1
00:01:52,595 --> 00:01:56,015
بعض الأشياء في الحياة ليست عادلة.

2
00:01:56,182 --> 00:01:58,682
هذا واحد منهم.

3
00:02:00,561 --> 00:02:04,356
أفترض أنه يمكنني الاتصال دائمًا
الشرطة.

4
00:02:04,357 --> 00:02:06,857
أم لا.

5
00:02:10,696 --> 00:02:15,033
أنا لا أصدق هذا. غرفة نوم جردت,
تم تنظيف الخزانة.

6
00:02:15,034 --> 00:02:16,534
"مختطف."

7
00:02:16,535 --> 00:02:19,664
لص مع روح الدعابة.

8
00:02:23,000 --> 00:02:25,835
"عزيزي ماك، إذا أردت ذلك
لرؤية الثلاجة الخاصة بك على قيد الحياة،

9
00:02:25,836 --> 00:02:28,880
قابلني في الطرف الغربي
المطار حظيرة 13.

10
00:02:28,881 --> 00:02:32,009
تعال وحدك، أو البطاطس المقلية في الثلاجة."

11
00:02:34,720 --> 00:02:38,264
قد يرى بعض الناس الفكاهة
في شيء مثل هذا.

12
00:02:38,265 --> 00:02:40,475
لا يصادف أن أكون واحدًا.

13
00:02:40,476 --> 00:02:43,146
لكني أعرف شخصًا سيقول:

14
00:02:43,437 --> 00:02:45,940
جاك دالتون.

15
00:02:47,483 --> 00:02:50,652
لم أشاهد جاك دالتون
في ما يقرب من خمس سنوات.

16
00:02:50,653 --> 00:02:54,364
هو ومايك فوريستر وأنا كان لدينا
لقد كان مثل الفرسان الثلاثة.

17
00:02:54,365 --> 00:02:59,055
بعد الكلية، تعثرنا
في جميع أنحاء أوروبا معا.

18
00:03:10,506 --> 00:03:12,632
كان عليك أن تعطي جاك شيئًا واحدًا:

19
00:03:12,633 --> 00:03:14,717
كان يعرف كيف يحصل على المتعة.

20
00:03:14,718 --> 00:03:18,554
مغامرة عالية، وهرولة حول العالم،
متعة بلا قيود.

21
00:03:18,555 --> 00:03:21,557
الليلة بدأت بالنهب
شقتي.

22
00:03:21,558 --> 00:03:27,988
وهذا الباب المفتوح مريح للغاية
أخبرني أن الأمر لن يتوقف عند هذا الحد.

23
00:03:33,904 --> 00:03:35,905
جاك دالتون.

24
00:03:35,906 --> 00:03:41,286
مارق، مغامر، كاذب، لص.

25
00:03:43,163 --> 00:03:45,331
وكان هناك دليل حي.

26
00:03:45,332 --> 00:03:47,832
قميص الهوكي الخاص بي.

27
00:03:51,129 --> 00:03:55,966
لقد بدأ يبدو لي مثل
ربما كان لدى جاك دالتون خطة.

28
00:03:55,967 --> 00:03:58,467
حسناً، أنا كذلك.

29
00:04:08,605 --> 00:04:13,567
قد يتساءل المرء كيف يمكنني أن أكون على يقين من ذلك
كان هذا من عمل جاك دالتون.

30
00:04:13,568 --> 00:04:17,238
حسنا، في بعض الأحيان أنت تعرف فقط.

31
00:04:23,828 --> 00:04:26,328
جاك.

32
00:04:27,874 --> 00:04:30,374
هيا، أعرف أنه أنت.

33
00:04:32,212 --> 00:04:34,712
أشيائي.

34
00:04:35,340 --> 00:04:36,840
جاك!

35
00:04:36,841 --> 00:04:40,637
ماكجيفر، أنا أشعر بالإطراء. لقد جئت.

36
00:04:42,055 --> 00:04:44,555
كان لدي خيار؟

37
00:04:45,933 --> 00:04:47,976
يو ماك، إلى أين أنت ذاهب؟

38
00:04:47,977 --> 00:04:50,479
أنت لست على البخار، أليس كذلك؟
هيا، لقد كانت مزحة.

39
00:04:50,480 --> 00:04:54,149
أولاً، ستأتي إلى هنا
حتى أتمكن من لكمك في الأنف.

40
00:04:54,150 --> 00:04:56,109
إذن ستصعد
كل ما عندي من الاشياء

41
00:04:56,110 --> 00:04:58,153
وأعيده إلى مكاني.
حصلت على ذلك؟

42
00:04:58,154 --> 00:05:00,989
AII الحق، أنا آسف. إذا كان هذا
ما تريد، سأعيد كل شيء مرة أخرى.

43
00:05:00,990 --> 00:05:03,158
- جيد.
- يا ماك، من فضلك، لا تذهب.

44
00:05:03,159 --> 00:05:05,494
إلى أين أنت ذاهب؟ ماك!
أنا أتوسل إليك. ماك!

45
00:05:05,495 --> 00:05:07,120
جاك!

46
00:05:08,372 --> 00:05:09,581
جاك

47
00:05:09,582 --> 00:05:12,376
يجب أن ترى وجهك.

48
00:05:12,543 --> 00:05:16,796
نفيس. أوه، ماك،
أنت لم تتغير. ليس قليلا.

49
00:05:16,797 --> 00:05:19,549
- ولا أنت يا جاك.
- نعم؟ شكرًا.

50
00:05:19,550 --> 00:05:21,343
لم تكن مجاملة.

51
00:05:21,344 --> 00:05:23,136
مهلا، ماك،
عليك أن تقطعني ماك!

52
00:05:23,137 --> 00:05:25,221
ماك، قطعني!

53
00:05:25,222 --> 00:05:29,684
هيا يا ماكجيفر
رأسي على وشك الانفجار هنا

54
00:05:29,685 --> 00:05:31,853
كنت أعرف أنك لن تفعل ذلك
اسمح لي بالتعليق.

55
00:05:31,854 --> 00:05:34,272
يمكنك مناداتي بـ "صديقي" في أي وقت.

56
00:05:34,273 --> 00:05:39,486
إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به
بالنسبة لك، فقط أعلمني يا صديقي.

57
00:05:39,487 --> 00:05:41,404
الآن، سهل، سهل.
مهلا، انتبه لرأسي!

58
00:05:43,949 --> 00:05:45,867
فقط أحب tocotines.

59
00:05:45,868 --> 00:05:47,577
في بابانتلا. تذكر يا ماك؟

60
00:05:47,578 --> 00:05:50,747
عندما كنت أنت ومايك وأنا
في مهرجان كوربوس كريستي؟

61
00:05:50,748 --> 00:05:53,041
أراد AIways تجربة ذلك.

62
00:05:53,042 --> 00:05:56,210
- يا له من اندفاع.
- جاك ماذا تريد؟

63
00:05:56,211 --> 00:06:00,089
الحق في هذه النقطة، هاه؟ جيد.
يمكننا أن نتذكر إياتر. أريد أن أتحدث.

64
00:06:00,090 --> 00:06:02,717
لدي هاتف.
في Ieast اعتدت على ذلك.

65
00:06:02,718 --> 00:06:04,969
نعم، ولكن لم أستطع التأكد
سوف تأتي. انا بحاجة لخدمة.

66
00:06:04,970 --> 00:06:08,056
- أنت تعرف كيف تزبد الرجل.
- انظر، لدي شركتي الخاصة الآن.

67
00:06:08,057 --> 00:06:11,517
جاك دالتون، المالك الوحيد،
الشحن الجوي FIy-by-Night، في خدمتكم.

