1
00:01:24,251 --> 00:01:30,457
- ♪ Spójrz na te zielone oczy ♪
2
00:01:32,125 --> 00:01:38,666
♪ Mogę się gapić
przez tysiąc lat ♪
3
00:01:39,734 --> 00:01:44,338
♪ Zimniej niż księżyc ♪
4
00:01:45,840 --> 00:01:49,744
♪ Cóż, minęło już tyle czasu ♪
5
00:01:52,680 --> 00:01:56,084
♪ I byłem
gasić ogień ♪
6
00:01:56,183 --> 00:02:00,054
♪ Benzyną ♪
7
00:02:05,325 --> 00:02:08,997
♪ Spójrz na te czerwone oczy ♪
8
00:02:09,097 --> 00:02:12,967
♪ Czerwony jak dżungla
płonie jasno ♪
9
00:02:13,067 --> 00:02:16,671
♪ Ci, którzy czują mnie blisko ♪
10
00:02:16,771 --> 00:02:19,741
♪ Zaciągnij rolety
i zmienili zdanie ♪
11
00:02:19,841 --> 00:02:23,511
♪ Minęło tyle czasu ♪
12
00:02:23,611 --> 00:02:26,480
♪ Cóż, minęło już tyle czasu ♪
13
00:02:27,548 --> 00:02:31,653
♪ Gaszę ogień
benzyną ♪
14
00:02:31,753 --> 00:02:33,788
♪ Gaszenie pożaru ♪
15
00:02:56,944 --> 00:03:00,480
♪ Zobacz te błękitne łzy ♪
16
00:03:00,581 --> 00:03:04,719
♪ Ponadczasowe serce
tego nigdy nie da się naprawić ♪
17
00:03:04,819 --> 00:03:08,221
♪ Łzy nigdy nie wyschną ♪
18
00:03:08,321 --> 00:03:09,657
♪ Wydano wyrok ♪
19
00:03:09,757 --> 00:03:12,225
♪ Nigdy nie może się schylić ♪
20
00:03:12,325 --> 00:03:15,563
♪ Widzisz te oczy, takie zielone ♪
21
00:03:15,663 --> 00:03:19,801
♪ Mogę się gapić
przez tysiąc lat ♪
22
00:03:19,901 --> 00:03:22,770
♪ Po prostu bądź nadal ze mną ♪
23
00:03:22,870 --> 00:03:26,373
♪ Nie uwierzyłbyś
przez co przeszedłem ♪
24
00:03:26,473 --> 00:03:29,376
♪ Cóż, minęło już tyle czasu ♪
25
00:03:30,845 --> 00:03:33,881
♪ Minęło tyle czasu ♪
26
00:03:33,981 --> 00:03:38,385
♪ I gasiłem ogień
benzyną ♪
27
00:03:38,485 --> 00:03:40,822
♪ Gaszenie pożaru ♪
28
00:03:40,922 --> 00:03:43,157
♪ Benzyną ♪
29
00:05:41,008 --> 00:05:43,544
-♪ Bo jeśli mnie nie znasz
no cóż ♪
30
00:05:43,644 --> 00:05:45,913
♪ Lepiej posłuchaj ♪
31
00:05:46,013 --> 00:05:48,649
♪ Do faktów o mnie, kochanie ♪
32
00:05:48,749 --> 00:05:51,118
♪ To lepiej wiedzieć ♪
33
00:05:51,219 --> 00:05:53,353
♪ Nie jestem jednym z was ♪
34
00:05:53,453 --> 00:05:56,123
♪ Nie jesteś jednym ze mnie ♪
35
00:05:56,224 --> 00:05:58,425
♪ I rzeczy, które widzę ♪
36
00:05:58,526 --> 00:06:00,928
♪ Możesz nie widzieć ♪
37
00:06:01,262 --> 00:06:03,363
♪ Podkręć rytm ♪
38
00:06:03,463 --> 00:06:06,000
♪ I zamknij rękę ♪
39
00:06:06,100 --> 00:06:08,302
♪ Sprawdź mnie, kochanie ♪
40
00:06:08,401 --> 00:06:11,005
♪ Jestem mistrzem mieszania meczów ♪
41
00:06:11,105 --> 00:06:13,107
♪ Człowiek zajmujący się mieszaniem meczów ♪
42
00:06:22,250 --> 00:06:24,318
-Znalazłem.
Znalazłem to.
43
00:08:55,870 --> 00:08:57,238
-Młynarz.
