1 00:00:02,002 --> 00:00:04,003 V předchozích dílech Lost: 2 00:00:04,088 --> 00:00:06,255 - Jste jedním z nich? - Jeden z koho? 3 00:00:06,340 --> 00:00:07,840 - Nepřátelský. - Jak se jmenuješ? 4 00:00:07,925 --> 00:00:09,926 Bene. Vezmi mě s sebou. 5 00:00:10,427 --> 00:00:14,138 Jestli je to to, co opravdu chceš, Chci, abyste o tom přemýšleli. 6 00:00:15,391 --> 00:00:19,352 Budeš muset být velmi, velmi trpělivý. 7 00:00:19,436 --> 00:00:22,271 Chcete chránit tví přátelé nebo ne, Sayide? 8 00:00:23,941 --> 00:00:26,484 Jsem Sayid Jarrah, jeden z oceánské šestky. 9 00:00:39,790 --> 00:00:40,998 Zastavte se! 10 00:00:44,795 --> 00:00:46,546 - Sayide? - Jin. 11 00:00:47,464 --> 00:00:48,756 Drž hubu! 12 00:00:49,675 --> 00:00:53,553 Slez dolů! Řekni další slovo a jsi mrtvý. 13 00:00:53,637 --> 00:00:55,471 Přinesl jsem ti sendvič. 14 00:00:55,556 --> 00:00:58,224 - Jste nepřátelský? - Myslíš, že jsem? 15 00:00:58,308 --> 00:01:00,685 - Jak se jmenuješ? - Sayide. 16 00:01:01,937 --> 00:01:03,479 Já jsem Ben. 17 00:01:04,815 --> 00:01:06,566 Rád tě poznávám, Bene. 18 00:03:29,585 --> 00:03:32,128 - Ahoj, Phile. - Ahoj. 19 00:03:33,088 --> 00:03:35,339 Přinesl jsem mu další sendvič. 20 00:03:35,424 --> 00:03:36,924 Tentokrát kuřecí salát. 21 00:03:37,009 --> 00:03:40,553 Nemyslím si, že je to menu. Nejí. 22 00:03:40,637 --> 00:03:43,639 - Ušetřete si problémy, chlapče. - Řekl mi to Horác. 23 00:03:43,724 --> 00:03:46,100 Proč mu na tom tak záleží? Ten chlap je nepřátelský. 24 00:03:46,184 --> 00:03:49,520 - To neznamená, že nemá hlad. - Cokoli. 25 00:03:56,987 --> 00:03:59,071 Přinesl jsem ti sendvič. 26 00:04:03,952 --> 00:04:05,077 A kniha. 27 00:04:07,414 --> 00:04:10,458 Četl jsem to dvakrát. to je dobrý. 28 00:04:10,542 --> 00:04:11,667 Děkuju. 29 00:04:12,920 --> 00:04:14,211 Poslal tě Richard? 30 00:04:17,007 --> 00:04:20,384 Richarde. Je to váš vůdce, že? 31 00:04:24,473 --> 00:04:26,641 Je to jen kamera. 32 00:04:26,725 --> 00:04:28,809 Vidí, ale neslyší. 33 00:04:30,896 --> 00:04:35,274 Před čtyřmi lety jsem utekl do džungle a Richard mě našel. 34 00:04:35,359 --> 00:04:36,859 Řekl jsem, že chci odejít, 35 00:04:36,985 --> 00:04:39,946 že jsem se k vám chtěl přidat. 36 00:04:40,030 --> 00:04:42,531 Takže jsem byl trpělivý. 37 00:04:44,993 --> 00:04:46,702 A pokud budete trpěliví,... 38 00:04:48,372 --> 00:04:49,956 ...myslím, že vám mohu pomoci. 39 00:06:28,764 --> 00:06:30,848 - Jak to šlo? - Pokusil se mě podplatit. 40 00:06:32,642 --> 00:06:35,352 - Nefungovalo to. - Samozřejmě, že ne. 41 00:06:35,479 --> 00:06:36,729 kam teď? 42 00:06:38,148 --> 00:06:39,982 Nikde. 43 00:06:40,067 --> 00:06:42,276 - Hotovo. - Co tím myslíš, že jsem skončil? 44 00:06:42,360 --> 00:06:46,405 Jsme hotovi. Andropov byl poslední. 45 00:06:46,490 --> 00:06:50,576 Postaral ses o všechny kdo představoval hrozbu pro vaše přátele. 46 00:06:50,660 --> 00:06:53,370 Bylo mi potěšením pracovat s tebou, Sayide. 47 00:06:55,207 --> 00:06:56,248 Takže to je ono? 48 00:06:57,918 --> 00:07:01,087 Zabil jsem pro tebe všechny ty lidi, 49 00:07:01,171 --> 00:07:03,589 a teď jen odcházíš? 50 00:07:03,673 --> 00:07:06,550 Nezabil jsi je pro mě, Sayide. 51 00:07:06,676 --> 00:07:09,678 Vy jste ten, kdo se ptal pro jejich jména. 52 00:07:10,138 --> 00:07:13,682 Ve Widmore není nikdo jiný organizace, za kterou musíme jít. 53 00:07:15,185 --> 00:07:16,769 Gratuluji. 54 00:07:16,853 --> 00:07:18,771 Mise splněna. 55 00:07:20,190 --> 00:07:21,440 co mám teď dělat? 56 00:07:23,860 --> 00:07:27,404 Myslím, že bys měl jít žít svůj život. Jsi volný, Sayide. 