1
00:01:24,251 --> 00:01:30,457
- ♪ Se disse grønne øjne ♪
2
00:01:32,125 --> 00:01:38,666
♪ Jeg kan stirre
i tusind år ♪
3
00:01:39,734 --> 00:01:44,338
♪ Koldere end månen ♪
4
00:01:45,840 --> 00:01:49,744
♪ Nå, det er så længe siden ♪
5
00:01:52,680 --> 00:01:56,084
♪ Og det har jeg været
slukke ild ♪
6
00:01:56,183 --> 00:02:00,054
♪ Med benzin ♪
7
00:02:05,325 --> 00:02:08,997
♪ Se disse røde øjne ♪
8
00:02:09,097 --> 00:02:12,967
♪ Rød som jungle
brændende lyst ♪
9
00:02:13,067 --> 00:02:16,671
♪ Dem, der føler mig nær ♪
10
00:02:16,771 --> 00:02:19,741
♪ Træk persiennerne
og skifte mening ♪
11
00:02:19,841 --> 00:02:23,511
♪ Det er så længe siden ♪
12
00:02:23,611 --> 00:02:26,480
♪ Nå, det er så længe siden ♪
13
00:02:27,548 --> 00:02:31,653
♪ Jeg har slukket ild
med benzin ♪
14
00:02:31,753 --> 00:02:33,788
♪ Slukning af ild ♪
15
00:02:56,944 --> 00:03:00,480
♪ Se disse blå tårer ♪
16
00:03:00,581 --> 00:03:04,719
♪ Et tidløst hjerte
der aldrig kan repareres ♪
17
00:03:04,819 --> 00:03:08,221
♪ Tårer kan aldrig tørre ♪
18
00:03:08,321 --> 00:03:09,657
♪ En dom afsagt ♪
19
00:03:09,757 --> 00:03:12,225
♪ Kan aldrig bøje ♪
20
00:03:12,325 --> 00:03:15,563
♪ Se disse øjne så grønne ♪
21
00:03:15,663 --> 00:03:19,801
♪ Jeg kan stirre
i tusind år ♪
22
00:03:19,901 --> 00:03:22,770
♪ Bare vær stille med mig ♪
23
00:03:22,870 --> 00:03:26,373
♪ Du ville ikke tro det
hvad jeg har været igennem ♪
24
00:03:26,473 --> 00:03:29,376
♪ Nå, det er så længe siden ♪
25
00:03:30,845 --> 00:03:33,881
♪ Det er så længe siden ♪
26
00:03:33,981 --> 00:03:38,385
♪ Og jeg har slukket ild
med benzin ♪
27
00:03:38,485 --> 00:03:40,822
♪ Slukning af ild ♪
28
00:03:40,922 --> 00:03:43,157
♪ Med benzin ♪
29
00:05:41,008 --> 00:05:43,544
-♪ For hvis du ikke kender mig
godt ♪
30
00:05:43,644 --> 00:05:45,913
♪ Du må hellere lytte ♪
31
00:05:46,013 --> 00:05:48,649
♪ Til fakta om mig, skat ♪
32
00:05:48,749 --> 00:05:51,118
♪ Det ved du bedre ♪
33
00:05:51,219 --> 00:05:53,353
♪ Jeg er ikke en af jer ♪
34
00:05:53,453 --> 00:05:56,123
♪ Du er ikke en af mig ♪
35
00:05:56,224 --> 00:05:58,425
♪ Og de ting, jeg ser ♪
36
00:05:58,526 --> 00:06:00,928
♪ Du kan muligvis ikke se ♪
37
00:06:01,262 --> 00:06:03,363
♪ Ligesom, tag takten op ♪
38
00:06:03,463 --> 00:06:06,000
♪ Og luk hånden ♪
39
00:06:06,100 --> 00:06:08,302
♪ Tjek mig ud, skat ♪
40
00:06:08,401 --> 00:06:11,005
♪ Jeg er Mix Match Man ♪
41
00:06:11,105 --> 00:06:13,107
♪ The Mix Match Man ♪
42
00:06:22,250 --> 00:06:24,318
- Fandt det.
Fandt det.
43
00:08:55,870 --> 00:08:57,238
-Miller.