44
00:09:28,702 --> 00:09:32,006
-♪ Kiedy się obudzę
rano, kochanie ♪
45
00:09:33,741 --> 00:09:37,111
♪ A światło słoneczne boli
moje oczy ♪
46
00:09:38,646 --> 00:09:42,249
♪ I coś
bez ostrzeżenia, kochanie ♪
47
00:09:43,350 --> 00:09:46,120
♪ Ciężko mi to przychodzi na myśl ♪
48
00:09:47,755 --> 00:09:49,356
♪ Potem patrzę na ciebie ♪
49
00:09:51,192 --> 00:09:54,962
♪ I świat jest w porządku
ze mną ♪
50
00:09:57,498 --> 00:09:59,333
♪ Tylko jedno spojrzenie na ciebie ♪
51
00:10:01,001 --> 00:10:03,938
♪ I wiem, że tak będzie ♪
52
00:10:06,207 --> 00:10:09,511
♪ Cudowny dzień ♪
-♪ Cudowny dzień, cudowny dzień ♪
53
00:10:09,610 --> 00:10:12,279
♪ Cudowny dzień, cudowny dzień ♪
54
00:10:12,379 --> 00:10:14,248
♪ Cudowny dzień, cudowny dzień ♪
55
00:10:14,348 --> 00:10:17,218
♪ Cudowny dzień, cudowny dzień ♪
-♪ Cudowny dzień ♪
56
00:10:17,318 --> 00:10:21,755
-♪ Cudowny dzień, cudowny dzień,
cudowny dzień, cudowny dzień ♪
57
00:10:21,856 --> 00:10:27,294
♪ Cudowny dzień, cudowny dzień,
cudowny dzień, cudowny dzień ♪
58
00:10:27,761 --> 00:10:30,731
-♪ Kiedy dzień
to przede mną ♪
59
00:10:32,099 --> 00:10:35,736
♪ Wydaje się, że nie można stawić czoła ♪
60
00:10:37,539 --> 00:10:40,908
♪ Kiedy ktoś inny
zamiast mnie ♪
61
00:10:42,376 --> 00:10:45,379
♪ Wydaje się, że zawsze zna drogę ♪
62
00:10:46,413 --> 00:10:48,682
♪ Potem patrzę na ciebie ♪
63
00:10:49,850 --> 00:10:53,320
♪ I świat jest w porządku
ze mną ♪
64
00:10:55,489 --> 00:10:58,359
♪ Ach, chcę tylko jedno spojrzenie
na ciebie ♪
65
00:10:59,561 --> 00:11:02,796
♪ I wiem, że tak będzie ♪
66
00:11:05,099 --> 00:11:07,668
♪ Cudowny dzień ♪
67
00:11:51,845 --> 00:11:53,414
Tak.
68
00:11:53,515 --> 00:11:54,915
-Tak?
69
00:11:55,015 --> 00:11:56,917
Tak!
70
00:11:57,017 --> 00:11:58,352
Tak!
71
00:11:58,452 --> 00:12:00,955
Oh!
72
00:12:06,760 --> 00:12:09,096
Oh!
73
00:13:01,215 --> 00:13:04,586
-♪ Posłuchaj, jak wieje wiatr ♪
74
00:13:04,686 --> 00:13:08,989
♪ Patrz, jak wschodzi słońce ♪
75
00:13:13,961 --> 00:13:16,598
♪ Biegnij w cieniu ♪
76
00:13:16,698 --> 00:13:20,535
♪ Przeklęta twoja miłość,
cholera, twoje kłamstwa ♪
77
00:13:24,104 --> 00:13:27,474
♪ A jeśli mnie teraz nie kochasz ♪
78
00:13:27,575 --> 00:13:30,645
♪ Już nigdy mnie nie pokochasz ♪
79
00:13:30,745 --> 00:13:33,682
♪ Wciąż słyszę, jak mówisz ♪
80
00:13:33,782 --> 00:13:35,449
♪ Nigdy byś się nie złamał
łańcuch ♪
81
00:13:35,550 --> 00:13:37,418
-♪ Nigdy nie przerywaj łańcucha ♪
82
00:13:37,519 --> 00:13:40,555
♪ A jeśli mnie teraz nie kochasz ♪
-♪ Już mnie nie kochasz ♪
83
00:13:40,655 --> 00:13:42,990
-♪ Nigdy mnie nie pokochasz
znowu ♪
84
00:13:43,090 --> 00:13:46,293
♪ Wciąż słyszę, jak mówisz ♪
85
00:13:46,393 --> 00:13:48,730
♪ Nigdy byś się nie złamał
łańcuch ♪
86
00:13:48,829 --> 00:13:50,998
-♪ Nigdy nie przerywaj łańcucha ♪
87
00:14:04,779 --> 00:14:07,615
♪ Posłuchaj, jak wieje wiatr ♪
88
00:14:07,716 --> 00:14:11,118
♪ Nadchodzi noc ♪
89
00:14:20,461 --> 00:14:23,063
♪ Biegnij w cieniu ♪
90
00:14:23,163 --> 00:14:27,201
♪ Przeklęta twoja miłość,
cholera, twoje kłamstwa ♪
91
00:14:33,140 --> 00:14:35,943
♪ Przerwij ciszę ♪
92
00:14:36,043 --> 00:14:40,013
♪ Przeklęta ciemność,
cholera, światło ♪
93
00:14:43,217 --> 00:14:46,688
♪ A jeśli mnie teraz nie kochasz ♪
94
00:14:46,788 --> 00:14:49,724
♪ Już nigdy mnie nie pokochasz ♪
95
00:14:49,824 --> 00:14:52,893
♪ Wciąż słyszę, jak mówisz ♪
96
00:14:52,993 --> 00:14:54,863
♪ Nigdy byś się nie złamał
łańcuch ♪
97
00:14:54,962 --> 00:14:58,600
-♪ Nigdy nie przerywaj łańcucha ♪
♪ A jeśli mnie teraz nie kochasz ♪
98
00:14:58,700 --> 00:14:59,933
-♪ Już mnie nie kochasz ♪
99
00:15:00,033 --> 00:15:02,136
-♪ Nigdy mnie nie pokochasz
znowu ♪
100
00:15:02,236 --> 00:15:05,406
♪ Wciąż słyszę, jak mówisz ♪
101
00:15:05,507 --> 00:15:07,941
♪ Nigdy byś się nie złamał
łańcuch ♪
102
00:15:08,041 --> 00:15:09,276
-♪ Nigdy nie przerywaj łańcucha ♪
103
00:15:09,376 --> 00:15:10,845
-♪ A jeśli mnie nie kochasz
teraz ♪
104
00:15:10,944 --> 00:15:12,179
-♪ Już mnie nie kochasz ♪
105
00:15:12,279 --> 00:15:14,883
-♪ Nigdy mnie nie pokochasz
znowu ♪
106
00:15:14,982 --> 00:15:18,118
♪ Wciąż słyszę, jak mówisz ♪
107
00:15:18,218 --> 00:15:20,722
♪ Nigdy byś się nie złamał
łańcuch ♪
108
00:15:20,822 --> 00:15:22,590
-♪ Nigdy nie przerywaj łańcucha ♪
109
00:16:28,422 --> 00:16:30,758
♪ Łańcuchy ♪
110
00:16:30,859 --> 00:16:32,694
♪ Trzymaj nas razem ♪
111
00:16:32,794 --> 00:16:34,629
-♪ Bieganie w cieniu ♪
112
00:16:34,729 --> 00:16:36,798
-♪ Łańcuchy ♪
113
00:16:36,898 --> 00:16:38,967
♪ Trzymaj nas razem ♪
114
00:16:39,066 --> 00:16:40,902
-♪ Bieganie w cieniu ♪
115
00:16:41,001 --> 00:16:42,904
-♪ Łańcuchy ♪
116
00:16:43,003 --> 00:16:45,172
♪ Trzymaj nas razem ♪
117
00:16:45,272 --> 00:16:46,440
-♪ Bieganie w cieniu ♪
118
00:16:46,541 --> 00:16:49,243
- ♪ Łańcuchy ♪
119
00:18:34,314 --> 00:18:36,551
- Kochałem cię!
