1 00:00:15,891 --> 00:00:23,997 MOTHRA 2 00:01:48,175 --> 00:01:52,327 Taifun Nummer 8 aus die Carolina-Inseln... 3 00:01:52,329 --> 00:01:55,780 mit zentraler Windgeschwindigkeit von 60 Metern pro Sekunde... 4 00:01:55,782 --> 00:02:00,118 und Spitzenwindgeschwindigkeiten steigen bis 80 Meter pro Sekunde... 5 00:02:00,120 --> 00:02:03,229 hat sich zu einem entwickelt extrem starker Taifun. 6 00:02:03,231 --> 00:02:07,111 Es bewegt sich nach Norden in Richtung der Japaner Festland mit 50 Stundenkilometern. 7 00:02:07,336 --> 00:02:09,463 Einheit 7, Einheit 7. 8 00:02:09,855 --> 00:02:12,380 Eine Mitteilung der Schifffahrtsverband. 9 00:02:12,382 --> 00:02:15,044 Matsubishi Shipping 5600 Tonnen schwere Genyo-Maru II... 10 00:02:15,046 --> 00:02:17,263 wird am gefangen Zentrum des Taifuns. 11 00:02:17,704 --> 00:02:19,598 Sie benötigen sofortige Hilfe. 12 00:02:39,100 --> 00:02:41,217 Wie ist unser derzeitiger Standort? 13 00:02:41,219 --> 00:02:43,661 11,4 Meilen östlich von Infant Island. 14 00:02:44,081 --> 00:02:45,872 Was? Säuglingsinsel? 15 00:02:48,476 --> 00:02:51,831 Das ist schlecht. Das ist das Schlimmste Situation, in der wir sein könnten. 16 00:02:52,063 --> 00:02:56,167 Verdammt! Wir sind dazwischen eingeklemmt der Taifun und die Strahlung. 17 00:03:01,715 --> 00:03:04,893 Kapitän! Wir sind auf Grund gelaufen! 18 00:03:08,772 --> 00:03:10,974 Wir nehmen es mit Wasser auf! 19 00:03:11,892 --> 00:03:14,519 Wir nehmen es mit Wasser auf! 20 00:03:15,904 --> 00:03:17,731 Alle Mann verlassen das Schiff! 21 00:03:17,931 --> 00:03:21,568 Schiff verlassen! Schiff verlassen! 22 00:03:58,321 --> 00:04:01,190 Ich habe ein schlechtes Gefühl durch so viel Strahlung fliegen. 23 00:04:12,635 --> 00:04:15,121 Sehen! Wir haben fast keinen Treibstoff mehr. 24 00:04:16,831 --> 00:04:20,460 JA 7046 ruft Satsuma an. 25 00:04:21,803 --> 00:04:25,390 Uns geht der Treibstoff aus. Wir verlassen nun den Suchbereich. 26 00:04:28,685 --> 00:04:30,220 Ist das...? 27 00:04:30,887 --> 00:04:32,472 Es gibt Leute! 28 00:04:34,365 --> 00:04:37,686 JA 7046 ruft Satsuma an. 29 00:04:38,445 --> 00:04:40,645 Wir patrouillieren Bereich der Säuglingsinsel. 30 00:04:40,647 --> 00:04:43,149 Wir sehen, was zu sein scheint vier Menschen in Schwierigkeiten. 31 00:04:49,481 --> 00:04:51,408 Hey! Hey! 32 00:05:16,766 --> 00:05:21,232 Überlebende von Genyo-Maru II kehren zurück Auf Strahlenkrankheit beobachtet 33 00:05:26,067 --> 00:05:28,484 Einen Moment! Einen Moment! 34 00:05:28,486 --> 00:05:31,563 Wir haben es bereits gesagt Es wird keine Interviews geben. 35 00:05:31,565 --> 00:05:33,414 Ist ihr Zustand so ernst? 36 00:05:33,416 --> 00:05:35,810 Wie wäre es mit einem Bild? Sogar durch ein Fenster. 37 00:05:35,812 --> 00:05:37,330 - Bitte. - Aufleuchten. 38 00:05:37,837 --> 00:05:41,005 Dr. Harada. Das ist eine Überraschung. 39 00:05:41,007 --> 00:05:43,835 Keine Anzeichen von Strahlung Kontamination. 40 00:05:44,127 --> 00:05:46,383 Hier sind ihre Diagramme mit allen Testergebnissen. 41 00:06:00,268 --> 00:06:04,064 Hat einer von euch irgendwelche Symptome bemerkt? 42 00:06:06,174 --> 00:06:10,442 Zum Beispiel ungewöhnliche Müdigkeit? Schmerzen in den Gelenken? 43 00:06:12,155 --> 00:06:13,484 Nein, nichts. 44 00:06:15,467 --> 00:06:16,587 Na ja... 45 00:06:17,619 --> 00:06:18,609 Was ist das? 46 00:06:19,321 --> 00:06:23,959 Wissen Sie, sie haben nicht wirklich nachgegeben uns genug Reis, um auf dem Schiff zu essen. 47 00:06:27,862 --> 00:06:29,629 - Du. - Ich komme von Nitto Press. 48 00:06:29,631 --> 00:06:31,007 Nitto Press? 49 00:06:31,716 --> 00:06:35,178 Wir sagten, noch keine Bilder. Ich werde diesen Film nehmen. 50 00:06:35,879 --> 00:06:37,089 Zen. 51 00:06:42,018 --> 00:06:45,887 – Ich bin Fukuda, soziale Kolumne von Nitto. - Was denkst du? 52 00:06:45,889 --> 00:06:49,132 - Erstens die Strahlung... - Stellt keine Gefahr dar, oder? 53 00:06:49,134 --> 00:06:51,402 Das hast du gesagt du selbst, oder? 54 00:06:51,694 --> 00:06:53,436 Hallo. Fukuda. Freut mich, Sie kennenzulernen. 55 00:06:53,438 --> 00:06:55,916 Ich denke, wir können jetzt nichts mehr tun. Du bist schon dabei. 56 00:06:56,066 --> 00:06:58,910 - Sie nennen Zen „Die Schnappschildkröte“. - Schnappschildkröte? 57 00:07:00,178 --> 00:07:06,251 Sobald ich es geschafft habe, lasse ich es nicht mehr los. Der Geist des alten Zeitungsmannes. 58 00:07:08,519 --> 00:07:13,842 Wir haben 3 Millionen Leser warte auf Neuigkeiten dazu. 59 00:07:14,059 --> 00:07:15,927 Das ist das eigentliche Problem. 60 00:07:16,069 --> 00:07:19,889 Also, was bedeuten deine 3 Millionen? Was wollen die Leser am meisten wissen? 61 00:07:20,131 --> 00:07:24,531 Diese Männer kamen lebend und gesund zurück vor tödlicher Strahlung. 62 00:07:25,512 --> 00:07:27,772 Das ist wirklich ein Wunder. 63 00:07:28,173 --> 00:07:31,359 Wie haben sie es geschafft? es durchleben? 64 00:07:33,436 --> 00:07:35,536 Ich weiß. Vielleicht war es dieser rote Saft. 65 00:07:35,905 --> 00:07:38,950 - Roter Saft? - Worüber redest du? 66 00:07:39,467 --> 00:07:41,131 Die Eingeborenen haben es uns gegeben. 67 00:07:41,978 --> 00:07:43,705 Die Eingeborenen... 68 00:07:45,023 --> 00:07:48,334 Welche Eingeborenen? Infant Island ist unbewohnt! 69 00:07:48,776 --> 00:07:50,753 Schlagzeile zur Abendausgabe: 70 00:07:52,288 --> 00:07:55,508 Geheimnisvolle Eingeborene von Infant Island. 71 00:07:56,593 --> 00:07:59,093 - Klingt wie ein Kriminalroman. - Den Mund halten. 72 00:07:59,095 --> 00:08:01,427 Noch etwas. Die Erklärung der Rolisican-Botschaft. 73 00:08:03,041 --> 00:08:07,135 Der Rolisikaner Von der Regierung bestätigt... 74 00:08:07,137 --> 00:08:11,339 diese Säuglingsinsel war völlig unbewohnt... 75 00:08:11,341 --> 00:08:14,525 Bevor Sie die Insel nutzen... 76 00:08:14,527 --> 00:08:20,039 als Teststandort für Atomwaffen und Wasserstoffbomben. 77 00:08:20,041 --> 00:08:23,985 Wir sehen keinen Grund, Fragen zu stellen... 78 00:08:23,987 --> 00:08:27,642 diese Schlussfolgerung zum jetzigen Zeitpunkt. 79 00:08:27,907 --> 00:08:30,983 Botschafter, Was ist mit dem Expeditionsteam? 80 00:08:30,985 --> 00:08:35,385 Es ist nicht mit verbunden die rolisische Regierung. 81 00:08:35,603 --> 00:08:38,239 Gibt es eine Autorität für? die Geographie dieses Gebiets? 82 00:08:38,443 --> 00:08:40,887 - Da ist der Linguist, Professor Chûjô. - Chûjô? 83 00:08:41,179 --> 00:08:44,939 Shinichi Chûjô. Er ist vor Kurzem zurück von der Forschung in Polynesien. 84 00:08:44,941 --> 00:08:46,614 Gut. Machen Sie auch Bilder. 85 00:08:46,616 --> 00:08:49,054 Ich dachte, du würdest das sagen. Ich habe Michi bereits geschickt, um welche zu holen. 86 00:08:55,436 --> 00:08:57,488 - Er spielte mit mir. - Du hast keine Bilder bekommen? 87 00:08:57,490 --> 00:08:58,699 - Ich habe welche genommen. - Mal sehen. 88 00:09:02,167 --> 00:09:03,952 Was ist das? 89 00:09:05,186 --> 00:09:07,247 Das ist ein echtes Meisterwerk. 90 00:09:07,630 --> 00:09:09,583 Er sagt, er mag Bilder genauso wie die Einnahme von Medikamenten. 91 00:09:09,610 --> 00:09:10,669 Nitto Press 92 00:09:11,709 --> 00:09:12,835 Chûjô 93 00:09:13,406 --> 00:09:15,119 Das ist nicht gut. 94 00:09:15,121 --> 00:09:17,588 Wir haben viele Dinge wir würden Sie gerne fragen. 