00:23:55,140
मैं मरना नहीं चाहता

323
00:23:55,240 --> 00:23:56,840
मैं मरना नहीं चाहता

324
00:23:56,050 --> 00:23:57,790
<i>आपको जीवित रहना होगा</i>

325
00:23:56,940 --> 00:23:58,830
मैं मरना नहीं चाहता

326
00:23:58,930 --> 00:24:01,680
मैं मरना नहीं चाहता

327
00:24:06,900 --> 00:24:09,530
माँ, क्या आप पूरे समय यहाँ थीं?

328
00:24:16,010 --> 00:24:17,000
माँ

329
00:24:24,780 --> 00:24:26,650
वह क्या है हे भगवान

330
00:24:56,980 --> 00:25:00,280
माँ, माँ...अब मैं समझ गया

331
00:25:02,360 --> 00:25:04,020
एटी फ़ील्ड का क्या मतलब है?

332
00:25:06,730 --> 00:25:08,350
आपने हमेशा मेरा ख्याल रखा

333
00:25:11,600 --> 00:25:13,160
तुम्हें हमेशा मेरी परवाह थी

334
00:25:28,580 --> 00:25:32,710
हम हमेशा साथ थे माँ

335
00:25:35,960 --> 00:25:39,190
<i>!ईवा नंबर 2 सक्रिय कर दिया गया है। असुका जीवित है</i>

336
00:25:39,530 --> 00:25:40,490
असुका?

337
00:25:44,430 --> 00:25:45,450
...वह केबल

338
00:25:45,700 --> 00:25:48,900
उस केबल को गोली मारो

339
00:25:53,670 --> 00:25:55,660

ऊर्जा केबल के बिना भी
स्पष्टीकरण: ईवा की नाभि उसकी पीठ पर स्थित है, और इस केबल का नाम नाभि केबल है, जो ईवा की ऊर्जा को भरती है।

340
00:25:56,810 --> 00:25:59,740
मेरे पास अभी भी 12,000 कवच स्टील हैं

341
00:26:02,750 --> 00:26:04,910
और एटी स्क्वायर

342
00:26:09,120 --> 00:26:11,250
मेरे लिए असफल होना असंभव है

343
00:26:13,960 --> 00:26:15,990
मैं तुम्हें असफल नहीं करूंगा

344
00:26:38,280 --> 00:26:41,080
वह घृणित इवेंजेलियन

345
00:26:41,220 --> 00:26:44,020
एक बार फिर, किसी को हमारी योजना समझ में नहीं आई

346
00:26:44,320 --> 00:26:48,660
हमें आग से आग से लड़ना है

347
00:27:18,290 --> 00:27:19,780
श्रृंखला ईवा?

348
00:27:19,890 --> 00:27:21,330
क्या यह पूर्ण है

349
00:27:28,870 --> 00:27:33,100
सभी 9 को S2 इंजन के साथ भेजें?

350
00:27:33,210 --> 00:27:34,540
यह कुछ ज्यादा ही लगता है

351
00:27:35,270 --> 00:27:37,740
क्या वे यहीं से शुरुआत करना चाहते हैं?

352
00:27:57,430 --> 00:28:01,230
सुनो, असुका, ईवा श्रृंखला के बाकी हिस्सों को नष्ट कर दो

353
00:28:01,800 --> 00:28:03,600
शिन्जी भी आता है

354
00:28:03,740 --> 00:28:05,070
अपना ख्याल रखना

355
00:28:05,340 --> 00:28:09,000
तो क्या हमारे पास मार्ग 20 के माध्यम से ईवीए 1 तक पहुंच है?

356
00:28:09,110 --> 00:28:11,540
<i>.बिल्कुल. हम ऊर्जा स्रोत</i>पर 3 सुरक्षात्मक परतें लगाते हैं

357
00:28:11,640 --> 00:28:13,640
<i>, यदि आप 3 मिनट में वहां पहुंच सकते हैं</i>

358
00:28:13,750 --> 00:28:15,210
<i>. आपको सीधे पिंजरे नंबर 3</i>पर ले जाता है

359
00:28:29,900 --> 00:28:32,060
बाकी इवास को नष्ट कर दो, हाँ?

360
00:28:33,170 --> 00:28:36,130
क्या वे अस्पताल से आए किसी व्यक्ति से इसी तरह बात करते हैं?

361
00:28:37,600 --> 00:28:39,760
3 मिनट और 30 सेकंड में ईवा नहीं?

362
00:28:39,870 --> 00:28:42,270
यानी प्रत्येक 20 सेकंड

363
00:29:02,860 --> 00:29:03,830
प्रथम!
स्पष्टीकरण: असुका व्यंग्यपूर्वक कहना चाहती है कि आप पहले ईवा हुआ करती थीं और अब नहीं हैं
अर्स्टे शब्द का अर्थ है पूर्व

364
00:29:12,070 --> 00:29:13,060
यह यहाँ है

365
00:29:21,650 --> 00:29:22,940
वे जा रहे हैं

366
00:29:23,050 --> 00:29:26,350
लक्ष्य नहीं खोया था. क्या हम उनका अनुसरण करें?

367
00:29:26,450 --> 00:29:27,420
<i>.नहीं</i>

368
00:29:27,520 --> 00:29:29,220
<i>. विस्फोटक टीम</i>का निशाना है

369
00:29:29,320 --> 00:29:30,290
<i>. जल्दी वापस आओ</i>

370
00:29:30,690 --> 00:29:31,660
हाँ सर

371
00:29:34,130 --> 00:29:37,560
खैर, ऐसे तो उन्हें थोड़ी देर हो जाएगी

372
00:29:41,930 --> 00:29:45,800
चिंता न करें यह उतना बुरा नहीं है जितना आप सोचते हैं

373
00:29:52,110 --> 00:29:54,980
अभी भी बिजली है, समय है

374
00:30:01,120 --> 00:30:03,180
शिन्जी, सुनो

375
00:30:03,290 --> 00:30:05,380
अब से, आप और आप

376
00:30:05,520 --> 00:30:08,430
आपको अपने निर्णय स्वयं लेने होंगे

377
00:30:10,130 --> 00:30:14,430
मैं नहीं कर सकता... मुझे कोई परवाह नहीं है

378
00:30:15,100 --> 00:30:21,010
अगर मैं लोगों को घायल करने या मारने जा रहा हूं तो मैं ईवा को पायलट नहीं बना सकता

379
00:30:22,510 --> 00:30:25,910
मुझे लगा कि मेरे पास ईवा को पायलट करने के अलावा कोई विकल्प नहीं है

380
00:30:26,010 --> 00:30:27,980
लेकिन मैं खुद से झूठ बोल रहा था

381
00:30:28,080 --> 00:30:31,640
मैं ईवा को नियंत्रित करने के लायक नहीं हूं क्योंकि मुझे कुछ भी समझ नहीं आता है

382
00:30:31,750 --> 00:30:34,690
मैं दूसरों का भला नहीं कर सकता

383
00:30:36,860 --> 00:30:38,950
मैंने असुका को चोट पहुंचाई

384
00:30:39,590 --> 00:30:41,580
मैंने कोरू को मार डाला

385
00:30:41,930 --> 00:30:45,290
मैं एक बुरा इंसान हूं. कायर और झूठा

386
00:30:45,400 --> 00:30:49,600
मैंने बाकी सभी को चोट पहुंचाई. मैं कुछ भी नहीं करना पसंद करता हूं

387
00:30:50,270 --> 00:30:52,070
मुझे आपके लिए खेद नहीं है

388
00:30:52,200 --> 00:30:56,330
यदि तुम्हें यह पसंद नहीं है, तो कष्ट उठाओ। इसलिए यहीं रहो और मर जाओ

389
00:30:57,380 --> 00:31:00,500
रोने से कुछ हल नहीं होता

390
00:31:02,720 --> 00:31:06,050
तुम्हें अपने आप से नफरत है, है ना?
इसीलिए तो तुम दूसरों को दुःख पहुँचाते हो

391
00:31:06,150 --> 00:31:08,550
आप अंदर से जानते हैं कि... आप अधिक पीड़ित हैं

392
00:31:08,650 --> 00:31:13,220
जब आप अपने स्थान पर दूसरों को चोट पहुँचाने देते हैं

393
00:31:13,330 --> 00:31:17,560
लेकिन शिनजी, यह आपका निर्णय है। तो यह सही फैसला है

394
00:31:17,730 --> 00:31:21,860
यही तो तुमने माँगा था। इसलिए निर्णय सार्थक है

395
00:31:22,100 --> 00:31:26,040
अपने आप से इतना झूठ मत बोलो, और तुम्हारे पास अभी भी एक विकल्प है

396
00:31:26,140 --> 00:31:28,940
इसलिए अपनी पसंद स्वीकार करें

397
00:31:29,040 --> 00:31:31,770
लेकिन तुम मेरे जैसे नहीं हो

398
00:31:31,880 --> 00:31:34,040
आप नहीं समझते

399
00:31:35,510 --> 00:31:37,510
तो क्या हुआ अगर मैं तुम नहीं हूँ?