120
00:18:40,287 --> 00:18:42,356
Kochałem cię!
121
00:18:43,357 --> 00:18:46,060
Kochałem cię!
122
00:18:52,100 --> 00:18:54,035
Kochałem cię!
123
00:19:40,982 --> 00:19:43,316
-♪ Wysiąść, wysiąść ♪
124
00:19:43,417 --> 00:19:46,988
♪ Wysiąść, wysiąść ♪
125
00:19:47,088 --> 00:19:50,892
♪ Wysiąść, wysiąść, wysiąść ♪
126
00:19:50,992 --> 00:19:55,830
♪ Przeglądam tę sukienkę
doprowadza mnie do szału i doprowadza mnie do szału ♪
127
00:19:55,930 --> 00:19:58,198
-♪ Wysiadaj ♪
128
00:19:58,733 --> 00:20:03,705
♪ Zmysłowość ekscytuje mój umysł,
sprawia mi to przyjemność ♪
129
00:20:03,805 --> 00:20:05,907
♪ Wysiadaj ♪
130
00:20:06,007 --> 00:20:11,311
-♪ Gdybym był tobą, dostałbym
dobra perspektywa na to, jak ♪
131
00:20:11,411 --> 00:20:12,714
♪ Wysiadaj ♪
-Nie dotykaj mnie, kurwa.
132
00:20:12,814 --> 00:20:13,781
-Hej.
133
00:20:13,881 --> 00:20:15,583
-♪ Kochaj mnie dziko ♪
134
00:20:15,683 --> 00:20:18,720
-Och! Kurwa!
135
00:20:18,820 --> 00:20:20,387
-♪ Wysiadaj ♪
136
00:20:20,855 --> 00:20:24,592
-♪ Zwiąż mnie u siebie,
Mogę cię kochać szaleńczo ♪
137
00:20:24,692 --> 00:20:28,395
♪ W upale,
zrozumiesz ♪
138
00:20:28,495 --> 00:20:31,766
♪ Niebezpieczeństwo i ekscytacja,
to właśnie czyni damę ♪
139
00:20:31,866 --> 00:20:35,203
♪ Dowiedz się, czego ona chce
w mężczyźnie ♪
140
00:20:35,302 --> 00:20:38,405
♪ Wysiąść, wysiąść ♪
141
00:20:38,506 --> 00:20:41,743
♪ Wysiąść, wysiąść ♪
142
00:20:41,843 --> 00:20:42,910
-Chodźmy.
143
00:20:43,010 --> 00:20:45,913
-♪ Wysiąść, wysiąść ♪
144
00:20:46,013 --> 00:20:47,949
♪ Wysiąść ♪
-Och!
145
00:20:48,049 --> 00:20:50,317
-♪ Wysiąść ♪
-gt
146
00:20:50,417 --> 00:20:52,787
-♪ Ooh-ooh! Ooch-och!
Ooch-och! Ooch-och! ♪
147
00:20:52,887 --> 00:20:55,857
-Pierdol się!
Zatrzymywać się!
148
00:21:05,900 --> 00:21:08,970
- Tak!
149
00:21:09,070 --> 00:21:10,104
♪ Wysiadaj ♪
150
00:21:10,204 --> 00:21:12,607
-Aaa! Ach!