95 00:09:17,590 --> 00:09:21,934 Herr Chûjô, warum hat Rolisica plötzlich eine gemeinsame Expedition vorschlagen? 96 00:09:21,936 --> 00:09:24,443 Sie haben sogar eine angekündigt Leiter der Expedition. 97 00:09:26,124 --> 00:09:28,434 Das müsstest du fragen Rolisikanische Regierung. 98 00:09:32,063 --> 00:09:34,232 Seine Einstellung ist einfach albern. 99 00:09:38,102 --> 00:09:40,029 Okay, okay, du gewinnst. 100 00:09:40,396 --> 00:09:42,490 Wir machen kein Foto von Ihnen. 101 00:09:43,474 --> 00:09:45,458 Könnten Sie es zumindest zeigst du dein Gesicht? 102 00:09:45,802 --> 00:09:47,912 Es ist kein Gesicht, das es wert ist, gezeigt zu werden. 103 00:09:51,366 --> 00:09:53,124 - Ich hasse sie! - Was ist das? 104 00:09:53,126 --> 00:09:54,627 - Zen... - Was ist das? 105 00:09:58,423 --> 00:09:59,482 Ich entschuldige mich. 106 00:10:00,249 --> 00:10:02,885 Hey, Shinji! Shinji! 107 00:10:03,302 --> 00:10:03,878 Ja? 108 00:10:05,989 --> 00:10:08,406 Ich habe dir gesagt, du sollst es nicht zulassen ihn aus deinem Zimmer. 109 00:10:08,408 --> 00:10:10,520 Er ist entkommen. Wir haben ihn gesucht! 110 00:10:12,445 --> 00:10:16,699 Chiro! Lauf nicht weg! Chiro! Komm her! 111 00:10:17,942 --> 00:10:21,037 Warte, ich fange ihn für dich. 112 00:10:21,938 --> 00:10:24,157 Hier, Chiro. Chiro, Chiro. 113 00:10:24,991 --> 00:10:27,410 - Zerquetschen Sie ihn nicht. - Das werde ich nicht. 114 00:10:30,624 --> 00:10:32,375 Hast du ihn erwischt? 115 00:10:34,417 --> 00:10:36,169 Was ist los? 116 00:10:40,905 --> 00:10:43,165 - Könnten Sie...? - Was? 117 00:10:43,167 --> 00:10:44,668 Genau hier. 118 00:10:47,105 --> 00:10:48,973 Chiro, Chiro. 119 00:10:56,548 --> 00:10:58,717 - Hier. - Danke schön. 120 00:11:00,860 --> 00:11:02,309 Danke. 121 00:11:02,650 --> 00:11:06,206 Sie nehmen also an der Expedition teil? 122 00:11:06,799 --> 00:11:09,199 Es ist noch nicht entschieden. 123 00:11:09,324 --> 00:11:12,029 Das habe ich im Bildungsministerium gehört. 124 00:11:13,006 --> 00:11:17,867 Wenn Sie also als Linguist arbeiten... 125 00:11:17,869 --> 00:11:20,671 Es geht darum, mit den Eingeborenen zu sprechen, oder? 126 00:11:22,620 --> 00:11:26,051 Wir müssen dorthin kommen und sehen. 127 00:11:26,536 --> 00:11:29,745 Die Polynesier haben viel gemeinsam... 128 00:11:29,747 --> 00:11:33,159 In Sprache, Bräuchen und Kultur. 129 00:11:33,161 --> 00:11:37,732 Es gibt also keine großen Unterschiede zwischen den Ureinwohnern von Hawaii und Tahiti? 130 00:11:38,606 --> 00:11:43,109 Haben Sie die Legende gehört? Polynesien war einst eine riesige Landmasse? 131 00:11:43,111 --> 00:11:45,363 Wie Atlantis. 132 00:11:47,744 --> 00:11:49,671 Sieht so aus, als würden Sie dieser Theorie nicht glauben. 133 00:11:50,360 --> 00:11:52,385 Ich glaube nur an die Realität Ich sehe durch meine Kamera. 134 00:11:52,753 --> 00:11:54,781 Deshalb möchten Sie es also tun Fotografieren ist so schlecht. 135 00:11:55,273 --> 00:11:58,501 Das Geräusch des Verschlusses erinnert mich an eine Guillotine. 136 00:11:58,768 --> 00:12:01,879 Eine Guillotine? Du machst Witze. 137 00:12:02,171 --> 00:12:05,336 Entspannen. Die neuesten Guillotinen Mach keinen Ton. 138 00:12:07,985 --> 00:12:13,008 Säuglingsinselexpedition Rolisica-Expeditionsteam 139 00:12:16,527 --> 00:12:18,896 Das war Harada, der Anführer des japanischen Teams. 140 00:12:34,170 --> 00:12:35,746 Hey, hier ist Nelson! 141 00:12:43,579 --> 00:12:46,229 Lasst uns durch! Lasst uns durch! 142 00:12:46,231 --> 00:12:47,675 {\an8}Editor für soziale Kolumnen 143 00:12:46,417 --> 00:12:49,093 Was? Keine Presse? 144 00:12:49,310 --> 00:12:53,963 Das ist lächerlich, besonders in heutzutage! Wer hat das gesagt? 145 00:12:54,211 --> 00:13:00,327 Alle sind wütend, dass wir es sind die Presse nicht mitbringen. 146 00:13:00,329 --> 00:13:03,981 Es gibt keinen besonderen Grund. 147 00:13:03,983 --> 00:13:07,034 Wir wollen einfach nur, dass es ein Erfolg wird. 148 00:13:07,036 --> 00:13:10,029 Sie meinen also, wir Reporter würde dir im Weg stehen? 149 00:13:10,031 --> 00:13:14,283 Nein, nein. Sie und ich denken nach über verschiedene Dinge. 150 00:13:14,285 --> 00:13:17,353 Auf jeden Fall bin ich verantwortlich. 151 00:13:17,355 --> 00:13:18,915 Wir können keine Reporter mitnehmen. 152 00:13:19,107 --> 00:13:21,957 Warum hängst du hier herum? 153 00:13:21,959 --> 00:13:24,844 Ich habe es satt, mir dumme Ausreden anzuhören. 154 00:13:24,846 --> 00:13:27,363 Wer ist dieser Nelson? 155 00:13:28,182 --> 00:13:29,657 Er ist der Mann, der das Sagen hat. 156 00:13:29,659 --> 00:13:32,470 Ich weiß, dass. Was ist sein Hintergrund? 157 00:13:34,072 --> 00:13:35,982 Ich weiß nicht. Er sieht nicht wie ein Professor aus. 158 00:13:36,424 --> 00:13:40,903 Warum ist er so geheimnisvoll? Scheint, als würde er etwas verbergen. 159 00:13:41,796 --> 00:13:43,181 Meinst du nicht auch? 160 00:13:43,723 --> 00:13:44,916 Ja. 161 00:13:46,225 --> 00:13:49,260 - Sehr verdächtig. - Ja, es ist verdächtig. 162 00:13:49,262 --> 00:13:53,189 Nein, ich meine dich. Was planen Sie? 163 00:13:53,191 --> 00:13:54,726 Mich? Intrigen? 164 00:14:01,791 --> 00:14:05,589 Abschied der Infant Island Expedition 165 00:14:25,022 --> 00:14:26,200 Kommen Sie gut zurück! 166 00:14:28,959 --> 00:14:30,820 Kommen Sie gut zurück! 167 00:14:44,300 --> 00:14:45,876 Zen? 168 00:14:47,370 --> 00:14:47,962 Zen! 169 00:15:15,331 --> 00:15:17,358 Oh, Dr. Harada. 170 00:15:18,618 --> 00:15:20,534 Ist das Treffen vorbei? 171 00:15:20,536 --> 00:15:22,900 Du hast Glück, hier sorglos zu sitzen. 172 00:15:22,902 --> 00:15:24,583 Gibt es ein Problem? 173 00:15:25,908 --> 00:15:28,377 Mir gefällt Nelsons Einstellung nicht. 174 00:15:30,738 --> 00:15:35,049 Er sagt, er werde die Kontrolle behalten aller Expeditionsdaten. 175 00:15:35,051 --> 00:15:36,467 Das ist lächerlich! 176 00:15:36,469 --> 00:15:39,934 Eine akademische Expedition wie diese sollte rein und ungehindert sein. 177 00:15:43,517 --> 00:15:45,811 Es könnte welche geben Geheimagentur dahinter. 178 00:15:56,864 --> 00:15:58,240 Herauskommen. 179 00:16:01,627 --> 00:16:04,997 - Was hast du gemacht? - Nur putzen. 180 00:16:09,602 --> 00:16:11,346 Warum hast du das? 181 00:16:12,330 --> 00:16:14,215 Es lag auf dem Boden. 182 00:16:14,674 --> 00:16:15,800 Was ist das? 183 00:16:21,764 --> 00:16:24,989 Ich kann mich nicht erinnern, einen eingestellt zu haben Schiffsjunge von Nitto Press. 184 00:16:26,402 --> 00:16:27,954 Hoppla. 185 00:16:31,674 --> 00:16:34,193 - Bis dann. - Warten. 186 00:16:34,485 --> 00:16:37,405 Glaubst du, dass du es kannst? einfach hier rausgehen? 187 00:16:41,592 --> 00:16:45,663 - Was ist das für ein Outfit? - Kann ich Ihnen helfen? 188 00:16:49,425 --> 00:16:51,291 Ich möchte etwas fragen. 189 00:16:51,293 --> 00:16:54,153 Ich muss meine abgeben Materialien für Sie? 190 00:16:54,155 --> 00:16:55,846 Natürlich. 191 00:16:55,848 --> 00:16:58,885 Ist das eine Bestellung von? die rolisische Regierung? 192 00:16:59,627 --> 00:17:01,137 Es ist der Wunsch des Teams. 193 00:17:01,429 --> 00:17:03,430 Nun, ich weigere mich. 194 00:17:05,274 --> 00:17:06,276 Lass uns gehen. 195 00:17:16,552 --> 00:17:19,294 Achtung an alle Expeditionsteilnehmer. 