400
00:31:37,720 --> 00:31:41,880
इसका मतलब यह नहीं है कि आप हार मान सकते हैं

401
00:31:42,620 --> 00:31:46,990
यदि तुमने समर्पण कर दिया तो मैं जब तक जीवित हूँ तुम्हें क्षमा नहीं करूँगा

402
00:31:47,090 --> 00:31:49,150
मैं संपूर्ण नहीं हूं

403
00:31:49,430 --> 00:31:52,590
मैंने बहुत सारे बुरे निर्णय लिए और बाद में मुझे उन पर पछतावा हुआ

404
00:31:52,730 --> 00:31:55,430
और मैंने उन्हें बार-बार दोहराया

405
00:31:55,570 --> 00:31:58,500
ख़ुशी और आत्म-घृणा की एक संक्षिप्त अवधि

406
00:31:58,640 --> 00:32:01,770
लेकिन फिर भी, मैंने हर बार अपने बारे में कुछ न कुछ सीखा

407
00:32:03,280 --> 00:32:04,770
कृपया शिन्जी

408
00:32:05,040 --> 00:32:09,410
आपको ईवा के पीछे बैठना होगा और इसे हमेशा के लिए हल करना होगा

409
00:32:10,280 --> 00:32:13,810
समझें कि आप यहाँ क्यों हैं

410
00:32:13,920 --> 00:32:17,220
समझें कि आपका अस्तित्व क्यों है

411
00:32:17,760 --> 00:32:20,690
और जब आपको अपना उत्तर पता हो

412
00:32:21,290 --> 00:32:23,160
मेरे पास आओ

413
00:32:30,570 --> 00:32:32,230
मुझसे वादा करो

414
00:32:35,140 --> 00:32:36,510
जल्द ही मिलते हैं

415
00:32:51,960 --> 00:32:53,950
यह एक वयस्क का चुंबन था

416
00:32:54,390 --> 00:32:56,690
जब आप लौटेंगे तो हम जारी रखेंगे

417
00:33:11,480 --> 00:33:14,380
अगर मुझे पता होता तो इसका अंत इस तरह होगा

418
00:33:14,480 --> 00:33:20,420
उस समय, जैसा कि असुका ने कहा था, मैंने अपना कालीन बदल लिया

419
00:33:21,550 --> 00:33:23,610
क्या यह पैन पैन नहीं है?

420
00:33:25,660 --> 00:33:30,220
काजी...मैंने सही काम किया, है ना?

421
00:34:54,310 --> 00:34:56,910
<i>. लानत है। वे बहुत मूर्ख हैं

422
00:34:57,050 --> 00:35:00,180
<i>!और वह बेवकूफ़ शिन्जी भी अस्तित्व में नहीं है</i>

423
00:35:35,320 --> 00:35:37,080
मैं तुम्हारा इंतजार कर रहा था

424
00:36:16,760 --> 00:36:18,020
मुझे शर्म आती है

425
00:36:19,500 --> 00:36:24,230
लेकिन मैंने आपकी जानकारी के बिना मैगी का कार्यक्रम बदल दिया

426
00:36:25,270 --> 00:36:27,400
यह आपकी बेटी की आखिरी इच्छा है

427
00:36:28,010 --> 00:36:30,840
माँ आओ मिलकर इसे पूरा करें

428
00:36:38,550 --> 00:36:40,040
इसका उत्तर नहीं मिलता, क्यों?

429
00:36:40,150 --> 00:36:41,210
दुर्गम

430
00:36:42,020 --> 00:36:43,250
कैस्पर ने मुझे धोखा दिया?

431
00:36:43,790 --> 00:36:47,850
माँ तुम मेरी जगह अपना प्यार कैसे चुन सकती हो?

432
00:36:49,730 --> 00:36:51,390
रित्सुको अकागी

433
00:36:52,100 --> 00:36:53,720
...मैं सचमुच

434
00:37:01,070 --> 00:37:02,040
झूठा

435
00:37:11,720 --> 00:37:12,880
वहाँ ऊपर क्या है?

436
00:37:12,990 --> 00:37:15,820
यह एक मिनट से ज्यादा चार्ज नहीं करता है

437
00:37:16,050 --> 00:37:17,610
... असुका की तरह

438
00:37:22,090 --> 00:37:23,650
मैं असफल नहीं हो सकता

439
00:37:24,260 --> 00:37:25,890
<i>!माँ मेरा ख्याल रखती हैं</i>

440
00:37:29,300 --> 00:37:30,290
माँ?

441
00:37:31,500 --> 00:37:32,800
माँ!?

442
00:37:37,940 --> 00:37:40,710
यह आखिरी है

443
00:38:04,570 --> 00:38:06,330
लोंगिनस का भाला?

444
00:38:30,130 --> 00:38:34,220
आंतरिक चार्जिंग समाप्त हो गई है. प्रदर्शन की सीमा समाप्त हो गई है

445
00:38:34,330 --> 00:38:37,000
ईवा 2 को बंद कर दिया गया था

446
00:38:39,340 --> 00:38:40,570
इसका क्या मतलब है?

447
00:38:41,370 --> 00:38:43,500
...असफल इवास

448
00:38:58,720 --> 00:39:00,660
पुनः सक्रिय करें?

449
00:39:08,970 --> 00:39:10,730
क्या आप उसे मारना चाहते हैं?

450
00:39:24,480 --> 00:39:25,510
यहाँ क्या हो रहा है?

451
00:39:25,720 --> 00:39:29,180
मैं ये नहीं देखना चाहता. मैं देख नहीं सकता

452
00:39:29,390 --> 00:39:31,220
क्या वह... ईवा 2?

453
00:39:45,990 --> 00:39:46,940
मैं तुम्हें मार डालूँगा मैं तुम्हें मार डालूँगा

454
00:39:47,040 --> 00:39:47,940
मैं तुम्हें मार डालूँगा मैं तुम्हें मार डालूँगा

455
00:39:48,040 --> 00:39:49,190
मैं तुम्हें मार डालूँगा मैं तुम्हें मार डालूँगा

456
00:39:51,590 --> 00:39:52,540
मैं तुम्हें मार डालूँगा मैं तुम्हें मार डालूँगा

457
00:39:52,640 --> 00:39:53,540
मैं तुम्हें मार डालूँगा मैं तुम्हें मार डालूँगा

458
00:39:53,640 --> 00:39:54,540
मैं तुम्हें मार डालूँगा मैं तुम्हें मार डालूँगा

459
00:39:54,640 --> 00:39:55,940
मैं तुम्हें मार डालूँगा मैं तुम्हें मार डालूँगा

460
00:39:56,040 --> 00:39:57,140
मैं तुम्हें मार डालूँगा मैं तुम्हें मार डालूँगा

461
00:40:02,590 --> 00:40:03,890
मैं तुम्हें मार डालूँगा मैं तुम्हें मार डालूँगा

462
00:40:03,990 --> 00:40:04,940
मैं तुम्हें मार डालूँगा मैं तुम्हें मार डालूँगा

463
00:40:05,070 --> 00:40:06,040
मैं तुम्हें मार डालूँगा मैं तुम्हें मार डालूँगा

464
00:40:06,140 --> 00:40:07,040
मैं तुम्हें मार डालूँगा मैं तुम्हें मार डालूँगा

465
00:40:07,140 --> 00:40:08,540
मैं तुम्हें मार डालूँगा मैं तुम्हें मार डालूँगा

466
00:40:08,640 --> 00:40:09,540
मैं तुम्हें मार डालूँगा मैं तुम्हें मार डालूँगा

467
00:40:09,640 --> 00:40:10,590
मैं तुम्हें मार डालूँगा मैं तुम्हें मार डालूँगा

468
00:40:11,160 --> 00:40:12,190
स्पष्टीकरण: ईवा की प्रोग्रामिंग का एक हिस्सा जिसके कारण ईवा तब भी चलती है जब ईवा चलने में असमर्थ होती है, लेकिन पायलट का शरीर क्षतिग्रस्त हो जाता है। इस शब्द का मतलब पागलपन है

469
00:40:11,160 --> 00:40:12,190
निडर!

