1
00:00:07,000 --> 00:00:15,000
Sufi di Bali

2
00:02:00,000 --> 00:02:09,000
Terjemahan itu dilakukan oleh Kilang Horus CompuCinema
01003839103
facebook
abuadam916@yahoo.com

3
00:02:02,970 --> 00:02:08,300
Alangkah terkejutnya seorang gadis mengambil berat
Menarik seperti anda belajar ilmu hitam

4
00:02:08,300 --> 00:02:10,360
Katakan saya seorang gadis yang ingin tahu

5
00:02:10,760 --> 00:02:13,080
Saya fikir ia adalah satu daripada hari ini
Saya boleh menulis buku mengenai topik ini

6
00:02:13,580 --> 00:02:15,330
Dan berkongsi dengan dunia

7
00:02:15,340 --> 00:02:18,530
Sebelum saya datang ke sini saya menjalankan
Siasatan di Afrika terhadap ilmu sihir

8
00:02:18,530 --> 00:02:21,040
Ia adalah topik yang selalu menarik perhatian saya

9
00:02:21,210 --> 00:02:24,160
Saya harap awak boleh bantu saya
Dalam siasatan di sini ialah Mahindra

10
00:02:25,770 --> 00:02:26,680
ya

11
00:02:26,760 --> 00:02:28,850
Saya tahu serba sedikit tentang sihir lyak

12
00:02:29,150 --> 00:02:31,000
Mereka mengatakan ia adalah yang paling primitif

13
00:02:31,000 --> 00:02:32,900
Tetapi ia juga yang paling berbahaya

14
00:02:32,950 --> 00:02:35,940
Cikgu Leak boleh tukar bentuk

15
00:02:35,940 --> 00:02:37,160
Mengikut kehendak-Nya dalam segala yang dikehendaki-Nya

16
00:02:37,160 --> 00:02:38,430
Pada haiwan
Di atas pokok

17
00:02:39,870 --> 00:02:41,430
Ataupun orang lain

18
00:02:41,430 --> 00:02:43,750
Pelik bukan?
Saya akan mengatakan ia hampir sukar dipercayai

19
00:03:20,600 --> 00:03:21,940
Mereka berkata anda boleh membunuh

20
00:03:21,940 --> 00:03:23,520
Lelaki melalui sihir anda

21
00:03:23,600 --> 00:03:27,610
Tetapi apa yang berlaku ialah itu
Sesuatu yang tidak boleh dibuktikan

22
00:04:28,510 --> 00:04:31,560
Sekarang anda berada
Bersedia untuk membantu saya dengan ini?

23
00:04:31,960 --> 00:04:36,990
Mahindra, saya perlukan
Untuk membantu anda, anda perlu membantu saya

24
00:04:38,530 --> 00:04:39,730
Okay

25
00:04:40,030 --> 00:04:41,930
Saya akan melakukan apa yang saya boleh untuk membantu anda walau bagaimanapun

26
00:04:41,940 --> 00:04:44,000
Saya tahu saya tidak boleh
Untuk menjanjikan anda apa-apa

27
00:04:46,730 --> 00:04:48,030
Terima kasih.

28
00:04:48,030 --> 00:04:49,550
Terima kasih banyak Mahindra

29
00:05:03,980 --> 00:05:06,760
Cathy Sudah tiba masanya untuk pulang

30
00:05:06,760 --> 00:05:07,840
Adakah ini anda?

31
00:05:07,840 --> 00:05:09,430
awak nak pergi mana?

32
00:05:09,630 --> 00:05:11,350
Saya juga akan pergi
Rumah dan esok

33
00:05:11,350 --> 00:05:14,050
Kita mulakan dengan segala-galanya, bukan?

34
00:05:43,020 --> 00:05:45,860
Anda betul tidak
Ia tidak berbau

35
00:05:45,860 --> 00:05:47,700
Jadi anda tahu ceritanya juga?

36
00:05:48,030 --> 00:05:50,860
Ya, kawan-kawan awak memberitahu saya
Georgia ia bukan maklumat

37
00:05:50,870 --> 00:05:54,850
Terlalu komprehensif jadi saya tidak akan
Saya mempunyai tempat untuk bermula

38
00:05:55,020 --> 00:05:57,880
Terdapat banyak teka-teki
Di Bali tahukah anda?

39
00:05:58,080 --> 00:06:00,660
Malah saya rasa sukar
Untuk mempercayai beberapa perkara

40
00:06:00,670 --> 00:06:02,290
Itulah sebabnya Mahindra

41
00:06:02,290 --> 00:06:05,280
Saya sangat berminat dengan sihir Lake

42
00:06:07,360 --> 00:06:10,970
Saya tidak sabar untuk menyiasat setiap satu
Rahsia sihir kuno dan aneh ini

43
00:06:10,970 --> 00:06:14,400
Dan satu-satunya cara untuk dilakukan
Jadi dia menyelinap masuk ke dalam saya

44
00:06:14,410 --> 00:06:17,850
Semasa saya menyiasat
Dalam voodoo ia akan menjadi sihir

45
00:06:17,860 --> 00:06:21,040
African Black ialah sebuah buku
Hebat apabila saya selesai dengannya

46
00:06:22,290 --> 00:06:23,750
Saya pasti ya

47
00:06:23,760 --> 00:06:24,720
Cathy dan voodoo tiada kaitan dengannya

48
00:06:24,720 --> 00:06:28,120
Dan mana-mana ilmu hitam lain dengan lyak

49
00:06:28,380 --> 00:06:31,820
Menurut kawan-kawan saya, Liak
Ia adalah sihir yang paling berkuasa di dunia

50
00:06:32,180 --> 00:06:36,760
Mahindra adakah anda benar-benar percaya
Apa yang salah dengan anda atau adakah ia tidak masuk akal?

51
00:06:36,840 --> 00:06:40,180
Saya percaya kepada sihir ghaib
Secara semula jadi dan juga oleh ilmu hitam

52
00:06:40,190 --> 00:06:41,560
Tetapi saya juga fikir reputasi anda

53
00:06:41,560 --> 00:06:44,670
Agak mahal

54
00:06:44,940 --> 00:06:48,150
Jadi dari apa yang saya lihat anda percaya
Ya, bukan?

55
00:06:49,820 --> 00:06:51,450
Tiada pilihan selain
Iman, Cathy

56
00:06:51,450 --> 00:06:54,220
Tetapi ia tidak mengganggu anda jika anda belajar, bukan?

57
00:06:54,220 --> 00:06:59,000
Saya takut saya tidak boleh berfikir dengan jelas
Dengan seorang gadis cantik di sisi saya

58
00:06:59,740 --> 00:07:03,020
Mahindra boleh jadi awak dan saya
Satu-satunya dua orang di dunia yang...

59
00:07:03,020 --> 00:07:07,540
Mereka berani mencium dikelilingi
Dengan rangka purba dan tengkorak jahat

60
00:07:07,650 --> 00:07:09,200
Ini salah awak

61
00:07:09,210 --> 00:07:12,010
Jom sayang O
Hantu akan kencing

62
00:07:35,150 --> 00:07:35,980
Adakah ini anda?

63
00:07:35,980 --> 00:07:38,040
Awak takutkan saya

64
00:07:38,240 --> 00:07:40,120
Saya ada berita baik untuk anda

65
00:07:40,120 --> 00:07:42,710
Ya, dan apakah itu?
Ini berita baik?

66
00:07:42,710 --> 00:07:44,330
Awak ingat kawan yang saya ceritakan?

67
00:07:44,330 --> 00:07:48,340
Awak baru beritahu saya awak dah jumpa master
Liak nak cakap dengan awak

68
00:07:48,740 --> 00:07:50,510
Terima kasih banyak Mahindra

69
00:07:50,550 --> 00:07:53,640
Jadi beritahu saya bila
Adakah saya mempunyai peluang untuk melihat anda?

