1 00:01:13,552 --> 00:01:16,045 سيسنا زيرو فايف تشارلي, مسح للمس والذهاب. 2 00:01:16,055 --> 00:01:18,048 الرياح في يرو واحد من الشمال الشرقي. 3 00:01:18,057 --> 00:01:20,551 روجر، برج لينكولن، صفر-خمسة-تشارلي. 4 00:01:20,559 --> 00:01:23,052 بايبر ثلاثة ستة إيكو, سيارة أجرة إلى المدرج اثنان ستة اليسار 5 00:01:23,062 --> 00:01:25,100 واختصر لحركة المرور الصادرة. 6 00:01:25,563 --> 00:01:26,553 ثلاثة ستة صدى. 7 00:01:26,564 --> 00:01:29,559 سيسنا تو فايف برافو, واضح للإقلاع. 8 00:01:29,567 --> 00:01:32,106 برج لينكولن, بونانيا أربعة ثمانية زولو... 9 00:01:32,112 --> 00:01:33,570 طلب إذن لإدخال النمط. 10 00:01:33,571 --> 00:01:35,108 أربعة وثمانية زولو, تمت الموافقة على الطلب. 11 00:01:35,115 --> 00:01:37,108 اتبع سيسنا ثلاثة-ثمانية-تشارلي. 12 00:01:37,117 --> 00:01:39,110 روجر. أربعة-ثمانية-الزولو بعد سيسنا. 13 00:01:39,576 --> 00:01:42,571 تحلق طائرة صغيرة يمكن أن يكون ممتعا. 14 00:01:42,579 --> 00:01:45,118 يمكن أن يكون كذلك نوع من الخوف. 15 00:01:45,124 --> 00:01:48,119 الآن، لقد شعرت دائما أفضل طريقة لمواجهة الخوف 16 00:01:48,127 --> 00:01:49,619 من المحيط هو الغوص في الحق. 17 00:01:52,131 --> 00:01:53,121 هكذا بدا الأمر مثل الطريقة الذكية 18 00:01:53,132 --> 00:01:56,127 للتعامل مع الخوف من الطائرات الخفيفة الطائرة 19 00:01:56,135 --> 00:01:58,628 كان أن تأخذ القطار أو الحافلة. 20 00:01:58,636 --> 00:02:01,129 الآن، فمن الممكن المكربن froe يصل 21 00:02:01,139 --> 00:02:03,132 في هذه العاصفة الجليدية كنت أطير من خلاله، 22 00:02:03,141 --> 00:02:05,179 ولكن هذا لم يفسر لماذا لم أحصل على 23 00:02:05,643 --> 00:02:07,635 استجابة خنق لائقة. 24 00:02:07,644 --> 00:02:10,184 ولم يكن هناك أي إشارة لماذا شعرت الضوابط 25 00:02:10,189 --> 00:02:13,184 كما لو كانوا عالقين في الأسمنت. 26 00:02:13,650 --> 00:02:16,645 لا تبدو جيدة للفريق المضيف. 27 00:02:24,202 --> 00:02:26,695 أنا آسف، ولكن لقد تحطمت. 28 00:02:28,206 --> 00:02:29,196 مهلا، ماك! 29 00:02:29,207 --> 00:02:30,698 هل لديك دقيقة؟ 30 00:02:36,714 --> 00:02:38,706 ما الأمر يا ماك؟ 31 00:02:38,715 --> 00:02:41,209 محاكاة صغيرة تصل إليك؟ 32 00:02:41,218 --> 00:02:43,711 أفضل أن أطير بطائرة T-38 في أي يوم. 33 00:02:43,720 --> 00:02:45,713 حسنا، لدي اعتراف صغير. 34 00:02:45,722 --> 00:02:47,715 لقد جعلتهم يجهزون ذلك لذلك سوف تتعطل. 35 00:02:48,266 --> 00:02:50,259 الطقس الأسوأ المحتمل، 36 00:02:50,268 --> 00:02:52,727 عطل كامل في المحرك، الضوابط فروين. 37 00:02:52,728 --> 00:02:53,263 لم يكن لديك فرصة أبدا. 38 00:02:55,273 --> 00:02:56,263 لقد كانت مجرد مزحة صغيرة. 39 00:02:58,276 --> 00:03:00,268 علاوة على ذلك، فهو يبني الشخصية. 40 00:03:00,277 --> 00:03:02,270 أعني أسوأ شيء حدث، وأنت على قيد الحياة. 41 00:03:02,279 --> 00:03:05,274 أتذكر الأشياء مثل هذا، ثورنتون. 42 00:03:05,282 --> 00:03:06,774 أوه، هيا، ماك، استرخ. 43 00:03:07,284 --> 00:03:09,777 كل هذا لن يحدث أبداً في طائرة حقيقية. 44 00:03:09,785 --> 00:03:12,780 لماذا أشعر كل هذا له نقطة؟ 45 00:03:12,788 --> 00:03:14,280 أنا لا... 46 00:03:14,291 --> 00:03:16,283 تريدني ليطير بالطائرة 47 00:03:16,292 --> 00:03:17,282 تماما مثل ذلك أليس كذلك؟ 48 00:03:17,293 --> 00:03:18,283 لا، لا على الاطلاق! 49 00:03:18,794 --> 00:03:20,285 لن أطلب منك أبدا للقيام بذلك. 50 00:03:20,796 --> 00:03:22,287 ما عليك سوى الركوب في واحدة. 51 00:03:23,798 --> 00:03:25,791 ماك، تتذكر ذلك البرنامج التجريبي 52 00:03:25,800 --> 00:03:28,340 تم إعداد فينيكس مع الهيئة الوطنية للشباب؟ 53 00:03:28,346 --> 00:03:30,794 الواحد القائم في بحثنا عن عنف العصابات؟ 54 00:03:30,805 --> 00:03:33,344 اه نعم الشارع الأطفال نوع من الخشونة 55 00:03:33,808 --> 00:03:34,798 في البرية. 56 00:03:34,809 --> 00:03:36,346 نعم هذا صحيح، كجزء من فترة المراقبة الخاصة بهم. 57 00:03:36,811 --> 00:03:38,348 حسنًا، هذا يحدث أخيرًا. 58 00:03:38,355 --> 00:03:39,345 أوه، جيد. كيف الحال؟ 59 00:03:39,356 --> 00:03:41,349 أطفئها يا رامون. 60 00:03:41,358 --> 00:03:43,351 انظر، خذ حبة من البرد يا كافانو. 61 00:03:43,360 --> 00:03:45,853 ليس الأمر وكأنني أدخن الكراك أو لا شيء، كل الحق؟ 62 00:03:45,861 --> 00:03:47,854 نحن في منطقة حريق.. 63 00:03:47,863 --> 00:03:49,856 ولكن أعتقد أنت لم تقرأ اللافتة 64 00:03:49,865 --> 00:03:51,356 قرأته. 65 00:03:51,867 --> 00:03:53,358 المشكلة هي أن لديهم عالم اجتماع 66 00:03:53,868 --> 00:03:54,858 عنوان الاختبار الميداني... 67 00:03:55,371 --> 00:03:57,864 رجل حاصل على درجة الطبيب ولكن ليس والدهاء الشارع. 68 00:03:57,872 --> 00:04:00,365 وأصرت القوى التي يجب أن تكون. لقد كان الأمر خارج يدي. 69 00:04:00,875 --> 00:04:03,368 على ما أذكر، أردت حقا هذه الوظيفة. 70 00:04:03,378 --> 00:04:05,416 نعم، أعرف. خمين ما؟ 71 00:04:05,421 --> 00:04:08,416 لا، هل أنت جاد؟ 72 00:04:08,424 --> 00:04:09,414 متى أغادر؟ 73 00:04:09,425 --> 00:04:10,415 غداً. 