44
00:09:28,702 --> 00:09:32,006
-♪ Når jeg vågner
om morgenen, kære ♪
45
00:09:33,741 --> 00:09:37,111
♪ Og sollyset gør ondt
mine øjne ♪
46
00:09:38,646 --> 00:09:42,249
♪ Og noget
uden varsel, kærlighed ♪
47
00:09:43,350 --> 00:09:46,120
♪ Bærer mig tungt ♪
48
00:09:47,755 --> 00:09:49,356
♪ Så ser jeg på dig ♪
49
00:09:51,192 --> 00:09:54,962
♪ Og verden er i orden
med mig ♪
50
00:09:57,498 --> 00:09:59,333
♪ Bare et blik på dig ♪
51
00:10:01,001 --> 00:10:03,938
♪ Og jeg ved, det bliver ♪
52
00:10:06,207 --> 00:10:09,511
♪ En dejlig dag ♪
-♪ Dejlig dag, dejlig dag ♪
53
00:10:09,610 --> 00:10:12,279
♪ Dejlig dag, dejlig dag ♪
54
00:10:12,379 --> 00:10:14,248
♪ Dejlig dag, dejlig dag ♪
55
00:10:14,348 --> 00:10:17,218
♪ Dejlig dag, dejlig dag ♪
-♪ En dejlig dag ♪
56
00:10:17,318 --> 00:10:21,755
-♪ Dejlig dag, dejlig dag,
dejlig dag, dejlig dag ♪
57
00:10:21,856 --> 00:10:27,294
♪ Dejlig dag, dejlig dag,
dejlig dag, dejlig dag ♪
58
00:10:27,761 --> 00:10:30,731
-♪ Når dagen
det ligger foran mig ♪
59
00:10:32,099 --> 00:10:35,736
♪ Virker umuligt at se i øjnene ♪
60
00:10:37,539 --> 00:10:40,908
♪ Når en anden
i stedet for mig ♪
61
00:10:42,376 --> 00:10:45,379
♪ Ser altid ud til at kende vejen ♪
62
00:10:46,413 --> 00:10:48,682
♪ Så ser jeg på dig ♪
63
00:10:49,850 --> 00:10:53,320
♪ Og verden er i orden
med mig ♪
64
00:10:55,489 --> 00:10:58,359
♪ Ah, vil bare have et blik
hos dig ♪
65
00:10:59,561 --> 00:11:02,796
♪ Og jeg ved, det bliver ♪
66
00:11:05,099 --> 00:11:07,668
♪ En dejlig dag ♪
67
00:11:51,845 --> 00:11:53,414
Ja.
68
00:11:53,515 --> 00:11:54,915
- Ja?
69
00:11:55,015 --> 00:11:56,917
Ja!
70
00:11:57,017 --> 00:11:58,352
Ja!
71
00:11:58,452 --> 00:12:00,955
Åh!
72
00:12:06,760 --> 00:12:09,096
Åh!
73
00:13:01,215 --> 00:13:04,586
-♪ Lyt til vinden blæser ♪
74
00:13:04,686 --> 00:13:08,989
♪ Se solen stå op ♪
75
00:13:13,961 --> 00:13:16,598
♪ Løb i skyggerne ♪
76
00:13:16,698 --> 00:13:20,535
♪ For helvede din kærlighed,
for pokker dine løgne ♪
77
00:13:24,104 --> 00:13:27,474
♪ Og hvis du ikke elsker mig nu ♪
78
00:13:27,575 --> 00:13:30,645
♪ Du vil aldrig elske mig igen ♪
79
00:13:30,745 --> 00:13:33,682
♪ Jeg kan stadig høre dig sige ♪
80
00:13:33,782 --> 00:13:35,449
♪ Du ville aldrig gå i stykker
kæden ♪
81
00:13:35,550 --> 00:13:37,418
-♪ Bryd aldrig kæden ♪
82
00:13:37,519 --> 00:13:40,555
♪ Og hvis du ikke elsker mig nu ♪
-♪ Du elsker mig ikke nu ♪
83
00:13:40,655 --> 00:13:42,990
-♪ Du vil aldrig elske mig
igen ♪
84
00:13:43,090 --> 00:13:46,293
♪ Jeg kan stadig høre dig sige ♪
85
00:13:46,393 --> 00:13:48,730
♪ Du ville aldrig gå i stykker
kæden ♪
86
00:13:48,829 --> 00:13:50,998
-♪ Bryd aldrig kæden ♪
87
00:14:04,779 --> 00:14:07,615
♪ Lyt til vinden blæser ♪
88
00:14:07,716 --> 00:14:11,118
♪ Ned kommer natten ♪
89
00:14:20,461 --> 00:14:23,063
♪ Løb i skyggerne ♪
90
00:14:23,163 --> 00:14:27,201
♪ For helvede din kærlighed,
for pokker dine løgne ♪
91
00:14:33,140 --> 00:14:35,943
♪ Bryd stilheden ♪
92
00:14:36,043 --> 00:14:40,013
♪ Fandens mørke,
for fanden lyset ♪
93
00:14:43,217 --> 00:14:46,688
♪ Og hvis du ikke elsker mig nu ♪
94
00:14:46,788 --> 00:14:49,724
♪ Du vil aldrig elske mig igen ♪
95
00:14:49,824 --> 00:14:52,893
♪ Jeg kan stadig høre dig sige ♪
96
00:14:52,993 --> 00:14:54,863
♪ Du ville aldrig gå i stykker
kæden ♪
97
00:14:54,962 --> 00:14:58,600
-♪ Bryd aldrig kæden ♪
♪ Og hvis du ikke elsker mig nu ♪
98
00:14:58,700 --> 00:14:59,933
-♪ Du elsker mig ikke nu ♪
99
00:15:00,033 --> 00:15:02,136
-♪ Du vil aldrig elske mig
igen ♪
100
00:15:02,236 --> 00:15:05,406
♪ Jeg kan stadig høre dig sige ♪
101
00:15:05,507 --> 00:15:07,941
♪ Du ville aldrig gå i stykker
kæden ♪
102
00:15:08,041 --> 00:15:09,276
-♪ Bryd aldrig kæden ♪
103
00:15:09,376 --> 00:15:10,845
-♪ Og hvis du ikke elsker mig
nu ♪
104
00:15:10,944 --> 00:15:12,179
-♪ Du elsker mig ikke nu ♪
105
00:15:12,279 --> 00:15:14,883
-♪ Du vil aldrig elske mig
igen ♪
106
00:15:14,982 --> 00:15:18,118
♪ Jeg kan stadig høre dig sige ♪
107
00:15:18,218 --> 00:15:20,722
♪ Du ville aldrig gå i stykker
kæden ♪
108
00:15:20,822 --> 00:15:22,590
-♪ Bryd aldrig kæden ♪
109
00:16:28,422 --> 00:16:30,758
♪ Kæder ♪
110
00:16:30,859 --> 00:16:32,694
♪ Hold os sammen ♪
111
00:16:32,794 --> 00:16:34,629
-♪ Løber i skyggerne ♪
112
00:16:34,729 --> 00:16:36,798
-♪ Kæder ♪
113
00:16:36,898 --> 00:16:38,967
♪ Hold os sammen ♪
114
00:16:39,066 --> 00:16:40,902
-♪ Løber i skyggerne ♪
115
00:16:41,001 --> 00:16:42,904
-♪ Kæder ♪
116
00:16:43,003 --> 00:16:45,172
♪ Hold os sammen ♪
117
00:16:45,272 --> 00:16:46,440
-♪ Løber i skyggerne ♪
118
00:16:46,541 --> 00:16:49,243
- ♪ Kæder ♪
119
00:18:34,314 --> 00:18:36,551
- Jeg elskede dig!
