1
00:01:24,251 --> 00:01:30,457
- ♪ Podívejte se na tyto zelené oči ♪
2
00:01:32,125 --> 00:01:38,666
♪ Můžu zírat
po tisíc let ♪
3
00:01:39,734 --> 00:01:44,338
♪ Chladnější než měsíc ♪
4
00:01:45,840 --> 00:01:49,744
♪ No, je to tak dlouho ♪
5
00:01:52,680 --> 00:01:56,084
♪ A byl jsem
hasit oheň ♪
6
00:01:56,183 --> 00:02:00,054
♪ S benzínem ♪
7
00:02:05,325 --> 00:02:08,997
♪ Podívejte se na tyto červené oči ♪
8
00:02:09,097 --> 00:02:12,967
♪ Červená jako džungle
jasně hoří ♪
9
00:02:13,067 --> 00:02:16,671
♪ Ti, kteří mě cítí blízko ♪
10
00:02:16,771 --> 00:02:19,741
♪ Zatáhněte žaluzie
a změnit názor♪
11
00:02:19,841 --> 00:02:23,511
♪ Je to tak dlouho ♪
12
00:02:23,611 --> 00:02:26,480
♪ No, je to tak dlouho ♪
13
00:02:27,548 --> 00:02:31,653
♪ Hasil jsem oheň
s benzínem ♪
14
00:02:31,753 --> 00:02:33,788
♪ Hašení ohně ♪
15
00:02:56,944 --> 00:03:00,480
♪ Podívejte se na tyto modré slzy ♪
16
00:03:00,581 --> 00:03:04,719
♪ Nestárnoucí srdce
které se nikdy nespraví ♪
17
00:03:04,819 --> 00:03:08,221
♪ Slzy nikdy nemohou zaschnout ♪
18
00:03:08,321 --> 00:03:09,657
♪ Vynesený rozsudek ♪
19
00:03:09,757 --> 00:03:12,225
♪ Nikdy se nemůže ohnout ♪
20
00:03:12,325 --> 00:03:15,563
♪ Vidět tyto oči tak zelené ♪
21
00:03:15,663 --> 00:03:19,801
♪ Můžu zírat
po tisíc let ♪
22
00:03:19,901 --> 00:03:22,770
♪ Buď stále se mnou ♪
23
00:03:22,870 --> 00:03:26,373
♪ Nevěřili byste
čím jsem si prošel ♪
24
00:03:26,473 --> 00:03:29,376
♪ No, je to tak dlouho ♪
25
00:03:30,845 --> 00:03:33,881
♪ Je to tak dlouho ♪
26
00:03:33,981 --> 00:03:38,385
♪ A hasil jsem oheň
s benzínem ♪
27
00:03:38,485 --> 00:03:40,822
♪ Hašení ohně ♪
28
00:03:40,922 --> 00:03:43,157
♪ S benzínem ♪
29
00:05:41,008 --> 00:05:43,544
-♪ 'Protože pokud mě neznáte
dobře ♪
30
00:05:43,644 --> 00:05:45,913
♪ Měl byste lépe poslouchat ♪
31
00:05:46,013 --> 00:05:48,649
♪ K faktům o mně, zlato ♪
32
00:05:48,749 --> 00:05:51,118
♪ To raději víte ♪
33
00:05:51,219 --> 00:05:53,353
♪ Nejsem jeden z vás ♪
34
00:05:53,453 --> 00:05:56,123
♪ Nejsi jeden ze mě ♪
35
00:05:56,224 --> 00:05:58,425
♪ A věci, které vidím ♪
36
00:05:58,526 --> 00:06:00,928
♪ Možná nevidíte ♪
37
00:06:01,262 --> 00:06:03,363
♪ To se mi líbí, zvedněte rytmus ♪
38
00:06:03,463 --> 00:06:06,000
♪ A zavřete ruku ♪
39
00:06:06,100 --> 00:06:08,302
♪ Zkontroluj mě, zlato ♪
40
00:06:08,401 --> 00:06:11,005
♪ Jsem Mix Match Man ♪
41
00:06:11,105 --> 00:06:13,107
♪ Mix Match Man ♪
42
00:06:22,250 --> 00:06:24,318
-Našel jsem to.
Našel jsem to.
43
00:08:55,870 --> 00:08:57,238
-Mlynář.