74 00:04:10,426 --> 00:04:12,419 لكن هناك اه شيء صغير آخر. 75 00:04:12,428 --> 00:04:14,421 اه، لقد مددنا حقا الأموال على هذا، 76 00:04:14,888 --> 00:04:16,425 لذلك هناك القليل جدا من المال المعنية. 77 00:04:16,431 --> 00:04:17,421 أعني، مثل، لا شيء. 78 00:04:17,432 --> 00:04:18,422 بيت، متى حدث ذلك من أي وقت مضى أوقفني؟ 79 00:04:18,892 --> 00:04:20,885 أنا أموت للقيام بهذا. أنت تعرف ذلك. 80 00:04:20,894 --> 00:04:23,433 عظيم. اسمع، سأفعل حتى رمي في المكافأة القديمة. 81 00:04:23,438 --> 00:04:24,428 لا، لا تهتم. 82 00:04:24,439 --> 00:04:25,930 لا، أريد أن. 83 00:04:25,940 --> 00:04:26,930 كل ما تريد، أنت فقط تسميها. 84 00:04:27,442 --> 00:04:28,933 أعني أي شيء. 85 00:04:28,943 --> 00:04:30,936 سباق نهر كولورادو كاياك. 86 00:04:30,945 --> 00:04:32,938 أنت وأنا نطلق النار على المنحدرات. 87 00:04:32,947 --> 00:04:35,440 هذه هي المكافأة التي أريدها. 88 00:04:35,449 --> 00:04:36,439 نعم. 89 00:04:36,450 --> 00:04:38,443 نعم، أنا أحب ذلك. 90 00:04:43,957 --> 00:04:45,950 أنا لا أطلب منك مرة ثانية. 91 00:04:45,959 --> 00:04:48,498 جيد. 92 00:04:50,964 --> 00:04:54,505 ابقى بعيدا عن ذلك، لوثر. 93 00:04:54,509 --> 00:04:57,504 قال الرجل ممنوع التدخين. 94 00:05:03,517 --> 00:05:04,507 توقف! 95 00:05:11,525 --> 00:05:12,515 تعال! 96 00:05:12,526 --> 00:05:14,519 كسرها! كسرها! كسرها! 97 00:05:17,030 --> 00:05:18,521 هذا كل شيء! 98 00:05:19,032 --> 00:05:20,022 كلكم ستعودون 99 00:05:20,533 --> 00:05:21,523 إلى أربعة جدران عندما ينتهي هذا! 100 00:05:22,035 --> 00:05:24,027 لقد فجرت ذلك! 101 00:05:25,037 --> 00:05:26,575 سوف تحتاج إلى عيون 102 00:05:26,581 --> 00:05:28,038 في الجزء الخلفي من رأسك. 103 00:05:28,040 --> 00:05:30,033 نعم صحيح. 104 00:05:35,047 --> 00:05:37,586 أنت متأكد أنك حصلت ما يكفي من المدرج، هناك؟ 105 00:05:37,591 --> 00:05:39,584 استرخ يا ماكجيفر. 106 00:05:39,593 --> 00:05:41,586 لقد قمت بهذا الهبوط عمداء مرات. 107 00:05:41,595 --> 00:05:43,588 صدقني، أنت أكثر أمانًا هنا 108 00:05:44,055 --> 00:05:44,590 مما ستكون عليه هناك 109 00:05:45,097 --> 00:05:46,087 مع أولئك القتلة. 110 00:05:46,600 --> 00:05:49,093 يا فتى، لقد حاولوا ذلك ضعهم جميعاً بعيداً... للأبد. 111 00:05:49,101 --> 00:05:50,091 هل تعرف هؤلاء الأطفال؟ 112 00:05:50,603 --> 00:05:53,097 كان علي أن أطير بهم إلى هنا. 113 00:05:53,606 --> 00:05:56,601 أنت حقا تدخل عش الدبابير. 114 00:06:05,116 --> 00:06:07,655 هذا كل شيء! لا أستطيع أن آكل هذا الغذاء yoid. 115 00:06:07,661 --> 00:06:10,656 بخير. تجويع. إنه اختيارك. 116 00:06:10,664 --> 00:06:12,657 استمع أيها المقياس، لم يكن هذا خياري! 117 00:06:13,123 --> 00:06:14,661 هذا الأمر كله عرجاء! أتعلم؟ 118 00:06:14,668 --> 00:06:16,125 تجد نفسك خنزير غينيا آخر. 119 00:06:21,674 --> 00:06:24,123 قف! ما تلك الرائحة؟ 120 00:06:24,134 --> 00:06:28,677 إنها مثل كعكة الشوكولاتة.. أو البراونيز. 121 00:06:28,681 --> 00:06:30,674 هيا، دعونا التحقق من ذلك. 122 00:06:32,684 --> 00:06:34,176 وأتساءل من الذي يفعل ذلك. 123 00:06:34,185 --> 00:06:37,180 من يهتم؟ أريد فقط أن أكله. 124 00:06:47,697 --> 00:06:50,692 الانطباعات الأولى مهمة جدًا، 125 00:06:50,700 --> 00:06:53,194 ومع هذه المجموعة كنت أعرف أنه سيكون حاسما، 126 00:06:53,203 --> 00:06:56,197 لذلك قررت أن أجعل مدخل كبير... 127 00:06:56,205 --> 00:06:58,198 من خلال أنوفهم. 128 00:06:58,207 --> 00:07:00,200 ها هو. 129 00:07:00,209 --> 00:07:02,702 شخص ما يطبخ هناك. 130 00:07:13,263 --> 00:07:15,723 براونيز، أي شخص؟ 131 00:07:15,724 --> 00:07:18,263 سأعتبر ذلك بمثابة نعم. 132 00:07:22,272 --> 00:07:23,262 من أنت؟ 133 00:07:23,273 --> 00:07:24,764 نعم. 134 00:07:24,773 --> 00:07:26,766 من أنت؟ 135 00:07:26,775 --> 00:07:29,770 الاسم ماكجيفر. أرسلني بيت ثورنتون. 136 00:07:29,778 --> 00:07:32,271 إنه "الرجل" في تمويه الهوى. 137 00:07:32,281 --> 00:07:34,274 كافانونوميرو دوس. 138 00:07:34,283 --> 00:07:35,774 هاستا لويغو، هذا. 139 00:07:35,783 --> 00:07:38,778 نحن لا نشتري. 140 00:07:38,786 --> 00:07:41,279 لقد أرسلك لإنقاذي، أليس كذلك؟ 141 00:07:41,289 --> 00:07:43,282 حسنا، أفكر في ذلك أكثر كتعاون. 142 00:07:43,291 --> 00:07:44,783 مهلا، تريد لتشغيل هذا العرض؟! 143 00:07:44,792 --> 00:07:46,785 بخير! أنت لا تحتاج لي. 144 00:07:46,794 --> 00:07:48,786 سأرسل الطيار رجعت لكم يوم الجمعة. 145 00:07:49,338 --> 00:07:50,328 مرحبًا، توم، أنا هنا للمساعدة. 146 00:07:50,339 --> 00:07:52,332 من قال أنني بحاجة إلى أي شيء، هاه؟ 147 00:07:52,341 --> 00:07:55,336 من الواضح أن ثورنتون يفكر أنه يمكنك القيام بعمل أفضل. 148 00:07:55,344 --> 00:07:57,803 لا، أعتقد أنه كان يعتقد كنا نعمل معا على ذلك. 149 00:07:57,804 --> 00:07:59,797 نعم صحيح. 150 00:08:00,348 --> 00:08:02,341 استمر في خبز تلك الكعك، ماكجيفر. 151 00:08:02,808 --> 00:08:04,346 انظر إلى أي مدى يصل إليك. 152 00:08:36,424 --> 00:08:38,417 لقد أشعلت نارًا لطيفة يا (ماكجيفر). 153 00:08:39,885 --> 00:08:41,878 يبدو مثل الخاص بك صديقة تريد 154 00:08:41,887 --> 00:08:45,428 لرحلة بحرية مع السيد وندر بريد. 155 00:08:45,432 --> 00:08:46,924 كيف الحال يا جينا؟ 