1 00:00:00,458 --> 00:00:05,962 ÖNYARILIĞIM, PATRONUM 2 00:00:05,986 --> 00:00:06,986 ÜRETİMİ DESTEKLEYENLER: KÜLTÜR, SPOR VE TURİZM BAKANLIĞI 3 00:00:06,998 --> 00:00:07,986 KORE YARATICI İÇERİK AJANSI 4 00:00:07,991 --> 00:00:08,955 BU DRAM BİR KURGU ÇALIŞMASIDIR 5 00:00:08,967 --> 00:00:09,920 ÇOCUK VE HAYVAN SAHNELERİ GÜVENLİ BİR ŞEKİLDE ÇEKİLDİ UZMAN GÖZETİMİNDE 6 00:00:20,529 --> 00:00:22,614 - D.N.X! - D.N.X! 7 00:00:22,701 --> 00:00:24,661 - D.N.X! - D.N.X! 8 00:00:24,744 --> 00:00:27,998 - D.N.X! - D.N.X! 9 00:00:51,479 --> 00:00:52,731 Birisi şunu söylemişti 10 00:00:54,190 --> 00:00:58,486 bu aşk elde etmek gibidir beklenmedik bir araba kazasına karıştı. 11 00:01:29,601 --> 00:01:32,187 O zamanlar hiçbir fikrim yoktu 12 00:01:33,188 --> 00:01:34,230 bir kaza geçirdiğimi 13 00:01:34,481 --> 00:01:37,567 bu zaman alır İyileşmek için 12 yıl. 14 00:02:02,342 --> 00:02:05,011 Yakalamak için uzanıyoruz 15 00:02:05,095 --> 00:02:07,681 Hafızamdaki cennet 16 00:02:07,764 --> 00:02:11,851 Kalp atışlarımı takip ediyorum 17 00:02:12,227 --> 00:02:16,106 Kendimi bulmak için 18 00:02:16,189 --> 00:02:18,566 Çocukluk hayallerinde kaybolmak 19 00:02:18,650 --> 00:02:22,112 Gideceğim 20 00:02:22,195 --> 00:02:24,197 Mavi gökyüzünün ötesinde 21 00:02:24,280 --> 00:02:27,117 İçimdeki kanatlar açılıyor 22 00:02:27,200 --> 00:02:30,078 Kayıp hayalleri kucaklayacağım 23 00:02:30,161 --> 00:02:34,582 Benim başka bir yolum 24 00:02:43,883 --> 00:02:44,968 17 yaşında 25 00:02:45,468 --> 00:02:47,303 bu onun şarkısıydı 26 00:02:48,179 --> 00:02:49,514 bu beni yalnızlığımdan kurtardı. 27 00:02:50,932 --> 00:02:52,434 Nihai sonuçları kontrol edelim. 28 00:02:52,517 --> 00:02:54,310 - Lütfen. - Bu haftanın bir numarası 29 00:02:55,478 --> 00:02:57,230 D.N.X! 30 00:02:59,983 --> 00:03:00,984 ARALIK HAFTA 3 İLK 1 D.N.X 31 00:03:01,484 --> 00:03:04,946 Hayran olmak bana arkadaş kazandırdı yalnız olduğumda. 32 00:03:11,119 --> 00:03:13,163 Bilinmeyen yetenekleri bulmama yardımcı oldu. 33 00:03:13,252 --> 00:03:14,754 KONSERE GİDELİM! YAPABİLİRSİN, DA-REUM 34 00:03:14,831 --> 00:03:17,751 Kendimi bulmak için 35 00:03:17,834 --> 00:03:20,837 - En önemlisi kendimi canlı hissettim. - Çocukluk hayallerinde kaybolmak 36 00:03:20,920 --> 00:03:22,881 - Mutluydum. -Ben gideceğim 37 00:03:24,716 --> 00:03:26,968 Mavi gökyüzünün ötesinde 38 00:03:27,051 --> 00:03:29,804 - Ama ona, - İçimdeki kanatları açıyor 39 00:03:30,180 --> 00:03:33,558 - Kayıp hayalleri kucaklayacağım - Ben pek çok ışıktan sadece bir tanesiyim. 40 00:03:33,641 --> 00:03:37,353 - Benim başka bir yolum - Benim başka bir yolum 41 00:03:44,486 --> 00:03:46,404 - D.N.X! - D.N.X! 42 00:04:16,184 --> 00:04:17,769 NAM DA-REUM 43 00:04:22,023 --> 00:04:24,484 LEE CHAN, BİTMEYEN YILDIZ IŞIĞIM 10 YIL SONRA 44 00:04:28,112 --> 00:04:29,781 HER ZAMAN BİRLİKTE HER ZAMAN CHAN'IN YANINDAYIZ 45 00:04:34,410 --> 00:04:36,371 Ben de kararımı verdim 46 00:04:37,121 --> 00:04:39,457 ona gitmek için. 47 00:04:40,375 --> 00:04:41,376 Benim hayalim 48 00:04:42,001 --> 00:04:43,253 başarılı bir hayran olmak için. 49 00:04:43,336 --> 00:04:46,297 PARLAYAN YILDIZ IŞIĞI, LEE CHAN 50 00:04:46,381 --> 00:04:48,675 SONSUZA KADAR LEE CHAN 51 00:04:48,758 --> 00:04:52,053 ÖNYARILIĞIM, PATRONUM 52 00:04:52,428 --> 00:04:54,347 {\an8}BÖLÜM 1 53 00:04:54,639 --> 00:04:57,267 {\an8}Bu etkinlik yalnızca ev sahipliği yapmakla kalmayacak önemli VIP'ler 54 00:04:57,350 --> 00:05:00,645 {\an8}ancak büyük küresel ortaklar ve basın. 55 00:05:00,937 --> 00:05:03,022 {\an8}Geleceği sergilemeyi amaçlıyoruz Kore'nin birinci sınıf moda pazarının 56 00:05:03,106 --> 00:05:05,650 {\an8}birinci sınıf ortaklıklar aracılığıyla. 57 00:05:05,733 --> 00:05:09,195 {\an8}Ve etkinlik düzenlenecek S Kongre Etkinlik Salonu'nda. 58 00:05:12,282 --> 00:05:13,324 Peki... 59 00:05:14,158 --> 00:05:15,994 {\an8}Bayan Nam, söyleyecek bir şeyin var mı? 60 00:05:22,041 --> 00:05:26,796 {\an8}Mekanda büyük bir kalabalığın bekleme odası. 61 00:05:26,880 --> 00:05:29,465 {\an8}Merak ediyordum bununla nasıl başa çıkmayı düşünüyorsun... 62 00:05:29,549 --> 00:05:31,259 Bu seni ilgilendirmez. 63 00:05:31,593 --> 00:05:33,177 Operasyon ekibi onunla ilgilenecek. 64 00:05:33,469 --> 00:05:34,971 Sadece sana söyleneni yap. 65 00:05:36,222 --> 00:05:37,223 Evet efendim. 66 00:05:38,892 --> 00:05:39,893 Hepsi bu. 67 00:05:41,185 --> 00:05:42,562 Yine iş başında. 68 00:05:42,645 --> 00:05:43,938 O sadece çok yorucu. 69 00:05:44,022 --> 00:05:45,648 Çenesini kapalı tutamaz mı? 70 00:05:45,732 --> 00:05:47,400 Neredeyse baş ağrısına neden oluyordu yine hepimiz için. 71 00:05:47,483 --> 00:05:49,819 - Tam bir baş belası. - Biliyorum. 72 00:05:49,903 --> 00:05:51,321 İyilik. 73 00:05:51,654 --> 00:05:53,406 O deli. 74 00:06:05,335 --> 00:06:07,211 SE ŞİRKETİ 75 00:06:17,639 --> 00:06:20,725 ARAMA: İSTİF MEKTUBU 76 00:06:20,808 --> 00:06:22,894 LÜTFEN ONA İYİ BAKIN NAM DA-REUM'UN ANNESİNDEN 77 00:06:29,150 --> 00:06:30,234 Sizce 78 00:06:31,444 --> 00:06:33,196 annem kriz geçirecek 79 00:06:33,613 --> 00:06:36,282 eğer ona işi bıraktığımı söylersem? 80 00:06:36,616 --> 00:06:38,743 Sen zaten ölü bir ettin dağıtmadığın an 81 00:06:39,160 --> 00:06:40,370 bu pirinç keki hediyeleri. 82 00:06:41,204 --> 00:06:43,539 Kasabanıza bir pankart bile asıldı Yeni işini kutlamak için. 83 00:06:54,175 --> 00:06:55,176 Hayır. 84 00:06:55,802 --> 00:06:57,929 Chan her zaman vurguladı 85 00:06:58,638 --> 00:07:01,557 "Çerçevesiz" kavramı, yani "kutunun dışına çıkmak". 86 00:07:02,350 --> 00:07:04,394 Eğer yarın geçersem... 87 00:07:08,690 --> 00:07:09,732 yapacağım 88 00:07:10,692 --> 00:07:12,276 geçti, değil mi? 89 00:07:13,695 --> 00:07:14,779 Aslında hayır. 90 00:07:15,196 --> 00:07:17,407 Başarısız olursam tekrar deneyeceğim. 91 00:07:17,490 --> 00:07:18,491 ne olursa olsun 92 00:07:18,866 --> 00:07:20,243 Appello'da çalışacağım. 93 00:07:21,536 --> 00:07:24,080 Ama fazla ileri gitmiyor musun? 94 00:07:24,539 --> 00:07:25,748 Çok çalıştın büyük bir şirkete girmek. 95 00:07:28,501 --> 00:07:32,213 Kendimi dişli gibi hissediyorum oradaki makinede. 96 00:07:33,339 --> 00:07:35,508 Hiçbir şey kalbimi hızlandırmıyor. 97 00:07:36,759 --> 00:07:37,969 Peki ya Appello? 98 00:07:40,388 --> 00:07:43,182 Çaylak bir idol grubu gibi bu daha yeni çıkış yaptı. 99 00:07:43,433 --> 00:07:45,935 Yapılacak ne kadar çok şey olduğunu düşünün. 100 00:07:46,519 --> 00:07:48,104 Bir şirket bu tamamen dönüşebilir 101 00:07:48,187 --> 00:07:51,274 eğer benim gibi birini kullanırlarsa. 102 00:07:51,357 --> 00:07:52,525 Yalancı. 103 00:07:52,608 --> 00:07:54,152 Chan yüzünden heyecanlısın. 104 00:07:55,028 --> 00:07:57,739 Öyle ya da böyle, bak. 105 00:07:59,449 --> 00:08:01,367 Haydi ve bak. Gelmek. 106 00:08:03,327 --> 00:08:06,164 Appello'ya katıldığımda 107 00:08:06,497 --> 00:08:09,625 ben olacağım bir moda pazarlama efsanesi 108 00:08:09,709 --> 00:08:13,254 ve onları yukarı kaldır devasa bir gökdelenin içine. 109 00:08:18,926 --> 00:08:19,927 ben olacağım 110 00:08:20,595 --> 00:08:23,264 bir numaralı çalışanları, ne olursa olsun. 