1
00:00:28,460 --> 00:00:31,326
Chicas jóvenes fuera del
gran ciudad en un fin de semana

2
00:00:31,642 --> 00:00:34,897
Todavía son aprendices y menores de edad.

3
00:00:38,503 --> 00:00:44,083
¿Todas las chicas jóvenes son como estas chicas, que
¿Vivir sus vidas sin pensar?

4
00:00:44,886 --> 00:00:46,275
No lo creemos.

5
00:00:46,634 --> 00:00:49,485
Nuestra película intentará proporcionar
información sobre este tema.

6
00:00:49,809 --> 00:00:54,456
Informe de la chica aprendiz.

7
00:00:55,078 --> 00:00:56,078
Bien.

8
00:00:57,965 --> 00:00:58,965
Ahora en rojo.

9
00:01:01,396 --> 00:01:03,981
Leyes para la protección
de los jóvenes fueron obligados a

10
00:01:04,006 --> 00:01:06,797
proteger a niñas como Annemarie
Protéjase de las amenazas morales.

11
00:01:06,893 --> 00:01:12,461
Ella tiene 15 años, pero a menudo estos peligros
son provocados por los propios jóvenes.

12
00:01:13,281 --> 00:01:14,958
La chica es muy hermosa, ¿verdad?

13
00:01:15,607 --> 00:01:17,044
Ella también lo sabe.

14
00:01:17,255 --> 00:01:21,165
Su madre, llena de amor cariñoso
para ella, se lo dice con bastante frecuencia.

15
00:01:21,285 --> 00:01:22,727
Tráeme la tela plateada.

16
00:01:24,667 --> 00:01:27,781
No es de extrañar que Annemarie sobreestime
ella misma sin medida.

17
00:01:27,901 --> 00:01:32,944
Y demuestra su irresistibilidad.
en el trabajo todos los días.

18
00:01:35,788 --> 00:01:37,379
No hagas un espectáculo.

19
00:01:37,499 --> 00:01:38,876
Date prisa, mi alfiletero está vacío.

20
00:01:38,996 --> 00:01:41,634
Por supuesto que la lleva puesta.
faldas cortas, pantalones calientes

21
00:01:41,659 --> 00:01:44,195
y suéteres ceñidos no
por culpa de los compañeros.

22
00:01:44,291 --> 00:01:47,523
Su objetivo es ganarse el corazón del gerente.

23
00:01:47,976 --> 00:01:50,024
Ese es él. Sr. Wilms.

24
00:01:51,258 --> 00:01:54,156
Si y en el medio
la falda roja de un jinete.

25
00:01:54,276 --> 00:01:55,283
Bueno.

26
00:02:05,456 --> 00:02:06,953
Hubo una tontería.

27
00:02:07,708 --> 00:02:09,325
Sí, está bien. Gracias.

28
00:02:09,684 --> 00:02:10,715
De nada.

29
00:02:21,989 --> 00:02:23,714
¿Crees que le gusta?

30
00:02:23,834 --> 00:02:24,888
¿OMS?

31
00:02:24,948 --> 00:02:27,582
Creo que ella necesita desesperadamente
algo entre sus piernas.

32
00:02:27,702 --> 00:02:28,709
Con seguridad.

33
00:02:35,611 --> 00:02:37,875
Asegúrate de que ella esté
usar pantalones durante el trabajo.

34
00:02:37,995 --> 00:02:39,503
- Pantalón largo, por supuesto.
- Bueno.

35
00:02:39,623 --> 00:02:40,635
Demasiado calor para él.

36
00:03:10,611 --> 00:03:12,360
¿Quién es tu cita esta noche?

37
00:03:12,719 --> 00:03:17,042
No lo conoces. Tiene un gran auto y
Quería invitarme a disfrutar de un verdadero placer.

38
00:03:18,120 --> 00:03:19,127
Lo que sea.

39
00:03:19,162 --> 00:03:21,701
Espero que no caigas en un
trampa con tu ligereza.

40
00:03:21,821 --> 00:03:23,928
- ¿Puedes frotarme la espalda?
- Me encantaría.

41
00:03:24,539 --> 00:03:27,065
Lo que me dijiste de tu señor Wilms.

42
00:03:27,185 --> 00:03:29,341
¿Qué es un diseñador jefe?

43
00:03:32,031 --> 00:03:33,252
¿Qué opinas de esto?

44
00:03:34,402 --> 00:03:35,036
Bueno...

45
00:03:35,061 --> 00:03:38,462
La señora Kramer, en el tercer piso, conoce el
fotógrafo. Siempre está buscando nuevos modelos.

46
00:03:38,701 --> 00:03:40,749
Piensa en ti en los periódicos.

47
00:03:40,869 --> 00:03:44,573
Esto sería genial. entonces yo
Podría dejar mi estúpido trabajo.

48
00:03:44,646 --> 00:03:45,653
Bien.

49
00:03:46,765 --> 00:03:47,772
¿Es bueno?

50
00:03:48,429 --> 00:03:51,771
Mirándote, podrías ser una estrella de cine.

51
00:04:00,607 --> 00:04:02,607
¡Ay! ¡Ay!

52
00:04:03,115 --> 00:04:04,122
¿Estás herido?

53
00:04:04,876 --> 00:04:07,247
Sí, creo que me torcí el tobillo. ¡Ay!

54
00:04:07,367 --> 00:04:08,444
¿Dónde le duele?

55
00:04:09,163 --> 00:04:10,876
Aquí y allí.

56
00:04:11,367 --> 00:04:12,374
Y ahí también.

57
00:04:12,570 --> 00:04:14,498
Muy bien, ven.

58
00:04:16,223 --> 00:04:17,732
Apuesto a que se la follará.

59
00:04:18,690 --> 00:04:21,013
- Con seguridad.
- ¿No quieres?

60
00:04:29,996 --> 00:04:30,996
¡Ay!

61
00:04:36,910 --> 00:04:38,766
Admite que no sientes ningún dolor en absoluto.

62
00:04:38,886 --> 00:04:40,179
Estás montando un espectáculo.

63
00:04:40,610 --> 00:04:41,610
¿Y si?

64
00:04:47,506 --> 00:04:49,733
debería darte un clip
alrededor de la oreja para esto.

65
00:04:50,056 --> 00:04:51,098
Hazlo.

66
00:04:51,841 --> 00:04:54,188
- Escúchame, niña.
- ¿Sí?

67
00:04:55,055 --> 00:04:58,019
No se quien te lo dijo
que hermosas piernas y

68
00:04:58,044 --> 00:05:00,947
hermosos pechos son
suficiente para acostarse con un hombre.

69
00:05:01,307 --> 00:05:04,217
Quizás me haga el favor si
no tiene nada más que hacer.

70
00:05:04,337 --> 00:05:05,461
¿Algo más?

71
00:05:06,970 --> 00:05:11,749
Para tentar a un hombre... una mujer necesita
para despertar su imaginación.

72
00:05:12,045 --> 00:05:16,341
Él verá algo especial.
en ella, algo único.

73
00:05:17,314 --> 00:05:18,527
Y no un...

74
00:05:20,907 --> 00:05:22,030
artículo desechable.

75
00:05:22,150 --> 00:05:24,650
Nunca pensé que pudieras ser tan malo.

76
00:05:25,143 --> 00:05:29,709
Lo que llevas entre tus hermosas
piernas no es en absoluto único.

77
00:05:32,299 --> 00:05:35,412
Y ahora olvidaremos este asunto. ¿Acordado?

78
00:05:39,621 --> 00:05:43,813
Te digo que la agotó, pero
de otra manera de lo que ella pensaba.

79
00:05:43,933 --> 00:05:46,223
Deberíamos ayudar a la chica, ¿no estás de acuerdo?

80
00:05:46,343 --> 00:05:50,609
El coño inmaduro sólo lleva
a manchas en los pantalones.