151
00:25:28,295 --> 00:25:31,399
-♪ Wszystko w porządku ♪
152
00:25:31,499 --> 00:25:35,269
♪ Trochę żartowania
w sobotni wieczór ♪
153
00:25:35,369 --> 00:25:38,639
♪ I niech przyjdzie, co może ♪
154
00:25:38,739 --> 00:25:42,009
♪ Będę tańczyć cały dzień ♪
155
00:25:49,717 --> 00:25:52,820
♪ Jenny była słodka ♪
156
00:25:52,920 --> 00:25:56,457
♪ Zawsze się uśmiechała
dla ludzi, których spotka ♪
157
00:25:56,891 --> 00:26:00,061
♪ O kłopotach i konfliktach ♪
158
00:26:00,161 --> 00:26:03,898
♪ Miała inny sposób
patrzenia na życie ♪
159
00:26:11,305 --> 00:26:14,708
♪ Wiadomości są smutne ♪
-♪ Wiadomości są smutne ♪
160
00:26:14,809 --> 00:26:17,546
-♪ To ma swój własny sposób
żeby do ciebie dotrzeć ♪
161
00:26:17,645 --> 00:26:20,214
-♪ Och, och ♪
-♪ Co mogę zrobić? ♪
162
00:26:20,314 --> 00:26:21,715
-♪ Co mogę zrobić? ♪
163
00:26:21,816 --> 00:26:25,520
-♪ Nigdy nie będę pamiętał
mój czas z tobą ♪
164
00:26:33,327 --> 00:26:35,663
♪ Podnieś stopy ♪
165
00:26:36,197 --> 00:26:40,267
♪ Muszę przejść do sztuczki
rytmu ♪
166
00:26:40,367 --> 00:26:43,604
♪ Nie ma elity ♪
167
00:26:43,704 --> 00:26:46,841
♪ Po prostu zajmij swoje miejsce
na siedzeniu kierowcy ♪
168
00:26:47,741 --> 00:26:50,111
-♪ Fotel kierowcy ♪
169
00:26:50,211 --> 00:26:51,546
♪ Och, och ♪
170
00:26:51,645 --> 00:26:53,080
♪ Fotel kierowcy ♪
171
00:26:53,180 --> 00:26:54,815
♪ Tak ♪
172
00:26:54,915 --> 00:26:56,684
-♪ Mamy się dobrze ♪
173
00:26:56,784 --> 00:26:58,252
-♪ Och, och ♪
174
00:26:58,352 --> 00:27:00,654
-♪ Trochę żartowania
w sobotni wieczór ♪
175
00:27:00,754 --> 00:27:02,223
-♪ Tak ♪
176
00:27:02,323 --> 00:27:04,458
-♪ I niech przyjdzie, co może ♪
177
00:27:04,559 --> 00:27:05,693
-♪ Och, och ♪
178
00:27:05,793 --> 00:27:07,661
-♪ Będę tańczyć cały dzień ♪
179
00:27:07,761 --> 00:27:09,564
-♪ Tak ♪
180
00:27:09,663 --> 00:27:11,732
-♪ Fotel kierowcy ♪
181
00:27:11,832 --> 00:27:13,234
-♪ Och, och ♪
182
00:27:13,334 --> 00:27:14,835
- ♪ Fotel kierowcy ♪
183
00:27:14,935 --> 00:27:16,704
- ♪ Tak ♪
184
00:27:16,804 --> 00:27:18,772
-♪ Jenny była słodka ♪
185
00:27:18,873 --> 00:27:20,174
-♪ Och, och ♪
186
00:27:20,274 --> 00:27:21,576
- ♪ Nie ma elity ♪
187
00:28:00,848 --> 00:28:05,452
♪ Musisz zobaczyć, że muszę iść ♪
188
00:28:23,737 --> 00:28:27,341
♪ Bo wiesz ♪
189
00:28:27,441 --> 00:28:31,078
♪ To byłoby kłamstwo ♪
190
00:28:32,880 --> 00:28:37,785
♪ Nie mogę tego wszystkiego zatrzymać
wewnątrz ♪
191
00:28:40,655 --> 00:28:45,459
♪ Nie mogę tego wszystkiego zatrzymać
wewnątrz ♪
192
00:28:48,829 --> 00:28:53,867
♪ Nie próbowałem
żeby cię przygnębić ♪
193
00:28:55,836 --> 00:29:01,141
♪ Ale chciałbym
aby Cię zatrzymać ♪
194
00:29:10,518 --> 00:29:14,088
♪ Bo wiesz ♪
195
00:29:16,357 --> 00:29:20,961
♪ Nie mogę tego wszystkiego zatrzymać
wewnątrz ♪
196
00:29:23,797 --> 00:29:28,102
♪ Nie mogę tego wszystkiego zatrzymać
wewnątrz ♪
197
00:29:30,971 --> 00:29:36,343
♪ Nie mogę tego wszystkiego zatrzymać
wewnątrz ♪
198
00:29:39,280 --> 00:29:44,118
♪ Możesz mnie zabrać
na przejażdżkę ♪
199
00:29:47,121 --> 00:29:52,026
♪ Ale jeśli mnie chcesz,
po prostu się połóż ♪
200
00:29:54,795 --> 00:29:59,466
♪ I każ mi zostać
kiedy mam iść ♪
201
00:30:25,459 --> 00:30:30,598
♪ Mogę nie mówić
ale mimo to próbujesz ♪
202
00:30:33,300 --> 00:30:39,106
♪ Ponieważ to jest we mnie
wiemy ♪
203
00:30:39,873 --> 00:30:42,443
♪ I wiesz ♪
204
00:30:45,045 --> 00:30:50,084
♪ Nie mogę tego wszystkiego zatrzymać
wewnątrz ♪
205
00:30:52,953 --> 00:30:57,257
♪ Nie mogę tego wszystkiego zatrzymać
wewnątrz ♪
206
00:31:00,928 --> 00:31:05,366
♪ Nie mogę tego wszystkiego zatrzymać
wewnątrz ♪
207
00:31:08,369 --> 00:31:14,074
♪ Więc możesz mnie zabrać
na przejażdżkę ♪
208
00:31:16,343 --> 00:31:21,583
♪ Ale jeśli mnie chcesz,
po prostu się połóż ♪
209
00:31:24,051 --> 00:31:25,953
♪ I każ mi zostać... ♪
210
00:31:26,053 --> 00:31:29,423
-Witam.
-♪ ...kiedy powinienem iść ♪
211
00:31:38,198 --> 00:31:39,634
-Cześć.