111 00:08:25,058 --> 00:08:27,185 Gidip kabul edelim! 112 00:08:27,977 --> 00:08:30,188 - Hadi gidelim! - Hadi gidelim! 113 00:08:30,563 --> 00:08:31,814 - Hadi gidelim! - Hadi gidelim! 114 00:08:35,318 --> 00:08:36,944 YENİ BİR BİLDİRİMİNİZ VAR 115 00:08:38,529 --> 00:08:40,156 İLK ALBÜMÜ DİNLİYORUM ÇAĞLAR SONRA 116 00:08:40,239 --> 00:08:41,699 ARKADAŞLAR SİZ DE BUNU KONTROL EDİN! 117 00:08:43,785 --> 00:08:47,205 2015 YILINDA, IDOL GROUP D.N.X ÇIKTI NAM DA-REUM İLK FANDOMUNA KATILDI 118 00:08:47,455 --> 00:08:51,626 2017'DE D.N.X Dağıldı 119 00:08:51,709 --> 00:08:54,378 Yine de FANDOM'DAN AYRILMADI 120 00:08:55,046 --> 00:08:57,882 2018 YILINDA ESKİ D.N.X ÜYESİ LEE CHAN AKTÖR OLARAK YENİ BAŞLADI 121 00:08:57,965 --> 00:09:05,348 2019'DA LEE CHAN BAŞLADI MODA BUTİK, APPELLO 122 00:09:06,933 --> 00:09:08,434 LEE CHAN 2022'DE ALTIN ÇAĞINA TANIŞTI 123 00:09:08,518 --> 00:09:10,812 YILIN ÇAYLAĞINI KAZANANDAN BİR MODA PLATFORMUNA LİDERLİK ETMEK İÇİN 124 00:09:15,316 --> 00:09:17,485 LEE CHAN TRENDİN KENDİSİDİR 125 00:09:17,568 --> 00:09:20,071 MODAYI BİLE FETHEDTİ 126 00:09:20,154 --> 00:09:22,532 KARİYERİNE BAKIRKEN, BAŞARISI SÜRPRİZ DEĞİL 127 00:09:22,615 --> 00:09:25,326 PARLAYAN YILDIZ IŞIĞI, LEE CHAN 128 00:09:31,833 --> 00:09:34,085 GÜZEL KIYAFETLER HAFIZINIZDA UZUN SÜRE KALIR 129 00:09:37,964 --> 00:09:39,382 O da insan mı? 130 00:09:42,718 --> 00:09:43,719 Sadece bekle. 131 00:09:44,262 --> 00:09:46,055 Yakında yanınızda olacağım. 132 00:09:55,022 --> 00:09:58,860 APPELLO KABUL DUYURUSU öğleden sonra 2'de 133 00:10:02,780 --> 00:10:04,866 SE ŞİRKETİ 134 00:10:04,949 --> 00:10:07,285 SE ŞİRKETİ VE APPELLO YATIRIM VE ORTAKLIK TOPLANTISI 135 00:10:15,001 --> 00:10:16,711 TAMAMLAYICI ORTAKLIK SİNERJİSİ 136 00:10:16,794 --> 00:10:18,254 CEO'ları kaç yaşında? 137 00:10:18,337 --> 00:10:21,007 Duyduğuma göre henüz 30'lu yaşlarının başında. 138 00:10:21,799 --> 00:10:23,718 - 30'lu yaşlarının başında mı? - Evet. 139 00:10:23,801 --> 00:10:26,095 Tanrım, o sadece bir çocuk. 140 00:10:27,597 --> 00:10:29,849 STRATEJİK YATIRIM VE ORTAKLIK TEKLİFİ 141 00:11:12,266 --> 00:11:13,517 Hadi gidelim efendim. 142 00:11:34,747 --> 00:11:36,916 Tanıştığımıza memnun oldum. Ben Appello'dan Kang Ha-gi. 143 00:11:47,093 --> 00:11:48,302 İŞ VE OPERASYONEL MATERYALLER 144 00:11:48,386 --> 00:11:49,929 ÖN DURUM TESPİTİ TALEP LİSTESİ 145 00:11:50,012 --> 00:11:51,097 İDARİ KAYITLAR 146 00:11:52,306 --> 00:11:55,893 Bize verileri gönderin, biz de güçlü bir şekilde yatırımı düşünün. 147 00:11:55,977 --> 00:11:57,103 Gizlilik Anlaşması ne olacak? 148 00:11:57,186 --> 00:12:00,398 Ayrı bir varlık kuracağız yani şu anda bu zor. 149 00:12:01,482 --> 00:12:02,775 kesinlikle umuyorum 150 00:12:03,067 --> 00:12:05,403 bu yeni varlık değil bizim gibi bir moda platformu. 151 00:12:08,572 --> 00:12:10,116 Anlamıyorum. 152 00:12:12,159 --> 00:12:14,787 piyasaya sürmeyi hedefliyoruz bir moda platformu 153 00:12:14,870 --> 00:12:17,623 bu teslim eder özelleştirilmiş alışveriş deneyimleri. 154 00:12:17,915 --> 00:12:21,252 Temel stratejimiz gerçek zamanlı incelemeye dayalı küratörlük. 155 00:12:21,836 --> 00:12:23,087 MODA PLATFORMU BAŞLIYOR 156 00:12:23,170 --> 00:12:26,132 Yan taraftaki insanlar meşgul görünüyordu bir moda platformu lansmanına hazırlanıyor. 157 00:12:26,716 --> 00:12:28,509 Özelleştirilmiş AI stili. 158 00:12:28,592 --> 00:12:30,720 Gerçek zamanlı incelemeye dayalı küratörlük. 159 00:12:30,803 --> 00:12:33,264 Tam olarak kavramlar bunlar değil mi? gönderdiğimiz dosyalardan mı? 160 00:12:35,599 --> 00:12:38,394 oldukça eminim SE Corporation onlara bakmaya geldi 161 00:12:38,477 --> 00:12:40,271 durum tespiti sırasında geçen gün. 162 00:12:42,690 --> 00:12:43,774 İyilik. 163 00:12:44,567 --> 00:12:46,861 Bugünlerde trendlerin hepsi birbirine benziyor. 164 00:12:47,403 --> 00:12:51,282 Şüpheyle hareket edersen, Bu müzakere anlamsız. 165 00:12:55,828 --> 00:12:57,455 Bir trendi kopyalayabilirsiniz... 166 00:12:59,498 --> 00:13:00,916 ama asla bir felsefeyi kopyalayamazsınız. 167 00:13:02,960 --> 00:13:04,253 Tartışılacak başka bir şey yok. 168 00:13:05,338 --> 00:13:06,505 Yatırımınızı reddediyoruz. 169 00:13:11,635 --> 00:13:13,512 Bu sektör daha küçük düşündüğünden daha fazla. 170 00:13:13,929 --> 00:13:15,639 Eğer bizi bu şekilde terk edersen 171 00:13:16,098 --> 00:13:17,433 yapamayacaksın serpintiyi halletmek için. 172 00:13:19,310 --> 00:13:21,270 Başarısız olmuşsun gibi görünüyor temel bilgilerimizi çalmak için. 173 00:13:23,856 --> 00:13:25,858 Neden kendi durumun için endişelenmiyorsun? iş sözleşmesi yenileniyor mu? 174 00:13:54,512 --> 00:13:56,514 Artık gerçekten geri alamam. 175 00:13:57,223 --> 00:13:59,183 Benim istifam gerçekleşti. 176 00:13:59,475 --> 00:14:00,768 Ve eşyalarımın hepsi paketlendi. 177 00:14:03,187 --> 00:14:04,647 Lütfen Appello. 178 00:14:05,064 --> 00:14:08,234 Lütfen beni işe alın. 179 00:14:08,317 --> 00:14:09,777 13:58 EKİM. 17, 2025 180 00:14:11,654 --> 00:14:13,072 Tanrım, saat 13:59. 181 00:14:13,614 --> 00:14:14,615 Aman tanrım. 182 00:14:34,468 --> 00:14:35,469 14:00 183 00:14:35,553 --> 00:14:36,554 2025 İŞE ALIM SONUÇLARI GÖRÜNTÜLE 184 00:14:50,484 --> 00:14:51,652 İSİM: NAM DA-REUM 185 00:14:54,864 --> 00:14:56,407 DOĞUM TARİHİ: 27 KASIM 1999 186 00:15:04,498 --> 00:15:05,791 YÜKLENİYOR 187 00:15:10,004 --> 00:15:11,338 TEBRİKLER, NAM DA-REUM 188 00:15:14,467 --> 00:15:17,636 KABUL EDİLDİNİZ 2025 İŞE ALIMINDA 189 00:15:26,770 --> 00:15:29,857 Aman tanrım. Gerçekten kabul edildim! 190 00:15:37,656 --> 00:15:39,825 Hocam çok karizmatiktiniz orada. 191 00:15:39,909 --> 00:15:41,577 "Asla bir felsefeyi kopyalayamazsınız." 192 00:15:42,411 --> 00:15:44,079 Şaka yapmanın zamanı olmadığını biliyorsun. 193 00:15:44,622 --> 00:15:46,457 Güvenlik kontrolü çalıştırın önce dahili dosyalarımızda. 194 00:15:46,540 --> 00:15:47,541 Evet efendim. 195 00:15:57,301 --> 00:16:00,054 Üzgünüm. 196 00:16:05,309 --> 00:16:06,310 Bu kadının nesi var? 197 00:16:07,102 --> 00:16:08,354 Başardım! 198 00:16:09,563 --> 00:16:11,440 Patron, bak... 199 00:16:13,108 --> 00:16:16,695 Mükemmel bir yüz izin var tam gömleğinin üstünde. 200 00:16:17,488 --> 00:16:18,531 Tam burada. 201 00:16:28,666 --> 00:16:30,918 Teşekkür ederim. Veda! 202 00:16:46,684 --> 00:16:49,728 - Gerçekten başardın mı? - Yaptım. 203 00:16:50,354 --> 00:16:52,356 ben aslında 204 00:16:52,940 --> 00:16:54,858 Appello'ya katılıyoruz! 205 00:17:31,353 --> 00:17:35,524 - Kendimi bulmak için - Kendimi bulmak için 206 00:17:35,608 --> 00:17:37,943 - Çocukluk hayallerinde kaybolmak - Çocukluk hayallerinde kaybolmak 207 00:17:38,027 --> 00:17:41,238 -Ben gideceğim -Ben gideceğim 208 00:17:41,322 --> 00:17:43,324 - Mavi gökyüzünün ötesinde - Mavi gökyüzünün ötesinde 209 00:17:43,407 --> 00:17:46,493 - İçimdeki kanatları açıyor - İçimdeki kanatları açıyor 210 00:17:46,577 --> 00:17:49,246 - Kayıp hayalleri kucaklayacağım - Kayıp hayalleri kucaklayacağım 211 00:17:49,330 --> 00:17:54,126 - Benim başka bir yolum - Benim başka bir yolum 212 00:17:58,589 --> 00:18:00,090 MAHALLE 213 00:18:02,009 --> 00:18:06,013 Nasıl bir his olmalı bir çağın simgesi olmak mı istiyorsunuz? 