196 00:17:19,296 --> 00:17:23,779 Wir werden bald eintreten der Strahlengefahrenzone. 197 00:17:24,043 --> 00:17:28,873 Bericht zur Strahlenschutzanzug-Inspektion. 198 00:17:33,961 --> 00:17:38,007 Dr. Harada, wie ist es gelaufen? Hast du mit ihm gesprochen? 199 00:17:40,000 --> 00:17:42,052 Ja, ich habe ihn endlich dazu gebracht, zuzustimmen. 200 00:17:42,787 --> 00:17:45,014 Ich habe versprochen, absolut keine Berichterstattung zu geben. 201 00:17:46,265 --> 00:17:48,893 Also bin ich jetzt ein Wachmann. 202 00:17:49,483 --> 00:17:53,564 Ich bin Fukuda von Nitto. Danke schön. 203 00:17:56,793 --> 00:18:00,713 Dr. Harada, warum müssen wir darum bitten? Nelsons Erlaubnis für alles? 204 00:18:02,439 --> 00:18:05,524 Professor Rakh unterwirft sich vollständig Nelson. 205 00:18:05,526 --> 00:18:09,038 Er tut es? Über diesen Professor Rakh... 206 00:18:12,241 --> 00:18:14,835 Nur ein Wachmann, das bin ich. 207 00:18:20,216 --> 00:18:23,237 Wir werden jetzt an Land gehen. 208 00:18:23,239 --> 00:18:26,603 Wir hoffen, dass Sie alle Ihre Leistung erbringen werden Erledigen Sie Ihre Aufgaben mit Vorsicht und Sorgfalt. 209 00:18:26,605 --> 00:18:29,225 Wir haben große Hoffnung darauf der Erfolg der Expedition. 210 00:18:29,975 --> 00:18:33,135 Wenn Sie auf einen Notfall stoßen... 211 00:18:33,137 --> 00:18:37,014 Verwenden Sie Ihr Radio, um anzurufen um sofortige Hilfe. 212 00:18:37,016 --> 00:18:39,825 Wenn Sie einen Notruf erhalten... 213 00:18:39,827 --> 00:18:44,740 Versammeln Sie sich vor Ort und warten Sie auf die Anweisungen. 214 00:18:45,257 --> 00:18:46,308 Das ist alles. 215 00:19:11,892 --> 00:19:13,561 Chûjô! 216 00:20:11,443 --> 00:20:12,828 Was machst du? 217 00:20:20,819 --> 00:20:22,337 Ich bin verloren. 218 00:20:22,339 --> 00:20:24,865 - Was? - Ich bin verloren. 219 00:20:24,867 --> 00:20:27,038 Ich wurde von Chûjô getrennt. 220 00:21:10,102 --> 00:21:12,721 Was sind das? Wachsen hier Pflanzen? 221 00:21:14,573 --> 00:21:16,725 Das sind keine normalen Pflanzen. 222 00:21:17,393 --> 00:21:19,395 Sie scheinen Mutationen von Schimmelpilzen zu sein. 223 00:21:25,325 --> 00:21:27,109 Ja. Es ist Schimmel. 224 00:21:27,111 --> 00:21:29,720 Das Getränk ist das Genyo-Maru II-Überlebende erhielten... 225 00:21:29,722 --> 00:21:31,865 muss daher gekommen sein. 226 00:21:43,969 --> 00:21:46,956 Wir haben so viel gesucht, aber wir haben immer noch nichts gefunden. 227 00:21:47,598 --> 00:21:49,091 Es ist seltsam. 228 00:21:49,508 --> 00:21:50,634 Herr. 229 00:21:51,727 --> 00:21:53,429 Chûjô ist weg. 230 00:22:16,088 --> 00:22:17,162 Da drüben! 231 00:22:47,491 --> 00:22:49,285 Chûjô! Was ist passiert? 232 00:22:54,598 --> 00:22:55,866 Chûjô! 233 00:22:56,792 --> 00:22:58,619 Chûjô! Aufwachen! 234 00:23:05,084 --> 00:23:06,752 Chûjô. 235 00:23:13,158 --> 00:23:14,390 Hallo. 236 00:23:14,392 --> 00:23:17,312 Was meinst du mit „Hallo“? Was ist passiert? 237 00:23:19,581 --> 00:23:21,312 Ich wurde von einem verführt blutsaugende Pflanze. 238 00:23:27,306 --> 00:23:33,112 Diejenigen, die mich gerettet haben, waren extrem kleine Menschen. 239 00:23:34,029 --> 00:23:35,528 Kleine Menschen? 240 00:23:36,040 --> 00:23:37,456 Eingeborene? 241 00:23:37,458 --> 00:23:38,826 Nein. 242 00:23:39,576 --> 00:23:44,429 Sie waren so unglaublich klein Frauen, nur einen Fuß groß. 243 00:23:44,431 --> 00:23:46,792 Was? Kleine Frauen? 244 00:23:48,602 --> 00:23:50,003 Es war keine Halluzination? 245 00:23:50,295 --> 00:23:51,755 Nein, da bin ich mir sicher. 246 00:23:53,057 --> 00:23:57,636 Du brauchst heute Nacht etwas Ruhe. Wir schauen uns das morgen an. 247 00:24:01,606 --> 00:24:04,351 Wie haben dich die kleinen Schönheiten gerettet? 248 00:24:05,369 --> 00:24:08,812 - Winzige Schönheiten? - Ja. Das ist ein Nachrichtenausdruck. 249 00:24:08,814 --> 00:24:13,068 Wir nennen jede junge Frau eine Schönheit. Das sind also kleine Schönheiten. 250 00:24:16,497 --> 00:24:17,717 Das ist es! 251 00:24:18,509 --> 00:24:19,405 Was? 252 00:24:20,585 --> 00:24:22,420 Ja, das war's! 253 00:24:24,188 --> 00:24:26,165 Na dann, gute Nacht. 254 00:24:28,250 --> 00:24:32,504 Was ist das für eine Einstellung? Worum ging es dabei? 255 00:24:33,155 --> 00:24:36,300 Das muss ein Scherz sein. 256 00:25:12,269 --> 00:25:14,129 Was ist passiert? 257 00:25:14,513 --> 00:25:16,279 Chûjô! Was ist passiert? 258 00:25:16,281 --> 00:25:19,101 - Hören Sie auf, herumzualbern. - Ich mache keine Witze. 259 00:25:31,188 --> 00:25:36,032 Das ist mir gestern Abend klar geworden Sie reagieren sehr empfindlich auf Geräusche. 260 00:25:36,034 --> 00:25:39,741 Sie sind gestern aufgetaucht, um mich zu retten nach dem Ertönen des Alarmgeräts. 261 00:25:47,771 --> 00:25:50,155 Ein Lied! Sie singen! 262 00:25:50,157 --> 00:25:54,127 Nein, es ist kein Lied. Das ist ihre Sprache. 263 00:25:55,545 --> 00:25:57,589 Es gehört nicht dazu jedes Sprachsystem. 264 00:25:59,141 --> 00:26:01,802 Es ist eher ein Code. 265 00:26:06,023 --> 00:26:08,308 Verstehst du? Was sagen sie? 266 00:26:12,246 --> 00:26:16,364 Es scheint, als würden sie fragen uns, ihrer Insel keinen Schaden zuzufügen. 267 00:26:16,366 --> 00:26:17,811 Natürlich. 268 00:26:17,813 --> 00:26:19,969 Sie hatten Atomwaffen und Atomtests hier schon einmal. 269 00:26:27,861 --> 00:26:31,512 Wir gehen auf keinen Fall um hier Atombomben zu testen. 270 00:26:42,126 --> 00:26:44,678 - Hey! Tu ihnen nicht weh! - Was machst du? 271 00:26:47,856 --> 00:26:50,611 Es handelt sich um schwer zu findende Exemplare. Ich nehme sie. 272 00:26:52,569 --> 00:26:54,438 Arme Dinger! Lass sie gehen. 273 00:27:01,653 --> 00:27:03,174 Arzt. 274 00:27:03,176 --> 00:27:03,878 Nelson! 275 00:27:03,880 --> 00:27:05,916 Eingeborene! 276 00:27:10,132 --> 00:27:11,224 Dort! 277 00:27:14,675 --> 00:27:17,044 Wir sind umzingelt! Ausbreiten! 278 00:27:28,326 --> 00:27:29,684 Lass sie frei. 279 00:27:29,690 --> 00:27:31,767 Wir haben Waffen. 280 00:27:32,476 --> 00:27:34,968 Es besteht kein Grund zu kämpfen auf einer wissenschaftlichen Expedition. 281 00:27:34,970 --> 00:27:36,720 Wachen, stecken Sie Ihre Waffen weg! 282 00:27:36,722 --> 00:27:38,282 Waffen runter! 283 00:27:42,386 --> 00:27:44,821 Chef, was machen wir? 284 00:27:50,452 --> 00:27:52,913 Wirklich? Bist du sicher? 285 00:27:54,256 --> 00:27:55,665 Übergeben Sie sie. 286 00:28:29,341 --> 00:28:31,543 Alle kommen wieder zusammen an der Vormarschbasis. 287 00:28:32,100 --> 00:28:35,047 - Alle zurück! - Versammelt euch an der Basis! 288 00:28:35,631 --> 00:28:40,327 Wissen Sie, Herr Doktor, Vielleicht ist das nur eine romantische Vorstellung... 289 00:28:40,819 --> 00:28:43,856 Aber wäre es nicht besser? diese Insel in Ruhe lassen? 290 00:28:54,941 --> 00:28:57,750 Sie sind endlich zurückgekehrt. 291 00:28:57,752 --> 00:29:02,897 Nelson, Leiter der Expedition, haben nur ein kurzes Statement zu ihrer Reise abgegeben... 292 00:29:02,899 --> 00:29:05,861 ohne Ankündigungen, macht alle sehr neugierig. 293 00:29:06,536 --> 00:29:10,113 Neugier? Ich kann Neugier nicht veröffentlichen. 294 00:29:10,115 --> 00:29:12,907 Wie wird das befriedigend sein? drei Millionen verärgerte Leser? 