70
00:07:53,900 --> 00:07:56,120
Jangan tergesa-gesa dan bersabar

71
00:07:56,680 --> 00:07:59,600
Baik saya akan cuba bersabar

72
00:08:11,100 --> 00:08:13,570
Nah Kathy ini tempatnya
Tempat kami menginap

73
00:08:18,690 --> 00:08:21,430
senyap apa
Ia kelihatan seperti tanah perkuburan

74
00:08:21,430 --> 00:08:22,980
Apa pun yang awak cakap Kathy

75
00:08:22,990 --> 00:08:28,190
Ingat bahawa kita akan menghadapi kuasa yang pergi ke
Lebih jauh daripada yang pernah saya temui

76
00:08:28,190 --> 00:08:30,570
Sekarang kita boleh mengharapkan apa sahaja

77
00:08:43,380 --> 00:08:46,710
Adakah ini petanda cikgu sedang menghampiri?

78
00:08:46,850 --> 00:08:49,940
Ya, kita hanya boleh menunggu kemunculannya

79
00:08:59,200 --> 00:09:02,040
Saya nampak sesuatu
Di mana dia?

80
00:09:02,040 --> 00:09:03,910
Nampak sana?

81
00:09:13,620 --> 00:09:18,390
Anda faham betul
semak tu nampak bergoyang

82
00:09:19,550 --> 00:09:24,710
Beginilah rupanya bukan?
Tetapi ia bukan semak Mahindra

83
00:09:29,470 --> 00:09:31,470
Adakah anda fikir itu dia?

84
00:09:31,480 --> 00:09:32,820
Ia mungkin

85
00:09:32,820 --> 00:09:36,550
Pelik mengapa anda berfikir
Bahawa anda berputar dengan cara ini?

86
00:09:36,550 --> 00:09:38,460
Mungkin untuk memastikan kehadiran anda tidak dilihat olehnya

87
00:09:40,600 --> 00:09:43,110
Tiada siapa yang tidak boleh melihatnya

88
00:09:43,150 --> 00:09:46,490
Apa seterusnya?
Apa yang patut kita buat, Hendra?

89
00:09:58,300 --> 00:09:59,700
Cathy

90
00:10:00,220 --> 00:10:02,340
Saya rasa saya mengenali ketawa itu

91
00:10:03,060 --> 00:10:05,470
Ketawa yang dahsyat adalah tandanya

92
00:10:05,640 --> 00:10:08,310
Dari puak yang paling dahsyat yang pernah ada

93
00:10:08,380 --> 00:10:10,380
Apa khabar dia?

94
00:10:10,590 --> 00:10:12,010
ya

95
00:10:12,560 --> 00:10:15,390
Ketawa Liak adalah trademarknya

96
00:10:15,980 --> 00:10:19,100
Penampilan sentiasa didahului dengan ketawa

97
00:10:19,100 --> 00:10:22,540
Perkara yang paling mengerikan tentang mereka
ialah mereka boleh membunuh

98
00:10:32,630 --> 00:10:35,040
Siapa di sana?

99
00:10:36,650 --> 00:10:39,310
Perkara ini tahu kita di sini Kathy

100
00:10:39,330 --> 00:10:40,880
jom pergi

101
00:11:05,160 --> 00:11:07,550
Siapakah mereka?

102
00:11:07,550 --> 00:11:09,650
Nama saya Mahindra

103
00:11:09,720 --> 00:11:13,670
Semalam saya setuju
Datang ke sini untuk berjumpa dengan awak

104
00:11:14,730 --> 00:11:18,010
Tetapi siapakah wanita muda ini?
Dengan anda dan apakah subjeknya?

105
00:11:19,550 --> 00:11:22,090
Sebenarnya ia adalah
Dia yang mahu berjumpa dengan awak

106
00:11:26,090 --> 00:11:27,320
Dan malah?

107
00:11:28,380 --> 00:11:30,890
Kenapa dia tidak datang sendirian?

108
00:11:31,670 --> 00:11:34,670
Saya ikut sahaja

109
00:11:34,670 --> 00:11:36,510
Dia asing

110
00:11:38,720 --> 00:11:41,670
Gadis itu seorang ahli sihir

111
00:11:44,370 --> 00:11:45,990
siapa nama awak

112
00:11:45,990 --> 00:11:47,840
Dari mana dia datang?

113
00:11:47,840 --> 00:11:51,240
Saya berasal dari Catherine Kane
Amerika Syarikat

114
00:11:53,810 --> 00:11:55,710
Dan di manakah itu?

115
00:11:56,300 --> 00:11:58,040
Terlalu jauh

116
00:12:04,170 --> 00:12:06,340
Beritahu saya apa yang anda mahu berjumpa dengan saya

117
00:12:06,340 --> 00:12:11,050
Kerana saya berminat untuk belajar lebih kuat
Keajaiban yang ada pada hari ini

118
00:12:21,400 --> 00:12:25,500
Saya tahu ilmu hitam yang paling berkuasa

119
00:12:38,750 --> 00:12:43,920
Saya adalah guru terhebat daripada yang terkuat

120
00:12:43,920 --> 00:12:46,430
Sihir wujud
Ia adalah sihir untuk anda

121
00:13:01,400 --> 00:13:05,930
Dengan syarat esok saya bawa darah
Dan permatanya dan anda akan menjadi pelajar saya

122
00:13:05,930 --> 00:13:08,440
Sangat bagus, berjalanlah sekarang

123
00:13:09,470 --> 00:13:11,920
Seperti yang kita tahu esok
Anda akan menjadi orang yang akan kami lihat

124
00:13:11,920 --> 00:13:14,280
Dan tiada siapa yang berpura-pura menjadi anda?

125
00:13:14,290 --> 00:13:16,030
Kami tidak tahu siapa anda

126
00:13:19,580 --> 00:13:21,640
Awak nak tengok muka saya tak?

127
00:13:31,410 --> 00:13:33,810
Baiklah kalau begitu

128
00:13:33,810 --> 00:13:37,430
Tetapi lebih baik untuk melihat dengan teliti

129
00:13:41,300 --> 00:13:44,230
Mereka tidak akan melupakan wajah ini

130
00:13:52,950 --> 00:13:56,160
Ini muka saya
Anda akan melihat dia malam ini, kawan

131
00:13:56,330 --> 00:13:59,730
Lelaki muda, tetapi mesti
Untuk mengingati satu perkara

132
00:14:02,320 --> 00:14:06,020
Muka saya berubah
Setiap kali saya muncul

133
00:14:06,020 --> 00:14:08,030
Tiada siapa yang boleh mengenali saya

134
00:14:08,030 --> 00:14:11,660
Sebab muka saya tak sama
Tidak pernah, ia berbeza setiap masa

135
00:14:14,250 --> 00:14:15,610
Baik saya dengar

136
00:14:15,630 --> 00:14:17,790
Mengenai tabiat barat anda

137
00:14:17,790 --> 00:14:21,990
Apabila orang mengucapkan selamat tinggal, mereka...
Mereka berjabat tangan sesama sendiri seperti ini

138
00:14:22,260 --> 00:14:23,680
betul tu

139
00:14:24,530 --> 00:14:26,520
Kami adalah rakan kongsi sekarang

140
00:14:27,940 --> 00:14:30,860
Sekarang saya perlu pergi
Jumpa lagi lain kali

141
00:14:31,510 --> 00:14:34,020
Mari berjabat tangan, Catherine

142
00:15:48,000 --> 00:15:50,480
Bau busuk di sini

143
00:15:56,360 --> 00:15:57,780
sangat berani

144
00:16:03,700 --> 00:16:06,020
Saya menunggu awak

145
00:16:06,020 --> 00:16:07,480
Siapakah ini?

146
00:16:08,540 --> 00:16:10,160
siapa saya?