68
00:06:11,518 --> 00:06:16,689
الخطوط الجوية الرسمية للرخويات والحثالة و
كل أنواع الحشرات. على أية حال، كنت...

69
00:06:16,690 --> 00:06:20,359
...يجب أن نقول، النقل
بعض بساتين الفاكهة قيمة للغاية.

70
00:06:20,360 --> 00:06:22,737
نقول تهريب؟

71
00:06:22,738 --> 00:06:25,238
هذه كلمة قبيحة، ماك.

72
00:06:25,574 --> 00:06:28,159
لكن، مهلا، بسعر 1000 دولار للنبات،
أستطيع أن أعيش معها.

73
00:06:28,160 --> 00:06:30,328
على أية حال، أنت تعرفني.
ماذا أعرف عن الأوركيد؟

74
00:06:30,329 --> 00:06:34,040
ربما كيفية تهجئتها.
لذلك كنت بحاجة إلى مشورة الخبراء. علماء النبات.

75
00:06:34,041 --> 00:06:35,750
فأين يأتي الجميل؟

76
00:06:35,751 --> 00:06:39,628
مهمة إنقاذ صغيرة
لإنقاذ علماء النبات.

77
00:06:39,629 --> 00:06:42,382
- في دينوتو.
- دينوتو؟

78
00:06:42,549 --> 00:06:44,633
كما هو الحال في أمريكا الوسطى، دينوتو؟

79
00:06:44,634 --> 00:06:46,260
- نعم. هيا يا ماك.
- نعم.

80
00:06:46,261 --> 00:06:48,971
يمكننا أن نأخذ طائرتي،
كن هناك في أي وقت من الأوقات. فكر في الأمر.

81
00:06:48,972 --> 00:06:52,812
- مفامرة. خطر. سيكون الأمر ممتعًا.
- جاك!

82
00:06:52,934 --> 00:06:55,603
ماذا فعل علماء النبات هؤلاء؟

83
00:06:55,604 --> 00:06:58,772
يتم اختطاف الأمريكيين
في جميع أنحاء العالم، ماك.

84
00:06:58,773 --> 00:07:00,941
أعني، أنت تعرف كيف هو
مع هؤلاء المجانين.

85
00:07:00,942 --> 00:07:04,486
أنت تستمع يا جاك. حول ماذا، أنا لا
أعرف، ولكنك تخفي شيئا.

86
00:07:04,487 --> 00:07:07,031
هذا يؤلمني، ماك.
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

87
00:07:07,032 --> 00:07:11,076
عينك. لا يزال تشنجات
عندما كنت Iying.

88
00:07:11,077 --> 00:07:14,955
انظر، يجب أن أفعل ذلك يا ماك.
إنه خطأي أنهم هناك.

89
00:07:14,956 --> 00:07:18,125
ماك، من فضلك، معروف لصديق.
أنا أتوسل إليك.

90
00:07:18,126 --> 00:07:19,460
لماذا يجب أن أصدقك؟

91
00:07:19,461 --> 00:07:22,337
لم تكن أبدا مستقيما
عن أي شيء في حياتك كلها.

92
00:07:22,338 --> 00:07:25,090
ومهما حدث لذلك
أبحث عن رقم واحد،

93
00:07:25,091 --> 00:07:29,011
اقطع علاقتك واخرج بسرعة
جاك دالتون كلنا نعرفه ونحبه؟

94
00:07:29,012 --> 00:07:33,140
- لقد تغير.
- نعم. أتمنى أن أصدق ذلك.

95
00:07:33,141 --> 00:07:35,641
أنا أموت يا ماك.

96
00:07:37,729 --> 00:07:40,648
- ماذا؟
- أنا أموت.

97
00:07:49,824 --> 00:07:51,700
لا مزحة؟

98
00:07:51,701 --> 00:07:53,994
لا مزحة.

99
00:07:53,995 --> 00:07:58,515
وأريد فقط أن أفعل شيئًا واحدًا صحيحًا
قبل أن أفعل.

100
00:08:06,215 --> 00:08:08,758
قلت يا ماك
هل كانت هناك فرصة بعيدة

101
00:08:08,759 --> 00:08:12,220
أن هناك ذرة من الحقيقة
إلى قصته. هذا كل شيء.

102
00:08:12,221 --> 00:08:16,099
مصادرنا تخبرنا أن هناك
عالم نبات أمريكي في البلاد.

103
00:08:16,100 --> 00:08:19,185
لذلك أنت تقول لي
بعض علماء النبات في عداد المفقودين؟

104
00:08:19,186 --> 00:08:22,022
ماك، ما الذي يجعلك تفكر
هذه ليست واحدة من أكاذيب جاك؟

105
00:08:22,023 --> 00:08:24,858
أنا لا أعرف، بيت.
أعتقد أنه يقول الحقيقة هذه المرة.

106
00:08:24,859 --> 00:08:26,151
مجرد شعور.

107
00:08:26,152 --> 00:08:31,072
حسنًا، أنا لا أحب ذلك. الأمر برمته
صرير. يجعلني عصبيا.

108
00:08:31,073 --> 00:08:32,782
احذر يا بيت، أنت تتبع نظامًا غذائيًا.

109
00:08:32,783 --> 00:08:36,661
أنت تعرف كيف تحب أن تأكل
عندما تكون متوتراً.

110
00:08:36,662 --> 00:08:41,166
إسمع يا ماك، أنت تعلم أنه لا توجد طريقة
ويمكن للمؤسسة أن تشارك في هذا،

111
00:08:41,167 --> 00:08:45,587
ولكن إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به
بشكل غير رسمي، اتصل بي، هلا فعلت؟

112
00:08:45,588 --> 00:08:51,050
شكرا لك على استخدام الهاتف.
لقد انتهت دقائقك الثلاث.

113
00:08:51,051 --> 00:08:54,095
إذن، ما هي الصفقة؟ بابا ثورنتون
أقول أنه يمكنك الخروج واللعب؟

114
00:08:54,096 --> 00:08:55,555
نعم.

115
00:08:55,556 --> 00:09:01,061
جيد. الآن نذهب إلى الطائرة، كيموسابي.
أنت تتبع.

116
00:09:02,563 --> 00:09:05,815
أعلم أنني قلت أنني سأضربه.

117
00:09:05,816 --> 00:09:08,316
لكن كيف تضرب طفلاً؟

118
00:09:36,430 --> 00:09:40,320
ألا ينبغي لنا أن نستخدم الرسوم البيانية؟
أو شيء من هذا؟

119
00:09:57,951 --> 00:10:00,161
الرسوم البيانية.
ألا ينبغي لنا أن نستخدم الرسوم البيانية؟

120
00:10:00,162 --> 00:10:02,538
ما هو الاسم
على متن الطائرة، ماك؟

121
00:10:02,539 --> 00:10:05,039
- FIy-by-Night.
- بالضبط.

122
00:10:05,125 --> 00:10:08,295
الآن، استرخي. أنا أعرف ما أفعله.

123
00:10:19,556 --> 00:10:22,475
- الرسوم البيانية؟
- صندوق قوي.

124
00:10:49,502 --> 00:10:52,255
هاه لقيت الصور

125
00:10:52,422 --> 00:10:54,673
أين تم أخذ ذلك مرة أخرى؟

126
00:10:54,674 --> 00:10:57,174
مارتينيك.

127
00:10:58,052 --> 00:11:01,013
كان ذلك قبل أن نذهب للغوص
قبالة الشعاب المرجانية.

128
00:11:01,014 --> 00:11:04,808
أوه، صحيح. كان ذلك اليوم الذي رأيناه
هذا الهيجان الذي يتغذى عليه سمك القرش. يتذكر؟

129
00:11:04,809 --> 00:11:07,562
يتذكر؟ لقد بدأت ذلك.