57 00:07:50,220 --> 00:07:51,637 Natáhněte ruce. 58 00:07:53,557 --> 00:07:55,182 Pojď. 59 00:08:08,905 --> 00:08:10,072 Děkuju. 60 00:08:11,449 --> 00:08:13,659 Je hezké konečně slyšet tvůj hlas. 61 00:08:15,078 --> 00:08:16,370 Jsem Horace. 62 00:08:20,208 --> 00:08:22,585 Teď je ta část kde mi řekneš své jméno. 63 00:08:25,380 --> 00:08:28,883 Potřebuji, abys mi řekl co dělal jsi v té džungli. 64 00:08:28,967 --> 00:08:31,510 - Zeptejte se ho na model. - Radzinského. 65 00:08:31,595 --> 00:08:32,970 Mám to. 66 00:08:36,766 --> 00:08:37,933 Ta pouta... 67 00:08:38,852 --> 00:08:42,771 Máte nějaký problém? se svými lidmi? 68 00:08:42,856 --> 00:08:47,109 Buď jste v nějakém rozporu což mě nutí ti pomoci, 69 00:08:47,194 --> 00:08:50,404 nebo jsi špión snaží se k nám infiltrovat. 70 00:08:52,282 --> 00:08:54,116 Tak která to je? 71 00:09:03,418 --> 00:09:05,044 OK. 72 00:09:07,839 --> 00:09:11,634 Dám ti hodinu na rozhodnutí jestli se mnou chceš mluvit. 73 00:09:11,760 --> 00:09:14,386 Ale pokud se rozhodnete, že nechcete... 74 00:09:16,932 --> 00:09:19,850 ...tak budu muset posuňte to na další úroveň. 75 00:09:41,122 --> 00:09:43,832 Myslím, že vaše slanina je připravená. 76 00:09:44,834 --> 00:09:46,168 zapomněl jsem. 77 00:09:47,212 --> 00:09:49,171 Co je v televizi? 78 00:09:59,557 --> 00:10:02,393 - Je konec, ne? - Co je konec? 79 00:10:02,519 --> 00:10:04,478 Tento. 80 00:10:04,604 --> 00:10:06,480 Nás. Hrací dům. 81 00:10:06,564 --> 00:10:08,816 To všechno. 82 00:10:10,151 --> 00:10:12,695 Vlastně jsem nikdy nepřemýšlel vrátili by se. 83 00:10:12,821 --> 00:10:14,989 Takže jsou zpět. Nic se nezměnilo. 84 00:10:15,615 --> 00:10:17,533 Co když jim Sayid řekne, kdo je? 85 00:10:17,659 --> 00:10:19,618 Sayid nic neříká. 86 00:10:21,621 --> 00:10:23,831 Ahoj... 87 00:10:23,915 --> 00:10:25,874 Mám to pod kontrolou. 88 00:10:34,926 --> 00:10:37,511 - Dobré ráno, H. Co se děje? - Jime. 89 00:10:37,595 --> 00:10:40,764 - Julie. Právě jsem mluvil s vězněm. - Horace. 90 00:10:40,849 --> 00:10:43,100 Máme problém. 91 00:10:44,561 --> 00:10:46,687 - Proč? Co říkal? - Nic. 92 00:10:46,771 --> 00:10:48,314 Což mě znepokojuje. 93 00:10:48,398 --> 00:10:50,983 Musíme to zjistit proč porušil příměří. 94 00:10:51,067 --> 00:10:53,610 Proč by to sakra dělal přijít na naše území. 95 00:10:53,737 --> 00:10:56,697 Prostě budu muset mít Oldham s ním udělej své. 96 00:10:59,409 --> 00:11:00,951 Ten psychopat? V žádném případě. 97 00:11:01,703 --> 00:11:03,495 Jakou mám na výběr? 98 00:11:05,665 --> 00:11:07,249 Nech mě jít na něj samotného. 99 00:11:07,334 --> 00:11:10,919 Buď mým hostem, ale říkám ti, člověče, nebude mluvit. 100 00:11:12,088 --> 00:11:13,756 Bude se mnou mluvit. 101 00:11:18,261 --> 00:11:20,262 - Pane LaFleur. - Vezmi si oběd, Phile. 102 00:11:22,557 --> 00:11:25,851 - Vracíš se tam sám? - Vezmi si oběd, Phile. 103 00:11:26,311 --> 00:11:27,811 Ano, pane. 104 00:11:35,111 --> 00:11:36,236 jak se máš? 105 00:11:36,321 --> 00:11:40,991 Dvanáctiletý Ben Linus přinesl mi sendvič s kuřecím salátem. 106 00:11:41,117 --> 00:11:44,161 - Jak si myslíš, že se mám? - Milé dítě. 107 00:11:44,287 --> 00:11:45,829 Jak tady s ním můžeš žít? 108 00:11:47,999 --> 00:11:51,085 - Protože nemám na výběr. - Je to tak? 109 00:11:52,379 --> 00:11:56,006 Uvidíme, jak se cítíte po třech letech života v 70. letech. 110 00:11:56,508 --> 00:12:01,595 Naštěstí pro vás, strávil jsem ten čas získáváním jsem v pozici, abych ti zachránil zadek. 111 00:12:05,475 --> 00:12:07,017 Omlouvám se, Sayide. 