1 00:00:00,022 --> 00:00:02,316 [සංගීතය: 'Good Woman Buscemi' තේමා ගීතය] 2 00:00:45,134 --> 00:00:47,409 [සිත්ගන්නා සංගීතය] 3 00:01:02,000 --> 00:01:04,381 [විශිෂ්ට සංගීතය] 4 00:01:09,314 --> 00:01:10,962 [සුළං ශබ්ද බලපෑම] [නිවැසියන්ගේ කලබල ශබ්ද] 5 00:01:11,695 --> 00:01:13,067 - (පදිංචි 1) ඔබේ සම, ඔබේ සම දෙස බලන්න - (නේවාසික 2) එය ලස්සනයි, හේයි. 6 00:01:13,939 --> 00:01:15,159 (නේවාසික 3) අපොයි, ඒයි 7 00:01:16,588 --> 00:01:18,679 [හයිජිගේ උස් විලාපය] 8 00:01:28,292 --> 00:01:30,615 [විශිෂ්ට සංගීතය] 9 00:01:56,360 --> 00:01:58,417 [යංග්‍රන්ගේ ලැජ්ජාවෙන් හුස්ම ගැනීම] 10 00:01:58,484 --> 00:01:59,712 [සිත්ගන්නා සංගීතය] 11 00:01:59,779 --> 00:02:01,864 [ඩොන්ග්මින්ගේ අපහසුතාවයෙන් හුස්ම ගැනීම] 12 00:02:08,977 --> 00:02:10,105 [දොර විවෘත වන ශබ්දය] 13 00:02:10,801 --> 00:02:12,524 [දොර වැසෙන හඬ] (Hyeji) ටිකක් වෙලා 14 00:02:13,251 --> 00:02:14,402 මගේ මිතුරා 15 00:02:18,701 --> 00:02:19,698 [සාදරයෙන් පිළිගනිමු] 16 00:02:29,059 --> 00:02:30,008 [Hyeji ගේ උද්යෝගිමත් විලාපය] 17 00:02:34,797 --> 00:02:38,648 මෙතන මොකද වෙන්නේ යාලුවනේ? 18 00:02:38,715 --> 00:02:40,469 චි, චි, මිතුරා? 19 00:02:41,798 --> 00:02:42,680 අහ් 20 00:02:44,145 --> 00:02:47,267 මගේ නම Baek Hye-ji. 21 00:02:49,624 --> 00:02:52,389 (Hyeji) මිත්‍රයා, තවමත් එසේමය 22 00:02:52,456 --> 00:02:53,482 [Hyeji සතුටු කෙඳිරිගාමින්] 23 00:02:55,974 --> 00:02:59,280 (යංග්රන්) ආහ්, ඒ යාළුවා එක්ක මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා. 24 00:03:00,565 --> 00:03:02,741 අහ්, ඔව්, ඒක, ඒක, ඔව්, ඔව් 25 00:03:05,371 --> 00:03:06,354 හේයි 26 00:03:06,934 --> 00:03:07,871 ඔව්? 27 00:03:19,585 --> 00:03:20,646 [පුදුමයට පත් හුස්ම] 28 00:03:21,503 --> 00:03:22,887 (Hyeji) [කුඩා] ඔබ එය වැගිරෙව්වා. 29 00:03:23,969 --> 00:03:25,263 වැදගත් දෙයක් 30 00:03:28,287 --> 00:03:29,226 (ඩොන්ග්මින්) ආ 31 00:03:30,022 --> 00:03:31,645 (යංග්රන්) ඔහ්, ඇත්තටම? 32 00:03:32,448 --> 00:03:33,441 අහ්, මේ 33 00:03:33,508 --> 00:03:35,855 ඔබ මෙතරම් වැදගත් දෙයක් වපුරන්නේ ඇයි? 34 00:03:35,922 --> 00:03:37,734 - මම මිනිසුන් එනතුරු බලා සිටිමි. - (ඩොන්ග්මින්) අහ්, ඔව් 35 00:03:39,927 --> 00:03:41,238 (යංග්රන්) ඉක්මනින් යන්න, අහ්. 36 00:03:43,154 --> 00:03:44,091 වාව් 37 00:03:44,158 --> 00:03:45,924 - පසුව හමුවෙමු. - (ඩොන්ග්මින්) ඔව් 38 00:03:46,974 --> 00:03:47,911 [දොර අගුලු දැමීමේ ශබ්දය] 39 00:03:48,627 --> 00:03:49,871 මුචං ස්ට්රෝබෙරි? 40 00:03:50,560 --> 00:03:52,348 (Hyeji) අපොයි! [භීතිකා හුස්ම ගැනීම] 41 00:03:52,415 --> 00:03:53,292 හහ්? 42 00:03:55,582 --> 00:03:57,379 මම මෙහි සිටින්නේ කුමක්ද? ඔබ සොයා ගත්තේ කෙසේද? 43 00:03:58,296 --> 00:03:59,607 Ga Seon-Young ඔබව එව්වද? 44 00:04:00,715 --> 00:04:01,717 යංග්රන් 45 00:04:02,213 --> 00:04:04,015 ලෝකයේ රහස් නැද්ද? 46 00:04:04,898 --> 00:04:06,513 (Hyeji) එය ඉතා හෘදයාංගම ය 47 00:04:07,423 --> 00:04:09,099 Ga Seon-Young යනු කුමක්ද? 48 00:04:09,866 --> 00:04:11,143 එයා ඔයාගේ දුව 49 00:04:11,759 --> 00:04:12,936 [දුර කුරුළු ගී] 50 00:04:13,580 --> 00:04:15,355 ඔව්, විහිළුවක් විතරයි. 51 00:04:16,262 --> 00:04:19,607 නමුත් මහාචාර්ය මම ඔයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා හොයාගත්තොත් 52 00:04:19,674 --> 00:04:22,028 මට ලොකු වන්දියක් දෙන්නම් කිව්වා. 53 00:04:23,595 --> 00:04:24,708 මේක බරපතලයි 54 00:04:26,190 --> 00:04:27,117 [යංග්‍රන්ගේ සුසුම] 55 00:04:33,938 --> 00:04:35,928 ඔබට ඇත්තටම අවශ්ය කුමක්ද? Baek Hye-ji? 56 00:04:35,995 --> 00:04:38,879 හොඳයි, මම එය දැනගත යුත්තේ ඇයි? 57 00:04:39,538 --> 00:04:42,924 (Hyeji) විපාකය මුලින් විය ඒක දෙන කෙනා හිතන්නේ 58 00:04:44,127 --> 00:04:45,988 [නිවැසියන්ගෙන් ඝෝෂාකාරී ශබ්ද] (මිසුන්) ටීචර් බුසෙමි 59 00:04:46,055 --> 00:04:47,079 අපි මෙතන ඉන්නවා 60 00:04:47,146 --> 00:04:48,379 (Hyeji) හාහ්? 61 00:04:48,446 --> 00:04:50,726 මිත්‍රවරුනි, අද දවස කුමක්ද? 62 00:04:50,793 --> 00:04:53,439 මම මෙච්චර දුරක් ආවා මට එක වේලක්වත් කන්න බැරි වුණා 63 00:04:53,506 --> 00:04:54,928 නියමයි නේද? 64 00:04:56,349 --> 00:04:58,258 අපි කතාව ඉවර කරලා යමු. 65 00:04:58,325 --> 00:05:00,263 ම්ම්... මොනවද ඔය කියන්නේ? 66 00:05:00,330 --> 00:05:01,315 එයට කොතරම් වැයවෙනවා ද? 67 00:05:02,152 --> 00:05:04,710 නිකන් කට වහගෙන ඉන්න ඔබ නිශ්ශබ්දව යන්නද? 68 00:05:04,777 --> 00:05:05,657 [සුසුම් සිනා] 69 00:05:05,724 --> 00:05:08,006 [අර්ථවත් සංගීතය] 70 00:05:08,073 --> 00:05:09,368 අපේ යොන්ග්රන් 71 00:05:10,046 --> 00:05:13,358 මම චේබෝලෙකුගේ බිරිඳක් වූවත් කිසිවක් වෙනස් වී නැත 72 00:05:13,425 --> 00:05:14,956 අපොයි නෑ 73 00:05:16,184 --> 00:05:18,230 ඔයා දැන් බුස්සෙමි මහත්තයද? 74 00:05:19,157 --> 00:05:20,504 මුලින්ම උත්තර දෙන්න 75 00:05:21,200 --> 00:05:22,531 ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? 76 00:05:26,387 --> 00:05:27,302 (Hyeji) බිලියන 1? 77 00:05:28,042 --> 00:05:29,054 ඔයා බැරැරුම් ද? 78 00:05:29,577 --> 00:05:30,483 අහ් 79 00:05:31,670 --> 00:05:32,682 බිලියන 10ක්? 80 00:05:34,415 --> 00:05:35,359 ඔයාට මැරෙන්න ඕනද? 81 00:05:35,426 --> 00:05:36,603 [සිනා] 82 00:05:37,084 --> 00:05:40,190 යංග්රන්, ඔබ දැන් මට කතා කිරීම පහසු කරන්න 83 00:05:41,367 --> 00:05:44,257 (Hyeji) යංග්‍රන්, මම ඔයාට කිව්වා 84 00:05:44,324 --> 00:05:47,078 මාත් එක්ක කන්න අපි කෝපි බීලා චිත්‍රපටියක් බලමු. 85 00:05:47,145 --> 00:05:48,448 මට ඒ ඇති 86 00:05:49,286 --> 00:05:51,082 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ සියලු මුදල් ගෙවන්න. 87 00:05:52,129 --> 00:05:54,288 දැන් ඉදන් අපි නියම යාළුවෝ නේද? 88 00:05:59,329 --> 00:06:03,118 මුචං ස්ට්‍රෝබෙරි සහ අයි ඉතා බරපතල කතා 89 00:06:03,185 --> 00:06:04,632 අපි බෙදාගමුද? 90 00:06:11,184 --> 00:06:12,889 මටත් දැන් යාලුවෙක් ඉන්නවා 91 00:06:15,686 --> 00:06:17,477 මම දැන් යනවා, මට බඩගිනියි 92 00:06:18,918 --> 00:06:19,826 හහ්? 93 00:06:20,501 --> 00:06:21,940 අනේ කිසිම විකාර වැඩ කරන්න එපා. 94 00:06:24,944 --> 00:06:27,320 මට උදව්වක් කරන්න යාළුවා. 95 00:06:29,661 --> 00:06:30,657 ඔව් 96 00:06:51,857 --> 00:06:53,889 Baek Hyeji මොන මගුලක්ද ඔබ සොයා ගත්තේ කෙසේද? 97 00:06:57,471 --> 00:06:58,578 [නිවැසියන්ගෙන් ඝෝෂාකාරී ශබ්ද] 98 00:06:58,645 --> 00:07:01,454 (ටේමින්) ඔහ්, ඒක ඉවරයි, ඒක ඉවරයි එළියට ආවා, එළියට ආවා, එළියට ආවා, එළියට ආවා 99 00:07:01,521 --> 00:07:02,988 (Miseon) ඔහ්, ඔබ මෙහි සිටී හේයි, දැන්, දැන්, දැන් 100 00:07:03,055 --> 00:07:05,570 දැන් ලෑස්ති වෙන්න, ලෑස්ති වෙන්න, කලබල වෙන්න කලබල වෙන්න, දැන්, දැන්, දැන් 101 00:07:05,637 --> 00:07:09,032 (පදිංචි) බුසෙමි මහතා සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 102 00:07:09,099 --> 00:07:10,587 සහ! 103 00:07:10,654 --> 00:07:12,204 (Mi-seon) ඔහ්, මේ මොකක්ද? 104 00:07:12,271 --> 00:07:13,533 වාව්, ඇත්තටම 105 00:07:14,562 --> 00:07:16,641 (Hyejeong) නැහැ, ගුරුවරයා ඔයා මට ෂොට් එකක් දෙනවා 106 00:07:16,708 --> 00:07:18,385 අපිටත් එතන නිකන් ඉන්න බෑ. [ප්‍රධානියාගේ ප්‍රතිචාරය] 107 00:07:18,452 --> 00:07:20,091 හොඳයි, කෑමක් සහ තෑග්ගක් වොන් 50,000ට අඩු නම් 108 00:07:20,158 --> 00:07:21,281 එය නීතියට පටහැනි නොවීය. 109 00:07:21,348 --> 00:07:22,356 ඉතින් මේ පුවරු 110 00:07:22,423 --> 00:07:24,796 ගමේ ඉසව්වක් තිබුණොත් ගැලපෙන සමාගමකින් 40,000ක් දිනා ගත්තා 111 00:07:24,863 --> 00:07:27,004 මෙම ගිනිකෙළි සඳහා උදෑසන බෙදා හැරීමත් සමඟ වොන් 9,800 ක් වැය වේ. 112 00:07:27,071 --> 00:07:30,504 එය මුළු ජයග්‍රහණ 49,800 කි. මම එය ආරක්ෂිතව විසඳුවා 113 00:07:30,571 --> 00:07:32,452 [නිවැසියන් ඔල්වරසන් දෙමින්] 114 00:07:34,318 --> 00:07:36,694 (Hyejeong) ගුරුවරයා Buscemi, අපේ 115 00:07:36,761 --> 00:07:38,669 (නිවැසියන්) එය මගේ හදවතයි. 116 00:07:38,736 --> 00:07:40,243 වාව්! 117 00:07:40,310 --> 00:07:41,444 (පදිංචි 4) ස්තුතියි 118 00:07:41,511 --> 00:07:42,468 [Jungwoo ගේ සිනහව] 119 00:07:42,535 --> 00:07:43,854 (නිවැසියන්) දෙක, තුන 120 00:07:43,921 --> 00:07:46,149 [ රතිඤ්ඤා හඬ] [නිවැසියන් ඔල්වරසන් දෙමින්] 121 00:07:50,546 --> 00:07:51,706 [කෑගසමින්] 122 00:07:51,773 --> 00:07:53,405 (ටේමින්) ආහ්... 123 00:07:53,472 --> 00:07:56,068 අහ්, හැමෝම, අපි කමු. 124 00:07:56,135 --> 00:07:58,119 (ප්රධානියා) අපි යමු, අපි යමු, ඔව්, අපි යමු [නිවැසියන් කතා කරන හඬ] 125 00:07:59,982 --> 00:08:02,291 (Miseon) කෑමක් ගන්න ඔබ එය පිඹුවහොත්, අහ් 126 00:08:03,667 --> 00:08:05,816 ටීචර්, අර ළමා කැෆේ එක බලන්න, හාහ්? 127 00:08:05,883 --> 00:08:08,112 - (ළමයින්) වාව්! - (මිසුන්) වාව්, ළමයි ඒකට ගොඩක් ආදරෙයි 128 00:08:08,179 --> 00:08:10,632 ඒක බලන්න යන්න නේද? වැඩට එන්න 129 00:08:11,258 --> 00:08:13,033 - මිතුරන්? - (Jeonghwa) අහ්, මගේ මිතුරා. 130 00:08:13,100 --> 00:08:15,368 [සිනාසෙමින්] අපිත් එක්ක කන්න එන්න. 131 00:08:16,067 --> 00:08:17,730 නෑ එහෙනම් මම ටීචර්ව හම්බවෙන්න යනවා. 132 00:08:17,797 --> 00:08:19,717 සෝල් සිට මුචාං දක්වා ඔයා පහලට එනවද? 133 00:08:19,784 --> 00:08:21,754 [දරුවන්ගේ උද්යෝගිමත් ශබ්ද] 134 00:08:21,821 --> 00:08:23,937 (Miseon) හැමෝම, ඔබ විනෝද වෙනවාද? 135 00:08:24,004 --> 00:08:25,542 (ළමයින්) ඔව්! 136 00:08:25,609 --> 00:08:27,106 (මිසුන්) ටීචර් බුසෙමි තමයි හොඳම 137 00:08:27,173 --> 00:08:29,195 (ළමා) ගුරුවරයා Buscemi හොඳම! 138 00:08:29,262 --> 00:08:31,361 (Miseon) වාව්, ස්තූතියි! 139 00:08:32,105 --> 00:08:34,006 - (ළමයින්) නියමයි! - (Mi-seon) හොඳම! 140 00:08:34,724 --> 00:08:37,006 (Joo Won) ගුරුතුමනි, මම හිතන්නේ අද මගේ උපන් දිනයයි. 141 00:08:37,073 --> 00:08:38,574 ඒක හරිම විනෝදජනකයි 142 00:08:38,641 --> 00:08:39,744 ආ... 143 00:08:41,185 --> 00:08:42,143 තෑග්ගක් 144 00:08:46,065 --> 00:08:48,295 (ලී ජුන්) Seojun අල්ලා ගන්න! 145 00:08:49,669 --> 00:08:51,001 තේරුම් ගත්තා ද! 146 00:08:51,068 --> 00:08:52,642 - (හැනා) ලී ජුන් එය අල්ලා ගත්තේය. - (ලී ජුන්) ගොට්චා! 147 00:08:58,244 --> 00:08:59,264 කුමක් ද? 148 00:08:59,792 --> 00:09:01,068 ආලෝකය දැල්වෙන්නේ ඇයි? 149 00:09:01,930 --> 00:09:04,296 [අර්ථවත් සංගීතය] 150 00:09:06,212 --> 00:09:07,168 [පද්ධති මෙහෙයුම් ශබ්දය] 151 00:09:10,465 --> 00:09:12,819 [නාට්‍ය සංගීතය] 152 00:09:14,733 --> 00:09:15,655 ආහ් නෑ. 153 00:09:16,921 --> 00:09:18,950 බේක් හයිජි! 154 00:09:19,532 --> 00:09:20,843 [කැමරා ෂටර ශබ්දය] [ජංගම දුරකථන දැනුම්දීම් හඬ] 155 00:09:21,339 --> 00:09:22,662 (Dongwaru) ඒක හොඳින් යනවා නේද? 156 00:09:24,848 --> 00:09:26,207 (නේවාසික 3) ඔහ්, එය රසවත් වගේ. 157 00:09:26,924 --> 00:09:29,586 [නිවැසියන් කතා කරන හඬ] 158 00:09:32,332 --> 00:09:33,726 - (Dongwaru ගේ බිරිඳ) Joo Won ගේ පියා - (ඩොන්ග්මින්) අහ්, ඔව් 159 00:09:33,793 --> 00:09:36,593 (Dongwaru Cheo) අද අපි බත් කන එක විතරක් නෙවෙයි. 160 00:09:38,294 --> 00:09:40,764 ගුරුතුමනි, මට එය සත්‍යාපනය කළ යුතු බව ඔබ දන්නවාද? 161 00:09:42,265 --> 00:09:43,165 (Dongmin) [කුඩා] විනාඩියක් ඉන්න 162 00:09:47,810 --> 00:09:49,098 [මේසයට තට්ටු කරන තට්ටු ශබ්දය] (Jeonghwa) හාහ්? 163 00:09:49,165 --> 00:09:51,191 (දොන්ග්වරුගේ බිරිඳ) ගුරුතුමනි, මට එය සත්‍යාපනය කළ යුතුයි. දරුවෙකුට කමක් නැද්ද? 164 00:09:51,258 --> 00:09:52,363 [කැස්ස ඉවත් කරයි] 165 00:09:53,398 --> 00:09:55,605 පොලිස් දෘෂ්ටිකෝණයෙන් ඉතින් කියන්න, හොඳයි 166 00:09:55,672 --> 00:09:57,133 මිනිස්සු විශ්වාස කරන්න බෑ 167 00:09:57,200 --> 00:09:58,988 ගුරුතුමනි, මම එය සත්‍යාපනය කළ යුතුද? 168 00:09:59,055 --> 00:10:00,668 එයා මට හොඳ කෙනෙක් වගේ. 169 00:10:00,735 --> 00:10:04,246 හේයි, ජියොන්ග්වා, ඔයා ඇත්තටම මිනිස්සු පේන්න බෑ කියලා ඔයා දන්නවා නේද? 170 00:10:04,976 --> 00:10:06,323 ඒක හරි නේද කාන්තා සභා සභාපතිතුමනි? 171 00:10:06,390 --> 00:10:08,468 නමුත් ඔබ කරුණාවන්තයි, ඔව් [ජොන්ග්වාගේ සිනහව] 172 00:10:08,535 --> 00:10:11,274 - චි - (Jungwoo) හොඳයි, හ්ම්ම් හ්ම්ම්, චි 173 00:10:12,888 --> 00:10:14,672 [Jungwoo, Dongwaru ගේ බිරිඳ ඇගේ උගුර පිරිසිදු කරයි] 174 00:10:15,677 --> 00:10:18,158 (Miseon) නැහැ, නමුත් එතන ඉන්න ගුරුවරයා එතන ඉන්නවා. එය ජ්ජම්පොං කොළ ලූනු හෝ ජ්ජජං කොළ ලූනු ද? 175 00:10:18,225 --> 00:10:19,577 (යංග්රන්) මම දෙකම හොඳින් කනවා. 