212
00:35:11,512 --> 00:35:14,147
-♪ Och ♪
213
00:35:14,247 --> 00:35:17,184
♪ Jest tak dobrze, jest tak dobrze,
jest tak dobrze ♪
214
00:35:17,284 --> 00:35:21,723
♪ Jest tak dobrze, jest tak dobrze ♪
215
00:35:26,828 --> 00:35:29,363
♪ Och ♪
216
00:35:29,463 --> 00:35:32,332
♪ Niebo wie, niebo wie,
Bóg wie ♪
217
00:35:32,432 --> 00:35:37,005
♪ Niebo wie, niebo wie ♪
218
00:35:41,876 --> 00:35:44,311
♪ Och ♪
219
00:35:44,411 --> 00:35:47,347
♪ Czuję miłość, czuję miłość,
Czuję miłość ♪
220
00:35:47,447 --> 00:35:51,919
♪ Czuję miłość, czuję miłość ♪
221
00:35:55,455 --> 00:36:03,631
♪ Czuję miłość ♪
222
00:36:03,731 --> 00:36:11,072
♪ Czuję miłość ♪
223
00:36:11,171 --> 00:36:18,846
♪ Czuję miłość ♪
224
00:36:18,946 --> 00:36:25,586
♪ Czuję miłość ♪
225
00:38:45,193 --> 00:38:48,196
-♪ ...radość ♪
226
00:38:48,296 --> 00:38:51,566
-♪ Muszę
wesołych Świąt ♪
227
00:38:51,666 --> 00:38:55,169
♪ To będzie prawdziwy McCoy ♪
228
00:38:55,269 --> 00:38:58,272
♪ Musimy coś przygotować ♪
229
00:38:58,371 --> 00:39:00,041
♪ Niech będzie miłość ♪
230
00:39:00,141 --> 00:39:01,742
♪ Dbajmy o siebie ♪
231
00:39:01,843 --> 00:39:09,317
♪ To będą wesołe święta
z magią w powietrzu ♪
232
00:39:09,416 --> 00:39:13,321
-♪ Możemy się spotkać
pod jemiołą ♪
233
00:39:13,420 --> 00:39:15,857
-♪ Doo-wa, doo-wa, ooh-wa ♪
234
00:39:15,957 --> 00:39:23,064
-♪ I zawsze możemy mieć nadzieję
może padać śnieg, och, och ♪
235
00:39:23,164 --> 00:39:26,433
♪ Święty Mikołaj jest w drodze ♪
236
00:39:26,534 --> 00:39:30,905
♪ Przygotujcie się więc na Boże Narodzenie ♪
237
00:39:31,005 --> 00:39:34,809
♪ Życzymy wesołych Świąt ♪
238
00:41:32,360 --> 00:41:35,129
-Chcesz zająć się swoimi sprawami?
co?
239
00:41:35,229 --> 00:41:37,732
Wesołych, kurwa, Świąt.
240
00:45:11,845 --> 00:45:13,714
-♪ Pierścień, dzwonki świąteczne,
wesoło zadzwoń ♪
241
00:45:13,814 --> 00:45:15,950
♪ Powiedz całemu światu
Jezus jest królem ♪
242
00:45:16,050 --> 00:45:18,118
♪ Pierścień, świąteczne dzwonki,
krzycz głośno i długo ♪
243
00:45:18,219 --> 00:45:20,387
♪ Twoja wiadomość jest słodka
leczyć i przedłużać ♪
244
00:45:20,487 --> 00:45:22,823
♪ Przyjdźcie wszyscy,
przyłącz się do śpiewu ♪
245
00:45:22,923 --> 00:45:25,059
♪ Powtórz historię
o czym mówi dzwonek ♪
246
00:45:25,159 --> 00:45:29,396
♪ Pierścień, pierścionek, pierścionek, pierścionek ♪
247
00:45:29,496 --> 00:45:34,001
♪ Pierścień, pierścionek, pierścionek, pierścionek ♪
248
00:45:34,101 --> 00:45:36,003
♪ Pierścień, świąteczne dzwonki,
na całej ziemi ♪
249
00:45:36,103 --> 00:45:38,239
♪ Opowiedz o nowościach
narodzin Jezusa ♪
250
00:45:38,339 --> 00:45:40,774
-♪ Głośno głoś
jednomyślnie ♪
251
00:45:40,874 --> 00:45:41,909
♪ Szczęśliwa opowieść ♪
252
00:45:42,009 --> 00:45:43,344
♪ Witamy Pana ♪
253
00:45:43,444 --> 00:45:45,614
-♪ Pierścień, dzwonki świąteczne,
wesoło zadzwoń ♪
254
00:45:45,714 --> 00:45:47,448
♪ Powiedz całemu światu
Jezus jest królem ♪
255
00:45:47,549 --> 00:45:49,718
-♪ Pierścień ♪
256
00:45:56,156 --> 00:45:58,593
♪ Dzwońcie bożonarodzeniowymi dzwonkami,
wesoło zadzwoń ♪
257
00:45:58,693 --> 00:46:00,629
♪ Powiedz całemu światu
Jezus jest królem ♪
258
00:46:00,729 --> 00:46:02,631
♪ Głośno ogłaszaj
jednomyślnie ♪
259
00:46:02,731 --> 00:46:03,931
♪ Szczęśliwa opowieść ♪
260
00:46:04,031 --> 00:46:05,432
♪ Witamy Pana ♪
261
00:46:05,533 --> 00:46:07,535
♪ Pierścień, świąteczne dzwonki,
brzmią daleko i blisko ♪
262
00:46:07,636 --> 00:46:09,638
♪ Urodziny Jezusa
jest tutaj ♪
263
00:46:09,738 --> 00:46:11,839
-♪ Ogłoś wieści
dla starych i młodych ♪
264
00:46:11,939 --> 00:46:14,074
♪ Powiedz to wszystkim
w każdym języku ♪
265
00:46:14,174 --> 00:46:18,647
♪ Pierścień, pierścionek, pierścionek, pierścionek ♪
266
00:46:18,747 --> 00:46:23,317
♪ Pierścień, pierścionek, pierścionek, pierścionek ♪
267
00:46:23,417 --> 00:46:25,553
♪ Zadzwoń ♪
268
00:46:25,654 --> 00:46:27,589
♪ Zadzwoń ♪
269
00:46:27,689 --> 00:46:30,157
♪ Zadzwoń ♪
270
00:46:30,257 --> 00:46:32,393
♪ Zadzwoń ♪
271
00:46:32,493 --> 00:46:41,502
♪ Ach ♪
272
00:48:58,540 --> 00:49:00,307
-Yo.