120
00:18:40,287 --> 00:18:42,356
Jeg elskede dig!
121
00:18:43,357 --> 00:18:46,060
Jeg elskede dig!
122
00:18:52,100 --> 00:18:54,035
Jeg elskede dig!
123
00:19:40,982 --> 00:19:43,316
-♪ At komme af, at komme af ♪
124
00:19:43,417 --> 00:19:46,988
♪ At komme af, at komme af ♪
125
00:19:47,088 --> 00:19:50,892
♪ At komme af, at komme af, stå af ♪
126
00:19:50,992 --> 00:19:55,830
♪ Kigger igennem den kjole
gør mig sindssyg og gør mig ♪
127
00:19:55,930 --> 00:19:58,198
-♪ Stig af ♪
128
00:19:58,733 --> 00:20:03,705
♪ Sensualitet ophidser mit sind,
det gør mig ♪
129
00:20:03,805 --> 00:20:05,907
♪ Stig af ♪
130
00:20:06,007 --> 00:20:11,311
-♪ Hvis jeg var dig, ville jeg få det
et godt perspektiv på, hvordan man ♪
131
00:20:11,411 --> 00:20:12,714
♪ Stig af ♪
- Rør ikke ved mig.
132
00:20:12,814 --> 00:20:13,781
- Hej.
133
00:20:13,881 --> 00:20:15,583
-♪ Elsk mig vildt ♪
134
00:20:15,683 --> 00:20:18,720
- Åh! For fanden!
135
00:20:18,820 --> 00:20:20,387
-♪ Stig af ♪
136
00:20:20,855 --> 00:20:24,592
-♪ Bind mig op hos dig,
Jeg kan elske dig skørt ♪
137
00:20:24,692 --> 00:20:28,395
♪ I varmen,
du vil forstå ♪
138
00:20:28,495 --> 00:20:31,766
♪ Fare og spænding,
det er det, der gør en dame ♪
139
00:20:31,866 --> 00:20:35,203
♪ Find ud af, hvad hun vil have
hos en mand ♪
140
00:20:35,302 --> 00:20:38,405
♪ At komme af, at komme af ♪
141
00:20:38,506 --> 00:20:41,743
♪ At komme af, at komme af ♪
142
00:20:41,843 --> 00:20:42,910
- Lad os gå.
143
00:20:43,010 --> 00:20:45,913
-♪ At komme af, at komme af ♪
144
00:20:46,013 --> 00:20:47,949
♪ At komme af ♪
- Åh!
145
00:20:48,049 --> 00:20:50,317
-♪ At komme af ♪
-gtt
146
00:20:50,417 --> 00:20:52,787
-♪ Åh-åh! Åh-åh!
Åh-åh! Åh-åh! ♪
147
00:20:52,887 --> 00:20:55,857
- Fuck dig!
Stop!
148
00:21:05,900 --> 00:21:08,970
- Ja!
149
00:21:09,070 --> 00:21:10,104
♪ Stig af ♪
150
00:21:10,204 --> 00:21:12,607
- Åh! Åh!