214 00:18:06,221 --> 00:18:09,016 İşte adam bu anıtsal başarıyı kim başardı? 215 00:18:09,350 --> 00:18:11,226 Efsane grubu K-pop sahnesini sallayan... 216 00:18:11,310 --> 00:18:14,229 Chan bu günlerde meşgul olmalı. Hiç ortaya çıkmadı. 217 00:18:15,064 --> 00:18:17,650 Ben çok daha meşgulüm. Çabuk bitirin ki gidebilelim. 218 00:18:18,609 --> 00:18:20,527 Hiç empati yeteneğin yok, değil mi? 219 00:18:20,611 --> 00:18:23,280 Hepiniz mantıklısınız ve hiçbir duygunuz yok. 220 00:18:23,530 --> 00:18:24,740 Haydi ve dışarı çıkın. 221 00:18:24,823 --> 00:18:26,617 Bilmen gerekiyor ne zaman ara vermeli. 222 00:18:27,785 --> 00:18:30,079 Tanrım, seni aptal. 223 00:18:31,455 --> 00:18:33,082 Tamam, hadi gidelim. 224 00:18:36,168 --> 00:18:38,754 Kendimi bulmak için 225 00:18:40,464 --> 00:18:43,425 - Hayır, sorun değil. Chan öyle söyledi. - Bunun gibi? 226 00:18:43,717 --> 00:18:45,010 Merhaba efendim. 227 00:18:57,231 --> 00:18:59,149 Ben gitmiyorum. Yapamam. 228 00:19:01,819 --> 00:19:02,903 Bu kaderdir. 229 00:19:04,363 --> 00:19:05,406 İdeal tipimi buldum. 230 00:19:07,700 --> 00:19:09,118 Neye sahip olmalıyız? 231 00:19:12,329 --> 00:19:13,664 İşte yine gidiyorsun. 232 00:19:14,039 --> 00:19:15,207 Affedersin. 233 00:19:16,125 --> 00:19:17,126 Beklemek. 234 00:19:25,676 --> 00:19:26,885 Tamamlamak. 235 00:19:28,303 --> 00:19:30,180 onu almana izin veriyorum çünkü sen müdavimsin. 236 00:19:30,723 --> 00:19:34,268 Çok teşekkür ederim efendim. 237 00:19:35,769 --> 00:19:38,647 Yani arkadaşınız yakınlarda yaşıyor. 238 00:19:39,815 --> 00:19:41,442 - Bu kim? - Buraya nasıl geldin? 239 00:19:41,942 --> 00:19:43,485 - Otobüse bindim. - Sonra dönüş yolunda 240 00:19:43,569 --> 00:19:45,446 bana bir şans verebilirsin. 241 00:19:46,196 --> 00:19:47,281 Affedersin? 242 00:19:48,365 --> 00:19:49,616 Sen onun arkadaşı olmalısın. 243 00:19:50,409 --> 00:19:52,119 - Oturun. Hadi şimdi. - Tamam... 244 00:19:54,621 --> 00:19:56,957 sana göstermemi ister misin bazı sihir numaraları? 245 00:19:57,958 --> 00:19:58,959 Tamam aşkım. 246 00:19:59,543 --> 00:20:00,836 Şunu bir göreyim. 247 00:20:00,919 --> 00:20:01,920 HAYIR! 248 00:20:05,674 --> 00:20:07,843 Bu taraftan 249 00:20:08,385 --> 00:20:09,553 yarı Chan. 250 00:20:09,636 --> 00:20:10,637 Hayır... 251 00:20:11,513 --> 00:20:12,931 Kalp-Chan. 252 00:20:14,349 --> 00:20:15,350 Rahatsız edici-Chan. 253 00:20:19,229 --> 00:20:20,939 Büyü tekrar bir araya getirmek. 254 00:20:21,982 --> 00:20:23,442 Onu parçalama büyüsü. 255 00:20:23,609 --> 00:20:25,652 Birlikte, ayrı ayrı tekrarlayın. 256 00:20:25,736 --> 00:20:29,031 Onun adını söyleyin 257 00:20:29,114 --> 00:20:32,785 Güle güle aşkım Chan 258 00:20:35,996 --> 00:20:36,997 Affedersiniz. 259 00:20:41,210 --> 00:20:42,419 Chan... 260 00:20:43,337 --> 00:20:44,588 Hayır... 261 00:20:53,889 --> 00:20:55,015 Bu beni korkuttu. 262 00:20:56,183 --> 00:20:58,811 Bugün mükemmel bir gün olurdu 263 00:20:59,770 --> 00:21:02,773 keşke başarabilseydim Chan'in posterini tek parça halinde bulundurmak. 264 00:21:05,776 --> 00:21:06,777 Chan. 265 00:21:16,662 --> 00:21:18,580 Oldukça iyi gidiyordu. 266 00:21:20,082 --> 00:21:22,668 Kızlar nelerden bu kadar hoşlanır? Neyse şu adam hakkında, Lee Chan? 267 00:21:22,751 --> 00:21:24,545 O eskiden hiçbir şeydi ama bir dışlanmış ve bir kaybeden. 268 00:21:25,754 --> 00:21:27,673 Eskiden hiçbir şey değildi ama dışlanmış ve kaybeden biri. 269 00:21:27,756 --> 00:21:32,010 Dışlanmış ve kaybeden. 270 00:21:34,054 --> 00:21:35,264 "Dışlanmış" mı? 271 00:21:37,349 --> 00:21:38,767 "Beceriksiz"? 272 00:21:42,604 --> 00:21:44,982 İşte yine gidiyor. Gidip onu durduralım. 273 00:21:51,488 --> 00:21:54,408 Bahse girerim insanlar onun geçmişini hayal bile edemiyor. 274 00:22:04,626 --> 00:22:06,503 - Sen miydin? - Affedersin? 275 00:22:06,587 --> 00:22:09,673 Zorbalık yapan sensin ve onu izole etmek 276 00:22:10,299 --> 00:22:11,300 değil miydin? 277 00:22:11,842 --> 00:22:16,513 Seni asla affetmeyeceğim! 278 00:22:37,618 --> 00:22:38,744 Burnunuz kanıyor. 279 00:22:43,332 --> 00:22:44,750 Üzgünüz. 280 00:22:45,500 --> 00:22:46,668 Çok üzgünüz. 281 00:22:47,419 --> 00:22:50,547 Arkadaşım yaşıyor iş bulmak çok zor 282 00:22:50,964 --> 00:22:53,050 - ve hayat çok zordu - İyi iş çıkardın. 283 00:22:53,133 --> 00:22:55,594 sonunda geliştiğini Öfke yönetimi sorunları. 284 00:22:55,677 --> 00:22:57,346 Gerçekten üzgünüz. 285 00:22:57,429 --> 00:22:59,014 Gerçekten çok üzgünüz. 286 00:22:59,264 --> 00:23:02,225 Ne için özür diliyorsun? Hiç üzgün değilim. 287 00:23:03,101 --> 00:23:05,520 Zorbalık en kötüsüdür. 288 00:23:06,104 --> 00:23:08,273 Bunun nasıl bir şey olduğunu biliyor musun? 289 00:23:14,154 --> 00:23:15,405 Üzgünüm. 290 00:23:16,448 --> 00:23:18,659 Yapmıyorsun değil mi? 291 00:23:31,672 --> 00:23:32,714 - Tanrım. - Onlar ne yapıyor? 292 00:23:33,131 --> 00:23:34,216 - Ne... - Ona vurdu mu? 293 00:23:46,895 --> 00:23:51,858 Arkadaşım çok derinden özür diliyor dizlerinin üstünde olduğunu. 294 00:23:51,942 --> 00:23:53,777 Sanırım yansıtıyor eylemlerine çok bağlı, değil mi? 295 00:23:54,361 --> 00:23:55,487 Sağ? 296 00:23:57,614 --> 00:23:58,657 Kuyu... 297 00:23:59,533 --> 00:24:00,784 Bu kadar yeter. Sadece git. 298 00:24:01,493 --> 00:24:03,203 Ne kadar cömertsin. 299 00:24:03,286 --> 00:24:05,080 Çok yaşa. Teşekkür ederim. 300 00:24:05,163 --> 00:24:06,581 Teşekkür ederim. 301 00:24:07,416 --> 00:24:08,500 Hoşçakal. 302 00:24:08,583 --> 00:24:10,961 Sağ? 303 00:24:11,211 --> 00:24:13,672 - Bırak beni! - Kes şunu. 304 00:24:14,006 --> 00:24:15,048 Ne? 305 00:24:15,507 --> 00:24:17,634 Öfke kontrolü sorunları var iş bulamadığı için mi? 306 00:24:19,219 --> 00:24:20,554 SE'de çalışan biri için. 307 00:24:20,929 --> 00:24:22,055 Onu tanıyor musun? 308 00:24:24,349 --> 00:24:25,559 O bir yabancı. 309 00:24:26,309 --> 00:24:27,310 Kesinlikle. 310 00:24:28,103 --> 00:24:29,271 Numarasını istemeliydim. 311 00:24:30,188 --> 00:24:31,231 Acele etmek. 312 00:24:32,315 --> 00:24:33,400 Tanrım, bekle. 313 00:24:35,652 --> 00:24:36,820 - At onu. - At onu. 314 00:24:41,450 --> 00:24:42,576 Ah dostum. 315 00:24:42,993 --> 00:24:44,036 sanki 316 00:24:44,202 --> 00:24:46,455 ağırlığı kelimenin tam anlamıyla iki katına çıktı ikinci kez sarhoş oldu. 317 00:24:46,538 --> 00:24:47,622 Lanet olsun. 318 00:24:51,460 --> 00:24:52,919 Bu çılgınlık. 319 00:24:54,421 --> 00:24:56,089 SONSUZA KADAR LEE CHAN 320 00:24:56,173 --> 00:24:59,176 İyilik. Neyse, Sanırım Da-reum gerçekten 321 00:24:59,509 --> 00:25:01,762 son noktayı yaşamak başarılı bir hayran. 322 00:25:03,138 --> 00:25:04,514 Chan'in bilip bilmediğini merak ediyorum 323 00:25:05,098 --> 00:25:06,975 hala çok sıkı bir hayranı var 324 00:25:07,059 --> 00:25:08,935 D.N.X on yıl önce dağıldığında. 325 00:25:10,103 --> 00:25:11,146 Beni yener. 326 00:25:12,355 --> 00:25:14,524 Hadi eve gidelim. 327 00:25:16,735 --> 00:25:17,986 Ah, bekle. 328 00:25:21,490 --> 00:25:22,616 Hadi gidelim. 329 00:26:11,164 --> 00:26:13,291 SUNGJU İSTASYONU 330 00:26:19,005 --> 00:26:20,132 SUNGJU İSTASYONU 331 00:27:07,095 --> 00:27:09,598 Hangi bölümdesiniz? 