176 00:10:19,644 --> 00:10:21,331 (Mi-seon) වාව්, මේක අමාරුයි නේද? [යංග්රන්ගේ සිනහව] 177 00:10:21,398 --> 00:10:22,534 (Taemin) ජ්ජම්ජ්ජ නූඩ්ල්ස්, ජ්ජම් ජ්ජ නූඩ්ල්ස් 178 00:10:24,205 --> 00:10:25,521 (Hyeji) ඔව්, ඉක්මනින් කන්න. 179 00:10:25,588 --> 00:10:26,893 (Miseon) මෙම සුප් ... 180 00:10:27,849 --> 00:10:28,853 ඔබේ ආහාර වේල භුක්ති විඳින්න 181 00:10:30,413 --> 00:10:31,343 [සැහැල්ලු කැස්ස] 182 00:10:32,522 --> 00:10:34,638 (Jungwoo) [කැස්ස ඉවත් කිරීම] ගුරුවරයා 183 00:10:35,253 --> 00:10:36,383 [Jungwoo ගේ අමුතු හිනාව] 184 00:10:36,450 --> 00:10:38,143 නෑ පුතේ ඒක රසයි. 185 00:10:38,210 --> 00:10:39,994 - (යංග්රන්) [සිනාසෙමින්] ඔබේ ආහාර වේල රසවිඳින්න. - (Jungwoo) ඔව්, ඔව් 186 00:10:40,061 --> 00:10:41,107 නැත 187 00:10:41,174 --> 00:10:44,073 නෑ අයියේ හොඳයි, මම ඉසුන් කාන්තා විශ්ව විද්‍යාලයේ ව්‍යාපාර පරිපාලනය පිළිබඳ ප්‍රධානියා. 188 00:10:44,140 --> 00:10:45,298 ආහ් මම උපාධි ප්‍රදානෝත්සවයට ගියා. 189 00:10:45,365 --> 00:10:47,889 ගොඩනැගිල්ල ඇත්තෙන්ම සිසිල් විය, ඔව් [සිත්ගන්නා සංගීතය] 190 00:10:47,956 --> 00:10:48,874 අහ් 191 00:10:50,155 --> 00:10:52,039 - ව්යාපාරික දෙපාර්තමේන්තු ගොඩනැගිල්ල? - (Jungwoo) ඔව් 192 00:10:52,106 --> 00:10:54,629 - ඔව් - ඒ ජනෙල් ඇත්තටම ලොකුයි නේද? 193 00:10:55,835 --> 00:10:57,471 (Hyeji) මම එහි පන්ති කරන විට 194 00:10:57,538 --> 00:10:59,759 හිරු එළිය වැටෙනවා [දීප්තිමත් ශබ්ද බලපෑම] 195 00:11:01,165 --> 00:11:02,387 මට හොඳටම නිදිමතයි 196 00:11:03,435 --> 00:11:04,593 (Jungwoo) අහ්, ඔව්, හරි, හරි, හරි 197 00:11:04,660 --> 00:11:05,650 අහ්, මගේ මල්ලි සහ සෙංගී ද. 198 00:11:05,717 --> 00:11:07,821 මම හිතන්නේ මම ඒ වගේ දෙයක් කිව්වා, ඔව් ඔව් 199 00:11:07,888 --> 00:11:09,804 නැහැ, සමහරවිට ඔබ Pyo Seung-heeව දන්නේ නැද්ද? 200 00:11:09,871 --> 00:11:11,729 ඔහු, දැන් GNA එකේ මම වාර්තාකරුවෙකු ලෙස වැඩ කරනවා 201 00:11:14,058 --> 00:11:15,712 Seunghee Pyo [Jungwoo ගේ ප්‍රතිචාරය] 202 00:11:15,779 --> 00:11:16,712 ආ... 203 00:11:16,779 --> 00:11:18,111 (Hyeji) මම දන්නේ ඔයාගේ මුහුණ විතරයි 204 00:11:19,246 --> 00:11:22,615 සොන්ගී, ඒ ඔහුය ඔයාට ඇත්තටම ලස්සන ඇස් තියෙනවා නේද? 205 00:11:23,348 --> 00:11:25,535 ඔව් ඒක හරි... 206 00:11:26,083 --> 00:11:27,746 අහෝ ස්වාමීනි 207 00:11:30,080 --> 00:11:31,791 ඉක්මන් කර රසවිඳින්න 208 00:11:32,618 --> 00:11:34,419 (Jungwoo) අපේ Seunghee ඔබේ ඇස් ලස්සනද? 209 00:11:34,960 --> 00:11:36,788 (Jeonghwa) ඔබ හදිසියේම ලස්සන විය. 210 00:11:36,855 --> 00:11:38,506 3 වන ශ්රේණියේ ගිම්හාන නිවාඩුව 211 00:11:39,486 --> 00:11:42,223 (Jungwoo) [සිනාසෙමින්] ඔහ්, ඒක හරි. 212 00:11:42,290 --> 00:11:45,567 නෑ ටීචර් ටීචර් එහෙනම් ඒක හොඳයි, මම සහ සෙංගී ... 213 00:11:45,634 --> 00:11:47,811 (Miseon) ඒක හරි, ඒක හරි, ඒක හරි ජියොන්ග්වු, අයු 214 00:11:47,878 --> 00:11:49,123 හැමෝම 215 00:11:49,190 --> 00:11:52,004 අද මට හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා මම කියන්නම්, හරිද? 216 00:11:52,071 --> 00:11:53,623 අපේ Muchang Iseon Kindergarten එකේ 217 00:11:53,690 --> 00:11:55,521 බුසෙමි මහතා ඔයා ආවා කියන කටකතාව නිකම් 218 00:11:55,588 --> 00:11:58,236 Muchang-eup පුරා පැතිරී ඇත 219 00:11:58,303 --> 00:12:01,337 ලබන සතියේ සිට උපාධිධාරී සිසුන් අපි තවත් වැඩි කිරීමට සැලසුම් කරමු! 220 00:12:01,404 --> 00:12:03,448 [නිවැසියන් ඔල්වරසන් දෙමින්] 221 00:12:04,563 --> 00:12:06,989 බුසෙමි මහතා කරුණාකර යමක් කියන්න, හරිද? 222 00:12:07,056 --> 00:12:08,119 [මයිසන්ගේ සිනහව] 223 00:12:11,250 --> 00:12:13,833 (යංග්රන්) මම විවෘත කළත් එය පිළිගැනීමේ උත්සවයක් වුවද 224 00:12:14,366 --> 00:12:16,698 මගේ මුළු හදවතින්ම මේ වගේ මාව පිළිගැනීමට ස්තූතියි 225 00:12:16,765 --> 00:12:18,421 බොහොම ස්තුතියි 226 00:12:19,240 --> 00:12:22,170 ඔහ්, තවමත්, ජූ වොන්ගේ පියාට. 227 00:12:22,237 --> 00:12:25,095 පෙර ගුරුවරුන් ගැන මට නරක දේවල් ඇහුණා 228 00:12:26,542 --> 00:12:28,544 ඔවුන් නිසා දරුවන්ට හානි සිදු වේ. 229 00:12:28,611 --> 00:12:30,975 ඔබට ඔබේ හදවත මට විවෘත කිරීමට නොහැකි වූ හේතුව මම එය හොඳින් දනිමි 230 00:12:31,670 --> 00:12:35,526 නමුත් මම ඔවුන් සමඟ සිටිමි පැහැදිලිවම වෙනස් 231 00:12:35,593 --> 00:12:38,274 මම කියන දේ රකිනවා 232 00:12:40,788 --> 00:12:42,251 කරුණාකර රැඳී සිටින්න [නිවැසියන්ගේ අත්පොළසන්] 233 00:12:42,318 --> 00:12:43,412 (ටේමින්) හේයි, ඒක තමයි හොඳම 234 00:12:43,479 --> 00:12:46,479 (නේවාසික 3) Buscemi! Buscemi! 235 00:12:47,764 --> 00:12:48,776 (Mi-seon) දැන්, දැන්, හරිද? 236 00:12:48,843 --> 00:12:50,988 දැන් අපි හැමෝම බොන්නද? 237 00:12:51,055 --> 00:12:52,591 [නිවැසියන්ගෙන් ප්‍රතිචාරය] 238 00:12:52,658 --> 00:12:54,294 ඔබේ වීදුරුව පුරවන්න, හරිද? 239 00:12:54,361 --> 00:12:56,126 මෙන්න, ඔව්, සර්, මෙන්න 240 00:12:56,963 --> 00:12:58,398 [Jungwoo ගේ හුස්ම ගැනීම] (Hyeji) ස්තූතියි 241 00:12:59,739 --> 00:13:01,042 මිත්‍රයා 242 00:13:01,109 --> 00:13:02,549 - (Jungwoo) මිතුරා? - අහ්? 243 00:13:04,131 --> 00:13:05,226 අනේ නෑ එහෙනම් 244 00:13:05,293 --> 00:13:07,210 ආහ් එහෙනම් ඔය දෙන්නා ඔබ Iseon කාන්තා විශ්ව විද්‍යාලයේ ආදි ශිෂ්‍යයෙක්ද? 245 00:13:07,277 --> 00:13:08,555 අම්මෝ, මුල් ළමාවිය අධ්‍යාපන දෙපාර්තමේන්තුව? 246 00:13:09,124 --> 00:13:11,877 ආ... ආහ්, ඒක, අපි... 247 00:13:11,944 --> 00:13:13,162 (Hyeji) මම මුද්‍රා නාට්‍ය කලාව ප්‍රගුණ කළා. 248 00:13:13,882 --> 00:13:15,440 - (නිවැසියන්) වාව් - 'බැලට්'? 249 00:13:15,507 --> 00:13:16,852 මම දැන් ඔබට පෙන්වන්නට ඔබ කැමතිද? 250 00:13:16,919 --> 00:13:17,897 දැන්? 251 00:13:23,133 --> 00:13:24,028 (Miseon) අපොයි, අපොයි 252 00:13:27,609 --> 00:13:28,575 වාව් 253 00:13:29,125 --> 00:13:31,005 අපොයි 254 00:13:31,072 --> 00:13:32,063 (මිසුන්) නැහැ, ඒක, ඒක 255 00:13:32,130 --> 00:13:34,554 නැහැ, දැන් කෑම මේසයේ. මේස්, දැන්, ඔහ් 256 00:13:34,621 --> 00:13:35,828 ඔයා මොනවද කරන්නේ 257 00:13:35,895 --> 00:13:37,722 වාව්, මේක හරිම අමුතුයි නේද? 258 00:13:37,789 --> 00:13:39,502 - වාව්, ඇත්තටම. - (නිවැසියා 1) ඔහ්, ඒ මොකක්ද, ඔහු? 259 00:13:41,131 --> 00:13:42,380 [හයිජිගේ උස් විලාපය] 260 00:13:44,937 --> 00:13:46,118 1473 261 00:13:47,510 --> 00:13:48,829 '1473'? එය කුමක් ද? 262 00:13:48,896 --> 00:13:50,558 1473 ඔබන්න 263 00:13:50,625 --> 00:13:52,339 හොඳයි, මම ... 264 00:13:52,406 --> 00:13:53,475 මම එය ඔබන්නද? 265 00:13:55,449 --> 00:13:56,769 (Hyeji) හොඳින් අවධානය යොමු කර හොඳ පින්තූර ගන්න. 266 00:13:57,842 --> 00:13:58,918 වීඩියෝ? [කැමරා මෙහෙයුම් ශබ්දය] 267 00:13:58,985 --> 00:13:59,891 [සිනා] 268 00:14:02,162 --> 00:14:04,619 [උපාංග මෙහෙයුම් ශබ්දය] 269 00:14:05,755 --> 00:14:08,113 [සංගීතය: 'Good Woman Buscemi' OST] 270 00:15:24,517 --> 00:15:26,192 [ජංගම දුරකථනය කම්පනය වේ] 271 00:15:38,583 --> 00:15:40,415 [ජංගම දුරකථන කම්පන ශබ්දය - දිගටම] 272 00:15:45,242 --> 00:15:46,918 [උද්දීපිත සංගීත වාදනය] 273 00:15:46,985 --> 00:15:47,954 ඔව්, මේ එක 274 00:15:48,021 --> 00:15:50,106 මැඩම්, ඕනෑම අවස්ථාවක 275 00:15:50,173 --> 00:15:51,291 Baek Hye-ji ඉන්නවද? 276 00:15:51,358 --> 00:15:53,802 [ප්‍රීතිමත් සංගීතය දිගටම වාදනය වේ] 277 00:15:53,869 --> 00:15:54,892 (යංග්රන්) බේක් හයි-ජි මම මෙතන ඉන්නවා 278 00:15:54,959 --> 00:15:56,744 කොහොමද දෙයියනේ හොයාගත්තේ? 279 00:15:56,811 --> 00:15:57,765 [සුසුම්ලෑම] 280 00:15:58,766 --> 00:16:00,288 එය කාන්දු වූයේ කොහෙන්ද? 281 00:16:00,355 --> 00:16:01,436 සමාවෙන්න 282 00:16:01,931 --> 00:16:03,800 ඔහ්, මුලින්ම 283 00:16:03,867 --> 00:16:06,190 Ga Seon-Young වෙත තොරතුරු කාන්දු වුණාද? මට මුලින්ම පරීක්ෂා කරන්න දෙන්න. 284 00:16:06,257 --> 00:16:07,400 හරි 285 00:16:08,459 --> 00:16:10,987 දැන් Wuchang හි බොහෝ මිනිසුන් මම හිතන්නේ ඔහු මාව විශ්වාස කරනවා. 286 00:16:11,694 --> 00:16:13,460 අපේ සැලසුමත් ළඟදීම පටන් ගන්නවා. 287 00:16:13,527 --> 00:16:15,408 ෂුවර්, එහෙනම් මම... [ඇමතුම් අවසන් ශබ්දය] 288 00:16:16,229 --> 00:16:17,194 හලෝ? 289 00:16:19,509 --> 00:16:20,496 [සුසුම්ලෑම] 290 00:16:21,214 --> 00:16:23,374 තවදුරටත් බිරිඳක් නොවේ පාහේ සභාපති. 291 00:16:25,218 --> 00:16:27,420 ඔවුන් යුවළක් නොවේ, ඔවුන් නිවුන් දරුවන්, නිවුන් දරුවන් 292 00:16:28,243 --> 00:16:29,162 පසු 293 00:16:30,530 --> 00:16:32,324 (ලී ඩොන්) 294 00:16:32,391 --> 00:16:33,384 [සුසුම්ලෑම] 295 00:16:37,125 --> 00:16:38,389 (ඉංග්රීසි) Jeon Dong-min 296 00:16:39,441 --> 00:16:40,516 [ටප් ශබ්දය] 297 00:16:41,053 --> 00:16:42,769 මම හිතන්නේ එක පුද්ගලයෙක් විතරයි ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ 298 00:16:44,541 --> 00:16:46,944 [උතුම් සංගීතය] [නිවැසියන්ගේ උද්දීපනය] 299 00:16:47,011 --> 00:16:48,900 (Miseon) ♪ ජීවිතය යනු ♪ 300 00:16:49,674 --> 00:16:52,023 ♪ එහෙම තමයි ♪ 301 00:16:52,090 --> 00:16:56,210 ♪ සිනාසෙන්න, මන්ද ඔබ සතුටින් සිටිනු ඇත 302 00:16:56,277 --> 00:16:58,117 [මයිසන්ගේ සිනහව] 303 00:16:58,690 --> 00:17:01,830 ♪ දරුවෙකු මෙන් සිනාසෙන්න 304 00:17:01,897 --> 00:17:05,297 ♪ අපි එකට සිටින විට ♪ 305 00:17:05,364 --> 00:17:08,961 ♪ අපි හැමෝම සතුටින් ඉන්නවා 306 00:17:11,075 --> 00:17:16,284 ♪ රසවත් ආහාර අනුභව කිරීම එකිනෙකා දෙස බැලීම ♪ 307 00:17:16,351 --> 00:17:20,932 ♪ එහේරදී, අපි සිනාසෙමු ♪ 308 00:17:22,461 --> 00:17:24,435 (Mi-seon) [සිනාසෙමින්] මම ඔබට ආදරෙයි! 309 00:17:25,152 --> 00:17:26,916 - ජූ වොන්ගේ පියා - (Mi-seon) මම ඔයාට ආදරෙයි! 310 00:17:26,983 --> 00:17:28,856 ඔයාට මාත් එක්ක කතා කරන්න දෙයක් තියෙන්න ඇති. 311 00:17:29,648 --> 00:17:30,730 ඔව්? 312 00:17:30,797 --> 00:17:32,905 අනේ මට කියන්න දෙයක් නෑ. 313 00:17:32,972 --> 00:17:34,112 තිබිය යුතුය 314 00:17:35,158 --> 00:17:36,484 ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 315 00:17:36,551 --> 00:17:38,574 අහ්, ඒක කලින්. 316 00:17:39,168 --> 00:17:42,637 ඔහ්, ඒක? හේයි, ඒක විශේෂ දෙයක් නෙවෙයි, ඇත්තටම. 317 00:17:43,177 --> 00:17:45,415 [මයිසන්ගේ සිනහව] 318 00:17:48,022 --> 00:17:51,381 (Seongtae) හේයි! 319 00:17:53,918 --> 00:17:55,271 හේ හේ 320 00:17:55,884 --> 00:17:58,011 මම තරහයි! 321 00:17:59,748 --> 00:18:01,347 ආයුබෝවන් 322 00:18:02,351 --> 00:18:06,600 ♪ හේ හේ හේ ♪ 323 00:18:06,667 --> 00:18:07,787 ♪ ඩබ්ලිව්... ♪ 324 00:18:08,569 --> 00:18:11,569 ♪ හැමදාම මට කතා කරන්න එපා ♪ 325 00:18:12,489 --> 00:18:14,985 ♪ මට මයික්‍රෆෝනය දෙන්න නංගි ♪ 326 00:18:15,500 --> 00:18:17,954 - වාව් - (මිසුන්) කවුද මේ අවජාතකයා... 327 00:18:18,021 --> 00:18:19,240 (Seongtae) ඇයි, ඇයි? 328 00:18:19,307 --> 00:18:21,892 - අපි එකට සෙල්ලම් කරමු නේද? - (Jungwoo) අපි යමු, අපි යමු, දැන් 329 00:18:21,959 --> 00:18:23,150 [නිවැසියන් මැසිවිලි නඟයි] 330 00:18:23,217 --> 00:18:25,912 (Seongtae) ඇයි ඔබ මට නිතරම කතා නොකරන්නේ? 331 00:18:25,979 --> 00:18:27,248 හහ්? 332 00:18:27,315 --> 00:18:28,374 අහ්, අහ් 333 00:18:29,278 --> 00:18:30,877 අහ්, මයික් පරීක්ෂණය. 334 00:18:31,448 --> 00:18:32,597 ඔව් 335 00:18:32,664 --> 00:18:35,628 අපේ Wuchang එකේ ඉන්නේ එකයි 336 00:18:35,695 --> 00:18:38,801 Iseon Kindergarten වෙත නව පැමිණීම් 337 00:18:39,859 --> 00:18:43,107 අපේ ගුරුතුමිය Buscemi [අත්පුඩි ගසන හඬ] 338 00:18:43,174 --> 00:18:45,379 පිළිගැනීමක් ලෙස 339 00:18:45,446 --> 00:18:46,910 ගීතයක් තෝරා ගැනීමට [සන්සුන් සහායක නාට්‍ය] 340 00:18:49,359 --> 00:18:50,988 (පදිංචි 1) අයි මහත්තයෝ කෑම රසයි. 341 00:18:51,055 --> 00:18:52,190 (Seongtae) සහකාරිය ඇත. 342 00:18:53,427 --> 00:18:54,692 ආයුබෝවන් 343 00:18:55,522 --> 00:18:56,944 වුචං ස්වදේශික 344 00:18:57,755 --> 00:18:59,790 වුචැං සංවර්ධන ප්‍රවර්ධන කමිටුව 345 00:18:59,857 --> 00:19:01,980 සියලු දෙනාටම Seongtae Kang සුභ පැතුම් 346 00:19:02,047 --> 00:19:03,075 ඒ මම 347 00:19:03,979 --> 00:19:06,162 ඔහු ඉතා හැඟීම්බර මිනිසෙකි. 