Odpierdol się, stary.
273
00:49:00,407 --> 00:49:01,876
Oh!
274
00:49:17,357 --> 00:49:21,428
-♪ Wiatr przyniósł trochę szczęścia
w moim kierunku ♪
275
00:49:21,529 --> 00:49:25,332
♪ Złapałem go w dłonie
dzisiaj ♪
276
00:49:25,432 --> 00:49:29,169
♪ W końcu mi się udało
trudne francuskie połączenie ♪
277
00:49:29,269 --> 00:49:33,240
♪ Mrugnąłeś i dałeś mi
wszystko w porządku ♪
278
00:49:33,340 --> 00:49:37,110
♪ Zabiorę Cię na wycieczkę
nad oceanem ♪
279
00:49:37,211 --> 00:49:40,314
♪ I opuść górę
w zatoce Chesapeake ♪
280
00:49:42,282 --> 00:49:45,219
-♪ Nie ma nic podobnego
rozproszona dawka oceanu ♪
281
00:49:45,319 --> 00:49:48,088
♪ Księżyc cię wyśle
w drodze ♪
282
00:49:48,188 --> 00:49:50,959
♪ Światło księżyca ♪
283
00:49:53,060 --> 00:49:54,328
♪ Czuję się dobrze ♪
284
00:49:57,097 --> 00:49:58,398
♪ Światło księżyca ♪
285
00:50:00,935 --> 00:50:02,236
♪ Czuję się dobrze ♪
286
00:50:04,739 --> 00:50:08,375
♪ Położymy się i będziemy obserwować
konstelacje ♪
287
00:50:08,475 --> 00:50:12,312
♪ I obserwuj księżyc
uśmiechaj się promiennie ♪
288
00:50:12,412 --> 00:50:16,518
♪ Włączę radio
na stacjach południowych ♪
289
00:50:16,618 --> 00:50:20,688
♪ Bo piękności z Południa
są piekłem w nocy ♪
290
00:50:20,788 --> 00:50:24,859
♪ Mówisz, że przyjechałeś do Baltimore
od Ole Miss ♪
291
00:50:24,959 --> 00:50:28,563
♪ Złoty pierścionek klasy '74 ♪
292
00:50:28,663 --> 00:50:33,001
♪ Wschodni księżyc wygląda na gotowy
na mokry pocałunek ♪
293
00:50:33,100 --> 00:50:35,369
♪ Aby przypływ znów się podniósł ♪
294
00:50:35,469 --> 00:50:37,572
♪ Światło księżyca ♪
295
00:50:40,675 --> 00:50:41,876
♪ Czuję się dobrze ♪
296
00:50:44,646 --> 00:50:45,713
♪ Światło księżyca ♪
297
00:50:47,549 --> 00:50:50,018
♪ Czuję się dobrze ♪
298
00:51:03,497 --> 00:51:05,700
Hej!
299
00:51:40,768 --> 00:51:44,471
♪ Zobaczymy wschodzące słońce
w niedzielny poranek ♪
300
00:51:44,572 --> 00:51:48,509
♪ I patrz, jak blaknie księżyc
daleko ♪
301
00:51:48,610 --> 00:51:52,379
♪ Chyba wiesz
Ostrzegam Cię ♪
302
00:51:52,479 --> 00:51:56,216
♪ Bo ja i księżyc
nie możesz się doczekać gry ♪
303
00:51:56,316 --> 00:52:00,387
♪ Zabiorę Cię na wycieczkę
nad oceanem ♪
304
00:52:00,487 --> 00:52:04,291
♪ I opuść górę
w zatoce Chesapeake ♪
305
00:52:04,391 --> 00:52:08,495
♪ Nie ma nic podobnego
rozproszona dawka oceanu ♪
306
00:52:08,596 --> 00:52:11,365
♪ Księżyc cię wyśle
w drodze ♪
307
00:52:11,465 --> 00:52:13,367
♪ Światło księżyca ♪
308
00:52:15,235 --> 00:52:17,237
♪ Czuję się dobrze ♪
309
00:55:29,230 --> 00:55:31,132
-Hej.
Oj.
310
00:55:31,232 --> 00:55:33,701
Po prostu gram, stary.