156 00:08:46,934 --> 00:08:48,926 تمام. 157 00:08:48,935 --> 00:08:50,427 حتى أفضل منذ أن وصلت إلى هنا. 158 00:08:50,937 --> 00:08:52,429 إنها ليست فتاتي. 159 00:08:52,939 --> 00:08:54,431 ليس بعد الآن. 160 00:08:54,441 --> 00:08:56,433 إذن، ما الذي يدور في ذهنك؟ 161 00:08:56,442 --> 00:08:57,934 حقا تريد أن تعرف؟ 162 00:08:57,944 --> 00:08:59,435 مم-هممم. 163 00:08:59,445 --> 00:09:00,937 خشب. 164 00:09:00,947 --> 00:09:02,940 النار تنخفض. 165 00:09:11,499 --> 00:09:12,956 هذا جيد. 166 00:09:12,958 --> 00:09:14,951 أنا أحب التحدي. 167 00:09:14,960 --> 00:09:16,497 لهذا السبب أنا في عصابة. 168 00:09:16,962 --> 00:09:18,499 نعم؟ هل هذا السبب الوحيد؟ 169 00:09:18,963 --> 00:09:19,953 انها مجرد ما هو عليه. 170 00:09:19,964 --> 00:09:22,504 لقد ولدت فيه تماما كما كانت أختي. 171 00:09:22,967 --> 00:09:24,505 هل أختك لا تزال تعمل مع عصابة؟ 172 00:09:24,511 --> 00:09:26,504 دعنا نقول فقط أنها كذلك في اجازة طويلة... 173 00:09:26,513 --> 00:09:28,505 حوالي خمس سنوات، 174 00:09:28,514 --> 00:09:30,507 ربما أقل مع حسن السلوك. 175 00:09:42,527 --> 00:09:44,520 حان وقت الموت يا إيزى 176 00:09:44,529 --> 00:09:47,023 حسنًا، هل يمكن ذلك! 177 00:09:47,574 --> 00:09:50,022 أنتما الإثنان تريدان القتال أنت ترتدي القفازات ، 178 00:09:50,033 --> 00:09:51,571 ولكن هذا لا يحدث هنا! 179 00:09:51,578 --> 00:09:53,035 يا له من رجل صعب! 180 00:09:53,580 --> 00:09:54,570 ماذا ستفعل بعد ذلك، يضربوننا؟ 181 00:09:54,581 --> 00:09:55,571 لا، في الواقع، كنت ترغب في ذلك، 182 00:09:55,582 --> 00:09:57,039 أليس كذلك يا جينا؟ 183 00:09:57,583 --> 00:09:58,573 لماذا لا تصمت، أنت أحمق؟ 184 00:09:58,584 --> 00:10:01,579 نفذ الوقت! 185 00:10:04,047 --> 00:10:07,086 أوه، انها سوف يكون يومين طويلين. 186 00:10:10,094 --> 00:10:11,586 وكان ذلك يا فتى. 187 00:10:11,597 --> 00:10:13,088 شعرت وكأنها أسبوعين. 188 00:10:13,598 --> 00:10:15,591 التعامل مع هؤلاء الأطفال كان قليلا مثل اخماد 189 00:10:16,100 --> 00:10:17,090 حريق غابة. 190 00:10:17,101 --> 00:10:18,091 كنت أعتقد أنك حصلت عليه تحت السيطرة، 191 00:10:18,603 --> 00:10:21,096 ثم شرارة أخرى من شأنه أن يشعلها مرة أخرى. 192 00:10:21,104 --> 00:10:23,598 لا أستطيع إلا أن أشعر أن المزيد من الوقت وحده معهم 193 00:10:23,608 --> 00:10:25,099 ربما أحدثت فرقا. 194 00:10:26,109 --> 00:10:29,104 يا سيد الطيار، ستسمح لي بالطيران 195 00:10:29,112 --> 00:10:30,649 الطائرة هذه المرة، هاه؟ 196 00:10:30,655 --> 00:10:32,648 هيا... اجلس في مقعدك يا فاسق! 197 00:10:32,657 --> 00:10:34,650 لن أطرح مع هذا مرة أخرى. 198 00:10:34,659 --> 00:10:36,652 فقط قم بقيادة الطائرة، يا كارل. 199 00:10:40,122 --> 00:10:43,663 حاول الاستمتاع بالمناظر الطبيعية فقط خارج النافذة، هاه؟ 200 00:10:47,171 --> 00:10:48,662 اجلس! الآن! 201 00:10:48,672 --> 00:10:50,665 لا يا رجل. 202 00:10:50,674 --> 00:10:53,669 ممنوع التدخين وحزام الأمان تم إيقاف الإشارات، أليس كذلك؟ 203 00:10:53,677 --> 00:10:55,670 هيا... 204 00:10:55,679 --> 00:10:57,170 توقف عن ذلك، توقف عن ذلك هذه الثانية! 205 00:10:57,180 --> 00:10:59,673 اجلس في ذلك المقعد ووضع حزام الأمان الخاص بك مرة أخرى! 206 00:11:04,187 --> 00:11:05,724 ما هو الخطأ؟ 207 00:11:05,730 --> 00:11:07,187 ماذا يحدث؟ 208 00:11:07,732 --> 00:11:08,722 يا رجل، ما هو مع الطيار؟! 209 00:11:10,735 --> 00:11:11,725 افعل شيئا! 210 00:11:11,736 --> 00:11:12,726 افعل شيئا! 211 00:11:12,737 --> 00:11:13,192 تعال! 212 00:11:18,742 --> 00:11:19,198 ما هو الخطأ؟ 213 00:11:20,744 --> 00:11:21,734 تعال! 214 00:11:26,750 --> 00:11:28,241 هل سننهار؟! 215 00:11:28,751 --> 00:11:29,241 مهلا، لا يا رجل، لا! 216 00:11:30,753 --> 00:11:32,245 هيّا، اصعدي، انهض! 217 00:11:35,758 --> 00:11:38,227 لا تضربه يا رجل! 218 00:11:46,169 --> 00:11:47,159 مهلا، ما هو يحدث يا رجل؟ 219 00:11:48,710 --> 00:11:51,158 تعال! 220 00:11:51,169 --> 00:11:53,707 هيا يا ماكجيفر، افعل شيئًا! 221 00:11:56,172 --> 00:11:57,709 يا رجل، هل سنتحطم؟ 222 00:11:58,716 --> 00:11:59,706 هيا يا رجل! 223 00:12:04,720 --> 00:12:07,212 ابحث عن الأشجار! 224 00:12:19,728 --> 00:12:21,720 انتظروا جميعًا! 225 00:12:51,788 --> 00:12:52,777 نحن على النار! 226 00:12:52,788 --> 00:12:53,778 الراديو يحترق. 227 00:12:59,792 --> 00:13:01,283 الجميع بخير؟ 228 00:13:01,293 --> 00:13:02,283 أنت بخير؟ 229 00:13:02,794 --> 00:13:04,285 شباب؟ نعم. 230 00:13:04,295 --> 00:13:05,832 رامون؟ 231 00:13:05,838 --> 00:13:06,838 لا شيء خاطئ معي، رجل. 232 00:13:06,838 --> 00:13:07,293 ارفعوا أيديكم. 233 00:13:09,840 --> 00:13:10,829 ماذا حدث له؟ 234 00:13:11,299 --> 00:13:11,833 لا أعرف. 235 00:13:16,302 --> 00:13:18,840 أظن أنه مصاب بالشريان التاجي.. نوبة قلبية. 236 00:13:18,845 --> 00:13:19,835 هل هو ميت؟ 