295 00:29:12,909 --> 00:29:14,953 Wo ist Fukuda? Hol Fukuda für mich. 296 00:29:21,701 --> 00:29:23,170 Hey, Zen. 297 00:29:23,662 --> 00:29:26,346 - Willkommen zurück! - Oh, willkommen zurück! 298 00:29:26,348 --> 00:29:28,300 Ich hoffe, Sie hatten eine gute Reise! 299 00:29:30,470 --> 00:29:33,211 Was ist mit dir? Du hast nie jemanden kontaktiert. 300 00:29:33,213 --> 00:29:36,433 Ich war besorgt. Der Chef ist wütend. 301 00:29:38,193 --> 00:29:41,388 Das ist einfach nicht genug. Können Sie uns mehr geben? 302 00:29:41,390 --> 00:29:43,483 Was ist mit der Strahlung? 303 00:29:45,892 --> 00:29:47,928 Irgendwelche neuen Entdeckungen? 304 00:29:47,930 --> 00:29:49,781 Kannst du uns nicht einfach etwas sagen? 305 00:29:51,081 --> 00:29:53,533 Ignorieren Sie uns? 306 00:29:57,078 --> 00:29:58,439 Säuglingsinsel Expedition aufgelöst 307 00:29:58,538 --> 00:30:00,582 Rakh eilt nach Hause Keine Ergebnisse bekannt gegeben 308 00:30:01,575 --> 00:30:02,918 Clark Nelson. 309 00:30:03,185 --> 00:30:07,453 Geburtsdatum, Geburtsort, Vorkriegskarriere, alle nicht aufgeführt. 310 00:30:08,076 --> 00:30:13,999 1954 unternahm er eine Expedition in den Amazonas Suche nach schönen Frauen zur Verwendung in der Unterhaltung. 311 00:30:15,021 --> 00:30:19,559 Obwohl diese Expedition scheiterte, Er ist immer noch als Entdecker bekannt. 312 00:30:20,285 --> 00:30:26,066 Ich denke, er ist ein Nationalspieler Händler für Artefakte. Bekomme es? 313 00:30:27,575 --> 00:30:28,984 Ein Artefakthändler? 314 00:30:30,078 --> 00:30:33,421 Er gräbt alles aus, was ihn ruiniert findet und stiehlt Artefakte. 315 00:30:33,423 --> 00:30:35,617 Ich habe gehört, da steckt viel Geld drin. 316 00:30:37,677 --> 00:30:39,287 Du weißt etwas, nicht wahr? 317 00:30:41,081 --> 00:30:45,877 Ich habe einige seltsame alte gefunden Schriften, die er auf Infant Island hatte. 318 00:30:48,613 --> 00:30:51,550 Fukuda, da ist etwas über diese Insel. 319 00:30:54,320 --> 00:30:56,104 - Schau dir das an. - Was ist das? 320 00:31:00,966 --> 00:31:02,551 Was ist das? 321 00:31:04,921 --> 00:31:08,592 Ein Abreiben geheimer Schriften I gefunden in einer Höhle auf der Insel. 322 00:31:09,134 --> 00:31:11,987 Eine Höhle? Da war eine Höhle? 323 00:31:13,496 --> 00:31:15,699 Eine sehr geheimnisvolle Höhle. 324 00:31:16,716 --> 00:31:20,193 Ich hätte es Harada erzählt und die japanischen Mitglieder... 325 00:31:20,195 --> 00:31:22,330 aber zögerte wegen Nelson. 326 00:31:24,708 --> 00:31:26,833 Es erscheint das gleiche Zeichen viermal hier. 327 00:31:26,835 --> 00:31:29,302 Ich dachte, das wäre ein Hinweis zur Entschlüsselung. 328 00:31:29,304 --> 00:31:31,029 Da es viele Gemeinsamkeiten gibt... 329 00:31:31,031 --> 00:31:35,051 Ich versuche damit zu arbeiten Polynesischer Hinweis zur Entzifferung. 330 00:31:35,802 --> 00:31:37,929 Was sagt diese wiederholte Glyphe also aus? 331 00:31:39,072 --> 00:31:40,547 Mothra. 332 00:31:40,549 --> 00:31:43,685 Was? Mothra? Was bedeutet das? 333 00:31:46,828 --> 00:31:47,284 Ich weiß nicht. 334 00:32:31,658 --> 00:32:36,146 Hallo, meine lieben Damen. Ich freue mich so sehr, dich wiederzusehen. 335 00:33:01,471 --> 00:33:02,931 Chef! Die Eingeborenen! 336 00:33:11,264 --> 00:33:13,518 Feuer! Feuer und los geht's! 337 00:34:00,380 --> 00:34:02,365 Mothra! 338 00:34:06,486 --> 00:34:08,496 Mothra! 339 00:34:34,214 --> 00:34:37,534 Also, Schnappschildkröte, Wie lange zahlen wir schon Ihr Gehalt? 340 00:34:38,159 --> 00:34:40,485 - Fünf Jahre und drei Monate. - Stimmt das? 341 00:34:40,487 --> 00:34:42,784 Du hast sie auf Infant gesehen Insel, nicht wahr? 342 00:34:44,482 --> 00:34:47,535 Warum also nicht? einen Artikel darüber schreiben? 343 00:34:47,952 --> 00:34:49,786 Ich habe es ruhig gehalten. 344 00:34:49,788 --> 00:34:52,413 Verdammt! Du hast keinen Mut als Reporter! 345 00:34:52,415 --> 00:34:54,540 - Auch Reporter sind Menschen. - Was? 346 00:34:54,542 --> 00:34:57,910 Ich habe sie gesehen. Wir haben sie alle gesehen. 347 00:34:57,912 --> 00:35:01,549 Aber hat jemand etwas gesagt? 348 00:35:02,430 --> 00:35:06,916 Als Menschen dachten wir alle, es war besser, es ruhig zu halten. 349 00:35:06,921 --> 00:35:08,490 Ich bin auch ein Mensch! 350 00:35:49,447 --> 00:35:52,141 Vielen Dank für Ihr Kommen. 351 00:35:52,508 --> 00:35:55,603 Wir leben jetzt im Atomzeitalter. 352 00:35:56,045 --> 00:36:00,066 Aber sind Wunder ein Ding der Vergangenheit? 353 00:36:00,308 --> 00:36:04,237 Ist Geheimnis nur ein Wort? 354 00:36:05,438 --> 00:36:06,485 Nein. 355 00:36:07,663 --> 00:36:10,441 - Es gibt immer noch Wunder. - Ich gehe nach vorne! 356 00:36:10,443 --> 00:36:13,121 Geheimnisse gibt es nicht nur in Träumen. 357 00:36:13,540 --> 00:36:15,381 Jetzt zeige ich Ihnen... 358 00:36:15,387 --> 00:36:19,149 das moderne Mysterium, das moderne Wunder... 359 00:36:19,151 --> 00:36:24,338 das habe ich entdeckt nach großen Strapazen. 360 00:36:24,340 --> 00:36:27,594 Erlauben Sie mir, Ihnen meine lieben Feen vorzustellen. 361 00:36:58,716 --> 00:37:02,754 - Bist du alleine? - Nein, mein großer Bruder ist hinten. 362 00:38:13,207 --> 00:38:16,250 Ich habe per Luftpost eine Nachricht von Rakh erhalten. 363 00:38:16,252 --> 00:38:19,656 Er sagte, dass die Regierung von Rolisican das nicht tue begeistert vom Start der Expedition. 364 00:38:20,707 --> 00:38:22,732 Das muss Nelson irritiert haben. 365 00:38:22,734 --> 00:38:27,128 Also drängte Nelson sie, indem er bezahlte alle Kosten selbst. 366 00:38:27,130 --> 00:38:30,842 Deshalb hatte er die vollständige Kontrolle. 367 00:38:50,847 --> 00:38:52,891 Diese Melodie. 368 00:40:48,671 --> 00:40:52,483 Aus. Mischen Sie sich nicht ein. Nach Hause gehen. 369 00:40:52,850 --> 00:40:55,695 Ich bin nicht hier, um mich einzumischen. Ich möchte ein Interview! 370 00:40:56,145 --> 00:41:01,450 Ich habe dir schon gesagt, dass mein Feen verstehen keine Sprache. 371 00:41:01,867 --> 00:41:03,077 Hey. 372 00:41:05,296 --> 00:41:09,926 Was machst du? Hör auf damit! Schneiden Sie es aus! 373 00:41:09,928 --> 00:41:11,605 - Was ist los? - Zen! 374 00:41:17,825 --> 00:41:18,752 Nelson. 375 00:41:20,553 --> 00:41:22,180 Das ist ein seltenes Vergnügen. 376 00:41:22,721 --> 00:41:25,016 - Ich muss mit dir reden. - Worüber? 377 00:41:25,533 --> 00:41:29,185 Ich möchte, dass Sie dieser Unmenschlichkeit ein Ende setzen und bringe sie auf ihre Insel zurück. 378 00:41:29,187 --> 00:41:32,254 Unmenschlichkeit? Lächerlich. 379 00:41:32,256 --> 00:41:34,400 Streng genommen, Es handelt sich lediglich um wissenschaftliche Daten. 380 00:41:34,942 --> 00:41:38,613 Diese Feen sind keine Menschen. Es handelt sich um Handelsware. 381 00:41:38,830 --> 00:41:40,146 Was sagst du? 382 00:41:40,148 --> 00:41:42,823 Die Zeitungen sind voller Kritik! 383 00:41:42,825 --> 00:41:45,426 Die Leute sind einfach eifersüchtig vom Erfolg der Show. 384 00:41:45,428 --> 00:41:49,922 Du sperrst diese Mädchen ein um deiner ganz persönlichen Gier zu dienen! 385 00:41:49,924 --> 00:41:55,044 Beschränkt? Was für ein Witz. Hast du die Show gesehen? 386 00:41:55,046 --> 00:41:58,364 Die Feen freuen sich, wenn sie singen. 387 00:41:58,366 --> 00:41:59,467 Wo sind sie? 388 00:42:03,254 --> 00:42:06,472 Nun, Sie sind keine Fremden... 