311
00:56:00,493 --> 00:56:04,665
-♪ Noce w białej satynie ♪
312
00:56:04,765 --> 00:56:10,037
♪ Nigdy nie dojdę do końca ♪
313
00:56:10,137 --> 00:56:12,540
♪ Listy, które napisałem ♪
314
00:56:14,609 --> 00:56:18,713
♪ Nigdy nie miałem zamiaru wysyłać ♪
315
00:56:19,547 --> 00:56:23,618
♪ Piękno, za którym zawsze tęskniłem ♪
316
00:56:23,718 --> 00:56:27,622
♪ Z tymi oczami wcześniej ♪
317
00:56:28,723 --> 00:56:33,294
♪ Jaka jest prawda ♪
318
00:56:33,393 --> 00:56:36,264
♪ Nie mogę powiedzieć nic więcej ♪
319
00:56:36,364 --> 00:56:41,035
♪ Bo cię kocham ♪
320
00:56:41,135 --> 00:56:44,171
♪ Tak, kocham cię ♪
321
00:56:44,272 --> 00:56:51,012
♪ Och, jak cię kocham ♪
322
00:56:51,112 --> 00:56:53,681
♪ Och ♪
323
00:56:57,051 --> 00:57:01,454
♪ Patrzenie na ludzi ♪
324
00:57:01,555 --> 00:57:06,459
♪ Niektórzy ramię w ramię ♪
325
00:57:06,560 --> 00:57:10,598
♪ Przez co właśnie przechodzę ♪
326
00:57:10,698 --> 00:57:15,169
♪ Oni nie mogą zrozumieć ♪
327
00:57:15,803 --> 00:57:19,540
♪ Niektórzy próbują mi wmawiać ♪
328
00:57:19,640 --> 00:57:24,245
♪ Myśli, których nie mogą obronić ♪
329
00:57:24,345 --> 00:57:29,417
♪ Po prostu taki, jaki chcesz być ♪
330
00:57:29,517 --> 00:57:32,219
♪ Będziesz na końcu ♪
331
00:57:32,320 --> 00:57:36,991
♪ I kocham cię ♪
332
00:57:37,091 --> 00:57:39,961
♪ Tak, kocham cię ♪
333
00:57:40,061 --> 00:57:44,799
♪ Och, jak cię kocham ♪
334
00:57:46,233 --> 00:57:52,373
♪ Och, jak cię kocham ♪
335
00:58:48,896 --> 00:58:53,367
♪ Noce w białej satynie ♪
336
00:58:53,467 --> 00:58:58,205
♪ Nigdy nie dojdę do końca ♪
337
00:58:58,305 --> 00:59:02,476
♪ Listy, które napisałem ♪
338
00:59:02,576 --> 00:59:07,481
♪ Nigdy nie miałem zamiaru wysyłać ♪
339
00:59:07,581 --> 00:59:10,718
♪ Piękno, za którym zawsze tęskniłem ♪
340
00:59:14,855 --> 00:59:17,425
♪ Bo cię kocham ♪
341
00:59:19,160 --> 00:59:21,495
♪ Tak, kocham cię ♪
342
00:59:21,595 --> 00:59:28,936
♪ Och, jak cię kocham ♪
343
00:59:29,036 --> 00:59:33,240
♪ Och ♪
344
00:59:33,340 --> 00:59:35,776
♪ Och ♪
345
00:59:35,876 --> 00:59:41,215
♪ Bo cię kocham ♪
346
00:59:41,315 --> 00:59:44,519
♪ Tak, kocham cię ♪
347
00:59:44,618 --> 00:59:50,624
♪ Och, jak cię kocham ♪
348
00:59:50,724 --> 00:59:57,631
♪ Och, jak cię kocham ♪
349
01:14:54,762 --> 01:15:00,368
-♪ Lila przyszła w ten dzień
Słyszałem grzmot ♪
350
01:15:00,468 --> 01:15:04,538
-♪ Lila ♪
351
01:15:04,638 --> 01:15:10,011
-♪ Oto ona,
po prostu stoi sama ♪
352
01:15:13,948 --> 01:15:18,085
♪ Kiedy przyszła
przyniosła mi kwiaty ♪
353
01:15:18,185 --> 01:15:21,022
♪ I kochanie... ♪
354
01:19:12,453 --> 01:19:13,988
Och!
355
01:21:21,982 --> 01:21:23,917
-Oh! Pierdolić!
356
01:21:24,017 --> 01:21:25,820
Oh!
357
01:21:41,034 --> 01:21:43,137
Ach!
358
01:22:07,529 --> 01:22:09,798
- Ach!
359
01:26:39,867 --> 01:26:40,835
-Wow.
360
01:34:48,422 --> 01:34:50,424
-Kochałem ją.
361
01:34:51,392 --> 01:34:53,694
Kochałem ją.
362
01:34:59,300 --> 01:35:01,368
-Nadal to robię.