44
00:09:28,702 --> 00:09:32,006
-♪ Když se probudím
ráno, lásko ♪
45
00:09:33,741 --> 00:09:37,111
♪ A sluneční světlo bolí
moje oči♪
46
00:09:38,646 --> 00:09:42,249
♪ A něco
bez varování, lásko ♪
47
00:09:43,350 --> 00:09:46,120
♪ Nese těžce na mé mysli ♪
48
00:09:47,755 --> 00:09:49,356
♪ Pak se na tebe podívám♪
49
00:09:51,192 --> 00:09:54,962
♪ A svět je v pořádku
se mnou♪
50
00:09:57,498 --> 00:09:59,333
♪ Jediný pohled na tebe ♪
51
00:10:01,001 --> 00:10:03,938
♪ A já vím, že to bude ♪
52
00:10:06,207 --> 00:10:09,511
♪ Krásný den ♪
-♪ Krásný den, krásný den ♪
53
00:10:09,610 --> 00:10:12,279
♪ Krásný den, krásný den ♪
54
00:10:12,379 --> 00:10:14,248
♪ Krásný den, krásný den ♪
55
00:10:14,348 --> 00:10:17,218
♪ Krásný den, krásný den ♪
-♪ Krásný den♪
56
00:10:17,318 --> 00:10:21,755
-♪ Krásný den, krásný den,
krásný den, krásný den ♪
57
00:10:21,856 --> 00:10:27,294
♪ Krásný den, krásný den,
krásný den, krásný den ♪
58
00:10:27,761 --> 00:10:30,731
-♪ Když je den
která leží přede mnou ♪
59
00:10:32,099 --> 00:10:35,736
♪ Zdá se nemožné čelit ♪
60
00:10:37,539 --> 00:10:40,908
♪ Když někdo jiný
místo mě♪
61
00:10:42,376 --> 00:10:45,379
♪ Vždy se zdá, že zná cestu ♪
62
00:10:46,413 --> 00:10:48,682
♪ Pak se na tebe podívám♪
63
00:10:49,850 --> 00:10:53,320
♪ A svět je v pořádku
se mnou♪
64
00:10:55,489 --> 00:10:58,359
♪ Ah, chci se jen podívat
u tebe♪
65
00:10:59,561 --> 00:11:02,796
♪ A já vím, že to bude ♪
66
00:11:05,099 --> 00:11:07,668
♪ Krásný den ♪
67
00:11:51,845 --> 00:11:53,414
Ano.
68
00:11:53,515 --> 00:11:54,915
-Jo?
69
00:11:55,015 --> 00:11:56,917
Jo!
70
00:11:57,017 --> 00:11:58,352
Ano!
71
00:11:58,452 --> 00:12:00,955
Ó!
72
00:12:06,760 --> 00:12:09,096
Ó!
73
00:13:01,215 --> 00:13:04,586
-♪ Poslouchejte, jak fouká vítr ♪
74
00:13:04,686 --> 00:13:08,989
♪ Sledujte východ slunce ♪
75
00:13:13,961 --> 00:13:16,598
♪ Běh ve stínu ♪
76
00:13:16,698 --> 00:13:20,535
♪ K čertu s tvou láskou,
k čertu s tvými lžemi♪
77
00:13:24,104 --> 00:13:27,474
♪ A jestli mě teď nemiluješ ♪
78
00:13:27,575 --> 00:13:30,645
♪ Už mě nikdy nebudeš milovat♪
79
00:13:30,745 --> 00:13:33,682
♪ Pořád tě slyším říkat ♪
80
00:13:33,782 --> 00:13:35,449
♪ Nikdy by ses nezlomil
řetěz ♪
81
00:13:35,550 --> 00:13:37,418
-♪ Nikdy nepřerušte řetěz ♪
82
00:13:37,519 --> 00:13:40,555
♪ A jestli mě teď nemiluješ ♪
-♪ Teď mě nemiluješ♪
83
00:13:40,655 --> 00:13:42,990
-♪ Nikdy mě nebudeš milovat
znovu ♪
84
00:13:43,090 --> 00:13:46,293
♪ Pořád tě slyším říkat ♪
85
00:13:46,393 --> 00:13:48,730
♪ Nikdy by ses nezlomil
řetěz ♪
86
00:13:48,829 --> 00:13:50,998
-♪ Nikdy nepřerušte řetěz ♪
87
00:14:04,779 --> 00:14:07,615
♪ Poslouchejte, jak fouká vítr ♪
88
00:14:07,716 --> 00:14:11,118
♪ Přichází noc ♪
89
00:14:20,461 --> 00:14:23,063
♪ Běh ve stínu ♪
90
00:14:23,163 --> 00:14:27,201
♪ K čertu s tvou láskou,
k čertu s tvými lžemi♪
91
00:14:33,140 --> 00:14:35,943
♪ Prolomte ticho ♪
92
00:14:36,043 --> 00:14:40,013
♪ Zatracená tma,
sakra světlo ♪
93
00:14:43,217 --> 00:14:46,688
♪ A jestli mě teď nemiluješ ♪
94
00:14:46,788 --> 00:14:49,724
♪ Už mě nikdy nebudeš milovat♪
95
00:14:49,824 --> 00:14:52,893
♪ Pořád tě slyším říkat ♪
96
00:14:52,993 --> 00:14:54,863
♪ Nikdy by ses nezlomil
řetěz ♪
97
00:14:54,962 --> 00:14:58,600
-♪ Nikdy nepřerušte řetěz ♪
♪ A jestli mě teď nemiluješ ♪
98
00:14:58,700 --> 00:14:59,933
-♪ Teď mě nemiluješ♪
99
00:15:00,033 --> 00:15:02,136
-♪ Nikdy mě nebudeš milovat
znovu ♪
100
00:15:02,236 --> 00:15:05,406
♪ Pořád tě slyším říkat ♪
101
00:15:05,507 --> 00:15:07,941
♪ Nikdy by ses nezlomil
řetěz ♪
102
00:15:08,041 --> 00:15:09,276
-♪ Nikdy nepřerušte řetěz ♪
103
00:15:09,376 --> 00:15:10,845
-♪ A jestli mě nemiluješ
teď ♪
104
00:15:10,944 --> 00:15:12,179
-♪ Teď mě nemiluješ♪
105
00:15:12,279 --> 00:15:14,883
-♪ Nikdy mě nebudeš milovat
znovu ♪
106
00:15:14,982 --> 00:15:18,118
♪ Pořád tě slyším říkat ♪
107
00:15:18,218 --> 00:15:20,722
♪ Nikdy by ses nezlomil
řetěz ♪
108
00:15:20,822 --> 00:15:22,590
-♪ Nikdy nepřerušte řetěz ♪
109
00:16:28,422 --> 00:16:30,758
♪ Řetězy ♪
110
00:16:30,859 --> 00:16:32,694
♪ Držte nás pohromadě ♪
111
00:16:32,794 --> 00:16:34,629
-♪ Běh ve stínu ♪
112
00:16:34,729 --> 00:16:36,798
-♪ Řetězy♪
113
00:16:36,898 --> 00:16:38,967
♪ Držte nás pohromadě ♪
114
00:16:39,066 --> 00:16:40,902
-♪ Běh ve stínu ♪
115
00:16:41,001 --> 00:16:42,904
-♪ Řetězy♪
116
00:16:43,003 --> 00:16:45,172
♪ Držte nás pohromadě ♪
117
00:16:45,272 --> 00:16:46,440
-♪ Běh ve stínu ♪
118
00:16:46,541 --> 00:16:49,243
- ♪ Řetězy ♪
119
00:18:34,314 --> 00:18:36,551
- Miloval jsem tě!