112 00:12:14,317 --> 00:12:16,735 - Cože? - Když jim řeknu, mám tvé přiznání, 113 00:12:16,820 --> 00:12:19,113 Potřebuji, aby věřili nedalo ti to lehké. 114 00:12:19,197 --> 00:12:22,157 - Jaké přiznání? - Říkáme, že ses pokoušel zběhnout. 115 00:12:22,242 --> 00:12:25,369 Nabízíte informace o ostatních výměnou za to, že bydlí u nás. 116 00:12:25,453 --> 00:12:27,788 Proč proboha chtěl bych to udělat? 117 00:12:27,872 --> 00:12:29,748 Co s tebou mám dělat? 118 00:12:29,833 --> 00:12:31,917 - Nech mě jít. - A co potom? 119 00:12:32,001 --> 00:12:34,586 - Nemůžu tě jen tak nechat jít. - Proč ne? 120 00:12:35,422 --> 00:12:38,424 Protože mi tito lidé věří. 121 00:12:38,508 --> 00:12:40,634 Vybudoval jsem si zde život. Docela dobrý. 122 00:12:41,928 --> 00:12:43,846 Nechám tě jít, všechno, co zmizí. 123 00:12:43,930 --> 00:12:47,057 Takže máte na výběr, šéfe. 124 00:12:47,142 --> 00:12:51,103 Spolupracujete a vstupujete do party v Dharmaville. Nebo jsi na to sám. 125 00:12:54,482 --> 00:12:56,442 Pak si myslím, že jsem na to sám. 126 00:13:02,323 --> 00:13:05,200 Čerstvé z plotny. 127 00:13:05,285 --> 00:13:08,704 Nezapomeňte vyzkoušet namáčecí omáčky. Vynesou šunku. 128 00:13:08,788 --> 00:13:10,372 Díky, Hurley. 129 00:13:11,791 --> 00:13:14,877 Takže... co se děje se Sayidem? 130 00:13:16,212 --> 00:13:18,464 - Zatím nic nevím. - Ty ne? 131 00:13:18,548 --> 00:13:20,674 Byl jsi u Sawyera. co ti řekl? 132 00:13:20,758 --> 00:13:23,552 Řekl mi, ať ho nechám na pokoji a nechat ho dělat jeho práci. 133 00:13:24,012 --> 00:13:26,013 A chystáte se? 134 00:13:26,598 --> 00:13:29,183 Promluvím si s Juliet, uvidíš, co mi může říct. 135 00:13:29,267 --> 00:13:32,019 Pokud vám to Sawyer neřekl, proč by Juliet? 136 00:13:32,103 --> 00:13:34,313 - Proč by ne? - Jsou spolu. 137 00:13:35,273 --> 00:13:39,026 - Co tím myslíš, že jsou spolu? - Společně. Žijí spolu. 138 00:13:39,110 --> 00:13:40,319 Jako ne jako spolubydlící. 139 00:13:41,863 --> 00:13:44,406 Víte, spolu, jako jste byli vy? 140 00:13:45,617 --> 00:13:48,994 Myslel jsem, že je to tak nějak zřejmé. Kdo to neviděl? 141 00:13:49,078 --> 00:13:50,412 Hurley. 142 00:13:55,793 --> 00:14:00,255 No, asi jsem lepší běž udělat další vafle. 143 00:14:04,177 --> 00:14:05,260 Věděli jste? 144 00:14:08,056 --> 00:14:09,306 Jo. 145 00:14:33,790 --> 00:14:35,541 Víš na co nemůžu přijít? 146 00:14:36,709 --> 00:14:38,919 Takhle tě sakra chytili. 147 00:14:39,879 --> 00:14:42,548 Vy Nepřátelé byste měli být králové džungle. 148 00:14:42,632 --> 00:14:45,968 Jak jsi hloupý že tě zajali tito idioti? 149 00:14:47,178 --> 00:14:49,763 A přesto jsi to ty kdo po nich vytírá. 150 00:14:51,641 --> 00:14:53,934 Jo, no... 151 00:14:54,018 --> 00:14:57,437 Jednou uvidíme, jak jsi roztomilý Oldham s tebou skončí, kámo. 152 00:15:05,488 --> 00:15:07,781 Co tady sakra děláš? 153 00:15:07,865 --> 00:15:09,700 Přinesl jsem ti sendvič. 154 00:15:10,994 --> 00:15:13,870 Sendvič? 155 00:15:13,955 --> 00:15:16,498 Nikdy jsi mě neudělal sendvič ve vašem životě. 156 00:15:16,583 --> 00:15:19,334 Jo, udělal jsem si jeden pro sebe... 157 00:15:21,379 --> 00:15:23,672 -Tak jsem si jen myslel... - Ano? 158 00:15:24,340 --> 00:15:26,341 - Tati, ne! - Nelži mi. 159 00:15:29,470 --> 00:15:30,804 co tady děláš? 160 00:15:33,641 --> 00:15:35,642 Udělal jsi pro něj tenhle sendvič? 161 00:15:37,353 --> 00:15:39,479 - Ano. - Kdo ti řekl, abys to udělal? 162 00:15:39,564 --> 00:15:41,189 - Nikdo. - Nikdo? 163 00:15:41,316 --> 00:15:44,693 -Jen jsem si myslel... - "Jen sis myslel?" 