130
00:11:08,104 --> 00:11:12,524
كان ذلك في نفس اليوم
لقد قطعت خرطوم الهواء الخاص بي على المرجان.

131
00:11:12,525 --> 00:11:14,025
لقد أنقذت إيفي الخاص بي.

132
00:11:14,026 --> 00:11:18,613
مهلا، هذا هو ما رفاقا ل.
ماذا لديك هناك؟

133
00:11:18,614 --> 00:11:21,784
نحن أنت وأنا ومايك في بربادوس.

134
00:11:22,285 --> 00:11:24,869
أنت وأنا ومايك في سنغافورة.

135
00:11:24,870 --> 00:11:27,832
أنت وأنا ومايك في فريسنو.

136
00:11:27,999 --> 00:11:31,669
- كانت تلك الأوقات الجيدة.
- نعم.

137
00:11:32,461 --> 00:11:35,839
إذن هل رأيت مايك أي إيتيلي؟ أنت
لقد كانت دائمًا دافئة قليلاً بالنسبة لشكلها.

138
00:11:35,840 --> 00:11:38,258
اه، لقد مرت حوالي أربع سنوات.

139
00:11:38,259 --> 00:11:41,261
الى جانب ذلك، كنت واحدا
الذي كان دائما يقترح عليها.

140
00:11:41,262 --> 00:11:45,849
نعم، وكانت ستقول نعم لو كانت كذلك
لم أكن أعتقد أنه قد كسر قلبك.

141
00:11:45,850 --> 00:11:48,810
يا فتى، سيكون من الرائع أن نجتمع معًا مرة أخرى،
فقط نحن الثلاثة.

142
00:11:48,811 --> 00:11:51,771
- مغامرة رائعة واحدة.
- نعم.

143
00:11:51,772 --> 00:11:54,232
ماذا عنك يا جاك؟

144
00:11:54,233 --> 00:11:56,933
- هل رأيت مايك إيتيلي؟
- لا.

145
00:11:57,903 --> 00:12:00,403
لقد كان وقتا طويلا.

146
00:12:01,240 --> 00:12:03,740
منذ وقت طويل.

147
00:12:09,873 --> 00:12:12,417
صباح الخير،
أيها السادة.

148
00:12:12,418 --> 00:12:15,211
نود أن نشكرك على الطيران
FIy-by-Night

149
00:12:15,212 --> 00:12:17,588
وأرحب بكم
إلى دينوتو الجميلة،

150
00:12:17,589 --> 00:12:21,217
حيث درجة الحرارة
هو شاف 83 درجة.

151
00:12:21,218 --> 00:12:23,302
PIease إطفاء جميع
مواد التدخين

152
00:12:23,303 --> 00:12:26,848
وإحضار ظهور المقاعد الخاصة بك و
طاولات صينية إلى وضعها المستقيم الكامل

153
00:12:26,849 --> 00:12:29,058
ل إياندينج.

154
00:12:29,059 --> 00:12:32,436
هناك شيء يخبرني أن هذا ليس كذلك
المطار الوحيد في المدينة.

155
00:12:32,437 --> 00:12:34,981
الجمارك يمكن أن تكون مزعجة للغاية،
الصبي العجوز.

156
00:12:34,982 --> 00:12:37,108
ها نحن ذا، انتظر.

157
00:12:37,109 --> 00:12:40,278
كما تعلمون، أشعر بالرضا عن هذا.
لم أكن أريد أن أقول أي شيء الليلة الماضية،

158
00:12:40,279 --> 00:12:42,196
ولكن كان لدي شكوكي
كنت قد تأتي حتى.

159
00:12:42,197 --> 00:12:44,615
ومع ذلك، أنت هنا، والشمس تشرق،

160
00:12:44,616 --> 00:12:47,827
إنه يوم جديد،
وكل شيء على ما يرام على أرض الله الخضراء.

161
00:12:47,828 --> 00:12:50,955
نعم فعلا. سنكون داخل وخارج
في أي وقت من الأوقات مع علماء النبات.

162
00:12:50,956 --> 00:12:52,581
لا أحد يعرف
ذهبت للمساعدة؟

163
00:12:52,582 --> 00:12:55,209
هل أنت تمزح؟ لقد انزلقت
من هنا مثل لص في الليل.

164
00:12:55,210 --> 00:12:56,961
مستحيل أن يعرف أحد أنني رحلت.

165
00:12:56,962 --> 00:12:59,296
أنت متأكد؟
إيجابي.

166
00:12:59,297 --> 00:13:02,133
كابتن، كابتن، أسمع ذلك.

167
00:13:05,470 --> 00:13:08,681
يبدو Iike لقد اشتقت لك.

168
00:13:08,682 --> 00:13:10,766
هل تريد أن تخبرني ماذا يحدث؟

169
00:13:10,767 --> 00:13:13,707
أوه، خطأي. مهبط طائرات خاص.

170
00:13:17,274 --> 00:13:21,360
- جاك، لماذا الشرطة هنا؟
- كان من الممكن أن أقسم أنني أخبرتك.

171
00:13:21,361 --> 00:13:25,114
هؤلاء هم الرجال
علينا أن ننقذ علماء النبات من.

172
00:13:25,115 --> 00:13:26,949
الشرطة؟!

173
00:13:26,950 --> 00:13:28,784
حسنًا، خذ الأمور ببساطة يا ماك. حصلت على خطة.

174
00:14:06,698 --> 00:14:09,157
جاك، ألا تقول ذلك؟
نحن نفاد المدرج؟

175
00:14:09,158 --> 00:14:11,159
أنت تقلق كثيرًا يا ماك.

176
00:14:11,160 --> 00:14:14,150
في بعض الأحيان لا تقلق بما فيه الكفاية!

177
00:14:14,163 --> 00:14:16,663
هيا، أسرع!

178
00:14:28,010 --> 00:14:30,510
دعونا نحصل عليهم!

179
00:14:35,851 --> 00:14:39,951
انتظر يا ماك،
أنا أحضرها.

180
00:14:50,282 --> 00:14:52,117
ماذا كان هذا؟

181
00:14:52,118 --> 00:14:57,038
حيل لي التجارة، ماك، لي بويو.
حيل لي التجارة.

182
00:15:03,087 --> 00:15:04,504
ماذا تفعل؟

183
00:15:04,505 --> 00:15:09,265
سأفعل
منحهم دفعة من الهواء النقي.

184
00:15:26,151 --> 00:15:28,651
إنهم يكسبون علينا.

185
00:15:29,530 --> 00:15:32,810
انتظر. نحن نتحول مرة أخرى.

186
00:16:03,438 --> 00:16:05,938
قف!

187
00:16:10,779 --> 00:16:14,949
جميل! ماك، يجب أن أقول
لك، جلبت الدموع إلى عيني.

188
00:16:14,950 --> 00:16:19,245
جميل. الآن، أخبرني أنك لست كذلك
الحصول على القليل من المرح.

189
00:16:29,089 --> 00:16:33,927
أوه، إطلاق نار، أنتونيز.

190
00:16:34,427 --> 00:16:38,639
لديك مجموعة من القناصين الحقيقيين
على قوتك.

191
00:16:38,640 --> 00:16:42,101
ربما كنت ترغب في الاختبار
الرماية الخاصة بي؟

192
00:16:42,102 --> 00:16:44,978
هذا ليس مجرد أموالي
تشق طريقها للخروج من هنا.

193
00:16:44,979 --> 00:16:47,856
لا، أنت وأنا
هل أنا فريق يا صديقي.

194
00:16:47,857 --> 00:16:52,611
- أنا أحبك يا أنت .
- لن أرحل بدون الفتاة.