389 00:42:06,474 --> 00:42:08,768 also lass ich es dich sehen sie drei Minuten lang. 390 00:42:12,196 --> 00:42:15,298 Ich möchte, dass du zuhörst wie glücklich sie sind. 391 00:42:15,300 --> 00:42:17,300 Versuchen Sie also nichts Lustiges. 392 00:42:21,063 --> 00:42:23,407 Ihre Kamera, Miss. 393 00:42:24,583 --> 00:42:26,661 Wir haben genug Werbung. 394 00:42:28,012 --> 00:42:31,247 Alles klar, schon gut! Hier, nimm es. 395 00:42:36,220 --> 00:42:39,429 - Sie müssen sich keine Sorgen machen. - Oh, sie sind süß. 396 00:42:45,045 --> 00:42:46,551 Können Sie sich an mich erinnern? 397 00:42:49,984 --> 00:42:53,482 Du hast mich davor gerettet blutsaugende Pflanze. 398 00:42:59,510 --> 00:43:03,862 Wir können sie nicht in einem Käfig zurücklassen. Wir sollten sie mit nach Hause nehmen. 399 00:43:03,864 --> 00:43:07,783 Nein. Wir wissen nicht was Nelson und seine Männer könnten es tun. 400 00:43:07,785 --> 00:43:09,545 Diese Jungs sind alle zu übermütig. 401 00:43:09,547 --> 00:43:11,457 Ich stimme Ihnen zu. 402 00:43:12,790 --> 00:43:15,751 Hey, gib die Hoffnung nicht auf. 403 00:43:16,327 --> 00:43:19,880 Es sind viele Leute im Welt, die mit dir sympathisiert. 404 00:43:23,751 --> 00:43:24,844 Danke schön. 405 00:43:29,807 --> 00:43:34,520 Wir werden die Hoffnung nicht aufgeben. 406 00:43:35,588 --> 00:43:37,189 Verstehen Sie unsere Sprache? 407 00:43:38,366 --> 00:43:41,619 Nicht nur Sprache. 408 00:43:42,461 --> 00:43:45,362 Wir können kommunizieren unsere Gefühle... 409 00:43:45,364 --> 00:43:51,036 an weit, weit entfernte Orte. 410 00:43:51,038 --> 00:43:52,121 Du meinst Telepathie? 411 00:43:52,905 --> 00:43:54,582 Telepathie! 412 00:44:06,210 --> 00:44:12,266 Wir werden auf unsere Insel zurückkehren. 413 00:44:13,951 --> 00:44:15,436 Aber... 414 00:44:16,512 --> 00:44:18,703 Aber was? 415 00:44:19,582 --> 00:44:21,793 Damit wir gerettet werden... 416 00:44:22,628 --> 00:44:26,103 Unschuldige Menschen in deinem Land wird leiden... 417 00:44:26,105 --> 00:44:27,907 ein großes Unglück. 418 00:44:29,008 --> 00:44:31,452 - Ein großes Unglück? - Warum? 419 00:44:37,216 --> 00:44:39,010 Mothra wird kommen. 420 00:44:39,869 --> 00:44:41,380 Mothra? 421 00:44:41,770 --> 00:44:46,217 Mothra kommt. Kommt, um uns zu retten. 422 00:45:00,623 --> 00:45:05,334 Ewiges Leben für Mothra! 423 00:45:05,336 --> 00:45:11,025 Mothra, erhöre unsere Gebete! 424 00:45:11,817 --> 00:45:13,994 Steh jetzt auf! 425 00:46:34,467 --> 00:46:36,850 Das ist Verleumdung! Ziehen Sie diese Kommentare zurück! 426 00:46:36,852 --> 00:46:39,705 Es gibt keine Grundlage dafür diese negative Presse. 427 00:46:40,164 --> 00:46:42,743 Wir sind sehr verantwortlich dafür Überprüfung der von uns gedruckten Fakten. 428 00:46:42,900 --> 00:46:44,282 Bußgeld. 429 00:46:44,284 --> 00:46:47,035 Sie weigern sich also, dies zurückzuziehen. 430 00:46:47,037 --> 00:46:49,329 Ich gehe zur rolisischen Botschaft. 431 00:46:49,331 --> 00:46:52,053 Daraus wird ein internationale Angelegenheit. 432 00:46:52,078 --> 00:46:53,127 Chef! 433 00:46:53,644 --> 00:46:55,328 Das sollte unsere Schlagzeile auf der Titelseite sein! 434 00:46:56,914 --> 00:47:02,609 „Von RP. Großes, nicht identifiziertes Objekt im Südpazifik treiben. 435 00:47:03,320 --> 00:47:05,481 - Was ist das? - Ich bin sicher, es ist Mothra! 436 00:47:06,849 --> 00:47:08,025 Mothra. 437 00:47:08,401 --> 00:47:10,361 Was zum Teufel ist Mothra? 438 00:47:11,237 --> 00:47:13,864 Es ist ein Dinosaurier-ähnliches... 439 00:47:14,607 --> 00:47:17,299 Ein uraltes Monster in Legenden der Säuglingsinsel. 440 00:47:17,301 --> 00:47:19,218 Es kommt, um die kleinen Schönheiten zu retten. 441 00:47:19,220 --> 00:47:23,999 Sie sollten in der Werbung tätig sein anstatt Journalist zu sein. 442 00:47:26,185 --> 00:47:29,350 - Wir haben es von den beiden Mädchen gehört. - Was? 443 00:47:29,488 --> 00:47:30,794 Es ist wahr. 444 00:47:31,190 --> 00:47:34,285 Sie sagten eindeutig Mothra würde kommen, um sie zu retten. 445 00:48:16,685 --> 00:48:20,264 Radiohörer, Das ist wirklich das Geheimnis des Jahrhunderts. 446 00:48:21,223 --> 00:48:25,769 Wir bedauern, dass wir nur dazu in der Lage sind um diese Geräusche an Sie zu senden. 447 00:49:43,222 --> 00:49:44,757 - Schwer zu portieren! - Schwer zu portieren! 448 00:49:48,544 --> 00:49:50,346 Nein, bring es zurück! 449 00:49:59,797 --> 00:50:02,116 Luxusliner Orion-Maru Trifft auf eine Katastrophe 450 00:50:02,408 --> 00:50:03,617 Schwimmendes Objekt gefunden 451 00:50:04,026 --> 00:50:06,109 Du gehst zu weit! 452 00:50:06,111 --> 00:50:09,206 Zu weit? Leugnen Sie was? ist der Orion-Maru passiert? 453 00:50:09,623 --> 00:50:13,669 - Es hat nichts mit mir zu tun. - Das ist genau richtig. 454 00:50:14,111 --> 00:50:18,215 Was auch immer ein riesiges Monster tut, ist völlig unabhängig von unserer Arbeit. 455 00:50:19,374 --> 00:50:20,575 Hören! 456 00:50:20,576 --> 00:50:23,935 Es sei denn, Sie geben die kleinen Schönheiten zurück auf die Insel, Mothra wird hierher kommen! 457 00:50:23,937 --> 00:50:26,513 Nach Japan! Direkt hier nach Tokio! 458 00:50:26,515 --> 00:50:28,142 Bis dahin wird es zu spät sein! 459 00:50:28,751 --> 00:50:31,518 Schluss mit diesen falschen Anschuldigungen! Ich werde langsam genervt! 460 00:50:31,520 --> 00:50:33,395 - Nelson... - Halt die Klappe! 461 00:50:33,397 --> 00:50:34,732 Chef... 462 00:50:38,369 --> 00:50:40,786 Es hat keinen Sinn, darüber zu reden. 463 00:50:40,788 --> 00:50:45,650 Um seine Rechte und Ehre als zu verteidigen Rolisikanische Bürger, wir werden dieses Land verlassen. 464 00:50:46,034 --> 00:50:47,703 Dann können wir das lösen. 465 00:50:48,287 --> 00:50:50,654 - Das Land verlassen? - Klingt gut. 466 00:50:50,656 --> 00:50:54,001 Verlassen Sie das Land, tun Sie, was Sie wollen. Lass uns gehen, Chûjô. 467 00:50:59,122 --> 00:51:01,179 Chûjô, wir können nichts tun. 468 00:51:01,181 --> 00:51:01,964 Ja. 469 00:51:02,943 --> 00:51:06,054 Es ist frustrierend, Aber was auch immer wir tun, wird keine Rolle spielen. 470 00:51:08,398 --> 00:51:11,268 - Vielleicht, aber wir haben noch eine Option. - Noch einer? 471 00:51:11,810 --> 00:51:13,854 Mit den Mädchen reden. 472 00:51:23,755 --> 00:51:25,032 Was willst du? 473 00:51:25,858 --> 00:51:27,532 Wir wollen mit den Mädchen reden. 474 00:51:27,534 --> 00:51:30,788 Auf keinen Fall. Hast du das nicht gesehen? „Betreten verboten“-Schild unten? 475 00:51:31,279 --> 00:51:32,581 Ich habe es gesehen. 476 00:51:34,266 --> 00:51:36,126 Du kannst nicht reingehen! 477 00:51:38,229 --> 00:51:39,514 Hör auf damit. 478 00:51:43,308 --> 00:51:45,367 Lassen Sie uns nicht zur Gewalt greifen. 479 00:51:45,369 --> 00:51:46,163 Komm schon, Chûjô. 480 00:51:52,176 --> 00:51:55,185 - Was ist hier los? - Wir kümmern uns um sie! 481 00:51:55,187 --> 00:51:57,045 Wir haben keine andere Wahl. 482 00:51:57,047 --> 00:52:00,859 Ich werde mich um diesen Haufen kümmern. Sprich schnell mit ihnen. 483 00:52:01,401 --> 00:52:02,820 Ich zähle auf dich. 484 00:52:15,057 --> 00:52:17,634 Loslassen! Loslassen! Lass mein Bein los! 485 00:52:36,270 --> 00:52:39,648 Zen, Die Schnappschildkröte, lässt ihn nie mehr los, wenn er einmal in der Hand ist! 486 00:52:44,244 --> 00:52:48,438 Unschuldige Menschen sind werde leiden. 