120
00:18:40,287 --> 00:18:42,356
Miloval jsem tě!
121
00:18:43,357 --> 00:18:46,060
Miloval jsem tě!
122
00:18:52,100 --> 00:18:54,035
Miloval jsem tě!
123
00:19:40,982 --> 00:19:43,316
-♪ Vystoupit, vystoupit ♪
124
00:19:43,417 --> 00:19:46,988
♪ Vystoupit, vystoupit ♪
125
00:19:47,088 --> 00:19:50,892
♪ Vystoupit, vystoupit, vystoupit ♪
126
00:19:50,992 --> 00:19:55,830
♪ Díváš se skrz ty šaty
přivádí mě k šílenství a dělá mě ♪
127
00:19:55,930 --> 00:19:58,198
-♪ Vystupte ♪
128
00:19:58,733 --> 00:20:03,705
♪ Smyslnost vzrušuje mou mysl,
dělá mě to ♪
129
00:20:03,805 --> 00:20:05,907
♪ Vystupte ♪
130
00:20:06,007 --> 00:20:11,311
-♪ Být tebou, dostal bych
dobrý pohled na to, jak na to ♪
131
00:20:11,411 --> 00:20:12,714
♪ Vystupte ♪
-Nedotýkej se mě.
132
00:20:12,814 --> 00:20:13,781
-Hej.
133
00:20:13,881 --> 00:20:15,583
-♪ Miluj mě divoce ♪
134
00:20:15,683 --> 00:20:18,720
-Au! Kurva!
135
00:20:18,820 --> 00:20:20,387
-♪ Vystupte ♪
136
00:20:20,855 --> 00:20:24,592
-♪ Přivaž mě u sebe,
Můžu tě bláznivě milovat ♪
137
00:20:24,692 --> 00:20:28,395
♪ V horku,
pochopíš ♪
138
00:20:28,495 --> 00:20:31,766
♪ Nebezpečí a vzrušení,
to dělá dámu ♪
139
00:20:31,866 --> 00:20:35,203
♪ Zjistěte, co chce
v muži ♪
140
00:20:35,302 --> 00:20:38,405
♪ Vystoupit, vystoupit ♪
141
00:20:38,506 --> 00:20:41,743
♪ Vystoupit, vystoupit ♪
142
00:20:41,843 --> 00:20:42,910
-Jdeme.
143
00:20:43,010 --> 00:20:45,913
-♪ Vystoupit, vystoupit ♪
144
00:20:46,013 --> 00:20:47,949
♪ Vystoupit ♪
-Au!
145
00:20:48,049 --> 00:20:50,317
-♪ Vystoupit ♪
-gtt
146
00:20:50,417 --> 00:20:52,787
-♪ Ooh-ooh! Ooh-ooh!
Ooh-ooh! Ooh-ooh! ♪
147
00:20:52,887 --> 00:20:55,857
-Do prdele!
Zastávka!
148
00:21:05,900 --> 00:21:08,970
- Ano!
149
00:21:09,070 --> 00:21:10,104
♪ Vystupte ♪
150
00:21:10,204 --> 00:21:12,607
-Aha! Aah!