195
00:16:52,612 --> 00:16:55,112
سوف نحصل على النباتات الخاصة بك.

196
00:16:55,740 --> 00:16:58,860
وبعد ذلك سوف نقتل جاك دالتون.

197
00:17:14,342 --> 00:17:16,176
جاك، لماذا نحن النزول؟

198
00:17:16,177 --> 00:17:18,178
لا يوجد شيء سوى الغابة
هنا.

199
00:17:18,179 --> 00:17:20,013
سأضعها هناك.

200
00:17:20,014 --> 00:17:22,682
هناك؟ أين
"هناك"؟ لا أرى شريط Ianding.

201
00:17:22,683 --> 00:17:25,018
ولا أنا، إنه مرعى البقر.

202
00:17:25,019 --> 00:17:27,938
ولكن في بعض الأحيان التضحيات
يجب أن يتم. يتمسك.

203
00:17:27,939 --> 00:17:29,523
انتظر الآن. عثرة صغيرة قادمة.

204
00:17:31,776 --> 00:17:35,320
هناك نذهب،
أياندينغ أنيق آخر، جاك، يا ولدي.

205
00:17:35,321 --> 00:17:38,865
ناعمة مثل مؤخرة الطفل.
نقية كالثلج مدفوعة.

206
00:17:38,866 --> 00:17:41,701
جاك، هل تمانع
تخبرني بالضبط ما الذي يحدث؟

207
00:17:41,702 --> 00:17:44,371
بالضبط ما يحدث
هو أمر صعب قليلا.

208
00:17:44,372 --> 00:17:46,331
لكنني أعطيك تقديرًا تقريبيًا عادلاً.

209
00:17:46,332 --> 00:17:49,209
عندي مكان قريب من هنا
مخبأ صغير من نوع ما.

210
00:17:49,210 --> 00:17:51,336
أحب أن أفكر في الأمر
كمنزلي الصيفي.

211
00:17:51,337 --> 00:17:53,380
منزلك الصيفي.
الحصول على الكثير من الشركة؟

212
00:17:53,381 --> 00:17:55,881
أنت الأول.

213
00:18:04,892 --> 00:18:07,227
- لقد ضربوا خزان الوقود لدينا.
- لا داعي للقلق.

214
00:18:07,228 --> 00:18:09,728
يجب على شخص ما أن يفعل ذلك.

215
00:18:24,870 --> 00:18:31,870
عمل عظيم. ضعه على فاتورتي. سأدفع
أنت إياتر. دعنا نخرج من هنا الآن.

216
00:18:47,059 --> 00:18:49,977
هذا المكان يذكرني دائمًا نوعًا ما
فندق صرصور للطائرات.

217
00:18:49,978 --> 00:18:53,397
- يطيرون للداخل، لكنهم لا يطيرون للخارج.
- نوع من مثلنا.

218
00:18:54,608 --> 00:18:56,317
أخبرني من هو الشرطي السعيد؟
مع البندقية؟

219
00:18:56,318 --> 00:18:58,110
أنتونيز.

220
00:18:58,111 --> 00:19:01,761
- جاك، ما هي الصفقة؟
- خذ إيوك.

221
00:19:12,000 --> 00:19:13,209
بساتين الفاكهة؟

222
00:19:13,210 --> 00:19:15,970
في الواقع، Phragmipedium besseae.

223
00:19:16,296 --> 00:19:18,005
الآن، جاك، يمكن أن أكون مخطئا،

224
00:19:18,006 --> 00:19:22,636
لكن أنتونيز لا يذهلني
كزهرة إيوفر.

225
00:19:22,802 --> 00:19:24,553
هل تريد أن تتفاعل معي؟

226
00:19:24,554 --> 00:19:28,349
لقد سئمت نوعًا ما من التقلب
ليك كلب كبير على ياش قصير.

227
00:19:28,350 --> 00:19:34,460
لا ينبغي أن يقال أبدًا عن جاك دالتون
أنه كان قاسيا مع الحيوانات.

228
00:19:51,498 --> 00:19:53,998
الهيروين؟

229
00:19:54,334 --> 00:19:57,503
هل تقوم بتهريب الهيروين؟
من بين كل الأشياء الغبية والحمقاء، جاك-

230
00:19:57,504 --> 00:20:01,758
أنا أعلم! إنها ليست أشيائي!
ماك ، الجيز.

231
00:20:03,009 --> 00:20:06,136
للحصول على ما يكفي من الشحوم، سوف يروق أنتونيز
الطريقة الأخرى. لقد فعل من أجلي،

232
00:20:06,137 --> 00:20:09,056
وقد فعل للرجل الذي
الهيروين هذا. الاسم سوني.

233
00:20:09,057 --> 00:20:12,017
- كيف انتهى بك الأمر؟
- لقد خبأها في نباتاتي.

234
00:20:12,018 --> 00:20:14,311
أخبره أنتونيز أنني سأعود به
إلى الولايات.

235
00:20:14,312 --> 00:20:16,855
وعندما علمت بالأمر،
قلت لهم أن يأخذوا نزهة.

236
00:20:16,856 --> 00:20:19,191
وذلك عندما أمسكوا مي-

237
00:20:19,192 --> 00:20:21,692
- عالم النبات الخاص بي.
- عالم النبات؟

238
00:20:21,694 --> 00:20:23,862
اعتقدت أن هناك أكثر من واحد.

239
00:20:23,863 --> 00:20:29,743
علماء النبات. عالم النبات. نعم،
أستطيع أن أرى كيف يمكن أن يكون مربكا.

240
00:20:29,869 --> 00:20:32,037
على أية حال، ظنوا أنهم يستطيعون ذلك
أجبر يدي.

241
00:20:32,038 --> 00:20:35,373
لذا تناولت مخدراتهم، وركضت نحوي،
معتقدًا أنني سأنقذك.

242
00:20:35,374 --> 00:20:36,917
أنت الصديق الحقيقي الوحيد الذي أملكه.

243
00:20:36,918 --> 00:20:39,502
فلماذا لم تخبرني فقط
القصة كلها؟

244
00:20:39,503 --> 00:20:43,965
صحيح، بالتأكيد. مخدرات، ابتزاز، فاسدين
الشرطة. يبدو أنني برنامج تلفزيوني سيء.

245
00:20:43,966 --> 00:20:46,551
- هل تريد أن تعرف كيف ينتهي الأمر؟
- كلهم ​​يعيشون في سعادة دائمة؟

246
00:20:46,552 --> 00:20:48,928
معي الخروج من هذا الباب
والذهاب للمساعدة.

247
00:20:48,929 --> 00:20:52,641
أوه، ماك، هيا. ماك.
ماك. ماك، هيا.

248
00:20:52,642 --> 00:20:56,269
ماذا عن مايك؟ لقد ماتت
الوقت الذي تحصل فيه على المساعدة التي نحتاجها.

249
00:20:56,270 --> 00:20:58,770
مايك؟

250
00:20:58,773 --> 00:21:00,982
مايك فورستر؟

251
00:21:00,983 --> 00:21:03,193
مايك في تلك الصور؟
مايك لدينا؟

252
00:21:03,194 --> 00:21:07,874
كان بإمكاني أن أقسم أنني قلت لك،
مايك هو عالم النبات الخاص بي.

253
00:21:08,991 --> 00:21:13,661
أخبرتك، أنا عالم نبات.
أنا لا أعرف أين هي الأشياء الخاصة بك.

254
00:21:13,662 --> 00:21:15,663
حسنًا، هيا يا عزيزتي.

255
00:21:15,664 --> 00:21:20,664
لقد أصبح هذا قديمًا، وبسرعة كبيرة.
نريد سكاتنا.

256
00:21:22,546 --> 00:21:24,380
حسنا، حسنا.