348 00:19:15,004 --> 00:19:16,172 ♪ ඔව් ♪ 349 00:19:17,746 --> 00:19:21,540 - ♪ සමහරවිට මම බීල ඇති - චි 350 00:19:21,607 --> 00:19:22,678 (Hyejeong) මම ඇස් සම්බන්ධ කරගත්තා 351 00:19:23,761 --> 00:19:27,809 - වාව් - ♪ සමහරවිට වැරදීමක් වෙන්න ඇති 352 00:19:28,846 --> 00:19:33,731 (Seongtae) ♪ උදෑසන පැමිණි විගස ♪ 353 00:19:34,527 --> 00:19:37,637 ♪ මට ඒක හිතාගන්න බෑ ♪ 354 00:19:37,704 --> 00:19:40,613 - ♪ ඔබට කනස්සල්ලක් දැනෙනවා ඇති - (Hyeji) ආහ් 355 00:19:41,182 --> 00:19:44,878 - ආ, හා. - (Seongtae) ♪ නමුත් අනිවාර්යයෙන්ම අද රෑ ♪ 356 00:19:44,945 --> 00:19:46,077 එය නරකම ය 357 00:19:48,014 --> 00:19:50,110 ♪ මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා... ♪ 358 00:19:50,177 --> 00:19:51,500 [ස්පීකර් ශබ්දය] [සහයෝගය හදිසියේම කපා හැරේ] 359 00:19:52,020 --> 00:19:53,936 (Seongtae) හේයි හේයි මේක කරන්න බෑ, කරන්නත් බෑ, කරන්නත් බෑ. 360 00:19:54,003 --> 00:19:55,206 ඉක්මනින් සම්බන්ධ වන්න, මෙය ක්‍රියාවිරහිත කළේ කවුද? 361 00:19:55,273 --> 00:19:56,696 හේයි, මෙය ඉක්මනින් සම්බන්ධ කිරීමට උත්සාහ කරන්න. එය ක්‍රියා විරහිත කළේ කවුද? 362 00:19:56,763 --> 00:19:58,802 මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා අද රෑ මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා 363 00:19:58,869 --> 00:20:01,495 ඔහ්, කවුද ඕෆ් කළේ? නැහැ, හැඟීම් මම මෙච්චර දුරක් ආවා 364 00:20:01,562 --> 00:20:02,840 - (Jungwoo) හේයි, හේයි, Kang Seong-tae - මෙය ක්‍රියා විරහිත කළේ කවුද? 365 00:20:02,907 --> 00:20:04,616 ඔයා දැන් බීලද මචන්. ඔබ දැන් කියන දේ 366 00:20:04,683 --> 00:20:06,004 මම ඒ ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ 367 00:20:06,071 --> 00:20:07,645 ඔබ කියන දේ අපිටත් ඇහෙනවා කාටවත් තේරෙන්නේ නෑ නේද? 368 00:20:07,712 --> 00:20:08,641 (Seongtae) හේයි 369 00:20:11,027 --> 00:20:12,812 [Seongtae අඬයි] 370 00:20:14,824 --> 00:20:16,399 ඔයා මට ඒ තරම් වෛර කරනවද? 371 00:20:19,437 --> 00:20:21,054 ගායනයත් කරනවා 372 00:20:21,121 --> 00:20:23,072 ඔබට එසේ පෙනෙන්නට අවශ්‍ය නැද්ද? 373 00:20:26,764 --> 00:20:27,868 ඩොංවාරු එතන 374 00:20:28,815 --> 00:20:31,519 අපේ ගිවිසුම ලබන වසරේ අලුත් කරනවා. ඔබ දන්නේ නැද්ද? අහ්? 375 00:20:31,586 --> 00:20:33,042 (ඩොංවාරුගේ බිරිඳ) ඔහ්, කොහොමද? 376 00:20:33,109 --> 00:20:34,231 මම චිල්ලා කිව්ව විතරයි. 377 00:20:34,298 --> 00:20:37,375 (Seongtae) ඒයි, බයිලාවේ මොනවද තියෙන්නේ? ඔබ රබන් වාදනය කරනවාද? 378 00:20:37,442 --> 00:20:40,756 උහ්, ලී ජූන්ගේ මව, කිම් හයි-ජියොන්ග්. 379 00:20:40,823 --> 00:20:43,973 මම හැම මාසෙම ඔය මස් කඩේට යනවා ඔබ කොපමණ මස් මිලදී ගන්නවාද? 380 00:20:44,040 --> 00:20:45,474 ඔයා දන්නව ද? මම දන්නවා, මම දන්නේ නැහැ! 381 00:20:45,541 --> 00:20:48,222 - (Hyejeong) මම දන්නේ නැද්ද? - ඔහ් ලා ලා ලා, මම දන්නේ නැහැ, මම දන්නේ නැහැ? 382 00:20:49,406 --> 00:20:51,356 හැමෝම මට ඇලෙනවා 383 00:20:51,899 --> 00:20:53,121 ඔබ මාව නොසලකා හරින්නේ ඇයි? 384 00:20:53,599 --> 00:20:55,772 ඔබ මාව නොසලකා හරින්නේ ඇයි? 385 00:20:56,564 --> 00:20:59,041 මොකක්ද මම මේ තරම් වරදක් කළේ? 386 00:20:59,108 --> 00:21:00,401 (Dongmin) ඔහ්, ඒ සහෝදරයා ඇත්තටම 387 00:21:00,979 --> 00:21:02,227 (ඉංග්‍රීසි) Seongtae Kang 388 00:21:03,659 --> 00:21:05,323 ඇයි, බුස්සේමි මහතා? 389 00:21:07,892 --> 00:21:08,868 (ටේමින්) ගුරුවරයා 390 00:21:13,424 --> 00:21:14,756 වාණිජ බදු නීතියේ වෙනස්කම් 391 00:21:14,823 --> 00:21:16,656 වසර 10 ක් සඳහා ඔබ කුලියට දීම සහතික කළ යුතුය 392 00:21:16,723 --> 00:21:18,189 ඒ අවුරුදු 10ට හැම අවුරුද්දෙම 393 00:21:18,256 --> 00:21:20,346 ඔබට මාසික කුලිය වැඩි කළ හැක්කේ 5% කින් පමණි. 394 00:21:20,413 --> 00:21:21,765 (යංග්රන්) ඔබ එය දන්නේ නැද්ද? 395 00:21:21,832 --> 00:21:22,923 ඇත්තටම ගුරුතුමනි? 396 00:21:23,833 --> 00:21:25,801 අපි ඉන්නේ හතරවන වසරේ විතරද? 397 00:21:27,649 --> 00:21:30,265 (Seongtae) මොකක්ද, මොකක්ද, ඒ, ඒ, ඉතින්? 398 00:21:30,784 --> 00:21:33,760 ව්‍යාපාර කරන මිනිස්සු විකුණුම් සමඟ තර්ජනය කිරීම 399 00:21:33,827 --> 00:21:36,230 මම හිතන්නේ ඒක හරිම කුරිරුයි ඔබ එය කන්නේ නැද්ද? 400 00:21:36,297 --> 00:21:37,638 මාරාන්තික මරණයක් නේද? 401 00:21:37,705 --> 00:21:39,302 අනික මම ඔයාට තර්ජනය කළේ කවදාද? 402 00:21:39,369 --> 00:21:41,792 මම ඔබට තර්ජනය කළේ කවදාද? ඔබ මට තර්ජනය කළේ නැත! 403 00:21:41,859 --> 00:21:43,402 මම හිතන්නේ ඔයාට මතක නැතුව ඇති 404 00:21:43,948 --> 00:21:45,421 ඔබ මට දුන්නේ වොන් මිලියන 3ක් පමණයි. 405 00:21:45,488 --> 00:21:47,146 ඔයා මට බාලාංශයෙන් යන්න කිව්වා නේද? 406 00:21:47,213 --> 00:21:49,367 - (Mi-seon) නැහැ, මේ, මේ අවජාතකයා. - මම කිව්වා මම ඒකට කැමති නැහැ කියලා. 407 00:21:50,243 --> 00:21:51,590 [සිත්ගන්නා සංගීතය] [යංග්‍රන්ගේ සුසුම] 408 00:21:51,657 --> 00:21:52,864 ඔයා මොනවද බලන්නේ? 409 00:21:52,931 --> 00:21:55,343 (Seongtae) මොකක්ද, මොකක්ද, මොකක්ද ඔබ මා දෙස බැලුවහොත් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 410 00:21:55,410 --> 00:21:56,899 මම ඔබ දෙස බැලුවහොත් කුමක් කළ යුතුද? 411 00:21:56,966 --> 00:21:58,812 අයියේ මම ආයෙත් මේ ටීචර්ට සල්ලි දුන්නා. 412 00:21:58,879 --> 00:22:00,856 ඔබ මට ළදරු පාසලෙන් ඉවත් වීමට කීවාද? 413 00:22:00,923 --> 00:22:02,817 නැහැ, ඔයාට ඒක තේරුණේ නැහැ. 414 00:22:02,884 --> 00:22:05,049 එතකොට මම දුන්නෙ නෑ නේද? 415 00:22:05,766 --> 00:22:07,194 (Seongtae) සහ ගුරුවරයා 416 00:22:07,261 --> 00:22:08,538 ඔච්චර සල්ලි තියෙනවද? 417 00:22:08,605 --> 00:22:10,909 ඔයාට කොච්චර සල්ලි තියෙනවද කියලා ඒක එහෙමද කියලා මම දන්නේ නැහැ 418 00:22:10,976 --> 00:22:14,094 ඔබ Wuchang වෙත පැමිණෙන්නේ නම්, Wuchang ක්රමය අනුගමනය කරන්න! 419 00:22:14,161 --> 00:22:15,064 කරුණාකර නවත්වන්න 420 00:22:15,131 --> 00:22:17,913 (Seongtae) අහ් හහ්, හා Jeon Dong-min නැවතත් මගේ අත අල්ලා ගත්තේය 421 00:22:17,980 --> 00:22:19,515 ඔහ්, ඔබ එය දුටුවාද? හේයි, ඔබ එය දුටුවාද? 422 00:22:19,582 --> 00:22:21,050 ඔහුව ඉක්මනින් අත්අඩංගුවට ගන්න, ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්න 423 00:22:21,117 --> 00:22:22,817 (Jungwoo) හේයි, බීමත් කෝලාහලය මුලින්ම පැමිණේ. 424 00:22:26,031 --> 00:22:27,550 (Seongtae) ඔබ මා සමඟ පමණක් සිටින්නේ ඇයි? 425 00:22:28,454 --> 00:22:30,906 අහ්? ඇයි ඔයාට මම විතරක් ඉන්නේ? 426 00:22:30,973 --> 00:22:32,778 ඇයි ඔයා මට හිරිහැර කරන්නේ? 427 00:22:32,845 --> 00:22:36,172 මම මොකක්ද ඔච්චර වරදක් කලේ, හාහ්? 428 00:22:36,239 --> 00:22:37,221 (Jungwoo) Seongtae 429 00:22:37,288 --> 00:22:38,548 (Seongtae) මම මට වෛර කරන්නේ මට පමණයි 430 00:22:38,615 --> 00:22:40,373 ඔබ මාව නොසලකා හරිනවාද? [Jungwoo ගේ ගොරවන හඬ] 431 00:22:40,440 --> 00:22:41,867 - (ප්රධානියා) අහ්, ඔව්. - මම එතරම් වැරදිද? 432 00:22:41,934 --> 00:22:43,144 (ගම නායකයා) අපි යමු, අපි යමු, හරිද? 433 00:22:43,211 --> 00:22:44,757 ඔබේ පියා ඔබ දන්නවා නම් ඔබ මෙය කරනවා 434 00:22:44,824 --> 00:22:46,146 මිනීවළෙන් එළියට එනවා 435 00:22:46,213 --> 00:22:50,104 ඇයි කළමනාකරු හදිසියේ ඔයා කියන්නේ මගේ තාත්තා අමාරුවෙන් හිටපු එක ගැනද? 436 00:22:50,171 --> 00:22:52,114 - (Seongtae) මගේ තාත්තා... - එන්න, හැමෝම, එළියට ඇවිත් ඒක එළියට ගන්න. 437 00:22:52,181 --> 00:22:54,262 (Seongtae) මගේ තාත්තා ඔයා මොනවද ඒ වගේ කළේ? 438 00:22:54,329 --> 00:22:56,642 ඇයි ඔයා මගේ කකුල අල්ලන්නේ? 439 00:23:00,353 --> 00:23:01,395 (Byulnae) ඒත් නංගි 440 00:23:01,462 --> 00:23:04,066 ඔබ කර්මාන්ත ශාලාවේ වැඩ කරන්නේ ඇයි? ඔබ ඔබේ සැබෑ නම භාවිතා කරන්නේ නැද්ද? 441 00:23:05,132 --> 00:23:06,052 [දොර වැසෙන හඬ] 442 00:23:06,781 --> 00:23:07,945 මම දන්නේ මාව විතරයි 443 00:23:09,409 --> 00:23:12,026 (Soyoung) මෙය මගේ මුල් නමයි මම මගේ නම වෙනස් කළා 444 00:23:12,093 --> 00:23:14,252 ඔහ්, එය 'කිම් හ්යේ-ජා' ද? 445 00:23:14,319 --> 00:23:15,811 ඔව් [Byeolnae ගේ ප්‍රතිචාරය] 446 00:23:15,878 --> 00:23:17,742 ඒක ඇත්තටම මට ගැලපෙන්නේ නැහැ 447 00:23:17,809 --> 00:23:19,715 මගේ නම කුක්මින්ගේ අම්මා. 448 00:23:19,782 --> 00:23:21,236 මම ආයෙත් එහෙම නෑ 449 00:23:21,303 --> 00:23:24,253 (Byeolnae) ඔහ්, ඔබත් හෘදය සාක්ෂිය කියලා දෙයක් තියෙනවා 450 00:23:28,825 --> 00:23:31,893 ඔබේ දිව අල්ලා ගන්න මට අමුතු දේවල් කිරීමට හැකියාවක් ඇත 451 00:23:31,960 --> 00:23:33,931 දරුවා, සහෝදරිය 452 00:23:33,998 --> 00:23:36,217 [සිනහව] කෝපි කෝප්පයක් මම එය ඔබ වෙත ගෙන එනවාට ඔබ කැමතිද? 453 00:23:36,284 --> 00:23:37,693 [Soyung ගේ විඩාපත් සිනහව] [සිනා] 454 00:23:37,760 --> 00:23:38,992 (Soyung) ඔව් 455 00:23:39,059 --> 00:23:41,402 ඒ වගේම අනාගතයේදීත් මට Soyoung unni කියන්න. 456 00:23:41,469 --> 00:23:43,594 මුලින් මම මගේ නම වෙනස් කළා මට ඔයාට නම් ගොඩක් කියන්න වෙනවා 457 00:23:43,661 --> 00:23:45,389 ඔහ්, මම කරන්නම් 458 00:23:45,456 --> 00:23:47,588 ඉතින්, යං, ඉයොන්, නි 459 00:23:47,655 --> 00:23:49,225 [සිනා] [දොර විවෘත වන ශබ්දය] 460 00:23:51,445 --> 00:23:52,397 [දොර වැසෙන හඬ] 461 00:23:55,561 --> 00:23:56,830 (සේවක 1) ඔහ්, ඔහ්, ඇයි ඔබ මේ වගේ? 462 00:23:56,897 --> 00:23:58,298 (සේවක 2) ඔබ දැන් කරන්නේ කුමක්ද? 463 00:23:58,365 --> 00:23:59,371 කුමක් ද? 464 00:24:01,581 --> 00:24:03,292 (සේවක 3) අපොයි, ඒ මොකක්ද? 465 00:24:03,833 --> 00:24:05,044 [සේවක 3 ගේ අකමැත්ත] (සන්වූ) අයි 466 00:24:05,920 --> 00:24:08,047 කවුද කියලා මට අදහසක් නෑ මහත්තයෝ. 467 00:24:11,017 --> 00:24:12,426 හා, tsk 468 00:24:13,788 --> 00:24:14,774 (Soyoung) හේයි 469 00:24:18,684 --> 00:24:19,624 (සන්වූ) මම? 470 00:24:19,691 --> 00:24:21,585 මෙන්න මේ වගේ සනීපාරක්‍ෂක ඇදුම් නොඇඳ ඇතුලට ආවොත් 471 00:24:21,652 --> 00:24:22,724 ඒක හරියන්නේ නෑ කියලා දන්නේ නැද්ද? 472 00:24:22,791 --> 00:24:23,729 (සන්වූ) හා 473 00:24:25,478 --> 00:24:27,259 මම එහෙම කරන්න පුළුවන් කෙනෙක් 474 00:24:27,904 --> 00:24:29,392 (සෝයුන්ග්) හා, චි 475 00:24:32,199 --> 00:24:35,115 එය කුමක්ද, සමාගමේ ප්රධාන විධායක නිලධාරියා, එය කුමක්ද? 476 00:24:36,751 --> 00:24:38,411 ලොක්කා නොවේ 477 00:24:42,726 --> 00:24:43,832 උප සභාපති 478 00:24:46,347 --> 00:24:47,545 'කිම් හ්යේ-ජා' 479 00:24:48,124 --> 00:24:49,908 (Byeolnae) [හඬින්] Soyoung! 480 00:24:49,975 --> 00:24:52,258 කෝපි! 481 00:24:54,233 --> 00:24:55,505 [ස්නායු සංගීතය] 482 00:24:55,572 --> 00:24:57,190 (Soyoung) Soyoung කලින් එලියට ගියාද? 483 00:24:57,257 --> 00:24:59,528 (Byeolnae) නැහැ, කලින් එයාලා මට කිව්වා ඔයාගෙ නම නිතර කතා කරන්න කියලා 484 00:24:59,595 --> 00:25:01,726 අපොයි, මට අමුතුම පෞරුෂයක් තියෙනවා, Soyoung. 485 00:25:01,793 --> 00:25:03,602 (Soyung) Soyoung කලින් ගියා. 486 00:25:06,359 --> 00:25:07,607 සෝයොං කිම්? 487 00:25:12,102 --> 00:25:13,612 ඔබේ මුහුණ එතරම් නුහුරු ය 488 00:25:14,136 --> 00:25:15,441 [Seonwoo සුසුම්ලයි] 489 00:25:15,508 --> 00:25:16,615 අයි 490 00:25:18,391 --> 00:25:19,875 ඔබ කවදා හෝ මුදල් උපයා තිබේද? 491 00:25:19,942 --> 00:25:20,911 [ගොරවනවා] 492 00:25:23,496 --> 00:25:24,915 සමහර ජේඩ් බිම් ඇතුරුම් 493 00:25:25,926 --> 00:25:28,843 - ඔබ එය මිලදී ගත්තාද? - ජේඩ් බිම් ඇතුරුම්, Mr. 494 00:25:28,910 --> 00:25:29,828 හ්ම්? 495 00:25:30,859 --> 00:25:32,339 දෙකම නැත්නම්... 496 00:25:33,059 --> 00:25:34,800 - ඔහු ඊටත් වඩා නරකයි. - (Byulnae) ඔහ්, අම්මා. 497 00:25:34,867 --> 00:25:36,758 ඔහ්, සහෝදරිය, සහෝදරිය! 498 00:25:37,443 --> 00:25:39,773 (Seonwoo) කාන්තාවට ශක්තිමත් පෞරුෂයක් ඇත, හාහ්? 499 00:25:39,840 --> 00:25:41,181 හෙමින් යන්න! 500 00:25:42,259 --> 00:25:43,935 එතකොට මගේ සන්ධි රිදෙනවා 501 00:25:45,376 --> 00:25:48,299 (Soyoung) Ai මහතා, Ai මහතා 502 00:25:48,366 --> 00:25:50,316 අයි මහතා [බියුල්නේගේ ස්නායු කෙඳිරීම] 503 00:25:52,735 --> 00:25:53,819 අයි මහතා 504 00:26:02,457 --> 00:26:03,454 [පරීක්ෂක නියෝජිතායතන සේවකයාගෙන් ගොරවීම 1] 505 00:26:04,089 --> 00:26:05,456 [Byulnae ගේ කම්පනයට පත් හඬ] 506 00:26:10,728 --> 00:26:12,046 [ඉක්කා හඬ] 507 00:26:12,892 --> 00:26:14,867 (Hyejeong) යාලුවනේ, අපි දැන් යමු, දැන්... [ප්‍රධානියාගේ හඬ] 508 00:26:14,934 --> 00:26:17,576 - (ප්‍රධානියා) ඩොංමින් සමඟ එකට කන්න. - (Hyejeong) ගුරුවරයා, ගුරුවරයා 509 00:26:17,643 --> 00:26:19,173 අපි දැන් මුලින්ම ඇතුලට යමු. 510 00:26:19,240 --> 00:26:20,523 - (යංග්රන්) ඔහ්, ඔයාට ඇතුලට යන්න ඕනද? - (Hyejeong) ඔව් 511 00:26:20,590 --> 00:26:21,855 (යංග්රන්) අහ්, ඔව් 512 00:26:21,922 --> 00:26:23,622 - (Hyejeong) ඔබ විනෝද වුණාද? - (දොන්ග්වරුගේ බිරිඳ) අපි යමු 513 00:26:23,689 --> 00:26:24,725 [මුහුදේ සිනහව] 514 00:26:25,429 --> 00:26:29,548 (ප්‍රධාන) ටීචර්, ටීචර් ආවා මම කොච්චර කෘතඥ වෙනවාද කියලා ඔයා දන්නවද? 515 00:26:29,615 --> 00:26:30,940 [ප්‍රධානියාගේ සිනහව] ආ... 516 00:26:31,555 --> 00:26:35,451 (Hyejeong) ගුරුතුමනි, මට ඇත්තටම ඉදිරියට යාමට අවශ්‍යයි. කරුණාකර අපේ දරුවන් බලාගන්න 517 00:26:35,518 --> 00:26:38,452 (ජෙනිගේ සැමියා) අපේ ජෙනීත් සේහ්යුන්වත් බලාගන්න සර්. 