487 00:52:48,440 --> 00:52:51,589 Kannst du Mothra nicht dazu bringen, umzukehren? 488 00:52:54,521 --> 00:52:57,389 Mothra versteht es nicht richtig und falsch. 489 00:52:57,391 --> 00:52:59,449 Sie hat nur den Instinkt... 490 00:52:59,451 --> 00:53:00,878 um uns zurück zur Insel zu bringen. 491 00:53:02,421 --> 00:53:05,424 Wirklich, es gibt nichts, was Sie tun können? 492 00:53:07,526 --> 00:53:11,847 Wir sind auch traurig, Aber wir können nichts tun. 493 00:53:27,471 --> 00:53:29,448 Ich habe noch eine Idee. 494 00:53:31,024 --> 00:53:32,492 Telepathie. 495 00:53:42,369 --> 00:53:44,869 - Ihre Telepathie. - Können Sie es blockieren? 496 00:53:44,871 --> 00:53:47,674 Was Sie hier sehen sind ihre Gehirnwellen. 497 00:53:49,918 --> 00:53:53,545 Dies ist ein synthetisches Material in Kernreaktoren verwendet. 498 00:53:53,547 --> 00:53:56,266 Es blockiert alle Formen von Wellenenergie. 499 00:54:02,205 --> 00:54:03,688 Schau dir das an. 500 00:54:03,690 --> 00:54:08,028 Wenn wir daraus eine Kiste machen, können wir uns verstecken die kleinen Schönheiten von Mothra. 501 00:54:16,286 --> 00:54:19,212 Ziel gesichtet! Es ist ein Monster mit einer Länge von 100 Metern! 502 00:54:19,214 --> 00:54:23,001 - Standort? - Längengrad: 137 Grad 10 Minuten. 503 00:54:23,003 --> 00:54:28,717 Breitengrad, Nord 23 Grad 10 Minuten. Überschrift 011. 504 00:54:34,696 --> 00:54:36,890 Es geht Richtung Norden. 505 00:54:51,822 --> 00:54:53,586 Entsenden Sie jetzt Angriffsgeschwader 1. 506 00:55:23,303 --> 00:55:25,605 Hier ist der Titel. Was? 507 00:55:25,607 --> 00:55:27,442 Es ist mir egal, ob wir die Frist überschritten haben. 508 00:55:28,074 --> 00:55:30,325 Fügen Sie diese Überschrift ein: 509 00:55:30,327 --> 00:55:33,363 Mothra soll auf See vernichtet werden. 510 00:55:35,757 --> 00:55:38,016 - Mothra tut mir irgendwie leid. - Was? 511 00:55:38,018 --> 00:55:39,578 Es ist Nelsons Schuld. 512 00:55:39,580 --> 00:55:41,778 Wenn er den Winzling zurückgeben würde Schönheiten auf der Insel... 513 00:55:40,996 --> 00:55:42,339 {\an3}Verdammt! 514 00:55:43,088 --> 00:55:44,002 Was ist los? 515 00:55:44,658 --> 00:55:46,877 Rolisica unterstützt Nelson. 516 00:55:48,074 --> 00:55:52,432 „Die Regierung von Rolisica wird das verteidigen Rechte und Eigentum seiner Bürger im Ausland. 517 00:55:56,086 --> 00:55:58,644 Gehen! Holen Sie sich eine Stellungnahme von das Verteidigungsministerium! 518 00:56:05,126 --> 00:56:07,314 Ziel entdeckt. Beginnen Sie mit dem Bombenangriff! 519 00:56:22,004 --> 00:56:22,863 Feuer! 520 00:56:41,456 --> 00:56:42,018 Feuer! 521 00:57:23,173 --> 00:57:26,026 Also alle deine Sorgen waren umsonst. 522 00:57:27,060 --> 00:57:29,542 Du bist zu dem Schluss gekommen, dass Mothra ist durch den Angriff gestorben? 523 00:57:29,544 --> 00:57:32,965 Natürlich. Es gibt keinen Grund mehr, sich Sorgen zu machen. 524 00:57:34,851 --> 00:57:39,546 Sie haben den Mord nicht bestätigt. Ich denke, es ist zu früh, um es zu sagen. 525 00:57:39,548 --> 00:57:42,176 Ihr seid alle so nett in Ihrem Anliegen. 526 00:57:43,009 --> 00:57:44,911 Wir machen uns keine Sorgen um Sie! 527 00:57:45,524 --> 00:57:46,576 Einfach. 528 00:57:48,623 --> 00:57:53,927 Viele Menschen können darunter leiden wegen deiner Gier! 529 00:57:53,929 --> 00:57:58,717 Diese Box kann ihre Telepathie blockieren, aber wir tun es nicht für Sie. 530 00:57:59,401 --> 00:58:01,094 Verstehen Sie uns nicht falsch. 531 00:58:16,409 --> 00:58:17,951 - Alles klar. - Gute Arbeit. 532 00:58:17,953 --> 00:58:20,270 - Wir haben den Jackpot geknackt. - Du hast dich selbst übertroffen. 533 00:58:20,272 --> 00:58:23,031 Nicht ich. Die Dame am Der Teeladen hat es für uns gemacht. 534 00:58:23,033 --> 00:58:26,901 Sie sagte, es würden keine Reisegruppen kommen Raus mit dem ganzen Mothra-Rummel. 535 00:58:26,903 --> 00:58:29,080 Klappt bei uns super. 536 00:58:31,941 --> 00:58:33,293 Ein weiteres Erdbeben? 537 00:58:33,685 --> 00:58:35,295 Es ist kein sehr großes. 538 00:59:01,905 --> 00:59:03,448 Vielen Dank, meine Herren. 539 00:59:04,557 --> 00:59:06,532 Ich werde es wahrscheinlich nicht brauchen... 540 00:59:06,534 --> 00:59:08,810 aber ich werde die Kiste behalten. 541 00:59:08,812 --> 00:59:11,905 Wie wäre es, für die Show zu bleiben? Gleich geht es los. 542 00:59:11,907 --> 00:59:12,965 Nein danke. 543 00:59:12,967 --> 00:59:17,705 Sie müssen nicht bezahlen. Ihr seid alle meine Gäste. 544 00:59:19,258 --> 00:59:21,293 Herr Nelson, Sie haben einen Anruf. 545 00:59:23,209 --> 00:59:24,844 Verzeihen Sie. 546 00:59:26,963 --> 00:59:29,307 Hallo, hier ist Nelson. 547 00:59:31,958 --> 00:59:32,986 Was? 548 00:59:33,503 --> 00:59:35,313 Meine Show wurde eingestellt? 549 00:59:35,805 --> 00:59:38,149 Ich kann dieser japanischen Polizei nicht glauben! 550 00:59:38,933 --> 00:59:40,969 Warum verschließt du mich? 551 00:59:41,436 --> 00:59:43,110 Melden Sie es bei meiner Botschaft! 552 00:59:44,493 --> 00:59:45,530 Jetzt bin ich beleidigt. 553 00:59:45,857 --> 00:59:46,652 Zen! 554 00:59:48,321 --> 00:59:49,384 Warum bist du noch hier? 555 00:59:49,386 --> 00:59:52,432 Ich weiß, die Show wurde eingestellt. Nelson hat gerade den Anruf erhalten. 556 00:59:52,434 --> 00:59:54,914 Nicht die Show! Damm 3 ist in Schwierigkeiten! 557 00:59:54,916 --> 00:59:56,093 Der Damm? 558 00:59:56,643 --> 00:59:58,251 Könnte es sein... 559 00:59:58,253 --> 00:59:59,171 Mothra? 560 01:00:00,622 --> 01:00:03,508 - Ich kenne die Einzelheiten nicht, aber beeilen Sie sich. - Lass uns gehen. 561 01:00:22,285 --> 01:00:23,403 Was ist das? 562 01:00:25,980 --> 01:00:27,991 Es knackt! Aussteigen! 563 01:00:35,281 --> 01:00:36,514 Hör auf damit! 564 01:00:36,516 --> 01:00:41,171 Egal wie sehr du weinst, Du gehst nicht auf deine Insel zurück. 565 01:00:49,887 --> 01:00:53,892 Den Mund halten! Ich lasse nicht zu Du gehst, auch wenn Mothra kommt! 566 01:01:09,776 --> 01:01:11,328 Verschwinde hier! 567 01:01:11,876 --> 01:01:14,212 Stoppen! Stoppen! Hey! 568 01:01:16,670 --> 01:01:18,883 Du im Auto, hör auf! 569 01:01:24,414 --> 01:01:27,258 Arzt! Es muss Mothra sein! 570 01:01:28,042 --> 01:01:29,844 Warum ist es ganz hier draußen? 571 01:01:30,837 --> 01:01:34,330 Aussteigen! Es ist zu gefährlich! Du musst hier raus! 572 01:01:34,332 --> 01:01:36,851 Aussteigen! Aussteigen! Beeil dich! 573 01:02:19,527 --> 01:02:21,187 Hey! Beeil dich! 574 01:03:26,578 --> 01:03:28,611 „Mothra“ erscheint in Tokio 575 01:03:28,613 --> 01:03:30,663 Verschwindet nach der Zerstörung des Staudamms 576 01:03:30,665 --> 01:03:33,551 Nelson lehnt entschieden ab „Um kleine Schönheiten auf die Insel zurückzubringen!“ 577 01:03:34,703 --> 01:03:36,702 Mothra tobt... 578 01:03:36,704 --> 01:03:39,607 weil Nelson es nicht tun wird Bring diese kleinen Frauen zurück. 579 01:03:40,149 --> 01:03:43,561 Viele leiden wegen ihm. 580 01:03:44,053 --> 01:03:45,188 Es ist alles Nelsons Schuld. 581 01:03:45,580 --> 01:03:48,566 - Wo ist er? - Was ist los? 582 01:03:49,058 --> 01:03:53,071 - Ein Kind ist hier reingekommen. - Ein kleiner Punk mit einer roten Baseballkappe. 583 01:03:53,363 --> 01:03:55,073 Das ist ein Problem. 584 01:03:55,440 --> 01:03:56,908 Der Chef wird wütend sein. 585 01:03:57,350 --> 01:04:00,451 Wir müssen das Kind vorher finden er kommt von der Botschaft zurück. 