257
00:21:24,381 --> 00:21:30,311
انظر، أنا أفهم، ربما لا
أريد التعامل مع هذا المتأنق هنا.

258
00:21:30,346 --> 00:21:34,432
لكن أنا، أنا أمريكي.
تماما مثلك.

259
00:21:34,433 --> 00:21:36,935
أنت لا شيء مثلي.

260
00:21:37,936 --> 00:21:41,147
أي نوع من الأمريكي
سوف تشتري من شرطي؟

261
00:21:41,148 --> 00:21:46,027
واتيه طرد الرهبان من
ديرهم الخاص، كل ذلك من أجل المال؟

262
00:21:46,028 --> 00:21:48,668
يجب على الرجل الحصول على بعض المرح.

263
00:21:55,412 --> 00:21:57,830
لقد أخبرتك بالفعل،

264
00:21:57,831 --> 00:22:03,336
أنا لا أعرف أين المخدرات الخاصة بك.
وأنا لا أعرف أين هو جاك.

265
00:22:03,337 --> 00:22:05,837
أنا أصدقها يا سوني.

266
00:22:06,214 --> 00:22:08,466
أخيراً.

267
00:22:08,467 --> 00:22:12,627
- لكنها عاشت أكثر من فائدتها.
- قف.

268
00:22:13,972 --> 00:22:16,140
إنها ليست مسحًا كاملاً

269
00:22:16,141 --> 00:22:21,561
فاتنة جميلة مثلها.
أراهن أنها جيدة لشيء ما.

270
00:22:23,815 --> 00:22:26,693
نعم، ربما أنت على حق.

271
00:22:37,996 --> 00:22:42,083
علمتني والدتي
أبدا لضرب Iady.

272
00:22:45,295 --> 00:22:48,045
لم أستمع إلى والدتي أبدًا.

273
00:22:54,220 --> 00:22:56,346
لقد أخبرتني أنك لم تراها
في السنوات.

274
00:22:56,347 --> 00:22:58,807
أنا لا أفهمك. لماذا كل هذه الآيات؟

275
00:22:58,808 --> 00:23:01,852
AII كان عليك القيام به هو أن تقول ذلك مايك
كان في ورطة. كنت سأأتي إلى هنا.

276
00:23:01,853 --> 00:23:03,645
لقد كنت مجنونا
وأعطيني في لوس أنجلوس.

277
00:23:03,646 --> 00:23:05,189
ألا تعتقد أنني مجنون الآن؟!

278
00:23:05,190 --> 00:23:08,483
لكن يا (ماك)، نحن هنا معًا.
أنت وأنا. سوف نقوم بإنقاذ مايك

279
00:23:08,484 --> 00:23:14,404
كما تعلمون، وأتساءل عما إذا كنت حتى
الموت، أو كان ذلك IIE أيضا؟

280
00:23:17,035 --> 00:23:19,453
آسف.

281
00:23:19,454 --> 00:23:21,330
AII الحق، أين هم
الاحتفاظ بها؟

282
00:23:21,331 --> 00:23:25,292
لست متأكدا. لكن لا تقلق.
حصلت على خطة.

283
00:23:25,293 --> 00:23:27,793
أنا أراهن.

284
00:23:54,405 --> 00:23:56,823
هذه EIena هناك.
إنها تدير المكان.

285
00:23:56,824 --> 00:23:59,826
أيها؟
في ساحة الحمراء، المدخل.

286
00:23:59,827 --> 00:24:03,288
إنها تسمع كل شيء، وترى المزيد
ويخبر إيتل.

287
00:24:03,289 --> 00:24:06,166
إلا لموي.
إنها صديقة جيدة جدًا.

288
00:24:06,167 --> 00:24:08,460
هي فقط ربما تعرف
حيث يحتفظ بها.

289
00:24:08,461 --> 00:24:12,401
وعلينا أن نتجاوز
هؤلاء الرجال أولا.

290
00:24:18,637 --> 00:24:21,137
تعال.

291
00:24:40,743 --> 00:24:41,951
أنتونيز بالداخل.

292
00:24:41,952 --> 00:24:43,953
- إنه يبحث عنك.
- لا أعرف ذلك.

293
00:24:43,954 --> 00:24:46,414
علينا أن نجد مايك.
هل تعرف أين يبقيها؟

294
00:24:46,415 --> 00:24:48,583
لا أعرف، لكن ربما أعرف
شخص يفعل.

295
00:24:48,584 --> 00:24:51,084
دالتون!

296
00:25:03,849 --> 00:25:05,349
- ماذا؟
- انظر، IET انقسمت.

297
00:25:05,350 --> 00:25:07,393
- لا فائدة من القبض علينا كلانا.
- كلانا؟

298
00:25:07,394 --> 00:25:10,164
لا تقلق. لقد حصلت على خطة.

299
00:25:29,082 --> 00:25:31,582
يو هوو.

300
00:25:45,682 --> 00:25:48,435
بعض الخطة، جاك.

301
00:26:07,495 --> 00:26:11,874
إذن جاك أراد أن يتم القبض عليه؟
أي نوع من الخطة هذا؟

302
00:26:11,875 --> 00:26:13,917
واحد غبي.

303
00:26:13,918 --> 00:26:16,753
ربما أحسب
سيتم إلقاؤه مع مايك.

304
00:26:16,754 --> 00:26:19,381
ربما أحسب أيضا
سأذهب خلفه أيضًا.

305
00:26:19,382 --> 00:26:23,385
هل كان الرقم أيضا
هل ستنقذهم على حد سواء؟

306
00:26:23,386 --> 00:26:26,264
يقوم جاك بتشغيل Iot على الإيمان.

307
00:26:27,056 --> 00:26:30,934
هل لديك أي فكرة عن سبب رمي أنتونيز له؟
في الدير بدلاً من سجنه؟

308
00:26:30,935 --> 00:26:32,728
خصوصية.

309
00:26:32,729 --> 00:26:36,398
العقيد لا يحب الاختلاط
العمل بكل سرور.

310
00:26:36,399 --> 00:26:38,899
أي شخص آخر يدخل من أي وقت مضى؟

311
00:26:39,402 --> 00:26:43,864
إلا مرة واحدة. قبل بضعة أسابيع،
أقام الرهبان جنازة.

312
00:26:43,865 --> 00:26:47,076
هذا هو المكان الذي يوجد فيه ضريحهم.

313
00:26:47,243 --> 00:26:49,953
أنا آسف لأنني لا أستطيع مساعدتك أكثر.

314
00:26:49,954 --> 00:26:52,915
أوه، لا تقلق. لدي خطة.

315
00:26:53,499 --> 00:26:56,589
لا أستطيع أن أصدق أنني قلت ذلك للتو.

316
00:27:06,012 --> 00:27:10,014
أفعل وأفعل وأفعل من أجلكم يا رفاق،
وهذا هو الشكر الذي أحصل عليه؟

317
00:27:10,015 --> 00:27:11,933
أوه، تفضل. الكراك الحكمة ، والرياضة.

318
00:27:11,934 --> 00:27:18,304
لديك يوم واحد لتخبرني أين
أشيائي هي، أو كلاكما بخار.

319
00:27:23,112 --> 00:27:24,612
جاك، هل أنت بخير؟

320
00:27:24,613 --> 00:27:28,324
لم أشعر بهذا جيدًا
في وقت ايونج. أشعر أنني على قيد الحياة.

321
00:27:28,325 --> 00:27:29,909
أنت تبدو فظيعًا.

322
00:27:29,910 --> 00:27:33,913
أوه، صحيح، حسنا،
شكرا على البهجة يا داكى.