81
00:05:58,709 --> 00:06:02,152
Oh, Annemarie, la gerente.
quiere hablar contigo.

82
00:06:02,437 --> 00:06:04,024
- ¿En realidad?
- Pero no en la oficina.

83
00:06:04,144 --> 00:06:05,151
En el taller.

84
00:06:11,251 --> 00:06:12,258
Sr. Wilms.

85
00:06:21,250 --> 00:06:23,061
¿Qué es? ¿Qué estás haciendo aquí?

86
00:06:23,720 --> 00:06:25,741
¿De qué se trata esto? ¿Estás loco?

87
00:06:26,265 --> 00:06:29,034
Acabamos de notar que tu
la presión arterial es demasiado alta.

88
00:06:29,154 --> 00:06:31,248
Queríamos ayudarte
que vuelva a la normalidad.

89
00:06:31,368 --> 00:06:33,942
Déjame en paz o pediré ayuda.

90
00:06:34,062 --> 00:06:36,382
Un gatito corriendo debe ser molesto.

91
00:06:36,502 --> 00:06:39,062
Eres malo. Déjame en paz.

92
00:06:39,481 --> 00:06:41,457
Sólo relájate.

93
00:06:42,721 --> 00:06:44,128
No quiero.

94
00:06:45,146 --> 00:06:47,631
Somos tan buenos como el entrenador.
Desnúdate.

95
00:06:47,751 --> 00:06:48,829
Déjame ir.

96
00:06:53,185 --> 00:06:55,071
Sólo déjame ir.

97
00:06:55,191 --> 00:06:58,582
No hagas un escándalo. eso
sucederá de cualquier manera.

98
00:06:59,810 --> 00:07:02,265
No sé lo que tienes
contra unas bolsas de agua caliente.

99
00:07:02,849 --> 00:07:03,897
¡Ayuda!

100
00:07:06,621 --> 00:07:09,346
Ya verás. Mejor que acariciar.

101
00:07:13,991 --> 00:07:15,832
- Yo primero.
- No.

102
00:07:15,952 --> 00:07:18,198
- No. ¡Yo!
- Ya estoy duro.

103
00:07:19,925 --> 00:07:21,315
El mío también es duro.

104
00:07:24,145 --> 00:07:25,175
¡No!

105
00:07:25,905 --> 00:07:27,378
Vamos. Abre las piernas.

106
00:07:29,115 --> 00:07:31,582
¡Mantenla firme! Aquí vamos.

107
00:07:31,830 --> 00:07:33,160
¡Eso es todo!

108
00:07:46,446 --> 00:07:49,057
Date prisa o no puedo hacerlo.
cuando sea mi turno.

109
00:08:11,036 --> 00:08:13,371
Ahora soy un perro cachondo.

110
00:08:16,968 --> 00:08:18,561
A ella le empieza a gustar.

111
00:08:19,807 --> 00:08:21,004
Ella simplemente se retorció.

112
00:08:55,214 --> 00:08:56,214
Vamos.

113
00:08:56,651 --> 00:08:59,956
Te ayudaré si
Quiero que me follen de nuevo.

114
00:09:16,654 --> 00:09:19,912
La mala orientación de ella.
madre, su propia inmadurez

115
00:09:20,032 --> 00:09:23,646
y tal vez la falta de ayuda
de la gente que la rodea,

116
00:09:23,766 --> 00:09:27,628
se combinarán para causar emociones
trauma en Annemarie.

117
00:09:29,013 --> 00:09:31,916
Debido a este caso nuestro
El periodista habló con un

118
00:09:31,941 --> 00:09:35,095
trabajador de bienestar público en
la oficina de bienestar juvenil.

119
00:09:35,726 --> 00:09:39,446
Sólo podemos interferir si el
la niña es menor de 16 años o

120
00:09:39,566 --> 00:09:44,030
en un caso de relaciones sexuales ilícitas con
dependientes, pero este es un caso que requiere justicia.

121
00:09:44,253 --> 00:09:47,487
Bien, ¿y en qué casos puedes interferir?

122
00:09:48,154 --> 00:09:51,182
Si una aprendiz de repente
sale, se va o se salta

123
00:09:51,207 --> 00:09:53,903
su aprendizaje o espectáculos
problemas de conducta.

124
00:09:53,999 --> 00:09:57,184
Luego tratamos de encontrar las razones.

125
00:09:57,304 --> 00:10:00,612
En la mayoría de los casos el hogar familiar, el
las condiciones sociales son la causa.

126
00:10:00,942 --> 00:10:06,570
A veces es suficiente dejar el
zona para poner las cosas en orden.

127
00:10:06,986 --> 00:10:09,291
¿Te refieres al entrenamiento correctivo?

128
00:10:09,623 --> 00:10:11,970
Para nosotros esa es la última solución.

129
00:10:24,881 --> 00:10:26,270
Bonita blusa.

130
00:10:28,857 --> 00:10:29,857
¿Duele?

131
00:10:30,485 --> 00:10:32,210
Todo lo contrario.

132
00:10:37,241 --> 00:10:38,870
Esta es Marianne Haupt.

133
00:10:39,421 --> 00:10:42,307
Ella tiene 16 años y
el mayor de ocho hijos.

134
00:10:42,714 --> 00:10:45,540
sus padres, el padre
trabaja en una mina de carbón,

135
00:10:45,660 --> 00:10:50,037
quieren que ella tenga una vida mejor que la de ellos.

136
00:10:50,157 --> 00:10:52,636
Ellos creen que ella
hacer amistades,

137
00:10:52,756 --> 00:10:55,600
y hacer conexiones en una barbería.

138
00:10:55,720 --> 00:10:57,660
El trabajo aquí es muy divertido, ¿sabes?

139
00:10:58,319 --> 00:10:59,505
Un poco más corto.

140
00:11:01,589 --> 00:11:06,140
Fue idea del Sr. Beck dejar que su
las damas trabajan con blusas transparentes.

141
00:11:06,260 --> 00:11:07,697
Él es el dueño de la tienda.

142
00:11:07,984 --> 00:11:11,577
El señor Beck está contento, como puede ver.
Su negocio va bien.

143
00:11:13,772 --> 00:11:16,916
Ante tal visión los pantalones se vuelven ajustados.

144
00:11:17,036 --> 00:11:20,060
- Sólo cierra los ojos y empieza a soñar.
- ¿De esta noche?

145
00:11:20,527 --> 00:11:22,548
¿Podemos salir a cenar?

146
00:11:22,923 --> 00:11:25,767
Al jefe no le importa eso
Marianne es menor de edad.

147
00:11:25,887 --> 00:11:29,262
Si el control comercial se opone a
las blusas transparentes...

148
00:11:29,382 --> 00:11:32,818
La pequeña multa vale los beneficios.

149
00:11:33,215 --> 00:11:36,865
A las 7 en punto a la vuelta de la esquina.
Un Alfa-Romeo gris plateado.

150
00:11:41,894 --> 00:11:45,145
Conozco un bar bonito y acogedor.

151
00:11:46,268 --> 00:11:49,367
Un Mercedes coupé blanco con cojines azules.

152
00:12:01,034 --> 00:12:02,788
Un DeTomaso azul.

153
00:12:07,993 --> 00:12:13,285
Realmente me pregunto por qué una chica como
Todavía estás trabajando en la barbería.

154
00:12:13,405 --> 00:12:16,613
Ahora sólo dime que quieres que lo haga
convertirse en actriz. He oído eso mucho.

155
00:12:17,140 --> 00:12:19,487
Estoy hablando de un trabajo donde
puedes ganar mucho dinero.

156
00:12:19,512 --> 00:12:21,023
Y tendrás mucho
del tiempo libre.

157
00:12:21,119 --> 00:12:23,280
Eso suena mejor. ¿Qué tipo de trabajo?

158
00:12:24,333 --> 00:12:25,561
Te llamaré.