518 00:26:38,519 --> 00:26:40,347 (ජෙනී) මම අද හොඳට කෑවා 519 00:26:40,414 --> 00:26:41,384 (ප්‍රධානියා) හරි, අපි ඇතුලට යමු. 520 00:26:41,451 --> 00:26:42,560 (යංග්රන්) ඔව්, කරුණාකර ඉක්මනින් එන්න. [ප්‍රධානියාගේ ප්‍රතිචාරය] 521 00:26:42,627 --> 00:26:43,723 - (Hyejeong) අපි ඇතුලට යමු. - (යොන්ග්‍රන්) ඔව් 522 00:26:43,790 --> 00:26:45,412 - (ටේමින්) කරුණාකර ඇතුලට එන්න, ඔව්. - (ඉංග්‍රීසි) ඇතුලට එන්න. 523 00:26:46,199 --> 00:26:47,556 - (අධ්‍යක්ෂක) මම ඇතුලට යන්නම්. - (ඉංග්‍රීසි) ඇතුලට එන්න. 524 00:26:47,623 --> 00:26:48,735 (මුහුද) ස්තුතියි 525 00:26:48,802 --> 00:26:50,394 (ටේමින්) [සිනාසෙමින්] හලෝ 526 00:26:50,461 --> 00:26:51,794 ජියොන් ඩොං-මින් 527 00:26:52,427 --> 00:26:54,463 ඔබට තරඟකරුවෙකු සිටින බව පෙනේ? 528 00:26:55,270 --> 00:26:56,346 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 529 00:26:58,125 --> 00:27:01,929 වුචැං හි සොංටේ වෙත කවුද එහෙම කතා කරන්නේ? 530 00:27:02,771 --> 00:27:04,149 (Jeonghwa) ඇත්තටම මෙතන ඉන්න මිනිස්සු 531 00:27:04,216 --> 00:27:06,678 සෑම කෙනෙකුටම Seongtae සමඟ උනන්දුව පිළිබඳ ගැටුමක් ඇත. 532 00:27:06,745 --> 00:27:08,644 ඔබ එයට අකමැති වුවද, ඔබ 'ඔව්, ඔව්' කියයි. 533 00:27:11,271 --> 00:27:14,149 ඇත්තෙන්ම එය කිසිසේත්ම අනාවැකි කිව නොහැක මම හොඳ කෙනෙක් නෙවෙයි 534 00:27:15,587 --> 00:27:17,277 (Taemin) මේ Dongmin. 535 00:27:19,433 --> 00:27:21,683 කළමනාකරු මට දුන්නේ මෙයයි. 536 00:27:21,750 --> 00:27:22,850 අපි තව එක බීමක් බොමු 537 00:27:22,917 --> 00:27:25,180 අක්කයි අක්කයි එකට බොන්න. 538 00:27:25,247 --> 00:27:27,026 (Jeonghwa) ඔයාලා එකට බොනවා 539 00:27:27,093 --> 00:27:28,914 මට කඩේ වහන්න යන්න වෙනවා. 540 00:27:29,774 --> 00:27:31,580 වාව්, හැනා, අම්මා මත්පැන් බිව්වා. 541 00:27:31,647 --> 00:27:33,496 අපිට හැනාව එක්කන් යන්න බෑ. 542 00:27:33,563 --> 00:27:35,796 හරි අපි ගෙදර ගිහින් නිදාගමු. 543 00:27:36,403 --> 00:27:38,230 මගේ දුව නිදාගෙන මැරෙනවා, ඔව්. [ඩොංමින්ගේ සිනහව] 544 00:27:38,297 --> 00:27:40,599 - (Dongmin) පරිස්සමින් ඉන්න නංගි. - (Jeonghwa) අහ්, මම යන්නම්. 545 00:27:40,666 --> 00:27:41,886 සුභ රාත්‍රියක් මාමේ. 546 00:27:41,953 --> 00:27:43,896 - (Taemin) ආයුබෝවන් - (ඉංග්‍රීසි) ඇතුලට එන්න. 547 00:27:43,963 --> 00:27:46,487 (Jeonghwa) ඔහ්, ගුරුතුමනි, ආයුබෝවන්. 548 00:27:46,554 --> 00:27:48,183 [සිනාසෙමින්] අපි යමු 549 00:27:55,642 --> 00:27:56,942 හයිජි මහතා 550 00:27:57,487 --> 00:27:59,318 [සිත්ගන්නා සංගීතය] ඇයි? 551 00:27:59,385 --> 00:28:00,634 අපි අතර 552 00:28:00,701 --> 00:28:03,868 ජින්සෙන්ග් වයින් වීදුරුවක් පානය කිරීම පමණි අහ්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද ... 553 00:28:03,935 --> 00:28:06,008 මෙම ජින්සෙන්ග් මත්පැන් සම්බන්ධයෙන්, 554 00:28:06,075 --> 00:28:08,534 එය අවුරුදු 6 ක් වයසැති ජින්සෙන්ග් වලින් සාදා ඇති බැවිනි. 555 00:28:08,601 --> 00:28:11,467 එක උගුරක් විතරයි මගේ ඇගට උණක් දැනෙනවා... 556 00:28:11,534 --> 00:28:13,388 දැන්, මම ඇත්තටම එයට කැමතියි. 557 00:28:13,455 --> 00:28:14,918 [හුරුබුහුටි] ඔබේ උණ වැඩි වෙනවාද? 558 00:28:16,879 --> 00:28:17,879 (Hyeji) නැත 559 00:28:19,138 --> 00:28:20,985 - (ටේමින්) හහ්? - මොකද 560 00:28:21,052 --> 00:28:23,635 මම හුරුබුහුටි වූ විට 561 00:28:24,214 --> 00:28:25,911 මම ලොකු අමාරුවක වැටිලා ඉන්නේ 562 00:28:25,978 --> 00:28:27,097 (ටේමින්) නැත 563 00:28:27,164 --> 00:28:28,387 නැහැ, මම... 564 00:28:28,454 --> 00:28:30,020 ඉහළට, එය භයානකයි, එය ඇත්තෙන්ම භයානකයි 565 00:28:30,087 --> 00:28:32,520 - (Hyeji) එය භයානකයි, ඔබ භයානකයි. - මට, මට ලස්සන දේවල් දරාගන්න බැහැ. 566 00:28:32,587 --> 00:28:34,850 මම ලස්සනයි, මට එය දරාගත නොහැක 567 00:28:34,917 --> 00:28:37,005 එය තවමත් ලස්සනයි ඔබ කියන්නේ එය වඩා ලස්සනයි කියාද? 568 00:28:37,072 --> 00:28:40,868 - ඔබ අනතුරේ, ඔබ මිය යනු ඇත. - (ටේමින්) එය භයානකයි, මට එය කළ නොහැක. 569 00:28:40,935 --> 00:28:41,867 අපි එය විවෘත කරමුද? 570 00:28:41,934 --> 00:28:43,298 - අපි එය විවෘත කරමු? අපි එය විවෘත කරමුද? - (Hyeji) ඔහ්, ඇත්තටම? 571 00:28:43,365 --> 00:28:44,291 තත්පරයක් ඉන්න! 572 00:28:44,358 --> 00:28:45,324 [සංගීතය කපා හැරේ] 573 00:28:46,009 --> 00:28:48,002 - (ටේමින්) ඇයි, ඒක කරන්න එපා... - (යංග්රන්) පොඩ්ඩක් ඉන්න යාළුවා. 574 00:28:48,069 --> 00:28:49,370 මම දැන් හොඳටම බීලා වගේ 575 00:28:49,437 --> 00:28:51,061 - (Hyeji) නැහැ - ඔහ්, අපි මුලින්ම ඇතුලට යමු. 576 00:28:51,128 --> 00:28:52,372 අනේ මන්දා මට ගොඩක් මහන්සියි 577 00:28:52,439 --> 00:28:53,840 (ටේමින්) අහ්, දැන් ඔබ එතරම් හොඳ තත්ත්වයේ සිටිනවාද? 578 00:28:53,907 --> 00:28:55,751 (Hyeji) නැහැ, Yeongran, නගරය 579 00:28:56,282 --> 00:28:57,428 - (Hyeji) ආහ්... - (යංග්‍රන්) මට සනීප නෑ නේද? 580 00:28:57,495 --> 00:28:59,361 අනේ මම අද විතරයි 581 00:28:59,428 --> 00:29:00,589 නියත වශයෙන්ම... 582 00:29:03,071 --> 00:29:04,512 [හුරුබුහුටි] මට හුරුබුහුටි වීමට අවශ්‍යයි 583 00:29:04,579 --> 00:29:06,929 [සජීවී සංගීතය] (ටේමින්) වාව් 584 00:29:06,996 --> 00:29:09,213 එය හුරතල් වෙයි [යංග්රන්ගේ සැහැල්ලු සිනහව] 585 00:29:09,280 --> 00:29:11,350 එය හුරතල් වෙයි 586 00:29:12,073 --> 00:29:12,996 (ඉංග්රීසි) අපි යමු 587 00:29:13,063 --> 00:29:14,584 ඒක හුරතල් වෙනවා... 588 00:29:14,651 --> 00:29:15,507 (Hyeji) ඒක හොඳයි. 589 00:29:15,574 --> 00:29:17,354 (Temin) මම එයට කැමතියි, මම එයට කැමතියි 590 00:29:17,421 --> 00:29:18,401 ඔබ ඇත්තටම 591 00:29:18,468 --> 00:29:20,764 - (Temin) මම ඇත්තටම ... - ඔයා, ඔයා, ඔයා මැරෙනවා, ඇත්තටම. 592 00:29:20,831 --> 00:29:22,133 (Taemin) මම මැරෙනවා, ඇත්තටම මම මැරෙනවා 593 00:29:22,200 --> 00:29:25,661 නෑ ඒ මිනිහා හරිම ලස්සනයි, මගේ පරමාදර්ශී වර්ගය 594 00:29:26,260 --> 00:29:28,091 (Dongmin) හේයි, එය හුරුබුහුටියි, අහ් 595 00:29:28,158 --> 00:29:29,680 - ඉක්මනට ඇතුලට ගිහින් නිදාගන්න. - (ටේමින්) හහ්? 596 00:29:29,747 --> 00:29:31,008 (Dongmin) මම Joowonව නිදි කරන්න උත්සාහ කරනවා. 597 00:29:31,075 --> 00:29:32,454 (ටේමින්) ඔහ්, මොකක්ද ... 598 00:29:33,368 --> 00:29:35,290 ඔහ්, ඔබ ඇතුළට එන විට අනේ මගේ නංගිව බලාගන්න 599 00:29:35,977 --> 00:29:38,276 - මුඛය හැරෙනවා - නංගි... 600 00:29:38,343 --> 00:29:40,390 අයියෝ අක්කේ ඔයාගේ කට පෙරලුනා. 601 00:29:41,168 --> 00:29:43,228 [සිනාසෙමින්] නංගී, ඔබේ විග් එක ගලවා නිදාගන්න. 602 00:29:43,295 --> 00:29:44,841 ඔබ ඔබේ විග් එක ගලවන්නේ නැතිව නිදාගන්න. 603 00:29:46,578 --> 00:29:47,801 (Hyeji) නමුත් මගේ මිතුරා 604 00:29:48,529 --> 00:29:51,723 මුචං ස්ට්‍රෝබෙරි, ඔබ මොන වගේ පුද්ගලයෙක්ද? 605 00:29:52,300 --> 00:29:56,008 හා, මම සෝල් වල ඉන්නකොට මට ඔයා එක්ක එක පාරක්වත් කතා කරන්න බැරි උනා 606 00:29:56,075 --> 00:29:57,813 Wuchang හි වඩාත්ම භයානක පුද්ගලයා 607 00:29:59,926 --> 00:30:01,775 ඒ නිසා Baek Hye-ji ඔබත් පරිස්සම් වෙන්න. 608 00:30:05,838 --> 00:30:09,184 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය භයානක බව මම දැන සිටියෙමි. 609 00:30:11,009 --> 00:30:13,745 ඒක හරිම මාරාන්තිකයි 610 00:30:19,100 --> 00:30:22,816 ♪ ඉතා බෙරී ස්ට්‍රෝබෙරි බෝයි ♪ 611 00:30:22,883 --> 00:30:23,880 වෙන්න... 612 00:30:25,023 --> 00:30:26,675 [Hyeji ගේ විශාල ගොරවන හඬ] 613 00:30:30,863 --> 00:30:33,231 [ස්නායු සංගීතය] 614 00:30:44,946 --> 00:30:46,778 [සිනා] 615 00:30:48,914 --> 00:30:51,325 මම මෙවැනි දෙයක් භාවිතා කරන පළමු අවස්ථාව මෙයයි, නේද? 616 00:30:52,545 --> 00:30:53,493 (සන්වූ) නමුත් මෙය 617 00:30:55,721 --> 00:30:59,106 එය මිනිසුන්ගේ ඔළු පවා විදිනවා. 618 00:30:59,173 --> 00:31:00,471 හරි, කිම් සෝ-යං? 619 00:31:01,691 --> 00:31:03,099 [සන්වූගේ සිනහව] 620 00:31:03,166 --> 00:31:04,546 (Soyoung) මමත් ඒක දන්නේ නැහැ. 621 00:31:05,068 --> 00:31:07,591 දෙයියනේ ඔයාට මොනවද ඕනේ? උප ජනාධිපති? 622 00:31:08,554 --> 00:31:09,593 [සුසුම්ලෑම] 623 00:31:10,117 --> 00:31:13,117 [සරඹයේ ශබ්දය පහතට දමා ඇත] මම දිගටම අහනවා, හරිද? 624 00:31:13,664 --> 00:31:17,191 කවුද ඔයාට රස්සා දෙකක් දුන්නේ? 625 00:31:17,258 --> 00:31:18,182 අපේ කර්මාන්ත ශාලාවට 626 00:31:18,249 --> 00:31:20,079 මම ඔයාට කී පාරක් කියනවද 627 00:31:20,146 --> 00:31:23,482 නීතිඥයා ආවා හිරේ වෙනුවට ජීවත් වෙන්න කිව්වා. 628 00:31:23,549 --> 00:31:25,609 ඒ ඇත්තටම Kim Young-ran නොවේද? 629 00:31:26,586 --> 00:31:27,527 [සුසුම්ලෑම] 630 00:31:28,172 --> 00:31:30,004 අපේ Yeongran කැමතිද? 631 00:31:30,071 --> 00:31:33,325 (Soyoung) නැහැ, ඇයි ඔයා තියාගන්නේ අපි කලින් ඉඳන් Yeongran ගැන සෙවිය යුතුද? 632 00:31:34,520 --> 00:31:37,999 ඔය දෙන්නා එහෙම වෙන්න පුලුවන්ද? 633 00:31:38,066 --> 00:31:40,582 මාත් එක්ක නෙවෙයි තාත්තත් එක්ක. 634 00:31:41,935 --> 00:31:42,838 ඔබ උප ජනාධිපතිගේ පියා නම්... 635 00:31:42,905 --> 00:31:44,572 අයි මහතා [බියුල්නේගේ බියට පත් කෙඳිරිගෑම] 636 00:31:44,639 --> 00:31:46,911 මම ඇත්තටම දන්නේ නැති නිසා අහන්නේ, ඒ මොකක්ද? 637 00:31:46,978 --> 00:31:48,193 මම දන්නේ නැති නිසා අහන්නේ! 638 00:31:48,260 --> 00:31:51,927 සභාපති Ka Seong-ho සමඟ විවාහ විය මේ ඔබේ දුව, කිම් යං-රන්. 639 00:31:53,608 --> 00:31:54,763 (Sunwoo) ඔබ ප්‍රවෘත්ති බලන්නේ නැද්ද? 640 00:31:55,976 --> 00:31:56,952 (Byeolnae) අනේ 641 00:31:57,603 --> 00:31:59,184 ලොතරැයියේ පළමු ත්‍යාගය මෙයද? 642 00:31:59,932 --> 00:32:01,653 නියමයි 643 00:32:01,720 --> 00:32:02,866 (Soyoung) අර මල් සර්පයා? 644 00:32:02,933 --> 00:32:04,084 (Byulnae) අනේ අක්කේ 645 00:32:04,151 --> 00:32:07,400 අම්මා කෙනෙක් දුවගෙන් අහනවා "මල් සර්පයෙක් කියන්නේ මොකක්ද?" ඔහ්, ඇත්තටම 646 00:32:08,113 --> 00:32:10,548 (Soyoung) හැමෝම මට එහෙම කතා කරනවා. ඇයි අම්මට මට කතා කරන්න බැරි? 647 00:32:10,615 --> 00:32:11,864 (Byeolnae) අහ්යු 648 00:32:11,931 --> 00:32:14,867 (Soyung) නමුත් මගේ දුව සභාපති Ka Seong-ho ගේ බිරිඳ 649 00:32:16,501 --> 00:32:18,912 මමයි උප සභාපතිතුමයි දැන් ඉන්නේ 650 00:32:20,491 --> 00:32:21,951 ඒ ඔබේ නැන්දම්මාද? 651 00:32:22,018 --> 00:32:23,000 (සන්වූ) 'නැන්දම්මා'? 652 00:32:24,267 --> 00:32:26,795 (Byeolnae) ඒ, Yeongran මව නම් 653 00:32:27,493 --> 00:32:30,181 උප සභාපති සහ Soyoung මගේ නැන්දම්මා නොවේ 654 00:32:30,248 --> 00:32:33,009 [Seonwoo ගේ අධික හුස්ම ගැනීම] ආච්චි සහ මුනුපුරා 655 00:32:33,076 --> 00:32:34,090 නීත්‍යානුකූලව 656 00:32:34,157 --> 00:32:35,220 [ගොරවනවා] 657 00:32:35,765 --> 00:32:37,056 අහ්? 658 00:32:37,123 --> 00:32:38,098 ඔව් 659 00:32:39,436 --> 00:32:41,370 නැන්දම්මා ඔව් 660 00:32:42,642 --> 00:32:43,927 නැන්දම්මා 661 00:32:43,994 --> 00:32:46,034 (Sunwoo) ඔයා ඇත්තටම දන්නවද ඔයාගේ දුව කොහෙද කියලා? 662 00:32:46,101 --> 00:32:48,358 - මවගේ ආච්චි - (සන්වූ) අයි 663 00:32:49,131 --> 00:32:51,236 ඒ ගැනත් චෛත්‍යකාරයෝ පරීක්‍ෂණ කළේ නැද්ද? 664 00:32:52,254 --> 00:32:55,161 මම සහ යොන්ග්‍රන් අපි දෙන්නගේ සම්බන්ධය නතර කරලා ගොඩක් කල් 665 00:32:55,228 --> 00:32:56,241 [සුසුම්ලෑම] 666 00:32:56,827 --> 00:32:59,211 මේ වගේ දෙයක් වෙන්නේ කොහොමද? නිවසක් ඇති හෝ නැති නිවසක් 667 00:32:59,278 --> 00:33:00,829 ඔවුන් සියල්ලන්ම සමානද? 668 00:33:01,653 --> 00:33:02,831 හරි, නැන්දම්මා? 669 00:33:04,012 --> 00:33:05,000 (Soyung) ඒක හරි 670 00:33:07,407 --> 00:33:08,503 ශාස්ත්‍රපති බෑණා 671 00:33:09,419 --> 00:33:12,410 මම ඉන්නේ අපේ යොන්ග්‍රාන් එකේ සමහර විට අපට සොයා ගත හැක 672 00:33:12,477 --> 00:33:13,769 [ස්නායු සංගීතය] 673 00:33:13,836 --> 00:33:15,132 කිසියම් මාර්ගයක් තිබේද? 674 00:33:15,199 --> 00:33:16,293 කිසියම් මාර්ගයක් තිබේද? 675 00:33:18,464 --> 00:33:19,890 එවිට ඔබ මා වෙනුවෙන් කුමක් කරයිද? 676 00:33:20,433 --> 00:33:22,696 [සිනා] 677 00:33:24,025 --> 00:33:25,617 දරුවා, නැන්දම්මා 678 00:33:25,684 --> 00:33:27,863 සල්ලි හොයන්න දුවව විකුණලා නේද? 679 00:33:27,930 --> 00:33:29,983 මගේ නැන්දම්මා මාව හොයනවා 680 00:33:31,626 --> 00:33:34,606 සමහර විට මට ඔබට උදව් කළ හැක 681 00:33:34,673 --> 00:33:36,252 (Soyoung) ඒක හරි නේද? අපි අතර? 682 00:33:36,965 --> 00:33:40,035 හා, හරි 683 00:33:41,224 --> 00:33:42,658 (Sunwoo) අප අතර 684 00:33:42,725 --> 00:33:43,997 [සන්වූගේ සිනහව] 685 00:33:45,605 --> 00:33:47,501 - නැහැ, නමුත් මගේ නැන්දම්මා - (Soyung) හාහ්? 