151
00:25:28,295 --> 00:25:31,399
-♪ Klarer sig godt ♪
152
00:25:31,499 --> 00:25:35,269
♪ Lidt jiving
på en lørdag aften ♪
153
00:25:35,369 --> 00:25:38,639
♪ Og kommer hvad der vil ♪
154
00:25:38,739 --> 00:25:42,009
♪ Skal danse hele dagen ♪
155
00:25:49,717 --> 00:25:52,820
♪ Jenny var sød ♪
156
00:25:52,920 --> 00:25:56,457
♪ Hun smilede altid
for de mennesker, hun ville møde ♪
157
00:25:56,891 --> 00:26:00,061
♪ Om problemer og strid ♪
158
00:26:00,161 --> 00:26:03,898
♪ Hun havde en anden måde
at se på livet ♪
159
00:26:11,305 --> 00:26:14,708
♪ Nyhederne er blå ♪
-♪ Nyheden er blå ♪
160
00:26:14,809 --> 00:26:17,546
-♪ Det har sin egen måde
for at komme til dig ♪
161
00:26:17,645 --> 00:26:20,214
-♪ Åh, åh ♪
-♪ Hvad kan jeg gøre? ♪
162
00:26:20,314 --> 00:26:21,715
-♪ Hvad kan jeg gøre? ♪
163
00:26:21,816 --> 00:26:25,520
-♪ Jeg vil aldrig huske det
min tid med dig ♪
164
00:26:33,327 --> 00:26:35,663
♪ Løft dine fødder ♪
165
00:26:36,197 --> 00:26:40,267
♪ Skal flytte til tricket
af slaget ♪
166
00:26:40,367 --> 00:26:43,604
♪ Der er ingen elite ♪
167
00:26:43,704 --> 00:26:46,841
♪ Bare tag din plads
i førersædet ♪
168
00:26:47,741 --> 00:26:50,111
-♪ Førersæde ♪
169
00:26:50,211 --> 00:26:51,546
♪ Åh, åh ♪
170
00:26:51,645 --> 00:26:53,080
♪ Førersæde ♪
171
00:26:53,180 --> 00:26:54,815
♪ Ja ♪
172
00:26:54,915 --> 00:26:56,684
-♪ Vi har det godt ♪
173
00:26:56,784 --> 00:26:58,252
-♪ Åh, åh ♪
174
00:26:58,352 --> 00:27:00,654
-♪ Lidt jiving
på en lørdag aften ♪
175
00:27:00,754 --> 00:27:02,223
-♪ Ja ♪
176
00:27:02,323 --> 00:27:04,458
-♪ Og kommer hvad der vil ♪
177
00:27:04,559 --> 00:27:05,693
-♪ Åh, åh ♪
178
00:27:05,793 --> 00:27:07,661
-♪ Skal danse hele dagen ♪
179
00:27:07,761 --> 00:27:09,564
-♪ Ja ♪
180
00:27:09,663 --> 00:27:11,732
-♪ Førersæde ♪
181
00:27:11,832 --> 00:27:13,234
-♪ Åh, åh ♪
182
00:27:13,334 --> 00:27:14,835
- ♪ Førersæde ♪
183
00:27:14,935 --> 00:27:16,704
- ♪ Ja ♪
184
00:27:16,804 --> 00:27:18,772
-♪ Jenny var sød ♪
185
00:27:18,873 --> 00:27:20,174
-♪ Åh, åh ♪
186
00:27:20,274 --> 00:27:21,576
- ♪ Der er ingen elite ♪
187
00:28:00,848 --> 00:28:05,452
♪ Du skal se, jeg skal gå ♪
188
00:28:23,737 --> 00:28:27,341
♪ Fordi du ved det ♪
189
00:28:27,441 --> 00:28:31,078
♪ Det ville være løgn ♪
190
00:28:32,880 --> 00:28:37,785
♪ Jeg kan bare ikke beholde det hele
inde i ♪
191
00:28:40,655 --> 00:28:45,459
♪ Jeg kan bare ikke beholde det hele
inde i ♪
192
00:28:48,829 --> 00:28:53,867
♪ Jeg prøvede ikke
for at holde dig nede ♪
193
00:28:55,836 --> 00:29:01,141
♪ Men jeg vil gerne
for at holde dig omkring ♪
194
00:29:10,518 --> 00:29:14,088
♪ Fordi du ved det ♪
195
00:29:16,357 --> 00:29:20,961
♪ Jeg kan bare ikke beholde det hele
inde i ♪
196
00:29:23,797 --> 00:29:28,102
♪ Jeg kan bare ikke beholde det hele
inde i ♪
197
00:29:30,971 --> 00:29:36,343
♪ Jeg kan bare ikke beholde det hele
inde i ♪
198
00:29:39,280 --> 00:29:44,118
♪ Og du kan tage mig
for en tur ♪
199
00:29:47,121 --> 00:29:52,026
♪ Men hvis du vil have mig,
læg dig bare lavt ♪
200
00:29:54,795 --> 00:29:59,466
♪ Og få mig til at blive
hvornår jeg skal gå ♪
201
00:30:25,459 --> 00:30:30,598
♪ Jeg taler måske ikke,
men du prøver alligevel ♪
202
00:30:33,300 --> 00:30:39,106
♪ Fordi det er i mig,
vi ved det ♪
203
00:30:39,873 --> 00:30:42,443
♪ Og du ved det ♪
204
00:30:45,045 --> 00:30:50,084
♪ Jeg kan bare ikke beholde det hele
inde i ♪
205
00:30:52,953 --> 00:30:57,257
♪ Jeg kan bare ikke beholde det hele
inde i ♪
206
00:31:00,928 --> 00:31:05,366
♪ Jeg kan bare ikke beholde det hele
inde i ♪
207
00:31:08,369 --> 00:31:14,074
♪ Så du kan tage mig
for en tur ♪
208
00:31:16,343 --> 00:31:21,583
♪ Men hvis du vil have mig,
læg dig bare lavt ♪
209
00:31:24,051 --> 00:31:25,953
♪ Og få mig til at blive... ♪
210
00:31:26,053 --> 00:31:29,423
- Hej.
-♪ ...når jeg skulle gå ♪
211
00:31:38,198 --> 00:31:39,634
- Hej.