147
00:16:11,860 --> 00:16:15,210
Saya Queen Lake itu
Saya bersamanya malam tadi

148
00:16:15,210 --> 00:16:16,630
Di mana tuan?

149
00:16:17,320 --> 00:16:19,820
Saya berada di belakang semak

150
00:16:20,030 --> 00:16:22,760
Tetapi anda tidak dapat melihat saya, faham?

151
00:16:23,730 --> 00:16:24,990
saya faham

152
00:16:25,770 --> 00:16:28,920
Adakah anda membawa perkara yang saya katakan anda akan bawa?

153
00:16:30,330 --> 00:16:32,840
Baik dengar saya dengan teliti

154
00:16:34,060 --> 00:16:37,400
Letakkan permata di tapak tangan gadis itu

155
00:16:48,540 --> 00:16:54,370
Sekarang beritahu dia untuk tidak menutup
Serahkan dan saya akan uruskan yang lain

156
00:17:09,250 --> 00:17:13,250
Nah sekarang saya tahu
Dia boleh dipercayai

157
00:17:14,350 --> 00:17:16,650
Sekarang saya perlukan darah

158
00:17:16,650 --> 00:17:18,300
dahaga

159
00:17:18,300 --> 00:17:20,690
Saya berjalan jauh

160
00:17:51,220 --> 00:17:54,080
HM sedap sedap

161
00:17:54,090 --> 00:17:57,210
Ini adalah darah kebaikan

162
00:17:57,990 --> 00:17:59,100
Kami akan

163
00:17:59,100 --> 00:18:03,370
Sekarang beritahu saya, wanita muda
Adakah anda bersedia untuk pelajaran pertama anda?

164
00:18:05,450 --> 00:18:08,410
Plum kencing manis

165
00:18:08,450 --> 00:18:11,290
Sekarang saya mahu anda menanggalkan skirt anda

166
00:18:11,290 --> 00:18:12,660
apa yang anda akan lakukan?

167
00:18:12,660 --> 00:18:16,770
Jangan berdebat dengan saya
Dia perlu menanggalkan skirt itu

168
00:18:16,770 --> 00:18:20,410
Saya ingin menulis beberapa
Jampi Liak pada kulit awak

169
00:18:20,410 --> 00:18:21,870
Tidak ada cara lain?

170
00:18:22,420 --> 00:18:24,670
Gadis malang ini tidak
Dia mahu menjadi milik awak selamanya

171
00:18:26,340 --> 00:18:28,180
Saya tahu itu

172
00:18:28,510 --> 00:18:31,370
Saya tidak akan menyakiti awak

173
00:18:32,310 --> 00:18:35,870
Ini hanya untuk memberi anda beberapa kuasa ajaib

174
00:18:36,100 --> 00:18:40,150
Hanya akan ada nombor
Beberapa luka dangkal

175
00:18:40,150 --> 00:18:42,960
Pada kulit anda apabila
Keluarkan kulit luar

176
00:18:42,960 --> 00:18:45,440
Keajaiban itu hilang

177
00:18:45,610 --> 00:18:47,670
Suruh dia buat apa yang saya suruh

178
00:18:53,680 --> 00:18:57,860
Saya perlu menulis jampi
Sihir di tempat rahsia

179
00:18:57,860 --> 00:19:02,500
Dan tiada siapa yang boleh melihat
Jika pemahaman tidak membantu?

180
00:19:31,220 --> 00:19:34,150
Kita perlu lakukan ini malam ini

181
00:19:35,080 --> 00:19:40,810
Tiada siapa yang akan melihat mantra di sana

182
00:19:51,100 --> 00:19:55,810
Napkin ni penuh
Dalam kata-kata ilmu hitam

183
00:19:56,390 --> 00:19:58,010
tawaran

184
00:20:04,840 --> 00:20:08,310
Malam esok gadis itu sepatutnya pulang

185
00:20:08,860 --> 00:20:14,050
Tapi pastikan pakai tabi
Dan ingat untuk membawa selendang dengannya

186
00:20:15,910 --> 00:20:20,620
Tabi ialah seluar dalam yang digunakan
Dengan semua pakaian tradisional tempatan

187
00:20:22,290 --> 00:20:25,580
Anak muda, tidak
Awak kena ikut dia esok

188
00:20:25,580 --> 00:20:27,670
Awak mesti datang sendiri

189
00:20:29,370 --> 00:20:32,970
Jika saya tidak menyusahkan diri sendiri atau apa-apa
Jadi kenapa saya tidak boleh datang esok?

190
00:20:34,640 --> 00:20:37,600
Anda sangat ingin tahu, anak muda

191
00:20:37,600 --> 00:20:41,020
Tanya tentang perkara yang anda tidak sepatutnya tahu

192
00:20:41,020 --> 00:20:43,140
Saya meragui awak

193
00:20:43,500 --> 00:20:48,450
Naluri saya memberitahu saya bahawa
Orang yang jahat, pembohong dan berbahaya

194
00:20:48,450 --> 00:20:50,220
Jadi lakukan apa yang saya katakan

195
00:20:50,230 --> 00:20:52,140
jauhkan diri

196
00:21:04,750 --> 00:21:05,850
Di sini

197
00:21:07,300 --> 00:21:08,860
Apa ini Hendra?

198
00:21:08,860 --> 00:21:10,170
Bukalah

199
00:21:10,170 --> 00:21:11,790
Dan anda akan mengetahuinya

200
00:21:21,560 --> 00:21:25,120
Mahindra, awak sangat baik

201
00:21:25,390 --> 00:21:28,150
Anda sentiasa begitu murah hati bukan?

202
00:21:28,480 --> 00:21:31,060
Sentiasa ingat butiran kecil

203
00:21:31,060 --> 00:21:36,190
Apa yang boleh saya beritahu anda selain daripada itu
Terima kasih, Hendra. Sangat baik hati awak. terima kasih

204
00:21:37,700 --> 00:21:41,610
Anda tidak perlu berterima kasih kepada saya
Cathy Ini perkara kecil

205
00:21:42,710 --> 00:21:45,000
Saya berjanji untuk membantu anda

206
00:21:45,000 --> 00:21:47,770
Saya akan menjaga kata-kata saya selagi saya boleh

207
00:21:55,180 --> 00:21:56,960
Maaf tuan
Inilah minuman anda

208
00:21:56,970 --> 00:21:59,470
Letakkan di sana

209
00:22:02,230 --> 00:22:03,560
Itu sahaja, tuan?

210
00:22:03,790 --> 00:22:04,930
Ya terima kasih

211
00:22:08,610 --> 00:22:09,650
Hai Kathy

212
00:22:10,710 --> 00:22:13,650
Ingat sebelum menggunakan batik

213
00:22:13,650 --> 00:22:16,480
Anda perlu menggunakan tabi
Ia seperti seluar dalam awak

214
00:22:16,770 --> 00:22:18,560
Jadi cuba tabi sebelum anda pergi

215
00:22:18,560 --> 00:22:20,150
Baik jangan risau

216
00:22:20,150 --> 00:22:21,870
Jom masuk

217
00:22:28,030 --> 00:22:31,340
Lukisan ini adalah misteri
Banyak gambar bercampur

218
00:22:31,730 --> 00:22:35,070
Saya fikir bahawa walaupun tiada siapa yang memahami

219
00:22:37,090 --> 00:22:38,500
Memang mengujakan
Menarik tetapi saya takut

220
00:22:38,500 --> 00:22:41,330
Bahawa semua ini adalah sia-sia
Sedikit terlalu banyak untuk saya

221
00:22:41,340 --> 00:22:44,550
Kita mungkin tahu selepas melihat Ratu malam ini

222
00:22:46,060 --> 00:22:48,050
Ini semua mesti masuk akal

223
00:22:48,380 --> 00:22:50,890
Kalau kita boleh faham
Itu lebih baik

224
00:22:51,410 --> 00:22:53,100
Ingat, malam ini milik anda
Untuk pergi sendiri

225
00:22:53,100 --> 00:22:54,750
Dia kata saya tak boleh ikut awak

226
00:22:54,760 --> 00:22:57,570
Ya, tetapi kita boleh melakukannya
perkara secara berbeza

227
00:22:57,570 --> 00:22:58,850
Apakah yang dimaksudkan?