332 00:27:09,681 --> 00:27:11,725 Satış Ekibi'ndenim. 333 00:27:12,601 --> 00:27:14,269 Pazarlama bölümündeyim. 334 00:27:14,352 --> 00:27:15,854 Pazarlama? Ben de. 335 00:27:15,937 --> 00:27:18,190 - Gerçekten mi? - Umarım iyi anlaşabiliriz. 336 00:27:18,273 --> 00:27:20,150 Benim adım Park Young-woo. 337 00:27:20,233 --> 00:27:21,318 İsimleriniz neler? 338 00:27:21,401 --> 00:27:24,196 Benim adım Lee Min-a. 339 00:27:24,279 --> 00:27:25,363 - Lee Min-a. - Lee Min-a. 340 00:27:25,447 --> 00:27:26,865 Benim adım Nam Da-reum. 341 00:27:26,948 --> 00:27:29,576 - Nam Da-reum. Lee Min-a ve Da-reum. - Nam Da-reum. 342 00:27:29,659 --> 00:27:30,911 Anlıyorum. 343 00:27:32,162 --> 00:27:33,455 Hadi anlaşalım. 344 00:27:33,747 --> 00:27:35,957 derler bilirsin Grup arkadaşlarınıza sadakat çok önemlidir. 345 00:27:36,041 --> 00:27:37,626 - Yumruk atmaya ne dersin? - Elbette. 346 00:27:38,919 --> 00:27:40,462 Siz şimdiden yakınlaştınız mı? 347 00:27:43,298 --> 00:27:46,134 Tebrikler Appello ailesine katılma konusunda. 348 00:27:46,218 --> 00:27:47,886 Ben Kim Mi-young'um 349 00:27:48,136 --> 00:27:51,598 Pazarlama Ekibi Yöneticisi. Bugünkü oryantasyona ben katılacağım. 350 00:27:52,641 --> 00:27:54,684 İşte çalışan kimlik kartlarınız. 351 00:27:55,977 --> 00:27:57,938 - Bay Young-woo. - Teşekkür ederim. 352 00:27:58,021 --> 00:27:59,648 - Bayan Min-a. - Teşekkür ederim. 353 00:27:59,856 --> 00:28:01,233 Ve Bayan Da-reum. 354 00:28:03,818 --> 00:28:05,028 Teşekkür ederim. 355 00:28:05,528 --> 00:28:08,198 Appello'nun şu anda 82 çalışanı var 356 00:28:08,281 --> 00:28:10,242 artı bugün üç yeni kişi katılıyor. 357 00:28:10,325 --> 00:28:13,286 Bu, bu kimlik kartının temelde olduğu anlamına gelir. Chan'in sınırlı sayıdaki ürünleri 358 00:28:13,370 --> 00:28:16,081 bunlardan yalnızca 85 tanesiyle tüm dünyada. 359 00:28:16,873 --> 00:28:19,542 Hatta özelleştirilmiş! 360 00:28:20,293 --> 00:28:23,713 Peki öyleyse. Hadi dalalım resmi şirket genel bakışına girin. 361 00:28:24,381 --> 00:28:25,548 - Yapalım mı? - Evet hanımefendi. 362 00:28:25,632 --> 00:28:26,633 Bu taraftan. 363 00:28:29,761 --> 00:28:31,513 - Bu tarafa gelin. - Evet hanımefendi. 364 00:28:39,062 --> 00:28:40,355 Farklı renklerde geliyorlar... 365 00:28:42,065 --> 00:28:43,316 Bayan Min-a. 366 00:28:45,318 --> 00:28:48,488 Appello'nun iş ortağı markalarının çoğu çevrimiçi merkezlidir 367 00:28:48,571 --> 00:28:51,908 birinci katta pop-up alanları barındırıyoruz böylece müşterilerle yüz yüze tanışabilirler. 368 00:28:51,992 --> 00:28:53,034 Sorun değil. 369 00:28:53,868 --> 00:28:56,204 Markalarımız için de alanlar sunuyoruz 370 00:28:56,288 --> 00:28:58,581 dikiş odaları gibi desen odaları ve stüdyolar. 371 00:28:59,332 --> 00:29:02,335 Gördüğünüz gibi Kıyafet kurallarımız tamamen ücretsizdir. 372 00:29:02,419 --> 00:29:04,796 Yarından itibaren giyebilirsin bir mayo, parti kıyafetleri 373 00:29:04,879 --> 00:29:06,214 veya tarzınıza uygun herhangi bir şey. 374 00:29:15,682 --> 00:29:18,435 Burası stüdyo lookbook ve kampanya çekimleri için. 375 00:29:19,060 --> 00:29:21,479 Appello'nun tüm görsel içeriği Aslında tam burada doğdum. 376 00:29:41,374 --> 00:29:42,417 NAM DA-REUM 377 00:29:42,917 --> 00:29:46,588 Dördüncü katta, elimizde Pazarlama ve Satış Ekipleri. 378 00:29:48,673 --> 00:29:50,550 Ah, ve CEO'nun Ofisi. 379 00:29:54,262 --> 00:29:57,474 Elbette. Son durağımız için Hadi gidip CEO'yla tanışalım. 380 00:29:57,557 --> 00:29:59,893 - Ne, şimdi mi? - Evet. 381 00:30:15,075 --> 00:30:17,827 Merhaba, ben yeni işe alınan Nam Da-reum. 382 00:30:18,953 --> 00:30:19,996 Çok sevimsiz. 383 00:30:23,291 --> 00:30:25,377 Tanıştığıma memnun oldum. Ben Nam Da-reum. 384 00:30:25,460 --> 00:30:26,753 "Ben Nam Da-reum." 385 00:30:27,545 --> 00:30:28,755 Çağrı merkezi temsilcisi gibi konuşuyorsun. 386 00:30:30,256 --> 00:30:31,591 Sadece normal davran. 387 00:30:31,841 --> 00:30:33,218 Ve Chan'in önünde donup kalma. 388 00:30:35,136 --> 00:30:36,721 İşte gizli bir silah. 389 00:30:41,226 --> 00:30:43,395 Bu sakinleştirici hapı al. ve sinirlerinize yardımcı olacaktır. 390 00:30:44,729 --> 00:30:45,980 Sakinleştirici hap. 391 00:31:01,996 --> 00:31:02,997 Bay Kang. 392 00:31:04,624 --> 00:31:06,501 Onlar bizim yeni elemanlarımız. 393 00:31:12,882 --> 00:31:15,510 - Tanıştığımıza memnun oldum. - Yeniyim! Yani ben Park Young-woo'yum. 394 00:31:17,512 --> 00:31:18,555 Tanıştığımıza memnun oldum. 395 00:31:18,638 --> 00:31:22,392 Merhaba, ben yeni işe alınan Lee Min-a. 396 00:31:32,277 --> 00:31:33,403 Tanıştığımıza memnun oldum. 397 00:31:51,671 --> 00:31:54,382 Sen misin Chan? 398 00:32:01,973 --> 00:32:04,976 Ne oldu? Neden başka biri? 399 00:32:09,397 --> 00:32:10,815 Ben Nam Da-reum. 400 00:32:11,983 --> 00:32:13,276 NAM DA-REUM 401 00:32:17,572 --> 00:32:19,574 Appello'ya hoş geldiniz. 402 00:32:19,657 --> 00:32:22,494 Kapım her zaman açık, bu yüzden istediğiniz zaman uğramaktan çekinmeyin. 403 00:32:23,161 --> 00:32:25,747 Kendinizi fazla korkutmayın, ve bana iş arkadaşı gibi davran. 404 00:32:26,664 --> 00:32:28,500 Birlikte harika işler yapalım. 405 00:32:29,042 --> 00:32:30,084 - Evet efendim. - Evet efendim. 406 00:32:30,835 --> 00:32:33,213 Elbette. Burada bitirelim mi ve yola çıkalım mı? 407 00:32:33,546 --> 00:32:35,548 - Teşekkür ederim. - Güle güle. 408 00:32:42,514 --> 00:32:43,723 Ben Chan. 409 00:32:59,572 --> 00:33:00,698 Bayan Nam. 410 00:33:06,538 --> 00:33:07,914 Bayan Da-reum? Sorun nedir? 411 00:33:07,997 --> 00:33:10,667 - İyi misin? Nefes almaya çalışın. - Bayan Da-reum. 412 00:33:10,875 --> 00:33:12,335 - Lütfen 911'i arayın. - Nefes al. 413 00:33:12,418 --> 00:33:14,087 - Nedir? - Boğazına bir şey mi takıldı? 414 00:33:14,170 --> 00:33:15,880 - Nefes alamıyor musun? - Sorun nedir? 415 00:33:15,964 --> 00:33:17,006 - İyilik. - Nefes almak. 416 00:33:17,131 --> 00:33:18,591 Nefes almaya çalışın. 417 00:33:52,709 --> 00:33:53,751 Da-reum... 418 00:33:54,419 --> 00:33:55,712 İyi misin? 419 00:33:56,254 --> 00:33:57,463 Artık iyi olmalı. 420 00:33:58,381 --> 00:33:59,424 Emin değilim ama onu boğan şey neydi? 421 00:34:01,968 --> 00:34:03,052 - Ne... - Bu nedir? 422 00:34:03,136 --> 00:34:04,220 Bu nedir? 423 00:34:25,283 --> 00:34:26,409 Ah, naber? 424 00:34:26,743 --> 00:34:28,578 Dinleyin millet. Büyük haberlerim var. 425 00:34:28,661 --> 00:34:29,829 Duydunuz mu? 426 00:34:29,912 --> 00:34:33,291 Nam Da-reum adında yeni bir üye ilk günden büyük sorun çıkardı. 427 00:34:34,208 --> 00:34:36,377 Demek istediğim, disiplin nerede? bu aralar yeni işe alınanlar var mı? 428 00:34:38,755 --> 00:34:39,797 Ne? 429 00:34:45,261 --> 00:34:46,721 Bay Lee Jin-sang. 430 00:34:50,767 --> 00:34:51,851 Hata! 431 00:34:52,518 --> 00:34:53,519 Benim hatam. 432 00:34:56,648 --> 00:34:57,649 Devam et. 433 00:35:01,986 --> 00:35:04,906 Direktör Lee'nin pantolonunun üzerine kustum ilk şirket yemeğimde. 434 00:35:07,909 --> 00:35:10,161 Herkes hata yapabilir gergin olduklarında. 435 00:35:10,662 --> 00:35:11,913 Endişelenmeyin. 