212
00:35:11,512 --> 00:35:14,147
-♪ Åh ♪
213
00:35:14,247 --> 00:35:17,184
♪ Det er så godt, det er så godt,
det er så godt ♪
214
00:35:17,284 --> 00:35:21,723
♪ Det er så godt, det er så godt ♪
215
00:35:26,828 --> 00:35:29,363
♪ Åh ♪
216
00:35:29,463 --> 00:35:32,332
♪ Himlen ved, himlen ved,
himlen ved ♪
217
00:35:32,432 --> 00:35:37,005
♪ Himlen ved, himlen ved ♪
218
00:35:41,876 --> 00:35:44,311
♪ Åh ♪
219
00:35:44,411 --> 00:35:47,347
♪ Jeg føler kærlighed, jeg føler kærlighed,
Jeg føler kærlighed ♪
220
00:35:47,447 --> 00:35:51,919
♪ Jeg føler kærlighed, jeg føler kærlighed ♪
221
00:35:55,455 --> 00:36:03,631
♪ Jeg føler kærlighed ♪
222
00:36:03,731 --> 00:36:11,072
♪ Jeg føler kærlighed ♪
223
00:36:11,171 --> 00:36:18,846
♪ Jeg føler kærlighed ♪
224
00:36:18,946 --> 00:36:25,586
♪ Jeg føler kærlighed ♪
225
00:38:45,193 --> 00:38:48,196
-♪ ...glæde ♪
226
00:38:48,296 --> 00:38:51,566
-♪ Vil have
en glædelig jul ♪
227
00:38:51,666 --> 00:38:55,169
♪ Det bliver den rigtige McCoy ♪
228
00:38:55,269 --> 00:38:58,272
♪ Vi har ting at forberede ♪
229
00:38:58,371 --> 00:39:00,041
♪ Lad der være kærlig ♪
230
00:39:00,141 --> 00:39:01,742
♪ Lad os bekymre os ♪
231
00:39:01,843 --> 00:39:09,317
♪ Det bliver en glædelig jul
med magi i luften ♪
232
00:39:09,416 --> 00:39:13,321
-♪ Vi kan mødes
under misteltenen ♪
233
00:39:13,420 --> 00:39:15,857
-♪ Doo-wa, doo-wa, åh-wa ♪
234
00:39:15,957 --> 00:39:23,064
-♪ Og vi kan altid håbe
der kan være sne, åh, åh ♪
235
00:39:23,164 --> 00:39:26,433
♪ Julemanden er på vej ♪
236
00:39:26,534 --> 00:39:30,905
♪ Så forbered dig til juledag ♪
237
00:39:31,005 --> 00:39:34,809
♪ Lad os have en glædelig jul ♪
238
00:41:32,360 --> 00:41:35,129
-Vil du passe din egen sag?
Hvad?
239
00:41:35,229 --> 00:41:37,732
Glædelig jul.
240
00:45:11,845 --> 00:45:13,714
-♪ Ring, juleklokker,
ring lystigt ♪
241
00:45:13,814 --> 00:45:15,950
♪ Fortæl hele verden
Jesus er konge ♪
242
00:45:16,050 --> 00:45:18,118
♪ Ring, juleklokker,
tælle højt og langt ♪
243
00:45:18,219 --> 00:45:20,387
♪ Din besked sød
helbrede og forlænge ♪
244
00:45:20,487 --> 00:45:22,823
♪ Kom, alle I mennesker,
vær med til at synge ♪
245
00:45:22,923 --> 00:45:25,059
♪ Gentag historien
fortalt af ringen ♪
246
00:45:25,159 --> 00:45:29,396
♪ Ring, ring, ring, ring ♪
247
00:45:29,496 --> 00:45:34,001
♪ Ring, ring, ring, ring ♪
248
00:45:34,101 --> 00:45:36,003
♪ Ring, juleklokker,
over hele jorden ♪
249
00:45:36,103 --> 00:45:38,239
♪ Fortæl om nyhederne
af Jesu fødsel ♪
250
00:45:38,339 --> 00:45:40,774
-♪ Proklamere højlydt
med én aftale ♪
251
00:45:40,874 --> 00:45:41,909
♪ Den glade fortælling ♪
252
00:45:42,009 --> 00:45:43,344
♪ Velkommen Herren ♪
253
00:45:43,444 --> 00:45:45,614
-♪ Ring, juleklokker,
ring lystigt ♪
254
00:45:45,714 --> 00:45:47,448
♪ Fortæl hele verden
Jesus er konge ♪
255
00:45:47,549 --> 00:45:49,718
-♪ Ring ♪
256
00:45:56,156 --> 00:45:58,593
♪ Ring juleklokker,
ring lystigt ♪
257
00:45:58,693 --> 00:46:00,629
♪ Fortæl hele verden
Jesus er konge ♪
258
00:46:00,729 --> 00:46:02,631
♪ Proklamere højlydt
med én aftale ♪
259
00:46:02,731 --> 00:46:03,931
♪ Den glade fortælling ♪
260
00:46:04,031 --> 00:46:05,432
♪ Velkommen Herren ♪
261
00:46:05,533 --> 00:46:07,535
♪ Ring, juleklokker,
lyde langt og nær ♪
262
00:46:07,636 --> 00:46:09,638
♪ Jesu fødselsdag
er her ♪
263
00:46:09,738 --> 00:46:11,839
-♪ Bebud nyheden
til gamle og unge ♪
264
00:46:11,939 --> 00:46:14,074
♪ Fortæl det til alle
på hver tunge ♪
265
00:46:14,174 --> 00:46:18,647
♪ Ring, ring, ring, ring ♪
266
00:46:18,747 --> 00:46:23,317
♪ Ring, ring, ring, ring ♪
267
00:46:23,417 --> 00:46:25,553
♪ Ring ♪
268
00:46:25,654 --> 00:46:27,589
♪ Ring ♪
269
00:46:27,689 --> 00:46:30,157
♪ Ring ♪
270
00:46:30,257 --> 00:46:32,393
♪ Ring ♪
271
00:46:32,493 --> 00:46:41,502
♪ Ahh ♪
272
00:48:58,540 --> 00:49:00,307
- Jo.