228
00:22:58,850 --> 00:23:04,080
Seperti yang anda tahu semalam permaisuri
Leak meletakkan jampi pada badan saya

229
00:23:04,080 --> 00:23:07,750
Ya begitu?
Saya tertanya-tanya jika anda boleh membongkarnya

230
00:23:07,750 --> 00:23:09,140
Tetapi

231
00:23:19,740 --> 00:23:25,340
Ayuh Hendra, saya pasti anda
Anda juga ingin tahu rahsianya, bukan?

232
00:23:26,470 --> 00:23:29,720
Ya, saya cuba membongkarnya sekarang

233
00:23:29,720 --> 00:23:33,730
Anda boleh datang lebih dekat kemudian
Saya mahu ia dibaca dengan jelas

234
00:23:35,630 --> 00:23:39,190
Cepat, Hendra
Untuk seseorang datang ke sini

235
00:23:52,750 --> 00:23:54,820
Adakah anda faham?

236
00:23:56,710 --> 00:23:58,290
Tidak

237
00:23:59,200 --> 00:24:01,710
Jadi beritahu saya apa yang anda fikirkan

238
00:24:01,850 --> 00:24:04,290
Adakah ia berbeza dengan apa yang ada dalam selendang?

239
00:24:04,300 --> 00:24:08,640
Kebanyakan mereka berbeza
Saya pernah melihat sesuatu seperti ini sebelum ini

240
00:24:08,640 --> 00:24:11,120
Tetapi sebahagian kecil adalah serupa

241
00:24:14,960 --> 00:24:19,700
Kathy Saya rasa saya sedar itu
Betul ke?

242
00:24:20,090 --> 00:24:26,110
Simbol itu untuk anda

243
00:24:31,960 --> 00:24:34,000
Untuk awak, untuk awak

244
00:24:34,000 --> 00:24:37,120
Ia sekurang-kurangnya satu permulaan

245
00:24:37,120 --> 00:24:39,580
Lama apa boleh
Nak jumpa dia juga, Hendra?

246
00:24:39,580 --> 00:24:43,650
Itu mesti reka bentuknya
Dia melukisnya secara simbolik pada betisnya

247
00:24:43,790 --> 00:24:46,340
Maknanya ia diterima secara rasmi

248
00:24:46,340 --> 00:24:48,850
Sebagai murid baru Liak

249
00:24:50,810 --> 00:24:54,750
Lihat lebih dekat apa yang anda fikirkan
Yang anda boleh tafsirkan daripada ini?

250
00:24:55,150 --> 00:24:58,050
Saya rasa itu sahaja
Sesuatu yang saya tidak dapat tafsirkan

251
00:24:58,050 --> 00:25:01,460
Sulitkan selebihnya ini
Ia adalah tempat yang anda katakan

252
00:25:01,460 --> 00:25:03,780
Okay, cukup
ya?  ya

253
00:25:06,660 --> 00:25:09,620
Saya fikir ia akan menjadi lebih baik
Bersedia untuk dilancarkan tidak lama lagi

254
00:29:57,920 --> 00:29:59,800
Ia benar-benar menakutkan boleh anda

255
00:29:59,800 --> 00:30:02,070
Cuba teka apa yang kita buat semalam?

256
00:30:02,070 --> 00:30:04,300
Yang Mulia, beritahu saya

257
00:30:04,300 --> 00:30:08,280
Hendra takkan
Jangan pernah percaya apa yang berlaku

258
00:30:08,830 --> 00:30:11,530
Tidak lama lagi saya akan menjadi profesor di LYAC

259
00:30:11,540 --> 00:30:13,710
Ini sukar dipercayai

260
00:30:13,710 --> 00:30:16,100
awak?
Adakah anda Encik Liak?

261
00:30:16,100 --> 00:30:17,750
betul tu

262
00:30:17,790 --> 00:30:20,660
Adakah ini bermakna anda boleh
Tukar penampilan anda bila-bila masa anda mahu?

263
00:30:20,670 --> 00:30:23,760
Sudah tentu semalam
Pada tengah malam

264
00:30:23,760 --> 00:30:27,140
Semuanya berjalan tepat seperti yang kita rancangkan

265
00:30:27,140 --> 00:30:30,890
Saya berada di sana dengan
Tasik Ratu dan tiba-tiba

266
00:31:23,220 --> 00:31:25,730
Ini ceritanya pakcik

267
00:31:26,340 --> 00:31:28,820
Jadi beritahu saya adakah ini benar?

268
00:31:28,830 --> 00:31:31,000
Bahawa terdapat satu lagi sihir

269
00:31:31,000 --> 00:31:33,070
Cukup kuat untuk melawan

270
00:31:33,070 --> 00:31:35,580
Adakah ini jampi untuk anda?

271
00:31:40,380 --> 00:31:42,850
Sudah tentu ada

272
00:31:44,050 --> 00:31:46,560
Jika tidak

273
00:31:47,970 --> 00:31:53,040
Anda akan menguasai seluruh dunia

274
00:31:53,040 --> 00:31:55,330
Dan setiap orang akan berada di bawah kuasa jahatnya

275
00:31:57,990 --> 00:32:00,690
Bagaimanakah kita boleh melakukan mantera ini?

276
00:32:04,270 --> 00:32:06,780
Malah ia sangat mudah

277
00:32:07,910 --> 00:32:12,390
Perkara pertama yang perlu anda lakukan ialah
Bacaan kata-kata keramat Tresande

278
00:33:05,740 --> 00:33:08,760
Sekarang mari kita kembali kepada apa
Kami bercakap mengenainya sebelum ini

279
00:33:09,050 --> 00:33:12,490
Sebaik sahaja anda belajar membaca Tresande

280
00:33:13,010 --> 00:33:17,050
Apa yang patut anda lakukan seterusnya
Dia mengucapkan mantra lain

281
00:33:53,550 --> 00:33:56,260
Saya fikir anda hebat dengan apa
Cukuplah untuk menerima mantera

282
00:33:56,260 --> 00:33:58,300
Tapi ingat satu perkara, Hendra

283
00:33:58,300 --> 00:34:02,230
Anda tidak boleh menyalahgunakannya
Mantra atau beritahu sesiapa mengenainya

284
00:34:02,230 --> 00:34:04,710
Dari mana datangnya frasa ini?

285
00:34:05,480 --> 00:34:08,990
Saya berjaya melaluinya
Moyang kami yang juga bapa saudara saya

286
00:34:08,990 --> 00:34:13,060
Setahu saya dia mencurinya
Dari rumah Tasik Guru yang hebat

287
00:34:14,600 --> 00:34:17,110
Malangnya ia ditemui

288
00:34:17,160 --> 00:34:22,320
Encik Lake akhirnya berjaya
Keberadaannya diketahui dan pertarungan tercetus

289
00:34:22,320 --> 00:34:25,670
Pakcik saya tiada
Kebiasaan dengan frasa ini

290
00:34:25,670 --> 00:34:29,690
Jadi dia tidak boleh
Gunakannya melawan Encik Lake

291
00:34:29,690 --> 00:34:33,900
Dia sangat bertuah kerana terselamat

292
00:34:33,900 --> 00:34:36,830
Jadi pakcik saya cedera parah

293
00:34:38,020 --> 00:34:40,560
Semasa pemulihan

294
00:34:42,100 --> 00:34:45,730
Jaga pembelajaran anda
Teknologi dan pindahkannya ke

295
00:34:47,460 --> 00:34:51,350
Jadi adakah anda menggunakan
Mantra ini untuk melawan anda?