164 00:15:45,820 --> 00:15:47,195 Jít domů. 165 00:15:48,239 --> 00:15:50,407 Pokračuj. Řeknu ti, co si máš myslet. 166 00:16:33,660 --> 00:16:35,077 Jak jsi mě našel? 167 00:16:36,120 --> 00:16:37,579 Podíval jsem se. 168 00:16:38,498 --> 00:16:39,915 Co chceš, Bene? 169 00:16:41,334 --> 00:16:42,668 John Locke je mrtvý. 170 00:16:45,963 --> 00:16:47,631 Myslím, že byl zavražděn. 171 00:16:48,424 --> 00:16:50,384 Proč by ho někdo zabíjel? 172 00:16:51,177 --> 00:16:54,388 Řekl bych, že to byla odplata za práci, kterou jsme vy a já dělali. 173 00:16:55,640 --> 00:17:00,936 Takže jste v nebezpečí. Jestli tě najdu, stejně jako lidé, kteří našli Locka. 174 00:17:01,020 --> 00:17:04,189 Ti samí lidé, kteří i když mluvíme, 175 00:17:04,273 --> 00:17:07,693 sedí před Hugem ústav pro duševně choré. 176 00:17:07,777 --> 00:17:11,655 - Sledují ho? - Muž v sedanu byl celý týden. 177 00:17:12,657 --> 00:17:14,282 Jen čekám... 178 00:17:15,952 --> 00:17:18,453 ...asi pro tebe nebo pro mě abychom ukázali naše tváře. 179 00:17:20,123 --> 00:17:22,249 A proto jsi tady. 180 00:17:22,333 --> 00:17:25,127 Přišel jsi až sem navrhnout, abych toho muže zabil? 181 00:17:26,087 --> 00:17:27,295 nechceš? 182 00:17:28,381 --> 00:17:30,507 Proč si myslíš, že chci? 183 00:17:30,633 --> 00:17:32,217 Protože, Sayide, 184 00:17:33,302 --> 00:17:35,220 jednoduše řečeno, 185 00:17:35,304 --> 00:17:37,806 jsi schopný věcí většina ostatních mužů ne. 186 00:17:37,890 --> 00:17:41,727 Každá volba, kterou jsi ve svém životě udělal ať už šlo o vraždu nebo mučení 187 00:17:41,811 --> 00:17:44,688 to opravdu nebylo vůbec výběr, že? 188 00:17:45,732 --> 00:17:48,150 Je to ve vaší povaze. To je to, co jsi. 189 00:17:50,111 --> 00:17:51,862 Jsi vrah, Sayide. 190 00:18:00,913 --> 00:18:03,123 Nejsem to, co si myslíš, že jsem. 191 00:18:04,709 --> 00:18:07,002 Nemám rád zabíjení. 192 00:18:08,087 --> 00:18:09,838 No, tak to se omlouvám. 193 00:18:11,215 --> 00:18:12,883 Mýlil jsem se ve vás. 194 00:18:33,780 --> 00:18:36,490 Dobrá, poslední šance. 195 00:18:36,574 --> 00:18:38,366 Chceš něco říct? 196 00:18:49,921 --> 00:18:51,546 Vezměte ho do Oldhamu. 197 00:19:32,713 --> 00:19:34,047 Oldham? 198 00:19:34,882 --> 00:19:37,384 Hej, člověče. jsme připraveni? 199 00:19:55,152 --> 00:19:57,070 kdo je ten muž? 200 00:20:00,449 --> 00:20:01,825 On je naše vy. 201 00:20:13,504 --> 00:20:16,381 Raději ho dejte do omezovačů. 202 00:20:38,404 --> 00:20:40,071 Nebojte se. 203 00:20:40,156 --> 00:20:42,574 Jsou pro vaši ochranu. 204 00:20:42,658 --> 00:20:46,411 Existují vedlejší účinky k tomu, co ti dávám. 205 00:20:49,040 --> 00:20:50,498 Otevři mu ústa. 206 00:20:52,460 --> 00:20:53,627 OTEVŘENO. 207 00:21:05,473 --> 00:21:08,892 neboj se. Prostě vypněte mysl. 208 00:21:09,018 --> 00:21:10,685 Nechte to působit. 209 00:21:16,275 --> 00:21:18,068 Je to mimo vaši kontrolu, 210 00:21:18,152 --> 00:21:20,987 takže bojovat s tím je špatné využití vašich energií. 211 00:21:22,156 --> 00:21:27,202 Vidíš, ať už bojuješ nebo ne, jedna věc je jistá, příteli. 212 00:21:28,996 --> 00:21:31,915 Řekneš nám pravdu. 213 00:21:42,718 --> 00:21:46,304 je tu někdo, někdo tady v Los Angeles. 214 00:21:46,389 --> 00:21:48,723 - Dovolte mi, abych vás k nim zavedl. - SZO? 215 00:21:48,849 --> 00:21:51,893 Stejná osoba, která jde aby nás ukázal zpátky na ostrov. 216 00:21:52,019 --> 00:21:54,187 O tohle jde? 217 00:21:56,607 --> 00:21:58,900 To je šílené. Všichni jste blázni. 218 00:22:02,238 --> 00:22:04,322 Sayide, kam jdeš? 219 00:22:04,407 --> 00:22:06,574 Nechci žádnou část tohoto. 