470
00:40:12,220 --> 00:40:14,090
पर्याप्त

471
00:40:14,090 --> 00:40:15,090
असुका काफी है

472
00:40:15,590 --> 00:40:16,340
मैं तुम्हें मार डालूँगा मैं तुम्हें मार डालूँगा

473
00:40:16,440 --> 00:40:17,390
मैं तुम्हें मार डालूँगा मैं तुम्हें मार डालूँगा

474
00:40:17,490 --> 00:40:18,190
मैं तुम्हें मार डालूँगा मैं तुम्हें मार डालूँगा

475
00:40:18,290 --> 00:40:19,290
मैं तुम्हें मार डालूँगा मैं तुम्हें मार डालूँगा

476
00:40:19,390 --> 00:40:20,540
मैं तुम्हें मार डालूँगा मैं तुम्हें मार डालूँगा

477
00:40:20,640 --> 00:40:21,590
मैं तुम्हें मार डालूँगा मैं तुम्हें मार डालूँगा

478
00:40:21,690 --> 00:40:22,940
मैं तुम्हें मार डालूँगा मैं तुम्हें मार डालूँगा

479
00:40:23,040 --> 00:40:24,140
मैं तुम्हें मार डालूँगा मैं तुम्हें मार डालूँगा

480
00:40:24,240 --> 00:40:25,140
मैं तुम्हें मार डालूँगा मैं तुम्हें मार डालूँगा

481
00:40:25,240 --> 00:40:26,390
मैं तुम्हें मार डालूँगा मैं तुम्हें मार डालूँगा

482
00:40:26,490 --> 00:40:27,440
मैं तुम्हें मार डालूँगा मैं तुम्हें मार डालूँगा

483
00:40:33,720 --> 00:40:36,310
<i>!शिनजी इवा 2</i>

484
00:40:36,490 --> 00:40:38,850
<i>!!असुका अब...असुका</i>

485
00:40:39,060 --> 00:40:41,490
मैं ईवा तक नहीं पहुंच सकता

486
00:40:41,590 --> 00:40:43,420
मैं कुछ नहीं कर सकता

487
00:40:55,070 --> 00:40:56,340
माँ

488
00:41:00,280 --> 00:41:02,180
ईवा 1 आख़िरकार जाग गई

489
00:41:20,630 --> 00:41:22,570
इवेंजेलियन नंबर 1

490
00:41:22,670 --> 00:41:24,030
शैतान स्वयं

491
00:41:35,850 --> 00:41:36,810
... असुका

492
00:41:52,830 --> 00:41:55,930
...जारी है
एम.पी.एम. नॉननाम से अनुवाद। आशा है आपने अब तक इसका आनंद लिया होगा
रैमिंगपॉप द्वारा संपादित

493
00:46:43,890 --> 00:46:46,790
मैं अपने दोस्तों, फिल्म क्रू और साउंड को तहे दिल से धन्यवाद देना चाहता हूं

494
00:46:46,890 --> 00:46:49,760
और 5 महिलाएं जिन्होंने इस फिल्म को पूरा बनाया

495
00:46:49,860 --> 00:46:51,120
धन्यवाद
हिदेकी अन्नो

496
00:46:54,920 --> 00:46:58,020
मैं एडम के साथ विलीन हो गया

497
00:46:58,130 --> 00:47:01,100
...यूई को दोबारा देखने का एकमात्र तरीका

498
00:47:01,200 --> 00:47:05,500
एडम और लिलिथ को विलय करने से मना किया गया है

499
00:47:07,300 --> 00:47:08,860
हमारे पास समय ख़त्म हो रहा है

500
00:47:09,010 --> 00:47:12,070
आपका एटी फ़ील्ड लंबे समय तक अपना आकार बनाए नहीं रखता है

501
00:47:12,910 --> 00:47:14,840
रे...आओ शुरू करें

502
00:47:15,350 --> 00:47:18,610
आपका एटी क्षेत्र, आपके दिमाग की दीवार को हटा दें

503
00:47:18,720 --> 00:47:20,840
आमोन की अपूर्ण आत्मा को पूर्ण करें

504
00:47:20,950 --> 00:47:23,110
आमोन के अनावश्यक शारीरिक आकार को हटाएँ

505
00:47:23,220 --> 00:47:25,550
सभी आत्माओं को एक करो

506
00:47:25,860 --> 00:47:29,150
और फिर मुझे अपने पास ले चलो

507
00:47:43,010 --> 00:47:44,410
एपिसोड 26

508
00:47:44,610 --> 00:47:46,100
...मेरा दिल तुम्हारे लिए है

509
00:47:56,190 --> 00:47:57,550
असुका

510
00:48:09,130 --> 00:48:10,100
इकारी

511
00:48:18,540 --> 00:48:21,640
चंद्रमा की कक्षा से एक वस्तु तेज गति से इस दिशा में आ रही है

512
00:48:21,740 --> 00:48:23,140
क्या

513
00:48:25,450 --> 00:48:27,470
यह संभव नहीं है... लोंगिनस का भाला

514
00:48:37,430 --> 00:48:40,060
आख़िरकार...हमारे सपने समझ में आ गए

515
00:48:40,230 --> 00:48:44,000
लोंगिनस का असली भाला हमारे पास लौट आया

516
00:48:44,270 --> 00:48:47,760
हमारे पास बल कम हैं. मूल मानचित्र से कम

517
00:48:48,540 --> 00:48:51,770
श्री इवा का असली चेहरा दिखाओ

518
00:48:52,610 --> 00:48:57,410
इनका असली स्वरूप मानवता को खुशखबरी देगा

519
00:48:58,110 --> 00:49:00,980
अंधाधुंध मौत और प्रार्थना के माध्यम से

520
00:49:01,080 --> 00:49:03,750
हम अपनी मूल स्थिति पर पहुँच जाते हैं

521
00:49:03,850 --> 00:49:06,790
और हमारी आत्मा को शांति मिलेगी

522
00:49:07,190 --> 00:49:09,520
आइए अभिषेक शुरू करें

523
00:49:24,070 --> 00:49:26,270
ईवा ने पहला स्थान प्राप्त किया

524
00:49:26,480 --> 00:49:29,500
यह 12,000 मीटर और उससे भी अधिक ऊंचाई पर जाता है

525
00:49:29,880 --> 00:49:30,970
वो लानत है

526
00:49:31,080 --> 00:49:34,280
क्या सेली नंबर एक को मध्यस्थ के रूप में उपयोग करना चाहती है?

527
00:49:43,390 --> 00:49:46,390
व्याख्या: कलंक ईसा मसीह के यातना के दौरान लगे घावों को कहते हैं, जिन्हें पवित्र घाव कहा जाता है

528
00:49:43,390 --> 00:49:46,390
ईवा नंबर एक को पवित्र कलंक से लक्षित किया गया था

529
00:49:46,730 --> 00:49:49,990
आइए जीवन के वृक्ष को पुनर्जीवित करें

530
00:49:50,500 --> 00:49:53,260
श्री ईवा हमारे वफादार सेवक हैं

531
00:49:54,070 --> 00:49:56,500
और इसी वजह से इसे बनाया गया

532
00:50:05,350 --> 00:50:07,480
अपना ईवा S2 इंजन चालू करें

533
00:50:07,650 --> 00:50:10,380
आयाम सूचकों को उलटा किया जा रहा है

534
00:50:10,820 --> 00:50:13,020
ये संख्याएं और इनका मापन संभव नहीं है

535
00:50:13,660 --> 00:50:15,520
यह एक एंटी-एटी फ़ील्ड है

536
00:50:20,500 --> 00:50:25,520
15 साल पहले भी यही हुआ था

537
00:50:25,640 --> 00:50:27,760
मेरा मतलब है...तीसरी टक्कर शुरू हो गई है?