159
00:13:19,957 --> 00:13:24,372
Ahora puedes decirme. Me acabas de decir el
historia sobre un trabajo para acostarse conmigo.

160
00:13:26,302 --> 00:13:27,384
De nada.

161
00:13:30,513 --> 00:13:34,081
Te hablé de mi amigo.
Un auténtico mujeriego.

162
00:13:34,987 --> 00:13:37,706
¡Podría ser! ¿Cómo entro?

163
00:13:39,490 --> 00:13:43,583
Gestionamos una agencia de ferias.
Clientes de primera.

164
00:13:44,636 --> 00:13:47,882
Sólo buena gente de la industria.
y finanzas que desembolsan dinero.

165
00:13:48,002 --> 00:13:50,689
- ¿Cómo encajo?
- Colocamos escoltas.

166
00:13:51,917 --> 00:13:55,521
A veces fuera del horario de feria.

167
00:13:55,641 --> 00:14:00,141
Lo entiendo. Eres un proxeneta de poca monta, ¿verdad?

168
00:14:00,550 --> 00:14:02,158
¡Escuché el 'pequeño tiempo'!

169
00:14:04,439 --> 00:14:08,679
Nuestra firma es de primera clase. 150
marcas por hora una escort.

170
00:14:08,799 --> 00:14:10,287
¡Escoria!

171
00:14:10,726 --> 00:14:11,924
150?

172
00:14:14,586 --> 00:14:18,921
Y te enfrías los talones por
Pésimos 150 dólares en tu tienda.

173
00:14:19,364 --> 00:14:23,460
Nena, puedes ser tu
propio jefe en dos años.

174
00:14:24,529 --> 00:14:27,104
Eso significa que si todavía estás
Interesado en una barbería.

175
00:14:28,212 --> 00:14:30,877
Me di cuenta de que estás hecho para este trabajo.

176
00:14:31,416 --> 00:14:34,874
No todas las chicas son tan buenas como tú en la cama.
Eres hermosa también.

177
00:14:36,266 --> 00:14:39,050
Serías estúpido si
no ganes este dinero.

178
00:14:43,208 --> 00:14:44,316
Buen día.

179
00:14:51,324 --> 00:14:54,167
¿Qué te pasa, Marianne? estas consiguiendo
cada mañana más y más tarde.

180
00:14:54,244 --> 00:14:56,190
No cuentas los días
Tuve que quedarme más tiempo.

181
00:14:56,310 --> 00:14:58,884
¡Cuidado con lo que dices! Recientemente usted...

182
00:14:59,004 --> 00:15:01,818
Si solo tienes quejas me iré.

183
00:15:01,938 --> 00:15:04,722
¡Eso es justo lo que necesitaba! tu
firmó un contrato de formación.

184
00:15:04,842 --> 00:15:07,069
¿Cumple usted la ley?
lo sabes con seguridad

185
00:15:07,094 --> 00:15:09,370
que no tengo permitido
estar en topless siendo menor de edad.

186
00:15:09,825 --> 00:15:10,992
¡Está bien! Relajarse.

187
00:15:17,410 --> 00:15:19,101
¿Quieres más dinero?

188
00:15:19,221 --> 00:15:21,474
Lo que necesito es otra tarde libre.
Ahora mismo

189
00:15:21,499 --> 00:15:23,751
es la feria de la construcción
con todos los compradores.

190
00:15:27,035 --> 00:15:30,344
Esta vez, tal vez por un
sentimiento de culpa, Sr. Beck

191
00:15:30,369 --> 00:15:33,358
hizo lo que le pareció correcto
él en esta situación.

192
00:15:33,454 --> 00:15:38,603
Se puso en contacto con los padres de Marianne,
pero tampoco pudieron hacer mucho.

193
00:15:38,853 --> 00:15:43,194
Su hija no volvió a casa.
después de la charla con su maestro.

194
00:15:56,281 --> 00:15:58,242
¿Por qué estás tan infeliz?

195
00:15:58,362 --> 00:16:00,129
De esta manera podría hacerlo yo mismo.

196
00:16:01,072 --> 00:16:03,033
Te dije que masajearas con la boca.

197
00:16:03,572 --> 00:16:05,997
Pero no se acordó.

198
00:16:20,308 --> 00:16:23,122
Estúpido, ahora ya vine.

199
00:16:24,155 --> 00:16:26,940
Primero leíste sobre caliente.
polluelos en el periódico

200
00:16:27,628 --> 00:16:30,518
entonces estás aquí y
es peor que en casa.

201
00:16:36,895 --> 00:16:39,350
¿Por qué no agradaste al
señor como lo requería?

202
00:16:41,431 --> 00:16:42,431
Ayuda.

203
00:16:43,201 --> 00:16:46,045
Mañana...mejor con mi esposa...

204
00:16:46,165 --> 00:16:48,949
No creas que eres
algo especial, cariño.

205
00:16:50,596 --> 00:16:52,377
Hay cientos de chicas como tú.

206
00:16:53,470 --> 00:16:56,210
Allí no valía mucho más.

207
00:17:01,207 --> 00:17:02,225
¡Recordar!

208
00:17:02,884 --> 00:17:03,891
De acuerdo, cariño.

209
00:17:04,770 --> 00:17:07,285
Ahora prepárate y ponte un poco de rímel nuevo.

210
00:17:10,446 --> 00:17:14,323
La próxima vez lo harás.
tu trabajo como te lo piden.

211
00:17:18,125 --> 00:17:21,397
Nuestro informe estaba hablando con un
representante de la oficina

212
00:17:21,422 --> 00:17:24,464
por el orden público sobre la
prostitución de adolescentes.

213
00:17:24,979 --> 00:17:28,407
Una línea entre profesionales y aficionados.
Ya no se puede dibujar hoy en día.

214
00:17:29,245 --> 00:17:33,503
Muchos adolescentes tienen un trabajo y
están ganando como prostitutas o en un

215
00:17:33,790 --> 00:17:39,101
salón de masajes, o en un viaje de vacaciones, o en
un coche nuevo, a veces incluso su propio estudio.

216
00:17:39,221 --> 00:17:41,559
Entonces el joven peluquero
No es un caso aislado.

217
00:17:41,679 --> 00:17:44,709
Verás, las chicas de hoy en día
volverse sexualmente activo muy temprano

218
00:17:44,829 --> 00:17:47,883
y no puedes prohibirles tener
un novio o uno tras otro.

219
00:17:48,003 --> 00:17:52,865
De ahí a elegir novio porque
tener una billetera abultada es sólo un pequeño paso.

220
00:17:53,193 --> 00:17:55,959
En otras palabras, tu
las posibilidades son limitadas.

221
00:17:56,079 --> 00:17:57,827
Al menos cuando es incapaz de cometer un delito.

222
00:17:58,486 --> 00:18:02,522
Cuando los padres fallan sólo podemos
poner a las niñas en una institución

223
00:18:02,642 --> 00:18:06,289
y sabes mejor lo bueno
las posibilidades de reforma están ahí.

224
00:18:07,990 --> 00:18:11,536
Con este aprendiz de albañil no se
hay que preocuparse de que algo salga mal.

225
00:18:11,631 --> 00:18:15,698
pero Franziska K�ck, conocida como
Fr�nzi, tiene otros problemas.

226
00:18:15,818 --> 00:18:17,458
¿Funcionará, señora Builder?

227
00:18:17,578 --> 00:18:21,338
Como está, puede hacer otras cosas.
Ella te acostará con una mano.

228
00:18:21,458 --> 00:18:22,913
No me importaría.

229
00:18:27,434 --> 00:18:29,665
Ay, justo en las pelotas.

230
00:18:29,949 --> 00:18:32,644
¿Crees que quiero que me limpien las pelotas?

231
00:18:33,377 --> 00:18:34,384
¡Cuidado!

232
00:18:47,291 --> 00:18:50,510
¡Eso es lo que obtienes! tu
mejor quédate con nosotros.