220 00:22:06,659 --> 00:22:09,285 A jestli tě znovu uvidím, 221 00:22:09,412 --> 00:22:11,830 bude to velmi nepříjemné pro nás oba. 222 00:22:21,757 --> 00:22:23,341 Máte jídelníček? 223 00:22:23,801 --> 00:22:25,927 Tady to je. 224 00:22:26,512 --> 00:22:29,264 - Pane? Další MacCutcheon? - Prosím. 225 00:22:32,143 --> 00:22:33,768 Co tě to vede? 226 00:22:33,853 --> 00:22:37,439 - Promiňte? - Ta skotská. 227 00:22:37,565 --> 00:22:39,274 Jaká je sklenka toho běhu? 228 00:22:41,360 --> 00:22:43,737 Ať je to cokoli, stojí to za to. 229 00:22:44,697 --> 00:22:49,367 Nechápu, proč by to někdo dělal zaplatit 120 babek za sklenici čehokoli. 230 00:22:52,288 --> 00:22:55,373 Kdybys věděl, kolik stojí můj drink, proč ses mě ptal? 231 00:23:00,629 --> 00:23:04,924 Ze stejného důvodu, proč tu jím večeři místo stolu. 232 00:23:06,385 --> 00:23:10,221 - Budu mít žebrové oko. Krvavý. - Ano, madam. Žebro oko krvavé. 233 00:23:15,144 --> 00:23:17,103 Jste profesionál? 234 00:23:17,188 --> 00:23:18,480 Profesionál co? 235 00:23:20,483 --> 00:23:22,108 Myslíš, že jsem prostitutka? 236 00:23:24,987 --> 00:23:28,114 Nejsem nic profesionálního. já jen... 237 00:23:28,199 --> 00:23:29,866 ...myslel jsem, že vypadáš smutně. 238 00:23:30,993 --> 00:23:32,368 Mám ráda smutné muže. 239 00:23:33,579 --> 00:23:34,996 To mě mrzí. 240 00:23:42,004 --> 00:23:43,463 takže... 241 00:23:45,216 --> 00:23:48,593 ...kromě pití o samotě v barech... 242 00:23:48,677 --> 00:23:50,512 ...co děláš? 243 00:23:51,472 --> 00:23:52,514 Na živobytí? 244 00:23:53,224 --> 00:23:54,891 Momentálně jsem mezi zaměstnáními. 245 00:23:56,602 --> 00:23:58,311 tak co jsi udělal? 246 00:24:00,189 --> 00:24:02,107 Jediná věc, ve které jsem byl dobrý. 247 00:24:02,942 --> 00:24:05,026 Tak proč jsi skončil? 248 00:24:06,195 --> 00:24:07,821 Snažím se změnit. 249 00:24:11,700 --> 00:24:15,286 - Vím, proč jsi teď smutný. - Vy? 250 00:24:15,871 --> 00:24:18,289 Když jsi v něčem tak dobrý, 251 00:24:18,374 --> 00:24:21,793 vždy budou existovat lidé, kteří tě pokoušejí... 252 00:24:22,461 --> 00:24:24,254 ...abych zůstal stejný. 253 00:24:29,760 --> 00:24:32,428 A jak to víš tolik o pokušení? 254 00:24:33,889 --> 00:24:37,225 Kup mi sklenici té skotské a já ti to řeknu. 255 00:24:55,494 --> 00:24:57,453 Dobrý den. 256 00:24:57,997 --> 00:24:59,747 Ahoj? 257 00:25:04,253 --> 00:25:07,589 Položím ti pár otázek. 258 00:25:07,673 --> 00:25:10,675 Chci, aby ses uvolnil a pravdivě na ně odpovědět. 259 00:25:11,594 --> 00:25:14,429 Ne že budeš mít jakákoli volba ohledně toho. 260 00:25:15,264 --> 00:25:18,349 - Jak se jmenuješ? - Sayide. 261 00:25:19,351 --> 00:25:23,897 - Sayid Jarrah. - Dobře, Sayide. 262 00:25:23,981 --> 00:25:26,608 Proč jsi byl v poutech? když jsme tě našli? 263 00:25:28,277 --> 00:25:29,986 protože... 264 00:25:30,905 --> 00:25:33,448 Protože jsem špatný člověk. 265 00:25:33,532 --> 00:25:36,618 Utíkal jsi? od vašich lidí? 266 00:25:36,702 --> 00:25:39,120 - Jaké lidi? - Nepřátelé. 267 00:25:40,915 --> 00:25:42,457 Nejsem nepřátelský. 268 00:25:43,125 --> 00:25:46,419 Tak odkud jsi přišel, Sayide? 269 00:25:46,503 --> 00:25:48,171 Přišel jsem v letadle. 270 00:25:49,340 --> 00:25:53,218 - Jaké letadlo? - Ajira let 316. 271 00:25:53,302 --> 00:25:55,720 A takhle Vrátil jsem se na ostrov. 272 00:25:55,804 --> 00:25:57,680 Vrátili jste se? Už jsi tu byl? 273 00:25:57,765 --> 00:26:02,977 Ano. poprvé, Byl jsem na Oceanic Flight 815. 274 00:26:03,646 --> 00:26:04,979 Zhroutilo se to. 275 00:26:05,064 --> 00:26:07,565 Byl jsem tu 100 dní. 276 00:26:07,650 --> 00:26:09,484 A odešel jsem. 277 00:26:10,819 --> 00:26:11,819 Zeptejte se Sawyera. 