296
00:34:51,350 --> 00:34:56,190
Ya mereka telah digunakan
Beberapa kali dengan hasil yang hebat

297
00:35:16,140 --> 00:35:19,040
Hendra keris ini
Si kecil yang anda lihat

298
00:35:19,040 --> 00:35:20,780
Di sini dia mempunyai kuasa yang besar
Dan kini ia milik anda

299
00:35:21,780 --> 00:35:24,260
Terimalah ia dan ia akan meningkatkan kekuatan anda

300
00:35:25,160 --> 00:35:27,670
Jom dapatkannya

301
00:35:38,780 --> 00:35:41,240
Adakah ini bermakna anda boleh
Komunikasi melalui telepati?

302
00:35:41,240 --> 00:35:43,470
Dan anda tidak perlu mengatakan apa-apa
Sesuatu untuk satu sama lain?

303
00:35:43,470 --> 00:35:44,680
ya

304
00:35:44,680 --> 00:35:48,150
Adakah anda mampu berfikir?
Seperti bentuk kehidupan lain?

305
00:35:48,160 --> 00:35:50,650
Macam tu jugak kan?
ya

306
00:35:50,650 --> 00:35:54,250
Dan saya baru sedar apa yang boleh saya lakukan

307
00:35:54,250 --> 00:35:57,920
Bola api yang memberitahu saya
Anda mungkin akan rosak sendiri

308
00:35:57,920 --> 00:36:00,430
Memadamkan api bermaksud kematian seseorang

309
00:36:00,790 --> 00:36:03,500
Ini bermakna kehidupan telah musnah

310
00:36:03,500 --> 00:36:05,700
Ini bermakna bahawa seorang manusia
Dia meninggal dunia dalam panggilan

311
00:36:05,710 --> 00:36:08,610
Adakah anda mengatakan saya membunuh manusia?

312
00:36:08,610 --> 00:36:10,540
betul tu

313
00:36:13,970 --> 00:36:19,700
Hendra, ini semakin teruk
Mimpi ngeri untuk saya

314
00:36:19,870 --> 00:36:22,320
Jangan risau, Cathy

315
00:36:22,320 --> 00:36:27,550
Tetapi Hendra ini
Ini bermakna saya seorang pembunuh

316
00:36:27,560 --> 00:36:30,410
Ya tetapi ini tidak
Ini bermakna anda melakukannya

317
00:36:31,960 --> 00:36:34,210
Apa itu?

318
00:36:38,210 --> 00:36:43,380
Entahlah, perut saya sakit
Dan hati saya rasa macam nak meletup

319
00:36:43,380 --> 00:36:45,540
boleh jadi
Kerana semalam

320
00:36:45,550 --> 00:36:47,450
pergi tidur

321
00:37:11,290 --> 00:37:13,800
Saya akan hubungi doktor, okay?

322
00:37:14,380 --> 00:37:17,120
Tidak, jangan panggil doktor

323
00:37:17,120 --> 00:37:19,260
Awak tidak kelihatan baik, Cathy

324
00:37:19,260 --> 00:37:24,560
Kita tidak tahu, keadaan boleh menjadi lebih teruk
Ia boleh menjadi serius. Biar saya hubungi doktor awak

325
00:37:24,560 --> 00:37:28,830
Saya boleh menjadi lebih teruk
Tetapi ia tidak akan menjadi serius

326
00:37:28,830 --> 00:37:29,600
Tiada gunanya melepaskan dia pergi

327
00:37:29,600 --> 00:37:31,760
Anda perlu merawat diri anda sebelum ia menjadi lebih teruk

328
00:37:31,770 --> 00:37:33,350
Biar saya panggil doktor

329
00:37:34,670 --> 00:37:38,520
Hanya Hendra Lek yang boleh menamatkan ini

330
00:37:38,720 --> 00:37:41,530
Tetapi saya tidak boleh pergi kepadanya sekarang

331
00:37:41,530 --> 00:37:43,690
Matahari sangat tinggi pada waktu tengah hari

332
00:37:43,700 --> 00:37:45,600
Jadi ini mustahil, saya akan terpaksa

333
00:37:45,610 --> 00:37:47,810
Untuk menunggu sehingga malam

334
00:37:47,810 --> 00:37:49,200
Saya akan baik-baik saja

335
00:37:50,200 --> 00:37:52,460
Dia suruh saya balik semula

336
00:37:52,630 --> 00:37:54,130
tanah perkuburan

337
00:37:54,130 --> 00:37:55,330
Malam ini

338
00:37:55,530 --> 00:37:57,820
Kerana ia akan menamatkan penyakit saya

339
00:37:58,110 --> 00:37:59,480
Dan selepas ini

340
00:37:59,480 --> 00:38:00,660
Adakah dia di sana?

341
00:38:00,670 --> 00:38:03,240
Awak akan ajar saya selebihnya pelajaran, okay?

342
00:38:04,590 --> 00:38:06,200
Baik terpulang kepada anda

343
00:38:06,630 --> 00:38:07,670
Sekarang anda perlu berehat

344
00:38:09,470 --> 00:38:11,720
Saya perlu pergi
Balik ke bandar petang tadi

345
00:38:12,560 --> 00:38:15,140
Saya mempunyai beberapa masalah
Sangat penting untuk berurusan

346
00:38:16,230 --> 00:38:17,500
Hendra

347
00:38:18,080 --> 00:38:19,610
Esok

348
00:38:19,610 --> 00:38:22,440
Esok pagi saya akan
Cathy lama lagi

349
00:38:23,470 --> 00:38:26,620
Saya akan menjadi gadis yang sama
Perempuan tua yang awak kenal

350
00:38:26,820 --> 00:38:28,880
Saya harap ini berlaku malam ini

351
00:38:29,310 --> 00:38:33,030
Katherine Kane akan sentiasa menjadi Katherine Kane

352
00:38:34,350 --> 00:38:35,330
terima kasih

353
00:38:43,380 --> 00:38:45,530
Awak adalah perkara terbaik yang pernah berlaku kepada saya

354
00:38:46,410 --> 00:38:48,180
Jika saya dalam keadaan awak

355
00:38:48,860 --> 00:38:50,670
Saya rasa saya tidak boleh tersenyum

356
00:38:51,220 --> 00:38:53,760
Terima kasih banyak, Hendra

357
00:40:40,120 --> 00:40:45,120
Catherine Saya telah memberi anda pelajaran No
Tidak ternilai dalam ilmu hitam

358
00:40:45,130 --> 00:40:46,940
Dan sekarang

359
00:40:48,160 --> 00:40:50,380
Sudah tiba masanya untuk membayarnya

360
00:40:51,960 --> 00:40:55,840
Saya tuan awak, awak mesti patuh
Pesanan saya sepanjang masa

361
00:40:57,600 --> 00:40:59,120
Dan sekarang

362
00:41:00,250 --> 00:41:03,460
Saya pinjam kepala awak sikit

363
00:41:03,890 --> 00:41:07,130
Jadi saya akan mempunyai kuasa mutlak

364
00:41:19,200 --> 00:41:21,930
dah lama dah
Ya saya risau

365
00:41:27,590 --> 00:41:29,710
Semuanya baik-baik saja
Bayi itu akan datang tidak lama lagi

366
00:41:40,350 --> 00:41:43,140
Anda tahu dia nampaknya sedang berhadapan
Banyak masalah

367
00:42:42,040 --> 00:42:44,200
Mawar itu

368
00:42:44,210 --> 00:42:45,370
Tidak

369
00:42:48,030 --> 00:42:50,350
saya capai

370
00:42:50,710 --> 00:42:53,860
Anda akhirnya berjaya menggerakkan kepala anda

371
00:42:54,250 --> 00:42:56,380
Dan gunakannya

372
00:42:57,220 --> 00:43:01,800
Sekarang saya perlukan darah baru
Menjadikan saya lebih muda dan lebih kuat