538
00:50:33,780 --> 00:50:35,510
S2 इंजन एक महत्वपूर्ण चरण में पहुँच गया है

539
00:50:35,610 --> 00:50:38,670
हम इसके उन्मुखीकरण को नियंत्रित करना जारी नहीं रख सकते

540
00:50:39,620 --> 00:50:42,180
हमारा मिशन विफल हो गया

541
00:50:50,160 --> 00:50:52,560
सीधा असर...जमीन की परतें पिघल रही हैं

542
00:50:52,660 --> 00:50:55,290
दूसरी लहर कमांड सेंटर के परिवेश को नष्ट कर रही है

543
00:50:55,530 --> 00:50:57,290
रक्षाहीन बाहरी आवरण

544
00:51:01,840 --> 00:51:04,140
ये केवल भौतिक तरंगें हैं

545
00:51:04,240 --> 00:51:06,400
अवशोषण की डिग्री को अंत में रखें। यह कायम रहना चाहिए

546
00:51:20,660 --> 00:51:22,990
...यहाँ अमरता दिखाने के लिए

547
00:51:23,090 --> 00:51:25,360
...और लाल पृथ्वी शुद्धिकरण समारोह

548
00:51:26,000 --> 00:51:27,900
व्याख्या: भूविज्ञान में जियोफ्रंट का अर्थ है पृथ्वी और वायुमंडल की प्राथमिक परतें

549
00:51:26,000 --> 00:51:27,900
पहला. जियोफ्रंट बन जाता है

550
00:51:28,160 --> 00:51:29,930
इसका मूल स्वरूप

551
00:51:38,640 --> 00:51:42,980
लिलिथ का अंडा सभी मनुष्यों का स्रोत है

552
00:51:43,280 --> 00:51:44,580
काला चाँद

553
00:51:45,350 --> 00:51:49,440
हम अब उसके खोल में नहीं घुसना चाहते

554
00:51:50,220 --> 00:51:53,150
लेकिन ये फैसला लिलिथ का है

555
00:51:54,790 --> 00:51:56,590
इसकी शुरुआत होती दिख रही है

556
00:51:57,360 --> 00:52:02,020
रे, यह युई के साथ फिर से जुड़ने का समय है

557
00:52:02,730 --> 00:52:03,700
क्या

558
00:52:04,370 --> 00:52:06,700
मैं कोई कठपुतली नहीं हूं

559
00:52:08,670 --> 00:52:09,640
लेकिन क्यों?

560
00:52:09,740 --> 00:52:12,000
क्योंकि मैं तुम नहीं हूं

561
00:52:14,610 --> 00:52:15,940
रे!

562
00:52:20,850 --> 00:52:22,320
कृपया

563
00:52:22,420 --> 00:52:24,050
रुको रे

564
00:52:24,590 --> 00:52:27,180
मैं नहीं कर सकता...इकारी मुझे बुला रहा है

565
00:52:28,060 --> 00:52:29,120
रे!

566
00:52:34,160 --> 00:52:35,130
मैं घर आ गया

567
00:52:35,490 --> 00:52:36,980
स्वागत है

568
00:53:25,330 --> 00:53:26,300
रे

569
00:53:26,400 --> 00:53:29,060
डोग्मा के प्रवेश द्वार से एक अज्ञात उच्च-ऊर्जा वस्तु

570
00:53:29,200 --> 00:53:30,930
यह तेजी से आ रहा है

571
00:53:31,100 --> 00:53:33,800
एटी फ़ील्ड का पता चला. नीले रंग के रूप में

572
00:53:34,310 --> 00:53:35,430
क्या यह देवदूत नहीं है?

573
00:53:35,740 --> 00:53:38,440
नहीं! वह... एक इंसान है

574
00:53:52,570 --> 00:53:53,620
नहीं!

575
00:53:54,570 --> 00:53:55,700
नहीं!

576
00:54:10,820 --> 00:54:11,670
लानत है

577
00:54:11,670 --> 00:54:12,970
लानत है

578
00:54:12,970 --> 00:54:13,870
लानत है

579
00:54:13,870 --> 00:54:14,720
लानत है

580
00:54:35,740 --> 00:54:36,700
अयानामी!?

581
00:54:39,110 --> 00:54:40,440
...रे

582
00:54:48,720 --> 00:54:52,410
ईवा पायलट #1 के अहंकार को नष्ट करके

583
00:54:52,520 --> 00:54:55,210
मानवता परिपूर्ण हो जाती है

584
00:54:55,620 --> 00:54:58,720
तीसरी सज़ा निकट है

585
00:55:06,970 --> 00:55:09,660
एटी सेरी ईवा क्षेत्र तीव्र हो रहा है

586
00:55:09,900 --> 00:55:11,390
उग्रता की मात्रा बढ़ गई है

587
00:55:11,800 --> 00:55:13,670
क्या उनका रे के साथ विलय हो गया?

588
00:55:36,700 --> 00:55:38,220
मानसिक चार्ट बाधित हो गया था

589
00:55:38,530 --> 00:55:40,590
डेस्ट्राडो का खुलासा हुआ

590
00:55:41,130 --> 00:55:44,700
पायलट अब इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता

591
00:55:46,880 --> 00:55:48,520
पर्याप्त

592
00:55:50,520 --> 00:55:51,670
मैं इसे अब बर्दाश्त नहीं कर सकता

593
00:55:53,020 --> 00:55:54,020
मैं इसे अब बर्दाश्त नहीं कर सकता

594
00:55:54,880 --> 00:55:55,920
मैं इसे अब बर्दाश्त नहीं कर सकता

595
00:55:56,770 --> 00:55:57,770
मैं इसे अब बर्दाश्त नहीं कर सकता

596
00:55:58,670 --> 00:55:59,770
मैं इसे अब बर्दाश्त नहीं कर सकता

597
00:55:59,770 --> 00:56:01,070
मैं इसे अब और बर्दाश्त नहीं कर सकता, मैं इसे अब और बर्दाश्त नहीं कर सकता

598
00:56:01,170 --> 00:56:02,680
मैं इसे अब और बर्दाश्त नहीं कर सकता, मैं इसे अब और बर्दाश्त नहीं कर सकता

599
00:56:02,760 --> 00:56:04,050
क्या यह ऐसे ही बेहतर है?

600
00:56:06,860 --> 00:56:09,350
कोरू, क्या आप पूरे समय वहाँ थे?

601
00:56:33,320 --> 00:56:37,220
उलट चुंबकीय क्षेत्र छवियां। उसकी मनोवैज्ञानिक सुरक्षा कमजोर हो रही है

602
00:56:37,490 --> 00:56:39,580
सुरक्षात्मक क्षेत्र लाल हो रहा है

603
00:56:40,330 --> 00:56:42,450
जीवन का फल स्वर्गदूतों के हाथ में है

604
00:56:43,200 --> 00:56:45,060
बुद्धि का फल मनुष्य के हाथ में है

605
00:56:45,670 --> 00:56:51,600
ईवा नंबर 1 में दोनों हैं। ईश्वर के फलस्वरूप

606
00:56:52,810 --> 00:56:54,970
...अब सभी आत्माओं का स्रोत

607
00:56:55,070 --> 00:56:58,530
जीवन का वृक्ष फिर से बन गया

608
00:56:58,640 --> 00:57:03,840
क्या जहाज लोगों को तीसरी टक्कर से बचाएगा?

609
00:57:03,950 --> 00:57:06,610
या शैतान जो हमें नष्ट कर देता है?

610
00:57:07,150 --> 00:57:10,120
दुनिया का भाग्य इकारस के बेटे के हाथों में है

611
00:57:10,420 --> 00:57:13,190
मुझे बताओ क्या हमने सही काम किया?

612
00:57:13,490 --> 00:57:14,620
मुझे कैसे पता चलेगा?

613
00:57:19,000 --> 00:57:22,260
यह आपका दिल है

614
00:57:22,940 --> 00:57:25,800
वह आपकी आशाओं और सपनों का प्रतिनिधित्व करता है

615
00:57:26,470 --> 00:57:28,200
आप क्या चाहते हैं?