278 00:26:13,572 --> 00:26:15,740 - Kdo je Sawyer? - Koho to zajímá? 279 00:26:15,824 --> 00:26:18,243 Na ničem z toho nezáleží. Zeptejte se ho na Plamen. 280 00:26:18,327 --> 00:26:20,328 Klid. 281 00:26:20,412 --> 00:26:22,705 O čem víš? naše stanice tady? 282 00:26:24,667 --> 00:26:27,252 Znám Plamen byla komunikační stanice. 283 00:26:28,337 --> 00:26:31,589 Perla byla sledovat další stanice. 284 00:26:31,674 --> 00:26:34,425 Labuť měla studovat elektromagnetismus. 285 00:26:34,510 --> 00:26:37,762 - Samozřejmě to bylo před incidentem... - Labuť? 286 00:26:37,846 --> 00:26:41,015 Jak mohl vědět, co budeme dělat pojmenuj to? My jsme to nepostavili! 287 00:26:41,100 --> 00:26:43,601 Řekl jsem ti, že viděl model. 288 00:26:43,686 --> 00:26:46,604 - Vidíš? Je to špión! Věděl jsem to. - Radzinsky! 289 00:26:46,689 --> 00:26:49,315 Už ti to neřeknu. Ochlaďte to. 290 00:26:52,778 --> 00:26:55,154 Všichni zemřete, víte. 291 00:26:56,865 --> 00:26:58,032 Co? 292 00:26:59,994 --> 00:27:01,995 Budeš zabit. 293 00:27:07,001 --> 00:27:09,460 Jak přesně to můžeš vědět, Sayide? 294 00:27:09,545 --> 00:27:11,713 Protože jsem z budoucnosti. 295 00:27:15,926 --> 00:27:18,886 Možná jsem měl použít půl kapátka. 296 00:27:29,106 --> 00:27:31,566 Využil jsi toho přesně dost. 297 00:27:35,821 --> 00:27:39,073 Stolní bruska, mazací zařízení, vrtačka, tady. 298 00:27:39,199 --> 00:27:43,578 Zástrčky, ložiska, zásuvky, ráčny zde. Jak jsi na tom s motorem flat-4? 299 00:27:45,998 --> 00:27:48,166 - Netušíte, o čem mluvím? - Ne. 300 00:27:48,250 --> 00:27:49,459 To je v pořádku. 301 00:27:52,921 --> 00:27:55,757 - Jack ti o nás řekl? - Ne. 302 00:27:57,009 --> 00:27:58,968 Hurley, vlastně. 303 00:28:04,975 --> 00:28:07,518 Je to vlastně taková úleva. 304 00:28:07,770 --> 00:28:10,063 Nebyl jsem si úplně jistý, jak to udělat 305 00:28:10,147 --> 00:28:13,358 aniž by to znělo jako já říkám, abys zůstal pryč. 306 00:28:14,068 --> 00:28:15,651 to je v pohodě. 307 00:28:43,263 --> 00:28:46,808 V pořádku. Co s ním uděláme? 308 00:28:46,892 --> 00:28:49,310 Zabijeme ho. 309 00:28:51,647 --> 00:28:54,524 Vydrž chvilku. Nikoho nezabijeme. Právo? 310 00:28:54,608 --> 00:28:59,237 Porušil příměří. Co by dělají, když chytí jednoho z nás? 311 00:28:59,321 --> 00:29:02,365 Od kdy jsme začali jednat jako oni? Jsme civilizovaní. 312 00:29:02,449 --> 00:29:06,327 Ano, jsme. Máme právní stát. 313 00:29:06,412 --> 00:29:09,664 A my jsme mu dali každou příležitost se bránit. 314 00:29:10,332 --> 00:29:13,042 Musím ti připomínat, tento muž viděl věci. 315 00:29:13,127 --> 00:29:16,337 Ví věci. Není o čem mluvit. 316 00:29:17,047 --> 00:29:19,632 - Je to špión. - Jsi si tím jistý, Stu? 317 00:29:19,716 --> 00:29:23,469 Snažil se utéct. On evidentně má problémy se svými lidmi. 318 00:29:23,554 --> 00:29:28,141 Sdílení našich tajemství je nejrychlejší způsob aby ty problémy vyřešil. 319 00:29:28,225 --> 00:29:31,352 - Potřebuji čas na rozmyšlenou. - Zvažte? 320 00:29:31,478 --> 00:29:35,481 Čím déle je mezi námi, tím jsme ve větším nebezpečí. 321 00:29:35,566 --> 00:29:38,276 Můžu s ním mluvit, Horacii. Jen potřebuji více času. 322 00:29:38,360 --> 00:29:40,862 Žádný! Měl jsi šanci, LaFleur. 323 00:29:40,946 --> 00:29:42,697 Proč jsme na vašich hodinách?! 324 00:29:42,823 --> 00:29:46,033 Horaci, musíš zavolat k hlasování. 325 00:29:47,494 --> 00:29:50,872 Buď se rozhodneme, nebo zavolám Ann Arbor 326 00:29:52,541 --> 00:29:55,209 a dělají to pro nás. 327 00:29:55,294 --> 00:29:57,628 Radzinsky má pravdu. 