233
00:18:53,189 --> 00:18:54,462
¡Se lo merece!

234
00:18:55,585 --> 00:18:56,887
¡Bastardo!

235
00:18:59,267 --> 00:19:03,563
Cuidado, puta.
Te romperé el culo.

236
00:19:18,001 --> 00:19:19,049
Tengo hambre.

237
00:19:19,169 --> 00:19:22,387
El padre de Fr�nzi es dueño de una construcción.
negocio que algún día tendrá que hacerse cargo.

238
00:19:22,798 --> 00:19:26,990
Para evitar cualquier favoritismo la envió
a un amigo para el aprendizaje.

239
00:19:27,283 --> 00:19:28,876
Ella no come con todos.

240
00:19:29,439 --> 00:19:30,924
Ella será más barata.

241
00:19:35,174 --> 00:19:38,552
Pondré una gran carga entre sus piernas.
Puedes contar con eso.

242
00:19:38,672 --> 00:19:40,132
Preferiría una ratonera.

243
00:19:40,923 --> 00:19:43,078
El pollito ya está en mi lista.

244
00:19:43,383 --> 00:19:45,443
¿Crees que puedes atraparla?

245
00:19:46,988 --> 00:19:49,072
- ¿Quieres apostar?
- Tengo curiosidad.

246
00:19:52,473 --> 00:19:53,790
Una caja de cerveza.

247
00:19:59,931 --> 00:20:03,380
Oye, cariño, escuché que estás
muy dotado para la música.

248
00:20:03,737 --> 00:20:06,731
¿Qué tal tocar la flauta después del trabajo?

249
00:20:07,246 --> 00:20:11,174
Juega contigo mismo. no lo soy
aquí como músico. ¿Lo soy?

250
00:20:15,558 --> 00:20:16,863
¿No tienes hambre hoy?

251
00:20:16,983 --> 00:20:18,576
Mamá te dio algo seguro.

252
00:20:18,696 --> 00:20:20,121
Algo que te haga fuerte de nuevo.

253
00:20:23,220 --> 00:20:26,753
Ahora piénselo de nuevo. cual
¿prefieres jugar con?

254
00:20:31,872 --> 00:20:32,887
¡Perra!

255
00:20:32,912 --> 00:20:34,564
Puedes llevárselo a casa con tu esposa.

256
00:20:34,684 --> 00:20:36,241
¿Qué tal esa caja de cerveza?

257
00:20:36,361 --> 00:20:38,828
Espera, ella vendrá aquí de rodillas.

258
00:20:39,546 --> 00:20:40,947
Te lo garantizo.

259
00:20:45,457 --> 00:20:48,703
No es nada fácil ser una niña en un hombre
profesión.

260
00:20:48,823 --> 00:20:51,721
Fr�nzi necesita ser aceptado
si ella quiere quedarse.

261
00:20:51,841 --> 00:20:52,847
¿Pero cómo?

262
00:20:54,889 --> 00:20:55,893
¡Buenas noches!

263
00:20:55,918 --> 00:20:59,279
¡Ahí estás! Prepárate, Franzi.
Comeremos en cinco minutos.

264
00:20:59,304 --> 00:21:00,337
Ya voy.

265
00:21:02,981 --> 00:21:06,394
- Estás cojeando. ¿Pasó algo?
- No fue nada.

266
00:21:07,129 --> 00:21:10,303
Me daré una ducha. Hacía mucho calor hoy.

267
00:21:10,830 --> 00:21:13,417
Date prisa o la comida se enfriará.

268
00:21:25,492 --> 00:21:28,980
Fr�nzi está en su año de aprendizaje,
justo antes del examen de certificación.

269
00:21:29,100 --> 00:21:32,648
Ella no le dirá a su aprendiz
empleador sobre los acontecimientos de hoy.

270
00:21:33,202 --> 00:21:37,663
Hay muchas maneras de intimidar a un
aprendiz que no puede defenderse.

271
00:21:38,152 --> 00:21:40,517
De ahora en adelante será el infierno
para ella en la obra.

272
00:21:40,637 --> 00:21:44,200
Entonces, renderizarás el techo. ¡Igualmente!

273
00:21:44,320 --> 00:21:46,700
De lo contrario te dejaré trabajar toda la noche.

274
00:21:46,820 --> 00:21:48,002
Haré lo mejor que pueda.

275
00:21:51,132 --> 00:21:52,330
Eso espero.

276
00:21:56,189 --> 00:21:56,991
Mierda.

277
00:21:57,016 --> 00:21:58,153
¡Yo te enseñaré!

278
00:22:06,745 --> 00:22:07,752
¡Maldita sea!

279
00:22:08,092 --> 00:22:09,664
¡Te daré para qué!

280
00:22:18,141 --> 00:22:19,278
Estúpido.

281
00:22:21,898 --> 00:22:24,892
¡Eso es todo! La representación no puede mantenerse.

282
00:22:26,075 --> 00:22:30,236
Supongo que el aprendiz debe
Se le ha derramado un cubo de agua.

283
00:22:31,555 --> 00:22:33,591
Estás completamente mojada, niña.

284
00:22:35,477 --> 00:22:37,378
Allá arriba quiero decir.

285
00:22:38,905 --> 00:22:40,492
Estás muy sucio.

286
00:22:46,956 --> 00:22:48,872
En realidad eres un buen hombre.

287
00:22:50,713 --> 00:22:52,060
Ahí vamos.

288
00:22:54,261 --> 00:22:56,596
Bueno, ¿qué hay de nosotros dos?

289
00:22:59,215 --> 00:23:01,087
- ¿Esta noche?
- ¿Cuando?

290
00:23:02,119 --> 00:23:04,844
- ¿A las 9 en punto?
- ¿Dónde?

291
00:23:06,880 --> 00:23:07,887
¿En el sótano?

292
00:23:08,497 --> 00:23:10,518
- Bueno.
- Bien.

293
00:23:20,247 --> 00:23:21,247
Hola.

294
00:23:23,404 --> 00:23:25,829
Hola. ¿Le puedo ayudar en algo?

295
00:23:25,949 --> 00:23:30,544
- ¿Tienes polvos para la picazón?
- Por supuesto. Mucho.

296
00:23:30,664 --> 00:23:34,092
Entonces dame media libra.

297
00:23:34,212 --> 00:23:37,776
¿Media libra? ¿vas a ir?
a una reunión electoral?

298
00:23:37,896 --> 00:23:43,427
No, no te preocupes. ¿Podrías por favor
¿Mezclarlo con un poco de polvo para estornudos?

299
00:23:43,932 --> 00:23:47,880
¿Dijiste polvo para estornudos? Un poco extraño.

300
00:23:48,000 --> 00:23:50,594
De todos modos. El cliente siempre tiene la razón.

301
00:24:41,300 --> 00:24:43,583
Fr�nzi está preparado en todos los aspectos.

302
00:24:43,703 --> 00:24:47,101
También trajo un poco de enebro.
aguardiente a la cita.

303
00:24:58,563 --> 00:25:01,100
Ojalá no se dé cuenta
que ella puso un enorme

304
00:25:01,125 --> 00:25:03,826
dosis de pastillas para dormir
en el aguardiente de enebro.

305
00:25:23,816 --> 00:25:26,192
- ¿Alguien te vio?
- No.

306
00:25:32,807 --> 00:25:35,771
Siempre supe que te gusto.

307
00:25:36,430 --> 00:25:38,930
No podría mostrártelo delante de los demás.

308
00:25:40,906 --> 00:25:42,912
- ¿Una copa?
- No.

309
00:25:44,565 --> 00:25:47,604
Mejor agacharse. Vendrá un aguacero.

310
00:25:48,622 --> 00:25:50,059
Me gustan más las cosas difíciles.

311
00:25:54,550 --> 00:25:55,673
¡Dios mío!

312
00:26:04,861 --> 00:26:06,627
¿Nada para mí?