373
00:43:12,500 --> 00:43:14,980
Penyakit anda telah dirawat

374
00:43:15,270 --> 00:43:17,750
Mestilah pelajaran

375
00:43:17,860 --> 00:43:20,110
Apa yang saya terima setakat ini sudah memadai

376
00:43:20,820 --> 00:43:23,300
Jika anda masih mahu meneruskan ini

377
00:43:24,010 --> 00:43:27,960
Saya pasti akan teruskan
Dalam menerima awak sebagai pelajar saya

378
00:43:28,580 --> 00:43:30,450
Jika anda mahu berhenti

379
00:43:31,670 --> 00:43:33,710
Mungkin nanti

380
00:43:33,710 --> 00:43:35,500
Saya sudah cukup belajar

381
00:43:35,500 --> 00:43:38,720
Terima kasih atas segalanya
Anda mengajar saya semua pelajaran

382
00:43:38,720 --> 00:43:40,940
Saya sangat menghargainya

383
00:44:06,020 --> 00:44:11,190
Anda tidak boleh berjalan semudah itu
Wanita muda, ia tidak semudah itu

384
00:44:11,190 --> 00:44:14,820
Saya tidak akan benarkan awak melarikan diri

385
00:48:19,040 --> 00:48:21,520
Cathy, ada apa?

386
00:48:21,530 --> 00:48:23,600
Saya benar-benar tidak tahu

387
00:48:23,600 --> 00:48:25,290
Yang saya ingat ialah saya

388
00:48:25,290 --> 00:48:27,710
Saya bersama Queen Lake

389
00:48:27,710 --> 00:48:31,000
Kami banyak ketawa bersama-sama jadi kami pergi

390
00:48:31,000 --> 00:48:33,550
Ke tempat yang sangat pelik

391
00:48:33,550 --> 00:48:39,610
Di mana saya melihat dan makan banyak hidangan lazat
Banyak benda yang ada di atas meja

392
00:48:39,610 --> 00:48:44,390
Mungkin itu makanan malam ini
Masa lalu adalah apa yang menyakitkan anda

393
00:49:01,240 --> 00:49:06,870
Jadi di sini kami bertemu
Akhirnya setelah sekian lama

394
00:49:08,290 --> 00:49:11,500
Datang dan menghadap tuanmu

395
00:51:10,140 --> 00:51:17,660
Dan sekarang di sini anda, Ratu
Anda akhirnya telah mengalahkan musuh anda

396
00:51:26,120 --> 00:51:28,540
Seperti yang anda lihat, anda mempunyai pintu masuk
Berpisah dengan bilik anda.

397
00:51:28,540 --> 00:51:31,050
Jadi anda boleh masuk dan keluar mengikut kehendak anda

398
00:51:31,570 --> 00:51:33,650
Terima kasih banyak, Hendra
Saya sangat suka tempat ini

399
00:51:33,650 --> 00:51:35,620
Di sini sangat mendamaikan

400
00:51:35,630 --> 00:51:39,960
Ia juga sangat baik kerana ia membenarkan
Biar saya fokus pada buku saya tanpa gangguan

401
00:51:39,960 --> 00:51:42,470
Saya harap saya dapat menyelesaikannya dengan segera

402
00:51:44,300 --> 00:51:47,360
Saya mahu anda tahu bahawa setakat ini saya tidak melakukannya

403
00:51:47,360 --> 00:51:49,080
Mahindra melakukan apa-apa
Kesilapan dalam pilihannya

404
00:52:01,720 --> 00:52:04,960
Saya sangat mengambil berat tentang awak, Hendra

405
00:52:05,450 --> 00:52:07,300
saya tahu

406
00:52:07,300 --> 00:52:11,470
Saya fikir ia mungkin tidak sepatutnya
Biarkan anda kembali ke Amerika Syarikat

407
00:52:21,300 --> 00:52:23,380
maaf

408
00:52:23,380 --> 00:52:26,170
Pengurus saya meminta saya
Saya berikan resit ini

409
00:52:26,600 --> 00:52:28,310
ya?

410
00:52:33,070 --> 00:52:38,210
Sekiranya anda memerlukan apa-apa
Hubungi kami dan kami dengan senang hati akan membantu anda

411
00:52:38,210 --> 00:52:40,750
Terima kasih banyak sangat bagus

412
00:52:44,880 --> 00:52:50,170
Saya akan sangat sunyi jika saya tidak mempunyai apa-apa
Idea bahawa anda perlu pergi tidak lama lagi

413
00:52:50,170 --> 00:52:53,570
Anda bekerja keras untuk
Duit awak kan?

414
00:52:55,850 --> 00:52:57,670
Beritahu saya berapa lama anda akan pergi?

415
00:52:57,670 --> 00:52:59,470
Ia hanya akan menjadi dua hari

416
00:53:00,890 --> 00:53:03,020
Saya akan merindui awak Hendra

417
00:53:03,030 --> 00:53:05,470
Saya juga akan merindui awak Kathy

418
00:53:05,740 --> 00:53:08,280
Walaupun kita berbelanja
Sedikit masa bersama

419
00:53:08,640 --> 00:53:11,400
Bagi saya seperti bertahun-tahun

420
00:53:13,900 --> 00:53:18,360
Awak tahu dia ada di sini tanpa awak
Saya akan sedih dan tertekan

421
00:56:11,860 --> 00:56:16,790
Ia pasti mimpi mungkin
Saya banyak berfikir tentang buku saya

422
00:56:20,820 --> 00:56:23,970
Darah dalam mulut saya

423
00:56:25,450 --> 00:56:28,210
Mesti saya gigit bibir

424
00:57:06,850 --> 00:57:09,720
Mengikut maklumat yang ada kepada kami

425
00:57:09,720 --> 00:57:13,760
Nampaknya perkara ini
Ia adalah kepala burung

426
00:57:14,480 --> 00:57:20,700
Tapi yang paling pelik
Bahawa kepala mempunyai rambut ringan

427
00:57:20,700 --> 00:57:25,320
Leek hanya mengambil berat tentang bayi yang baru lahir
Kerana darah mereka mengikut laporan si mati

428
00:57:25,320 --> 00:57:29,500
Dia akan membunuh apabila perlu
Ini sangat berbahaya

429
00:57:29,500 --> 00:57:33,700
Kita perlu mencari jalan untuk menghentikan perkara ini
Syaitan secepat mungkin

430
00:57:37,280 --> 00:57:42,000
Saya takut dunia ini akan menjadi

431
00:57:42,010 --> 00:57:43,950
Tempat jahat yang ramai terlupa

432
00:57:43,950 --> 00:57:46,910
Dari Tuhan Yang Maha Esa dan ajaran-Nya

433
00:57:47,910 --> 00:57:50,410
Terdapat ramai lelaki tamak

434
00:57:50,840 --> 00:57:54,600
Ramai yang mencari
Kuasa untuk mengawal orang lain

435
00:57:54,600 --> 00:57:59,930
Ilmu hitam adalah racun
Bagi masyarakat kita harus cuba mengusirnya

436
00:57:59,930 --> 00:58:03,470
Kita perlu membunuhnya dan mencabutnya

437
00:58:03,470 --> 00:58:05,610
Untuk menghilangkan ini

438
00:58:05,610 --> 00:58:08,560
Kita mesti berdoa memohon pertolongan Yang Maha Kuasa

439
00:58:08,580 --> 00:58:15,610
Tuhan kita yang besar mahu kita lakukan
Kita melindungi manusia daripada kejahatan

440
00:58:15,630 --> 00:58:19,920
Sudah tentu terpulang kepada kita
Untuk memanfaatkan giveaway ini

441
00:58:21,490 --> 00:58:24,000
Saya bersetuju dengan apa yang dikatakan oleh Machis