237 00:13:19,846 --> 00:13:21,838 نعم. 238 00:13:21,847 --> 00:13:23,304 دعني أخرج من هنا 239 00:13:23,306 --> 00:13:24,295 دعني أخرج! 240 00:13:24,306 --> 00:13:25,342 أوه! 241 00:13:36,855 --> 00:13:38,346 النتروجليسرين. 242 00:13:41,858 --> 00:13:43,349 هذا هو خطأك، مصاصة. 243 00:13:43,859 --> 00:13:44,849 كما هو الحال دائما. 244 00:13:44,860 --> 00:13:47,352 أوه، كان عليك فقط أن تكون لعينًا جدًا 245 00:13:47,361 --> 00:13:49,900 رائع يا رامون تخويف الطيار. 246 00:13:49,905 --> 00:13:51,362 أنت التاريخ يا صديقي 247 00:13:51,364 --> 00:13:55,359 يا! يا رفاق تريدون مجرد إغلاقه؟ 248 00:13:55,366 --> 00:13:57,904 وكان الطيار أ حالة خطيرة في القلب. 249 00:13:57,909 --> 00:13:59,901 لا ينبغي أن يكون كذلك تحلق في المقام الأول. 250 00:13:59,910 --> 00:14:02,369 وهذا لا يبرر حقيقة ما نزل. 251 00:14:02,370 --> 00:14:03,907 الآن وضعنا هنا 252 00:14:03,913 --> 00:14:05,404 و هو من سيدفع الثمن... 253 00:14:05,914 --> 00:14:07,405 كما ينبغي له أن يفعل تم القيام به منذ وقت طويل. 254 00:14:09,415 --> 00:14:11,407 هل يريد أحد أن يملأني؟ 255 00:14:11,416 --> 00:14:12,907 لا شيء لملء. 256 00:14:12,918 --> 00:14:14,409 الرجل لديه مشكلة. 257 00:14:14,919 --> 00:14:16,410 لدينا جميعا مشاكل. 258 00:14:16,419 --> 00:14:17,910 هذه هي الحياة يا وايتبريد. 259 00:14:36,974 --> 00:14:37,429 فماذا الآن؟ 260 00:14:37,974 --> 00:14:39,966 كيف سنفعل اخرج من هنا يا رجل؟ 261 00:14:39,975 --> 00:14:44,426 حسنًا، أولاً سنحاول والعثور على بعض الطعام والمأوى. 262 00:14:44,435 --> 00:14:47,975 ومن ثم نأمل في حفلة بحث يبدأ بالبحث عنا. 263 00:14:47,980 --> 00:14:50,472 هذا ليس جيدًا بما فيه الكفاية يا رجل. 264 00:14:50,480 --> 00:14:51,971 لدي أماكن لأكون فيها. 265 00:14:52,481 --> 00:14:53,471 نعم، ترى، ماكجيفر؟ 266 00:14:53,482 --> 00:14:55,474 أنها ليست آمنة بالنسبة له هنا. 267 00:14:55,483 --> 00:14:56,974 فهو يحتاج إلى عصابته. 268 00:14:56,985 --> 00:15:01,482 أنا أقود عصابتي... لأنني نال احترامهم.. 269 00:15:01,487 --> 00:15:02,977 بالطريقة الصعبة. 270 00:15:04,990 --> 00:15:07,482 اتقن ذلك! شباب! 271 00:15:07,490 --> 00:15:12,487 لماذا لا تحفظ طاقتك، هاه؟ 272 00:15:12,493 --> 00:15:14,985 انظروا، انها سوف تحصل البرد هنا الليلة، 273 00:15:14,994 --> 00:15:16,986 البرد الحقيقي. 274 00:15:17,496 --> 00:15:18,987 ما رأيك أن ننصب خيمة؟ 275 00:15:21,498 --> 00:15:23,990 المظلة في خيمة. 276 00:15:24,000 --> 00:15:25,992 رائع جدًا يا ماكجيفر. أحبها. 277 00:15:26,001 --> 00:15:28,539 أوه، جينا، من فضلك أنقذنا من عصارك. 278 00:15:28,544 --> 00:15:30,001 فهو لم ينقذنا بعد. 279 00:15:30,003 --> 00:15:31,995 أنا لا أراك القادمة مع أي أفكار، حثالة واد. 280 00:15:32,004 --> 00:15:32,994 اسكت! 281 00:15:35,548 --> 00:15:38,542 لقد اعتادوا أن يكونوا شيئًا. 282 00:15:38,550 --> 00:15:41,544 أليس الحب أعمى يا أمي؟ 283 00:15:41,552 --> 00:15:45,001 ليس إذا أعطيته فرصة... يا رجل. 284 00:15:45,012 --> 00:15:48,552 مهلا، لوثر. 285 00:15:48,556 --> 00:15:51,048 ماذا تقول نكسب العشاء لدينا؟ 286 00:15:53,558 --> 00:15:56,051 هل كان لديك من أي وقت مضى سمك السلمون المرقط الجبلي الطازج 287 00:15:56,560 --> 00:15:59,053 مع الفطر البري والصنوبر؟ 288 00:15:59,562 --> 00:16:01,053 الفاحشة. 289 00:16:33,122 --> 00:16:35,614 كلانا لا يعرف شيئًا سيحدث يا جينا 290 00:16:35,623 --> 00:16:37,114 فلماذا لا نقطع الفعل؟ 291 00:16:37,625 --> 00:16:39,115 قف، تعال هنا. 292 00:16:39,125 --> 00:16:41,618 هل تريد المستوى معي؟ 293 00:16:41,627 --> 00:16:44,119 كل هذا يجب القيام به مع شخص آخر، أليس كذلك؟ 294 00:16:44,128 --> 00:16:45,665 لقد قام بالاختيار. 295 00:16:45,671 --> 00:16:47,663 فازت عصابة تومي، وخسرت أنا. 296 00:16:47,672 --> 00:16:48,662 لا يمكنه الحصول على كليهما. 297 00:16:48,673 --> 00:16:49,662 ولم لا؟ 298 00:16:49,673 --> 00:16:50,663 إنه لا يعمل 299 00:16:50,674 --> 00:16:51,664 بهذه الطريقة، ماكجيفر. 300 00:16:51,675 --> 00:16:52,664 نحن أعداء. 301 00:16:53,133 --> 00:16:54,123 لا أريد التحدث عنه بعد الآن. 302 00:16:54,676 --> 00:16:55,666 تمام. 303 00:16:57,678 --> 00:16:58,668 تريد أن تملأني 304 00:16:59,137 --> 00:17:02,131 على ما يجري بين رامون ولوثر؟ 305 00:17:02,139 --> 00:17:03,675 ابحث عن شخص آخر ليكون صرير الخاص بك. 306 00:17:04,140 --> 00:17:05,677 أنا مريض ومتعب من استخدامها. 307 00:17:05,683 --> 00:17:06,672 يا! 308 00:17:08,684 --> 00:17:10,676 هل تعتقد حقا هذا ما أفعله؟ 309 00:17:10,685 --> 00:17:11,675 حقًا؟ 310 00:17:21,191 --> 00:17:24,185 أهدر رامون القليل من لوثر أخي منذ سنة تقريبا 311 00:17:24,693 --> 00:17:25,729 وكان الطفل كل ما لديه 312 00:17:25,736 --> 00:17:28,194 إلا إذا كنت تريد العد والدته في حالة سكر. 313 00:17:28,738 --> 00:17:31,196 لقد أفسدته بشكل سيء للغاية. 314 00:17:31,197 --> 00:17:32,734 لماذا لم يذهب رامون إلى السجن؟ 315 00:17:33,198 --> 00:17:35,737 لأنه لم يكن هناك هل من شهود عيان يا برعم. 316 00:17:35,742 --> 00:17:36,731 لا تحصل عليه؟ 