1
00:01:21,364 --> 00:01:23,864
لقد عبرنا الحدود للتو.

2
00:01:25,368 --> 00:01:28,287
قال الطيار أننا فقط نسافر إلى تايلاند.

3
00:01:28,288 --> 00:01:30,247
إنه ليس رجلاً سعيدًا.

4
00:01:30,248 --> 00:01:32,124
أنا لا ألومه.

5
00:01:32,125 --> 00:01:35,085
الوضع أسوأ
عندما عدنا إلى المنزل يا ماك.

6
00:01:35,086 --> 00:01:38,797
وقد بدأ هذا النظام الجديد
للقضاء على العناصر التخريبية ،

7
00:01:38,798 --> 00:01:41,675
ودار الأيتام جالسة
في منتصف أسوأ ما في الأمر.

8
00:01:41,676 --> 00:01:44,052
لن يكونوا آمنين
حتى نخرجهم

9
00:01:44,053 --> 00:01:46,972
أعرف رؤية ديبرا مرة أخرى
لن يكون من السهل بالنسبة لك.

10
00:01:46,973 --> 00:01:50,642
نعم، لقد مضى وقت طويل.
ماذا عنك والأخت مارغريت؟

11
00:01:50,643 --> 00:01:52,311
آخر مرة رأيت مارغريت،

12
00:01:52,312 --> 00:01:58,452
كانت تُطارد عبر
صحراء مع 15 طفلاً وعنزة.

13
00:02:07,952 --> 00:02:11,955
الأخت مارغريت. الأخت مارغريت.
جنود قادمون من أجلك و ديبرا.

14
00:02:11,956 --> 00:02:15,959
رجال شانثارا، يأتون من أجلك.
رأيتهم على الطريق.

15
00:02:15,960 --> 00:02:20,173
خذ الأطفال.
يجب أن تذهب الآن.

16
00:02:20,506 --> 00:02:23,008
الأطفال، تعالوا معي. عجل.

17
00:02:23,009 --> 00:02:26,011
- ديبرا، اجمعي الأطفال معًا.
- بهذه الطريقة، هيا.

18
00:02:26,012 --> 00:02:29,612
بسرعة، نحن ندخل الآن.

19
00:02:30,224 --> 00:02:32,601
لا أستطيع الاقتراب أكثر
إلى دار الأيتام.

20
00:02:32,602 --> 00:02:36,855
لديهم دوريات حولها.
لقد سمعوا المروحية.

21
00:02:36,856 --> 00:02:43,706
اصطحابنا في المقاصة نصف ميل
شرق دار الأيتام خلال ساعتين.

22
00:02:44,155 --> 00:02:47,575
- ديبرا، أسرعي.
قادمة يا أخت.

23
00:02:48,033 --> 00:02:49,534
من هنا.

24
00:02:49,535 --> 00:02:52,575
اسرع. اتبعها. ها نحن.

25
00:03:21,567 --> 00:03:24,557
AII صحيح، ها نحن ذا.

26
00:03:25,487 --> 00:03:29,007
شكرًا لك.
صعودا تذهب.

27
00:03:33,871 --> 00:03:36,581
ماك، لدي سؤال واحد فقط
حول الهبوط:

28
00:03:36,582 --> 00:03:38,583
ماذا تفعل إذا انكسر الإين؟

29
00:03:38,584 --> 00:03:40,167
أنت تقع.

30
00:03:40,168 --> 00:03:42,668
أوه.

31
00:03:58,979 --> 00:04:02,606
انتبه لخطواتك.
الآن، تمسك جيدًا، لكن أسرع.

32
00:04:02,607 --> 00:04:05,109
لا تخافوا. استمر في التحرك.

33
00:04:05,110 --> 00:04:07,445
هنا، لقد حصلت عليك.

34
00:04:07,446 --> 00:04:11,240
الآن، انتظرني في النفق.
احرص. خان، حان دورك.

35
00:04:11,241 --> 00:04:17,079
لا يا أخت. سأبقى هنا وأتحدث
للجنود حتى تهرب.

36
00:04:18,415 --> 00:04:20,833
خان، لقد كنت مثل عائلة آيك بالنسبة لنا.

37
00:04:20,834 --> 00:04:22,960
أنت تعرف ماذا يعني ذلك
إلى شانثارا.

38
00:04:22,961 --> 00:04:25,421
ماذا يمكنه أن يفعل بي؟

39
00:04:25,422 --> 00:04:27,172
أنا عجوز.

40
00:04:27,173 --> 00:04:30,903
يجب أن نتأكد
الأطفال آمنون.

41
00:04:42,313 --> 00:04:44,813
يرحمك الله.

42
00:05:23,187 --> 00:05:24,479
لا أستعجلك، أليس كذلك؟

43
00:05:24,480 --> 00:05:27,315
اسمع، ربما سأصل إلى هناك بشكل أبطأ، يا ماك،
لكني وصلت إلى هناك.

44
00:05:27,316 --> 00:05:28,608
هل أخبرتك من قبل -؟

45
00:05:29,861 --> 00:05:32,361
بيت، سأذهب!

46
00:05:38,369 --> 00:05:41,037
الجميع خارج!
دعنا نذهب.

47
00:05:48,045 --> 00:05:52,549
- أين النساء الأمريكيات؟
- ذهب. عبر الحدود.

48
00:05:52,550 --> 00:05:57,054
أنا معجب بإيوالتي الخاصة بك،
لكنني أعلم أنهم هنا.

49
00:05:57,555 --> 00:05:59,889
لقد انتشروا Iies
عن حكومتنا.

50
00:05:59,890 --> 00:06:01,933
ليس لديك أي احترام.

51
00:06:01,934 --> 00:06:05,271
الأخت مارغريت هي امرأة الله.

52
00:06:05,437 --> 00:06:07,689
شعبنا مظلوم.

53
00:06:07,690 --> 00:06:10,817
أنت تخطئ ضد المخلص إذا-

54
00:06:21,912 --> 00:06:25,290
انظر إلى الداخل. ابحث في المنطقة.

55
00:06:54,695 --> 00:06:57,571
لقد أحببت دائما
كونها قريبة من الطبيعة.

56
00:06:57,572 --> 00:07:00,325
نعم، أنا أيضا.

57
00:07:04,621 --> 00:07:08,124
حسنًا، يا أطفال، أريد كل واحد منهم
منك أن تأخذ بطانية الآن.

58
00:07:08,125 --> 00:07:11,085
سنبقى هنا حتى نصبح آمنين.

59
00:07:11,086 --> 00:07:14,881
أختي، علينا أن نصل إلى الحدود.

60
00:07:15,757 --> 00:07:18,425
- نحن ننتظر حتى هذه الليلة.
- لا، علينا أن نذهب الآن.

61
00:07:18,426 --> 00:07:20,803
إنه أمر خطير للغاية بالنسبة لهم.

62
00:07:20,804 --> 00:07:22,638
ماذا لو كان رجال شانثارا
هل هناك؟

63
00:07:22,639 --> 00:07:25,309
ماذا لو وجدوا النفق؟

64
00:07:30,438 --> 00:07:32,106
- ابق معهم.
- لا.

65
00:07:32,107 --> 00:07:34,483
سأذهب لأجد لنا طريقًا للعبور.

66
00:07:34,484 --> 00:07:35,901
لا تقلق.

67
00:07:35,902 --> 00:07:38,862
كنت عداءًا في المدرسة الثانوية.

68
00:07:39,114 --> 00:07:41,614
سأعود في لمح البصر.