442
00:58:24,210 --> 00:58:30,390
Tujuan mesyuarat ini diadakan ialah
Cari jalan untuk menamatkan semua ini

443
00:58:30,390 --> 00:58:34,340
Selepas bertahun-tahun dan damai
Dan jaminan mendatangkan bencana

444
00:58:34,350 --> 00:58:41,770
Anda mesti memakan ahli sihir
Anda mempunyai 3 nyawa untuk melengkapkan kekuatan anda

445
00:58:42,100 --> 00:58:43,570
Sehingga kini

446
00:58:43,570 --> 00:58:46,110
Saya sudah membunuh dua orang

447
00:58:46,220 --> 00:58:50,610
Ini bermakna dia akan memerlukan
Untuk mencari yang lain

448
00:58:51,730 --> 00:58:54,240
Dan kekuatan anda akan lengkap

449
00:58:56,450 --> 00:59:01,000
Sekarang saya ingin melakukannya dengan cepat

450
00:59:01,530 --> 00:59:04,580
Saya perlu keluar dan bermeditasi

451
00:59:05,000 --> 00:59:09,550
Kami berdoa dengan pertolongan Tuhan Yang Maha Esa

452
00:59:12,440 --> 00:59:14,980
Maaf, ayah

453
00:59:59,100 --> 01:00:01,800
Kenapa awak terkejut sangat?

454
01:00:01,810 --> 01:00:04,290
Saya tuan awak

455
01:00:05,230 --> 01:00:09,230
Saya ada pelajaran
Sesungguhnya anda sudah selesai sekarang

456
01:00:09,280 --> 01:00:14,830
Dia ada pelajaran tetapi dia tidak membayar saya

457
01:00:14,830 --> 01:00:17,270
Jadi berapa banyak yang anda mahu?

458
01:00:17,280 --> 01:00:20,980
Saya tidak berminat dengan wang, sayang

459
01:00:20,980 --> 01:00:23,490
Saya tidak mahu wang

460
01:00:23,920 --> 01:00:28,340
Saya mahu semua darah itu
Awak boleh bawa saya

461
01:00:29,470 --> 01:00:33,320
selamat pagi
Saya pergi dan mencari

462
01:00:33,490 --> 01:00:38,560
Saya tidak sabar semua
Kali ini saya mahukannya sekarang

463
01:00:38,560 --> 01:00:42,100
Sudah terlambat di mana saya akan bertemu dengan awak?
Pada jam ini?

464
01:00:42,100 --> 01:00:44,520
Nah ia sangat mudah

465
01:00:44,530 --> 01:00:47,430
Saya cuma perlukan kepala awak sekejap

466
01:00:47,430 --> 01:00:49,720
Anda tidak boleh

467
01:00:49,720 --> 01:00:53,570
Awak guna kepala awak
Dua kali sebelum ini dan dia menuruti saya

468
01:00:54,160 --> 01:00:56,200
Sekarang anda perlu pergi lagi

469
01:00:56,200 --> 01:01:02,450
Sekali lagi, sekali lagi
Habis saya lepaskan awak

470
01:01:02,450 --> 01:01:07,080
Kerana selepas waktu ini
Yang terakhir akan melengkapkan kekuatan saya

471
01:01:07,080 --> 01:01:10,030
Badan saya akan hidup selama-lamanya

472
01:01:12,600 --> 01:01:15,140
Saya boleh pergi selama-lamanya

473
01:04:56,520 --> 01:04:59,070
Ya tuhan itu awak Mahindra

474
01:04:59,070 --> 01:05:00,790
Apa yang awak buat di sini?

475
01:05:00,790 --> 01:05:03,300
Pergi semak dan saya akan terangkan semuanya

476
01:05:22,010 --> 01:05:25,530
Semuanya jelas saya rasa
Saya tahu segala-galanya

477
01:05:27,040 --> 01:05:31,790
Saya harus mengakui saya tidak pernah membayangkan
Bahawa ini akan sampai sejauh ini

478
01:05:32,500 --> 01:05:34,600
Ya, tetapi jangan risau

479
01:05:34,600 --> 01:05:38,680
Mungkin Catherine digunakan daripada
Sebelum kuasa ghaib sekarang

480
01:05:40,250 --> 01:05:44,170
Mungkin?  Pakcik kalau boleh
Bantu saya mungkin saya boleh

481
01:05:44,170 --> 01:05:48,150
Bawa Cathy ke jalan raya
Betul sekali lagi bukan?

482
01:05:48,190 --> 01:05:54,660
Sekarang sudah terlambat, Hendra, saya takut tidak
Tiada siapa yang boleh memisahkan kamu daripada guru jahat kamu

483
01:05:55,940 --> 01:05:58,450
Adakah anda maksudkan semuanya sudah berakhir?

484
01:05:58,500 --> 01:06:01,000
Tapi pakcik saya sayang awak sangat-sangat

485
01:06:01,270 --> 01:06:04,050
Banyak nyawa telah terkorban
Innocent dan awak tahu sangat

486
01:06:04,050 --> 01:06:08,030
Bahawa semuanya datang kepada orang
Mereka yang mengamalkan ilmu hitam

487
01:06:08,030 --> 01:06:10,550
Saya minta maaf untuk mengatakan kita tidak boleh
Membenarkan lebih banyak kematian

488
01:06:10,550 --> 01:06:14,890
Tolong pakcik
Ramai yang mati kerana ahli sihir ini

489
01:06:14,890 --> 01:06:17,240
Saya akan menghentikan ini tidak kira apa

490
01:06:21,970 --> 01:06:26,180
Sekarang tolong siapa
Tolong izinkan saya membantu anda

491
01:06:26,180 --> 01:06:28,690
Tidak Mahindra anda tidak boleh
Pergi atau anda akan merosakkan segala-galanya

492
01:06:29,410 --> 01:06:31,880
Gadis ini tidak lagi sama

493
01:06:32,020 --> 01:06:34,530
Saya menjadi tawanan Syaitan

494
01:07:26,310 --> 01:07:28,380
Mahindra
Ya pakcik?

495
01:07:28,380 --> 01:07:30,160
Jom ikut saya

496
01:07:39,330 --> 01:07:44,560
Saya nak awak tolong saya solat di kubur ini selama 3
Hari berturut-turut Adakah anda fikir anda boleh melakukan ini?

497
01:07:44,560 --> 01:07:46,150
kenapa?

498
01:07:46,150 --> 01:07:48,320
Kerana tubuh Kathy telah bangkit semula

499
01:07:48,320 --> 01:07:50,860
Kerana kepala anda tidak lagi bersambung dengan badan anda

500
01:07:51,450 --> 01:07:57,890
Jadi jika itu berlaku saya takut
Bahawa kita semua berada dalam bahaya besar

501
01:07:57,890 --> 01:08:01,910
Mayat mesti dikebumikan
Mengikut tradisi orang Bali

502
01:08:01,910 --> 01:08:04,960
Catherine tidak kembali
Gadis yang saya jumpa

503
01:08:05,040 --> 01:08:08,320
Dia adalah tawanan dan algojo Syaitan

504
01:08:08,320 --> 01:08:10,830
Ingat anda akan membunuh sesiapa sahaja di jalan anda

505
01:08:12,340 --> 01:08:15,960
Jika dia berjaya membawa kepalanya ke badannya

506
01:08:16,010 --> 01:08:21,420
Kita tidak boleh mengawalnya

507
01:08:21,430 --> 01:08:26,460
Saya rasa ini salah saya Kathy
Ini salah saya

508
01:08:28,190 --> 01:08:30,670
Kerana saya yang memulakannya

509
01:08:31,730 --> 01:08:36,060
Betul kata mereka gagal
Ia memberi kita keberanian untuk menghadapi realiti

510
01:08:36,100 --> 01:08:38,140
Awak kena teruskan

511
01:08:38,150 --> 01:08:40,650
Masa depan ada di hadapan anda

512
01:08:40,820 --> 01:08:43,570
Anda tidak boleh benarkan
Itulah sebabnya ia merosakkan hidup anda

513
01:08:43,570 --> 01:08:48,020
Betul pakcik tadi
Saya patut dengar apa yang awak beritahu saya tadi

514
01:08:51,130 --> 01:08:53,670
Pergi sekarang dan saya akan sertai
Di sini anda malam ini

515
01:09:48,100 --> 01:09:52,300
Hendra saya sayang awak tolong janji dengan saya

516
01:09:52,310 --> 01:09:57,020
Hendra, awak kena tolong saya
Jadi kali ini saya dalam masalah

517
01:09:58,050 --> 01:10:01,170
Awak mesti keluarkan jenazah saya dari kubur

518
01:10:01,180 --> 01:10:04,480
Tolong saya saya sangat sayangkan awak

519
01:11:11,540 --> 01:11:14,020
Beritahu saya apa maksud mimpi ini, pakcik?