For fanden, mand.
273
00:49:00,407 --> 00:49:01,876
Åh!
274
00:49:17,357 --> 00:49:21,428
-♪ Vinden blæste lidt held
i min retning ♪
275
00:49:21,529 --> 00:49:25,332
♪ Jeg fangede den i mine hænder
i dag ♪
276
00:49:25,432 --> 00:49:29,169
♪ Jeg lavede endelig
en vanskelig fransk forbindelse ♪
277
00:49:29,269 --> 00:49:33,240
♪ Du blinkede og gav mig
du er okay ♪
278
00:49:33,340 --> 00:49:37,110
♪ Jeg tager dig med på en tur
ved siden af havet ♪
279
00:49:37,211 --> 00:49:40,314
♪ Og slip toppen
ved Chesapeake Bay ♪
280
00:49:42,282 --> 00:49:45,219
-♪ Er ikke noget som
en spredt dosis hav ♪
281
00:49:45,319 --> 00:49:48,088
♪ Månen vil sende dig
på vej ♪
282
00:49:48,188 --> 00:49:50,959
♪ Måneskin ♪
283
00:49:53,060 --> 00:49:54,328
♪ Føles rigtigt ♪
284
00:49:57,097 --> 00:49:58,398
♪ Måneskin ♪
285
00:50:00,935 --> 00:50:02,236
♪ Føles rigtigt ♪
286
00:50:04,739 --> 00:50:08,375
♪ Vi læner os tilbage og observerer
stjernebillederne ♪
287
00:50:08,475 --> 00:50:12,312
♪ Og se på månen
smilende lyst ♪
288
00:50:12,412 --> 00:50:16,518
♪ Jeg spiller radio
på sydlige stationer ♪
289
00:50:16,618 --> 00:50:20,688
♪ Fordi sydlige belles
er et helvede om natten ♪
290
00:50:20,788 --> 00:50:24,859
♪ Du siger, du kom til Baltimore
fra Ole Miss ♪
291
00:50:24,959 --> 00:50:28,563
♪ En klasse af '74 guldring ♪
292
00:50:28,663 --> 00:50:33,001
♪ Den østlige måne ser klar ud
for et vådt kys ♪
293
00:50:33,100 --> 00:50:35,369
♪ At få tidevandet til at stige igen ♪
294
00:50:35,469 --> 00:50:37,572
♪ Måneskin ♪
295
00:50:40,675 --> 00:50:41,876
♪ Føles rigtigt ♪
296
00:50:44,646 --> 00:50:45,713
♪ Måneskin ♪
297
00:50:47,549 --> 00:50:50,018
♪ Føles rigtigt ♪
298
00:51:03,497 --> 00:51:05,700
Hej!
299
00:51:40,768 --> 00:51:44,471
♪ Vi vil se solen komme op
søndag morgen ♪
300
00:51:44,572 --> 00:51:48,509
♪ Og se den falme månen
væk ♪
301
00:51:48,610 --> 00:51:52,379
♪ Det ved jeg vist
Jeg giver dig en advarsel ♪
302
00:51:52,479 --> 00:51:56,216
♪ For mig og månen
klør efter at spille ♪
303
00:51:56,316 --> 00:52:00,387
♪ Jeg tager dig med på en tur
ved siden af havet ♪
304
00:52:00,487 --> 00:52:04,291
♪ Og slip toppen
ved Chesapeake Bay ♪
305
00:52:04,391 --> 00:52:08,495
♪ Er ikke noget som
en spredt dosis hav ♪
306
00:52:08,596 --> 00:52:11,365
♪ Månen vil sende dig
på vej ♪
307
00:52:11,465 --> 00:52:13,367
♪ Måneskin ♪
308
00:52:15,235 --> 00:52:17,237
♪ Føles rigtigt ♪
309
00:55:29,230 --> 00:55:31,132
- Hej.
Hov.
310
00:55:31,232 --> 00:55:33,701
Jeg leger bare, mand.