313
00:26:09,693 --> 00:26:11,040
Una bolsa llena.

314
00:26:47,388 --> 00:26:48,900
- ¿Algo malo?
- Lo siento.

315
00:26:59,941 --> 00:27:02,635
Basta. No me gusta así.

316
00:27:03,856 --> 00:27:06,700
¿Eh? ¿Te gusta algo diferente?

317
00:27:06,820 --> 00:27:09,185
Completamente desnudo. Eso es mucho mejor.

318
00:27:12,722 --> 00:27:19,305
Como desées. tengo
una enorme erección.

319
00:27:19,330 --> 00:27:21,157
Te prometo que.

320
00:27:21,640 --> 00:27:25,850
Cuida tu boca. Nunca hagas una promesa
que no puedes conservar.

321
00:27:25,970 --> 00:27:29,037
- Ya verás.
- ¿En realidad?

322
00:27:29,157 --> 00:27:35,850
Hacía tiempo que no tenía tanto calor.
Acuéstate, cariño. Yo te puliré.

323
00:27:47,282 --> 00:27:51,288
Lo siento. No es tan malo.

324
00:28:06,192 --> 00:28:11,806
No sabía que puedes ser tan
tierna con tus dulces dedos.

325
00:28:17,303 --> 00:28:19,437
- ¡Culo!
- ¿Eh?

326
00:28:19,557 --> 00:28:22,069
No es nada.

327
00:28:23,238 --> 00:28:24,876
No es nada.

328
00:28:43,554 --> 00:28:47,618
Fr�nzi, ratón dulce y veloz.

329
00:28:59,352 --> 00:29:00,814
- Tú...
- ¿Sí?

330
00:29:01,837 --> 00:29:03,913
- ¿Está dentro?
- ¿No?

331
00:29:05,375 --> 00:29:07,977
No está afuera. ¿Dónde está?

332
00:29:09,702 --> 00:29:11,047
Lo siento.

333
00:30:14,190 --> 00:30:18,635
- Miren quién viene, muchachos.
- ¿Le robaron durante la noche?

334
00:30:18,755 --> 00:30:22,290
¡Estúpidos pendejos! De vuelta al trabajo.

335
00:30:22,758 --> 00:30:25,214
¿Jugó al conejito de Pascua? ¿Esconder huevos?

336
00:30:25,334 --> 00:30:28,108
La chica realmente se lo da.

337
00:30:28,927 --> 00:30:31,062
Parece tener piojos púbicos.

338
00:30:36,529 --> 00:30:38,108
Fr�nzi, echa un vistazo.

339
00:30:38,591 --> 00:30:40,170
¿Sabes algo sobre esto?

340
00:30:40,609 --> 00:30:43,913
Tal vez tenía demasiado fuego en
sus pantalones y los puso afuera.

341
00:30:48,883 --> 00:30:51,866
Eso es bastante drástico.
lo que hiciste, Fr�nzi.

342
00:30:51,986 --> 00:30:55,667
Al menos no necesito
preocuparme más por ti.

343
00:30:56,223 --> 00:31:01,749
¿Pero quién puede ayudarse a sí mismo? Lamentablemente,
Fr�nzi es una de las pocas excepciones.

344
00:31:06,252 --> 00:31:09,439
Nuestro reportero estaba entrevistando a un
examinador del control comercial.

345
00:31:09,559 --> 00:31:11,907
estas cuidando de
cumplimiento de la legislación

346
00:31:11,932 --> 00:31:14,054
de la juventud Ocupacional
Ley de Seguridad y Salud.

347
00:31:14,150 --> 00:31:17,097
En particular, para asegurarse de que el
Los jóvenes no están expuestos a

348
00:31:17,122 --> 00:31:20,194
peligros físicos y éticos.
¿Qué estás haciendo?

349
00:31:20,290 --> 00:31:23,825
Estamos controlando la salud.
condiciones laborales de las empresas.

350
00:31:23,945 --> 00:31:29,293
y asegurarse de que el horario de trabajo
se mantienen, especialmente los periodos de descanso.

351
00:31:29,413 --> 00:31:33,474
¿Cómo puedes saber que un
¿La juventud está en peligro ético?

352
00:31:33,854 --> 00:31:37,246
Por ejemplo, si trabaja en un bar dudoso.

353
00:31:37,366 --> 00:31:39,491
No, me refiero a una empresa normal.

354
00:31:39,516 --> 00:31:42,153
Sólo podemos intervenir
si escuchamos algo.

355
00:31:42,249 --> 00:31:45,170
- Por ejemplo si un joven se queja.
- ¿Esto sucede a menudo?

356
00:31:45,290 --> 00:31:47,655
La mayoría se queja por el dinero.

357
00:31:48,386 --> 00:31:51,778
Pero ese es el negocio del trabajo.
sindicato, que negoció la tarifa.

358
00:32:05,826 --> 00:32:10,855
Esta es Loni Probst, 15 años.
Quería ser orfebre.

359
00:32:10,975 --> 00:32:13,925
Pero sus padres no pudieron mantenerla.

360
00:32:14,045 --> 00:32:15,826
¿Puedo mordisquearte?

361
00:32:26,399 --> 00:32:29,060
- ¿Algo especial?
- No, sólo senos caídos.

362
00:32:29,172 --> 00:32:32,063
La gente está comprando esta basura.
Debe estar completamente loco.

363
00:32:32,096 --> 00:32:33,103
Déjeme ver.

364
00:32:33,534 --> 00:32:35,142
¿Esperas aprender algo?

365
00:32:35,262 --> 00:32:40,961
¿Es realmente perversión? Por favor no
Creen que el sexo oral o anal es anormal.

366
00:32:41,081 --> 00:32:43,183
- ¿Qué es eso?
- ¿Señor Kofler?

367
00:32:43,303 --> 00:32:45,990
¿Sabes qué significa el sexo oral y anal?

368
00:32:46,110 --> 00:32:48,576
Puedes visitarme esta noche
si quieres saberlo.

369
00:32:48,696 --> 00:32:50,593
Te gustaría eso, ¿no?

370
00:32:52,845 --> 00:32:55,236
Oral es cuando pongo
algo en tu boca.

371
00:32:55,261 --> 00:32:55,981
Cerdo.

372
00:32:56,006 --> 00:32:59,687
- Anal es cuando te sirvo por detrás.
- ¿Eso es divertido?

373
00:32:59,807 --> 00:33:01,324
A algunos les gusta.

374
00:33:02,786 --> 00:33:04,716
Puedes intentarlo.

375
00:33:05,184 --> 00:33:07,055
Sr. Kofler, ¿qué está haciendo?

376
00:33:07,903 --> 00:33:09,862
Se lo acabo de quitar, señor capataz.

377
00:33:09,982 --> 00:33:13,342
¿No te dije que eso no es tuyo?
¿Qué se imprime aquí?

378
00:33:13,462 --> 00:33:15,590
Pensé que era para el público.

379
00:33:15,710 --> 00:33:19,362
Estás aquí para aprender.
imprimir y no leer.

380
00:33:19,742 --> 00:33:22,841
- De todos modos no eres bueno aprendiendo.
- Nos gustaría, pero nadie nos deja.

381
00:33:22,961 --> 00:33:25,619
Eres un vago. Todos ustedes.

382
00:33:27,021 --> 00:33:30,194
Espere un minuto, jefe. el nuevo
La edición está lista para su envío.

383
00:33:30,803 --> 00:33:33,186
Esta escuela vocacional tiene 65 estudiantes.

384
00:33:33,581 --> 00:33:36,252
Las clases de secundaria están en
General no 1/3 de este tamaño.

385
00:33:36,743 --> 00:33:39,162
40 por ciento del aprendiz
Las posiciones todavía están abiertas.

386
00:33:39,282 --> 00:33:41,515
Unos 1.500 profesores están desaparecidos.