436 00:35:14,082 --> 00:35:16,834 Teşekkür ederim Bayan Kim. 437 00:35:19,837 --> 00:35:22,131 Affedersin. 438 00:35:22,715 --> 00:35:26,469 Ama Bay Lee Chan CEO değil miydi? 439 00:35:26,969 --> 00:35:29,472 İkisi daha önce eş CEO'ydu 440 00:35:29,555 --> 00:35:31,933 ancak son zamanlarda sistem değişti ve artık bir CEO'muz var. 441 00:35:32,809 --> 00:35:35,853 - Sonra... - Direktör Lee sadece sorumlu 442 00:35:35,937 --> 00:35:37,605 modanın Appello'nun önemli etkinlikleri için. 443 00:35:41,317 --> 00:35:42,610 Anlıyorum. 444 00:35:54,497 --> 00:35:56,082 Nasıldı nihayet onu şahsen görmek için? 445 00:35:56,165 --> 00:35:57,333 Sakin kalmayı başardınız mı? 446 00:35:58,042 --> 00:36:01,421 Gözyaşı emojisi mi? Ağlamış olmalısın. O kadar mı duygulandın? 447 00:36:01,504 --> 00:36:03,506 Hadi bir parti verelim "başardığınız" anınızı hatırlamak için. 448 00:36:03,589 --> 00:36:05,216 - Ne yemek istersin? - Ben varım! 449 00:36:05,299 --> 00:36:07,176 Hadi yiyelim Namda bugün ne yemek isterse onu yiyorum. 450 00:36:07,260 --> 00:36:08,594 - Ben varım! - Ben varım! 451 00:36:08,678 --> 00:36:10,138 - İçerideyiz! - İçerideyiz! 452 00:36:11,556 --> 00:36:14,684 Kızlar, burası Chan'in şirketi 453 00:36:15,101 --> 00:36:16,811 ama o ortalıkta yok. 454 00:36:18,104 --> 00:36:20,106 Bu sanki şunu söylemek gibi Destekli sütyenlerde ped yoktur. 455 00:36:20,189 --> 00:36:21,858 Bunun 4 cm'lik pedleri var. 456 00:36:22,608 --> 00:36:24,235 - Kalın. - Sağ. Elbette. 457 00:36:24,318 --> 00:36:26,404 Bunu tüm renklerinden alacağım. 458 00:36:26,738 --> 00:36:27,864 Üstelik 459 00:36:28,990 --> 00:36:31,701 Kendimi CEO'muzun kollarına bıraktım ilk günümde. 460 00:36:31,784 --> 00:36:32,827 Ne? 461 00:36:35,037 --> 00:36:36,497 ne tür bu çılgın bir gelişme mi? 462 00:36:38,666 --> 00:36:41,127 İşim bitti! 463 00:36:51,262 --> 00:36:55,183 Yani bir yüzünü göğsüne kim çarptı 464 00:36:55,266 --> 00:36:56,350 Bayan Nam Da-reum muydu? 465 00:36:57,685 --> 00:37:01,314 Kendisi SE Corporation'dan tüm yerlerden. 466 00:37:01,606 --> 00:37:02,899 Bir şeyler doğru gelmiyor. 467 00:37:03,399 --> 00:37:05,568 Eğer bunu özgeçmişine koysaydı, Onu işe almazdım. 468 00:37:05,651 --> 00:37:06,944 BİLGİSAYAR BECERİLERİ SEVİYE 1, ANKET ANALİSTİ SEVİYE 2... 469 00:37:07,445 --> 00:37:09,822 Bir sebep göremiyorum neden Appello'da çalışmak istiyor? 470 00:37:12,867 --> 00:37:14,619 Bay Kang, sizce 471 00:37:14,827 --> 00:37:17,038 kurumsal bir casus olabilir Direktör Kim'le mi çalışıyorsunuz? 472 00:37:18,289 --> 00:37:20,124 İnceledim ve şunu öğrendim 473 00:37:20,208 --> 00:37:23,461 birkaç işletmeye sızdı onları ele geçirecek casuslarla. 474 00:37:26,380 --> 00:37:28,841 Hadi tutalım bir süreliğine onu yakından takip ediyorum. 475 00:37:43,439 --> 00:37:45,274 Bir bakıma Appello oldukça akıllı. 476 00:37:45,650 --> 00:37:48,027 Herkes meşgul ünlü tasarımcıları kapmaya çalışıyor 477 00:37:48,110 --> 00:37:49,654 ama sen yenilerinin peşindesin. 478 00:37:50,863 --> 00:37:52,114 Bu Direktör Lee'nin fikriydi. 479 00:37:52,573 --> 00:37:54,075 görünce üzüldü yetenekli markalar yok oluyor 480 00:37:54,158 --> 00:37:56,911 ağ eksikliği nedeniyle dağıtımda. 481 00:37:56,994 --> 00:37:59,080 Siz ikiniz birbirinizi her zaman tanıyor muydunuz? 482 00:37:59,372 --> 00:38:00,540 Liseye birlikte gittik. 483 00:38:00,748 --> 00:38:02,458 Siz ikiniz çok iyi arkadaş olmalısınız. 484 00:38:03,376 --> 00:38:04,877 Bu yüzden işi seninle bıraktı. 485 00:38:13,845 --> 00:38:16,055 İyilik. sabırsızlıkla bekliyorum seninle çalışmaya. 486 00:38:16,138 --> 00:38:18,891 SE Corporation şimdi katılıyor e-ticaret sektöründe. 487 00:38:19,141 --> 00:38:21,477 açmayı planlıyoruz çok yakında bir moda platformu. 488 00:38:21,769 --> 00:38:24,814 Bekle, bu şu anlama mı geliyor? Appello'ya karşı mı yarışıyorsun? 489 00:38:25,481 --> 00:38:27,191 Rekabet etmek? Zorlu. 490 00:38:27,692 --> 00:38:29,485 Boyut olarak benzer olmamız gerekiyor bunun olması için. 491 00:38:30,611 --> 00:38:33,114 Daha tuhaf olmaz mıydı eğer piyasaya liderlik edemezsek 492 00:38:33,197 --> 00:38:35,700 kaynaklarımızla ve dağıtım ağı? 493 00:38:40,705 --> 00:38:44,041 Yani yatırımı bahane olarak kullandın Başarısız olmanız durumunda bilgimizi almak için. 494 00:38:44,750 --> 00:38:47,712 bunu yaptığını duydum casusların olduğu birkaç işletmeyle. 495 00:38:48,421 --> 00:38:49,630 Casuslar mı? 496 00:38:51,257 --> 00:38:52,925 Peki ya Appello? 497 00:38:53,467 --> 00:38:56,387 Benim halkımdan birini mi düşünüyorsun? var mı yok mu? 498 00:39:38,598 --> 00:39:40,183 CEO Kang Ha-gi mi? 499 00:39:41,684 --> 00:39:43,978 Ben Muhabir Do Eun-yong'um Insight Business Gazetesi ile. 500 00:39:45,522 --> 00:39:47,273 INSIGHT İŞ GAZETESİ MUHABİR DO EUN-YONG 501 00:39:47,774 --> 00:39:50,401 Tanıştığımıza memnun oldum. sabırsızlıkla bekliyorum hakkımızda harika makaleler görmek için. 502 00:39:54,656 --> 00:39:57,867 Neden bana biraz zaman ayırmıyorsun? Sana birçok sorum var. 503 00:39:58,493 --> 00:40:00,495 Lütfen ofisimle iletişime geçin Bir röportaj planlamak için. 504 00:40:00,578 --> 00:40:01,579 Appello'yu kastetmiyorum. 505 00:40:02,330 --> 00:40:03,373 Senin için demek istiyorum. 506 00:40:11,673 --> 00:40:13,550 Neredeyse oradayım. Yakında görüşürüz. 507 00:40:13,633 --> 00:40:15,093 Üzgünüm. Bir yerlerde olmalıyım. 508 00:40:17,053 --> 00:40:18,054 İşin bitti mi? 509 00:40:34,946 --> 00:40:36,573 Neden bu kadar giyindin? 510 00:40:37,240 --> 00:40:38,783 Sen de parfüm sürüyorsun. 511 00:40:39,117 --> 00:40:40,577 Yapışkan olmayı bırak. 512 00:40:40,660 --> 00:40:43,329 Neden? Çok uzun zaman oldu tanıştığımızdan beri. 513 00:40:45,915 --> 00:40:47,208 Beni sadece iş için arıyorsun. 514 00:40:48,042 --> 00:40:50,253 Neden otelde kalıyorsun? ve senin evinde değil mi? 515 00:40:50,878 --> 00:40:52,005 Birisi beni ziyaret etmeye devam etti. 516 00:40:54,007 --> 00:40:56,342 Dikkat olmak. Bu, sahibinin riskine dönüşebilir. 517 00:40:56,718 --> 00:40:58,177 Biz zaten bitti 518 00:40:58,386 --> 00:40:59,429 ve sektörün içinden biriydi. 519 00:41:00,221 --> 00:41:01,723 Buna devam etsen iyi olur. 520 00:41:03,558 --> 00:41:05,727 Sadece birisiyle çık kimin kaybedecek bir şeyi var. 521 00:41:08,730 --> 00:41:11,816 Biliyordum. Bu tanıdığım CEO Kang Ha-gi. 522 00:41:12,817 --> 00:41:14,611 Bu yüzden on yıldır kimseyle çıkmadın... 523 00:41:15,486 --> 00:41:18,031 Boşver. Çıkamadın. 524 00:41:18,114 --> 00:41:19,157 Çok soğuk kalplisin. 525 00:41:19,616 --> 00:41:21,492 Bir hobi bulun. 526 00:41:21,576 --> 00:41:22,952 Veya bir yıldıza hayran olmaya başlayın. 527 00:41:24,329 --> 00:41:25,330 Benim zaten bir önyargım var. 528 00:41:28,416 --> 00:41:30,335 Sen? DSÖ? 529 00:41:32,086 --> 00:41:33,212 Appello. 530 00:41:34,297 --> 00:41:35,298 Zaten biliyorum. 531 00:41:35,715 --> 00:41:37,800 Beni sevdin mi. Benim olduğumu söyle. 532 00:41:38,217 --> 00:41:39,594 Sadece benim olduğumu söyle. 533 00:41:39,677 --> 00:41:42,305 "Lee Chan" de. "Lee Chan benim önyargımdır" deyin. 534 00:41:42,388 --> 00:41:44,474 - Appello. -Lee Chan. 535 00:41:44,891 --> 00:41:46,517 - Appello. -Lee Chan. 536 00:41:46,601 --> 00:41:47,935 - Appello. - Seni ısıracağım. 