69
00:07:44,786 --> 00:07:47,286
أنت بارد. هنا.

70
00:07:48,289 --> 00:07:50,749
نعم.

71
00:07:50,750 --> 00:07:53,250
هل أنت بخير؟

72
00:08:05,515 --> 00:08:07,557
يجب أن يكون دار الأيتام
بهذه الطريقة.

73
00:08:07,558 --> 00:08:11,818
- لا يمكن أن يكون أكثر من بضع مئات-
- صه.

74
00:08:21,531 --> 00:08:22,948
بيت.

75
00:08:22,949 --> 00:08:25,743
أنت راكع على يدي.

76
00:08:38,506 --> 00:08:40,674
- ديبرا.
- ماكجيفر.

77
00:08:40,675 --> 00:08:42,842
يا إلهي.

78
00:08:42,843 --> 00:08:45,353
أنا لا أصدق ذلك.

79
00:08:47,390 --> 00:08:49,890
ما الذي تفعله هنا؟

80
00:08:50,768 --> 00:08:53,812
نحن'II شرح Iater.
أين الأخت مارغريت؟

81
00:08:53,813 --> 00:08:57,191
العودة إلى الكهف. من هنا.

82
00:09:02,530 --> 00:09:06,741
ماكجيفر، بحلول الوقت الذي تقرأ فيه هذا،
سوف أذهب.

83
00:09:06,742 --> 00:09:08,576
يرجى فهم أن ترك لك

84
00:09:08,577 --> 00:09:11,788
كان القرار الأصعب
كان علي أن أفعل ذلك.

85
00:09:11,789 --> 00:09:14,582
لكنها كانت واحدة لا بد من صنعها.

86
00:09:14,583 --> 00:09:17,043
سوف أتذكرك دائما.

87
00:09:17,044 --> 00:09:22,090
وسوف أحب دائما الذاكرة
مما كان لدينا معا.

88
00:09:22,091 --> 00:09:24,591
ديبرا.

89
00:09:32,059 --> 00:09:35,269
ألست مجرد جائع قليلا؟

90
00:09:35,270 --> 00:09:39,130
هنا، الآن فقط قليلا.
أوه، هيا.

91
00:09:39,691 --> 00:09:41,567
هذه فتاة جيدة.

92
00:09:42,986 --> 00:09:45,486
هل تريد المزيد؟

93
00:09:56,833 --> 00:09:59,333
الأخت مارغريت؟

94
00:10:01,088 --> 00:10:03,422
بيتر.

95
00:10:03,423 --> 00:10:05,923
بيتر ثورنتون.

96
00:10:06,218 --> 00:10:09,303
حسنا، قلت دائما
لقد تلقيت دعوة دائمة.

97
00:10:09,304 --> 00:10:12,223
أوه، الحمد لله أنك هنا.

98
00:10:14,643 --> 00:10:17,896
مرحبا ماجي. أنت تبدو رائعة.

99
00:10:18,647 --> 00:10:22,777
أنت لا تبدو سيئًا للغاية بنفسك.

100
00:10:24,820 --> 00:10:28,113
مهلا، Iisten، أنا آسف
التي تعالج هناك.

101
00:10:28,114 --> 00:10:31,408
المرة الثانية التي وقعت فيها من أجلك.

102
00:10:31,409 --> 00:10:33,410
شعرك أصبح أصغر مما كان عليه من قبل.

103
00:10:33,411 --> 00:10:36,001
لك أقصر. أنا أحب ذلك.

104
00:10:36,373 --> 00:10:38,873
نعم؟

105
00:10:41,920 --> 00:10:43,629
حسنًا، هذا هو الزمن القديم.

106
00:10:43,630 --> 00:10:46,130
يخرجك من المشاكل.

107
00:10:46,216 --> 00:10:48,008
لدينا مروحية قادمة
في حوالي ساعة،

108
00:10:48,009 --> 00:10:50,719
ولكن حتى ذلك الحين،
يجب أن نبقى حيث نحن.

109
00:10:50,720 --> 00:10:53,263
كما تعلمون، لقد حصلت
بعض الناس غير ودية للغاية هناك.

110
00:10:53,264 --> 00:10:55,599
- مم هم.
- أين يذهب هذا النفق؟

111
00:10:55,600 --> 00:10:57,267
العودة إلى دار الأيتام.

112
00:10:57,268 --> 00:10:59,728
هناك مدخل سري.

113
00:10:59,729 --> 00:11:02,606
نعم، حسنًا، هناك أسرار
طريقة مضحكة للخروج.

114
00:11:02,607 --> 00:11:05,107
اعذرني.

115
00:11:07,654 --> 00:11:10,154
مرحبا، كيف حالك؟

116
00:11:10,281 --> 00:11:13,200
ترغب في عقد صفقة صغيرة معك.
تجارة صغيرة، في الواقع.

117
00:11:13,201 --> 00:11:18,121
أعطني تلك الكرة،
وسأشتري لك واحدة جديدة تمامًا.

118
00:11:18,122 --> 00:11:20,791
ولكن عليك أن تثق بي.
سأضطر إلى أن أدين لك.

119
00:11:20,792 --> 00:11:23,292
ماذا تقول؟

120
00:11:29,217 --> 00:11:32,678
نعم؟ رجل طيب، رجل جيد.

121
00:11:32,845 --> 00:11:38,100
الآن، سأحتاج
بعض العلب الفارغة، وبعض الوقود،

122
00:11:38,267 --> 00:11:42,063
صانع الضوضاء
وبعض أشكال الشحوم.

123
00:11:42,230 --> 00:11:45,774
الدهون الحيوانية ستفي بالغرض.
افتح ذلك، أليس كذلك يا بيت؟

124
00:11:45,775 --> 00:11:49,236
- ماذا يفعل؟
- ليس لدي أدنى فكرة...

125
00:11:49,237 --> 00:11:51,737
…ولكنني معتاد على ذلك.

126
00:11:57,411 --> 00:12:01,956
لا تزال تفعل ذلك، هاه؟
صنع الأشياء من الهواء الرقيق؟

127
00:12:01,957 --> 00:12:03,249
ما هو هذه المرة؟

128
00:12:03,250 --> 00:12:05,293
سأستخدم الخيط في هذه الكرة

129
00:12:05,294 --> 00:12:08,254
كجزء من نظام الإنذار لدينا
والصمام.

130
00:12:08,255 --> 00:12:10,924
فتيل؟ ليس لدينا
أي متفجرة.

131
00:12:10,925 --> 00:12:14,135
لكن الرجال هناك
لا أعرف ذلك.

132
00:12:14,136 --> 00:12:18,126
وما لا يعرفونه
يمكن أن يساعدنا فقط.

133
00:12:21,393 --> 00:12:24,187
ولكنهن نساء
واثنين منهم فقط.

134
00:12:24,188 --> 00:12:27,273
إنهم أمريكيون.
وهم على الموت Iist.

135
00:12:27,274 --> 00:12:28,775
إذا اخترنا مثل هذه الجائزة،

136
00:12:28,776 --> 00:12:33,016
المقر الإقليمي
سوف يكون لنا على حد سواء النار.

137
00:12:33,238 --> 00:12:35,738
لا يوجد علامة لهم؟

138
00:12:36,492 --> 00:12:39,410
لم يتم رؤيتهم
على الطرق الحدودية.

139
00:12:39,411 --> 00:12:42,622
لن يخاطروا بحياة الأطفال
عن طريق المرور عبر الغابة.

140
00:12:42,623 --> 00:12:45,123
يجب أن يكونوا هنا.