387
00:33:41,635 --> 00:33:44,940
En lugar de 10 a 12 semanales
horas, sólo se llevan a cabo la mitad.

388
00:33:46,006 --> 00:33:50,763
Él dijo, pero cualquiera que te hiera
tu mejilla derecha, vuélvele también la otra.

389
00:33:51,097 --> 00:33:53,349
¿Qué se supone que esto nos enseña?

390
00:33:53,469 --> 00:33:57,031
Los tiempos eran diferentes entonces.
La gente tomaba la fe en serio.

391
00:33:57,056 --> 00:33:59,229
Ya terminaste si
no te defiendas.

392
00:33:59,325 --> 00:34:00,911
Cristo enseña el amor.

393
00:34:01,031 --> 00:34:06,348
Hasta ahora sólo hemos conocido un tipo de amor.
Mira lo que se imprime en nuestra fábrica.

394
00:34:07,914 --> 00:34:09,866
Vaya, me lo llevaré a casa.

395
00:34:14,668 --> 00:34:18,740
Por supuesto, se le ocurre a
sacerdote que algo debe pasar.

396
00:34:19,204 --> 00:34:23,530
Podría ir a la oficina de bienestar juvenil,
que enviará un trabajador social.

397
00:34:23,650 --> 00:34:26,573
¿Pero realmente cambiará algo?

398
00:34:27,883 --> 00:34:29,268
¿Qué estás buscando?

399
00:34:31,270 --> 00:34:35,162
Debe haber algunas sobras de ayer.
¿O tiraste la botella?

400
00:34:35,282 --> 00:34:37,202
Ya lo bebiste.

401
00:34:37,520 --> 00:34:40,364
Un padre que sólo se preocupa
sobre la próxima botella,

402
00:34:40,484 --> 00:34:44,403
una madre que se rindió y siempre
acude al sacerdote en busca de consejo.

403
00:34:44,523 --> 00:34:45,919
Hola.

404
00:34:47,285 --> 00:34:49,493
Vamos, dame el dinero.

405
00:34:51,881 --> 00:34:52,883
¿Bien?

406
00:34:52,908 --> 00:34:55,649
- Necesito desesperadamente un par de zapatos.
- Dame el dinero.

407
00:35:00,810 --> 00:35:02,026
¿Eso es todo?

408
00:35:02,662 --> 00:35:04,496
Vamos o necesitas algunos?

409
00:35:04,616 --> 00:35:07,228
- No cometas pecado, padre.
- ¡Callarse la boca!

410
00:35:07,640 --> 00:35:08,987
¿Adónde vas?

411
00:35:09,848 --> 00:35:10,855
¡Mierda!

412
00:37:11,560 --> 00:37:13,750
- ¿Dónde están los demás?
- Ya se fueron.

413
00:37:14,666 --> 00:37:15,666
Subirse.

414
00:37:24,544 --> 00:37:26,584
¡Ay! No tan rápido.

415
00:37:43,437 --> 00:37:46,300
- ¿Viste a mi nena?
- Alguien más podría estar atrapándola.

416
00:38:09,120 --> 00:38:10,127
Hola.

417
00:38:13,125 --> 00:38:14,341
Estúpido.

418
00:38:21,611 --> 00:38:23,856
No me robarás a mi bebé.

419
00:38:27,954 --> 00:38:31,004
No me volverás a pegar.
Destruiré tu cara.

420
00:38:33,870 --> 00:38:35,405
¡Idiota asqueroso!

421
00:38:53,576 --> 00:38:55,578
Los imbéciles se están matando entre ellos.

422
00:38:56,701 --> 00:38:57,701
¡Tim!

423
00:38:59,526 --> 00:39:00,541
¡Tim!

424
00:39:06,045 --> 00:39:08,122
Estás aquí por primera vez.
¿Qué estás haciendo?

425
00:39:08,242 --> 00:39:11,603
Soy aprendiz de impresor y todavía
Necesito ir a la escuela vocacional.

426
00:39:11,902 --> 00:39:14,840
- Allí sólo aprenderás una mierda.
- ¿Tú también eres rockero?

427
00:39:15,682 --> 00:39:17,553
Sí, pero me iré pronto.

428
00:39:18,449 --> 00:39:19,611
¿Huyendo?

429
00:39:19,731 --> 00:39:23,622
Lo que sea. no serás alguien
a menos que beses el trasero de la gente.

430
00:39:23,647 --> 00:39:26,219
¡Sí, jefe! ¡Gracias jefe!
¡Por favor, jefe!

431
00:39:26,315 --> 00:39:29,567
¿A dónde quieres ir?
Es lo mismo en todas partes.

432
00:39:30,447 --> 00:39:35,087
Conseguí mi bicicleta. si no me gusta
eso, iré a otro lado.

433
00:39:35,480 --> 00:39:38,792
Siempre quise ir a...
¿Dónde vive la reina Sirikit?

434
00:39:38,912 --> 00:39:41,749
Te lo mostraré en el mapa.
¿Me visitarás algún día?

435
00:39:43,046 --> 00:39:45,142
Conseguí un lugar, justo detrás del puente.

436
00:39:46,189 --> 00:39:48,154
- No sé.
- Sí, quieres decir.

437
00:39:49,371 --> 00:39:52,532
¡Se están gestando problemas! el
inspección de fábrica llamada

438
00:39:52,557 --> 00:39:55,532
y quiere saber si nosotros
imprimir escritos indecentes.

439
00:39:56,646 --> 00:39:58,143
- Consigue a las chicas.
- Bueno.

440
00:40:00,669 --> 00:40:05,422
Ya sabes � 37 de los jóvenes Ocupacionales
Ley de Seguridad y Salud subpárrafo 1.

441
00:40:05,946 --> 00:40:11,335
Emplear a jóvenes en
El trabajo indecente está prohibido.

442
00:40:11,706 --> 00:40:14,101
¿Por qué miraste esta obscenidad?

443
00:40:14,499 --> 00:40:17,493
Sé que no te importan los libros
Usted produce: Mao o pornografía.

444
00:40:17,613 --> 00:40:18,954
Y el Nuevo Testamento.

445
00:40:19,589 --> 00:40:22,392
Te diré una cosa.
Yo marcaré las melodías aquí.

446
00:40:22,512 --> 00:40:26,092
te daré mucho extra
Trabaja para la revista robada.

447
00:40:27,908 --> 00:40:29,944
Te despediré por
próximo pequeño incidente.

448
00:40:30,268 --> 00:40:33,489
Loni no quería esperar.
Ella se fue sola.

449
00:40:34,183 --> 00:40:38,315
Después de tres días fue buscada por el
la policía y la oficina de bienestar juvenil.

450
00:40:44,553 --> 00:40:47,775
Estambul, Teherán, India. Tengo un poco de miedo.

451
00:40:47,895 --> 00:40:51,404
Llegaremos a Viena con nuestro dinero.

452
00:40:51,825 --> 00:40:56,663
Como técnico bien capacitado, puedo
ayudarme a mí mismo. Espera un minuto. Somos nosotros ahora.

453
00:40:58,124 --> 00:41:00,160
Tim, ¿sólo tienes un plato?

454
00:41:00,280 --> 00:41:02,424
Hasta ahora no necesito más.

455
00:41:06,573 --> 00:41:10,526
Oh Tim, si pudiéramos lograrlo. Nuestra propia firma.

456
00:41:10,765 --> 00:41:15,335
Tal vez en algún lugar abra un pequeño y agradable
boutique de joyería y souvenirs.

457
00:41:15,455 --> 00:41:18,030
Entonces tendríamos suficiente para vivir.

458
00:41:18,150 --> 00:41:20,545
¿Crees que no puedo alimentar a una mujer?

459
00:41:20,892 --> 00:41:22,461
Un pequeño imbécil como tú.

460
00:41:23,246 --> 00:41:25,689
- ¿Cuánto tiempo se tarda?
- ¿Tienes tanta hambre?