317 00:17:37,201 --> 00:17:38,738 لكن الجميع يعرف أنه فعل ذلك. 318 00:17:38,744 --> 00:17:40,736 كيف تعتقد أنه حصل ليصبح الباتشوكو 319 00:17:41,203 --> 00:17:42,192 زعيم عصابته، هاه؟ 320 00:17:48,749 --> 00:17:49,739 يتفوق على الكعكة، رجل. 321 00:17:50,249 --> 00:17:51,740 انظر، من يهتم بالطعام؟ 322 00:17:51,751 --> 00:17:54,745 ماذا يفعل هذا الرجل لينقذنا؟ لا شئ! 323 00:17:55,252 --> 00:17:56,242 وماذا تفعل يا تومي؟ 324 00:17:56,253 --> 00:17:57,743 دعونا نسمع بعض أفكارك. 325 00:17:57,754 --> 00:17:58,744 خذي الأمر بسهولة، جينا. 326 00:17:58,755 --> 00:18:01,247 مهلا، لا تقف أبدا بالنسبة لي، حسنا! 327 00:18:01,255 --> 00:18:03,748 أنا لا أحتاج إليها، وأنا لا أريد ذلك! 328 00:18:03,758 --> 00:18:04,247 حصلت على ذلك؟ 329 00:18:22,811 --> 00:18:24,268 أنت بخير؟ 330 00:18:24,269 --> 00:18:27,809 نعم يا رجل، لم أشعر بتحسن قط 331 00:18:27,814 --> 00:18:28,803 سعيد لسماع ذلك. 332 00:18:37,819 --> 00:18:39,310 لا أحد يتحرك! 333 00:18:58,330 --> 00:18:59,320 فريي، لوثر. 334 00:19:02,332 --> 00:19:04,871 لا تحرك عضلة. 335 00:19:10,379 --> 00:19:12,371 الجميع يبقى فروين. 336 00:19:15,382 --> 00:19:15,871 سأعود حالا. 337 00:19:16,382 --> 00:19:17,372 ماذا تفعل بحق الجحيم يا رجل؟ 338 00:19:17,383 --> 00:19:18,372 إلى أين أنت ذاهب؟ 339 00:19:51,945 --> 00:19:53,436 ماذا تفعل بحق الجحيم يا رجل؟ 340 00:19:53,946 --> 00:19:56,438 زحف الثعبان من أجل الدفء. 341 00:19:56,948 --> 00:19:58,940 لهذا السبب سوف يزحف للخارج. 342 00:20:51,061 --> 00:20:53,054 حسنا، هذا يعتني للعثور على الغداء. 343 00:20:53,063 --> 00:20:54,519 أوه. 344 00:20:54,521 --> 00:20:56,514 هيا يا تومي، حان وقت الاستيقاظ. 345 00:21:17,076 --> 00:21:20,070 حسنًا يا رفاق. لدي خيار لأقوم به 346 00:21:20,078 --> 00:21:22,570 إما أن أثق بكم جميعا وأذهب للبحث عنه 347 00:21:22,579 --> 00:21:24,070 أو أبقى هنا. 348 00:21:24,080 --> 00:21:26,573 أريد كلمتك أن لا شيء سيحدث أثناء رحيلي. 349 00:21:27,124 --> 00:21:28,581 مهلا، لا تبحث في وجهي يا رجل. 350 00:21:29,125 --> 00:21:29,580 أنظر إليه. 351 00:21:31,585 --> 00:21:33,577 أنا أنظر إلى كلاكما. 352 00:21:39,131 --> 00:21:42,125 حسنًا. لن يحدث شيء. 353 00:21:45,593 --> 00:21:47,630 ستصدق ماذا يقول لك؟ 354 00:21:47,636 --> 00:21:48,625 هذا صحيح. 355 00:22:36,206 --> 00:22:37,195 تومي؟ 356 00:23:03,263 --> 00:23:04,849 ماكجيفر! 357 00:23:20,785 --> 00:23:24,274 حسنًا، ابق ساكنًا. 358 00:23:24,282 --> 00:23:25,771 إنها فقط تحمي طعامها. 359 00:23:27,779 --> 00:23:28,767 لا تنظر لها في العين. 360 00:23:41,767 --> 00:23:43,302 هناك وقت ليكون دانيال بون 361 00:23:43,766 --> 00:23:45,755 والوقت ليكون سباك. 362 00:23:45,764 --> 00:23:48,299 وهذا دعا للأخير. 363 00:24:03,292 --> 00:24:04,780 كنت أعرف ذلك الأسد الجبلي 364 00:24:04,790 --> 00:24:07,780 لن تترك وجبتها وراءها لأي شيء قديم.. 365 00:24:07,788 --> 00:24:10,777 ربما باستثناء الاستحمام البارد. 366 00:24:47,795 --> 00:24:49,330 أنت تراهن. 367 00:24:50,793 --> 00:24:52,328 مهلا، استمع، أنا آسف لذلك. 368 00:24:52,791 --> 00:24:54,781 أنا أعلم أنك تستطيع تعاملت مع ذلك بنفسك، 369 00:24:54,790 --> 00:24:56,779 لكنني أردت اختبار النظرية و اه... 370 00:24:56,788 --> 00:24:59,323 لا مشاعر صعبة؟ 371 00:24:59,329 --> 00:25:00,784 لا. 372 00:25:00,785 --> 00:25:02,774 حسنًا، لنذهب. 373 00:25:13,317 --> 00:25:14,806 هل أنت بخير؟ 374 00:25:16,315 --> 00:25:18,804 لماذا أتيت إلى هنا يا تومي؟ 375 00:25:18,812 --> 00:25:19,800 أريد الحقيقة. 376 00:25:21,809 --> 00:25:23,798 جاهز لهذا؟ 377 00:25:23,807 --> 00:25:26,797 كنت سأنقذنا جميعاً... 378 00:25:26,805 --> 00:25:28,340 يكون بطلا كبيرا. 379 00:25:28,346 --> 00:25:30,335 أنا أحمق في بعض الأحيان. 380 00:25:30,344 --> 00:25:31,799 لا، لقد تطلب ذلك شجاعة. 381 00:25:31,801 --> 00:25:33,335 حتى أنني أعتقد 382 00:25:33,341 --> 00:25:34,796 جينا نقدر ذلك. 383 00:25:35,340 --> 00:25:38,784 ربما مرة واحدة... قبل أن تنضم إلى عصابتها. 384 00:25:38,795 --> 00:25:40,784 قبل انضمامك لك. 385 00:25:40,793 --> 00:25:42,328 وكانت العصابة كل ما أملك 386 00:25:42,792 --> 00:25:44,781 أفضل من الحصول على ضرب من قبل الرجل العجوز. 387 00:25:44,790 --> 00:25:47,824 إنه لأمر سيء للغاية أنك سمحت للعصابات تعترض طريقك. 388 00:26:11,352 --> 00:26:12,806 أين هو؟ 389 00:26:12,808 --> 00:26:13,797 لا أعرف. 390 00:26:16,805 --> 00:26:17,793 لن أفعل ذلك يا لوثر. 391 00:26:18,346 --> 00:26:19,334 لا تدخلي في هذا يا فتاة 392 00:26:19,345 --> 00:26:20,333 هذا ليس من شأنك. 393 00:27:09,345 --> 00:27:10,834 أين وجدته؟ 394 00:27:10,843 --> 00:27:13,332 تناول الغداء مع أسد الجبل. 395 00:27:13,342 --> 00:27:15,331 إنها قصة طويلة. 396 00:27:17,837 --> 00:27:19,827 أين لوثر ورامون؟ 397 00:27:19,836 --> 00:27:22,324 إنهم في مكان ما. 398 00:27:22,334 --> 00:27:24,823 نعم؟ كم من الوقت ذهبوا؟ 399 00:27:24,831 --> 00:27:26,821 فترة. 400 00:27:29,370 --> 00:27:31,825 ما الأمر يا جينا؟ 401 00:27:31,826 --> 00:27:33,360 أخبرني. 