141
00:12:48,796 --> 00:12:50,963
الكثير من الناس
استخدام أجهزة الاستشعار الإلكترونية

142
00:12:50,964 --> 00:12:54,467
لإعلامهم إذا كانوا كذلك
على وشك استقبال ضيوف غير مدعوين.

143
00:12:54,468 --> 00:12:57,603
ولكن هناك طرق أخرى للقيام بذلك.

144
00:12:57,638 --> 00:13:01,390
أتذكر ربط قطعة من الخيط
بين علبتين من الصفيح.

145
00:13:01,391 --> 00:13:04,936
وكانت الفكرة إذا تحدث شخص ما
في العلبة في نهاية واحدة،

146
00:13:04,937 --> 00:13:07,897
كنت أسمع ما كان يقال
في الآخر.

147
00:13:07,898 --> 00:13:10,858
لقد كنت آمل نوعًا ما
لفعل نفس الشيء هنا...

148
00:13:10,859 --> 00:13:12,485
... نوعاً ما.

149
00:13:12,486 --> 00:13:15,780
أعتقد أنك يمكن أن نسميها
التواصل البسيط.

150
00:13:15,781 --> 00:13:18,032
لو دخل أحد من هذا الباب

151
00:13:18,033 --> 00:13:22,036
أردت أن أحصل على الرسالة
بصوت عال وواضح على الطرف الآخر.

152
00:13:22,037 --> 00:13:26,457
وهو أكثر مما حصلت عليه من أي وقت مضى
لعب الهاتف.

153
00:13:29,961 --> 00:13:33,561
- تفضل يا ماك.
- أوه، شكرا، بيت.

154
00:13:33,965 --> 00:13:36,175
الدهون الحيوانية الموجودة في اللحوم
وبعض الكيروسين

155
00:13:36,176 --> 00:13:38,552
سوف يصنع فتيلًا رائعًا.

156
00:13:38,553 --> 00:13:41,053
نعم.

157
00:13:44,643 --> 00:13:49,355
فلماذا جاء هؤلاء الرجال بعدك؟
ما الذي أبعدهم؟

158
00:13:49,356 --> 00:13:52,524
في ذلك اليوم، الأخت مارغريت
أنقذ أحد القرويين

159
00:13:52,525 --> 00:13:55,611
من الضرب حتى الموت
بواسطة جنود شانثارا.

160
00:13:55,612 --> 00:13:58,732
غطت الرجل بجسدها.

161
00:13:58,865 --> 00:14:01,365
وتوقفوا.

162
00:14:01,409 --> 00:14:04,077
أعتقد أن هذا فعل ذلك،
قرروا التحرك ضدها.

163
00:14:04,078 --> 00:14:06,079
لكننا سمعنا أنكما كلاهما
على ضربتهم Iist.

164
00:14:06,080 --> 00:14:07,873
حسنا، أنت تعرفني.

165
00:14:07,874 --> 00:14:11,376
لم أكن واحدًا أبدًا
للجلوس على الهامش.

166
00:14:11,377 --> 00:14:13,877
نعم.

167
00:14:16,174 --> 00:14:19,218
إذا تحرك ذلك، فإننا نتحرك.

168
00:14:45,203 --> 00:14:47,412
هذا كل شيء. دعونا الحصول على الجميع
الخروج إلى المقاصة.

169
00:14:47,413 --> 00:14:49,331
أيي الحق.
يا أطفال، تعالوا بسرعة.

170
00:14:49,332 --> 00:14:52,322
تعال الى هنا.
تعال.

171
00:15:11,020 --> 00:15:13,520
قنبلة! انتبه!

172
00:15:18,777 --> 00:15:20,945
سيفر.

173
00:15:20,946 --> 00:15:23,446
تعال.

174
00:15:27,411 --> 00:15:29,911
من هنا.

175
00:16:31,057 --> 00:16:32,892
يتمسك! انتبه!

176
00:16:32,893 --> 00:16:34,560
ديبرا!

177
00:16:34,561 --> 00:16:36,937
انطلق يا بيت!

178
00:16:36,938 --> 00:16:38,606
ماك!

179
00:16:38,607 --> 00:16:41,234
بلغاريا!
- نعم!

180
00:16:41,610 --> 00:16:44,194
هل أنت بخير؟
نعم.

181
00:16:44,195 --> 00:16:48,775
الرجل والمرأة.
احصل عليهم. اقتلهم!

182
00:16:56,374 --> 00:16:59,668
قال بيت "بلغاريا".
ماذا كان يقصد؟

183
00:16:59,669 --> 00:17:02,379
هذا هو الترتيب الذي حصلنا عليه.

184
00:17:02,380 --> 00:17:04,673
سوف أعود إلى المقاصة
في ثماني ساعات.

185
00:17:04,674 --> 00:17:08,093
فإذا افتقدناه إذن
وسيكون بعد 16 ساعة، وهكذا.

186
00:17:08,094 --> 00:17:11,680
تقصد، علينا أن
العودة إلى تلك المقاصة في الساعة 6:00؟

187
00:17:11,681 --> 00:17:13,807
هذه هي الفكرة.

188
00:17:13,808 --> 00:17:15,726
لكن شانثارا أوقفته.

189
00:17:15,727 --> 00:17:18,957
نعم، هذه هي المشكلة.

190
00:17:21,441 --> 00:17:24,443
هل هذا الشيء سيصل إلينا؟
إلى محطة اللاجئين؟

191
00:17:24,444 --> 00:17:28,071
- إنها على بعد عشرة أميال من الحدود.
- تلقينا ضربة.

192
00:17:28,072 --> 00:17:31,242
ضغط الزيت انخفض بالقرب من الصفر.

193
00:17:31,576 --> 00:17:36,538
أختي، إذا حصلت على Iine المباشر
في الطابق العلوي، قم بإجراء مكالمة.

194
00:17:44,922 --> 00:17:46,882
الحق AII، عقد عليه.

195
00:17:46,883 --> 00:17:49,801
الآن، خطوة إلى الوراء في الخور
باستخدام نفس آثار الأقدام.

196
00:17:49,802 --> 00:17:52,012
تفضل.

197
00:17:52,013 --> 00:17:55,599
ماذا نفعل؟
خدعة أباتشي قديمة.

198
00:17:55,600 --> 00:17:58,518
لا يمكن تتبع أي شخص من خلال الماء.

199
00:17:58,519 --> 00:18:00,186
أعتقد أنه يعمل؟

200
00:18:00,187 --> 00:18:04,024
حسنا، ينبغي.
إلا إذا كانوا قد رأوا مجموعة من الغربيين.

201
00:18:04,025 --> 00:18:06,525
تعال.

202
00:18:15,911 --> 00:18:19,122
هناك مخيم اللاجئين.
سوف ننجح.

203
00:18:19,123 --> 00:18:21,623
الحمد لله.

204
00:18:23,252 --> 00:18:25,879
ليس لدي أي شعور في بلدي Ieg.

205
00:18:25,880 --> 00:18:30,466
لا يمكن أن تعمل الدواسات.
وهناك عزم دوران في دفة الذيل.

206
00:18:30,467 --> 00:18:32,468
ماذا يعني ذلك؟

207
00:18:32,469 --> 00:18:34,596
ليس هناك طريقة
للسيطرة على Ianding.

208
00:18:34,597 --> 00:18:39,227
إنها قادرة على الاصطدام بالأرض
أينما تريد.

209
00:18:42,855 --> 00:18:47,275
قادم!
أختي، تمسكي بهؤلاء الأطفال!