686 00:33:48,170 --> 00:33:49,628 නෑ ඇයි හදිසියේ 687 00:33:51,649 --> 00:33:55,342 කලින් ඉඳන් ඔබ අවිධිමත් ලෙස කතා කිරීම ගැන වදයක් දීමට යන්නේද? 688 00:33:57,690 --> 00:34:00,443 මට ඇත්තටම ඔයාව මරන්න ඕන 689 00:34:00,510 --> 00:34:01,473 [Beolnae හි ඉක්කාවන්ගේ ශබ්දය] 690 00:34:07,007 --> 00:34:09,439 (Seonwoo) හේයි, ලී ඩොන්ට කෙනෙකු සම්බන්ධ කරන්න. 691 00:34:11,611 --> 00:34:14,017 (Donghong) හේයි, ඔබ මෙහි ඇත 692 00:34:14,084 --> 00:34:16,458 [ආතතිය වැඩි කරන සංගීතය] 693 00:34:21,366 --> 00:34:22,452 [දොර වැසෙන හඬ] 694 00:34:41,533 --> 00:34:43,098 [මෝටර් රථ ආරම්භක ශබ්දය] 695 00:34:45,220 --> 00:34:46,277 [කාර්යේ දොර වැසෙන හඬ] 696 00:34:46,344 --> 00:34:47,561 දැන් මොකද කරන්නේ? 697 00:34:48,848 --> 00:34:51,438 අපි ඊයේ මට ඔයාට කියන්න බැරි දෙයක් තියෙන්න ඇති. 698 00:34:51,505 --> 00:34:52,858 (Dongmin) ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? [ආසන පටි සවි කරන ශබ්දය] 699 00:34:54,988 --> 00:34:56,535 අපි ඊයේ ඒ හැමදේම කතා කළා 700 00:34:56,602 --> 00:34:57,918 (යංග්රන්) ඔබ ඊයේ කළේ කුමක්ද? 701 00:34:57,985 --> 00:34:59,919 මම ජෝවන්ගේ පියා තල්ලු කළෙමි. 702 00:34:59,986 --> 00:35:01,408 අපි දැන් ඒ ගැන කතා කළ යුතුද? 703 00:35:02,112 --> 00:35:05,088 ඔබ හරිතාගාර වෙත යන ගමනේද? අපි ගිහින් ඒ ගැන කතා කරමු. 704 00:35:05,155 --> 00:35:06,163 ඔව්? 705 00:35:06,702 --> 00:35:07,789 ඔයා යන්නෙ නැද්ද? 706 00:35:11,673 --> 00:35:12,794 [විකාර හුස්ම හෙළන ශබ්දය] 707 00:35:25,253 --> 00:35:26,183 [ඩොන්ග්මින් ඔහුගේ උගුර පිරිසිදු කරයි] 708 00:35:27,635 --> 00:35:28,726 මම, ගුරුවරයා 709 00:35:30,501 --> 00:35:33,774 ඇත්තටම වැරදියට තේරුම් අරන් අහන්න එපා. 710 00:35:35,220 --> 00:35:37,682 මම ඇත්තටම ඔබ ගැන උනන්දු නැහැ. 711 00:35:37,749 --> 00:35:39,613 (Dongmin) ඉතින් ඇත්තටම මම කිව්වා ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි කියලා. 712 00:35:40,793 --> 00:35:42,699 මම ඒ ගැන ගොඩක් උනන්දුයි. 713 00:35:43,652 --> 00:35:44,618 ඔව්? 714 00:35:45,346 --> 00:35:48,774 ජින් ඇත්තටම ඒ නිසාද? 715 00:35:48,841 --> 00:35:51,841 ඔව්, මොකද ටීචර් මාව හොඳටම සැක කරනවා. 716 00:35:53,388 --> 00:35:55,086 ඉතින් ඔයා මාව සිපගන්නද හිටියේ? 717 00:35:55,599 --> 00:35:58,181 'කිස්'? මම කවදාද? 718 00:35:58,248 --> 00:36:00,071 නැහැ, මිනිසුන්ගේ හදවත් මුදලින් මිලදී ගන්න, හාහ්? 719 00:36:00,138 --> 00:36:01,791 මොකද මට සල්ලි වලින් ඒක කරන්න බෑ 720 00:36:01,858 --> 00:36:03,178 ඊයේ මම රූ රැජින තරගයක් ලියන්න හිතාගෙන හිටියා. 721 00:36:03,812 --> 00:36:05,483 ඔයා මට ඒක පෙන්නලා ඒක කළා. 722 00:36:06,020 --> 00:36:08,266 [සිත්ගන්නා සංගීතය] [හද ස්පන්දන ශබ්ද ප්‍රයෝගය] 723 00:36:13,332 --> 00:36:14,211 [දර්ශන සංක්‍රාන්ති ශබ්ද ප්‍රයෝගය] 724 00:36:14,278 --> 00:36:16,243 හා, ආ 725 00:36:16,920 --> 00:36:19,444 ඔබ එය එසේ සිතන්නට ඇත එකක් තියෙනවා. 726 00:36:20,108 --> 00:36:21,243 (යංග්රන්) ඔහ්, ජූ වොන් ගේ පියා. 727 00:36:21,310 --> 00:36:23,915 ඒක හරිම ඝන දෙයක් මම හිතන්නේ ඔබ වැරදියට තේරුම් ගත්තා. 728 00:36:23,982 --> 00:36:26,933 ඒ, ජූ වොන්ගෙ තාත්තා මම යන්න හදපු පාර එයාලා දිගටම අවහිර කරනවා 729 00:36:27,000 --> 00:36:29,412 මම දන්නෙම නැතුව ලැජ්ජ වුණා මම එය ඉවතට තල්ලු කළා 730 00:36:30,025 --> 00:36:32,137 හහ්, එහෙනම් ඔයාට ඒක කියන්න පුළුවන්. 731 00:36:32,204 --> 00:36:35,169 නැහැ, ඒක මෙච්චර දුර යනවා මම දැනගෙන හිටියේ නෑ ඔයා වැරදියට තේරුම් ගනීවි කියලා 732 00:36:35,236 --> 00:36:36,263 අහ්, ඔයාට ළමයෙක් පවා ඉන්නවා. [ඩොංමින්ගේ සුසුම්ලෑම] 733 00:36:36,330 --> 00:36:38,421 ඔයා මම හිතුවට වඩා බොළඳයි. 734 00:36:39,550 --> 00:36:40,757 මම බොළඳ නැහැ 735 00:36:41,408 --> 00:36:42,592 මම අවංකයි. 736 00:36:44,056 --> 00:36:45,012 [ඩොංමින්ගේ සුසුම්ලෑම] 737 00:36:47,875 --> 00:36:50,601 ඉතින්, සියලු වැරදි වැටහීම් විසඳා තිබේද? 738 00:36:52,703 --> 00:36:54,896 අහ්, හරිතාගාරය මෙහි ඇත. 739 00:36:58,905 --> 00:37:01,277 [අර්ථවත් සංගීතය] 740 00:37:04,052 --> 00:37:05,073 wow 741 00:37:07,275 --> 00:37:08,368 (Hyeji) මේ මොකක්ද? 742 00:37:10,456 --> 00:37:12,622 ඒත් ඇයි බෙරී බෝයි? එය ‘ආදිය’ ද? 743 00:37:14,728 --> 00:37:15,792 ඔහු ප්‍රධාන චරිතයද? 744 00:37:20,460 --> 00:37:21,548 [හයිජිගේ සුසුම්ලෑම] 745 00:37:24,499 --> 00:37:25,802 [ගැඹුරු හුස්ම] 746 00:37:37,189 --> 00:37:38,213 [අර්ථවත් ශබ්ද ප්‍රයෝග] 747 00:37:38,280 --> 00:37:39,274 හහ්? 748 00:37:47,493 --> 00:37:49,742 [සිත්ගන්නා සංගීතය] 749 00:37:55,229 --> 00:37:56,166 [Hyeji ගේ අරගල කරන විලාපය] 750 00:38:06,096 --> 00:38:09,513 ඔහ්, හොඳයි, මමත් මේ සියල්ල වසා දමා ඇත. 751 00:38:11,655 --> 00:38:12,849 000? 752 00:38:13,398 --> 00:38:15,060 [ගැලපෙන ශබ්දය] නැත 753 00:38:16,282 --> 00:38:17,197 [දර්ශන සංක්‍රාන්ති ශබ්ද ප්‍රයෝගය] 754 00:38:17,264 --> 00:38:18,506 [සිත්ගන්නා ශබ්ද ප්‍රයෝග] 755 00:38:23,292 --> 00:38:24,277 [දර්ශන සංක්‍රාන්ති ශබ්ද ප්‍රයෝගය] 756 00:38:27,081 --> 00:38:29,574 අපොයි 757 00:38:38,001 --> 00:38:38,897 wow 758 00:38:42,280 --> 00:38:44,339 [සිපර් එකක් විවෘත කරන ශබ්දය] 759 00:38:45,340 --> 00:38:46,591 [උද්යෝගිමත් සිනහව] 760 00:38:50,150 --> 00:38:51,512 මේ මොකක්ද? 761 00:38:53,282 --> 00:38:54,586 [දීප්තිමත් ශබ්ද බලපෑම] 762 00:38:54,653 --> 00:38:55,780 වාව් 763 00:38:55,847 --> 00:38:58,060 [සිත්ගන්නා සංගීතය] 764 00:39:07,178 --> 00:39:08,571 [හුස්ම ගන්නා ශබ්දය] 765 00:39:09,553 --> 00:39:10,574 ආ... 766 00:39:13,135 --> 00:39:15,411 [දීප්තිමත් සංගීතය] 767 00:39:16,840 --> 00:39:17,747 [ස්ට්‍රෝබෙරි නෙලන හඬ] 768 00:39:23,273 --> 00:39:24,167 (ඩොන්ග්මින්) ඔව් 769 00:39:28,447 --> 00:39:30,510 අපොයි උඩ තෝරනකොට පරිස්සම් වෙන්න ඕන. 770 00:39:31,069 --> 00:39:32,738 මුදුන කඩා වැටුණොත් ඉක්මනින් මැලවී යයි. 771 00:39:32,805 --> 00:39:34,264 ඵලදායිතාව අඩු වෙනවා 772 00:39:36,908 --> 00:39:38,059 හේයි, දැන් මේ 773 00:39:39,491 --> 00:39:41,075 ඔබ මට වොන් 10,000 ක් ණයයි. 774 00:39:41,142 --> 00:39:42,063 ආ... 775 00:39:43,690 --> 00:39:44,817 එවිට මම දැන් ඔබට ආපසු ගෙවන්නෙමි. 776 00:39:44,884 --> 00:39:46,944 මම ඔබට ඒ ලෝකයේ යමක් ණයයි මොකද මම වැඩියෙන්ම වෛර කරන කෙනා එයා 777 00:39:47,011 --> 00:39:48,062 (Dongmin) දරුවා 778 00:39:48,129 --> 00:39:49,779 නැහැ, ඔබ මට කියන්නට බාධා කරන්නේ කුමක්ද? 779 00:39:52,120 --> 00:39:53,200 මාළු තෙල් 780 00:39:58,820 --> 00:40:01,915 (යංග්රන්) ජූ වොන්ගේ පියා Joowonව තනියම ඇති දැඩි කරන්න අමාරුයි නේද? 781 00:40:01,982 --> 00:40:02,931 (ඩොන්ග්මින්) මම? 782 00:40:04,886 --> 00:40:05,920 මම ගැන 783 00:40:06,924 --> 00:40:09,507 Joowon ට එය හරිතාගාරයක් වැනිය. මට ඕන දෙයක් වෙන්න 784 00:40:11,122 --> 00:40:13,069 එය කුමන ආකාරයේ ආයතනයක්ද? 785 00:40:13,136 --> 00:40:16,973 ස්ට්රෝබෙරි උෂ්ණත්වය සහ ආර්ද්රතාවය සෑම දෙයක්ම ඉතා සංවේදී ය 786 00:40:17,977 --> 00:40:20,812 නමුත් මෙම හරිතාගාර එතන හිටගෙන ඉන්න 787 00:40:20,879 --> 00:40:22,228 වැසි, සුළඟ, සීතල 788 00:40:23,096 --> 00:40:24,397 ඒ වෙනුවට, එය සියල්ල අවහිර කරයි. 789 00:40:25,091 --> 00:40:26,249 (Dongmin) ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම සහතික වනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි. 790 00:40:28,665 --> 00:40:29,569 [ස්ට්‍රෝබෙරි නෙලන හඬ] 791 00:40:30,149 --> 00:40:31,738 මම බලාපොරොත්තු වෙනවා Joo දිනුවා කියලා 792 00:40:33,010 --> 00:40:34,365 මේ වගේ තාත්තා කෙනෙක් ඉන්නවා 793 00:40:37,145 --> 00:40:39,453 [දීප්තිමත් සංගීතය] 794 00:40:41,340 --> 00:40:42,332 (Dongmin) මම, ගුරුවරයා 795 00:40:45,172 --> 00:40:47,045 බොහෝ ආකාරවලින් ඔබව වරදවා වටහා ගැනීම ගැන මට කණගාටුයි. 796 00:40:48,482 --> 00:40:50,994 ඒ, Seongtae hyung දිගු කළේය ඔබට මුදල් ලියුම් කවරයවත් ලැබුණේ නැහැ. 797 00:40:51,061 --> 00:40:52,717 එහෙම නොලැබෙන කෙනෙක් මම දැකලා නැහැ. 798 00:40:53,811 --> 00:40:55,094 එය 300 ක් පමණි 799 00:40:56,084 --> 00:40:58,224 300 දී මගේ ජීවිතය වෙනස් නොවේ. 800 00:40:58,291 --> 00:40:59,307 [සිනා] 801 00:41:01,673 --> 00:41:02,787 වාව් 802 00:41:02,854 --> 00:41:05,271 බුසෙමි මහතා ඔබ නරක ලෙස කතා කළත් 803 00:41:06,346 --> 00:41:07,941 මම හිතන්නේ ඔහු ඇතුළතින් ඉතා හොඳ කෙනෙක්. 804 00:41:14,474 --> 00:41:15,573 [ස්ට්‍රෝබෙරි නෙලන හඬ] 805 00:41:17,876 --> 00:41:18,910 (ඩොන්ග්මින්) ආහ් 806 00:41:20,351 --> 00:41:22,914 හොඳයි, මම හිතන්නේ මම ගොඩක් එකතු කළා. 807 00:41:23,783 --> 00:41:24,957 අපි යමු උදේ ආහාරය ගන්න. 808 00:41:26,525 --> 00:41:27,395 (යංග්රන්) ආ 809 00:41:30,243 --> 00:41:32,358 මෙය වොන් 50,000 විය හැකිද? 810 00:41:32,425 --> 00:41:33,341 අහ්! 811 00:41:34,353 --> 00:41:36,640 හහ්, සල්ලි වලින් ඕනම දෙයක් විසඳන්න පුළුවන්. 812 00:41:36,707 --> 00:41:37,887 ඒක මට හරියන්නේ නැහැ 813 00:41:38,516 --> 00:41:40,459 (Dongmin) අපි ඒක අතුරුපසට කමු, මට දෙන්න. 814 00:41:47,847 --> 00:41:48,790 ඔහ්! 815 00:41:51,471 --> 00:41:53,111 [සුළං ශබ්ද බලපෑම] 816 00:41:55,824 --> 00:41:56,770 (යංග්රන්) ඇයි? 817 00:41:57,557 --> 00:41:58,824 ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කර තිබේද? 818 00:41:59,825 --> 00:42:00,949 ඔබ මුදල් ටිකක් කැමතිද? 819 00:42:02,707 --> 00:42:03,612 ආ... 820 00:42:04,800 --> 00:42:05,957 අපොයි නෑ 821 00:42:08,511 --> 00:42:09,544 අපි යමු 822 00:42:18,999 --> 00:42:20,054 (Dongmin) සමහරවිට 823 00:42:20,709 --> 00:42:22,599 එම කැළල ඇති වූයේ කවදාද? 824 00:42:23,862 --> 00:42:24,809 'තුවාල'? 825 00:42:25,584 --> 00:42:27,103 හොඳයි, මගේ මැණික් කටුවෙහි තුවාලයක් තිබුණා. 826 00:42:28,042 --> 00:42:28,943 (යංග්රන්) ආ... 827 00:42:29,728 --> 00:42:31,233 මෙය තුවාලයක් නොවේ 828 00:42:32,903 --> 00:42:34,819 අහ්, කොල්ලා, මුලින් 829 00:42:34,886 --> 00:42:37,415 මේ වගේ තුවාල එකක් දෙකක් ඔබ එය සමඟ ජීවත් වේ, හරිද? 830 00:42:40,317 --> 00:42:42,224 ඔබේ ඇඳුම් ගලවා ගැනීම නවත්වන්න. 831 00:42:42,291 --> 00:42:43,661 (යංග්රන්) මම ඔබේ උදරය හොඳින් දුටුවෙමි. 832 00:42:45,005 --> 00:42:47,040 හ්ම්, අහ්, හොඳයි, මම පුරසාරම් දෙඩුවේ නැහැ නේද? 833 00:42:52,169 --> 00:42:53,087 ම්... 834 00:42:56,511 --> 00:42:58,426 (සන්වූ) සහෝදරිය අද උදේ මොකද වෙන්නේ? 835 00:42:59,839 --> 00:43:01,012 මොකක්ද හොඳ? 836 00:43:03,595 --> 00:43:04,515 වාව්... 837 00:43:06,105 --> 00:43:07,711 - (Seonyoung) Sunwoo - හහ්? 838 00:43:07,778 --> 00:43:09,103 ඔබ Soyoung Kim සොයා ගත්තාද? 839 00:43:10,299 --> 00:43:11,231 ආ... 840 00:43:12,812 --> 00:43:15,318 අක්කා කොහොමද ඒක දැනගත්තේ? 841 00:43:17,007 --> 00:43:18,613 (සන්වූ) ආහ්, නංගි 842 00:43:19,656 --> 00:43:22,276 මම දැන් Kim Young-ranව අල්ලගන්න හදනවා. මම ඇත්තටම මහන්සි වෙනවා 843 00:43:22,343 --> 00:43:24,854 මම අක්කා ඉස්සරහට එන්නම්. කලබල වෙන්න එපා නේද? 844 00:43:28,132 --> 00:43:29,996 (වීඩියෝවේ Sunwoo) දරුවෙකු ලැබීම හොඳයි, යූස්, හාහ්? 845 00:43:30,063 --> 00:43:32,177 මම කිව්වා දරුවෙක් ලැබුණට පස්සේ අයින් වෙනවා කියලා. මෙය කුමන ආකාරයේ මාපිය නිවාඩුවක්ද? 846 00:43:32,244 --> 00:43:35,463 ඔබ එය වහාම කිරීමට යන්නේ නම්, Mr. එය නවත්වන්න, හාහ්? 847 00:43:36,158 --> 00:43:37,689 (Seonyoung) Ga Seon-woo [වීඩියෝවේ සන්වූගේ රළු වචන] 848 00:43:37,756 --> 00:43:39,955 [අර්ථවත් සංගීතය] 849 00:43:40,022 --> 00:43:40,968 වැඩිමහල් සහෝදරිය 850 00:43:41,624 --> 00:43:42,512 මෙම... 851 00:43:43,555 --> 00:43:45,781 මේ, මේ, මේ, හාහ්? 852 00:43:45,848 --> 00:43:48,108 (Seonyoung) ඔබ පැවසූ දෙයෙහි වරදක් නැත. 853 00:43:48,175 --> 00:43:49,868 දරුවෙකු සිටින යුසේ ද? 854 00:43:49,935 --> 00:43:52,865 බල්ලෙක් සහ හරක් දෙන්නෙක් ඉන්න ළමයෙක් ඔබගේ මාපිය නිවාඩු සියල්ල භාවිතා කරන්න 855 00:43:52,932 --> 00:43:55,024 දරුවෙක් ලැබුණට පස්සේ මම අයින් වුණා. සමාගමට හානි කිරීම 856 00:43:56,021 --> 00:43:57,276 මමත් ඒකට කැමති නෑ 857 00:43:58,071 --> 00:43:59,070 හරිද? 858 00:43:59,645 --> 00:44:01,277 මම මේකට දක්ෂයි නේද? 859 00:44:01,344 --> 00:44:02,708 [සන්වූගේ අමුතු සිනහව] [ජංගම දුරකථනය බිම තබන හඬ] 860 00:44:02,775 --> 00:44:04,325 - සන්වූ. - හහ්? 