402 00:27:33,366 --> 00:27:34,821 لوثر يلاحقه. 403 00:28:05,340 --> 00:28:07,829 حان الوقت لتحقيق التعادل يا إيزى. 404 00:28:09,378 --> 00:28:10,833 لا تفعل ذلك يا لوثر! 405 00:28:10,835 --> 00:28:12,370 لقد قتل أخي! 406 00:28:12,376 --> 00:28:13,831 ماذا تعتقد سوف يحدث لك؟ 407 00:28:13,833 --> 00:28:14,821 لا أهتم يا رجل. 408 00:28:14,832 --> 00:28:16,366 أنت تهتم! 409 00:28:16,372 --> 00:28:17,361 أنت ذكي جدًا حتى لا تفعل ذلك. 410 00:28:42,351 --> 00:28:43,839 أين تشعر به؟ 411 00:28:43,849 --> 00:28:45,839 صدري. 412 00:28:45,848 --> 00:28:47,337 إلى متى؟ 413 00:28:47,347 --> 00:28:50,836 منذ الحادث. 414 00:28:59,379 --> 00:29:01,833 لقد حذرتك للبقاء خارج هذا. 415 00:29:01,834 --> 00:29:03,824 مهلا، مهلا، أنها لم تخبره لا شيء يا لوثر. 416 00:29:04,374 --> 00:29:05,829 اكتشف ماكجيفر ذلك من تلقاء نفسه. 417 00:29:05,831 --> 00:29:08,866 انظر، أنت لا تريد أن تكون كذلك تهزئني، مصاصة. 418 00:29:08,870 --> 00:29:11,359 أنا لست كذلك. 419 00:29:35,847 --> 00:29:38,382 لا أحتاج لا أحد يساعد، رجل. 420 00:29:38,388 --> 00:29:41,377 أضحكني، حسنًا؟ 421 00:29:48,380 --> 00:29:50,369 ما هي مشكلته؟ 422 00:29:50,378 --> 00:29:52,367 لديه كل الأعراض من الإصابات الداخلية، 423 00:29:52,875 --> 00:29:53,374 وإذا كان هذا صحيحا... 424 00:29:53,874 --> 00:29:55,363 ماذا؟ 425 00:29:55,374 --> 00:29:58,863 ليس لدينا وقت للانتظار لحزب البحث. 426 00:29:58,870 --> 00:30:00,859 اسمع، تحت الشرطة في الطائرة، 427 00:30:00,868 --> 00:30:02,858 هناك مجموعة كاملة من الأنابيب المطاطية. 428 00:30:02,867 --> 00:30:04,355 إنه متصل إلى مقياس ضغط الزيت. 429 00:30:04,366 --> 00:30:05,855 أحضر لي زوجين بطول قدمين. 430 00:30:05,864 --> 00:30:06,852 واحصل على سماعة الراديو أيضًا. 431 00:30:07,364 --> 00:30:07,852 تمام. 432 00:30:12,858 --> 00:30:14,848 آمل حقا سيكون بخير. 433 00:30:14,857 --> 00:30:16,345 نعم. 434 00:30:25,847 --> 00:30:27,336 شكرًا. 435 00:30:27,888 --> 00:30:28,876 لماذا؟ 436 00:30:28,887 --> 00:30:30,342 كما تعلمون... لوثر. 437 00:30:30,344 --> 00:30:31,332 لم يكن سلالة. 438 00:30:31,343 --> 00:30:33,332 أخبرني ماكجيفر سبب مغادرتك 439 00:30:33,341 --> 00:30:34,876 كان لينقذنا جميعًا. 440 00:30:34,882 --> 00:30:37,337 يقول ماكجيفر الكثير من الأشياء. 441 00:30:39,878 --> 00:30:41,867 نعم، أعرف، ولكن أعتقد هذا كان صحيحا. 442 00:30:48,370 --> 00:30:50,859 اه جينا؟ 443 00:30:51,367 --> 00:30:56,357 انظر، ربما يمكننا أن نحاول لنكون أصدقاء مرة أخرى. 444 00:30:56,363 --> 00:30:59,852 نعم، أود ذلك. 445 00:31:08,353 --> 00:31:09,888 هل قتلت شقيق لوثر؟ 446 00:31:10,351 --> 00:31:12,886 ربما فعلت. ربما لم أفعل. 447 00:31:15,347 --> 00:31:16,882 أعتقد أنك لم تفعل ذلك. 448 00:31:22,341 --> 00:31:23,876 لماذا كل هذا جايي؟ 449 00:31:23,882 --> 00:31:26,871 سأفعل سماعة طبية صغيرة محلية الصنع. 450 00:31:26,879 --> 00:31:29,368 سوف يساعد في تحديد الضرر. 451 00:31:47,362 --> 00:31:48,897 أنا لا أحب ذلك. 452 00:31:48,903 --> 00:31:51,358 لقد كان من المقرر عودتهم بعد ظهر أمس. 453 00:31:51,359 --> 00:31:53,348 هذا ليس مثل ماك. 454 00:31:53,357 --> 00:31:55,892 سنبدأ بعملية واسعة النطاق من القطاع الشمالي الغربي 455 00:31:55,897 --> 00:31:57,352 ومن ثم اذهب من هناك. 456 00:31:57,354 --> 00:31:59,343 هذا هو مركز التحكم إلى وحدة المروحية 44. 457 00:32:19,378 --> 00:32:21,867 أصوات أمعائه اختفت تقريبًا. 458 00:32:21,876 --> 00:32:23,865 أعتقد أنه حصل طحال مثقوب. 459 00:32:29,369 --> 00:32:30,904 ماذا تعتقد؟ 460 00:32:31,368 --> 00:32:32,356 أعتقد أن رامون سوف يموت 461 00:32:32,367 --> 00:32:33,902 إذا لم نحصل عليه إلى المستشفى بسرعة. 462 00:32:34,365 --> 00:32:34,899 عدالة! 463 00:32:35,364 --> 00:32:36,353 ليس في كتابي. 464 00:32:36,364 --> 00:32:37,898 نحن ذاهبون للحصول عليه من هنا. 465 00:32:37,904 --> 00:32:38,892 كيف؟ 466 00:32:39,361 --> 00:32:39,895 في ذلك. 467 00:32:41,359 --> 00:32:42,894 ماذا؟ 468 00:32:45,356 --> 00:32:47,011 لا بد أنك تمزح. 469 00:32:59,407 --> 00:33:02,397 سنحتاج سجل مجوف 470 00:33:02,405 --> 00:33:05,395 حوالي ثلاثة أقدام طويلة وسلس في القاع. 471 00:33:08,943 --> 00:33:12,388 كلما كان الحمل أخف كان ذلك أفضل. 472 00:33:12,398 --> 00:33:14,933 ونأمل أن تكون الرياح رأسية ل مواجهة الوزن الأمامي. 473 00:33:14,939 --> 00:33:16,928 ماذا تقول يا ماكجيفر؟ 474 00:33:16,937 --> 00:33:18,392 سوف نبني أنفسنا التزلج الأمامي 475 00:33:18,393 --> 00:33:19,381 حيث كان هذا الإطار. 476 00:33:19,935 --> 00:33:20,923 نوعاً ما مثل طائرة ثلجية. 477 00:33:20,934 --> 00:33:22,389 لا استطيع الانتظار لنرى كيف ستصنع الثلج. 478 00:33:22,933 --> 00:33:23,387 نحن لسنا كذلك. 479 00:33:23,932 --> 00:33:24,920 سنقوم بصنع الطين 480 00:33:24,931 --> 00:33:26,386 ولكن الامر سوف يستغرق 481 00:33:26,387 --> 00:33:28,377 كل واحد منا لسحب هذا واحد. 482 00:33:28,386 --> 00:33:30,420 نعم؟ حسنا، يمكنك الاعتماد لي. 483 00:33:30,426 --> 00:33:31,915 اه هاه. 484 00:33:32,425 --> 00:33:33,413 اسمع، لماذا لا تفعل ذلك البدء في المقاصة 485 00:33:33,424 --> 00:33:34,412 كل الفرشاة والصخور. 486 00:33:34,423 --> 00:33:35,412 فهمتها. 487 00:33:35,923 --> 00:33:36,912 جينا، جدي لي بعض الفروع حوالي ستة أقدام طويلة 488 00:33:37,421 --> 00:33:37,921 ومباشرة قدر الإمكان. 489 00:33:38,421 --> 00:33:38,920 تمام. 490 00:34:12,438 --> 00:34:13,927 كيف حال هؤلاء؟ 491 00:34:13,937 --> 00:34:15,425 ممتاز. 492 00:34:15,435 --> 00:34:17,925 حصلت على الميدان نظيفا كما يمكن أن أحصل عليه. 493 00:34:17,934 --> 00:34:18,922 أحسنت. 494 00:34:18,933 --> 00:34:20,422 هل يمكنني استعارة أقراطك؟ 495 00:34:20,432 --> 00:34:21,921 الأقراط، هاه؟ 496 00:34:22,430 --> 00:34:22,919 نعم. 497 00:34:26,927 --> 00:34:28,416 هل تقوم ببناء واحدة من تلك الأشياء التي يستخدمها المساحون؟ 498 00:34:28,426 --> 00:34:30,416 يطلق عليه المزواة. 499 00:34:30,966 --> 00:34:31,421 ماذا؟ 500 00:34:31,965 --> 00:34:32,420 إنها أداة رؤية. 501 00:34:32,965 --> 00:34:34,420 لدي صديق الذي يعمل في المدينة 502 00:34:34,422 --> 00:34:35,956 يستخدم شيئا من هذا القبيل. هل تعرف كيف تعمل واحدة؟ 503 00:34:35,962 --> 00:34:37,952 نعم، يمكنني معرفة ذلك. 504 00:34:37,961 --> 00:34:39,416 هذا بدائي، رغم ذلك. 505 00:34:39,418 --> 00:34:40,406 إنه وقت رجل الكهف. 506 00:34:40,417 --> 00:34:42,952 أشبه بجورج واشنطن الوقت. 507 00:34:42,957 --> 00:34:44,947 حسنا، انظر، ها هي بوصلتي. 508 00:34:44,956 --> 00:34:48,946 أعتقد أنك يمكن أن تعطيني 300 ياردة باتجاه الغرب، مباشرة كالسهم؟ 509 00:34:48,953 --> 00:34:50,943 اه بالتأكيد، إذا كنت أعطني بعض المساعدة. 510 00:34:51,450 --> 00:34:52,939 حسنا، هنا الدرس الأول الخاص بك. 511 00:34:52,950 --> 00:34:55,439 متوسط سرعة المشي حوالي ياردة واحدة. 512 00:34:55,447 --> 00:34:57,936 أوه، إذًا، اه، 300 خطوة وحصلنا عليه؟ 513 00:34:58,445 --> 00:34:59,433 لقد حصلت عليه. 514 00:34:59,444 --> 00:35:00,433 سمعتم الرجل... 515 00:35:00,444 --> 00:35:01,432 300 خطوة عبر المرج. 516 00:35:01,443 --> 00:35:02,431 اسرع. 517 00:35:02,442 --> 00:35:03,430 سوف أراك. يذهب. 518 00:35:03,942 --> 00:35:04,930 اي اي اي كابتن 519 00:35:04,941 --> 00:35:05,930 يستريح. 520 00:35:05,941 --> 00:35:07,430 واحد، اثنان، ثلاثة، 521 00:35:07,439 --> 00:35:09,428 أربعة، خمسة، ستة، 522 00:35:09,437 --> 00:35:13,427 سبعة، ثمانية، تسعة ، عشرة، 11، 12... 523 00:35:17,974 --> 00:35:20,964 ما يأخذ الإنقاذ الحفلة طويلة جداً يا رجل؟ 524 00:35:20,972 --> 00:35:24,962 أشعر بالملل وضع هنا. 525 00:35:24,969 --> 00:35:27,413 لا يمكننا الانتظار لحزب الإنقاذ. 526 00:35:30,464 --> 00:35:32,453 كيف تشعر عن رحلة طائرة أخرى؟ 527 00:35:32,462 --> 00:35:34,951 ماذا علي أن أخسر؟ 528 00:35:42,956 --> 00:35:45,445 كما تعلمون، أنت أحمق تحاول إنقاذه. 529 00:35:47,952 --> 00:35:51,988 كما تعلمون، كنت تعتقد أنك حصلت الجميع مربوط، أليس كذلك؟ 530 00:35:51,990 --> 00:35:53,445 حسنًا، ربما لا تفعل ذلك. 531 00:35:55,987 --> 00:35:57,977 ذهبت إلى المدرسة مع طفل اسمه آندي جاريت... 532 00:35:57,986 --> 00:35:59,975 مهلا، لا أريد أن أسمع هذا! 533 00:35:59,984 --> 00:36:01,439 فقط اصمت واستمع! 534 00:36:01,441 --> 00:36:03,431 لقد كان كسارة خزائن مبتدئة، ذكي حقيقي. 535 00:36:03,440 --> 00:36:05,429 استمر في التفاخر بما يستطيع اقتحام أي شيء 536 00:36:05,980 --> 00:36:06,968 إذا أراد حقا أن. 537 00:36:06,979 --> 00:36:09,468 حسنا، بدأت الأمور تختفي من الخزانات. 538 00:36:09,977 --> 00:36:12,466 الجميع عرف أنه كان آندي، لكن لا أحد يستطيع إثبات ذلك. 539 00:36:12,475 --> 00:36:16,465 ثم ذات يوم فتحت خاصتي وذهب سكيني. 540 00:36:16,472 --> 00:36:18,462 كنت أعرف من فعل ذلك. 541 00:36:18,471 --> 00:36:21,960 لذلك انتظرت حتى بعد المدرسة، وأنا ضبطت أنفه. 542 00:36:21,968 --> 00:36:24,457 نعم؟ لكنك حصلت سكينك عاد، أليس كذلك؟ 543 00:36:24,466 --> 00:36:26,456 هذا صحيح. 544 00:36:26,465 --> 00:36:29,000 عندما وصلت إلى المنزل، كان يجلس على مكتبي 545 00:36:29,463 --> 00:36:30,451 الحق حيث تركته. 546 00:36:32,460 --> 00:36:34,996 أنت متأكد أنك حصلت على الحقائق الخاصة بك على التوالي، لوثر؟ 547 00:36:38,456 --> 00:36:39,991 فكر في الأمر. 548 00:36:56,985 --> 00:36:59,474 سوف تموت. 549 00:36:59,483 --> 00:37:01,972 أريد أن أعرف ماذا نزلت تلك الليلة 550 00:37:01,981 --> 00:37:03,470 لماذا قتلته. 551 00:37:06,478 --> 00:37:07,966 لم أفعل ذلك. 552 00:37:10,475 --> 00:37:13,464 جئت حول الزقاق 553 00:37:13,472 --> 00:37:18,008 ورأيت أخاك يشتري الكراك من بعض المدمنين. 554 00:37:18,011 --> 00:37:21,456 فأخذ الحشاش ماله وزرع الفولاذ. 555 00:37:21,467 --> 00:37:23,456 ثم رآني وطار. 556 00:37:23,465 --> 00:37:26,455 لقد ترك أخيك هناك في الشارع. 557 00:37:27,005 --> 00:37:27,993 أنت تكذب يا رجل. 558 00:37:28,462 --> 00:37:30,496 لا يا رجل. 559 00:37:30,501 --> 00:37:33,990 لقد كذبت حينها. 560 00:37:33,999 --> 00:37:36,989 وكان صديقي لورينيو معي. 561 00:37:37,496 --> 00:37:40,486 لقد دعمني. 