151
00:25:28,295 --> 00:25:31,399
-♪ Dělám dobře ♪
152
00:25:31,499 --> 00:25:35,269
♪ Trochu jivingu
v sobotu večer ♪
153
00:25:35,369 --> 00:25:38,639
♪ A děj se, co může♪
154
00:25:38,739 --> 00:25:42,009
♪ Budu tančit celý den ♪
155
00:25:49,717 --> 00:25:52,820
♪ Jenny byla sladká ♪
156
00:25:52,920 --> 00:25:56,457
♪ Vždy se usmívala
pro lidi, které by potkala ♪
157
00:25:56,891 --> 00:26:00,061
♪ O problémech a sporech ♪
158
00:26:00,161 --> 00:26:03,898
♪ Měla jiný způsob
pohledu na život ♪
159
00:26:11,305 --> 00:26:14,708
♪ Novinky jsou modré ♪
-♪ Zprávy jsou modré ♪
160
00:26:14,809 --> 00:26:17,546
-♪ Má to svůj vlastní způsob
abych se k tobě dostal ♪
161
00:26:17,645 --> 00:26:20,214
-♪ Ooh, ooh ♪
-♪ Co mohu dělat? ♪
162
00:26:20,314 --> 00:26:21,715
-♪ Co mohu dělat? ♪
163
00:26:21,816 --> 00:26:25,520
-♪ Nikdy si nevzpomenu
můj čas s tebou♪
164
00:26:33,327 --> 00:26:35,663
♪ Zvedněte nohy ♪
165
00:26:36,197 --> 00:26:40,267
♪ Musím přejít k triku
rytmu ♪
166
00:26:40,367 --> 00:26:43,604
♪ Neexistuje žádná elita ♪
167
00:26:43,704 --> 00:26:46,841
♪ Jen zaujmi své místo
na sedadle řidiče ♪
168
00:26:47,741 --> 00:26:50,111
-♪ Sedadlo řidiče ♪
169
00:26:50,211 --> 00:26:51,546
♪ Ooh, ooh ♪
170
00:26:51,645 --> 00:26:53,080
♪ Sedadlo řidiče ♪
171
00:26:53,180 --> 00:26:54,815
♪ Ano ♪
172
00:26:54,915 --> 00:26:56,684
-♪ Máme se dobře♪
173
00:26:56,784 --> 00:26:58,252
-♪ Ooh, ooh ♪
174
00:26:58,352 --> 00:27:00,654
-♪ Trochu jivingu
v sobotu večer ♪
175
00:27:00,754 --> 00:27:02,223
-♪ Ano♪
176
00:27:02,323 --> 00:27:04,458
-♪ A děj se, co může♪
177
00:27:04,559 --> 00:27:05,693
-♪ Ooh, ooh ♪
178
00:27:05,793 --> 00:27:07,661
-♪ Budu tančit celý den ♪
179
00:27:07,761 --> 00:27:09,564
-♪ Ano♪
180
00:27:09,663 --> 00:27:11,732
-♪ Sedadlo řidiče ♪
181
00:27:11,832 --> 00:27:13,234
-♪ Ooh, ooh ♪
182
00:27:13,334 --> 00:27:14,835
- ♪ Sedadlo řidiče ♪
183
00:27:14,935 --> 00:27:16,704
- ♪ Ano ♪
184
00:27:16,804 --> 00:27:18,772
-♪ Jenny byla sladká♪
185
00:27:18,873 --> 00:27:20,174
-♪ Ooh, ooh ♪
186
00:27:20,274 --> 00:27:21,576
- ♪ Neexistuje žádná elita ♪
187
00:28:00,848 --> 00:28:05,452
♪ Musíte vidět, že musím jít ♪
188
00:28:23,737 --> 00:28:27,341
♪ Protože víš ♪
189
00:28:27,441 --> 00:28:31,078
♪ To by byla lež ♪
190
00:28:32,880 --> 00:28:37,785
♪ Nemůžu si to všechno nechat
uvnitř ♪
191
00:28:40,655 --> 00:28:45,459
♪ Nemůžu si to všechno nechat
uvnitř ♪
192
00:28:48,829 --> 00:28:53,867
♪ Nesnažil jsem se
abych vás držel dole ♪
193
00:28:55,836 --> 00:29:01,141
♪ Ale rád bych
abych vás zdržel ♪
194
00:29:10,518 --> 00:29:14,088
♪ Protože víš ♪
195
00:29:16,357 --> 00:29:20,961
♪ Nemůžu si to všechno nechat
uvnitř ♪
196
00:29:23,797 --> 00:29:28,102
♪ Nemůžu si to všechno nechat
uvnitř ♪
197
00:29:30,971 --> 00:29:36,343
♪ Nemůžu si to všechno nechat
uvnitř ♪
198
00:29:39,280 --> 00:29:44,118
♪ A můžeš si mě vzít
na projížďku ♪
199
00:29:47,121 --> 00:29:52,026
♪ Ale jestli mě chceš,
jen ležet nízko ♪
200
00:29:54,795 --> 00:29:59,466
♪ A donuť mě zůstat
kdy mám jít ♪
201
00:30:25,459 --> 00:30:30,598
♪ Možná nebudu mluvit,
ale přesto to zkoušíte ♪
202
00:30:33,300 --> 00:30:39,106
♪ Protože je to ve mně,
víme ♪
203
00:30:39,873 --> 00:30:42,443
♪ A vy víte ♪
204
00:30:45,045 --> 00:30:50,084
♪ Nemůžu si to všechno nechat
uvnitř ♪
205
00:30:52,953 --> 00:30:57,257
♪ Nemůžu si to všechno nechat
uvnitř ♪
206
00:31:00,928 --> 00:31:05,366
♪ Nemůžu si to všechno nechat
uvnitř ♪
207
00:31:08,369 --> 00:31:14,074
♪ Takže mě můžeš vzít
na projížďku ♪
208
00:31:16,343 --> 00:31:21,583
♪ Ale jestli mě chceš,
jen ležet nízko ♪
209
00:31:24,051 --> 00:31:25,953
♪ A donuť mě zůstat... ♪
210
00:31:26,053 --> 00:31:29,423
-Dobrý den.
-♪ ...kdy bych měl jít ♪
211
00:31:38,198 --> 00:31:39,634
-Ahoj.