586 01:04:00,453 --> 01:04:01,704 Lass uns gehen! 587 01:04:39,659 --> 01:04:40,910 Ich bringe dich hier raus. 588 01:04:41,402 --> 01:04:45,248 Danke schön. Aber Mothra kommt. 589 01:04:46,799 --> 01:04:49,085 Lauf weg, schnell. 590 01:04:50,036 --> 01:04:52,653 Mir geht es gut. Komm zu mir nach Hause. 591 01:04:52,655 --> 01:04:54,924 Mein Bruder wird es sein Ich freue mich, Sie zu sehen. 592 01:05:04,676 --> 01:05:09,245 - Du hast deinen Job nicht gemacht! - Idioten! Was machst du? 593 01:05:09,247 --> 01:05:11,984 - Ein Kind hat sich eingeschlichen... - Vergiss das Kind! Wir gehen jetzt! 594 01:05:12,492 --> 01:05:14,277 Da ist er! 595 01:05:14,354 --> 01:05:16,197 - Hey! Hol ihn dir! - Hey, warte! 596 01:05:20,083 --> 01:05:22,452 - Hast du ihn gesehen? - Er ist nicht hier. 597 01:05:27,949 --> 01:05:29,459 - War er da? - Er ist nicht unten. 598 01:05:29,461 --> 01:05:31,119 Wo ist die kleine Göre hin? 599 01:05:33,221 --> 01:05:35,089 Chef! Er ist da! 600 01:05:40,653 --> 01:05:44,515 - Komm schon, Junge. - Es hat keinen Sinn, sich zu quälen. 601 01:05:51,514 --> 01:05:52,774 Idiot! 602 01:05:53,232 --> 01:05:54,984 Oh, das tat weh! 603 01:05:57,011 --> 01:06:00,782 Chef! Die Rolisikanische Botschaft kam endlich durch. 604 01:06:01,574 --> 01:06:05,621 „Die Regierung von Rolisican fordert dass Herr Nelson auf das Eigentum verzichtet... 605 01:06:05,623 --> 01:06:08,259 der kleinen Schönheiten für im Interesse guter Beziehungen. 606 01:06:09,031 --> 01:06:11,866 - Gut. Machen Sie es zur Überschrift. - Ich werde die Übergabe sehen. 607 01:06:11,868 --> 01:06:14,087 Ich möchte Nelsons Gesicht sehen. 608 01:06:14,504 --> 01:06:16,914 - Großes Problem! - Ich weiß. Beeilen Sie sich besser! 609 01:06:24,680 --> 01:06:27,214 - Aufleuchten. - Fukuda! 610 01:06:27,216 --> 01:06:29,686 Hey, Chûjô! Woher wusstest du das? 611 01:06:30,302 --> 01:06:32,978 - Wissen Sie was? - Nelson ist endlich erledigt. 612 01:06:32,980 --> 01:06:35,818 Ich habe es nicht getan. Mein kleiner Bruder Shinji kam hierher, um die kleinen Schönheiten zu holen. 613 01:06:37,210 --> 01:06:38,194 Er hat es getan? 614 01:06:54,076 --> 01:06:56,087 Fukuda! Das ist Shinjis! 615 01:06:57,105 --> 01:06:58,588 Er war hier. 616 01:07:05,188 --> 01:07:06,472 Es ist Shinji! 617 01:07:07,865 --> 01:07:09,684 Shinji! Shinji! 618 01:07:17,191 --> 01:07:19,402 - Shinji! - Shinji. 619 01:07:25,274 --> 01:07:26,075 Bruder! 620 01:07:26,367 --> 01:07:27,493 Er ist wach! 621 01:07:27,860 --> 01:07:30,206 - Geht es dir gut? - Nelson ist entkommen! 622 01:07:30,208 --> 01:07:33,203 Mach dir keine Sorge. Sie gehen um Nelson in kürzester Zeit zu fangen. 623 01:07:35,785 --> 01:07:38,672 - Wir haben Ärger. - Ich weiß es. Nelson ist entkommen. 624 01:07:38,674 --> 01:07:41,260 Nein, das ist es nicht. Mothra ist zurück! 625 01:07:41,824 --> 01:07:43,050 Was hast du gesagt? 626 01:07:44,126 --> 01:07:45,709 Mothra? Wo? 627 01:07:45,711 --> 01:07:47,806 Yokota-Basis, Auf dem Weg nach Tokio. 628 01:09:08,286 --> 01:09:12,715 9:00 Uhr, spezielles Artillerie-Bataillon versammelt auf dem Keihin Highway 2 am Tama River. 629 01:09:24,275 --> 01:09:27,177 Ja. Verteidigungstrupp 2, Ändern Sie den Kurs nach Shibuya. 630 01:09:27,179 --> 01:09:30,032 Verteidigungstrupp 3 versammelt im Nationalstadion. 631 01:09:46,816 --> 01:09:49,468 Geh zurück! Alle zurück! 632 01:10:08,145 --> 01:10:10,446 Mothra hat den Ome Highway passiert... 633 01:10:10,448 --> 01:10:14,408 in den Südbezirk, auf dem Weg nach Shibuya. 634 01:10:14,410 --> 01:10:17,266 Alle Einwohner der Region Shibuya, Bitte evakuieren Sie schnell... 635 01:10:17,268 --> 01:10:19,435 der Richtung folgen der Verteidigungskräfte. 636 01:12:20,019 --> 01:12:22,163 Zurück! Umdrehen! 637 01:13:05,256 --> 01:13:07,361 Boss, dieser Weg ist auch nicht gut! 638 01:13:08,167 --> 01:13:10,586 Wir können nur auf dem Seeweg entkommen. 639 01:13:12,104 --> 01:13:14,053 Kehren Sie um. Ich habe eine Idee. 640 01:13:14,156 --> 01:13:19,629 Wir sammeln unsere Kräfte bei Tameike und Akasaka Mitsuke und startet einen Angriff. 641 01:14:23,943 --> 01:14:27,494 2150 Stunden, Mothra hat erreichte den Tokyo Tower. 642 01:14:27,496 --> 01:14:29,999 Es zeigt Anzeichen von eine Art Veränderung. 643 01:15:44,823 --> 01:15:46,492 In Ordnung! 644 01:15:46,809 --> 01:15:48,911 - Bereitstehen! - Bereit! 645 01:15:49,470 --> 01:15:51,163 Kommandant! Notfallbefehle! 646 01:15:53,031 --> 01:15:55,417 Feuer einstellen? Roger! 647 01:15:56,393 --> 01:15:58,128 Feuer einstellen! 648 01:16:17,731 --> 01:16:18,606 Was ist das für ein Thread? 649 01:17:08,390 --> 01:17:11,201 Hauptsitz! Es baut einen Kokon! 650 01:17:13,190 --> 01:17:15,996 Wenn Mothra als Erwachsene herauskommt, wir stecken in großen Schwierigkeiten. 651 01:17:15,998 --> 01:17:19,209 Wir müssen diese Mädchen zurückbringen Infant Island, bevor das passiert. 652 01:17:23,872 --> 01:17:26,631 Direktor, wo ist Nelson jetzt? 653 01:17:26,633 --> 01:17:31,013 Wir geben uns alle Mühe, Aber wir haben immer noch keine Hinweise. 654 01:17:33,265 --> 01:17:38,185 Sonderflug 203 to Rolisica, jetzt abreisend. 655 01:17:38,187 --> 01:17:39,262 Chef, 656 01:17:40,912 --> 01:17:44,943 Du bist jetzt George Walker... Mitglied des Personals der Rolisican-Botschaft. 657 01:17:52,426 --> 01:17:53,994 Verzeihung. 658 01:18:02,110 --> 01:18:05,631 - Chef! - Du stehst hier und siehst zu? 659 01:18:06,198 --> 01:18:10,135 - Wir decken Mothra ab. - Du solltest Nelson verfolgen. 660 01:18:10,611 --> 01:18:14,279 - Sagen Sie das der Polizei. - Du nennst dich Reporter? 661 01:18:14,281 --> 01:18:18,018 Ein Kind könnte über Mothra in einem Kokon berichten. Gehen Sie Nelson nach! 662 01:18:27,528 --> 01:18:31,198 In all dieser Verwirrung fürchte ich Es gibt keine Möglichkeit, nach Nelson zu suchen. 663 01:18:31,640 --> 01:18:36,078 Wenn Nelson in ein Flugzeug steigt, er könnte morgen früh in Rolisica sein. 664 01:18:36,495 --> 01:18:38,607 Was würde dann passieren? 665 01:18:38,609 --> 01:18:40,938 Das würde unsere letzte Hoffnung zerstören. 666 01:18:40,940 --> 01:18:45,295 Während er den kleinen Schönheiten folgt, Mothras Amoklauf wird schlimmer werden. 667 01:18:52,998 --> 01:18:54,817 Zum Flughafen Haneda! 668 01:19:01,061 --> 01:19:02,771 Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten. 669 01:19:11,421 --> 01:19:16,039 Rolisica wird jede erdenkliche Unterstützung schicken... 670 01:19:16,041 --> 01:19:19,192 um bei diesem großen Unglück zu helfen. 671 01:19:20,200 --> 01:19:22,439 Und die Atomwärmekanone? 672 01:19:22,441 --> 01:19:24,833 Wird es schon einmal hier sein? taucht die erwachsene Mothra auf? 673 01:19:24,835 --> 01:19:28,005 Mach dir keine Sorge. Es wird rechtzeitig hier sein. 674 01:19:50,819 --> 01:19:53,445 Mothra bleibt derzeit ruhig... 675 01:19:53,447 --> 01:19:56,298 im Kokon baute es sich auf dem Tokyo Tower auf. 676 01:19:56,300 --> 01:19:59,709 Wenn es jedoch als Erwachsener auftaucht ... 677 01:19:59,711 --> 01:20:02,664 wir befürchten, dass es sich zeigen wird unvorstellbare Wildheit. 678 01:20:08,426 --> 01:20:13,465 Die japanische Regierung mit der Hilfe der Rolisican Atomic Heat Ray Brigade ... 