323
00:27:33,914 --> 00:27:36,499
لماذا لا تقول لهم فقط
أين الهيروين؟

324
00:27:36,500 --> 00:27:38,334
لأنه خطأ.

325
00:27:38,335 --> 00:27:41,087
وهذا هو السبب الوحيد
ما زلنا على قيد الحياة.

326
00:27:41,088 --> 00:27:43,047
لا تقلق.
نحن نخرج من هنا.

327
00:27:43,048 --> 00:27:45,383
- إنها تأخذ معجزة.
- لقد حصلنا عليه.

328
00:27:45,384 --> 00:27:46,926
- ماكجيفر.
- هنا؟

329
00:27:46,927 --> 00:27:51,305
أنت تراهن. AII كان علي أن أقول، "مايك
في ورطة،" وبينغو، كان هناك.

330
00:27:51,306 --> 00:27:54,475
- ماك.
- نعم، كل ما علينا فعله هو الجلوس.

331
00:27:54,476 --> 00:27:58,272
Mac'II أخرجنا.
هل هذا إيوك سيء؟

332
00:28:01,191 --> 00:28:03,691
سيء.

333
00:28:27,968 --> 00:28:31,513
أيها السادة.
العيون في الأمام والوسط.

334
00:28:31,680 --> 00:28:34,807
ويجب أن أقول، أنا مندهش
لرؤيتكم جميعا هنا.

335
00:28:34,808 --> 00:28:38,298
لم أكن على علم
من أي حالة وفاة حديثة.

336
00:28:38,937 --> 00:28:45,707
ولكن كيف وقحا مني. حيث يوجد
التابوت، بالتأكيد يجب أن يكون هناك جثة.

337
00:28:48,530 --> 00:28:51,030
ضع التابوت بالأسفل هنا.

338
00:29:12,679 --> 00:29:19,309
لقد تدخلت بما فيه الكفاية مع هذا المسكين
رحلة الروح إلى مثواه الأخير.

339
00:29:19,310 --> 00:29:24,857
ربما يمكنني التأكد
رحل العزيز

340
00:29:25,275 --> 00:29:29,405
من الوصول السريع
في وجهته النهائية.

341
00:29:40,748 --> 00:29:43,248
الآن...

342
00:29:43,543 --> 00:29:46,043
…يمكنك دفن موتاك.

343
00:31:33,944 --> 00:31:36,614
مهلا، ماذا تفعل هنا؟

344
00:31:48,166 --> 00:31:51,669
لم أكن واحدًا أبدًا
للتفكير كثيرًا في ما ارتديته،

345
00:31:51,670 --> 00:31:57,040
لكن الرجل يمكن أن يعلق
لهذا الزي بعد فترة من الوقت.

346
00:31:58,259 --> 00:32:03,909
ملابس كتابية متعددة الأغراض.
شيء مفيد في كل مناسبة.

347
00:32:06,434 --> 00:32:09,824
خاصة للبقاء بعيدا عن المشاكل.

348
00:32:17,612 --> 00:32:21,073
أوه، حصلت عليه! "الأطفال الذين يرضعون من الثدي
هم أفضل الأطفال تغذية."

349
00:32:21,074 --> 00:32:24,244
- لا.
- لا؟ اللعنة.

350
00:32:24,702 --> 00:32:28,482
ثم أود أن أشتري
حرف علة آخر، بات.

351
00:32:29,832 --> 00:32:32,332
مرحبا يا أطفال.
- ماك!

352
00:32:34,587 --> 00:32:39,007
- لا أستطيع أن أصدق أنك هنا.
- وهذا يجعل منا اثنين. مرحبا عزيزي.

353
00:32:39,008 --> 00:32:41,176
لماذا هو في كل مرة
كنت أتمنى أن يكون لديك الكاميرا الخاصة بك،

354
00:32:41,177 --> 00:32:46,223
تتذكر أنك إيفت ذلك في آخر
البلد؟ عندما تكون مستعدا.

355
00:32:46,224 --> 00:32:49,684
مهلا، ما هي الصفقة؟
هل ترتدي بنطالاً تحت تلك الملابس، أم ماذا؟

356
00:32:49,685 --> 00:32:51,520
لا السراويل؟

357
00:32:51,521 --> 00:32:56,281
أعتقد أننا يجب أن نرفع الأمر
من هنا، بادري.

358
00:33:18,255 --> 00:33:19,506
- ينظر.
- ماذا؟

359
00:33:19,507 --> 00:33:20,799
- الشاحنة.
- ماذا؟

360
00:33:20,800 --> 00:33:24,080
- الشاحنة.
- الشاحنة. دعنا نذهب.

361
00:33:45,574 --> 00:33:49,674
سأحتاج إلى شيء ما
لتحمل التيار.

362
00:33:51,497 --> 00:33:55,257
- هنا.
- أوه، يا رفاق جيدة معا.

363
00:34:06,637 --> 00:34:08,805
لقد بذلت مجهودًا كبيرًا في هذا الأمر،
أنتونيز.

364
00:34:08,806 --> 00:34:11,516
ولكن كل هذا مضيعة للوقت
إذا لم يتحدث دالتون.

365
00:34:11,517 --> 00:34:17,787
آه، لكنه سيتحدث أو يراقب الفتاة
يموت الموت الأكثر غير سارة.

366
00:34:33,622 --> 00:34:36,372
يا رفاق لا تزالون بحاجة لي.

367
00:34:51,848 --> 00:34:54,348
تحرك، هيا!

368
00:35:06,821 --> 00:35:11,575
يا رجل، لقد حان الوقت
لجنازة أخرى. لك.

369
00:35:11,576 --> 00:35:14,620
لا تقلق. هناك طريقة واحدة فقط
بالنسبة لهم لمغادرة هذا البلد:

370
00:35:14,621 --> 00:35:16,497
طائرتهم.

371
00:35:16,498 --> 00:35:18,998
ولقد قمت بتغطيتها.

372
00:35:35,767 --> 00:35:38,770
أود أن أقول أننا حوافره من هنا.

373
00:35:44,317 --> 00:35:46,151
جاك؟

374
00:35:46,152 --> 00:35:52,292
ماذا؟ ماذا؟ لا يمكن للرجل أن يظهر
تقدير صغير لحريته؟

375
00:35:52,784 --> 00:35:55,284
ساعدني على النهوض، هل ستفعل؟

376
00:35:55,453 --> 00:35:57,788
- هل أنت بخير؟
- أنا بخير.

377
00:35:57,789 --> 00:36:00,289
- أنت متأكد؟
- أنا متأكد.

378
00:36:07,798 --> 00:36:10,426
الكثير من أجل إجازة نظيفة.

379
00:36:10,843 --> 00:36:13,261
حسنًا، الأمر كذلك
عملت بهذه الطريقة، أفترض.

380
00:36:13,262 --> 00:36:15,722
- تلك الطائرة لم تكن تذهب إلى أي مكان.
- يقول ما؟

381
00:36:15,723 --> 00:36:19,059
تذكر، لقد تعرضنا للضرب عندما
جئنا في؟ هل فقدت كل هذا الوقود؟

382
00:36:19,060 --> 00:36:20,977
حسنًا، لقد قمت بفحص المقاييس.

383
00:36:20,978 --> 00:36:24,522
بالطريقة التي أعتقدها، نحن ننطلق في ذلك
الطائرة، يمكن أن يحدث أحد أمرين.

384
00:36:24,523 --> 00:36:28,526
أولاً، يمكننا الطيران حوالي خمسة أميال
وتصطدم بالجبال.

385
00:36:28,527 --> 00:36:32,781
أو اثنين، يمكننا أن نطير حوالي خمسة أميال
وتصطدم بالمحيط.

386
00:36:32,782 --> 00:36:34,866
جميل أن يكون لديك خيارات.