461
00:41:25,809 --> 00:41:28,875
- Sí, tengo hambre de ti.
- Ay Tim. ¿Y la comida?

462
00:41:42,025 --> 00:41:43,510
Tienes un bonito cuerpo.

463
00:41:44,067 --> 00:41:48,570
Tim, siempre quise esto. alguien
que me pertenece completamente.

464
00:42:00,054 --> 00:42:01,970
Nunca volverás a estar solo.

465
00:42:02,090 --> 00:42:04,173
No, ay, Tim.

466
00:42:47,811 --> 00:42:50,686
¿Quién viene? ¡Dios mío! ¡La policía!

467
00:42:50,961 --> 00:42:53,380
¡Eso es todo lo que necesitábamos! ¿Qué quieren?

468
00:42:53,500 --> 00:42:55,668
- No sé.
- Vestirse.

469
00:42:55,788 --> 00:42:58,698
Sí, ¿dónde está mi suéter? Ah, ahí.

470
00:42:58,818 --> 00:43:00,257
¡Policía! ¡Abrir!

471
00:43:00,544 --> 00:43:03,299
- No los dejes entrar, Tim.
- Abre o romperemos la puerta.

472
00:43:03,419 --> 00:43:04,951
No deben atraparme.

473
00:43:12,065 --> 00:43:14,257
Nuestra información es correcta.

474
00:43:15,909 --> 00:43:18,185
- ¿Eres Loni Probst?
- Sí.

475
00:43:20,801 --> 00:43:23,100
¿Sabías que sólo tiene 15 años?

476
00:43:24,801 --> 00:43:26,334
¿Nunca hablamos de esto?

477
00:43:27,543 --> 00:43:29,579
Entonces prepárate para venir con nosotros.

478
00:43:32,912 --> 00:43:34,242
¿Sin trucos sucios?

479
00:43:34,481 --> 00:43:39,954
Teniendo en cuenta su entorno doméstico, Loni
no evitará el entrenamiento correctivo.

480
00:43:40,560 --> 00:43:42,943
¿Era realmente tan inevitable?

481
00:43:56,191 --> 00:44:00,107
En una escuela de oficios nuestro periodista habló
a un llamado portavoz de la juventud.

482
00:44:00,227 --> 00:44:05,577
Los jóvenes confían en él. ellos vienen a el
con sus deseos y quejas.

483
00:44:05,697 --> 00:44:10,631
¿Cómo es posible que tan pocas escuelas de oficios
¿Los alumnos califican para otras escuelas secundarias?

484
00:44:10,864 --> 00:44:13,762
Lamentablemente, la escuela de oficios es
controlados por las empresas.

485
00:44:13,882 --> 00:44:17,989
4/5 de la educación está en manos de los
empresarios interesados en

486
00:44:18,109 --> 00:44:20,624
explotar toda la fuerza laboral
de los aprendices.

487
00:44:20,744 --> 00:44:23,801
¿No lo hacen los consejeros profesionales?
advertir a los jóvenes

488
00:44:23,826 --> 00:44:26,392
acerca de aceptar un trabajo que
¿No ofrece perspectivas?

489
00:44:26,775 --> 00:44:31,002
Si alguien pregunta explícitamente sobre esto, pero
No debes acudir a la orientación profesional.

490
00:44:31,376 --> 00:44:35,280
¿Qué prueba debe una chica aprendiz?
hacer antes de incorporarse a una ocupación?

491
00:44:35,400 --> 00:44:39,508
Ninguno. Sólo un certificado sanitario de
Se necesita el funcionario de salud pública.

492
00:44:50,520 --> 00:44:52,076
Estoy roto.

493
00:44:54,066 --> 00:44:57,400
En este pub piloto amateur Jutta
Klenk, 16 años, hotel

494
00:44:57,425 --> 00:45:00,306
aprendiz de gestión, es
ganando su dinero de bolsillo.

495
00:45:00,686 --> 00:45:03,333
Siempre tuvo debilidad por la aviación.

496
00:45:03,453 --> 00:45:06,363
Hasta ahora no le han permitido volar.

497
00:45:06,807 --> 00:45:10,300
No creas que todos los estudiantes
Los pilotos se comportan de esta manera.

498
00:45:10,325 --> 00:45:13,166
No, no, si alguien lo hace.
su primer vuelo en solitario...

499
00:45:14,508 --> 00:45:16,124
Toma Jutta, tómalo.

500
00:45:19,220 --> 00:45:20,478
Ah, lo siento.

501
00:45:20,716 --> 00:45:23,231
¿No tienes ojos en la cabeza?

502
00:45:24,585 --> 00:45:27,926
Pagaré por este aterrizaje forzoso.
Será mejor que traigas más suministros.

503
00:45:28,046 --> 00:45:31,159
no me gusta esto en
frente a todo el pueblo.

504
00:45:33,273 --> 00:45:37,704
Tienes razón. es mejor ser
permanecer unidos en un caso como éste.

505
00:45:37,932 --> 00:45:41,621
El guiño de Jutta se malinterpreta
por la mayoría de la gente.

506
00:45:42,065 --> 00:45:44,652
No es coquetería, sino un tic nervioso.

507
00:45:44,772 --> 00:45:47,897
Eso se nota cuando se siente insegura.

508
00:45:48,388 --> 00:45:51,406
Dime, quiero preguntarte algo...

509
00:45:51,718 --> 00:45:56,281
¿Cuándo es el horario de cierre de este lugar?
Podría llevarte a casa con mi auto.

510
00:45:56,641 --> 00:46:00,485
¿Tener una crisis nerviosa en un lugar solitario?

511
00:46:01,036 --> 00:46:02,043
No, gracias.

512
00:46:04,228 --> 00:46:08,372
Por supuesto. Es demasiado incómodo en
el auto. Podríamos ir a mi casa.

513
00:46:08,707 --> 00:46:12,252
Lo siento, pero quería invitar a la señora.

514
00:46:13,138 --> 00:46:16,671
¿Invitar? ¿Invitar a qué?
¿Para un vuelo de entrenamiento?

515
00:46:16,791 --> 00:46:18,808
¿Crees que tengo miedo de volar con él?

516
00:46:18,928 --> 00:46:22,631
Mejor confía en un viejo experto,
antes de que lo arruine.

517
00:46:22,751 --> 00:46:25,913
¡De ninguna manera! ¡Qué truco tan sucio!

518
00:46:26,823 --> 00:46:28,212
¿Qué plan tomaremos?

519
00:46:29,158 --> 00:46:31,613
¿Cessna? ¿Flautista?

520
00:46:32,207 --> 00:46:35,094
no tengo mucha experiencia
cuando se trata del tipo.

521
00:46:41,845 --> 00:46:43,486
La historia es bastante fácil.

522
00:46:54,376 --> 00:46:55,825
Le va bien con el nene.

523
00:46:57,011 --> 00:46:59,681
- Eso es injusto.
- Pero bien hecho.

524
00:47:00,597 --> 00:47:02,274
- ¡Cuidado, Sepp!
- ¡Abajo!

525
00:47:05,663 --> 00:47:09,088
¿Continuamos aquí o estás
¿Quieres acostarte conmigo?

526
00:47:09,732 --> 00:47:10,774
De ninguna manera.

527
00:47:20,362 --> 00:47:22,422
Esto no tiene muy buena pinta.

528
00:47:28,769 --> 00:47:31,374
- Llame una ambulancia.
- Estoy corriendo.

529
00:47:37,392 --> 00:47:38,904
¿Hola? ¿Alguien aquí?

530
00:47:52,401 --> 00:47:57,940
¡Jutta! ¡Jutta! Dime, ¿hubo una explosión?

531
00:47:58,060 --> 00:48:03,434
No, no llegó tan lejos. Qué idiota.
Quería follar por un vuelo gratis.

532
00:48:05,217 --> 00:48:07,133
¿Lo has hecho alguna vez?