212
00:35:11,512 --> 00:35:14,147
-♪ Ooh♪
213
00:35:14,247 --> 00:35:17,184
♪ Je to tak dobré, je to tak dobré,
je to tak dobré ♪
214
00:35:17,284 --> 00:35:21,723
♪ Je to tak dobré, je to tak dobré ♪
215
00:35:26,828 --> 00:35:29,363
♪ Ooh ♪
216
00:35:29,463 --> 00:35:32,332
♪ Nebe ví, nebe ví,
nebe ví ♪
217
00:35:32,432 --> 00:35:37,005
♪ Nebe ví, nebe ví ♪
218
00:35:41,876 --> 00:35:44,311
♪ Ooh ♪
219
00:35:44,411 --> 00:35:47,347
♪ Cítím lásku, cítím lásku,
Cítím lásku ♪
220
00:35:47,447 --> 00:35:51,919
♪ Cítím lásku, cítím lásku ♪
221
00:35:55,455 --> 00:36:03,631
♪ Cítím lásku♪
222
00:36:03,731 --> 00:36:11,072
♪ Cítím lásku♪
223
00:36:11,171 --> 00:36:18,846
♪ Cítím lásku♪
224
00:36:18,946 --> 00:36:25,586
♪ Cítím lásku♪
225
00:38:45,193 --> 00:38:48,196
-♪ ...radost♪
226
00:38:48,296 --> 00:38:51,566
-♪ Budu mít
veselé Vánoce♪
227
00:38:51,666 --> 00:38:55,169
♪ Bude to skutečný McCoy ♪
228
00:38:55,269 --> 00:38:58,272
♪ Máme co připravit ♪
229
00:38:58,371 --> 00:39:00,041
♪ Nechť je milovat ♪
230
00:39:00,141 --> 00:39:01,742
♪ Dejte nám záležet ♪
231
00:39:01,843 --> 00:39:09,317
♪ Budou veselé Vánoce
s magií ve vzduchu ♪
232
00:39:09,416 --> 00:39:13,321
-♪ Můžeme se setkat
pod jmelím ♪
233
00:39:13,420 --> 00:39:15,857
-♪ Doo-wa, doo-wa, ooh-wa ♪
234
00:39:15,957 --> 00:39:23,064
-♪ A vždy můžeme doufat
může být sníh, oh, oh ♪
235
00:39:23,164 --> 00:39:26,433
♪ Santa Claus je na cestě ♪
236
00:39:26,534 --> 00:39:30,905
♪ Tak se připravte na Štědrý den ♪
237
00:39:31,005 --> 00:39:34,809
♪ Přejeme veselé Vánoce ♪
238
00:41:32,360 --> 00:41:35,129
-Chcete se starat o své vlastní záležitosti?
co?
239
00:41:35,229 --> 00:41:37,732
Veselé zasrané Vánoce.
240
00:45:11,845 --> 00:45:13,714
-♪ Zvoňte, vánoční zvonky,
vesele zvonit ♪
241
00:45:13,814 --> 00:45:15,950
♪ Řekni to celému světu
Ježíš je král ♪
242
00:45:16,050 --> 00:45:18,118
♪ Zvoňte, vánoční zvonky,
mýto hlasitě a dlouho ♪
243
00:45:18,219 --> 00:45:20,387
♪ Vaše zpráva milá
uzdravit a prodloužit ♪
244
00:45:20,487 --> 00:45:22,823
♪ Pojďte, všichni lidé,
přidejte se ke zpěvu ♪
245
00:45:22,923 --> 00:45:25,059
♪ Opakujte příběh
řečeno zvoněním ♪
246
00:45:25,159 --> 00:45:29,396
♪ Prsten, zvonit, zvonit, zvonit ♪
247
00:45:29,496 --> 00:45:34,001
♪ Prsten, zvonit, zvonit, zvonit ♪
248
00:45:34,101 --> 00:45:36,003
♪ Zvoňte, vánoční zvonky,
po celé zemi ♪
249
00:45:36,103 --> 00:45:38,239
♪ Řekněte o novinkách
narození Ježíše ♪
250
00:45:38,339 --> 00:45:40,774
-♪ Hlasitě hlásejte
jedním hlasem♪
251
00:45:40,874 --> 00:45:41,909
♪ Šťastný příběh ♪
252
00:45:42,009 --> 00:45:43,344
♪ Vítejte Pána ♪
253
00:45:43,444 --> 00:45:45,614
-♪ Zvoňte, vánoční zvonky,
vesele zvonit ♪
254
00:45:45,714 --> 00:45:47,448
♪ Řekni to celému světu
Ježíš je král ♪
255
00:45:47,549 --> 00:45:49,718
-♪ Prsten ♪
256
00:45:56,156 --> 00:45:58,593
♪ Zvoňte vánoční zvonky,
vesele zvonit ♪
257
00:45:58,693 --> 00:46:00,629
♪ Řekni to celému světu
Ježíš je král ♪
258
00:46:00,729 --> 00:46:02,631
♪ Hlasitě hlásejte
jedním hlasem♪
259
00:46:02,731 --> 00:46:03,931
♪ Šťastný příběh ♪
260
00:46:04,031 --> 00:46:05,432
♪ Vítejte Pána ♪
261
00:46:05,533 --> 00:46:07,535
♪ Zvoňte, vánoční zvonky,
zvuk daleko a blízko ♪
262
00:46:07,636 --> 00:46:09,638
♪ Ježíšovy narozeniny
je tady♪
263
00:46:09,738 --> 00:46:11,839
-♪ Hlásit novinky
starým i mladým ♪
264
00:46:11,939 --> 00:46:14,074
♪ Řekni to všem
v každém jazyce ♪
265
00:46:14,174 --> 00:46:18,647
♪ Prsten, zvonit, zvonit, zvonit ♪
266
00:46:18,747 --> 00:46:23,317
♪ Prsten, zvonit, zvonit, zvonit ♪
267
00:46:23,417 --> 00:46:25,553
♪ Prsten ♪
268
00:46:25,654 --> 00:46:27,589
♪ Prsten ♪
269
00:46:27,689 --> 00:46:30,157
♪ Prsten ♪
270
00:46:30,257 --> 00:46:32,393
♪ Prsten ♪
271
00:46:32,493 --> 00:46:41,502
♪ Ahh ♪
272
00:48:58,540 --> 00:49:00,307
-Jo.