520
01:11:14,890 --> 01:11:17,400
Saya rasa ini bermakna dia sudah kembali

521
01:11:18,300 --> 01:11:23,780
Seperti yang anda lihat, tiga hari berikutnya adalah penting
Kita kena elakkan kepalanya daripada menyentuh badan

522
01:11:23,950 --> 01:11:27,520
Jika tidak, dia akan menjadi kebal dan tidak akan
Ada sesuatu yang boleh kita lakukan mengenainya

523
01:11:27,520 --> 01:11:30,030
Mengapa anda muncul kepada saya dalam mimpi?

524
01:11:33,200 --> 01:11:37,210
Queen Lake memulihkan Catherine
Untuk cuba mempengaruhi awak, Hendra

525
01:11:40,000 --> 01:11:45,580
Jika dia lemah, anda menang

526
01:11:45,580 --> 01:11:48,050
Dan kamu akan pergi ke kubur dan menolong mereka

527
01:11:48,960 --> 01:11:51,440
Kami masih tidak tahu sama ada
Kami akan menang, bukan?

528
01:11:53,930 --> 01:11:58,450
Saya mungkin terlalu mengantuk
Perlukah kita bergilir-gilir melihat kubur?

529
01:11:58,970 --> 01:12:02,790
Kamu berdua akan tidur sebentar
Kita tengok dulu

530
01:12:20,440 --> 01:12:24,160
Adakah anda masih mempunyai keris?
Apa yang saya berikan kepada awak, Hendra?

531
01:12:25,450 --> 01:12:27,960
Ya saya lakukan malam ini

532
01:12:27,970 --> 01:12:32,580
Nah, anda perlu menggunakannya tidak lama lagi

533
01:13:43,380 --> 01:13:49,300
Oh bodoh, tiada sesiapa
Dia masuk campur urusan aku

534
01:13:52,180 --> 01:13:55,550
Jadi anda adalah orang di belakang
Semua ini saya kenal awak

535
01:13:55,590 --> 01:13:58,390
Adakah anda tidak berpuas hati dengan semua kematian ini?

536
01:14:05,610 --> 01:14:08,600
Saya gembira awak masih ingat saya

537
01:14:08,640 --> 01:14:12,300
betul tu
Anda mengalahkan saya sekali pada masa lalu

538
01:14:12,600 --> 01:14:15,530
Tetapi itu sudah lama dahulu

539
01:14:15,530 --> 01:14:17,160
Saya memberi amaran kepada anda

540
01:14:17,160 --> 01:14:19,820
Jangan cuba melakukan sesuatu yang bodoh

541
01:14:20,250 --> 01:14:22,290
Saya tidak peduli apa yang berlaku

542
01:14:22,290 --> 01:14:25,030
Saya akan memusnahkan anda dan keturunan jahat anda

543
01:14:25,040 --> 01:14:27,480
Adakah anda mahu memusnahkan saya?

544
01:14:30,110 --> 01:14:33,090
Jadi teruskan dan cuba

545
01:14:42,770 --> 01:14:45,250
Bodoh betul

546
01:14:45,350 --> 01:14:48,340
Jadi anda masih mempunyai ini
Kuasa bukan?

547
01:14:50,520 --> 01:14:53,030
Tetapi tidak lama, adakah anda mendengar saya?

548
01:15:57,160 --> 01:16:02,660
Ayuh lawan saya
Lelaki tua

549
01:16:21,910 --> 01:16:24,710
Penyihir jahat
Datang kepada saya dan berjuang

550
01:16:27,270 --> 01:16:31,080
Kalau awak masih sayangkan saya, Hendra

551
01:16:31,990 --> 01:16:36,100
Teruskan dan jatuhkan keris

552
01:16:36,100 --> 01:16:38,070
tinggalkan

553
01:16:44,140 --> 01:16:46,970
Mahindra tidak boleh menjatuhkan keris

554
01:17:00,980 --> 01:17:03,180
Saya memusnahkan saingan lama saya

555
01:17:03,180 --> 01:17:05,120
Saya telah membalas dendam

556
01:17:29,210 --> 01:17:31,210
Mayra kenapa?

557
01:17:31,890 --> 01:17:33,730
Kenapa awak buat ini?

558
01:17:34,480 --> 01:17:38,180
Ini kerana saya masih sayangkan awak, Hendra

559
01:17:38,180 --> 01:17:41,830
Walaupun awak tinggalkan saya untuk yang lain, Hendra

560
01:17:45,900 --> 01:17:49,490
saya masih sayang awak

561
01:17:52,500 --> 01:17:53,960
Myra

562
01:17:54,890 --> 01:17:56,920
Saya minta maaf, Mayra

563
01:18:59,230 --> 01:19:02,470
Saya faham itu awak lagi

564
01:19:02,610 --> 01:19:06,340
Gusti Oka adalah yang terhebat sepanjang zaman

565
01:19:06,340 --> 01:19:08,850
Jadi awak lagi

566
01:19:08,930 --> 01:19:11,990
Saya datang ke sini untuk membantu anak saudara saya

567
01:19:11,990 --> 01:19:15,080
Walaupun saya
Saya lambat membantu abang saya

568
01:19:15,080 --> 01:19:18,240
Satu perkara adalah benar
Kematianmu akan sia-sia

569
01:19:18,240 --> 01:19:21,360
Adakah anda ingin membalas dendam kepadanya?

570
01:19:24,460 --> 01:19:27,750
Ia tidak akan semudah itu, Oka

571
01:19:27,750 --> 01:19:30,260
Tunjukkan saya apa yang anda boleh lakukan

572
01:19:33,140 --> 01:19:35,680
Baik mari kita mulakan

573
01:19:47,040 --> 01:19:48,770
Ok awak baik

574
01:19:51,260 --> 01:19:54,460
Lebih kuat dari sebelumnya dari apa yang saya lihat

575
01:19:54,960 --> 01:19:59,360
Tetapi jangan fikir saya tidak begitu kuat
Sebaik sahaja saya mendapatkan semula tenaga saya yang hilang

576
01:19:59,360 --> 01:20:01,040
Saya akan memberitahu anda

577
01:20:01,810 --> 01:20:05,020
Saya pasti akan menangkap awak
Anda lambat laun

578
01:20:05,610 --> 01:20:09,590
Anda boleh menyimpan kata-kata saya

579
01:22:10,900 --> 01:22:13,800
Baik saya kena lawan awak Oka

580
01:22:14,030 --> 01:22:16,450
Tidak lama lagi kita akan melihat siapa yang akan mati

581
01:22:16,450 --> 01:22:19,220
Malam ini ia akan menjadi kepala anda atau saya

582
01:25:25,000 --> 01:25:35,000
Terjemahan itu dilakukan oleh Kilang Horus CompuCinema
01003839103
facebook
abuadam916@yahoo.com