537 00:41:48,019 --> 00:41:49,479 Biliyordum. 538 00:42:11,668 --> 00:42:12,835 Şimdi onun nesi var? 539 00:42:12,919 --> 00:42:14,003 Bırak onu. 540 00:42:14,087 --> 00:42:16,839 Merhaba Namda! Gel ve biraz kızarmış tavuk ye! 541 00:42:17,256 --> 00:42:18,257 HAYIR! 542 00:42:18,716 --> 00:42:20,760 Hala gidecek uzun bir yolum var! 543 00:42:28,226 --> 00:42:29,310 Merhaba Mi-mi. 544 00:42:29,602 --> 00:42:32,897 acaba yapabilir miyim yine bunlardan yüz tane mi? 545 00:42:32,980 --> 00:42:35,983 unutmak için kendimi tüketmem lazım CEO'nun ofisinde neler oldu? 546 00:42:39,904 --> 00:42:41,030 Geri geliyor. 547 00:42:41,114 --> 00:42:43,741 Bunu umursamanıza gerek yok. Hayatta böyle şeyler olur. 548 00:42:44,283 --> 00:42:45,368 Yapamaz. 549 00:42:46,953 --> 00:42:50,707 Arkadaşlar ben nasıl gidiyorum? bundan sonra CEO'nun karşısına mı çıkacaksınız? 550 00:42:51,124 --> 00:42:53,501 Peki ya tüm şirket? tuhaf bir kadın olduğumu mu düşünüyorsun? 551 00:42:57,922 --> 00:42:59,215 Bu sadece senin ilk günündü. 552 00:42:59,298 --> 00:43:01,050 Eğer işini iyi yaparsan 553 00:43:01,134 --> 00:43:02,468 bu söylentiler hızla sönecek. 554 00:43:04,595 --> 00:43:06,472 - Öyle mi düşünüyorsun? - Elbette. 555 00:43:06,931 --> 00:43:08,933 Ve sen sadece bir çaylaksın. 556 00:43:09,016 --> 00:43:10,351 CEO'yla sık sık görüşmenize gerek kalmayacak. 557 00:43:10,685 --> 00:43:11,811 Sadece ondan kaçının. 558 00:43:13,146 --> 00:43:14,188 Sağ? 559 00:43:15,648 --> 00:43:19,277 CEO ile görüşmek zorunda kalmayacağım 560 00:43:19,944 --> 00:43:21,112 hiç de öyle değil mi? 561 00:43:21,779 --> 00:43:23,489 - Hiç de bile. - Pek muhtemel değil. 562 00:43:24,782 --> 00:43:28,035 Sağ. Evet, onu görmek zorunda kalacağımdan şüpheliyim. 563 00:43:28,119 --> 00:43:29,704 Hayır, bir daha asla. 564 00:43:33,124 --> 00:43:35,293 çok çalışacağım ve itibarımı artıracağım. 565 00:43:35,668 --> 00:43:36,669 CEO'ya gelince... 566 00:43:37,712 --> 00:43:38,880 Ondan kaçınacağım. 567 00:43:50,224 --> 00:43:52,518 Bu bizim ilk pop-up mağazamız TUNZI'nin lansmanından bu yana 568 00:43:52,602 --> 00:43:54,562 bu yüzden lütfen daha fazla dikkat edin. 569 00:43:54,645 --> 00:43:55,646 - Evet. - Evet hanımefendi. 570 00:44:03,404 --> 00:44:06,699 TUNZİ BİR UZAYDIR TASARIMCI MIN-JI'S İÇİN... 571 00:44:16,584 --> 00:44:17,627 Yapacağım! 572 00:44:28,179 --> 00:44:29,430 Bırak yardım edeyim! 573 00:44:36,687 --> 00:44:38,523 Onu alacağım! 574 00:44:53,246 --> 00:44:54,288 TUNZİ KIYAFET AYAR LİSTESİ 575 00:45:19,230 --> 00:45:20,606 Kapılar kapanıyor. 576 00:45:24,485 --> 00:45:25,695 Çok çalışın. 577 00:45:25,778 --> 00:45:28,239 CEO'dan kaçının. 578 00:45:43,838 --> 00:45:45,006 Kapılar kapanıyor. 579 00:45:48,426 --> 00:45:51,846 Merhaba biz çaylak çalışanlarız. Nam Da-reum... 580 00:45:51,929 --> 00:45:53,764 - Park Young-woo... - Ve Lee Min-a! 581 00:45:53,848 --> 00:45:55,182 - Tanıştığıma memnun oldum. - Tanıştığıma memnun oldum. 582 00:45:56,893 --> 00:45:57,935 - Merhaba. - Ne tatlı. 583 00:45:58,019 --> 00:45:59,854 - Enerjiyi seviyorum. - Seninle tanışmak çok güzel. 584 00:45:59,937 --> 00:46:01,355 - Şerefe. - Şerefe. 585 00:46:02,273 --> 00:46:04,025 - Elimizden geleni yapacağız! - Elimizden geleni yapacağız! 586 00:46:05,026 --> 00:46:07,236 - Şerefe. - Şerefe. 587 00:46:07,320 --> 00:46:08,529 - Şerefe. - Şerefe. 588 00:46:08,613 --> 00:46:09,947 - Şerefe. - Şerefe. 589 00:46:10,031 --> 00:46:12,700 - Elimizden geleni yapacağız! - Elimizden geleni yapacağız! 590 00:46:14,243 --> 00:46:15,369 Teşekkür ederim. 591 00:46:16,203 --> 00:46:17,872 - Şerefe. - Şerefe. 592 00:46:42,396 --> 00:46:45,650 İşte CEO Kang Ha-gi geliyor! 593 00:46:52,615 --> 00:46:53,658 Merhaba Bay Kang! 594 00:46:53,866 --> 00:46:55,952 - Merhaba Bay Kang! - Merhaba Bay Kang! 595 00:46:56,160 --> 00:46:58,537 - Merhaba. - Bay Kang, lütfen buraya oturun. 596 00:46:58,621 --> 00:47:01,248 Tanrım, hayır. Neden bu tablo? 597 00:47:04,961 --> 00:47:06,003 Oturun. 598 00:47:09,382 --> 00:47:11,050 Gelemeyecek kadar meşgul olacağını düşünmüştüm. 599 00:47:11,133 --> 00:47:12,468 yakında ayrılmam lazım 600 00:47:12,551 --> 00:47:14,053 görüntülü toplantı için yabancı bir VC firmasıyla. 601 00:47:14,136 --> 00:47:15,513 Bay Kang, bir içki ister misiniz? 602 00:47:15,596 --> 00:47:17,515 - Görüntülü toplantım var. - Evet, doğru. 603 00:47:17,598 --> 00:47:19,433 - Bana bir tane doldurabilir misin? - Biraz al. 604 00:47:21,644 --> 00:47:23,187 Ortam neden kasvetli hale geldi? 605 00:47:23,270 --> 00:47:26,524 Herkes! İç. Hadi. 606 00:47:26,607 --> 00:47:28,859 CEO Ha-gi artık bizimle 607 00:47:28,943 --> 00:47:31,779 o halde hadi mutlu bir şekilde bir şeyler içelim! İç! 608 00:47:31,862 --> 00:47:33,406 - İç! - Bay Kang. 609 00:47:33,698 --> 00:47:35,032 Sağ. İçmiyorsun. 610 00:47:35,491 --> 00:47:36,993 Lütfen bize rehberliğinizi verin. 611 00:47:37,076 --> 00:47:38,661 Çok şey öğrenmeyi sabırsızlıkla bekliyoruz. 612 00:47:43,040 --> 00:47:44,583 Çabuk bir gün diyelim. 613 00:47:45,126 --> 00:47:46,544 Çaylakların çok sarhoş olmasına izin vermeyin. 614 00:47:46,836 --> 00:47:47,878 Evet efendim. 615 00:47:51,507 --> 00:47:52,717 Hadi içmeye devam edelim! 616 00:47:53,134 --> 00:47:55,594 Da-reum şirket yemeğinde. ve gerçekten endişeleniyorum. 617 00:47:56,387 --> 00:47:58,556 Her içkiyi yudumlayacak hiçbir şeyi geri çevirmeden. 618 00:47:58,639 --> 00:48:00,141 O doğuştan bir inek. 619 00:48:00,808 --> 00:48:02,435 Namda'nın sorunu da bu. 620 00:48:03,185 --> 00:48:05,479 Çok çabalıyor. 621 00:48:19,035 --> 00:48:20,619 - Vay canına. - Müdürüm lütfen bir tane alın. 622 00:48:20,703 --> 00:48:22,621 Ne? Ben? 623 00:48:24,040 --> 00:48:26,292 Tanrım, Da-reum. bilmiyordum bunu yapabilecek kapasitedeydin. 624 00:48:26,375 --> 00:48:28,044 Arkadaşlarımdan öğrendim. 625 00:48:28,127 --> 00:48:30,838 Harika arkadaşların var. Bir saniye bekle tatlım. 626 00:48:32,465 --> 00:48:33,632 Benden bir içkiye ihtiyacın var. 627 00:48:33,966 --> 00:48:35,009 Elbette. 628 00:48:35,468 --> 00:48:37,344 - Elbette. - Bayan Nam Da-reum. 629 00:48:37,928 --> 00:48:39,013 Üzgünüm? 630 00:48:39,805 --> 00:48:40,806 Onun yerine benden bir içki al. 631 00:48:42,475 --> 00:48:44,435 Sağ. Evet! 632 00:48:45,895 --> 00:48:47,229 Evet, doğru. Evet. 633 00:48:48,647 --> 00:48:49,774 Şu bardağı kullan. 634 00:48:50,357 --> 00:48:52,026 Sağ. Evet efendim! 635 00:48:52,902 --> 00:48:53,903 Tamam aşkım. 636 00:48:55,237 --> 00:48:56,238 Ne? 637 00:48:59,950 --> 00:49:00,951 Takım yemekleri isteğe bağlıdır. 638 00:49:02,244 --> 00:49:03,537 Eğer yorulduysan evine gidebilirsin. 639 00:49:06,248 --> 00:49:08,167 Evet efendim. Yapacağım. 640 00:49:35,569 --> 00:49:37,571 ET MANGALİ 641 00:49:39,448 --> 00:49:43,869 Hızlı bir şarj için gitmeliyim. 642 00:49:47,164 --> 00:49:49,041 - İç! - Şerefe! 643 00:49:50,459 --> 00:49:52,545 - Şerefe! - Bir içki daha al. 644 00:49:52,962 --> 00:49:54,922 Yakında bir toplantıda olmam gerekiyor. bu yüzden lütfen kusura bakmayın. 