861 00:44:08,302 --> 00:44:10,183 [සන්වූගේ ස්නායු ආශ්වාසය] 862 00:44:10,250 --> 00:44:11,958 (Seonyoung) මගේ සහෝදරිය නිතරම එහෙම කියනවා. 863 00:44:12,526 --> 00:44:14,586 බල්ලන්, එළදෙනුන් ආදියට. 864 00:44:16,179 --> 00:44:18,172 ඔබේ සැබෑ හැඟීම් පෙන්වන්න එපා 865 00:44:19,672 --> 00:44:21,217 (සන්වූ) අහ්! ආ... 866 00:44:21,775 --> 00:44:24,137 [වේදනාවෙන් කෙඳිරිගාමින්] 867 00:44:26,636 --> 00:44:28,766 නංගි, නංගි, හරි 868 00:44:29,378 --> 00:44:31,305 මට මේක තියෙනවා බාර්, බාර්, මම වහාම බහිනවා, හරිද? 869 00:44:31,372 --> 00:44:34,413 හේ, ලේකම් කාර්යාලය හරහා. මේක වහාම ගලවන්න, හරිද? 870 00:44:34,480 --> 00:44:35,718 හරි හරී? 871 00:44:35,785 --> 00:44:38,393 [ස්නායු සංගීතය] අහ්! ආ... 872 00:44:38,460 --> 00:44:39,751 (Seonyoung) ඔබ ඌරෙකු හෝ බල්ලෙකු දෙස පහත් කොට බැලුවහොත් 873 00:44:39,818 --> 00:44:41,864 ඔයා බැල්ලියෙක් වෙන්නයි යන්නේ, තේරුනාද? 874 00:44:41,931 --> 00:44:43,452 [Seonwoo ලැජ්ජාවෙන් කෙඳිරිගායි] 875 00:44:43,519 --> 00:44:46,033 - මට උත්තර දෙන්න. - (සන්වූ) ආහ්, හරි. 876 00:44:46,743 --> 00:44:48,744 මින් ඉදිරියට මම අක්කා කියන විදියටම කරන්නම්. 877 00:44:51,449 --> 00:44:52,973 - සන්වූ. - හහ්? 878 00:44:53,040 --> 00:44:55,001 (Seonyoung) සාදය අවලංගු කර දින 3ක් බඩගින්නේ සිටිමු. 879 00:44:55,478 --> 00:44:58,379 රැවුල කපන්නත් එපා. කෙළින් මුහුණින් ප්‍රසිද්ධියේ සමාව අයදිමු. 880 00:44:59,291 --> 00:45:00,639 තේරුම් ගත්තා ද? 881 00:45:00,706 --> 00:45:01,986 හරි 882 00:45:02,053 --> 00:45:04,327 මම ඔයාගේ නංගි ඔයා හැමදේම අහගෙන ඉන්නවා නේද? 883 00:45:04,394 --> 00:45:05,845 - මාව අනුගමනය කරන්න. - (සන්වූ) හහ්? 884 00:45:10,527 --> 00:45:11,476 ලී මහතා! 885 00:45:12,951 --> 00:45:15,104 [හුස්ම ගැහෙන හඬ] 886 00:45:20,162 --> 00:45:22,070 - ඔව්? - (පොලිස් 1) නීතිඥ ලී ඩොන්? 887 00:45:22,137 --> 00:45:23,068 නමුත් කුමක් ද? 888 00:45:23,135 --> 00:45:24,322 ඒ පොලිසියයි 889 00:45:25,829 --> 00:45:27,909 ඔබ මාව හඳුන්වා නොදී මට තේරුම් ගත හැකිය, ඔව්. 890 00:45:29,035 --> 00:45:31,829 වංචා කිරීමේ චෝදනාව මත මම ඔබව ඉක්මනින් අත්අඩංගුවට ගන්නම්. 891 00:45:32,792 --> 00:45:34,494 ‘වෘත්තීය මංකොල්ලකෑම’... 892 00:45:34,561 --> 00:45:36,209 ඒක ඇත්තටම බඩ ඉරිඟුයි. 893 00:45:36,810 --> 00:45:37,910 [ලී ඩොන්ගේ සුසුම්ලෑම] [කාර්යේ දොර ඇරෙන හඬ] 894 00:45:38,859 --> 00:45:40,671 හහ්? උප සභාපති 895 00:45:43,172 --> 00:45:45,281 (Lee Don) එය Ingeup-dong ද? සුභ පැතුම් 896 00:45:45,348 --> 00:45:46,868 (සන්වූ) මොකක්ද, ‘සුබ පැතුම්’? අයි මහතා 897 00:45:46,935 --> 00:45:47,845 (Seonyoung) Ga Seon-woo 898 00:45:48,857 --> 00:45:51,766 (ලී ඩොන්) ඒයි, උදේ ඉඳන් ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? 899 00:45:52,432 --> 00:45:54,322 ඔබ මා ගැන දුක් වූ නිසා නොපැමිණියේ විය හැකිය. 900 00:45:55,555 --> 00:45:57,467 ඔබ ඔවුන්ව අත්අඩංගුවට ගන්නවා බලන්නද ආවේ? 901 00:45:57,534 --> 00:45:59,273 [ස්නායු සංගීතය] (Seonyoung) මට ඔබට අනතුරු ඇඟවීමට අවශ්‍ය විය. 902 00:46:00,086 --> 00:46:02,013 ඔය වීඩියෝ එක ගලවන්න එතකොට එච්චරයි. 903 00:46:02,080 --> 00:46:04,612 මිනිසුන් සිටින අය විසින් බලය අයුතු ලෙස භාවිතා කිරීම ඔබ පහසුවෙන් සමාව දුන්නත් 904 00:46:05,610 --> 00:46:08,407 හේතුව කිසිම දෙයක් නැති අයට හෘද සාක්ෂියක් නැහැ ඇත්තටම එයාට මට සමාව දෙන්න බැරි වුණා 905 00:46:09,558 --> 00:46:10,749 කාසිවලට, මංකොල්ලකෑමට 906 00:46:10,816 --> 00:46:13,816 මට ඕන වුණේ චේබෝල් කෙනෙක් වෙන්න සභාපති Ka Seong-ho ගේ නීතිඥයා 907 00:46:15,218 --> 00:46:16,639 ප්‍රවෘත්ති මාතෘකාවක් ගැන කොහොමද, Lee Byun? 908 00:46:18,848 --> 00:46:20,169 මට සල්ලි නැහැ 909 00:46:20,890 --> 00:46:23,005 මම හෘදය සාක්ෂියක් නැතිව නැහැ මහාචාර්යතුමනි. 910 00:46:25,290 --> 00:46:27,014 (Seonyoung) බල්ලෙකුට හෝ ගවයෙකුට හෘද සාක්ෂියක් තිබේද, 911 00:46:27,081 --> 00:46:28,056 [සුසුම්ලෑම] 912 00:46:29,575 --> 00:46:30,555 මේ පැත්ත 913 00:46:32,894 --> 00:46:34,767 ඔබ කිම් යන්ග්-රන් සැඟවී සිටියේ කොහේද? 914 00:46:37,215 --> 00:46:38,271 ආ... 915 00:46:38,879 --> 00:46:40,940 නිහඩව සිටීමේ අයිතිය මෙවැනි අවස්ථාවලදී භාවිතා කරනවාද? 916 00:46:42,160 --> 00:46:43,860 (ලී ඩොන්) කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න. 917 00:46:44,439 --> 00:46:46,112 ඔබ ඇඳුම් ඇඳිය ​​යුතු නැත. 918 00:46:46,753 --> 00:46:47,738 හරිද? 919 00:46:48,669 --> 00:46:50,575 (Sunwoo) අයි මහතා, මම... 920 00:47:03,436 --> 00:47:04,714 [මෝටර් රථ ආරම්භක ශබ්දය] 921 00:47:05,531 --> 00:47:07,049 [කාර්යේ දොර වැසෙන හඬ] 922 00:47:12,850 --> 00:47:14,168 (Cheolsu) ඔහ්, ඔව්, හලෝ? ආයුබෝවන්? 923 00:47:14,235 --> 00:47:15,599 (සන්වූ) හේයි, ඩීකන් චෝයි 924 00:47:15,666 --> 00:47:17,930 ඔබ කැමැත්ත සොයාගත් වහාම මට වහාම කතා කරන්න, හරිද? 925 00:47:17,997 --> 00:47:19,729 හරි, උප සභාපතිතුමනි. 926 00:47:21,378 --> 00:47:24,650 (ඩීකන් චෝයි) මහාචාර්ය අපට නැවත වැඩ කළ හැකිද? 927 00:47:26,806 --> 00:47:29,322 අයිතිකරු කවදාවත් එය කපා නැත එය නැවත රැකියාවක් නොවේ. 928 00:47:30,363 --> 00:47:32,573 (Decon Choi, Cheolsu) ස්තුතියි 929 00:47:32,640 --> 00:47:33,613 (ඩීකන් චෝයි) අපි යමු, චියෝල්සු. 930 00:47:33,680 --> 00:47:34,943 (Cheolsu) ඔව්, උපස්ථායකයා 931 00:47:35,010 --> 00:47:36,663 ස්තූතියි, ස්තූතියි 932 00:47:36,730 --> 00:47:38,372 අපි යමු, ස්තූතියි 933 00:47:40,239 --> 00:47:42,376 [ගොං ශබ්දය] 934 00:47:43,055 --> 00:47:45,463 අහ්, මේ ආශාවේ හැඟීම 935 00:47:46,096 --> 00:47:48,443 මට ඔයාව කොච්චර එපා වුනාද කියලා මම දන්නේ නැහැ 936 00:47:48,510 --> 00:47:49,759 (Cheolsu) උපස්ථායකයා 937 00:47:50,382 --> 00:47:53,399 මම මුලින්ම කැමැත්ත සොයා ගත යුතුයි, ආ. 938 00:47:53,466 --> 00:47:54,383 (ඩීකන් චෝයි) ආයු 939 00:47:54,851 --> 00:47:55,766 අහ් 940 00:47:55,833 --> 00:47:57,641 ඔබ දෙවන මහල සොයන්න. 941 00:47:57,708 --> 00:47:59,459 මම පළමු මහලේ සිට සොයන්නම් 942 00:47:59,526 --> 00:48:01,604 (Cheolsu) අහ්, මට තේරෙනවා. 943 00:48:03,819 --> 00:48:04,816 වාව් 944 00:48:05,392 --> 00:48:07,223 [චෙයෝල්සුගේ සුසුම්ලෑම] (ඩීකන් චෝයි) ආයු, ආයු, ආයු 945 00:48:07,290 --> 00:48:10,404 මොකද මට ඒක නැති නිසා බලන්න මේ පවුල දිහා නේද? වාව් 946 00:48:11,851 --> 00:48:13,199 [Sniffling] හාහ්? 947 00:48:15,597 --> 00:48:16,536 කුමක් ද? 948 00:48:18,602 --> 00:48:20,206 [අර්ථවත් සංගීතය] අහ් 949 00:48:21,089 --> 00:48:23,668 නැහැ, කවුද මෙතන ඉන්නේ ඒකට සෝජු දැම්මද? 950 00:48:27,479 --> 00:48:28,805 ළමයා... 951 00:48:28,872 --> 00:48:31,128 [සිත්ගන්නා සංගීතය] 952 00:48:37,997 --> 00:48:39,210 (ලී ඩොන්) ‘සැලැස්ම B’ 953 00:48:47,824 --> 00:48:49,026 [ජංගම දුරකථනය කම්පනය වේ] 954 00:48:53,385 --> 00:48:55,199 (Youngran) Dongmin, මේ ස්ට්රෝබෙරි. 955 00:49:05,529 --> 00:49:07,009 (Hyeji) ඔහ්, මිතුරා! 956 00:49:07,076 --> 00:49:08,838 මට ඇඳුමක් නොතිබුණු නිසා මම මගේ මිතුරාගේ ඇඳුම් ඇඳ ගත්තෙමි. 957 00:49:14,667 --> 00:49:16,464 - ඩොන්ග්මින් මහතා! - ඔව් 958 00:49:16,959 --> 00:49:19,767 (Hyeji) මෙන්න නගරයේ බලන්න ඔබ මා සමඟ යාමට කැමතිද? 959 00:49:19,834 --> 00:49:22,301 මේ තැන හොඳට දන්න කෙනෙක් පරිවාර කණ්ඩායමක් අවශ්‍යද? 960 00:49:22,368 --> 00:49:23,352 මට උයන්න තියෙනවා 961 00:49:25,027 --> 00:49:25,938 (Hyeji) ඔව් 962 00:49:26,588 --> 00:49:28,691 මට වෙලාව තියෙනවා 963 00:49:32,293 --> 00:49:33,777 ඔබට වාහනයක් තිබේද? 964 00:49:33,844 --> 00:49:34,739 තේ ද? 965 00:49:35,761 --> 00:49:37,283 මොහොතක්, මොහොතක් 966 00:49:39,779 --> 00:49:41,464 [උතුම් සංගීතය] 967 00:49:41,531 --> 00:49:42,454 චි 968 00:50:05,174 --> 00:50:06,228 චි 969 00:50:06,863 --> 00:50:08,590 ඒක ලැබුනේ මම වගේ කැත මිනිස්සුන්ට විතරයි. 970 00:50:09,625 --> 00:50:10,566 [සුසුම් සිනා] 971 00:50:13,483 --> 00:50:14,850 (Taemin) [හදිසියෙන්] Dong, Dongmin 972 00:50:14,917 --> 00:50:16,375 ඩොංමින්, මම කාර් එක පාවිච්චි කරන්න යනවා. 973 00:50:16,442 --> 00:50:18,324 හේයි, ඩොංමින්, මට දැන් කොහොමද? 974 00:50:20,602 --> 00:50:22,573 අනේ ඒ මේස් ලස්සනයි. 975 00:50:22,640 --> 00:50:24,594 අහ්, ඇත්තටම? මෙය හයිජි සඳහා ය. මට ඔයාට පෙන්නන්න වෙනවා 976 00:50:24,661 --> 00:50:25,831 මම එය පෙන්විය යුත්තේ කෙසේද ... 977 00:50:26,546 --> 00:50:28,542 ඒක Excel වල දකුණු පැත්තේ නේද? මම නැවත එන්නම්! 978 00:50:29,185 --> 00:50:31,211 - හේයි, පරිස්සමෙන් රිය පදවන්න. - (ටේමින්) ඔහ්! 979 00:50:32,484 --> 00:50:34,371 [යංග්‍රන්ගේ බර හුස්ම ගැනීම] 980 00:50:34,438 --> 00:50:35,466 ආ... 981 00:50:39,741 --> 00:50:40,721 'දොන්ග්වරු' 982 00:50:44,410 --> 00:50:46,394 - වාව් - (ඩොංවාරුගේ බිරිඳ) ඔහ්, ඇයි? 983 00:50:47,250 --> 00:50:49,663 නැහැ, අවන්හලේ මැස්සෙක් ඉන්නවා නම්? 984 00:50:49,730 --> 00:50:50,730 (යංග්රන්) ලොක්කා 985 00:50:50,797 --> 00:50:52,483 (ඩොන්ග්වරුගේ බිරිඳ) ආහ්, ගුරුතුමිය. [දොර වැසෙන හඬ] 986 00:50:52,550 --> 00:50:55,611 (යංග්රන්) බලන්න ඒ යතුරුපැදිය මට එය ණයට ගත හැකිද? 987 00:50:56,953 --> 00:50:58,573 [හයිජිගේ මුමුණන හඬ] 988 00:51:00,063 --> 00:51:01,910 - (හයිජි) උම්, ටේමින්. - (ටේමින්) ඔව් 989 00:51:01,977 --> 00:51:06,222 මොකද අපි ඕන තරම් ෂොපින් කරලා ඉවරයි බත්, බත් කන්න 990 00:51:06,289 --> 00:51:07,935 හොඳයි, මෙම ස්ථානය ප්රසිද්ධයි හොඳ අවන්හලක් වැනි යමක් තිබේද? 991 00:51:08,002 --> 00:51:10,510 අවන්හලක් තිබේ මාව විශ්වාස කර මාව අනුගමනය කරන්න, හයිජි. 992 00:51:10,577 --> 00:51:12,211 [ඉදිරියට එන යතුරුපැදි එන්ජින් ශබ්දය] 993 00:51:13,092 --> 00:51:14,750 [උතුම් සංගීතය] (ටේමින්) හයිජි 994 00:51:14,817 --> 00:51:18,512 වසර 30ක සම්ප්‍රදායක් සහිත අතින් සාදන ලද නූඩ්ල්ස් අවන්හලක් මෙන්න. 995 00:51:18,579 --> 00:51:20,163 ආච්චිගෙ අතින් හදපු... නෑ නෑ අත 996 00:51:20,230 --> 00:51:22,249 මගේ ආච්චි අතින් හැදුවා. 997 00:51:22,316 --> 00:51:24,135 ඒකෙන් මේ පැත්තට එන්න පුළුවන්. 998 00:51:24,202 --> 00:51:25,864 කොහෙද, මොකක්ද, Hyeji කොහෙද? 999 00:51:25,931 --> 00:51:27,745 ඉල්රෝ, ගැහැණු, මෙන්න බලන්න, හයිජි? 1000 00:51:27,812 --> 00:51:29,758 මෙන්න, ඇයි, ඇයි, ඇයි ඔබ කොහෙද යන්නේ? හේයි... 1001 00:51:29,825 --> 00:51:32,356 (ටේමින්) අහ්, අයි පරිස්සම් වෙන්න, හයිජි! 1002 00:51:38,917 --> 00:51:39,947 [මවුස් මෙහෙයුම් ශබ්දය] 1003 00:51:41,659 --> 00:51:43,450 [යතුරුපුවරු මෙහෙයුම් ශබ්දය] 1004 00:51:54,225 --> 00:51:56,796 (Taemin) Ha, p, PC room එකේ ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 1005 00:51:56,863 --> 00:51:58,299 - (Hyeji) ජෝ යොං - (ටේමින්) ඔහ්, 'නිහඬ' 1006 00:51:58,786 --> 00:52:01,072 [සිත්ගන්නා සංගීතය] 1007 00:52:15,929 --> 00:52:18,402 (Hyeji) හාහ්? මචන් උබ මොකද මෙතන කරන්නේ? [මවුස් මෙහෙයුම් ශබ්දය] 1008 00:52:18,881 --> 00:52:21,624 - (යංග්රන්) ආ... - (Taemin) ගුරුතුමනි, ඔබ මෙහි සිටින්නේ ක්‍රීඩාවක් කිරීමටද? 1009 00:52:21,691 --> 00:52:22,698 ඔව් 1010 00:52:28,129 --> 00:52:29,269 මිතුරා 1011 00:52:29,336 --> 00:52:32,750 Taemin අපගේ රසවත් ආහාර වේ. ඔහු කිව්වා මට එය මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි, අපි එකට යමු. 1012 00:52:33,285 --> 00:52:34,559 හොඳයි 1013 00:52:34,626 --> 00:52:36,212 - (Hyeji) පෙරමුණ ගන්න - (Taemin) ඔව්, මඟ පෙන්වන්න 1014 00:52:37,114 --> 00:52:38,130 කරුණාකර එය පිටතට ගන්න 1015 00:52:43,199 --> 00:52:44,136 (කළමනාකරු) වාව් 1016 00:52:45,706 --> 00:52:48,307 ඔයගොල්ලො නියමෙට දක්ෂයි ඔබ වාර්තාකරුවෙක් වුණේ නැහැ. 1017 00:52:48,863 --> 00:52:51,393 නැත, ඩොපමයින් වර්ධනය වෙමින් පවතී හොඳයි, එවැනි දෙයක් නැද්ද? 1018 00:52:52,943 --> 00:52:53,874 Seunghee Pyo 1019 00:52:54,652 --> 00:52:57,034 ඔබ ලියන්නේ Gasung Group ගැන ලිපියක්. ඇයි ඔබ වැන්දඹුවක් නොකියන්නේ? 1020 00:52:57,101 --> 00:52:58,688 ඔබ එය මිලදී ගත්තා. 1021 00:52:58,755 --> 00:53:01,980 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය මිලදී ගන්න හෝ නැත මිනිසුන්ගේ ගායන කණ්ඩායම ගැන ලිපි වලට වඩා 1022 00:53:02,047 --> 00:53:04,220 වැන්දඹු නයිට්වරයා ඔබට තවත් බොහෝ ක්ලික් කිරීම් ලැබෙනු ඇත 1023 00:53:04,287 --> 00:53:06,255 ඔව්, මම දන්නවා, නමුත් මම එය භාවිතා නොකරන්නේ ඇයි? 