Do prdele, člověče.
273
00:49:00,407 --> 00:49:01,876
Ó!
274
00:49:17,357 --> 00:49:21,428
-♪ Vítr přivál štěstí
mým směrem ♪
275
00:49:21,529 --> 00:49:25,332
♪ Chytil jsem to do rukou
dnes ♪
276
00:49:25,432 --> 00:49:29,169
♪ Konečně jsem to udělal
složité francouzské spojení ♪
277
00:49:29,269 --> 00:49:33,240
♪ Mrknul jsi a dal mi to
jsi v pořádku♪
278
00:49:33,340 --> 00:49:37,110
♪ Vezmu tě na výlet
u oceánu ♪
279
00:49:37,211 --> 00:49:40,314
♪ A pusťte vršek
v Chesapeake Bay ♪
280
00:49:42,282 --> 00:49:45,219
-♪ Nic takového není
rozptýlená dávka oceánu ♪
281
00:49:45,319 --> 00:49:48,088
♪ Měsíc vás pošle
na cestě ♪
282
00:49:48,188 --> 00:49:50,959
♪ Měsíční svit ♪
283
00:49:53,060 --> 00:49:54,328
♪ Je to správné
284
00:49:57,097 --> 00:49:58,398
♪ Měsíční svit ♪
285
00:50:00,935 --> 00:50:02,236
♪ Je to správné
286
00:50:04,739 --> 00:50:08,375
♪ Lehneme si a budeme pozorovat
souhvězdí ♪
287
00:50:08,475 --> 00:50:12,312
♪ A dívat se na měsíc
zářivý úsměv ♪
288
00:50:12,412 --> 00:50:16,518
♪ Pustím si rádio
na jižních stanicích ♪
289
00:50:16,618 --> 00:50:20,688
♪ Protože Southern Belles
jsou v noci peklo ♪
290
00:50:20,788 --> 00:50:24,859
♪ Říkáš, že jsi přijel do Baltimoru
od Ole Miss ♪
291
00:50:24,959 --> 00:50:28,563
♪ Třída zlatého prstenu '74 ♪
292
00:50:28,663 --> 00:50:33,001
♪ Východní měsíc vypadá připravený
za mokrý polibek ♪
293
00:50:33,100 --> 00:50:35,369
♪ Aby se příliv znovu zvedl ♪
294
00:50:35,469 --> 00:50:37,572
♪ Měsíční svit ♪
295
00:50:40,675 --> 00:50:41,876
♪ Je to správné
296
00:50:44,646 --> 00:50:45,713
♪ Měsíční svit ♪
297
00:50:47,549 --> 00:50:50,018
♪ Je to správné
298
00:51:03,497 --> 00:51:05,700
Ahoj!
299
00:51:40,768 --> 00:51:44,471
♪ Uvidíme vycházet slunce
v neděli ráno ♪
300
00:51:44,572 --> 00:51:48,509
♪ A sledujte, jak měsíc slábne
pryč ♪
301
00:51:48,610 --> 00:51:52,379
♪ Asi víš
Dávám ti varování ♪
302
00:51:52,479 --> 00:51:56,216
♪ Protože já a měsíc
svrbí si hrát ♪
303
00:51:56,316 --> 00:52:00,387
♪ Vezmu tě na výlet
u oceánu ♪
304
00:52:00,487 --> 00:52:04,291
♪ A pusťte vršek
v Chesapeake Bay ♪
305
00:52:04,391 --> 00:52:08,495
♪ Nic takového není
rozptýlená dávka oceánu ♪
306
00:52:08,596 --> 00:52:11,365
♪ Měsíc vás pošle
na cestě ♪
307
00:52:11,465 --> 00:52:13,367
♪ Měsíční svit ♪
308
00:52:15,235 --> 00:52:17,237
♪ Je to správné
309
00:55:29,230 --> 00:55:31,132
-Ahoj.
Páni.
310
00:55:31,232 --> 00:55:33,701
Jen si hraju, člověče.