679 01:20:13,467 --> 01:20:17,771 wird bald mit Angriffen beginnen auf Mothras Kokon. 680 01:20:22,951 --> 01:20:24,178 Das ist erstaunlich. 681 01:20:33,178 --> 01:20:36,323 - Der Angriff beginnt um 10:00 Uhr. - Zehn Uhr? 682 01:20:40,043 --> 01:20:43,747 Befehle vom Hauptquartier der Verteidigung. 683 01:20:44,214 --> 01:20:46,792 Der Angriff beginnt um 10 Uhr. 684 01:20:47,309 --> 01:20:51,622 Als Atomwärmekanone erzeugt tolle Wärme... 685 01:20:51,624 --> 01:20:54,386 wir bitten alle Schaulustigen mitzunehmen alle notwendigen Vorsichtsmaßnahmen. 686 01:21:10,148 --> 01:21:12,526 Minus 60 Sekunden zum Angriff! 687 01:21:16,972 --> 01:21:18,699 Zen, deine Brille. 688 01:21:25,195 --> 01:21:26,689 Minus 30 Sekunden! 689 01:21:29,518 --> 01:21:30,377 Minus 20 Sekunden! 690 01:21:42,180 --> 01:21:46,224 Minus 10 Sekunden! Neun, acht, sieben... 691 01:21:46,226 --> 01:21:51,773 sechs, fünf, vier, drei, zwei, eins! 692 01:22:54,035 --> 01:22:56,928 An meine Radiohörer und alle Menschen der Welt... 693 01:23:07,165 --> 01:23:10,936 Boss, wenn wir so weit kommen, sind wir in Sicherheit. 694 01:23:12,245 --> 01:23:17,490 Natürlich. Das ist nicht Japan. Es ist das großartige Land Rolisica. 695 01:23:17,492 --> 01:23:20,529 Ich wusste nicht, dass du es getan hast so eine wunderbare Ranch. 696 01:23:22,230 --> 01:23:26,592 Wir scheinen Mothra besiegt zu haben ... eines der großen Monster dieses Jahrhunderts. 697 01:23:26,919 --> 01:23:30,908 Erleichterung ist in den Stimmen zu hören über Mikrofone am Schlachtfeld. 698 01:23:31,337 --> 01:23:35,368 Menschen, Menschen auf der ganzen Welt, atmen Sie ruhig auf. 699 01:23:35,370 --> 01:23:37,574 Mothra wurde zerstört! 700 01:23:39,781 --> 01:23:42,976 Chef, Chef! Wir können atmen einfach, wenn wir stinkreich werden! 701 01:23:57,991 --> 01:24:02,035 Gehen Sie voran und singen Sie. Singe mehr. 702 01:24:02,037 --> 01:24:04,865 Singe so viel du willst. Mothra wird nicht kommen. 703 01:24:07,067 --> 01:24:09,035 Singen! Singen! 704 01:25:34,721 --> 01:25:35,997 Chûjô! 705 01:25:38,725 --> 01:25:41,749 Sehen! Ich glaube, es fliegt nach Rolisica. 706 01:25:41,751 --> 01:25:43,077 Glauben Sie das, Herr Doktor? 707 01:25:43,079 --> 01:25:46,216 Ich vermute also, dass Nelson nach Rolisica geflohen ist. 708 01:25:56,359 --> 01:26:01,857 Rolisicas Luftwaffe war von Mothra völlig vernichtet. 709 01:26:02,198 --> 01:26:05,527 Dieser Bericht ist großartig geworden Schock für das Volk von Rolisican. 710 01:26:06,094 --> 01:26:08,837 Kritik an Herrn Nelson, Wer ist verschwunden... 711 01:26:08,839 --> 01:26:10,866 breitet sich weiter aus und wächst. 712 01:26:11,232 --> 01:26:14,961 Die Bundespolizei hat angeordnet eine Notfallsuche nach Nelson. 713 01:26:17,864 --> 01:26:20,166 Boss, es ist vorbei! 714 01:26:20,558 --> 01:26:23,670 Auch wenn wir fliehen, Sie werden uns einfach in die Enge treiben. 715 01:26:42,356 --> 01:26:45,033 Das muss Sie überrascht haben. 716 01:26:48,761 --> 01:26:53,950 - War das Ihr Werk? - Wir gehen auf Wunsch von Rolisica. 717 01:26:55,902 --> 01:27:00,582 Sag mir nicht, dass sie es wollen uns, mit Mothra zu sprechen. 718 01:27:01,391 --> 01:27:04,511 - So etwas in der Art. - „So etwas in der Art“? 719 01:27:04,512 --> 01:27:08,390 Ernsthaft? Das ist verrückt, einfach verrückt. 720 01:27:09,199 --> 01:27:11,607 Das Problem sind die kleinen Schönheiten. 721 01:27:11,609 --> 01:27:16,222 Wir sind bekanntermaßen die einzigen Freunde Die kleinen Schönheiten werden mit ihnen reden. 722 01:27:16,669 --> 01:27:17,974 Ich verstehe. 723 01:27:18,366 --> 01:27:20,602 Aber wir wissen nicht, wo sie sind. 724 01:27:21,118 --> 01:27:25,873 Also müssen wir Nelson fangen und Bring die Mädchen zurück zur Insel. 725 01:27:27,760 --> 01:27:29,592 Achtung, alle Passagiere. 726 01:27:29,594 --> 01:27:34,741 Mothra wurde gesichtet in New Kirk City. 727 01:28:12,262 --> 01:28:14,195 Chef! Wir gehen den falschen Weg. 728 01:31:38,751 --> 01:31:40,286 Chûjô, was machen wir? 729 01:31:41,469 --> 01:31:43,779 - Sollen wir es gleich öffnen? - NEIN! 730 01:31:43,781 --> 01:31:46,709 Mothra ist äußerst irritiert. Es wird direkt zu uns fliegen. 731 01:31:46,710 --> 01:31:48,787 Dieses ganze Gebiet wird zerstört. 732 01:32:19,683 --> 01:32:22,186 Für New Kirk City ist alles vorbei. 733 01:32:50,531 --> 01:32:52,183 Erinnern Sie sich daran? 734 01:32:53,326 --> 01:32:56,735 - Die Schrift von Infant Island. - Das stimmt. 735 01:32:56,737 --> 01:32:58,231 Schau dir das an. 736 01:33:00,977 --> 01:33:02,239 Ich verstehe es. 737 01:33:02,241 --> 01:33:06,124 Dieses Zeichen ist etwas Einheimische beteten früher zu Mothra. 738 01:33:06,126 --> 01:33:06,865 Rechts. 739 01:33:07,952 --> 01:33:12,578 Hey, diese Glocken... sie klingen wie die Melodie, die diese Mädchen sangen. 740 01:33:14,956 --> 01:33:20,918 Chûjô, gibt es nicht eine Möglichkeit, das zu nutzen? Mark und die Glocken, um... etwas zu tun? 741 01:33:20,920 --> 01:33:24,882 Mothra, das geheime Gebet und das Lied. 742 01:33:26,663 --> 01:33:29,207 Okay, lass es uns versuchen. 743 01:33:35,494 --> 01:33:39,281 Bitte machen Sie eine riesige Zeichnung dieser Markierung auf dem Flugplatz. 744 01:33:39,283 --> 01:33:41,534 - Dieses hier? - So schnell wie möglich. 745 01:33:42,362 --> 01:33:43,496 Wir werden es versuchen. 746 01:33:44,794 --> 01:33:49,824 Und könnte man alle Kirchen haben? in der Stadt um 15 Uhr die Glocken läuten? 747 01:33:50,116 --> 01:33:52,714 - Alle Kirchenglocken um 3? - Das stimmt. 748 01:33:53,257 --> 01:33:54,543 Ich werde sie umgehend kontaktieren. 749 01:34:00,468 --> 01:34:02,168 Glaubst du, dass es funktionieren wird? 750 01:34:02,170 --> 01:34:05,590 Ich weiß nicht. Wir können nur für Erfolg beten. 751 01:34:06,983 --> 01:34:10,762 Ich bin kein Priester, aber wir werden es einfach tun alles der Gnade Gottes zu überlassen. 752 01:34:16,467 --> 01:34:17,935 Lass uns zum Flughafen gehen. 753 01:36:01,405 --> 01:36:02,999 Es ist jetzt 3:00 Uhr. 754 01:36:20,474 --> 01:36:22,894 Ist es meine Einbildung, oder hat sich Mothra beruhigt? 755 01:36:30,778 --> 01:36:32,314 Es kommt hierher. 756 01:36:36,474 --> 01:36:38,075 Ist alles in Ordnung? 757 01:36:54,759 --> 01:36:56,719 Okay, lasst uns die Kiste öffnen. 758 01:37:31,719 --> 01:37:33,212 Vielen Dank euch allen. 759 01:37:33,214 --> 01:37:37,759 Wir beten, dass die ganze Welt Menschen können in Frieden leben. 760 01:37:37,761 --> 01:37:39,326 Vielen Dank euch allen. 761 01:37:39,328 --> 01:37:43,024 Und wir versprechen, dass wir Sie niemals stören werden der Frieden von Infant Island. 762 01:37:43,471 --> 01:37:47,678 Danke schön. Mothra wartet. Auf Wiedersehen. 763 01:37:47,853 --> 01:37:49,146 Passt auf euch auf. 764 01:37:49,672 --> 01:37:52,717 Es ist irgendwie seltsam, das zu sagen, aber pass auf dich auf. 765 01:37:52,997 --> 01:37:54,524 Auf Wiedersehen. 766 01:38:42,483 --> 01:38:46,037 - Auf Wiedersehen! - Auf Wiedersehen! 767 01:39:03,729 --> 01:39:08,140 Ich muss den Chef anrufen. Das wird die Top-Story sein. 768 01:39:08,142 --> 01:39:11,437 Oh nein! Ich habe vergessen, Bilder zu machen! 769 01:40:06,542 --> 01:40:10,830 Ein Gebet für Frieden und Wohlstand um für alle Ewigkeit zu bestehen.