616
00:57:54,030 --> 00:57:55,190
<i>.मैं समझता हूं</i>

617
00:57:56,470 --> 00:57:59,700
<i>. जैसे पहली बार मैंने वायलिन बजाया</i>था

618
00:58:00,010 --> 00:58:01,410
<i>, मैंने कहा अगर मैं यहां आऊं</i>

619
00:58:02,240 --> 00:58:04,710
<i>. मैं क्या ढूंढ रहा हूं</i>

620
00:58:05,680 --> 00:58:07,240
अरे शिन्जी, चलो

621
00:58:07,410 --> 00:58:10,280
आइए एक रेत का महल बनाएं

622
00:58:27,070 --> 00:58:28,290
देखो मेरी माँ यहाँ है

623
00:58:28,400 --> 00:58:29,430
हमें जाना होगा

624
00:58:29,870 --> 00:58:31,170
अलविदा

625
00:58:31,370 --> 00:58:32,700
दाई

626
00:58:34,410 --> 00:58:35,370
दाई

627
01:00:24,080 --> 01:00:25,680
बंद

628
01:00:25,990 --> 01:00:28,610
यहां तक कि मेरी शक्ल भी मुझे परेशान कर देती है

629
01:00:28,920 --> 01:00:30,220
क्योंकि मैं तुम्हारे जैसा हूँ?

630
01:00:30,320 --> 01:00:31,290
दाई

631
01:00:31,890 --> 01:00:33,220
दाई

632
01:00:33,390 --> 01:00:34,220
दाई

633
01:00:34,560 --> 01:00:38,330
आख़िरकार मैं शिन्जी के लिए एक अच्छी माँ नहीं थी

634
01:00:39,800 --> 01:00:41,820
चलो यह करते हैं

635
01:00:42,400 --> 01:00:46,360
फिर से? मैंने आपके स्कूल के दोस्तों के साथ सोचा

636
01:00:46,970 --> 01:00:51,380
अरे हाँ रित्सुको। चिंता मत करो, मेरे पास बहुत समय है

637
01:00:51,780 --> 01:00:54,940
हम यहां एक सप्ताह से हैं

638
01:00:55,050 --> 01:00:58,210
हां लेकिन धीरे-धीरे मुझे इसकी आदत हो रही है

639
01:00:58,320 --> 01:01:00,150
यहाँ आओ

640
01:01:04,520 --> 01:01:09,320
<i>मैं यह करूंगा</i>

641
01:01:09,430 --> 01:01:11,860
<i>.यह साबित करने के लिए कि मैं हूं</i>

642
01:01:12,260 --> 01:01:13,750
<i>!यह बेवकूफी है</i>

643
01:01:13,870 --> 01:01:17,230
<i>! ये सिर्फ दो निराशाजनक लोग हैं जो एक-दूसरे के घावों को चाटते हैं</i>

644
01:01:17,340 --> 01:01:19,930
<i>. भले ही वह शारीरिक हो. जरूरत पड़ने पर अच्छा लगता है</i>

645
01:01:20,040 --> 01:01:23,200
इससे मुझे बहुत ख़ुशी होती है

646
01:01:23,310 --> 01:01:25,610
<i>...यह अपने आप को यह समझाने का एक सरल तरीका है</i>

647
01:01:25,710 --> 01:01:27,580
<i>आप किसी के लिए मूल्यवान हैं</i>

648
01:01:28,780 --> 01:01:32,150
<i>क्या मिसातो सच में ऐसा सोचता है?</i>

649
01:01:32,450 --> 01:01:35,220
<i>. हाँ। ये मैं हूं</i>

650
01:01:36,060 --> 01:01:39,290
<i>.वीर्य जो तब मौजूद होता है जब दो दिल मिलते हैं</i>

651
01:01:39,390 --> 01:01:41,290
वह मैं जिसे शिन्जी नहीं जानता

652
01:01:41,390 --> 01:01:43,620
<i>, वास्तविकता दर्दनाक हो सकती है</i>

653
01:01:43,730 --> 01:01:47,100
लेकिन आपको इसे स्वीकार करना होगा

654
01:01:47,630 --> 01:01:51,660
क्या इसका मतलब यह है कि मैं बड़ा होकर आपका काम करूंगा?

655
01:01:53,170 --> 01:01:55,070
क्या तुम मुझे चूमना चाहते हो?

656
01:01:55,170 --> 01:01:56,000
आप नहीं कर सकते

657
01:01:56,110 --> 01:01:57,270
तुम क्यों डर गए?

658
01:01:57,740 --> 01:01:59,510
ये चीजें बच्चों के लिए नहीं हैं

659
01:01:59,880 --> 01:02:01,210
मैं शुरू करूंगा

660
01:02:03,220 --> 01:02:05,210
तुम्हें कुछ समझ नहीं आता

661
01:02:05,380 --> 01:02:06,940
मुझसे दूर हो जाओ

662
01:02:07,420 --> 01:02:08,510
मैं समझता हूं

663
01:02:08,820 --> 01:02:10,720
तुम्हें कचरा समझ नहीं आता

664
01:02:11,120 --> 01:02:13,650
क्या तुम्हें लगा कि तुम मुझे जानते हो?

665
01:02:14,160 --> 01:02:16,630
क्या आपको लगा कि आप मेरी मदद कर सकते हैं?

666
01:02:17,630 --> 01:02:20,120
बहुत स्वार्थी

667
01:02:20,400 --> 01:02:22,030
तुम कभी नहीं समझते

668
01:02:23,640 --> 01:02:26,940
जब आप बात नहीं करते तो मैं कैसे समझ सकता हूँ कि आप क्या चाहते हैं?

669
01:02:27,270 --> 01:02:29,870
आप मुझसे बात नहीं करते और मुझसे उम्मीद करते हैं कि मैं आपको समझूंगा?

670
01:02:29,980 --> 01:02:30,940
यह संभव नहीं है

671
01:02:31,510 --> 01:02:33,340
क्या आपने कभी इसे आज़माया है?

672
01:02:34,250 --> 01:02:35,210
बिल्कुल, हाँ

673
01:02:35,350 --> 01:02:36,680
मूर्ख

674
01:02:36,780 --> 01:02:40,340
मुझे पता है कि मेरे बारे में तुम्हारे सारे सेक्सी सपने हैं

675
01:02:40,450 --> 01:02:42,920
जो चाहो करो

676
01:02:43,020 --> 01:02:44,890
मैं यहाँ देखता हूँ

677
01:02:45,760 --> 01:02:50,960
अगर मैं तुम्हें अपने लिए नहीं पा सकता तो मुझे तुमसे कुछ भी नहीं चाहिए

678
01:02:51,660 --> 01:02:53,460
इसलिए मेरे प्रति दयालु बनने का प्रयास करें

679
01:02:54,030 --> 01:02:55,800
हम आपके प्रति दयालु हैं

680
01:02:55,900 --> 01:02:56,600
झूठे

681
01:02:57,200 --> 01:02:58,860
तुम सिर्फ अपनी हंसी के पीछे छुपते हो

682
01:02:58,970 --> 01:03:01,030
कि सबकुछ अस्पष्ट रहता है

683
01:03:01,670 --> 01:03:04,170
क्योंकि सत्य दुखद है

684
01:03:04,380 --> 01:03:06,610
क्योंकि सच्चाई दुख देती है

685
01:03:06,910 --> 01:03:09,750
लेकिन यह अस्पष्टता मुझे परेशान करती है

686
01:03:09,850 --> 01:03:11,150
ये तो बस एक मजाक है

687
01:03:11,250 --> 01:03:13,080
लेकिन यह मुझे डराता है

688
01:03:13,290 --> 01:03:15,880
क्योंकि पता नहीं कब सब मुझे अकेला छोड़ देते हैं

689
01:03:15,990 --> 01:03:19,950
यह अच्छा अहसास नहीं है. तो वो बताओ

690
01:03:20,190 --> 01:03:21,590
मुझे मत छोड़ो

691
01:03:21,890 --> 01:03:23,050
कृपया मेरी ओर ध्यान दें

692
01:03:35,410 --> 01:03:39,240
मैं तुम्हारी मदद करना चाहता हूं और तुम्हारे साथ रहना चाहता हूं, असुका