210
00:18:49,987 --> 00:18:52,487
انتظر!

211
00:18:57,995 --> 00:19:00,706
نحن بحاجة إلى طبيب، مسعف!

212
00:19:00,873 --> 00:19:02,832
على عجل، هيا.

213
00:19:02,833 --> 00:19:06,043
ها نحن.
احتموا خلف المبنى!

214
00:19:06,044 --> 00:19:08,504
الجميع خارج!
يمكنها أن تنفجر في أي ثانية.

215
00:19:08,505 --> 00:19:11,005
تعال. ها نحن.

216
00:19:24,312 --> 00:19:26,812
بيتر!

217
00:19:35,240 --> 00:19:38,827
بيتر. أوه، كان من الممكن أن تنفجر.

218
00:19:38,994 --> 00:19:41,912
نعم، أعرف، ماجي،
لكننا بحاجة إلى المروحية.

219
00:19:41,913 --> 00:19:43,998
وبدونها، لا يمكننا العودة
إلى ماك وديبي.

220
00:19:43,999 --> 00:19:46,166
أوه.

221
00:19:46,167 --> 00:19:47,751
هل أنت بخير؟

222
00:19:47,752 --> 00:19:50,379
حسنًا، لقد أصيب طيارنا.
وخرج مع الطبيب.

223
00:19:50,380 --> 00:19:52,756
أوه، لا بد أنك السيد ثورنتون.

224
00:19:52,757 --> 00:19:54,633
أنا جيلبرت أرنو.

225
00:19:54,634 --> 00:19:57,636
لقد أخبرتنا مؤسستك
أن أتوقع منك.

226
00:19:57,637 --> 00:19:59,221
بشكل غير رسمي بالطبع.

227
00:19:59,222 --> 00:20:02,099
ماذا يفعل الفرنسي
هل تدير محطة للاجئين هنا؟

228
00:20:02,100 --> 00:20:06,103
أنا نفسي لاجئ
من أيام الاستعمار القديمة.

229
00:20:06,104 --> 00:20:08,614
سوف أتحقق من الطيار الخاص بك.

230
00:20:08,648 --> 00:20:11,525
وسأكون مع الأطفال.

231
00:20:13,194 --> 00:20:15,028
كما تعلمون، هذا هو كل خطأك.

232
00:20:15,029 --> 00:20:16,738
ما الذي تتحدث عنه؟

233
00:20:16,739 --> 00:20:19,825
أنت الذي وضعتني
على اتصال مع الأخت مارغريت.

234
00:20:19,826 --> 00:20:22,244
اشتعلت Ietter الخاص بك
معي في كينيا

235
00:20:22,245 --> 00:20:23,954
في تلك اللعبة المحفوظة
حيث كنت أعمل.

236
00:20:23,955 --> 00:20:25,581
الآن، انتظر دقيقة.

237
00:20:25,582 --> 00:20:27,583
قال بيت إن مارغريت بحاجة إلى المساعدة
في دار الأيتام،

238
00:20:27,584 --> 00:20:33,964
واعتقدت أنكما ستفعلان ذلك
ضرب تشغيله. لكنني لم أعتقد أنك ستبقى.

239
00:20:33,965 --> 00:20:36,341
هناك.

240
00:20:36,342 --> 00:20:38,842
انتظر.

241
00:20:47,103 --> 00:20:50,689
آثار أقدامنا ضحلة.
هم أعمق.

242
00:20:50,690 --> 00:20:53,233
كأنهم يخطوون فيها مرتين.

243
00:20:53,234 --> 00:20:54,985
ولم يعبروا هذا الخور قط.

244
00:20:54,986 --> 00:20:56,444
يتحرك.

245
00:20:56,445 --> 00:20:58,945
إذهب! إذهب! إذهب.

246
00:21:08,249 --> 00:21:11,376
جرح IEG الخاص بطيارك بسيط.
سيكون بخير.

247
00:21:11,377 --> 00:21:14,045
اسمع، لقد تركنا شخصين خلفنا
عندما تم إجلاؤنا هناك.

248
00:21:14,046 --> 00:21:16,256
يجب أن أعود لهم بحلول الساعة 6:00.

249
00:21:16,257 --> 00:21:19,134
هل لديك أي شخص هنا يستطيع
أصلح هذه المروحية خلال أربع ساعات؟

250
00:21:19,135 --> 00:21:20,510
أوه، ليس لدينا أحد.

251
00:21:20,511 --> 00:21:23,972
لكني أعرف رجلاً عند اللاجئ
المحطة على بعد 20 كيلومترا من هنا.

252
00:21:23,973 --> 00:21:26,015
- سأتصل به.
- أيي الحق.

253
00:21:34,233 --> 00:21:36,733
انتظر.

254
00:21:43,492 --> 00:21:49,392
شيء واحد أفتقده في المدينة،
لا توجد مستودعات فارغة للاختباء فيها.

255
00:21:49,498 --> 00:21:52,748
حسنًا، سنستريح للحظة.

256
00:22:05,264 --> 00:22:08,183
تعال الى هنا. من فضلك؟

257
00:22:09,685 --> 00:22:14,975
لنرى إذا كان بإمكاننا أن نجعل هؤلاء الرجال
أعتقد أننا في مكان آخر.

258
00:22:22,364 --> 00:22:27,159
إذن أنت تقول هذا الرجل
هو الميكانيكي الوحيد لديك؟

259
00:22:27,160 --> 00:22:29,660
أفهم.

260
00:22:32,040 --> 00:22:35,710
ميكانيكي في المحطة الأخرى
تم إرساله إلى بانكوك.

261
00:22:35,711 --> 00:22:39,046
- أليس هناك أي شخص آخر يمكنك الاتصال به؟
- يا أختي، أرجو أن تفهمي.

262
00:22:39,047 --> 00:22:41,667
مواردنا محدودة للغاية.

263
00:22:41,716 --> 00:22:44,385
- ليس لدينا أشخاص يمكنهم فقط-
- أعرف. لدينا أشخاص،

264
00:22:44,386 --> 00:22:47,888
وهم عالقون على الجانب الآخر
الحدود، في ورطة خطيرة للغاية.

265
00:22:47,889 --> 00:22:50,641
في ثلاث ساعات ونصف
توقع مني أن أعود وأحصل عليهم.

266
00:22:50,642 --> 00:22:53,282
وبطريقة ما سأفعل ذلك.

267
00:22:53,770 --> 00:22:56,270
سأستمر في المحاولة.

268
00:23:02,529 --> 00:23:07,319
واحد آخر
من هذه الشتلات يجب أن تفعل ذلك.

269
00:23:09,160 --> 00:23:11,578
الاستيلاء على تلك الكروم
على الجانب الآخر من Iog.

270
00:23:11,579 --> 00:23:14,998
اسحبهم معًا.
لقد حصلت عليه.

271
00:23:14,999 --> 00:23:18,877
وهنا واحد آخر.
أعطهم نثر.

272
00:23:18,878 --> 00:23:22,878
هل هذا ضيق بما فيه الكفاية؟
نعم.

273
00:23:23,842 --> 00:23:26,009
كلما زاد التوتر
نضع على هذه الكروم،

274
00:23:26,010 --> 00:23:30,270
أبعد
هؤلاء الرجال سوف يعتقدون أننا.

275
00:23:30,390 --> 00:23:33,190
وينبغي أن يعقد ذلك في الوقت الراهن.

276
00:23:33,601 --> 00:23:36,770
لم أتمكن أبدا
لمعرفة كيف يعمل عقلك.