645 00:49:55,214 --> 00:49:57,133 Evet, gitmelisiniz Bay Kang. 646 00:49:58,008 --> 00:49:59,718 Güle güle Bay Kang. 647 00:50:03,222 --> 00:50:04,306 Tamam. 648 00:50:06,350 --> 00:50:08,686 - Biraz daha lazım. - Hadi! 649 00:50:21,031 --> 00:50:22,324 Direktör Kim neden burada? 650 00:50:35,921 --> 00:50:37,590 Lanet olsun. 651 00:51:12,387 --> 00:51:15,724 Yeterince sıkı çalışırsam 652 00:51:16,225 --> 00:51:17,392 sonra bir gün 653 00:51:19,978 --> 00:51:23,440 Seni şahsen göreceğim, değil mi? 654 00:51:29,821 --> 00:51:33,367 Her neyse, gerçekten çok iyi görünüyor bu resimde. 655 00:51:35,244 --> 00:51:38,080 Bir fotoğraf çekmeliyim. 656 00:51:44,253 --> 00:51:45,504 ŞİFRE 657 00:51:46,463 --> 00:51:47,923 Neden çalışmıyor? 658 00:51:48,924 --> 00:51:51,927 Sıfır. Dokuz. Bir. Altı. 659 00:51:54,930 --> 00:51:57,557 Bu Chan'in doğum günü. 660 00:51:58,225 --> 00:52:02,521 Sıfır. Dokuz. Bir... 661 00:52:13,699 --> 00:52:14,700 Bayan Nam. 662 00:52:15,492 --> 00:52:16,535 Evet? 663 00:52:17,744 --> 00:52:19,288 Burada ne yaptığını sanıyorsun? 664 00:52:21,164 --> 00:52:22,291 Bay Kang mı? 665 00:52:22,374 --> 00:52:23,959 neden buradasın şirket yemeğinin ortasında mı? 666 00:52:24,376 --> 00:52:25,377 Ne? 667 00:52:25,836 --> 00:52:27,296 Ben? Beni mi kastediyorsun? 668 00:52:27,838 --> 00:52:30,007 Ah, ben... 669 00:52:30,215 --> 00:52:33,051 Bir süre şarja ihtiyacım vardı. 670 00:52:33,719 --> 00:52:36,638 - Şarj mı? - Her zaman olduğunu söyledin 671 00:52:37,681 --> 00:52:39,391 herkesi memnuniyetle karşıladım 672 00:52:39,474 --> 00:52:40,976 ve bu senin ofisin 673 00:52:41,893 --> 00:52:44,271 her zaman açıktı. 674 00:52:45,230 --> 00:52:48,025 Yani bir resim. 675 00:52:48,650 --> 00:52:53,530 ayrılacaktım sadece bir fotoğraf çektikten sonra. 676 00:52:55,324 --> 00:52:56,325 Hangi resim? 677 00:52:57,075 --> 00:52:58,076 Bir resim... 678 00:53:11,923 --> 00:53:14,760 Şimdi millet. Dikkat lütfen. 679 00:53:15,552 --> 00:53:19,014 Tüm çaylakların tek bir sorusu var Şirketimizin cevap vermesi gerekmektedir. 680 00:53:19,097 --> 00:53:20,182 Evet, o. 681 00:53:20,265 --> 00:53:22,768 Şimdi, sevgili sevimli Bayan Lee Min-a 682 00:53:22,851 --> 00:53:26,605 Ha-gi Takımında mısın yoksa Chan Takımında mısın? 683 00:53:27,689 --> 00:53:29,733 - Ne? - Bay Kang gibi birini mi tercih edersiniz? 684 00:53:29,816 --> 00:53:31,443 kim çok güvenilir 685 00:53:31,526 --> 00:53:33,362 ve dışarıdan sert, ama içi yumuşak mı? 686 00:53:33,445 --> 00:53:34,946 Yoksa Direktör Chan mi? 687 00:53:35,030 --> 00:53:37,115 gerçek olmayan biri, sanki bir peri masalından fırlamış gibi mi? 688 00:53:38,241 --> 00:53:40,285 Peki, olay şu ki 689 00:53:40,369 --> 00:53:42,537 çok fazla baskı var. 690 00:53:42,621 --> 00:53:45,999 Eğer bunlar senin için çok fazla baskı oluşturuyorsa, Jin-sang Takımına katılabilirsin. 691 00:53:46,625 --> 00:53:48,168 - Bana katıl. - Ne? 692 00:53:49,086 --> 00:53:50,962 - Ne? - Hadi. Onu mahvettin. 693 00:53:51,046 --> 00:53:52,339 Acele edin ve seçin. 694 00:53:52,422 --> 00:53:54,341 Bu durumda ben seçiyorum... 695 00:54:00,514 --> 00:54:02,808 Ha-gi takımı. 696 00:54:04,184 --> 00:54:05,727 - Biliyordum. - Haklıydım. 697 00:54:05,811 --> 00:54:07,062 Görmek? Ben de. 698 00:54:07,145 --> 00:54:08,772 - Güzel seçim Min-a. - Haklıydım. 699 00:54:08,855 --> 00:54:10,107 - İçimde bir his vardı. - Ben de Ha-gi Takımındayım! 700 00:54:10,190 --> 00:54:12,025 Neden herkes Ha-gi Takımı'nda? 701 00:54:12,109 --> 00:54:14,277 - Jin-sang Takımından kimse var mı? - Ha-gi. 702 00:54:39,261 --> 00:54:41,847 Gerçekten içeri girdi mi? sarhoş olduğu için mi? 703 00:55:56,671 --> 00:55:57,964 Bunu duymadı değil mi? 704 00:56:04,387 --> 00:56:05,388 Bayan Nam. 705 00:56:19,152 --> 00:56:20,695 Bayan Nam, eve gitme zamanı. 706 00:56:21,363 --> 00:56:22,906 Uyanın Bayan Nam. 707 00:56:24,658 --> 00:56:26,826 Ne? Neden? 708 00:56:39,339 --> 00:56:41,258 Beni deli ediyor. 709 00:56:43,510 --> 00:56:44,719 Şimdi ne olacak? 710 00:57:21,339 --> 00:57:22,507 Delirmiş olmalıyım. 711 00:57:24,843 --> 00:57:26,177 Öyle olmalıyım. 712 00:57:27,929 --> 00:57:29,264 Evet öyleyim. 713 00:57:33,018 --> 00:57:34,436 Hadi ama. 714 00:57:39,858 --> 00:57:41,318 Midem bulanıyor. 715 00:57:51,620 --> 00:57:54,080 Ne? Bunu CEO'yla yaptın... 716 00:57:58,293 --> 00:58:02,255 - Onunla mı yattın? - Ne? HAYIR! 717 00:58:02,339 --> 00:58:05,717 Onun ofisinde uyuyakaldım. 718 00:58:09,387 --> 00:58:11,598 Biliyordum. Hiçbir yolu yok muhafazakar kızımız bunu yapardı. 719 00:58:12,390 --> 00:58:13,850 Peki neden oraya gittin? 720 00:58:16,186 --> 00:58:17,312 Hiçbir fikrim yok. 721 00:58:17,812 --> 00:58:19,314 sanırım Yine zombi modundaydım. 722 00:58:20,106 --> 00:58:22,025 Orada Chan'in bir resmi var. 723 00:58:22,108 --> 00:58:25,445 Ancak bu bir fotoğraf çekimi değil. O kadar samimi bir resim ki. 724 00:58:25,528 --> 00:58:26,696 Sen delisin. 725 00:58:28,239 --> 00:58:30,241 Bir şeyler yapmalısın sarhoş davranışın hakkında. 726 00:58:30,325 --> 00:58:32,661 Da-reum, kelimenin tam anlamıyla beni öldürüyorsun. 727 00:58:33,411 --> 00:58:36,665 Üzgünüm. Artık ciddi anlamda içkiyi bırakacağım. 728 00:58:36,998 --> 00:58:37,999 Tanrım! 729 00:58:41,586 --> 00:58:44,089 Neyse sen yapmadın Ofiste tuhaf bir şeyler var, değil mi? 730 00:58:44,589 --> 00:58:45,590 ben 731 00:58:46,341 --> 00:58:47,592 umarım değildir. 732 00:58:49,928 --> 00:58:51,721 Bu uğursuz duygu nedir? 733 00:58:51,805 --> 00:58:53,807 - Bilmiyorum. - Bekle, hayır. 734 00:58:55,350 --> 00:58:56,476 Bayıldın mı? 735 00:58:57,560 --> 00:58:58,603 Evet. 736 00:59:02,982 --> 00:59:04,317 Merhaba Da-reum. 737 00:59:04,401 --> 00:59:06,903 - Merhaba. - Merhaba. 738 00:59:20,375 --> 00:59:22,585 Merhaba Nam Da-reum! 739 00:59:23,586 --> 00:59:25,213 Dün senin yeni bir yönünü gördüm. 740 00:59:25,296 --> 00:59:27,424 Bu şeyle bir şey yaptın 741 00:59:27,507 --> 00:59:31,678 ve pat diye şişe kapağı döndü, oraya uçtu ve patladı! 742 00:59:33,346 --> 00:59:34,806 Tanrım, sen gerçekten farklısın. 743 00:59:35,557 --> 00:59:36,975 - Bana beş ver. - Ne? 744 00:59:38,017 --> 00:59:40,895 B-Ben mi? Ne yaptım? Neden... 745 00:59:43,690 --> 00:59:44,691 Neler oluyor? 746 00:59:45,859 --> 00:59:47,652 Dün çok havalıydın Da-reum. 747 00:59:47,736 --> 00:59:48,903 Sen en iyisisin Da-reum. 748 01:00:00,582 --> 01:00:03,001 - Günaydın. - Günaydın. 749 01:00:08,423 --> 01:00:09,549 - Da-reum. - Evet? 750 01:00:09,632 --> 01:00:11,009 Dün gece eve sağ salim varabildin mi? 751 01:00:11,217 --> 01:00:12,761 gitmiş gibiydin sarhoş olduktan sonra. 752 01:00:13,011 --> 01:00:14,554 Evet yaptım. 753 01:00:22,729 --> 01:00:25,315 Çok yakışıklı. 754 01:00:25,398 --> 01:00:27,817 Bayan Nam. 755 01:00:29,194 --> 01:00:31,321 Bekle, bu hafıza nedir? 756 01:00:31,863 --> 01:00:33,531 Bay Kang oradaymış gibi geliyor. 757 01:00:34,741 --> 01:00:36,868 - Affedersiniz Bayan Kim. - Evet? 758 01:00:36,951 --> 01:00:40,205 Acaba Bay Kang işte mi? 759 01:00:40,288 --> 01:00:41,372 Bay Kang mı? 760 01:00:41,623 --> 01:00:43,416 sanırım geceyi ofisinde geçirdi. 761 01:00:43,792 --> 01:00:44,793 Ne? 762 01:00:52,592 --> 01:00:54,302 Lanet olsun. Neler oluyor? 