693
01:03:39,350 --> 01:03:41,640
तो कुछ मत करो

694
01:03:41,750 --> 01:03:43,150
मेरे पास मत आओ

695
01:03:43,850 --> 01:03:46,610
तुमने केवल मुझे दुख पहुँचाया

696
01:03:46,750 --> 01:03:48,340
असुका मेरी मदद करो

697
01:03:48,850 --> 01:03:51,980
केवल आप ही मेरी मदद कर सकते हैं

698
01:03:52,520 --> 01:03:53,620
झूठा

699
01:03:55,730 --> 01:03:57,990
तुम्हें किसी की परवाह नहीं है

700
01:03:58,100 --> 01:03:59,860
आप मिसातो और पहले बच्चे से डरते हैं

701
01:04:00,000 --> 01:04:01,830
तुम मेरे माता-पिता से डरते हो

702
01:04:01,930 --> 01:04:04,160
अब तुम मेरे पास आये हो

703
01:04:04,270 --> 01:04:06,640
क्योंकि तुम्हें इस तरह चोट नहीं लगती

704
01:04:06,740 --> 01:04:08,300
मुझे आपकी मदद चाहिए

705
01:04:08,410 --> 01:04:10,670
तुम तो मुझे पसंद भी नहीं करते

706
01:04:13,080 --> 01:04:18,020
इस दुनिया में केवल आप ही हैं। और तुम मुझे पसंद नहीं करते

707
01:04:23,790 --> 01:04:25,380
प्रेरणा की कमी

708
01:04:29,160 --> 01:04:30,560
मेरी मदद करो

709
01:04:32,530 --> 01:04:38,470
कोई मेरी मदद करो

710
01:04:40,310 --> 01:04:41,400
मेरी मदद करो

711
01:04:43,040 --> 01:04:44,130
मेरी मदद करो

712
01:04:45,140 --> 01:04:47,340
कोई मेरी मदद करो

713
01:04:48,010 --> 01:04:49,280
मुझे अकेला मत छोड़ो

714
01:04:49,520 --> 01:04:50,910
रोओ मत

715
01:04:51,320 --> 01:04:53,220
कृपया मुझे मत मारो

716
01:04:59,860 --> 01:05:01,220
नहीं

717
01:05:35,560 --> 01:05:35,630
एपिसोड एक: एंजेल अटैक

718
01:05:35,630 --> 01:05:35,730
एपिसोड दो: अपरिचित छत

719
01:05:35,730 --> 01:05:35,790
एपिसोड तीन:
वह फ़ोन जो कभी नहीं बजता

720
01:05:35,790 --> 01:05:35,890
एपिसोड चार: बारिश, भागने के बाद

721
01:05:35,890 --> 01:05:35,960
एपिसोड पांच: री, बियॉन्ड हर हार्ट

722
01:05:35,960 --> 01:05:36,060
एपिसोड छह: टोक्यो-3 में तसलीम

723
01:05:36,060 --> 01:05:36,160
एपिसोड सात: मानव निर्माण

724
01:05:36,160 --> 01:05:36,230
एपिसोड आठ: असुका स्ट्राइक्स

725
01:05:36,230 --> 01:05:36,330
एपिसोड नौ: एक झटके में एक समझौते के साथ

726
01:05:36,330 --> 01:05:36,400
एपिसोड दस: मैग्मा गोताखोर

727
01:05:36,400 --> 01:05:36,500
एपिसोड ग्यारह: स्टिल डार्कनेस में

728
01:05:36,500 --> 01:05:36,560
एपिसोड बारह:
एक चमत्कार का मूल्य है

729
01:05:36,560 --> 01:05:36,660
एपिसोड तेरह: देवदूत आक्रमण

730
01:05:36,660 --> 01:05:36,730
एपिसोड चौदह: सील, आत्माओं का सिंहासन

731
01:05:36,730 --> 01:05:36,830
एपिसोड पंद्रह: झूठ और चुप्पी

732
01:05:36,830 --> 01:05:36,900
एपिसोड सोलह:
मृत्युपर्यंत बीमारी, और...

733
01:05:36,900 --> 01:05:37,000
एपिसोड सत्रह: चौथा बच्चा

734
01:05:37,000 --> 01:05:37,060
एपिसोड अठारह: जीवन का निर्णय

735
01:05:37,060 --> 01:05:37,130
एपिसोड उन्नीस: एक आदमी की लड़ाई

736
01:05:37,130 --> 01:05:37,230
एपिसोड ट्वेंटी:
मन का रूप, मनुष्य का रूप

737
01:05:37,230 --> 01:05:37,330
एपिसोड इक्कीस: द बर्थ ऑफ एनईआरवी

738
01:05:37,330 --> 01:05:37,400
एपिसोड बाईस टू: कम से कम, मानवीय बनें

739
01:05:37,400 --> 01:05:37,500
एपिसोड तेईसवां: आंसू

740
01:05:37,500 --> 01:05:37,560
एपिसोड ट्वेंटी फोर

741
01:05:37,560 --> 01:05:37,660
अंतिम संदेशवाहक

742
01:05:37,660 --> 01:05:37,730
एपिसोड पच्चीस:
दुनिया का अंत

743
01:05:38,530 --> 01:05:40,000
मुझे कोई नहीं समझता

744
01:05:40,230 --> 01:05:41,960
तुम्हें कभी समझ नहीं आया

745
01:05:42,130 --> 01:05:44,400
मैंने सोचा कि यह दुनिया दर्द रहित है

746
01:05:44,500 --> 01:05:45,800
और इसमें कोई संदेह नहीं है

747
01:05:45,900 --> 01:05:49,530
क्योंकि तुमने सोचा कि दूसरे भी तुम्हारे जैसे हैं

748
01:05:49,640 --> 01:05:52,670
तुमने मुझे और मेरी भावनाओं को धोखा दिया

749
01:05:52,950 --> 01:05:54,850
आपने शुरू से ही मुझे गलत समझा

750
01:05:54,950 --> 01:05:57,210
आपने केवल वही माना जो आप चाहते थे

751
01:05:57,320 --> 01:06:00,750
कोई भी मुझे नहीं चाहता उन सभी को मरना होगा

752
01:06:00,850 --> 01:06:03,190
तो आपका हाथ किस लिए है?

753
01:06:03,520 --> 01:06:06,290
मैं जिंदा हूं या नहीं, इसकी किसी को परवाह नहीं है

754
01:06:06,490 --> 01:06:09,190
कभी भी कुछ नहीं बदलेगा. हर कोई जा सकता है और मर सकता है

755
01:06:09,290 --> 01:06:12,420
तो बताओ. आपका दिल किस लिए है?

756
01:06:12,560 --> 01:06:14,620
अगर मैं न होता तो बेहतर होता

757
01:06:14,770 --> 01:06:16,330
अगर मैं जीवित न होता तो बेहतर होता

758
01:06:16,670 --> 01:06:18,570
तो अब आप यहाँ क्यों हैं?

759
01:06:19,610 --> 01:06:21,330
क्या यह ठीक है, मैं यहाँ हूँ?

760
01:06:22,910 --> 01:06:23,900
(चुप्पी)

761
01:06:29,720 --> 01:06:32,380
पायलट की प्रतिक्रिया शून्य के करीब है

762
01:06:32,850 --> 01:06:35,880
सीरीज ईवा और जियो फ्रंट एक परत के करीब पहुंच रहे हैं

763
01:06:35,990 --> 01:06:37,080
और वे चढ़ रहे हैं

764
01:06:41,630 --> 01:06:44,290
वर्तमान ऊंचाई 220,000 किमी

765
01:06:44,400 --> 01:06:45,860
एफ परत में प्रवेश

766
01:06:45,960 --> 01:06:47,300
सभी ईवा सीरीज़ काम कर रही हैं

767
01:06:47,700 --> 01:06:52,140
लिलिथ का एंटी-एटी क्षेत्र बन रहा है

768
01:07:15,460 --> 01:07:17,900
एंटी-एटी क्षेत्र खतरनाक सीमा से आगे चला गया

769
01:07:18,160 --> 01:07:19,130
अगर ऐसा ही चलता रहा

770
01:07:19,230 --> 01:07:22,290
कोई भी अपना भौतिक अस्तित्व कायम नहीं रख सकता

771
01:07:29,410 --> 01:07:30,810
चैट रूम खुल गया

772
01:07:31,410 --> 01:07:34,610
संसार के आरंभ और अंत का एक द्वार

773
01:07:35,410 --> 01:07:37,470
अंततः यह खुल गया

774
01:07:44,260 --> 01:07:47,160
यह संसार दुःख से भरा है

775
01:07:47,590 --> 01:07:50,150
उनके लोग शून्यता में डूबे हुए हैं

776
01:07:51,030 --> 01:07:53,790
उनके दिलों में अकेलापन

777
01:08:06,480 --> 01:08:10,010
इकारी क्या आपने अंततः युई को देखा?