277
00:23:36,771 --> 00:23:39,106
كيف تفكر في هذه الأشياء؟

278
00:23:39,107 --> 00:23:42,067
حسنا، إذا نزل
لي ضد الوضع

279
00:23:42,068 --> 00:23:45,238
أنا لا أحب الوضع للفوز.

280
00:23:45,446 --> 00:23:47,864
كم عدد الصخور الإضافية التي نحتاجها؟

281
00:23:47,865 --> 00:23:50,617
ينبغي أن تكون هذه
بما فيه الكفاية لجذب انتباههم.

282
00:23:50,618 --> 00:23:54,928
يجب أن يطيروا حوالي 100 قدم
إذا كنا محظوظين.

283
00:23:56,874 --> 00:24:00,127
هناك. الآن، سنحتاج
نوع من فتيل تأخير الوقت.

284
00:24:00,128 --> 00:24:02,587
هل لديك أي شيء
من شأنها أن ينكسر Iight؟

285
00:24:02,588 --> 00:24:04,798
كريستال؟ المنشور من نوع ما؟

286
00:24:04,799 --> 00:24:06,967
يمكننا أن نحاول مسبحتي.

287
00:24:06,968 --> 00:24:09,302
أعطتها لي الأخت مارغريت،

288
00:24:09,303 --> 00:24:12,743
ولكن رؤية هذا
هي حالة طارئة...

289
00:24:13,224 --> 00:24:15,724
إنه مثالي.

290
00:24:21,399 --> 00:24:23,358
يجب التأكد من هذا الملف
واسعة بما فيه الكفاية

291
00:24:23,359 --> 00:24:26,903
لذلك سألتقط الشمس
قبل أن يغير موقفه،

292
00:24:26,904 --> 00:24:29,864
كن في المكان الصحيح
لبضع دقائق.

293
00:24:29,865 --> 00:24:33,660
لذلك الايت
سوف تذهب من خلال الخرز.

294
00:24:33,661 --> 00:24:38,821
صحيح، وسيكون كذلك
ركزت على كرمتنا الصغيرة.

295
00:24:38,999 --> 00:24:42,359
نوع من مثل الصمامات الشمسية.

296
00:24:56,350 --> 00:24:58,850
من الأفضل أن نذهب.

297
00:25:08,529 --> 00:25:10,113
ثلاثة وثلاثون.

298
00:25:10,114 --> 00:25:14,714
ساعتين ونصف
للعودة إلى المقاصة.

299
00:25:14,868 --> 00:25:16,702
أنا أخشى أن يكون حظي سيئًا، أيها الأصدقاء.

300
00:25:16,703 --> 00:25:20,873
لا يوجد ميكانيكي مؤهل
في حدود 200 كيلومتر.

301
00:25:20,874 --> 00:25:23,042
إلى أي مدى عبر الحدود
هل أصدقائك؟

302
00:25:23,043 --> 00:25:25,419
دار الأيتام لدينا قريبة
قرية سونه برا.

303
00:25:25,420 --> 00:25:27,922
ماذا عن تلك الشاحنة القديمة هناك؟
هل سيوصلنا ذلك إلى هناك؟

304
00:25:27,923 --> 00:25:29,590
أوه، إنه أمر خطير للغاية.

305
00:25:29,591 --> 00:25:32,802
إنه بعيد جدًا. وإلى جانب ذلك،
تلك الشاحنة لم تعمل منذ أشهر.

306
00:25:32,803 --> 00:25:37,803
وهذا، كما تقولون أنتم الأمريكان،
هو Iine في الأسفل.

307
00:25:39,810 --> 00:25:41,894
حسنا...

308
00:25:41,895 --> 00:25:44,146
...أعتقد أنه يتعين علينا الإصلاح
المروحية أنفسنا.

309
00:25:44,147 --> 00:25:46,148
ماذا؟

310
00:25:46,149 --> 00:25:50,569
ماجي، كيف في تل سام
هل سنفعل ذلك؟

311
00:25:50,570 --> 00:25:55,199
أنا جيد في التعامل مع الآلات المعطلة.
إنه النوع الوحيد الذي حصلت عليه على الإطلاق.

312
00:25:55,200 --> 00:25:58,328
علاوة على ذلك، ماذا هناك لتفعله؟

313
00:26:20,266 --> 00:26:22,766
هناك!

314
00:26:25,730 --> 00:26:27,314
الصخور.

315
00:26:27,315 --> 00:26:29,107
ألا ترى ماذا يفعل؟

316
00:26:29,108 --> 00:26:33,654
إذا كانت الصخور تتجول حولنا،
كان لا بد من رميهم من هناك.

317
00:26:33,655 --> 00:26:35,113
تحرك!

318
00:26:35,114 --> 00:26:38,844
تعال. هيا، هيا.
أسرع، أسرع.

319
00:26:40,536 --> 00:26:43,036
حبات المسبحة.

320
00:26:44,791 --> 00:26:46,875
هذا الرجل عبقري للغاية.

321
00:26:46,876 --> 00:26:48,960
يريد منا أن نفكر
انه يبتعد عن الشجيرات

322
00:26:48,961 --> 00:26:52,214
حيث الصخور Ianded.
لكنه يتجه نحوهم

323
00:26:52,215 --> 00:26:54,508
أنت، اذهب إلى الخور.
انتبه لهم.

324
00:26:54,509 --> 00:26:58,189
أنت، دائرة حولها.
والباقي اتبعوني

325
00:27:02,391 --> 00:27:04,726
قلت أنه سيفعل ذلك.

326
00:27:04,727 --> 00:27:07,227
نعم.

327
00:27:07,480 --> 00:27:14,410
ولكن هناك شيء يخبرني أن هذا الرجل لديه
العقول التي لم يبدأ حتى في استخدامها.

328
00:27:17,323 --> 00:27:19,824
حسنًا، إنها الساعة 4:15.
إذا استمروا في التحرك،

329
00:27:19,825 --> 00:27:22,953
ربما اشترينا أنفسنا بما فيه الكفاية
الوقت للعودة إلى المقاصة.

330
00:27:22,954 --> 00:27:25,454
دعنا نذهب.

331
00:27:27,875 --> 00:27:29,459
ماكجيفر,

332
00:27:29,460 --> 00:27:32,212
لو لم تكن هنا الآن،
أين ستكون؟

333
00:27:32,213 --> 00:27:36,341
حسنا، سباقات الهجن الكبيرة
في المغرب في هذا الوقت من السنة.

334
00:27:36,342 --> 00:27:38,009
تعال.

335
00:27:38,010 --> 00:27:40,510
التزلج مع رينجرز؟

336
00:27:40,513 --> 00:27:42,847
أنا جادة.

337
00:27:42,848 --> 00:27:45,348
أيي الحق. تعال الى هنا.

338
00:27:47,686 --> 00:27:49,812
كان لدينا شيء حقا.

339
00:27:49,813 --> 00:27:51,814
أريد أن أعرف لماذا إيفت.

340
00:27:54,068 --> 00:27:57,153
كنت ستسألني
للزواج.

341
00:27:57,154 --> 00:28:00,032
- هل تعلم ذلك؟
- نعم.

342
00:28:00,366 --> 00:28:04,452
حسنًا، إذا كنت تعلم أنني سأسألك،
لماذا لم تقل شيئا؟

343
00:28:04,453 --> 00:28:06,953
لا أعرف. أنا...

344
00:28:07,331 --> 00:28:10,501
أنا فقط لم أكن على استعداد للزواج.