387
00:36:34,867 --> 00:36:38,887
أوه، كما تعلمون، ماك،
بعض الأيام مثل ذلك.

388
00:36:39,872 --> 00:36:42,665
- أوه، هل هذا عظيم أم ماذا؟
- ماذا؟

389
00:36:42,666 --> 00:36:47,755
نحن. معا مرة أخرى.
فقط مثل Monkees.

390
00:36:47,963 --> 00:36:50,340
آه ، الأيام الخوالي. يتذكر؟

391
00:36:50,341 --> 00:36:53,009
سامحني لكوني بطانية مبللة،
لكنني سأشعر بتحسن كبير

392
00:36:53,010 --> 00:36:55,637
إذا تمكنا من القيام بجولة لم الشمل هذه
على الطريق.

393
00:36:55,638 --> 00:36:58,265
مايك، مايك.

394
00:36:58,432 --> 00:36:59,682
لا تقلق. لقد حصلت-

395
00:36:59,683 --> 00:37:02,518
- "لدي خطة."
- "لدي خطة."

396
00:37:02,519 --> 00:37:04,854
- هل أقول ذلك Iot؟
- نعم.

397
00:37:04,855 --> 00:37:07,865
حسنًا، لدي خطة أيضًا. تعال.

398
00:37:10,569 --> 00:37:12,862
نحتاج الطائرة
ونحن بحاجة إلى وقت لإصلاحه.

399
00:37:12,863 --> 00:37:14,906
نحن بحاجة للحصول على رجال أنتونيز
بعيدا عنه.

400
00:37:14,907 --> 00:37:16,699
نعم، هذا هو المكان الذي أتيت فيه، يا بني.

401
00:37:16,700 --> 00:37:20,161
أعطنا نصف ساعة، ثم أحضر
أنتونيز وسوني إلى ساحة الخردة الخاصة بك.

402
00:37:20,162 --> 00:37:21,370
وثم؟

403
00:37:21,371 --> 00:37:23,539
لدينا مفاجأة صغيرة
عوضت لهم.

404
00:37:23,540 --> 00:37:24,874
ماذا أستخدم للطعم؟

405
00:37:24,875 --> 00:37:28,377
أخبر أنتونيز بأننا نتاجر بمخدراته
لطائرتك.

406
00:37:28,378 --> 00:37:30,463
طائرة جاك لا قيمة لها الآن.

407
00:37:30,464 --> 00:37:32,882
أنت تعرف ذلك، وأنا أعلم ذلك،
جاك يعرف ذلك.

408
00:37:32,883 --> 00:37:34,133
- يعجبني أسلوبك.
- نعم.

409
00:37:34,134 --> 00:37:36,804
- أراك إياتر.
- دعنا نذهب.

410
00:37:47,898 --> 00:37:49,565
هل هذا هو الهيروين؟

411
00:37:49,566 --> 00:37:52,766
جيد، فقط ضعه هناك.

412
00:37:53,987 --> 00:37:55,529
آمل ألا يعترض جاك.

413
00:37:55,530 --> 00:37:57,907
لقد بحثت في مخزونه الخاص
من النبيذ الرخيص.

414
00:37:57,908 --> 00:37:59,116
أنا لا أعرف، ماك.

415
00:37:59,117 --> 00:38:02,661
عادة ما أستخدم النبيذ الأبيض
لشحن بطارياتي الميتة.

416
00:38:02,662 --> 00:38:04,830
في الواقع، الخل يعمل بشكل أفضل.

417
00:38:04,831 --> 00:38:07,750
ولكن هناك ما يكفي من الحمض في هذه الأشياء
ليكون بمثابة محفز،

418
00:38:07,751 --> 00:38:12,463
لذلك أعتقد أن النبيذ جاك
يقترب بما فيه الكفاية. تعال.

419
00:38:12,464 --> 00:38:19,054
الى جانب ذلك، نحن بحاجة فقط إلى ما يكفي من الشحن
لتحويل هذه الدعامة عدة مرات.

420
00:38:29,439 --> 00:38:33,809
- هذا عظيم. مثل مصيدة فئران أفضل.
- نعم.

421
00:38:33,943 --> 00:38:36,195
الآن ماذا؟

422
00:38:36,196 --> 00:38:39,907
الآن كل ما علينا فعله هو
تمويه القماش المشمع,

423
00:38:39,908 --> 00:38:42,367
تحقق من بداية هنا
العودة إلى بطارية النبيذ

424
00:38:42,368 --> 00:38:45,622
وتغطية الحبل بالكروم.

425
00:38:49,375 --> 00:38:51,875
نحن بحاجة إلى أشياء مثل هذا.

426
00:39:07,477 --> 00:39:09,977
ما هذا؟

427
00:39:16,485 --> 00:39:19,575
من الجيد رؤيتك مرة أخرى، مايك.

428
00:39:45,181 --> 00:39:48,516
كيف تفعلون ذلك يا رفاق؟ ضربني
طوال الليل، أطلق النار عليّ في الصباح،

429
00:39:48,517 --> 00:39:51,352
سرقة طائرتي في فترة ما بعد الظهر
ومازال ليس شعرة في غير مكانها.

430
00:39:51,353 --> 00:39:52,896
هل تشعر وكأنك تصلي قليلا؟

431
00:39:52,897 --> 00:39:57,150
خذ الأمر مني بسهولة يا رجل. أنت أبدا
لن أرى مخدراتك بعد الآن، يا رجل.

432
00:39:57,151 --> 00:40:00,862
لا أعتقد أن هذا سيكون
فكرة حكيمة جدا.

433
00:40:00,863 --> 00:40:03,363
لا مزيد من الألعاب، دالتون.

434
00:40:03,532 --> 00:40:06,032
لا مزيد من الألعاب؟

435
00:40:07,244 --> 00:40:09,864
ثم ماذا عن الاقتراح؟

436
00:40:23,177 --> 00:40:25,721
AII صحيح، ها نحن ذا.

437
00:40:28,181 --> 00:40:31,559
إنه مكان جميل.
أنت وبقية القمامة.

438
00:40:31,560 --> 00:40:34,562
أرى أنك قررت أخيرا
أن يكون مدنيا.

439
00:40:34,563 --> 00:40:36,272
كم أنت حكيم جدًا.

440
00:40:36,273 --> 00:40:38,733
كفى حديثا صغيرا.
أين صفعتنا؟

441
00:40:38,734 --> 00:40:41,902
انها بالطائرة.
اسمحوا لي أن تحصل عليه بالنسبة لك.

442
00:40:41,903 --> 00:40:43,946
ليس بدون شركة.

443
00:40:43,947 --> 00:40:46,447
دعونا نذهب جميعا.

444
00:40:46,783 --> 00:40:49,283
تمام.

445
00:40:58,003 --> 00:40:59,587
امسكها.
أنتونيز!

446
00:40:59,588 --> 00:41:01,255
هذا يكفي.

447
00:41:01,256 --> 00:41:04,466
أنتونيز، مساعدة.
أنزلوني من هنا الآن!

448
00:41:04,467 --> 00:41:06,967
أنتونيز. أنتونيز!

449
00:41:10,473 --> 00:41:12,973
الهيروين.

450
00:41:13,059 --> 00:41:15,939
حسنًا، الأمر ليس بهذه السهولة.

451
00:41:18,565 --> 00:41:20,691
كنت سأترك IOT فظيعة
من ينتهي Ioose.

452
00:41:20,692 --> 00:41:23,027
أنتم مهربي مخدرات.
أنا أياو.

453
00:41:23,028 --> 00:41:25,571
ولن تكون على قيد الحياة
ليقول خلاف ذلك.