311
00:56:00,493 --> 00:56:04,665
-♪ Noci v bílém saténu ♪
312
00:56:04,765 --> 00:56:10,037
♪ Nikdy nedosáhnou konce ♪
313
00:56:10,137 --> 00:56:12,540
♪ Dopisy, které jsem napsal ♪
314
00:56:14,609 --> 00:56:18,713
♪ Nikdy nemíním poslat ♪
315
00:56:19,547 --> 00:56:23,618
♪ Krása, která mi vždycky chyběla ♪
316
00:56:23,718 --> 00:56:27,622
♪ S těmito očima předtím ♪
317
00:56:28,723 --> 00:56:33,294
♪ Jaká je pravda ♪
318
00:56:33,393 --> 00:56:36,264
♪ Víc nemůžu říct ♪
319
00:56:36,364 --> 00:56:41,035
♪ Protože tě miluji♪
320
00:56:41,135 --> 00:56:44,171
♪ Ano, miluji tě♪
321
00:56:44,272 --> 00:56:51,012
♪ Ach, jak tě miluji♪
322
00:56:51,112 --> 00:56:53,681
♪ Oh ♪
323
00:56:57,051 --> 00:57:01,454
♪ Dívat se na lidi ♪
324
00:57:01,555 --> 00:57:06,459
♪ Některé ruku v ruce ♪
325
00:57:06,560 --> 00:57:10,598
♪ Právě tím, čím procházím ♪
326
00:57:10,698 --> 00:57:15,169
♪ Nemohou pochopit ♪
327
00:57:15,803 --> 00:57:19,540
♪ Někteří se mi to snaží říct ♪
328
00:57:19,640 --> 00:57:24,245
♪ Myšlenky, které nemohou bránit ♪
329
00:57:24,345 --> 00:57:29,417
♪ Přesně tím, čím chcete být ♪
330
00:57:29,517 --> 00:57:32,219
♪ Budete na konci ♪
331
00:57:32,320 --> 00:57:36,991
♪ A miluji tě♪
332
00:57:37,091 --> 00:57:39,961
♪ Ano, miluji tě♪
333
00:57:40,061 --> 00:57:44,799
♪ Ach, jak tě miluji♪
334
00:57:46,233 --> 00:57:52,373
♪ Ach, jak tě miluji♪
335
00:58:48,896 --> 00:58:53,367
♪ Noci v bílém saténu ♪
336
00:58:53,467 --> 00:58:58,205
♪ Nikdy nedosáhnou konce ♪
337
00:58:58,305 --> 00:59:02,476
♪ Dopisy, které jsem napsal ♪
338
00:59:02,576 --> 00:59:07,481
♪ Nikdy nemíním poslat ♪
339
00:59:07,581 --> 00:59:10,718
♪ Krása, která mi vždycky chyběla ♪
340
00:59:14,855 --> 00:59:17,425
♪ Protože tě miluji♪
341
00:59:19,160 --> 00:59:21,495
♪ Ano, miluji tě♪
342
00:59:21,595 --> 00:59:28,936
♪ Ach, jak tě miluji♪
343
00:59:29,036 --> 00:59:33,240
♪ Oh ♪
344
00:59:33,340 --> 00:59:35,776
♪ Oh ♪
345
00:59:35,876 --> 00:59:41,215
♪ Protože tě miluji♪
346
00:59:41,315 --> 00:59:44,519
♪ Ano, miluji tě♪
347
00:59:44,618 --> 00:59:50,624
♪ Ach, jak tě miluji♪
348
00:59:50,724 --> 00:59:57,631
♪ Ach, jak tě miluji♪
349
01:14:54,762 --> 01:15:00,368
-♪ Lila přišla toho dne
Slyšel jsem, jak hřmělo ♪
350
01:15:00,468 --> 01:15:04,538
-♪ Lila ♪
351
01:15:04,638 --> 01:15:10,011
-♪ Tam byla,
jen stojí sama o sobě ♪
352
01:15:13,948 --> 01:15:18,085
♪ Když přišla,
přinesla mi květiny ♪
353
01:15:18,185 --> 01:15:21,022
♪ A zlato... ♪
354
01:19:12,453 --> 01:19:13,988
Oh!
355
01:21:21,982 --> 01:21:23,917
-Ó! Do prdele!
356
01:21:24,017 --> 01:21:25,820
Ó!
357
01:21:41,034 --> 01:21:43,137
Aah!
358
01:22:07,529 --> 01:22:09,798
- Aah!
359
01:26:39,867 --> 01:26:40,835
-Páni.
360
01:34:48,422 --> 01:34:50,424
-Miloval jsem ji.
361
01:34:51,392 --> 01:34:53,694
Miloval jsem ji.
362
01:34:59,300 --> 01:35:01,368
-Pořád ano.