345
00:28:14,588 --> 00:28:17,132
لقد كان توقيتاً سيئاً يا (ماك).

346
00:28:17,299 --> 00:28:20,659
- ولم يكن أي منا مستعدا.
- كنت.

347
00:28:20,719 --> 00:28:23,972
كان ذلك قبل ثماني سنوات.

348
00:28:24,306 --> 00:28:27,892
- لم نعد نفس الأشخاص بعد الآن.
- بالتأكيد نحن كذلك.

349
00:28:27,893 --> 00:28:30,144
ما زلت أحب الهوكي.

350
00:28:30,145 --> 00:28:32,645
وأنا أراهن فقط...

351
00:28:32,689 --> 00:28:38,235
...أنك لا تزال تحب المخللات
مغموسة في الجبن الكريمي، أليس كذلك؟

352
00:28:38,236 --> 00:28:42,908
اعتقدت أنني توقفت
أفكر فيك.

353
00:28:43,116 --> 00:28:45,616
لقد كنت مخطئا جدا.

354
00:29:03,595 --> 00:29:06,389
- لا أستطيع أن أفعل هذا.
- ماذا؟

355
00:29:06,556 --> 00:29:11,936
لو لم يأتوا خلفنا
سأكون مستعدًا لأخذ نذوري.

356
00:29:11,937 --> 00:29:13,687
عهودك؟ ماذا تقصد؟

357
00:29:13,688 --> 00:29:16,188
سأصبح راهبة.

358
00:29:29,954 --> 00:29:32,594
من الأفضل أن نخرج من هنا.

359
00:29:50,308 --> 00:29:53,538
- سمعت إطلاق نار.
- نعم. من هنا.

360
00:29:58,107 --> 00:30:00,942
هذا صغير جدًا.
أعطني الثلاثة الأثمان.

361
00:30:00,943 --> 00:30:03,987
ماذا لففت
حول هذا الخرطوم؟

362
00:30:03,988 --> 00:30:07,825
أوه، ضمادة الآس
من الطقم الطبي .

363
00:30:08,326 --> 00:30:09,659
مفك البراغي.

364
00:30:09,660 --> 00:30:13,121
حسنا، أنا أحسب
هذا ما سيستخدمه Mac.

365
00:30:14,665 --> 00:30:19,169
كما تعلمون، لم أكن متفاجئًا
عندما رأيتك هناك اليوم.

366
00:30:19,170 --> 00:30:22,339
يبدو أنك تظهر دائمًا
عندما أحتاجك بشدة.

367
00:30:22,340 --> 00:30:24,049
نعم.

368
00:30:24,050 --> 00:30:26,676
من المضحك كيف نحافظ على ذلك
نتصادم مع بعضنا البعض، أليس كذلك؟

369
00:30:26,677 --> 00:30:29,177
كل ست أو ثماني سنوات.

370
00:30:38,147 --> 00:30:40,356
حسنًا، سأحضر الطيار

371
00:30:40,357 --> 00:30:43,985
ونرى إذا كان بإمكاننا الحصول على هذا الشيء
بعيدا عن الارض.

372
00:30:43,986 --> 00:30:46,486
تعال الى هنا.

373
00:30:53,996 --> 00:30:56,496
ينظر.

374
00:30:59,001 --> 00:31:01,671
كيف اكتشفوا ذلك؟

375
00:31:02,421 --> 00:31:05,831
ربما كان قد رأى
ذرة من الغرب.

376
00:31:06,175 --> 00:31:09,178
تعال. يجب أن نذهب.

377
00:31:14,058 --> 00:31:16,727
تعال. تعال.

378
00:31:16,894 --> 00:31:18,394
المشعل مفقود.

379
00:31:18,395 --> 00:31:20,855
المحرك لن يشعل الوقود
بدونها.

380
00:31:20,856 --> 00:31:23,356
لقد كان هناك من قبل.

381
00:31:23,442 --> 00:31:25,860
- أليس كذلك؟
- كان بالتأكيد.

382
00:31:25,861 --> 00:31:28,361
حسنا، لقد ذهب الآن.

383
00:31:38,373 --> 00:31:39,999
سأكون هنا.

384
00:31:40,000 --> 00:31:45,900
دعونا فقط نواصل التحرك
حافة المقاصة. تعال.

385
00:31:53,346 --> 00:31:55,846
وقف!

386
00:31:58,143 --> 00:32:02,396
أنا فخور بأنني حصلت عليه
مثل هؤلاء الخصوم الجديرين.

387
00:32:02,397 --> 00:32:06,417
ويؤسفني تقريبا أن هذه اللعبة
انتهى الآن.

388
00:32:14,784 --> 00:32:17,077
كيف عرفوا
سنكون في المقاصة؟

389
00:32:17,078 --> 00:32:19,872
نوع من الفضول حول ذلك بنفسي.

390
00:32:19,873 --> 00:32:21,874
ماذا تعتقد أنهم سيفعلون؟

391
00:32:21,875 --> 00:32:25,919
حسنا، يمكنهم أن يعطونا
إيفت إلى الحدود..

392
00:32:25,920 --> 00:32:28,720
...ولكنني لن أعول على ذلك.

393
00:32:28,798 --> 00:32:31,298
أوه نعم.

394
00:32:32,635 --> 00:32:36,930
لا بد أنهم يستخدمون دار الأيتام
كمقر أو شيء من هذا.

395
00:32:36,931 --> 00:32:39,891
كان هذا هو المطبخ القديم.

396
00:32:55,116 --> 00:32:56,992
هذه جرائمكم

397
00:32:56,993 --> 00:33:00,162
من المهم أن يعرف الناس أنك كذلك
عدم العقاب بدون سبب.

398
00:33:00,163 --> 00:33:02,581
ياخي كتبت اسمي خطأ

399
00:33:05,251 --> 00:33:08,795
ومن العار أن نضيعه
حس الفكاهة الخاص بك علي وحدي.

400
00:33:08,796 --> 00:33:10,422
لكن غدا عند الظهيرة،

401
00:33:10,423 --> 00:33:15,273
يمكن للقرية بأكملها أن تشهد
الأداء النهائي الخاص بك.

402
00:33:19,015 --> 00:33:21,515
ماكجيفر.

403
00:33:21,642 --> 00:33:23,852
"ظهرا"؟

404
00:33:23,853 --> 00:33:26,973
لقد رأى هذا الرجل الكثير من الغربيين.

405
00:33:29,066 --> 00:33:32,360
كما تعلمون، هناك شيء ما
خاطئ جدا مع هذا المكان كله.

406
00:33:32,361 --> 00:33:35,363
حسنا، لدينا الآن
حتى الساعة 10 صباح الغد

407
00:33:35,364 --> 00:33:37,532
للعثور على هذا المشعل
والعودة إلى MacGyver.

408
00:33:37,533 --> 00:33:40,076
سأبدأ بالبحث في منطقة العرض تلك
بواسطة وسادة المروحية، حسنًا؟

409
00:33:40,077 --> 00:33:43,038
شكرا جزيلا، جيمي. ماجي لماذا
لا تنظر إلى ثكنات الأطفال.

410
00:33:43,039 --> 00:33:45,373
من سرق الشيء
لن أعتقد أبدًا أننا سنذهب هناك.

411
00:33:45,374 --> 00:33:48,001
سأذهب لتفقد المباني
عند البوابة.

412
00:33:48,002 --> 00:33:50,502
- احرص.
- احرص.