328 00:29:59,381 --> 00:30:00,840 Horaci, prosím. 329 00:30:00,924 --> 00:30:02,675 já nemůžu... 330 00:30:04,094 --> 00:30:06,387 Nemůžu spát s jedním otevřeným okem. 331 00:30:07,764 --> 00:30:09,724 Teď máme dítě. 332 00:30:09,808 --> 00:30:11,767 Musíme myslet na Ethana. 333 00:30:13,687 --> 00:30:15,855 Musíme myslet na všechny děti. 334 00:30:17,900 --> 00:30:21,068 Jak se budeme cítit bezpečně s tímto mužem kolem? 335 00:30:22,988 --> 00:30:27,575 Nevím, co má za lubem, ale nemůžeme ho tu držet. 336 00:30:33,457 --> 00:30:35,291 Nemáme na výběr. 337 00:30:42,216 --> 00:30:46,093 OK. Pojďme o tom hlasovat. 338 00:30:47,179 --> 00:30:50,389 Všichni ve prospěch Radzinského řešení, zvedni ruku. 339 00:31:02,277 --> 00:31:04,278 LaFleur? 340 00:31:09,034 --> 00:31:11,827 Opravdu bych rád řekl je to jednomyslné. 341 00:31:33,642 --> 00:31:37,144 Jen pro pořádek, Opravdu jsem tam byl jen na večeři. 342 00:31:37,813 --> 00:31:39,939 Bojíš se, že dostanu špatnou představu? 343 00:31:44,152 --> 00:31:46,445 Myslím, že už je na to pozdě. 344 00:31:56,707 --> 00:31:58,457 Sundej to. 345 00:32:15,601 --> 00:32:17,977 Ucukneš a jsi mrtvý. 346 00:32:20,397 --> 00:32:21,439 Takže, kdo jsi? 347 00:32:21,523 --> 00:32:24,108 Ptal jste se mě dříve kdybych byl profesionál? 348 00:32:24,192 --> 00:32:25,776 Jsem profesionál. 349 00:32:25,861 --> 00:32:28,654 - Byl jsem najat, abych vás přivedl na Guam. - Kdo tě najal? 350 00:32:28,739 --> 00:32:31,073 Rodina Petera Avellina. 351 00:32:31,158 --> 00:32:34,952 Muž, kterého jsi chladnokrevně zabil naposledy rok na golfovém hřišti na Seychelách. 352 00:32:35,078 --> 00:32:38,623 - Jste lovec odměn? - Nezáleží na tom, kdo jsem. 353 00:32:38,707 --> 00:32:41,000 Půjdeš odpovědět za to, co jsi udělal. 354 00:32:50,802 --> 00:32:52,345 Udeř mě do obličeje. 355 00:32:54,139 --> 00:32:56,641 - Cože? - Pokračuj. Stejně mi jeden dlužíš, 356 00:32:56,725 --> 00:32:57,892 tak aby to bylo dobré. 357 00:32:59,478 --> 00:33:02,772 Chci, abyste si vzal tyto klíče z mé kapsy, pusť se ven. 358 00:33:02,856 --> 00:33:06,317 Venku je hlídač Phil. Je to pitomec. 359 00:33:06,401 --> 00:33:09,862 Takže předpokládám, že můžete získat jeho zbraň než si uvědomí, že jsi venku. 360 00:33:09,946 --> 00:33:12,406 Jen mi slib, že ho nezastřelíš. 361 00:33:12,491 --> 00:33:15,284 Oceňuji nabídku, ale je mi tu dobře. 362 00:33:15,369 --> 00:33:18,245 Zabijí tě. Právě hlasovali. 363 00:33:18,330 --> 00:33:21,540 - Dokonce i nová máma tě chce mrtvého. - Zůstanu tady. 364 00:33:23,085 --> 00:33:26,003 Dnes ráno jsi byl prosí mě, abych tě nechal jít. proč... 365 00:33:26,088 --> 00:33:27,672 protože... 366 00:33:27,756 --> 00:33:30,257 ...když jsem se probudil v džungli 367 00:33:30,342 --> 00:33:33,052 a uvědomil jsem si, že jsem zpátky na tomto ostrově, 368 00:33:35,347 --> 00:33:37,264 Cítil jsem, že to nemá žádný účel. 369 00:33:39,559 --> 00:33:41,977 Ale teď už přesně vím, proč jsem tady. 370 00:33:42,062 --> 00:33:44,563 Nechat se zastřelit? Tak co? 371 00:33:46,692 --> 00:33:49,110 Jsi mimo. 372 00:34:24,813 --> 00:34:26,480 Hej. 373 00:34:27,149 --> 00:34:28,190 Ahoj. 374 00:34:33,655 --> 00:34:35,698 Proč jsi se vrátil? 375 00:34:37,117 --> 00:34:39,660 - Cože? - Sayid mi právě naplnil ucho svinstvem 376 00:34:39,745 --> 00:34:44,457 o jeho zatraceném záměru a já chci vědět. Proč jste se všichni vrátili? 377 00:34:46,835 --> 00:34:48,335 Proč, Kate? 378 00:34:53,133 --> 00:34:55,509 nevím proč všichni ostatní se vrátili. 379 00:34:56,011 --> 00:34:57,678 Jen vím, proč jsem to udělal. 