363
01:35:28,262 --> 01:35:30,297
-♪ Vážený příteli,
pokud se chceš cítit lépe♪
364
01:35:30,397 --> 01:35:33,133
♪ Nenechte ďábla
přimět tě hodit tento dopis ♪
365
01:35:33,234 --> 01:35:35,803
♪ Pokud jste byli zklamáni
od hoodoo-voodoo ♪
366
01:35:35,903 --> 01:35:37,539
♪ Čaroděj nebo ještěrka ♪
367
01:35:37,639 --> 01:35:40,441
♪ Pokud máte rodinné problémy,
mužské potíže, ženské potíže♪
368
01:35:40,542 --> 01:35:42,142
♪ Žádné světlo tunelem ♪
369
01:35:42,243 --> 01:35:44,646
♪ Pokud hledáte
opravdový přítel nebo opravdový milenec ♪
370
01:35:44,745 --> 01:35:46,280
♪ Nebo pokud jste žili
tajný ♪
371
01:35:46,380 --> 01:35:49,016
♪ No, jdu do tvého města
abych to všechno rozebral ♪
372
01:35:49,116 --> 01:35:51,185
♪ A pomáhat vám
s tím vším ♪
373
01:35:51,285 --> 01:35:54,589
♪ Hledám ti pomoc
najít blaženost jednoho dne nebo jedním způsobem ♪
374
01:35:54,689 --> 01:35:55,724
♪ Nemůžeme chybět♪
375
01:36:00,361 --> 01:36:03,897
♪ Jsem tady, abych roztrhal všechny zdi
dolů ♪
376
01:36:03,998 --> 01:36:08,335
♪ Nezáleží na tom, jestli je
velké město nebo malé město ♪
377
01:36:08,435 --> 01:36:11,640
♪ Stejně jako Joshua a
legendární hradby Jericha ♪
378
01:36:11,740 --> 01:36:14,676
♪ Přišel jsem strhnout
instituce ♪
379
01:36:14,775 --> 01:36:16,511
♪ Bůh ke mně promluvil,
řekl: „Poslouchej mě♪
380
01:36:16,611 --> 01:36:18,946
♪ Mažu tě mocí
to je všechny rozhýbe“ ♪
381
01:36:19,046 --> 01:36:21,048
♪ Jsi rozrušený,
modlili jste se a meditovali ♪
382
01:36:21,148 --> 01:36:23,317
♪ Jsi koncentrovaný
na zvýšení ♪
383
01:36:23,417 --> 01:36:25,119
♪ Do pondělního západu slunce ♪
384
01:36:25,219 --> 01:36:27,888
♪ Vy, kteří přijdete, budete požehnáni
s velkým peněžním požehnáním ♪
385
01:36:27,988 --> 01:36:30,324
♪ Budete pochybovat
všemi nevěřícími ♪
386
01:36:30,424 --> 01:36:32,627
♪ A všichni přátelé
oslovuji ♪
387
01:36:32,727 --> 01:36:34,795
♪ Ale musíš to říct
sedm přátel ♪
388
01:36:34,895 --> 01:36:37,097
♪ Nejprve musíte přinést
sedm přátel ♪
389
01:36:37,197 --> 01:36:39,967
♪ A nebuď sobec
a tohle všechno si nech pro sebe♪
390
01:36:40,067 --> 01:36:42,002
♪ A nejezte měkkýše ♪
391
01:36:42,102 --> 01:36:45,839
♪ Nenávist se snaží někoho vzít
láska ostatních k sobě ♪
392
01:36:45,939 --> 01:36:47,441
♪ Ale jsem tady, abych vám to řekl♪
393
01:36:47,542 --> 01:36:50,712
♪ Ta láska se snaží pomáhat
někdo jiný♪
394
01:36:54,181 --> 01:36:56,817
♪ Uvědomuji si, že jste to zkusili
a zkusil ♪
395
01:36:56,917 --> 01:36:59,486
♪ A jsou téměř připraveni
vzdát se ♪
396
01:36:59,587 --> 01:37:01,221
♪ Ale mám pro vás dobrou zprávu♪
397
01:37:01,322 --> 01:37:03,457
♪ Bůh promluvil k mé mysli
a řekl mi, abych ti to řekl♪
398
01:37:03,558 --> 01:37:06,360
♪ Chcete-li se pohybovat vpravo
směr pro změnu ♪
399
01:37:06,460 --> 01:37:09,396
♪ Položím tě
v rychlém pruhu! ♪
400
01:37:09,496 --> 01:37:12,667
♪ Musíš mě hned vidět
takže to můžu napravit-ah ♪
401
01:37:14,168 --> 01:37:16,170
♪ Musíte mě vidět
hned ♪
402
01:37:18,372 --> 01:37:21,509
♪ Musíš mě hned vidět
takže to můžu napravit-ah ♪
403
01:37:23,043 --> 01:37:25,747
♪ Musíte mě vidět
právě teď ♪
404
01:37:27,348 --> 01:37:29,883
♪ Bože Sedmi, otevři se
nebeská okna ♪
405
01:37:29,983 --> 01:37:31,985
♪ A vylijte bohaté
a mocné požehnání♪
406
01:37:32,086 --> 01:37:34,689
♪ Ne v jeho městě nebo jejím městě,
ale vaše město♪
407
01:37:34,789 --> 01:37:36,323
♪ Jste připraveni
za zprávu? ♪
408
01:37:36,423 --> 01:37:37,991
♪ Mám specialitu
finanční požehnání ♪
409
01:37:38,092 --> 01:37:40,528
♪ Jakmile jsem to umístil
ve tvé ruce ♪
410
01:37:40,628 --> 01:37:42,831
♪ Jo, chci, abys začal
pomocí tohoto požehnání♪
411
01:37:42,930 --> 01:37:45,399
♪ Hned první den
že můžeš♪
412
01:37:45,499 --> 01:37:48,502
♪ A pokud trpíte
zvláštní nemoc-ah ♪
413
01:37:50,204 --> 01:37:54,341
♪ Nebo někdo blokuje
všechen tvůj úspěch-ah ♪
414
01:37:54,441 --> 01:37:58,345
♪ Musíš mě hned vidět
takže to můžu napravit-ah ♪
415
01:38:01,549 --> 01:38:04,418
Upřímně podepsáno, vaše
ve víře, lásce a míru,
416
01:38:04,519 --> 01:38:06,887
váš přítel arcibiskup
Harold Holmes.