763 01:00:54,511 --> 01:00:56,596 Ne oldu? Neden bana bakıyor? 764 01:00:56,930 --> 01:01:00,433 Lütfen hatırlayın. Çok düşün, Nam Da-reum. 765 01:01:00,809 --> 01:01:02,894 ÖRNEK ODA 766 01:01:14,989 --> 01:01:16,991 Henüz ayılmadığımı düşünüyorum. 767 01:01:17,450 --> 01:01:19,911 Da-reum! Burada mıydın? 768 01:01:20,245 --> 01:01:21,996 - Kendini iyi hissediyor musun? - Evet. 769 01:01:23,248 --> 01:01:25,124 Dün gece sarhoş oldum, değil mi? 770 01:01:25,416 --> 01:01:27,502 Herhangi bir hata yaptım mı? 771 01:01:27,585 --> 01:01:29,838 Hatalar mı? Hangi hatalar? 772 01:01:29,921 --> 01:01:31,631 Erken gittin, yani bunu yapacak vaktin yoktu. 773 01:01:31,714 --> 01:01:36,094 Da-reum, çok eğlenceli olurdu eğer sonuna kadar kalsaydın. 774 01:01:36,177 --> 01:01:39,013 Gecenin sonunda, Yönetmen Lee Chan geldi! 775 01:01:39,097 --> 01:01:40,723 Çok yakışıklıydı. 776 01:01:41,683 --> 01:01:42,725 Ne? 777 01:01:43,601 --> 01:01:44,727 Aman Tanrım. 778 01:01:44,811 --> 01:01:48,147 Sadece yakışıklı olduğunu düşündüm. ama aynı zamanda çok da komikti. 779 01:01:48,231 --> 01:01:49,440 - Evet. - Görmek? 780 01:01:49,524 --> 01:01:52,193 Bizimle sadece fotoğraf çektirdi buraya başladığımız için bizi tebrik etmek için! 781 01:01:56,948 --> 01:01:58,366 Chan'ım orada mıydı? 782 01:02:00,285 --> 01:02:04,622 Onu aramalısın Direktör Lee iş başında. 783 01:02:04,706 --> 01:02:07,667 Ona böyle dememiz gerekmez mi? 784 01:02:08,501 --> 01:02:11,796 Bekle, Da-reum öyle olmalı D.N.X hayranı 785 01:02:12,088 --> 01:02:13,715 Neredeyse "Bu Lee Chan!" diyordum. 786 01:02:14,424 --> 01:02:15,466 Bir hata olabilirdi. 787 01:02:15,884 --> 01:02:16,885 Hayır. 788 01:02:17,802 --> 01:02:19,304 Sorun ne, Da-reum? 789 01:02:20,096 --> 01:02:21,639 Söylediğim bir şey miydi? 790 01:02:25,101 --> 01:02:26,269 Bu o değil. 791 01:02:27,770 --> 01:02:28,897 Mühim değil. 792 01:02:39,949 --> 01:02:41,326 Sadece sarhoş değildim 793 01:02:42,702 --> 01:02:44,871 ama CEO'nun ofisine girdim 794 01:02:47,415 --> 01:02:49,000 ve Chan'ımı bile göremedim. 795 01:02:54,964 --> 01:02:56,883 Neden hayattasın Da-reum? 796 01:02:58,259 --> 01:03:00,094 Sadece kendini sonlandır. 797 01:03:02,430 --> 01:03:05,350 Bu benim şansımdı nihayet onu şahsen görmek. 798 01:03:49,894 --> 01:03:50,895 Ah anne! 799 01:03:54,273 --> 01:03:56,693 Neden sürekli anneni arıyorsun? beni ne zaman görsen? 800 01:03:58,111 --> 01:03:59,862 Yani dün hakkında... 801 01:04:02,615 --> 01:04:03,866 Özür dilerim Bay Kang. 802 01:04:04,534 --> 01:04:07,578 Sarhoş olduğumu hatırlıyorum ve ofisine giriyorum. 803 01:04:08,121 --> 01:04:10,164 Ama gözlerimi açtığımda, çoktan sabah olmuştu. 804 01:04:13,543 --> 01:04:14,627 Yani hatırlamıyor musun? 805 01:04:16,212 --> 01:04:18,464 Ne kadar uygun. Hiçbir şeyi hatırlamıyorsun. 806 01:04:19,799 --> 01:04:21,342 - Üzgünüm? - Unut gitsin. 807 01:04:22,093 --> 01:04:23,219 Böylesi daha iyi. 808 01:04:24,429 --> 01:04:25,763 seni uyandırmak istedim Ayıldığın zaman. 809 01:04:25,847 --> 01:04:27,849 Ama sen bunu yapamayacak kadar sarhoştun. 810 01:04:28,141 --> 01:04:30,893 Peki ya sen? 811 01:04:34,063 --> 01:04:35,064 Peki... 812 01:04:38,109 --> 01:04:39,110 Çalıştım ve ayrıldım. 813 01:04:41,738 --> 01:04:43,865 Evet, değil mi? Memnun oldum. 814 01:04:44,323 --> 01:04:45,700 kalmadığına sevindim benim yüzümden. 815 01:04:45,783 --> 01:04:46,909 Lütfen bundan sonra dikkatli olalım. 816 01:04:46,993 --> 01:04:48,036 Bu tür bir davranış 817 01:04:48,870 --> 01:04:50,496 neden olabilir gereksiz bir yanlış anlaşılma. 818 01:04:52,206 --> 01:04:53,207 Evet efendim. 819 01:04:53,624 --> 01:04:54,834 Özür dilerim Bay Kang. 820 01:04:55,168 --> 01:04:56,878 izin vermeyeceğim yine böyle bir şey olur. 821 01:04:58,921 --> 01:04:59,922 Üzgünüm. 822 01:05:04,343 --> 01:05:05,887 - Evet Bayan Kim. - Merhaba Da-reum. 823 01:05:05,970 --> 01:05:08,723 Birinci kattaki showroom'a gidin ve organizasyona yardımcı olun. 824 01:05:08,806 --> 01:05:10,016 Evet geliyor. 825 01:05:11,642 --> 01:05:13,811 Bayan Kim'in bana showroom'da ihtiyacı var 826 01:05:13,895 --> 01:05:15,605 bu yüzden lütfen kusura bakmayın. 827 01:05:25,406 --> 01:05:26,532 Bayan Nam. 828 01:05:31,120 --> 01:05:32,371 Ne? Neden beni takip ediyor? 829 01:05:45,510 --> 01:05:47,887 Her zaman umduğum mucize 830 01:05:49,764 --> 01:05:51,599 özel bir günde olmadı. 831 01:05:53,684 --> 01:05:56,562 Önemsiz günlük hayatıma girdi 832 01:05:59,232 --> 01:06:02,193 en az beklenen anda. 833 01:06:36,727 --> 01:06:40,314 ÖNYARILIĞIM, PATRONUM 834 01:06:51,367 --> 01:06:52,702 CHEON SEON-AE 835 01:06:52,785 --> 01:06:54,328 Sonsöz 836 01:07:38,789 --> 01:07:41,292 Sevgiyle fırçalayın 837 01:07:41,375 --> 01:07:44,795 Kalbinizdeki kiri temizleyin 838 01:07:45,338 --> 01:07:48,716 Her köşe, her kir 839 01:07:48,799 --> 01:07:51,344 Senin için temizleyeyim 840 01:07:52,345 --> 01:07:56,224 Sevgiyle fırçalayın, fırçalayın 841 01:07:56,307 --> 01:07:59,644 Kalbindeki çürükteki kir 842 01:07:59,894 --> 01:08:02,939 Morlukları bile temizleyeceğim 843 01:08:03,314 --> 01:08:08,694 Kalbinden sevgilerimle 844 01:08:08,778 --> 01:08:10,154 Fırçala, fırçala 845 01:08:10,571 --> 01:08:12,156 - Aman Tanrım. Bay Kang. - İyilik. 846 01:08:13,115 --> 01:08:15,868 Yani, Günaydın Bayan Cheon. 847 01:08:15,952 --> 01:08:17,954 Hayır. Geceyi yine uyanık mı geçirdin? 848 01:08:18,037 --> 01:08:19,372 Hızlı bir şekerleme yapmalısın. 849 01:08:19,455 --> 01:08:21,082 Çabucak toparlanıp gideceğim. 850 01:08:26,045 --> 01:08:28,506 Hayır, sorun değil. 851 01:08:28,589 --> 01:08:29,924 Evraklarım her yerde. 852 01:08:30,007 --> 01:08:32,301 Bu yeni bir şey değil. 853 01:08:32,385 --> 01:08:34,220 öyle değil Şimdiye kadar herhangi bir şeye dokundum. 854 01:08:34,303 --> 01:08:36,180 Yapacak işin varsa devam et. 855 01:08:36,264 --> 01:08:37,723 Çabuk halledip gideceğim. 856 01:08:40,518 --> 01:08:42,353 Bayan Cheon. 857 01:08:43,729 --> 01:08:45,481 Sevgili Bayan Cheon. 858 01:08:47,108 --> 01:08:48,109 İster misin 859 01:08:49,068 --> 01:08:50,361 benimle bir fincan kahve içer misin? 860 01:08:51,237 --> 01:08:54,407 Kahve? Sabah kahvesi harika geliyor. 861 01:08:55,324 --> 01:08:58,828 Kirleri fırçalayın, fırçalayın, fırçalayın 862 01:09:05,876 --> 01:09:07,962 {\an8}- Tanıştığımıza memnun oldum Da-reum. - Adımı nereden biliyorsun? 863 01:09:08,212 --> 01:09:09,547 {\an8}Rüya görmüyorum, değil mi? 864 01:09:10,381 --> 01:09:12,049 {\an8}Yurtdışı eğitim seçkin çalışanlar için mi? 865 01:09:12,925 --> 01:09:15,177 {\an8Gizli bir gündemi olduğunu düşünüyorum. 866 01:09:15,261 --> 01:09:17,263 {\an8}Bay Kang. 867 01:09:17,346 --> 01:09:19,223 {\an8}Bugün çok havalı görünüyorsun. 868 01:09:19,598 --> 01:09:21,642 {\an8}Belki o bir bal tuzağıdır 869 01:09:22,351 --> 01:09:23,477 {\an8Yönetmen Kim gönderdi. 870 01:09:23,728 --> 01:09:25,980 {\an8- Beni arayın. - Tekrar görüşürüz! 871 01:09:27,481 --> 01:09:28,566 {\an8Çıkıyorlar mı? 872 01:09:28,649 --> 01:09:30,484 {\an8Şirketimizin CEO'su ve Chan? 873 01:09:30,568 --> 01:09:33,612 {\an8Hayır!