311
00:56:00,493 --> 00:56:04,665
-♪ Nætter i hvid satin ♪
312
00:56:04,765 --> 00:56:10,037
♪ Når aldrig slutningen ♪
313
00:56:10,137 --> 00:56:12,540
♪ Breve jeg har skrevet ♪
314
00:56:14,609 --> 00:56:18,713
♪ Har aldrig tænkt mig at sende ♪
315
00:56:19,547 --> 00:56:23,618
♪ Skønhed jeg altid har savnet ♪
316
00:56:23,718 --> 00:56:27,622
♪ Med disse øjne før ♪
317
00:56:28,723 --> 00:56:33,294
♪ Lige hvad sandheden er ♪
318
00:56:33,393 --> 00:56:36,264
♪ Jeg kan ikke sige mere ♪
319
00:56:36,364 --> 00:56:41,035
♪ Fordi jeg elsker dig ♪
320
00:56:41,135 --> 00:56:44,171
♪ Yes, I love you ♪
321
00:56:44,272 --> 00:56:51,012
♪ Åh, hvor jeg elsker dig ♪
322
00:56:51,112 --> 00:56:53,681
♪ Åh ♪
323
00:56:57,051 --> 00:57:01,454
♪ Gazing at people ♪
324
00:57:01,555 --> 00:57:06,459
♪ Noget hånd i hånd ♪
325
00:57:06,560 --> 00:57:10,598
♪ Lige hvad jeg går igennem ♪
326
00:57:10,698 --> 00:57:15,169
♪ De kan ikke forstå ♪
327
00:57:15,803 --> 00:57:19,540
♪ Nogle prøver at fortælle mig ♪
328
00:57:19,640 --> 00:57:24,245
♪ Tanker de ikke kan forsvare ♪
329
00:57:24,345 --> 00:57:29,417
♪ Lige hvad du vil være ♪
330
00:57:29,517 --> 00:57:32,219
♪ Det vil du være i sidste ende ♪
331
00:57:32,320 --> 00:57:36,991
♪ And I love you ♪
332
00:57:37,091 --> 00:57:39,961
♪ Ja, jeg elsker dig ♪
333
00:57:40,061 --> 00:57:44,799
♪ Åh, hvor jeg elsker dig ♪
334
00:57:46,233 --> 00:57:52,373
♪ Åh, hvor jeg elsker dig ♪
335
00:58:48,896 --> 00:58:53,367
♪ Nætter i hvid satin ♪
336
00:58:53,467 --> 00:58:58,205
♪ Når aldrig slutningen ♪
337
00:58:58,305 --> 00:59:02,476
♪ Breve jeg har skrevet ♪
338
00:59:02,576 --> 00:59:07,481
♪ Har aldrig tænkt mig at sende ♪
339
00:59:07,581 --> 00:59:10,718
♪ Skønhed jeg altid har savnet ♪
340
00:59:14,855 --> 00:59:17,425
♪ Fordi jeg elsker dig ♪
341
00:59:19,160 --> 00:59:21,495
♪ Ja, jeg elsker dig ♪
342
00:59:21,595 --> 00:59:28,936
♪ Åh, hvor jeg elsker dig ♪
343
00:59:29,036 --> 00:59:33,240
♪ Åh ♪
344
00:59:33,340 --> 00:59:35,776
♪ Åh ♪
345
00:59:35,876 --> 00:59:41,215
♪ Fordi jeg elsker dig ♪
346
00:59:41,315 --> 00:59:44,519
♪ Ja, jeg elsker dig ♪
347
00:59:44,618 --> 00:59:50,624
♪ Åh, hvor jeg elsker dig ♪
348
00:59:50,724 --> 00:59:57,631
♪ Åh, hvor jeg elsker dig ♪
349
01:14:54,762 --> 01:15:00,368
-♪ Lila kom den dag
Jeg hørte det tordne ♪
350
01:15:00,468 --> 01:15:04,538
-♪ Lila ♪
351
01:15:04,638 --> 01:15:10,011
-♪ Der var hun,
bare står for sig selv ♪
352
01:15:13,948 --> 01:15:18,085
♪ Da hun kom,
hun bragte mig blomster ♪
353
01:15:18,185 --> 01:15:21,022
♪ Og skat... ♪
354
01:19:12,453 --> 01:19:13,988
Åh!
355
01:21:21,982 --> 01:21:23,917
- Åh! Fuck!
356
01:21:24,017 --> 01:21:25,820
Åh!
357
01:21:41,034 --> 01:21:43,137
Åh!
358
01:22:07,529 --> 01:22:09,798
- Åh!
359
01:26:39,867 --> 01:26:40,835
- Hov.
360
01:34:48,422 --> 01:34:50,424
-Jeg elskede hende.
361
01:34:51,392 --> 01:34:53,694
Jeg elskede hende.
362
01:34:59,300 --> 01:35:01,368
- Det gør jeg stadig.