380 00:35:14,529 --> 00:35:15,863 Co sakra?! 381 00:35:30,670 --> 00:35:32,129 Jsi v pořádku? 382 00:35:34,591 --> 00:35:38,052 Gregu, vezmi hasák a otevři ty ventily! Pusťte hadice! 383 00:35:44,226 --> 00:35:48,270 Ericu, popadni hasičskou výstroj! Bille, pojď pomoct Gregovi. 384 00:35:51,399 --> 00:35:53,818 - Co se stalo? - Tři roky, žádné hořící autobusy. 385 00:35:53,902 --> 00:35:56,529 Jednoho dne jsi tady. Jdi na tu hadici! 386 00:36:07,833 --> 00:36:09,708 - Udělej tu hadici! - Máme to! 387 00:36:09,793 --> 00:36:12,086 - Roztáhni to! - Tady to máš. 388 00:36:13,004 --> 00:36:16,423 Veškerá bezpečnost! Veškerá bezpečnost! Tohle je LaFleur! Máme oheň! 389 00:36:16,508 --> 00:36:18,759 Všichni jděte do budovy 15! 390 00:36:18,885 --> 00:36:20,386 Roger to. Na cestě! 391 00:36:43,034 --> 00:36:46,078 - Co se stalo s tvými brýlemi? - Můj táta. 392 00:36:46,162 --> 00:36:48,247 Za to, že jsi mi přinesl sendvič? 393 00:36:49,124 --> 00:36:52,835 já vím. Můj otec byl také tvrdý muž. 394 00:36:54,963 --> 00:36:56,714 Opravdu to tady nesnáším. 395 00:36:59,843 --> 00:37:01,677 Pokud tě pustím ven, 396 00:37:03,430 --> 00:37:04,889 vezmeš mě s sebou, 397 00:37:07,475 --> 00:37:08,517 svým lidem? 398 00:37:10,770 --> 00:37:12,605 Ano, Bene. budu. 399 00:37:17,027 --> 00:37:18,652 Proto jsem tady. 400 00:37:35,128 --> 00:37:36,962 Jsi si jistý, že jedeme na Guam? 401 00:37:38,381 --> 00:37:40,007 Kam jinam bychom šli? 402 00:37:49,768 --> 00:37:51,727 Mohu vás požádat o laskavost? 403 00:37:52,938 --> 00:37:56,023 - Můžeme dostat další letadlo? - Proč? 404 00:37:56,107 --> 00:37:58,400 Jsem pověrčivý pokud jde o létání. 405 00:37:59,194 --> 00:38:01,904 Koupím ti králičí nohu v obchodě se suvenýry. 406 00:38:01,988 --> 00:38:03,656 Tohle je letadlo, kterým letíme. 407 00:38:15,460 --> 00:38:18,253 Omlouvám se za ta pouta, alespoň podnikáme. 408 00:38:18,338 --> 00:38:21,632 Zvednout! Počkejte, prosím! Děkuji, že nezavíráte. 409 00:38:30,892 --> 00:38:33,394 Co tady dělá? Ne, nemůže přijít! 410 00:38:34,020 --> 00:38:36,689 Hej, jestli se chceš vrátit, takhle to musí být. 411 00:38:36,773 --> 00:38:39,108 - Pracuješ pro Benjamina Linuse? - Cože? 412 00:38:39,234 --> 00:38:42,611 - Pracuješ pro něj? - Kdo je Benjamin Linus? 413 00:38:42,696 --> 00:38:45,698 Je to lhář, manipulátor. 414 00:38:45,782 --> 00:38:49,076 Muž, který dovolil své dceři být zavražděn, aby se zachránil. 415 00:38:50,578 --> 00:38:53,455 Odpovědné monstrum pro nic jiného než genocidu. 416 00:38:55,291 --> 00:38:57,543 Proč bych pracoval pro někoho takového? 417 00:39:00,046 --> 00:39:01,547 Já ano. 418 00:39:36,791 --> 00:39:38,375 Skrýt. 419 00:40:06,821 --> 00:40:08,363 Jin. 420 00:40:09,657 --> 00:40:10,783 Sayid? 421 00:40:14,079 --> 00:40:16,580 co tady děláš? Jak ses dostal ven? 422 00:40:16,664 --> 00:40:18,332 Sawyer, nech mě jít. 423 00:40:18,416 --> 00:40:21,043 - Chystali se mě zabít. - Cože? 424 00:40:21,127 --> 00:40:24,421 Vězeň utekl! Nepřátelský už není ve vazbě! 425 00:40:24,506 --> 00:40:26,924 Buďte na pozoru. Mohl být ozbrojený. 426 00:40:28,301 --> 00:40:32,137 Nevědí, že mě propustil. Prosím, Jine, musím jít dál. 427 00:40:33,181 --> 00:40:35,891 OK. Nech mě s ním nejdřív promluvit. 428 00:40:40,522 --> 00:40:43,524 LaFleur, tady je Jin. Vstupte... 429 00:40:51,199 --> 00:40:53,033 Kde ses to naučil? 430 00:40:55,537 --> 00:40:57,830 Pojď. Radši půjdeme. Zavolal LaFleur. 431 00:41:04,712 --> 00:41:07,047 Měl jsi o mně pravdu. 432 00:41:07,132 --> 00:41:08,882 Co? 433 00:41:09,717 --> 00:41:11,385 Jsem zabiják.