413
00:33:52,840 --> 00:33:55,133
ماذا تفعل الآن؟

414
00:33:55,134 --> 00:33:58,303
حسنا، المدخنة ليست كبيرة بما فيه الكفاية
لكي نخرج.

415
00:33:58,304 --> 00:34:00,722
نحن لن ننجح، أليس كذلك؟

416
00:34:00,723 --> 00:34:03,224
ماذا حدث لكل هذا الإيمان؟

417
00:34:03,225 --> 00:34:05,310
أنا مجرد مبتدئ، أتذكر؟

418
00:34:05,311 --> 00:34:06,936
ليس مع هؤلاء الأطفال، أنت لست كذلك.

419
00:34:06,937 --> 00:34:13,444
في الدير علمونا
أن الرغبة في الأشياء، والحاجة إلى الناس...

420
00:34:13,610 --> 00:34:16,946
…اعترض الطريق
من خدمة الله لدينا.

421
00:34:16,947 --> 00:34:20,659
أريد أن أخدمه، ولكن الآن...

422
00:34:21,493 --> 00:34:25,080
- والآن ماذا؟
- كل شيء جاهز يا ماك.

423
00:34:25,247 --> 00:34:28,791
كنت أعرف بالضبط ما أردت أن أفعله
مع إيفي.

424
00:34:28,792 --> 00:34:31,419
والآن أصبح كل شيء رأساً على عقب.

425
00:34:31,420 --> 00:34:36,132
مازلت أفكر بأن-
ربما أريد أطفالاً من بلدي.

426
00:34:36,133 --> 00:34:39,703
إنهم يميلون إلى العبوس
على الراهبات القيام بذلك.

427
00:34:40,470 --> 00:34:42,305
و...

428
00:34:42,306 --> 00:34:49,056
...هناك مشاعر أخرى
اعتقدت أنني دربت نفسي على عدم القيام بذلك.

429
00:34:50,897 --> 00:34:52,231
ما الفرق الذي يحدثه؟

430
00:34:52,232 --> 00:34:54,108
لن نفعل ذلك
اخرج من هنا على أية حال.

431
00:34:54,109 --> 00:34:56,609
نعم نحن كذلك.

432
00:34:58,822 --> 00:35:01,323
وبعد ذلك سيكون لديك
لتقرر ما تريد حقا.

433
00:35:01,324 --> 00:35:03,242
لقد قررت.

434
00:35:03,243 --> 00:35:05,119
أنا فقط لم أفهم
على ظهورك.

435
00:35:05,120 --> 00:35:08,110
- هذا ليس قرارا.
- أوه، ماك.

436
00:35:08,123 --> 00:35:11,323
- يجب أن أفكر.
- لا تفكر.

437
00:35:12,586 --> 00:35:15,004
يشعر.

438
00:35:15,005 --> 00:35:16,630
لن ينجح الأمر معنا أبداً

439
00:35:16,631 --> 00:35:18,090
- ولم لا؟
- لن يحدث ذلك.

440
00:35:18,091 --> 00:35:20,301
- أعطني سببا.
- أنت تتحرك دائما.

441
00:35:20,302 --> 00:35:23,721
- أنت لا تبقى في مكان واحد أبدا.
- لم أكن أنا الذي إيفت، أتذكر؟

442
00:35:23,722 --> 00:35:26,307
كان ذلك قبل ثماني سنوات.
لقد تغيرت.

443
00:35:26,308 --> 00:35:28,808
فهل أنا كذلك...

444
00:35:29,060 --> 00:35:31,395
...من أجلك.

445
00:35:31,396 --> 00:35:35,065
لم أفكر قط
سأسمع ذلك منك.

446
00:35:35,066 --> 00:35:37,626
لم أعتقد قط أنني سأقول ذلك.

447
00:35:52,917 --> 00:35:56,437
يا إلهي. يحمي! أرجو المساعدة!

448
00:36:10,977 --> 00:36:13,228
ضربة جميلة.

449
00:36:13,229 --> 00:36:17,039
كان من الممكن أن يفعل النمور ذلك
استخدمتك هذا العام.

450
00:36:20,361 --> 00:36:22,861
مرحبًا، لقد أصبح الوزن خفيفًا.

451
00:36:23,114 --> 00:36:25,614
الآن نحن نعول على بيت.

452
00:37:03,404 --> 00:37:05,780
حسنا، أنا أنظر إلى هذا.

453
00:37:05,781 --> 00:37:08,281
المشعل.

454
00:37:34,643 --> 00:37:37,478
تصحيح لي من خلال
للكابتن شانثارا.

455
00:37:37,479 --> 00:37:39,979
هذا هو جيلبرت أرنو.

456
00:37:40,941 --> 00:37:44,443
شانثارا؟ الأمريكي، ثورنتون،
يخطط لإنقاذ آخر.

457
00:37:44,444 --> 00:37:47,613
وفي نفس المقاصة،
في تمام الساعة 10:00 صباح اليوم.

458
00:37:47,614 --> 00:37:49,657
سمعته يتحدث إلى الراهبة.

459
00:37:49,658 --> 00:37:53,536
لا، لا، لا. المروحية
لقد تم تخريبها، ولكن-

460
00:37:53,537 --> 00:37:54,912
لقد قبضت عليهم؟

461
00:37:54,913 --> 00:37:57,957
حسنا، لقد أنجزت
مهمتك، ولكن بمساعدتي.

462
00:37:57,958 --> 00:38:00,626
لذلك سوف ترسل لي أموالي الآن.

463
00:38:00,627 --> 00:38:03,127
ميرسي يا كابتن

464
00:38:13,765 --> 00:38:16,265
تبحث عن هذا؟

465
00:38:27,320 --> 00:38:29,906
حسناً يا صديقي،

466
00:38:30,073 --> 00:38:33,659
نحن نرى فقط
أنك لا تذهب إلى أي مكان.

467
00:38:35,078 --> 00:38:37,664
أو جعل زقزقة.

468
00:38:43,336 --> 00:38:46,672
لكن تم القبض عليهم.
لقد سمعت ما قاله أرنو.

469
00:38:46,673 --> 00:38:49,049
أعلم يا ماجي، لكن لدي
اتفاق مع ماك.

470
00:38:49,050 --> 00:38:51,385
الآن، لقد وقفت معه من قبل.
لن أفعل ذلك مرة أخرى.

471
00:38:51,386 --> 00:38:53,178
والباقي متروك له.

472
00:38:53,179 --> 00:38:56,265
تسعة وعشرون.
الآن، هذا يمنحني 40 دقيقة.

473
00:38:56,266 --> 00:38:59,810
- أنا ذاهب أيضا.
- ماجي، أنت لن تذهبي.

474
00:38:59,811 --> 00:39:04,189
اسمع، إذا حدث أي شيء،
هؤلاء الأطفال بحاجة إليك.

475
00:39:04,190 --> 00:39:08,527
ماجي، إذا حدث أي شيء،
أريد أن أقول شيئا.

476
00:39:08,528 --> 00:39:11,530
لو كانت الأمور مختلفة بالنسبة لنا..

477
00:39:11,531 --> 00:39:15,575
...كنا حقا سنكون كذلك
شيء خاص.

478
00:39:15,576 --> 00:39:20,205
في الواقع، إذا اضطررت إلى القيام بذلك مرة أخرى،
هناك الكثير من الأشياء التي أود تغييرها.

479
00:39:20,206 --> 00:39:22,082
لا.

480
00:39:22,083 --> 00:39:25,001
كنت قد فعلت كل شيء
نفس الشيء.

481
00:39:25,002 --> 00:39:27,502
وأنا كذلك.