1024 00:53:06,322 --> 00:53:07,490 ජ්යෙෂ්ඨ 1025 00:53:07,557 --> 00:53:10,079 අපි වාර්තාකරුවන් හොඳයි, මම ධීවරයෙක් නොවේ. 1026 00:53:10,731 --> 00:53:13,332 වාව්, යුක්තියේ අපොස්තුළුවරයා අහ්, ඒ, මහත්මයා. 1027 00:53:13,999 --> 00:53:15,637 (කළමනාකරු) ඔහ්, සර්, ඔබ අදහස් කළේ 1028 00:53:15,704 --> 00:53:17,009 කෙසේ වෙතත්, හහ්? 1029 00:53:17,076 --> 00:53:20,285 මොකද මිනිස්සුන්ට ක්ලික් කරන්න ඕන මට පිස්සු හැදෙන ලිපියක් තියෙනවා. 1030 00:53:20,352 --> 00:53:21,840 මම කියන්නේ ඒ වගේ දෙයක් ගේන්න. 1031 00:53:22,595 --> 00:53:24,928 නැතිනම් ඔබ නිකම් ඔවුන් පවසන්නේ ඔවුන් සියලු දෙනාම සාකච්ඡා කණ්ඩායමට යවන බවයි. 1032 00:53:24,995 --> 00:53:26,289 (වාර්තාකරු 1) ඔහ්, ඒක ටිකක් [වාර්තාකරු 2 සුසුම්ලමින්] 1033 00:53:26,356 --> 00:53:27,541 (කළමනාකරු) ඔබට වාහන නැවැත්වීම කළමනාකරණය කිරීමට අවශ්‍ය ඇයි? 1034 00:53:27,608 --> 00:53:29,139 (වාර්තාකරු 1) අංක මම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නෙමි 1035 00:53:42,868 --> 00:53:45,114 ඔව්, සිම්ගේ කණ්ඩායමට යනවට වඩා ඒක හොඳයි. 1036 00:53:47,048 --> 00:53:48,215 [ඇමතුම් සම්බන්ධතා ස්වරය] 1037 00:53:52,828 --> 00:53:54,518 (මාර්ගෝපදේශ හඬ) පාරිභෝගිකයා මට දුරකථනයට පිළිතුරු දිය නොහැක ... 1038 00:53:54,585 --> 00:53:55,916 [ඇමතුම් අවසන් ශබ්දය] උදව් කරන්නේ නැහැ 1039 00:53:56,402 --> 00:54:00,434 (වාර්තාකරු 3) කළමනාකරු, සභාපති Ka Seong-ho පුද්ගලික නීතීඥයෙකුට වංචා චෝදනා 1040 00:54:00,501 --> 00:54:02,037 පොලිසියට අහුවුණා නේද 1041 00:54:02,104 --> 00:54:03,665 (කළමනාකරු) මොකක්ද? සහ වෙන මොනවද? 1042 00:54:03,732 --> 00:54:05,064 - (වාර්තාකරු 3) එය කුමක්ද? - (කළමනාකරු) ඔහ්, වැන්දඹුව සමඟ. 1043 00:54:05,131 --> 00:54:06,430 සම්බන්ධය, ඔබ දන්නවා, මේ වගේ දෙයක්. 1044 00:54:06,497 --> 00:54:07,541 (වාර්තාකරු 3) ඔහ්, ඒක... 1045 00:54:07,608 --> 00:54:08,966 (Seunghee) විපතට පත් පවුල පැත්තෙන්, 1046 00:54:09,033 --> 00:54:10,674 කැමැත්ත ප්‍රසිද්ධියට පත් වීම වැළැක්වීමට ඔවුහු උත්සාහ කළහ. 1047 00:54:10,741 --> 00:54:12,577 අහ්, පියෝ ස්යුං-හී, කවුද නොදන්නේ? 1048 00:54:12,644 --> 00:54:13,974 එය විනෝදයක් නොවේ 1049 00:54:14,041 --> 00:54:15,352 ඔබේ වචන කම්මැලියි 1050 00:54:17,714 --> 00:54:19,356 මම හිතන්නේ ඔයා ගොඩක් දන්නේ නැහැ. [යතුරුපුවරු මෙහෙයුම් ශබ්දය] 1051 00:54:20,192 --> 00:54:21,373 [PC දැනුම්දීම් ශබ්දය] 1052 00:54:21,440 --> 00:54:22,442 [මවුස් මෙහෙයුම් ශබ්දය] 1053 00:54:25,946 --> 00:54:28,240 [අර්ථවත් සංගීතය] 1054 00:54:40,405 --> 00:54:41,336 [මවුස් මෙහෙයුම් ශබ්දය] 1055 00:54:45,837 --> 00:54:46,842 නියමයි 1056 00:54:48,530 --> 00:54:52,543 ජ්යෙෂ්ඨ, ඒ, සභාපති Ka Seong-ho පුද්ගලික නීතිඥ පොලිස් ස්ථානය කොහෙද? 1057 00:54:52,610 --> 00:54:54,124 - (වාර්තාකරු 3) සෝල් පොලිස් ස්ථානය - සෝල් පොලිස් ස්ථානය? 1058 00:54:54,191 --> 00:54:55,084 (වාර්තාකරු 3) ඔව් 1059 00:54:57,171 --> 00:54:59,068 හේයි, ජ්‍යෙෂ්ඨ, මම එළියට ගිහින් ආපහු එනවා. 1060 00:54:59,135 --> 00:55:00,856 හේයි, පියෝ ස්යුං-හී, ඔබ කොහෙද යන්නේ? 1061 00:55:02,703 --> 00:55:04,455 - (පොලිසිය 2) අපොයි - හලෝ? 1062 00:55:04,522 --> 00:55:05,605 ඔව්, ටික දවසක් ගියා නේද? 1063 00:55:05,672 --> 00:55:06,820 (පොලිසිය 3) ආහ්, වාර්තාකරු පියෝ 1064 00:55:08,435 --> 00:55:10,199 හලෝ, හලෝ 1065 00:55:11,595 --> 00:55:13,243 [දුර දුරකථන නාද වේ] 1066 00:55:16,547 --> 00:55:17,726 (පොලිස් 1) හා, මේ විදියටම කරගෙන යන්න. 1067 00:55:17,793 --> 00:55:20,167 ඔබ නිශ්ශබ්දව සිටීමට ඔබට ඇති අයිතිය භාවිතා කිරීමට යන්නේද? මේ නීතිඥයා? 1068 00:55:21,721 --> 00:55:23,052 රහස් පරීක්ෂක, ටික කාලයක් ගියා නේද? 1069 00:55:23,119 --> 00:55:24,922 (පොලිස් 1) ආහ්, වාර්තාකරු පියෝ, මොකද වෙන්නේ? 1070 00:55:24,989 --> 00:55:27,133 මේ දවස්වල ආරංචියක් තියෙනවද කියලා මම හිතුවා. 1071 00:55:27,200 --> 00:55:28,258 මේකෙන් බොන්න 1072 00:55:28,778 --> 00:55:29,843 (පොලිසිය 1) Saengyu 1073 00:55:31,013 --> 00:55:33,640 මූණ හරියටම ආර්ථික විද්‍යා ගුරුවරයෙකුගේ වගේ නේද? 1074 00:55:33,707 --> 00:55:35,676 (පොලිස් 1) මාළු තෙල්, දැන් මට ආසනයක් තැබිය හැකිද? 1075 00:55:35,743 --> 00:55:37,184 [සිනාසෙමින්] මා එය තැබිය යුත්තේ කොතැනින්ද? 1076 00:55:38,225 --> 00:55:40,853 කරුණාකර මට එම ව්‍යාපාරික කාඩ්පත් වලින් එකක් දෙන්න. මම ඔබට හොඳ ලිපියක් ලියන්නම්. 1077 00:55:40,920 --> 00:55:42,111 අහ් 1078 00:55:42,178 --> 00:55:43,315 ඔව්, මොකක්ද 1079 00:55:47,305 --> 00:55:48,570 මේක සල්ලි 1080 00:55:52,863 --> 00:55:55,368 (Seunghee) මේ දවස්වල ඊමේල් වගේ දේවල් මම අහල තියෙනව උන් ලේසියෙන් හැක් කරනව කියල. 1081 00:55:55,435 --> 00:55:57,397 මගේ විද්‍යුත් තැපෑල කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ. 1082 00:55:57,464 --> 00:55:58,622 [තට්ටු කරන ශබ්දය] 1083 00:55:59,219 --> 00:56:01,514 (පොලිස් 4) රහස් පරීක්ෂක කිම්, ප්‍රධානියා Namyang-dong සිද්ධිය පිළිබඳ වාර්තාව 1084 00:56:01,581 --> 00:56:02,784 එය සැකසෙන්නේ කවදාද? 1085 00:56:02,851 --> 00:56:04,894 (රහස් පරීක්ෂක කිම්) ආ, හෙට එයාලා කියනවා ඒක කරනවා කියලා 1086 00:56:04,961 --> 00:56:05,821 (පොලිසිය 4) ඔහ්, ඔවුන් පැවසුවේ එය ඉහළින් හදිසි බවයි. 1087 00:56:05,888 --> 00:56:08,173 වාර්තාව දැන්ම ගන්න මට ඇතුලට එන්න කියලා කලබලයක් තියෙනවා. 1088 00:56:08,240 --> 00:56:10,151 (රහස් පරීක්ෂක කිම්) ඔහ්, මගේ හොඳකම, පෞරුෂය. 1089 00:56:10,218 --> 00:56:11,385 ඒක හරිම හදිසියි 1090 00:56:18,035 --> 00:56:19,265 [ලී ඩොන් ඔහුගේ කැස්ස සැහැල්ලුවෙන් ඉවත් කරයි] 1091 00:56:19,332 --> 00:56:20,389 ඔබ එය යැව්වේ කෙසේද? 1092 00:56:20,456 --> 00:56:21,694 [සිත්ගන්නා සංගීතය] 1093 00:56:21,761 --> 00:56:23,027 වෙන්කිරීමේ ඊමේල් 1094 00:56:23,094 --> 00:56:24,022 'වෙන් කිරීමේ ඊමේල්'? 1095 00:56:25,665 --> 00:56:26,692 [දොර විවෘත වන ශබ්දය] 1096 00:56:27,277 --> 00:56:28,967 - (ලී ඩොන්) අහ්! - (Seunghee) රහස් පරීක්ෂක 1097 00:56:29,034 --> 00:56:32,509 (Seunghee) වාව්, මේ අය ඇත්තටම මේ වගේ. ඔබ සියලු දූවිලි ඉවත් කළ යුතුය. 1098 00:56:32,576 --> 00:56:34,023 ආර්ථිකය අමාරුයි, නමුත් අවම වශයෙන් 1099 00:56:34,090 --> 00:56:35,909 කුහුඹුවන්ගේ ලේ උරා බොන කූඩැල්ලෙක්. 1100 00:56:36,749 --> 00:56:37,674 වාව් 1101 00:56:39,048 --> 00:56:40,787 මම දැන් යන්නම් 1102 00:56:40,854 --> 00:56:41,750 (රහස් පරීක්ෂක කිම්) ඔහ් 1103 00:56:42,865 --> 00:56:44,165 (Seunghee) සුභ ගමන් 1104 00:56:44,232 --> 00:56:45,127 (රහස් පරීක්ෂක කිම්) 1105 00:56:47,618 --> 00:56:49,867 [ඇමතුම් සම්බන්ධතා ස්වරය] ජ්‍යේෂ්ඨය, මෙන්න ගායන කණ්ඩායම පිළිබඳ ස්කූප් එක. 1106 00:56:49,934 --> 00:56:51,476 කරුණාකර පැය 8 ප්‍රවෘත්ති පටිත්ත ඉක්මනින් හිස් කරන්න. 1107 00:56:51,543 --> 00:56:52,640 එය හැන්දක්, හැන්දක් 1108 00:56:53,110 --> 00:56:55,416 [සිත්ගන්නා සංගීතය - දිගටම] 1109 00:57:14,687 --> 00:57:16,242 (Hyeji) ඇයි ඔබ දිගටම වෙලාව බලන්නේ? 1110 00:57:17,141 --> 00:57:20,245 මා සමඟ සිටීම අපහසු යැයි මම සිතමි මගේ මිතුරා 1111 00:57:22,172 --> 00:57:24,166 (යංග්රන්) මට වහාම ව්‍යාපාරය කියන්න Baek Hye-ji? 1112 00:57:24,656 --> 00:57:26,130 මම ටේමින් සමඟ යතුරුපැදිය පිටත් කළෙමි. 1113 00:57:26,197 --> 00:57:27,546 මොකද ඔයාට මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා 1114 00:57:28,212 --> 00:57:29,129 ඔව් 1115 00:57:29,746 --> 00:57:31,498 එහෙනම් මම කෙලින්ම අහන්නම්. 1116 00:57:32,702 --> 00:57:34,399 මෙම මුදල් සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද? 1117 00:57:34,466 --> 00:57:35,707 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1118 00:57:35,774 --> 00:57:37,795 (Hyeji) මම මේ විද්‍යුත් තැපෑල ලියන්නේ කලින්. මම ඔක්කොම දැක්කා 1119 00:57:37,862 --> 00:57:40,885 අපි එකට ඊමේල් ලියන තාක් කල් ඔබ කෙතරම් සමීපද? 1120 00:57:41,365 --> 00:57:42,559 ඔබ මට වඩා සමීපද? 1121 00:57:43,064 --> 00:57:44,019 ඔබ හොඳම මිතුරන්ද? 1122 00:57:44,923 --> 00:57:46,218 එනම් 1123 00:57:46,285 --> 00:57:47,999 මගේ විද්‍යුත් තැපෑල දැන් මොකද මට ඒක පාවිච්චි කරන්න බෑ 1124 00:57:48,066 --> 00:57:49,272 එය එසේ සිදු විය. 1125 00:57:53,628 --> 00:57:54,655 හරිද? 1126 00:57:55,720 --> 00:57:58,534 මම හිතුවා මම ආයෙත් ලී ඩොන් එක්ක යාළු වෙනවා කියලා 1127 00:57:59,057 --> 00:58:00,869 ඉතා අප්රසන්න, එවැනි වැරදි වැටහීමක් 1128 00:58:02,565 --> 00:58:05,539 ඔහ්, මට කලින් ඔයාට යාළුවෙක් දෙන්න ඕන වුණා. ඔබ තෑග්ගක් මිලදී ගත්තාද? 1129 00:58:05,606 --> 00:58:06,667 මම ඒක පස්සේ දෙන්නම් 1130 00:58:09,601 --> 00:58:10,629 එක්කෝ එහෙමයි 1131 00:58:11,126 --> 00:58:12,006 එය බලා සිටින්න 1132 00:58:14,419 --> 00:58:15,509 (හඬ මාර්ගෝපදේශනය) මට දුරකථනයට පිළිතුරු දිය නොහැක. 1133 00:58:15,576 --> 00:58:17,793 බීප් හඬින් පසු ශබ්ද වසන්තයට සම්බන්ධයි 1134 00:58:17,860 --> 00:58:19,357 ඇමතුම් ගාස්තු අදාළ වේ 1135 00:58:19,424 --> 00:58:20,337 [ඇමතුම් අවසන් ශබ්දය] 1136 00:58:20,864 --> 00:58:22,983 එය දිගටම නිවා දමයි 1137 00:58:23,050 --> 00:58:24,551 (Donghong) ඔබට එය ලැබෙන තුරු දිගටම යන්න 1138 00:58:24,618 --> 00:58:25,769 (Byeolnae) අහ්, ඔව් 1139 00:58:26,708 --> 00:58:28,314 (Soyoung) නමුත් ඔබ එය දන්නවාද? 1140 00:58:30,672 --> 00:58:31,650 [ඩොංහොංගේ සුසුම්ලෑම] 1141 00:58:34,872 --> 00:58:36,598 [අර්ථවත් සංගීතය] 1142 00:58:36,665 --> 00:58:37,597 (Donghong) නැන්දා 1143 00:58:38,380 --> 00:58:39,700 ඔයා කතා කරනවා වැඩියි 1144 00:58:42,571 --> 00:58:45,216 මගේ දුව සහ සභාපති Ka Seong-ho ඔබ විවාහ වුණා. 1145 00:58:45,283 --> 00:58:49,086 ඉතින් මගේ දුවට ගොඩක් සල්ලි තියෙන්න ඇති නේද? උප සභාපතිවරු ගොඩක් ඉන්නවද? 1146 00:58:49,153 --> 00:58:50,109 [සුසුම් සිනා] 1147 00:58:57,102 --> 00:58:58,176 හේයි ඒක කරන්න 1148 00:59:00,543 --> 00:59:01,809 (Heungsinso සේවක 2) Jjajang, Jjambong? 1149 00:59:01,876 --> 00:59:02,890 (Soyoung) මම Yoo Sanseul 1150 00:59:04,424 --> 00:59:05,642 (Byeolnae) මට නම් එය Japchaebap ය. 1151 00:59:06,727 --> 00:59:07,644 [සුසුම්ලෑම] 1152 00:59:08,546 --> 00:59:10,253 මිල අධික දේවල් පවා නරකයි, ඇත්තෙන්ම, ලී මහතා. 1153 00:59:10,320 --> 00:59:12,841 [වේගවත් බීට් සංගීතය] [මිතුරන්ගේ උද්යෝගිමත් ශබ්ද] 1154 00:59:12,908 --> 00:59:15,713 (මිතුරා 1) ඔහ්, ගා සොන්-වූ! 1155 00:59:15,780 --> 00:59:19,186 (මිතුරන්) Ga Seon-woo! Ga Seon-woo! 1156 00:59:19,253 --> 00:59:21,052 (මිතුරා 2) හේ, හේ, හේ, ෂ්, ෂ්, ෂ් 1157 00:59:21,119 --> 00:59:24,212 අපගේ Gasung සමූහ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී අපි බීම එකක් වත් කරමු, හරිද? 1158 00:59:24,279 --> 00:59:26,068 - (මිතුරා 1) ඔව්, ඔව් - (සන්වූ) වාව්, එය ඝෝෂාකාරීයි. 1159 00:59:26,135 --> 00:59:28,408 ඒයි, මම තාම උප සභාපති. 1160 00:59:28,475 --> 00:59:30,587 ඔහ්, ඇයි, එය ඉක්මනින් වනු ඇත 1161 00:59:30,654 --> 00:59:32,397 - (මිතුරා 2) හේයි, හරි... - ඔව්, ලී මහතා. 1162 00:59:32,895 --> 00:59:34,338 ඒක හරි, හේ මට දෙන්න 1163 00:59:36,102 --> 00:59:37,490 ගොඩක් කන්න 1164 00:59:37,557 --> 00:59:39,009 [මිතුරන් සිනාසෙයි] 1165 00:59:39,805 --> 00:59:42,524 හේයි, නමුත් Gasung සමූහයේ බලය ඇය ඔබේ සහෝදරිය නොවේද? 1166 00:59:42,591 --> 00:59:44,085 - (මිතුරා 2) හේ හේ හේ - (මිතුර 3) අවධානය යොමු කරන්න? 1167 00:59:44,152 --> 00:59:45,141 [සංගීතය කපා හැරේ] 1168 00:59:45,208 --> 00:59:47,620 (Sunwoo) මම මේක කී වතාවක් කියනවද, හාහ්? 1169 00:59:47,687 --> 00:59:49,259 මගේ සහෝදරිය මහාචාර්යවරියක් 1170 00:59:49,326 --> 00:59:50,637 [අර්ථවත් සංගීතය] මම කළමනාකාරිත්වය ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ සර්. 1171 00:59:50,704 --> 00:59:52,069 මට කිහිප වතාවක් කියන්න 1172 00:59:52,136 --> 00:59:53,841 - (මිතුරා 4) හරි - (මිතුර 2) ඔහු මහාචාර්යවරයෙකි. 1173 00:59:53,908 --> 00:59:56,055 - (මිතුර 3) ඔව් - (මිතුරා 1) හේයි, හේයි, Seonwoo. 1174 00:59:56,122 --> 00:59:57,436 ඔබ ප්‍රවෘත්තිවල සිටින බව මට ආරංචි වුණා? 