562 00:37:40,494 --> 00:37:46,485 هذا...هكذا لقد أصبحت أباتشوكو، يا رجل. 563 00:37:46,489 --> 00:37:49,025 كيف حصلت على احترامي. 564 00:37:49,031 --> 00:37:51,020 لقد كانت فرصتي الوحيدة. 565 00:37:51,029 --> 00:37:53,019 لا. 566 00:37:53,028 --> 00:37:55,017 إذا خرجت من هنا، 567 00:37:55,026 --> 00:37:59,471 تجد لورينيو وتسأله. 568 00:38:00,022 --> 00:38:01,477 أنت تكذب. 569 00:38:01,478 --> 00:38:03,013 صدق ذلك يا رجل. 570 00:38:59,978 --> 00:39:00,966 أنا فوق مهبط الطائرات. 571 00:39:00,977 --> 00:39:02,512 يبدو أنهم رحلوا منذ فترة طويلة. 572 00:39:02,518 --> 00:39:03,973 دعونا نتتبع آثارهم خطة الرحلة الأصلية. 573 00:39:03,975 --> 00:39:05,510 إيجابي. 574 00:39:05,516 --> 00:39:07,505 أعلم أنني مسؤول للبرنامج. 575 00:39:07,514 --> 00:39:10,003 نحن نفعل كل شيء يمكننا تحديد موقعهم. 576 00:39:10,011 --> 00:39:12,501 انظر يا صديقي المفضل هناك. 577 00:39:12,511 --> 00:39:13,999 احصل على خدمة الغابات على الخط. 578 00:39:14,008 --> 00:39:14,997 انظر ماذا توصلوا إليه. 579 00:39:18,006 --> 00:39:20,495 لقد حصلت على الخاص بك 300 ياردة، ماكجيفر. 580 00:39:20,505 --> 00:39:22,494 حسنًا، الآن نحفر. 581 00:39:22,503 --> 00:39:24,493 نحن بحاجة إلى حوض عميق 582 00:39:24,502 --> 00:39:26,491 مباشرة أسفل هذا الخط قمت باستطلاع فقط. 583 00:39:26,500 --> 00:39:28,490 لقد حصلت عليه. 584 00:39:28,499 --> 00:39:30,533 يبدو أنك ستفعل يكون حبال بعض الطين. 585 00:39:30,538 --> 00:39:31,527 عظيم. 586 00:39:41,988 --> 00:39:43,978 أريد أن أعرف ما حدث في تلك الليلة، 587 00:39:43,987 --> 00:39:45,521 لماذا قتلته. 588 00:39:45,985 --> 00:39:46,973 لم أفعل ذلك. 589 00:40:05,513 --> 00:40:07,002 أنت تكذب يا رجل. 590 00:40:07,012 --> 00:40:09,001 لقد كذبت حينها. 591 00:40:09,010 --> 00:40:11,000 وكان صديقي لورينيو معي. 592 00:40:11,550 --> 00:40:14,540 لقد دعمني. 593 00:40:21,543 --> 00:40:23,533 هكذا أصبحت أباتشوكو، رجل. 594 00:40:23,542 --> 00:40:24,997 لا. 595 00:40:57,017 --> 00:40:59,007 لقد كانت فرصتي الوحيدة. 596 00:40:59,016 --> 00:41:00,551 أنت تكذب. 597 00:41:00,557 --> 00:41:02,546 صدق ذلك يا رجل. صدق ذلك. 598 00:42:04,051 --> 00:42:08,041 ما تبقى من رحلتهم لقد انتهت الخطة من الحضارة يا سيدي. 599 00:42:08,048 --> 00:42:12,038 وهذا يعني أنهم ذهبوا إلى أسفل الطريق بالطبع، أليس كذلك؟ 600 00:42:12,045 --> 00:42:15,043 هناك ألف ميل مربع 601 00:42:15,043 --> 00:42:17,033 من البرية القاسية هناك. 602 00:42:17,583 --> 00:42:20,039 أنا آسف، الأمر ليس متفائلًا جدًا 603 00:42:20,040 --> 00:42:23,575 أنت لا تعرف ماكجيفر. 604 00:42:36,570 --> 00:42:38,058 حسنًا، ابدأ تركها. 605 00:43:10,086 --> 00:43:12,076 حسنًا، سهل. 606 00:43:12,085 --> 00:43:14,574 يبقيه القادمة. 607 00:43:14,584 --> 00:43:16,573 حسنًا، أمسكها الآن. 608 00:43:16,582 --> 00:43:17,571 الآن إلى الأمام. 609 00:43:21,579 --> 00:43:23,068 أكثر من ذلك بقليل. 610 00:43:23,077 --> 00:43:26,566 المحور. محور! 611 00:43:28,574 --> 00:43:29,608 ضعه جانبا. 612 00:43:30,071 --> 00:43:31,060 تحت؟ 613 00:43:31,071 --> 00:43:32,606 نعم. 614 00:43:40,607 --> 00:43:42,596 انها ستعمل، ماكجيفر. 615 00:43:44,061 --> 00:43:46,051 يجب أن. 616 00:43:55,095 --> 00:43:57,085 سوف تفعل كن بخير يا رامون 617 00:43:57,094 --> 00:43:58,583 شكرًا لك. 618 00:43:59,092 --> 00:44:00,081 سأرسل البحث عودة الطائرة 619 00:44:00,092 --> 00:44:01,580 في اللحظة التي نحن فيها الأرض، حسنًا؟ 620 00:44:01,591 --> 00:44:02,580 خذ الأمور ببساطة يا ماكجيفر. 621 00:44:02,591 --> 00:44:04,080 سأبذل قصارى جهدي. 622 00:44:13,624 --> 00:44:15,079 لقد كنت حقيقيا... 623 00:44:15,081 --> 00:44:18,070 سوف تكون كذلك بخير يا رامون 624 00:44:18,078 --> 00:44:20,068 إذا لم نصطدم. 625 00:45:04,628 --> 00:45:06,618 أوه... هيا. 626 00:45:09,625 --> 00:45:10,613 يذهب. من فضلك... 627 00:45:12,623 --> 00:45:13,111 هيا. 628 00:45:42,643 --> 00:45:45,098 لقد فعلتها يا رجل. 629 00:45:45,640 --> 00:45:48,096 بريمو. 630 00:45:48,097 --> 00:45:50,131 الآن كل ما علي فعله هو العثور على مطار، 631 00:45:50,136 --> 00:45:54,126 حملهم على الاستلقاء بعض الرغوة... والأرض. 632 00:45:54,133 --> 00:45:56,123 هذا كل شيء. 633 00:45:56,132 --> 00:45:58,121 إذا كنت تستطيع أن تفعل ما فعلته للتو، 634 00:45:58,631 --> 00:46:00,715 يمكنك الهبوط هذا الشيء على القمر. 635 00:46:42,113 --> 00:46:43,477 يو! 636 00:46:43,487 --> 00:46:44,852 كيف كانت رحلتك؟ 637 00:46:44,860 --> 00:46:46,683 عذرًا، لقد كنت في حالة أسوأ. 638 00:46:46,691 --> 00:46:49,889 مهلا، كيف هو؟ 639 00:46:49,897 --> 00:46:51,261 رامون سوف ينجح 640 00:46:51,270 --> 00:46:53,093 يبدو لي أنهم كذلك كل شيء سينجح. 641 00:46:53,101 --> 00:46:54,007 جيد يا ماك. 642 00:46:54,017 --> 00:46:55,840 لا يا بيت، لقد حصلت على مساعدة على هذا واحد. 643 00:46:55,848 --> 00:46:56,754 إذن ما هو السر؟ 644 00:46:57,222 --> 00:46:58,127 أعتقد أنه يمكنك القول. 645 00:46:58,595 --> 00:46:59,959 لقد وجدوا شيئا يستحق الذهاب ل.