363
01:35:28,262 --> 01:35:30,297
-♪ Drogi przyjacielu,
jeśli chcesz poczuć się lepiej ♪
364
01:35:30,397 --> 01:35:33,133
♪ Nie pozwól diabłu
sprawię, że wyrzucisz ten list ♪
365
01:35:33,234 --> 01:35:35,803
♪ Jeśli zostałeś przekreślony
przez Hoodoo-voodoo ♪
366
01:35:35,903 --> 01:35:37,539
♪ Czarodziej lub jaszczurka ♪
367
01:35:37,639 --> 01:35:40,441
♪ Jeśli masz kłopoty rodzinne,
kłopoty mężczyzny, kłopoty kobiety ♪
368
01:35:40,542 --> 01:35:42,142
♪ Żadnego światła w tunelu ♪
369
01:35:42,243 --> 01:35:44,646
♪ Jeśli szukasz
prawdziwym przyjacielem lub prawdziwym kochankiem ♪
370
01:35:44,745 --> 01:35:46,280
♪ Lub jeśli żyłeś
pod przykrywką ♪
371
01:35:46,380 --> 01:35:49,016
♪ Cóż, jadę do twojego miasta
żeby to wszystko zburzyć ♪
372
01:35:49,116 --> 01:35:51,185
♪ I pomogę ci
z tym wszystkim ♪
373
01:35:51,285 --> 01:35:54,589
♪ Chcę ci pomóc
znajdź błogość pewnego dnia lub w jedną stronę ♪
374
01:35:54,689 --> 01:35:55,724
♪ Nie można przegapić ♪
375
01:36:00,361 --> 01:36:03,897
♪ Jestem tu, żeby zburzyć wszystkie ściany
w dół ♪
376
01:36:03,998 --> 01:36:08,335
♪ Nie ma znaczenia, czy tak jest
duże miasto czy małe miasteczko ♪
377
01:36:08,435 --> 01:36:11,640
♪ Podobnie jak Joshua i
legendarne mury Jerycha ♪
378
01:36:11,740 --> 01:36:14,676
♪ Jestem tu, żeby zburzyć
instytucja ♪
379
01:36:14,775 --> 01:36:16,511
♪ Bóg do mnie przemówił,
powiedział: „Posłuchaj mnie ♪
380
01:36:16,611 --> 01:36:18,946
♪ Namaszczam cię mocą
to ich wszystkich poruszy” ♪
381
01:36:19,046 --> 01:36:21,048
♪ Jesteś wzburzony,
modliłeś się i medytowałeś ♪
382
01:36:21,148 --> 01:36:23,317
♪ Jesteś skoncentrowany
na wzniesieniu się ♪
383
01:36:23,417 --> 01:36:25,119
♪ Do zachodu słońca w poniedziałek ♪
384
01:36:25,219 --> 01:36:27,888
♪ Wy, którzy przybędziecie, będziecie błogosławieni
z błogosławieństwem wielkich pieniędzy ♪
385
01:36:27,988 --> 01:36:30,324
♪ Będziesz wątpić
przez wszystkich niewierzących ♪
386
01:36:30,424 --> 01:36:32,627
♪ I wszyscy przyjaciele
Zwracam się do ♪
387
01:36:32,727 --> 01:36:34,795
♪ Ale musisz powiedzieć
siedmiu przyjaciół ♪
388
01:36:34,895 --> 01:36:37,097
♪ Najpierw musisz przynieść
siedmiu przyjaciół ♪
389
01:36:37,197 --> 01:36:39,967
♪ I nie bądź samolubny
i zachowaj to wszystko dla siebie ♪
390
01:36:40,067 --> 01:36:42,002
♪ I nie jedz skorupiaków ♪
391
01:36:42,102 --> 01:36:45,839
♪ Nienawiść próbuje kogoś zabrać
miłość innych do siebie ♪
392
01:36:45,939 --> 01:36:47,441
♪ Ale jestem tu, żeby ci powiedzieć ♪
393
01:36:47,542 --> 01:36:50,712
♪ Ta miłość stara się pomóc
ktoś inny ♪
394
01:36:54,181 --> 01:36:56,817
♪ Zdaję sobie sprawę, że próbowałeś
i próbowałem ♪
395
01:36:56,917 --> 01:36:59,486
♪ I już prawie gotowe
poddać się ♪
396
01:36:59,587 --> 01:37:01,221
♪ Ale mam dla ciebie dobrą wiadomość ♪
397
01:37:01,322 --> 01:37:03,457
♪ Bóg przemówił do mojego umysłu
i kazał mi ci powiedzieć ♪
398
01:37:03,558 --> 01:37:06,360
♪ Aby poruszać się w prawo
kierunek zmian ♪
399
01:37:06,460 --> 01:37:09,396
♪ Położę cię
na szybkim pasie! ♪
400
01:37:09,496 --> 01:37:12,667
♪ Musisz się ze mną natychmiast spotkać
żebym mógł to naprawić-ah ♪
401
01:37:14,168 --> 01:37:16,170
♪ Musisz się ze mną spotkać
od razu ♪
402
01:37:18,372 --> 01:37:21,509
♪ Musisz się ze mną natychmiast spotkać
żebym mógł to naprawić-ah ♪
403
01:37:23,043 --> 01:37:25,747
♪ Musisz się ze mną spotkać
właśnie teraz ♪
404
01:37:27,348 --> 01:37:29,883
♪ Boże Siedmiu, otwórz się
okna nieba ♪
405
01:37:29,983 --> 01:37:31,985
♪ I wylej bogactwo
i potężne błogosławieństwo ♪
406
01:37:32,086 --> 01:37:34,689
♪ Ani w jego, ani w jej mieście,
ale twoje miasto ♪
407
01:37:34,789 --> 01:37:36,323
♪ Czy jesteś gotowy
za wiadomość? ♪
408
01:37:36,423 --> 01:37:37,991
♪ Mam coś specjalnego
błogosławieństwo finansowe ♪
409
01:37:38,092 --> 01:37:40,528
♪ To raz umieściłem
w twojej dłoni ♪
410
01:37:40,628 --> 01:37:42,831
♪ Tak, chcę, żebyś zaczął
korzystając z tego błogosławieństwa ♪
411
01:37:42,930 --> 01:37:45,399
♪ Już pierwszego dnia
że możesz ♪
412
01:37:45,499 --> 01:37:48,502
♪ A jeśli cierpisz
dziwna choroba-ah ♪
413
01:37:50,204 --> 01:37:54,341
♪ Albo ktoś blokuje
całego twojego sukcesu-ah ♪
414
01:37:54,441 --> 01:37:58,345
♪ Musisz się ze mną natychmiast spotkać
żebym mógł to naprawić-ah ♪
415
01:38:01,549 --> 01:38:04,418
Podpisano szczerze, pozdrawiam
w wierze, miłości i pokoju,
416
01:38:04,519 --> 01:38:06,887
twój przyjaciel arcybiskup
Harolda Holmesa.