778
01:08:13,250 --> 01:08:17,620
सभी एटी फ़ील्ड गायब हो रहे हैं

779
01:08:17,720 --> 01:08:21,180
क्या यह वह उत्तर है जिसकी मुझे तलाश थी?

780
01:08:24,900 --> 01:08:25,990
रित्सुको?

781
01:08:27,170 --> 01:08:28,190
माया

782
01:08:29,800 --> 01:08:32,400
रित्सुको। रित्सुको। रित्सुको

783
01:08:32,500 --> 01:08:33,470
रित्सुको

784
01:08:35,940 --> 01:08:38,970
आदि और अंत दोनों एक ही हैं

785
01:08:39,440 --> 01:08:42,610
हाँ दुनिया अभी है

786
01:08:49,690 --> 01:08:53,750
मैं इस पल का काफी समय से इंतजार कर रहा था.'

787
01:08:54,390 --> 01:08:57,020
मैं अंततः तुम्हारे साथ रहूंगा, यूई

788
01:08:58,160 --> 01:09:02,030
जब शिनजी मुझे मारता है तो हर किसी को चोट लगती है

789
01:09:03,170 --> 01:09:05,660
मैं कुछ न करूँ तो बेहतर है

790
01:09:06,540 --> 01:09:08,030
क्या आप शिन्जी से डरते हैं?

791
01:09:08,970 --> 01:09:11,770
मैंने नहीं सोचा था कि कोई मुझसे प्यार करेगा

792
01:09:12,910 --> 01:09:14,780
मैं इसके लायक नहीं हूं

793
01:09:15,450 --> 01:09:17,420
तो तुम भाग रहे थे

794
01:09:18,220 --> 01:09:21,910
आप दूसरों को इसलिए पीटते हैं ताकि आपको खुद चोट न लगे

795
01:09:22,520 --> 01:09:26,690
आप लोगों के रिश्तों और भावनाओं से डरते हैं

796
01:09:26,960 --> 01:09:30,690
और इसीलिए तुमने अपना हृदय बंद कर लिया

797
01:09:31,730 --> 01:09:33,700
यह मेरी सज़ा है

798
01:09:34,370 --> 01:09:36,930
मुझे माफ कर दो, शिन्जी

799
01:11:17,370 --> 01:11:19,700
अयानामी री

800
01:11:23,640 --> 01:11:24,610
मुझे तुमसे नफरत है

801
01:11:24,710 --> 01:11:27,340
अब मुझे मत बुलाओ

802
01:11:27,450 --> 01:11:29,780
तुम एक उपद्रवी हो

803
01:11:29,880 --> 01:11:31,410
भगवान, आप कितने चतुर हैं

804
01:11:31,520 --> 01:11:32,480
अलविदा

805
01:11:32,580 --> 01:11:36,490
मेरी इच्छा है कि तुम जाओ

806
01:11:36,590 --> 01:11:39,790
मैं अब तुम्हारे साथ नहीं रहना चाहता

807
01:11:39,890 --> 01:11:42,920
चलो बस दोस्त बनें

808
01:11:43,030 --> 01:11:45,760
क्या मैं तुम्हें जानता हूँ?

809
01:11:45,860 --> 01:11:47,830
अपने आप को देखें

810
01:11:47,930 --> 01:11:50,490
तुम मेरी नसों पर आ जाओ

811
01:11:50,600 --> 01:11:53,300
आप और कौन हैं?

812
01:11:53,410 --> 01:11:56,470
चाहे तुम मरो या जियो, मुझे कोई परवाह नहीं

813
01:11:56,580 --> 01:12:00,240
मैं तुमसे उस तरह प्यार नहीं करता

814
01:12:00,350 --> 01:12:02,580
मैं तुम्हें अपने जीवन में नहीं चाहता

815
01:12:02,680 --> 01:12:05,480
सच तो यह है कि तुम मुझे परेशान कर देते हो

816
01:12:05,580 --> 01:12:07,610
मेरा पीछा मत करो

817
01:12:07,720 --> 01:12:10,020
मैं अब और नहीं कर सकता

818
01:12:10,120 --> 01:12:12,560
हमें अलग होना होगा

819
01:12:12,660 --> 01:12:14,520
मैं तुम्हें अब और नहीं चाहता

820
01:12:14,630 --> 01:12:16,890
आपसे दोस्ती कौन करेगा?

821
01:12:17,000 --> 01:12:19,760
मुझे कभी तुम्हारी जरूरत नहीं पड़ी

822
01:12:19,870 --> 01:12:21,530
खो जाओ

823
01:12:22,070 --> 01:12:23,030
डरपोक

824
01:12:26,570 --> 01:12:30,530
यदि यह दुख देता है, तो आप इसे समाप्त कर सकते हैं

825
01:12:31,140 --> 01:12:35,050
तुम चाहो तो भाग सकते हो

826
01:12:36,080 --> 01:12:38,020
क्या आप आराम करना चाहते हैं?

827
01:12:38,250 --> 01:12:40,380
क्या आप अपना मन शांत करना चाहते हैं?

828
01:12:40,790 --> 01:12:43,020
क्या तुम मेरे साथ एक होना चाहते हो?

829
01:12:43,590 --> 01:12:47,220
कि हमारी आत्मा और शरीर एक हो जाएं?

830
01:12:47,530 --> 01:12:52,160
मैं उसके लिए मरने को तैयार हूं.'

831
01:13:57,130 --> 01:13:58,100
अरे

832
01:13:58,400 --> 01:13:59,420
क्या है

833
01:14:01,830 --> 01:14:04,560
सपना क्या है

834
01:14:04,870 --> 01:14:05,960
सपना

835
01:14:07,040 --> 01:14:09,510
हाँ सपना

836
01:14:33,100 --> 01:14:35,660
क्या यह अच्छा लगता है?

837
01:14:36,670 --> 01:14:37,790
मुझे समझ नहीं आता

838
01:14:39,140 --> 01:14:41,630
मुझे नहीं पता कि सच्चाई क्या है

839
01:14:42,410 --> 01:14:46,100
आप अपने स्वयं के सत्य के बीच नहीं रह सकते

840
01:14:46,210 --> 01:14:48,480
और दूसरों को पाटने के लिए

841
01:14:49,050 --> 01:14:52,410
मुझे नहीं पता कि खुशी कहां है

842
01:14:53,290 --> 01:14:56,950
तो आप सपने में अपनी ख़ुशी देखते हैं

843
01:14:57,690 --> 01:15:01,750
तो यह संसार बिना किसी के वास्तविक नहीं है

844
01:15:01,890 --> 01:15:03,790
नहीं यह सिर्फ एक सपना है

845
01:15:04,130 --> 01:15:06,720
इसलिए मैं यहां नहीं हूं

846
01:15:06,830 --> 01:15:11,460
यह वास्तविकता को बदलने का एक सरल तरीका है

847
01:15:11,570 --> 01:15:12,900
क्या यह गलत है?

848
01:15:13,000 --> 01:15:16,410
आप अपनी कल्पनाओं के साथ वास्तविकता से भागना चाहते हैं

849
01:15:16,880 --> 01:15:19,280
मैं अकेले रहने का सपना क्यों नहीं देखता?

850
01:15:19,680 --> 01:15:21,510
उसका नाम रोया नहीं है

851
01:15:21,850 --> 01:15:23,970
वास्तविकता का सिर्फ एक विकल्प

852
01:15:41,800 --> 01:15:44,630
तो मेरा सपना कहाँ है?

853
01:15:44,940 --> 01:15:47,460
एक सपना वास्तविकता की निरंतरता है

854
01:15:48,510 --> 01:15:50,800
तो मेरी वास्तविकता कहाँ है?

855
01:15:52,080 --> 01:15:54,240
आपके सपनों के अंत में

856
01:16:20,210 --> 01:16:21,470
अयानामी

857
01:16:22,870 --> 01:16:24,240
हम कहाँ हैं?