482
00:39:27,713 --> 00:39:31,333
لكن من الرائع أن تشعر بهذه الطريقة.

483
00:39:34,428 --> 00:39:37,518
حسنًا، سأخرج من هنا!

484
00:39:58,953 --> 00:40:01,453
ماذا حدث؟

485
00:40:04,583 --> 00:40:07,418
الأميركيون لديهم
ذهب إلى المقاصة. أيرت الرجال.

486
00:40:07,419 --> 00:40:09,919
نعم يا سيدي.

487
00:40:20,557 --> 00:40:23,057
كان ذلك سهلا.

488
00:40:24,436 --> 00:40:26,936
-مازلت-
- صه.

489
00:40:29,274 --> 00:40:32,193
ما زلت لا أفهم
لماذا أردت البقاء هنا.

490
00:40:32,194 --> 00:40:34,112
حسنًا، هناك احتمالات،
شانثارا سوف يلحق بنا

491
00:40:34,113 --> 00:40:35,988
إذا عدنا إلى المقاصة.

492
00:40:35,989 --> 00:40:38,866
ولكن إذا لم نذهب،
بيت لن يجدنا أبداً

493
00:40:38,867 --> 00:40:41,452
حسنًا، الأمر متروك لنا
لكي يعرف أين نحن.

494
00:40:41,453 --> 00:40:45,603
ونحن سنفعل ذلك
مع مضيئة قليلا.

495
00:40:46,458 --> 00:40:48,042
أخذت شانثارا سكيني.

496
00:40:48,043 --> 00:40:50,586
إبزيم الحزام
أدق شيء لدي.

497
00:40:50,587 --> 00:40:55,027
سأقطع بعضاً من هذا السلك
واصنع منشارا.

498
00:40:55,509 --> 00:40:59,819
وهذا الخيزران Ieg هنا
هو فقط ما نحتاجه.

499
00:41:04,309 --> 00:41:06,937
أنا لا أتبع هذه الخطة.

500
00:41:07,104 --> 00:41:09,897
كيف هي قطعة من الخيزران
هل ستساعدنا؟

501
00:41:09,898 --> 00:41:12,938
لديها تجويف مغلق طبيعي.

502
00:41:16,154 --> 00:41:18,280
لا توجد علامة على وجود (ماكجيفر) في أي مكان.

503
00:41:18,281 --> 00:41:21,200
كم من الوقت قبل
من المفترض أن تظهر؟

504
00:41:21,201 --> 00:41:23,701
سبع دقائق.

505
00:41:32,837 --> 00:41:35,340
جيد. تشبث بذلك.

506
00:41:40,011 --> 00:41:42,680
ما هذه الأشياء؟
إنه مجرد سماد قديم عادي،

507
00:41:42,681 --> 00:41:45,808
لكنها تحتوي على بعض المواد الكيميائية
تسمى النترات.

508
00:41:45,809 --> 00:41:48,853
وهم يحزمون الرمز البريدي الجيد.

509
00:42:03,701 --> 00:42:07,671
تريد تسليم لي
تلك الملعقة الخشبية هناك؟

510
00:42:16,255 --> 00:42:18,048
عظيم.

511
00:42:18,049 --> 00:42:23,529
عقد هذا الحق هناك.
وهذا سوف يعطيها استقرارا قليلا.

512
00:42:25,098 --> 00:42:27,975
- إنه صاروخ.
- نعم.

513
00:42:28,976 --> 00:42:35,116
نأمل، في حوالي عشر دقائق،
لدينا الرابع من يوليو الخاص بنا.

514
00:42:39,654 --> 00:42:43,224
يجب أن يكونوا هنا.
هذه هي خطتهم.

515
00:42:43,658 --> 00:42:46,158
احتمي.

516
00:42:46,619 --> 00:42:51,089
وينبغي أن يتم هذا القمع
مخروط أنف عظيم.

517
00:42:52,416 --> 00:42:54,250
- ماذا تعتقد؟
- لمسة لطيفة.

518
00:42:54,251 --> 00:42:56,751
شكرًا.

519
00:43:11,602 --> 00:43:13,436
كان أرنو يينج.

520
00:43:13,437 --> 00:43:15,937
النار عليهم.

521
00:43:18,734 --> 00:43:22,445
لا أستطيع البقاء هذا آيو.
النار الأرضية ستسقطنا.

522
00:43:22,446 --> 00:43:24,614
لا أستطيع رؤية ماك.

523
00:43:24,615 --> 00:43:27,368
لا أستطيع رؤية أي شيء.

524
00:43:30,454 --> 00:43:32,954
ها هو.

525
00:43:44,009 --> 00:43:46,509
جيمي! إلى الأمام!

526
00:43:46,553 --> 00:43:48,095
بالقرب من دار الأيتام.

527
00:43:48,096 --> 00:43:51,406
- الشعلة، إنه ماكجيفر.
- يمين.

528
00:44:44,152 --> 00:44:45,653
أعلم أنه ليس من الضروري أن أقول هذا،

529
00:44:45,654 --> 00:44:47,780
- ولكن تشبث.
- تمام.

530
00:44:47,781 --> 00:44:50,281
أعلى! خذه!

531
00:45:13,348 --> 00:45:16,658
- هل أنت بخير؟
- نعم. عظيم فقط.

532
00:45:25,568 --> 00:45:28,445
السلطات التايلاندية
أخذ أرنو إلى الحجز.

533
00:45:28,446 --> 00:45:30,280
مارجريت ستبقى هنا
وتشغيل هذا المكان

534
00:45:30,281 --> 00:45:33,408
حتى ينشأوا
مدير جديد من بانكوك.

535
00:45:33,409 --> 00:45:35,909
حسنا، هذا عظيم، بيت.

536
00:45:36,621 --> 00:45:39,121
اعذرني.

537
00:45:46,088 --> 00:45:47,464
مرحبًا.

538
00:45:47,465 --> 00:45:50,926
اسمع، أعرف أنني يوم Iate،
لكن أريد أن أشكرك على ثقتك بي.

539
00:45:50,927 --> 00:45:52,969
أنا مدين لك بكرة جديدة.

540
00:45:52,970 --> 00:45:55,690
وهل لديك أي فائدة لذلك؟

541
00:46:06,859 --> 00:46:08,568
اسمع، أنا...

542
00:46:08,569 --> 00:46:10,779
لقد حجزت لك مقعدا
على متن الطائرة غدا.

543
00:46:10,780 --> 00:46:14,199
قلت إنني يجب أن أقرر
ما أردت حقا.

544
00:46:14,200 --> 00:46:16,367
أملك.

545
00:46:16,368 --> 00:46:18,411
هل أنت متأكد؟

546
00:46:18,412 --> 00:46:22,112
لقد قطعت التزاما.
نعم، أنا متأكد.

547
00:46:28,714 --> 00:46:31,214
أنت دائما معي.

548
00:46:43,145 --> 00:46:45,645
حسناً، ماجي،

549
00:46:45,647 --> 00:46:49,984
أعتقد أنني أراك
في المرة القادمة عندما تكون في ورطة، هاه؟

550
00:46:49,985 --> 00:46:52,785
سأكون أتطلع لذلك.

551
00:46:53,071 --> 00:46:55,571
نعم.

552
00:46:55,908 --> 00:46:58,408
أنا أيضاً.

553
00:47:11,590 --> 00:47:14,175
أنا لا أقابل أي شخص مثلها أبدًا.

554
00:47:14,176 --> 00:47:16,766
أنا أعرف بالضبط ما تشعر به.