363
01:35:28,262 --> 01:35:30,297
-♪ Kære ven,
hvis du vil have det bedre ♪
364
01:35:30,397 --> 01:35:33,133
♪ Lad ikke djævelen
få dig til at smide dette brev ♪
365
01:35:33,234 --> 01:35:35,803
♪ Hvis du er blevet krydset op
af hoodoo-voodoo ♪
366
01:35:35,903 --> 01:35:37,539
♪ En troldmand eller firben ♪
367
01:35:37,639 --> 01:35:40,441
♪ Hvis du har familieproblemer,
mand problemer, kvinde problemer ♪
368
01:35:40,542 --> 01:35:42,142
♪ Intet lys gennem tunnelen ♪
369
01:35:42,243 --> 01:35:44,646
♪ Hvis du leder efter
en sand ven eller en ægte elsker ♪
370
01:35:44,745 --> 01:35:46,280
♪ Eller hvis du har levet
undercover ♪
371
01:35:46,380 --> 01:35:49,016
♪ Nå, jeg kommer til din by
at bryde det hele ned ♪
372
01:35:49,116 --> 01:35:51,185
♪ Og hjælpe dig
med alt dette ♪
373
01:35:51,285 --> 01:35:54,589
♪ Jeg søger at hjælpe dig
find lyksalighed en dag eller en måde ♪
374
01:35:54,689 --> 01:35:55,724
♪ Kan ikke gå glip af ♪
375
01:36:00,361 --> 01:36:03,897
♪ Jeg er her for at rive alle væggene i stykker
ned ♪
376
01:36:03,998 --> 01:36:08,335
♪ Det er lige meget om det er det
en stor by eller en lille by ♪
377
01:36:08,435 --> 01:36:11,640
♪ Ligesom Joshua og
Jerikos sagnomspundne mure ♪
378
01:36:11,740 --> 01:36:14,676
♪ Jeg er her for at rive ned
institutionen ♪
379
01:36:14,775 --> 01:36:16,511
♪ Gud talte til mig,
said, "Listen to me ♪
380
01:36:16,611 --> 01:36:18,946
♪ Jeg salver dig med kraften
det får dem alle til at bevæge sig" ♪
381
01:36:19,046 --> 01:36:21,048
♪ You're agitated,
du har bedt og mediteret ♪
382
01:36:21,148 --> 01:36:23,317
♪ You're concentrated
on getting elevated ♪
383
01:36:23,417 --> 01:36:25,119
♪ Ved solnedgang mandag ♪
384
01:36:25,219 --> 01:36:27,888
♪ Du, der kommer, vil blive velsignet
med en stor pengevelsignelse ♪
385
01:36:27,988 --> 01:36:30,324
♪ You will be doubted
af alle de vantro ♪
386
01:36:30,424 --> 01:36:32,627
♪ Og alle vennerne
I'm addressing ♪
387
01:36:32,727 --> 01:36:34,795
♪ But you must tell
seven friends ♪
388
01:36:34,895 --> 01:36:37,097
♪ You must first bring
seven friends ♪
389
01:36:37,197 --> 01:36:39,967
♪ And don't be selfish
og hold alt dette for dig selv ♪
390
01:36:40,067 --> 01:36:42,002
♪ Og spis ikke skaldyr ♪
391
01:36:42,102 --> 01:36:45,839
♪ Had er at prøve at tage nogen
andens kærlighed til dig selv ♪
392
01:36:45,939 --> 01:36:47,441
♪ Men jeg er her for at fortælle dig ♪
393
01:36:47,542 --> 01:36:50,712
♪ Den kærlighed forsøger at hjælpe
en anden ♪
394
01:36:54,181 --> 01:36:56,817
♪ Jeg er klar over, at du har prøvet
og prøvede ♪
395
01:36:56,917 --> 01:36:59,486
♪ Og er næsten klar
at give op ♪
396
01:36:59,587 --> 01:37:01,221
♪ Men jeg har gode nyheder til dig ♪
397
01:37:01,322 --> 01:37:03,457
♪ Gud har talt til mit sind
og fortalte mig at fortælle dig ♪
398
01:37:03,558 --> 01:37:06,360
♪ At komme i bevægelse i det rigtige
retning for en forandring ♪
399
01:37:06,460 --> 01:37:09,396
♪ Jeg vil sætte dig
i overhalingsbanen! ♪
400
01:37:09,496 --> 01:37:12,667
♪ Du skal se mig med det samme
så jeg kan ordne dette-ah ♪
401
01:37:14,168 --> 01:37:16,170
♪ Du skal se mig
med det samme ♪
402
01:37:18,372 --> 01:37:21,509
♪ Du skal se mig med det samme
så jeg kan ordne dette-ah ♪
403
01:37:23,043 --> 01:37:25,747
♪ Du skal se mig
lige nu ♪
404
01:37:27,348 --> 01:37:29,883
♪ De syvs Gud, åben op
himlens vinduer ♪
405
01:37:29,983 --> 01:37:31,985
♪ Og hæld en rig ud
og mægtig velsignelse ♪
406
01:37:32,086 --> 01:37:34,689
♪ Ikke i hans by eller hendes by,
men din by ♪
407
01:37:34,789 --> 01:37:36,323
♪ Er du klar
for beskeden? ♪
408
01:37:36,423 --> 01:37:37,991
♪ Jeg har en speciel
økonomisk velsignelse ♪
409
01:37:38,092 --> 01:37:40,528
♪ Det når jeg har placeret
i din hånd ♪
410
01:37:40,628 --> 01:37:42,831
♪ Ja, jeg vil have dig til at begynde
ved at bruge denne velsignelse ♪
411
01:37:42,930 --> 01:37:45,399
♪ På den allerførste dag
at du kan ♪
412
01:37:45,499 --> 01:37:48,502
♪ Og hvis du lider
en mærkelig sygdom-ah ♪
413
01:37:50,204 --> 01:37:54,341
♪ Eller nogen blokerer
al din succes-ah ♪
414
01:37:54,441 --> 01:37:58,345
♪ Du skal se mig med det samme
så jeg kan ordne dette-ah ♪
415
01:38:01,549 --> 01:38:04,418
Med venlig hilsen underskrevet
i tro, kærlighed og fred,
416
01:38:04,519 --> 01:38:06,887
din ven ærkebiskop
Harold Holmes.