454
00:41:25,572 --> 00:41:28,407
الآن، انتظر دقيقة. حصلت على خطة.
تريد الصفعة، أليس كذلك؟

455
00:41:28,408 --> 00:41:31,285
إليك ما تفعله. دعهم يذهبون،
وأنا وأنت نرقص مع الغنيمة.

456
00:41:31,286 --> 00:41:35,122
- جاك، ماذا تفعل؟
سأطرح الأسئلة.

457
00:41:35,123 --> 00:41:37,875
وما حاجتي إليك
السيد دالتون؟

458
00:41:37,876 --> 00:41:40,210
لأنني أحب ذلك أم لا ،
إذا وجدوا جثثنا هنا،

459
00:41:40,211 --> 00:41:42,379
حكومتنا سوف تفعل ذلك
تأكد من حكومتك

460
00:41:42,380 --> 00:41:44,880
يجعل الأمر صعبًا جدًا عليك.

461
00:41:44,966 --> 00:41:48,302
الأمريكيون مضحكون بهذه الطريقة.
إنهم يعتنون بعائلتهم Iike.

462
00:41:48,303 --> 00:41:51,972
وهذا يجعل الأمر صعبًا جدًا عليك
تحرك تلك الصفعة، حتى لو كان لديك.

463
00:41:51,973 --> 00:41:55,684
- هذا هو المكان الذي أتيت فيه.
- أين تدخل؟

464
00:41:55,685 --> 00:41:58,185
لقد حصلت على طائرة.

465
00:41:58,646 --> 00:42:00,814
يمكنني الطيران.

466
00:42:00,815 --> 00:42:03,315
لا يمكنك.

467
00:42:03,484 --> 00:42:06,195
ستكون غنيًا جدًا.

468
00:42:06,362 --> 00:42:10,116
الدولارات الأمريكية المعفاة من الضرائب. قوة.

469
00:42:11,409 --> 00:42:16,705
وكل ما عليك فعله هو أن أحييهم.
ما هذا بالنسبة لك؟

470
00:42:16,706 --> 00:42:18,164
المسهم، ولن تذهب إلى أي مكان.

471
00:42:18,165 --> 00:42:21,001
- جاك، هذا جنون، لا أستطيع أن أفعل-
- ماك.

472
00:42:21,002 --> 00:42:24,546
لقد أدخلتكما في هذا.
كل ما يمكنني فعله هو إخراجك منه.

473
00:42:24,547 --> 00:42:28,647
ماذا تقول أيها العقيد؟
أفضل صفقة في المدينة.

474
00:42:30,177 --> 00:42:33,138
لدينا اتفاق، السيد دالتون.

475
00:42:33,139 --> 00:42:35,919
أنتما الإثنان، هناك.

476
00:42:36,142 --> 00:42:38,642
اربطهم، وسيذهب Iet.

477
00:42:42,189 --> 00:42:44,232
جاك، ماذا تفعل بحق الجحيم؟

478
00:42:44,233 --> 00:42:46,734
في اللحظة التي تقلع فيها بتلك الطائرة،
أنت رجل ميت.

479
00:42:55,286 --> 00:42:58,204
كنت أقصد ما قلته
عن العائلة، ماك.

480
00:42:58,205 --> 00:43:00,999
أنت ومايك عائلة بالنسبة لي.

481
00:43:01,000 --> 00:43:03,835
أنت تموت حقاً، أليس كذلك؟

482
00:43:03,836 --> 00:43:05,837
نحن جميعا نموت، ماك.

483
00:43:05,838 --> 00:43:09,966
البعض منا يفعل ذلك فقط
أسرع قليلا من الآخرين، هذا كل شيء.

484
00:43:09,967 --> 00:43:12,467
جاك...

485
00:43:12,594 --> 00:43:15,094
...هل هذا صحيح؟

486
00:43:22,729 --> 00:43:24,063
دالتون.

487
00:43:24,064 --> 00:43:25,982
اعتنوا ببعضكم البعض، أليس كذلك؟

488
00:43:25,983 --> 00:43:28,923
- المخدرات .
- نعم، نعم، نعم.

489
00:43:37,744 --> 00:43:40,244
دالتون.

490
00:43:50,048 --> 00:43:51,549
هيا يا مايك، أسرع.

491
00:43:51,550 --> 00:43:56,650
ليس هناك طريقة سأفعلها
دعه يمر بهذا.

492
00:44:03,603 --> 00:44:06,103
لا تسقطه.

493
00:44:16,908 --> 00:44:19,408
يذهب.

494
00:44:53,569 --> 00:44:58,991
لقد قيل أن أفضل هدية للرجل
يمكن أن يعطي آخر هو حياته.

495
00:44:58,992 --> 00:45:03,036
لم يكن جاك دالتون واحدًا أبدًا
لتسوية بأقل من الأفضل.

496
00:45:03,037 --> 00:45:05,537
شكرا لك جاك.

497
00:45:37,363 --> 00:45:40,365
لا أعرف ما الذي استخدمه إيين جاك
ليوصلك إلى دينوتو،

498
00:45:40,366 --> 00:45:42,367
لكنني متأكد من أنني سعيد لأنه نجح.

499
00:45:42,368 --> 00:45:45,495
في الواقع، كانت الحقيقة
الذي حسمه.

500
00:45:45,496 --> 00:45:47,789
كنت تعلم أن جاك كان يموت.

501
00:45:47,790 --> 00:45:49,874
نعم.

502
00:45:49,875 --> 00:45:52,043
وأتساءل لماذا لم يخبرني أبدا.

503
00:45:52,044 --> 00:45:54,671
حسنا، أنت تعرف جاك.
لا وقت للتعاطف.

504
00:45:54,672 --> 00:45:57,550
نعم، مشغول جدا Iiving Iife.

505
00:45:57,716 --> 00:46:00,176
البحث عن ذلك
أعظم مغامرة.

506
00:46:00,177 --> 00:46:03,587
الحصول على الكثير من المرح مع أصدقائه.

507
00:46:08,644 --> 00:46:12,855
نعم، حسنا، شكرا.
أبقني على اطلاع، هل ستفعل؟

508
00:46:12,856 --> 00:46:15,358
التقطت البحرية الكولومبية
أنتونيز.

509
00:46:15,359 --> 00:46:19,070
لقد اغتسل إلى الشاطئ ،
لا يزال متمسكًا بمخدره.

510
00:46:19,071 --> 00:46:22,073
في Ieast ينبغي أن يضمن ذلك
قناعة.

511
00:46:22,074 --> 00:46:25,410
حسنًا، يدعي أنتونيز أنه قام بالإنقاذ
عندما رأى كلا المحركين يدخنان.

512
00:46:25,411 --> 00:46:27,120
يقول أن الطائرة كانت تهبط.

513
00:46:27,121 --> 00:46:29,247
لقد ضرب الماء، وذهب تحت،

514
00:46:29,248 --> 00:46:32,750
وعندما جاء كان هناك
لا توجد علامة على الطائرة. أو جاك.

515
00:46:32,751 --> 00:46:35,251
كلا المحركين يدخنان.

516
00:46:35,671 --> 00:46:38,965
حيل لي التجارة، لي بويو.
حيل لي التجارة.

517
00:46:38,966 --> 00:46:40,424
ماذا؟

518
00:46:40,425 --> 00:46:42,760
ألا تظن أن لديه خطة؟

519
00:46:42,761 --> 00:46:45,137
لكن جاك قال أنه كان لديه فقط
ما يكفي من الوقود لمدة خمسة أميال.

520
00:46:45,138 --> 00:46:46,931
نعم. ومتى كان وقت إياست

521
00:46:46,932 --> 00:46:51,032
جاك لم يمتد الحقيقة
مجرد القليل؟