1175 00:59:57,503 --> 00:59:59,259 අහ්, ඇයි මම මෙතන? ඔහ්, මට දෙන්න 1176 00:59:59,326 --> 01:00:00,735 - (මිතුර 2) එය කුමක්ද, එය කුමක්ද? - (මිතුර 1) මේ මිනිහා නේද? 1177 01:00:00,802 --> 01:00:02,207 - (මිතුර 3) ඔහ්, ඒක හොඳයි. - (මිතුරා 1) වාව් 1178 01:00:02,274 --> 01:00:03,593 තිරය හොඳින් ආවාද? 1179 01:00:03,660 --> 01:00:05,241 (වීඩියෝවේ නැංගුරම) එය රාමන් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, එය රතු රාමන් ය. 1180 01:00:05,308 --> 01:00:08,440 රාමන් මිථ්‍යාව සඳහා ප්‍රසිද්ධය Ka-seong සමූහයේ දිවංගත සභාපති Ka Seong-ho 1181 01:00:08,507 --> 01:00:10,235 මාසයකට පෙර පිස්තෝලයක් සියදිවි නසා ගැනීම 1182 01:00:10,302 --> 01:00:12,627 අවුරුදු 40 ක් බාලයි කාන්තා ආරක්ෂකයෙකු සමඟ විවාහ විය 1183 01:00:12,694 --> 01:00:14,327 එය මට කම්පනයක් ඇති කළේය. 1184 01:00:14,394 --> 01:00:18,210 ඔහුගේ අභාවයෙන් පසු Gasung Group නිරන්තර ශබ්දයක් ඇත 1185 01:00:18,277 --> 01:00:21,432 (රූපවාහිනියේ නැංගුරම) මෙවර උප ජනාධිපති Ka Seon-wo අනුප්‍රාප්තිකයා ලෙස සඳහන් වේ. 1186 01:00:21,499 --> 01:00:24,716 සමාගම විදේශීය පුද්ගලික කොටස් අරමුදලකට අයත් වේ. විකිණීමට තැත් කර ඇති බව අනාවරණය විය 1187 01:00:24,783 --> 01:00:25,965 එය කම්පනයකි 1188 01:00:26,032 --> 01:00:27,161 [ටේමින්ගේ හඬ] (රූපවාහිනියේ නැංගුරම) පමණක් ආවරණය කර ඇත 1189 01:00:27,228 --> 01:00:29,982 GNA වාර්තාකරු Pyo Seung-hee මම ස්ටුඩියෝ එකට ආවා 1190 01:00:30,049 --> 01:00:32,267 (Seunghee on TV) මෑත කාලීන ෆෝල්සෙටෝ කණ්ඩායම උප සභාපති Ka Seon-wo 1191 01:00:32,334 --> 01:00:35,712 විදේශීය පුද්ගලික කොටස් අරමුදලක් ක්‍රියාත්මක කිරීම මගේ මිත්‍ර කිම් මහතා සමඟ 1192 01:00:35,779 --> 01:00:38,729 Gasung සමූහයේ කොටස් මම එය මෝටර් රථයේ නමට මිලදී ගත්තා. 1193 01:00:38,796 --> 01:00:41,877 (Seunghee on TV) උප සභාපති Ka Seon-wo Gaseong සමූහ ව්‍යාපාරයේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා ලෙස වැඩ භාර ගැනීමෙන් පසුව 1194 01:00:41,944 --> 01:00:43,442 ඔබගේ සියලුම කොටස් 1195 01:00:43,509 --> 01:00:47,160 විදේශීය පුද්ගලික කොටස් අරමුදලට පැවරීමට තීරණය කර ඇත තත්වයන් අල්ලාගෙන ඇත 1196 01:00:48,303 --> 01:00:51,700 GNA විසින් පටිගත කිරීම පටිගත කරන ලදී. මට ඒක තනිකරම ලැබුණා 1197 01:00:51,767 --> 01:00:52,958 (Sunwoo කටහඬින්) ආ, ඉතින් 1198 01:00:53,025 --> 01:00:55,788 අපගේ ගැසොං රාමන් අත්පත් කර ගැනීම ආපසු මට 1199 01:00:55,855 --> 01:00:57,629 ඔවුන් ඔබට වොන් බිලියන 600ක් දෙනවා නේද? 1200 01:00:58,451 --> 01:00:59,856 (කිම් මහතා කටහඬින්) ඔබ සභාපති තනතුරට නැඟී යයි කියමු. 1201 01:00:59,923 --> 01:01:02,467 Ga Seonyoung ඔබ පිටුපසින් සිටී ලෝකේ හැමෝම දන්නවා 1202 01:01:03,013 --> 01:01:04,483 කලිසමේ ලොක්කා වෙනවට වඩා මම කැමතියි ඒක විකුනන්න... 1203 01:01:04,550 --> 01:01:06,529 (මිතුරා 1) වාව්, අපේ Sunwoo හොඳින් කරනවා. 1204 01:01:06,596 --> 01:01:07,635 (මිතුරා 3) හේයි, මේක ඇත්තද? 1205 01:01:07,702 --> 01:01:08,928 (මිතුර 2) හේයි, මම හිතන්නේ මම මගේ සහෝදරියගෙන් ගුටිකන්න යනවාද? 1206 01:01:08,995 --> 01:01:11,059 (සන්වූ) ඔහ්, කටවහගෙන ඉන්න, Mr. 1207 01:01:11,806 --> 01:01:14,671 (වීඩියෝවේ Sunwoo) මගේ වැඩිමහල් සහෝදරිය මම කළමනාකරණය ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ 1208 01:01:14,738 --> 01:01:16,060 (රූපවාහිනියේ Seunghee) ඔබට දැන් ඇසුණේ එයයි 1209 01:01:16,127 --> 01:01:19,142 අපි ලබාගත් පටිගත කිරීමේ ගොනුව කොටසක් විය 1210 01:01:19,209 --> 01:01:21,059 එය ජාතික රාමන් බව පැවසීම අතිශයෝක්තියක් නොවේ. 1211 01:01:21,126 --> 01:01:22,863 Gasung සමූහයේ උරුම ආරවුල... [රූපවාහිනී මෙහෙයුම් ශබ්දය] 1212 01:01:24,845 --> 01:01:27,159 [ආතතිය වැඩි කරන සංගීතය] 1213 01:01:30,591 --> 01:01:31,957 (යංග්රන්) සභාපති 1214 01:01:32,024 --> 01:01:33,749 මට ඔබට උදව් කළ හැකිද? 1215 01:01:35,490 --> 01:01:36,646 කුමක් ද? 1216 01:01:36,713 --> 01:01:38,535 සිතාගත නොහැකි මුදල් 1217 01:01:38,602 --> 01:01:40,617 ඇත්තෙන්ම මම ජීවත් විය යුතුයි මට එය උරුම විය 1218 01:01:40,684 --> 01:01:42,340 මම මේ සඳහා ඔබට උදව් කිරීමට කැමතියි 1219 01:01:42,830 --> 01:01:44,554 ඔහ්, කුමක්ද සහ කෙසේද? 1220 01:01:44,621 --> 01:01:46,303 පළමුවෙන්ම, ඔවුන් සහෝදර සහෝදරියන් වැනි ය 1221 01:01:47,283 --> 01:01:48,680 අපි දෙන්නා වෙන් කරමු. 1222 01:01:51,873 --> 01:01:54,082 [තෘප්තිමත් සිනහව] 1223 01:02:01,484 --> 01:02:02,942 (Jeonghwa) ඒක එනවා, එනවා [Hyeji සතුටු කෙඳිරිගාමින්] 1224 01:02:03,009 --> 01:02:04,154 (Dongmin) පරිස්සම් වෙන්න, පරිස්සම් වෙන්න 1225 01:02:05,808 --> 01:02:07,099 (Hyeji) ඔහ් 1226 01:02:07,166 --> 01:02:09,433 - (Temin, Hyeji) වාව් - (Jeonghwa) හේයි 1227 01:02:09,500 --> 01:02:10,815 (යංග්රන්) මම හොඳින් කන්නෙමි. 1228 01:02:10,882 --> 01:02:12,954 - (Jeonghwa) ගුරුතුමනි, එය උත්සාහ කරන්න. - (යොන්ග්‍රන්) ඔව් 1229 01:02:16,351 --> 01:02:17,611 ඔබ වියළි පොල්ලක් හෝ එවැනි දෙයක් එකතු නොකළත් 1230 01:02:17,678 --> 01:02:20,139 බෑගයේ පිටුපස ඇති වට්ටෝරුව අනුව එය තම්බා ගන්න. එය වඩාත්ම රසවත් ය 1231 01:02:20,206 --> 01:02:23,048 පර්යේෂකයන් කී දෙනෙක් එය දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ විශාල උත්සාහයක් හා උත්සාහයක් ඇතිව සිදු කරන ලදී. 1232 01:02:23,115 --> 01:02:25,611 ඒයි, මම කතා කරන්න කලින් මම කන්නද කියලා බලන්න. 1233 01:02:25,678 --> 01:02:28,428 (Temin) ගුරුතුමනි, සම්පූර්ණයෙන්ම රතු රාමන් මම අයිතිකාරයෙක් වගේ දැනෙනවා 1234 01:02:29,172 --> 01:02:31,890 (Hyeji) මගේ මිතුරා රතු රාමන් ය මට කොටස් ගොඩක් තියෙනවා 1235 01:02:33,275 --> 01:02:36,368 නමුත් මේ දිනවල උප සභාපති අනතුරු ඉතා සමබරව සිදු වේ 1236 01:02:36,435 --> 01:02:37,729 ඔහු පෆ් එකකින් බැස්සා. 1237 01:02:38,435 --> 01:02:39,535 එහෙම නේද යාළුවනේ? 1238 01:02:39,602 --> 01:02:40,982 අහ්, කන්න 1239 01:02:41,551 --> 01:02:42,464 ඔව් 1240 01:02:43,383 --> 01:02:44,939 (Youngran) අද පිඟන් සෝදනවා අපි ඒක කරන්නම් 1241 01:02:45,006 --> 01:02:47,405 (Jeonghwa) ඔහ්, ඔබ එය කළ යුතු නැත. [ටේමින්ගේ සිනහව] 1242 01:02:49,195 --> 01:02:50,918 (Hyeji) මම හොඳින් කන්නෙමි. 1243 01:02:50,985 --> 01:02:52,285 (Taemin) ඔබේ ආහාර වේල රසවිඳින්න 1244 01:03:01,255 --> 01:03:02,178 පිස්සු 1245 01:03:04,918 --> 01:03:07,736 [සිනාසෙමින්] එය ඉතා රසවත්ද? 1246 01:03:07,803 --> 01:03:08,940 ඩොංමින් මහතා 1247 01:03:09,447 --> 01:03:12,392 මට මේ වට්ටෝරුව තියෙනවා ඔබ මට උගන්වන්නේ කවදාද? 1248 01:03:12,459 --> 01:03:13,525 මම පස්සේ කියන්නම් 1249 01:03:13,592 --> 01:03:15,183 - (Dongmin) මම ඔයාට වතුර ටිකක් අරන් එන්නම්. - (Hyeji) ඒක හරි. 1250 01:03:16,096 --> 01:03:17,567 (Jungwoo) මම සියලු මැක්ගෙල් කෑවෙමි [පවිත්ර කිරීමේ ප්රත්යාස්ථතාව] 1251 01:03:17,634 --> 01:03:19,088 මට දැන් වැඩිපුර ගන්න ඕන. 1252 01:03:19,879 --> 01:03:20,770 (Hyeji) හාහ්? 1253 01:03:22,198 --> 01:03:23,204 (Jungwoo) Dongminah 1254 01:03:23,271 --> 01:03:25,581 Buscemi ගුරුවරයා 3 වන උපාධි ටයිකොන්ඩෝ මාස්ටර්. 1255 01:03:25,648 --> 01:03:27,487 හේයි, එය පුදුම සහගත නොවේ ද? 1256 01:03:27,554 --> 01:03:28,588 හේයි 1257 01:03:28,655 --> 01:03:30,673 එය එක් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින් මිනිසුන් පුදුමයට පත් කරයි මොකද මට දක්ෂතා තියෙනවා. 1258 01:03:30,740 --> 01:03:33,153 (ටේමින්) ඔහ්, මගේ ඇස්, එය මගේ ඇස්වලට වැටුණා ... 1259 01:03:33,220 --> 01:03:34,532 (Hyeji) මම මෙතන පිච්චුනා 1260 01:03:34,599 --> 01:03:35,793 - (ටේමින්) ඔහ්, සමාවෙන්න ... - (Jeonghwa) ඔබ හොඳින්ද? 1261 01:03:35,860 --> 01:03:37,302 (ටේමින්) ඔව්, ඇස්, ඇස් ... 1262 01:03:37,369 --> 01:03:38,587 - (Jeonghwa) ඔහ්, ඇත්තටම. - (ටේමින්) ආ... 1263 01:03:38,654 --> 01:03:41,001 [අර්ථවත් සංගීතය] 1264 01:03:42,614 --> 01:03:43,543 [දර්ශන සංක්‍රාන්ති ශබ්ද ප්‍රයෝගය] 1265 01:03:44,889 --> 01:03:45,922 (ඩීකන් චෝයි) යංග්රන් කිම් 1266 01:03:49,044 --> 01:03:49,914 [දර්ශන සංක්‍රාන්ති ශබ්ද ප්‍රයෝගය] 1267 01:03:49,981 --> 01:03:51,835 - (ටේමින්) ම්ම්... - (Jungwoo) කොහෙද? 1268 01:03:51,902 --> 01:03:53,880 - (Jungwoo) ඇයි, ඇයි, ඇයි? - (ටේමින්) ඔහ්, මගේ ඇස්වල යුෂ තියෙනවා. 1269 01:03:53,947 --> 01:03:55,473 - වියළි පොලැක් සුප්, ඔව්. - (Hyeji) Hwangtae 1270 01:03:56,543 --> 01:03:57,725 (ටේමින්) ආහ්... 1271 01:04:02,544 --> 01:04:04,399 (එකට) Ta-da! 1272 01:04:10,587 --> 01:04:13,241 [ජනතාවගේ සිසිල් විස්මය දනවන හඬ] 1273 01:04:14,325 --> 01:04:16,094 (යංග්රන්) මම දැන් අවදි වන්නෙමි. 1274 01:04:16,161 --> 01:04:18,188 මම හෙට බාලාංශ පන්තියට සූදානම් විය යුතුයි. 1275 01:04:18,255 --> 01:04:19,165 (Hyeji) වාව් 1276 01:04:19,232 --> 01:04:20,462 [හයිජිගේ කෙඳිරිලි හඬ] 1277 01:04:20,529 --> 01:04:22,918 නෑ තව ටිකක් බොන්න. 1278 01:04:23,512 --> 01:04:25,202 මම දැන් 1279 01:04:25,269 --> 01:04:28,461 එය දැන් ඉතා සුන්දරයි, දැන්! 1280 01:04:28,528 --> 01:04:29,850 (Taemin) ටීචර්, එක බීමක් විතරයි ඔබට තවත් කළ නොහැකිද? 1281 01:04:29,917 --> 01:04:30,884 [යංග්‍රන්ගේ ප්‍රතික්ෂේප කිරීමේ හඬ] 1282 01:04:32,856 --> 01:04:35,013 (යංග්රන්) මිතුරා, වරදක් නොකරන්න 1283 01:04:36,663 --> 01:04:38,808 ඔබ දැන් මා ගැන කරදර වෙනවාද? 1284 01:04:40,417 --> 01:04:41,978 කලබල වෙන්න එපා මිත්‍රයා. 1285 01:04:43,258 --> 01:04:44,481 නගරය [සිපර් ශබ්ද බලපෑම] 1286 01:04:47,667 --> 01:04:48,941 (යංග්රන්) අපි මුලින්ම යමු. 1287 01:04:49,008 --> 01:04:50,487 - (Jeonghwa) යන්න. - (Dongmin) අපි එකට යමු. 1288 01:04:50,956 --> 01:04:52,870 මටත් හෙට කලින් යන්න වෙනවා. 1289 01:04:52,937 --> 01:04:55,302 (ටේමින්) හොඳයි, එහෙනම් මටත් කලින් යන්න වෙනවා. 1290 01:04:55,369 --> 01:04:57,052 නැහැ, ඔබ වැඩිපුර පානය කළ යුතුයි. 1291 01:04:57,119 --> 01:04:58,118 අපි එකට යමු 1292 01:04:58,185 --> 01:04:59,788 - (ටේමින්) ඔහ් - (Jeonghwa) ආයුබෝවන්, Dongmin. 1293 01:04:59,855 --> 01:05:02,499 - (Taemin) මොකද වෙන්නේ, Jeon Dong-min? - (Jungwoo) Dongmin, ඔබ ගැන බලාගන්න. 1294 01:05:10,382 --> 01:05:11,383 ගුරුතුමනි, අපි එකට යමු. 1295 01:05:13,494 --> 01:05:15,263 (Taemin) ඔබ දෙදෙනා එකට ඇත්තටම හොඳයි 1296 01:05:15,330 --> 01:05:17,007 [සිත්ගන්නා සංගීතය] (Jeonghwa) හාහ්? 1297 01:05:17,074 --> 01:05:18,937 (Jungwoo) Taemin, ඔයා එහෙමද? 1298 01:05:19,004 --> 01:05:21,017 - නැහැ, මම - (පිරිසිදු කිරීම) ඒ 1299 01:05:21,875 --> 01:05:23,603 [ශක්තිමත් විලාපය] (ටේමින්) මම ඔබට පානයක් දෙන්නම්. 1300 01:05:24,104 --> 01:05:25,424 හයිජි හුරතල් 1301 01:05:26,975 --> 01:05:27,883 හෙක්ටයාර් 1302 01:05:28,930 --> 01:05:30,281 ඔබ මැරෙනවා 1303 01:05:30,348 --> 01:05:31,962 [ජොන්ග්වාගේ සිනහව] 1304 01:05:32,029 --> 01:05:34,745 මම මැරෙනවා, මම මැරෙනවා, මම... 1305 01:05:34,812 --> 01:05:35,778 මම මැරෙනවා 1306 01:05:57,516 --> 01:05:59,389 ඔයාට මට කියන්න දෙයක් තියෙනවද? 1307 01:06:01,907 --> 01:06:04,728 හරියට කලින් ඉඳන්ම කියන්න දෙයක් තිබ්බ කෙනෙක් වගේ ඔයා මං දිහා බලාගෙන ඉන්නවා 1308 01:06:06,260 --> 01:06:08,231 දැන් සුපර් මාර්කට් වලත් එහෙමයි. 1309 01:06:12,938 --> 01:06:14,800 හරි ඊලග පාර කරමු. 1310 01:06:14,867 --> 01:06:16,573 මට අද ගොඩක් මහන්සියි 1311 01:06:19,122 --> 01:06:20,243 යංග්රන් කිම් 1312 01:06:22,095 --> 01:06:24,440 [සංගීතය: 'Good Woman Buscemi' OST] 1313 01:06:31,865 --> 01:06:33,047 ඔයා Kim Young-ran නේද? 1314 01:07:13,250 --> 01:07:15,590 [සංගීතය: 'Good Girl Buscemi' OST-අඛණ්ඩව] 1315 01:07:55,082 --> 01:07:56,652 (ඉංග්රීසි) Jeon Dong-min මම කවුද කියලා මම දැනගත්තා 1316 01:07:56,719 --> 01:07:58,036 නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ මම ඔයාට කියන්න බයද? 1317 01:07:58,103 --> 01:08:00,013 (විධායක අධ්‍යක්ෂ පාර්ක්) පාසලේදී පමණි එය පුද්ගලයෙක් 1318 01:08:00,080 --> 01:08:01,628 කළමනාකරණය ගැන ඔබ දන්නේ කුමක්ද? 1319 01:08:01,695 --> 01:08:03,342 (Seunghee) ඔයා මට කියන්නේ මේක පුපුරවන්න කියලද? 1320 01:08:03,409 --> 01:08:05,199 (මිනිසා) අපිට කොටි පැටියෙක් ඉන්නවා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ 1321 01:08:05,266 --> 01:08:07,010 (Sunwoo) ඔයා ඔයාගේ නංගිට ගොඩක් බයයි. 1322 01:08:07,077 --> 01:08:08,504 (ලී ඩොන්) ඔබ දෙදෙනාට අවශ්‍ය කුමක්ද? 1323 01:08:08,571 --> 01:08:10,852 [ගොං ශබ්දය] (ඩීකන් චෝයි) මම මේ ගෙදරට ගොඩක් ආදරෙයි 1324 01:08:10,919 --> 01:08:12,768 (Seongtae) මම සෝයා බෝංචි සහල් වලට කැමතියි බඩ පිපිරෙනකම් කන්න දෙන්නම්. 1325 01:08:12,835 --> 01:08:14,790 (මිසුන්) ටීචර් බුසෙමි මම පොලිසියට අහුවුණා 1326 01:08:14,857 --> 01:08:15,942 නැත, පසුබිම් පරීක්ෂාව. 1327 01:08:16,009 --> 01:08:17,754 - ස්වාමීනි - අපි යමු 1328 01:08:17,821 --> 01:08:19,759 (Donghong) යන්න වටින තැනක් සියල්ල හරහා සොයන්න 1329 01:08:19,826 --> 01:08:21,376 (පරීක්ෂණ කාර්යාල සේවක) හේයි, බහින්න, අහ්! 1330 01:08:21,443 --> 01:08:22,783 (යංග්‍රන්) මම මුචාං හැර යනවා.