858
01:16:24,340 --> 01:16:27,140
यह भगवान का समुद्र है

859
01:16:27,250 --> 01:16:29,540
जीवन का प्राचीन द्रव्य

860
01:16:30,450 --> 01:16:34,540
जहां कोई एटी फ़ील्ड नहीं है. जहां कोई आकार नहीं है

861
01:16:35,190 --> 01:16:36,810
एक अस्पष्ट जगह

862
01:16:36,920 --> 01:16:40,760
एक ऐसी जगह जहां आप नहीं बता सकते कि क्या खत्म होगा या क्या शुरू होगा

863
01:16:41,390 --> 01:16:43,880
एक ऐसी दुनिया जहां आप हर जगह हैं

864
01:16:44,000 --> 01:16:46,790
और तुम कहीं नहीं हो

865
01:16:48,300 --> 01:16:49,560
क्या यह मर चुका है?

866
01:16:50,300 --> 01:16:53,270
नहीं, यह एक ऐसी दुनिया है जहां हम एक हैं

867
01:16:55,070 --> 01:16:58,740
जिस दुनिया का आपने सपना देखा था

868
01:17:06,020 --> 01:17:09,350
लेकिन यहां रहना अच्छा नहीं लग रहा

869
01:17:10,360 --> 01:17:12,920
अगर आप दूसरों को भी चाहते हैं

870
01:17:13,020 --> 01:17:16,320
उनके दिल उन्हें फिर से अलग कर देते हैं

871
01:17:16,800 --> 01:17:19,460
और उन्हें फिर से डर लगने लगता है

872
01:17:21,200 --> 01:17:22,170
...तो

873
01:17:30,610 --> 01:17:32,100
धन्यवाद

874
01:17:37,050 --> 01:17:40,380
उस स्थिति में दर्द ही दर्द था

875
01:17:41,590 --> 01:17:44,380
इसलिए मैं भाग गया

876
01:17:45,390 --> 01:17:49,350
लेकिन मैं जहां भी गया, मुझे कुछ भी अच्छा नहीं दिखा

877
01:17:49,460 --> 01:17:55,300
मेरा कोई नहीं था. और किसी ने मुझे नहीं देखा

878
01:17:56,570 --> 01:18:00,900
क्या एटी क्षेत्र इन सभी कष्टों और कष्टों के लायक है?

879
01:18:01,840 --> 01:18:02,810
मुझे परवाह नहीं है

880
01:18:03,540 --> 01:18:06,810
मेरे दिल में तुम दोनों क्या हो?

881
01:18:07,810 --> 01:18:08,970
हम आशा हैं

882
01:18:09,080 --> 01:18:13,810
आशा है कि एक दिन लोग एक-दूसरे को समझेंगे

883
01:18:13,920 --> 01:18:16,480
और हम शब्द हैं मैं तुमसे प्यार करता हूँ

884
01:18:16,820 --> 01:18:18,720
लेकिन ये सिर्फ प्रदर्शन हैं

885
01:18:19,360 --> 01:18:21,150
एक स्वार्थी विश्वास

886
01:18:22,130 --> 01:18:23,890
एक प्रार्थना की तरह

887
01:18:24,530 --> 01:18:26,260
यह हमेशा के लिए नहीं रहेगा

888
01:18:27,170 --> 01:18:32,100
और अंत में, मुझे धोखा दिया जाएगा और भुला दिया जाएगा

889
01:18:33,040 --> 01:18:36,100
लेकिन मैं उन्हें दोबारा देखना चाहता हूं

890
01:18:36,470 --> 01:18:40,570
क्योंकि उनके लिए मेरी भावनाएँ वास्तविक थीं

891
01:19:45,280 --> 01:19:49,910
सत्य अज्ञात स्थान पर है. और सपना हकीकत में

892
01:19:50,010 --> 01:19:53,450
और आपके दिल में सच्चाई

893
01:19:54,320 --> 01:19:58,760
किसी व्यक्ति की भावनाएँ ही उसके स्वरूप को आकार देती हैं

894
01:19:59,790 --> 01:20:05,730
और नया रूप भावनाओं और चेहरे का आकार बदल देता है

895
01:20:06,830 --> 01:20:11,360
कल्पना आपको अपना भविष्य स्वयं बनाने की क्षमता देती है

896
01:20:11,600 --> 01:20:14,770
और अपना स्वयं का शेड्यूल बनाने की क्षमता

897
01:20:16,040 --> 01:20:19,700
लेकिन अगर लोग अपनी मर्जी से कुछ नहीं करते

898
01:20:19,910 --> 01:20:21,740
कुछ भी नहीं बदलेगा

899
01:20:21,850 --> 01:20:26,680
तो भ्रम, तुम्हें अपनी इच्छा से अपना खोया हुआ स्वरूप खोजना होगा

900
01:20:26,780 --> 01:20:29,720
भले ही आपके शब्द खो जाएं

901
01:20:29,850 --> 01:20:32,790
या दूसरों के शब्दों में विलीन हो जाते हैं

902
01:20:55,350 --> 01:20:57,410
हर कोई फिर से इंसान बन सकता है

903
01:20:57,520 --> 01:21:02,580
जब तक उन्हें पता न चले कि अंदर क्या है

904
01:21:08,530 --> 01:21:10,020
चिंता मत करो

905
01:21:10,830 --> 01:21:15,290
सभी जीवित चीजों में जीवन में लौटने की क्षमता होती है

906
01:21:15,400 --> 01:21:17,890
और जीना जारी रखें

907
01:21:18,740 --> 01:21:23,500
यदि आप जीना चाहते हैं तो स्वर्ग हर जगह है

908
01:21:23,740 --> 01:21:26,340
क्योंकि तुम जीवित हो

909
01:21:29,580 --> 01:21:33,380
तो आपके पास खुश होने का मौका है

910
01:21:44,260 --> 01:21:47,600
जब तक चंद्रमा, सूर्य और पृथ्वी मौजूद हैं

911
01:21:50,030 --> 01:21:52,030
सब कुछ ठीक चल रहा है

912
01:22:16,090 --> 01:22:17,620
क्या आप ठीक हैं?

913
01:22:20,570 --> 01:22:24,760
मुझे अभी भी नहीं पता कि मेरी ख़ुशी कहाँ है

914
01:22:25,470 --> 01:22:28,670
मुझे अभी भी नहीं पता कि मैं यहां क्यों हूं

915
01:22:28,770 --> 01:22:32,870
और मेरा वापस आना सही बात है या नहीं

916
01:22:34,350 --> 01:22:38,280
लेकिन यह केवल एक स्पष्ट व्याख्या है

917
01:22:38,880 --> 01:22:40,910
मैं स्वयं हूं

918
01:22:44,690 --> 01:22:46,050
लेकिन माँ

919
01:22:47,960 --> 01:22:50,050
माँ तुम क्या कर रही हो?

920
01:22:54,270 --> 01:22:56,790
जब मनुष्य ने इवेंजेलियन बनाया

921
01:22:56,900 --> 01:23:00,630
हम किसी को भगवान जैसा बनाना चाहते थे?

922
01:23:00,740 --> 01:23:04,300
हाँ, इस धरती पर सिर्फ इंसान ही मौजूद हैं

923
01:23:04,910 --> 01:23:07,840
लेकिन इवेंजेलियन हमेशा जीवित रहता है

924
01:23:08,150 --> 01:23:11,310
इसके अंदर मौजूद लोगों की आत्माओं के साथ

925
01:23:12,250 --> 01:23:14,450
अब से 5 अरब वर्ष बाद भी

926
01:23:14,550 --> 01:23:19,750
जब पृथ्वी, चंद्रमा और सूर्य नष्ट हो जाते हैं

927
01:23:20,730 --> 01:23:22,920
ईवा बनी हुई है

928
01:23:23,690 --> 01:23:25,420
जिंदगी अकेली है

929
01:23:25,530 --> 01:23:27,760
लेकिन जब तक इंसान जिंदा है

930
01:23:27,930 --> 01:23:31,870
मनुष्य के अस्तित्व का कारण बना रहेगा

931
01:23:33,700 --> 01:23:36,140
अलविदा माँ

932
01:26:41,290 --> 01:26:43,020
कितना अकेला


934
01:26:44,130 --> 01:27:04,130
*****उप नाम बिना एम.पी.एम. हिनाता*****