533
00:48:07,528 --> 00:48:09,648
Quieres estar seguro, ¿verdad?

534
00:48:10,427 --> 00:48:14,043
solo queria decir eso
Me gustaría hacerlo contigo.

535
00:48:14,450 --> 00:48:16,486
Si quieres hacerlo.

536
00:48:16,606 --> 00:48:18,163
¿Hacer lo?

537
00:48:18,283 --> 00:48:21,310
Un pequeño vuelo para ver como
Genial, esto realmente es.

538
00:48:21,430 --> 00:48:22,437
¿Qué?

539
00:48:23,717 --> 00:48:24,867
Vuelo.

540
00:48:24,987 --> 00:48:27,945
¿En realidad? ¿Después de lo que acaba de pasar?

541
00:48:28,065 --> 00:48:30,942
Por cierto, ¿dónde está Weber el fanfarrón?

542
00:48:31,062 --> 00:48:33,828
El esta sentado en lo roto
avión y fumando un cigarrillo.

543
00:48:34,678 --> 00:48:39,277
Volar conmigo es completamente diferente.
Prefiero la forma relajada.

544
00:48:40,670 --> 00:48:42,107
No sé.

545
00:48:44,158 --> 00:48:47,715
Hay razones por las que los jóvenes
El hombre quiere empezar muy temprano.

546
00:48:47,990 --> 00:48:52,685
En primer lugar, no posee licencia de piloto,
y en segundo lugar, el avión es propiedad del club.

547
00:48:53,046 --> 00:48:59,118
De todos modos hubiera sido una buena idea
compruebe si hay suficiente gasolina en el tanque.

548
00:48:59,465 --> 00:49:02,603
Pero Dieter no es el primero.
uno para ser cegado por el amor.

549
00:49:41,981 --> 00:49:43,646
¡Guau, increíble!

550
00:49:47,182 --> 00:49:49,374
Puedo ver algo cuando vuelo contigo.

551
00:49:51,913 --> 00:49:55,937
Las bolsas están a tu derecha.
si tienes que vomitar.

552
00:50:00,700 --> 00:50:02,449
Vuelas bajo tan hermosamente.

553
00:50:06,112 --> 00:50:07,119
¡Vacío!

554
00:50:11,705 --> 00:50:14,076
¿Ya quieres parar? ¡Demasiado!

555
00:50:14,914 --> 00:50:18,132
"Querer" es quedarse corto.

556
00:50:42,816 --> 00:50:47,008
Hiciste... un... gran... aterrizaje.

557
00:50:47,712 --> 00:50:52,113
¿Qué quieres... el bar estaba muy...

558
00:51:14,822 --> 00:51:20,091
No sabía que tú nunca...
Debo haber sido un gran idiota.

559
00:51:20,211 --> 00:51:21,651
Te amo.

560
00:51:21,771 --> 00:51:26,037
Cuando parpadeas...
Estaba pensando...

561
00:51:26,157 --> 00:51:28,417
Sólo parpadeo cuando estoy emocionado.

562
00:51:29,686 --> 00:51:33,968
Lo mismo conmigo. empiezo
tartamudear cuando...

563
00:51:34,222 --> 00:51:37,036
- Igual que el motor.
- Bien.

564
00:51:40,001 --> 00:51:41,198
El siguiente, por favor.

565
00:51:43,234 --> 00:51:44,252
Aguanta la respiración.

566
00:51:46,000 --> 00:51:50,027
Nuestro reportero habló con uno de los médicos.
Asesores del departamento de salud.

567
00:51:50,147 --> 00:51:54,279
Mucha gente, especialmente los mayores,
Pienso que la juventud de hoy es demasiado precoz.

568
00:51:54,399 --> 00:51:58,396
Algunos usan expresiones como
disoluto o estropeado.

569
00:51:58,872 --> 00:52:02,120
La generación actual no es mejor.
o peor que el anterior.

570
00:52:02,390 --> 00:52:05,025
Es hablar más libremente de las cosas.

571
00:52:05,145 --> 00:52:07,405
Esto es impactante para la generación mayor.

572
00:52:07,525 --> 00:52:12,483
Lamentablemente también nuestros legisladores son parte de ello. ellos
Quiero negarle la pastilla a los jóvenes.

573
00:52:12,603 --> 00:52:16,202
y amenazar a los padres con
ley anticuada que prohíbe

574
00:52:16,322 --> 00:52:19,634
su hija adolescente a
llevar a su novio a la cama.

575
00:52:19,754 --> 00:52:22,553
- Es necesario establecer límites.
- ¿Pero dónde?

576
00:52:22,673 --> 00:52:26,520
Muchos jóvenes de 14 años ya
tener experiencia sexual,

577
00:52:26,545 --> 00:52:29,669
un tercio de todos los jóvenes de 16 años
tener relaciones sexuales regulares.

578
00:52:29,765 --> 00:52:32,274
Sus socios sin excepción
arriesgarse a una sentencia de prisión,

579
00:52:32,299 --> 00:52:34,852
mientras tengan la edad
de responsabilidad penal.

580
00:52:34,948 --> 00:52:38,982
¿Estás diciendo que ese niño?
¿Las leyes de protección son redundantes?

581
00:52:39,102 --> 00:52:45,008
Simplemente anticuado. Los menores deben ser protegidos.
de personas que abusan de su dependencia.

582
00:52:45,128 --> 00:52:47,736
Aparte de eso, deberían ser
capaces de tomar sus propias decisiones.

583
00:52:48,167 --> 00:52:50,706
Uno de estos casos es el de Elsa Wagenf�r.

584
00:52:51,161 --> 00:52:54,051
Sus padres se acomodaron
ella en un hogar de aprendices.

585
00:52:54,171 --> 00:52:56,913
Está un poco perdida en la gran ciudad.

586
00:52:57,323 --> 00:53:02,186
Su nueva amistad con el aprendiz del banco.
Tony tampoco facilita las cosas.

587
00:53:03,322 --> 00:53:06,089
- Bueno, ¿podrías ya acomodarte un poco?
- Sí.

588
00:53:06,209 --> 00:53:09,247
Señorita Schmitke, directora del departamento.
Por cierto:

589
00:53:09,272 --> 00:53:12,245
Ella tiene una debilidad por
hermosas chicas jóvenes.

590
00:53:18,333 --> 00:53:19,555
Ese es Tony.

591
00:53:21,148 --> 00:53:22,812
Ambos se gustan.

592
00:53:24,599 --> 00:53:28,084
Hola, tuve que limpiar. eso es
por qué tomó un poco más de tiempo.

593
00:53:28,707 --> 00:53:31,294
- ¿Adónde vamos?
- Sólo caminar un poco.

594
00:53:31,414 --> 00:53:34,748
- Salir a caminar no es divertido.
- ¿Quieres un helado?

595
00:53:35,347 --> 00:53:36,354
Bueno.

596
00:53:47,271 --> 00:53:50,505
- Quiero estar a solas contigo sólo una vez.
- Yo también.

597
00:53:50,999 --> 00:53:53,798
- ¿Una noche entera?
- Ay Tony, ya sabes...

598
00:53:54,083 --> 00:53:58,634
Lo sé. Cierre a las 11 horas. sábado y
El domingo debes estar en casa de tus padres.

599
00:54:00,178 --> 00:54:03,860
- Un cuarto para. Debo irme.
- ¿Y si no vuelves a casa inmediatamente?

600
00:54:03,980 --> 00:54:07,887
- Podríamos ir a acampar. Traeré una tienda de campaña.
- ¿Qué les digo a mis padres?

601
00:54:08,007 --> 00:54:11,735
Cualquier cosa. estas jugando voleibol
y hay un partido fuera de casa.

602
00:54:12,531 --> 00:54:14,448
Me gustaría estar contigo.

603
00:54:16,439 --> 00:54:18,474
Pero ya sabes...

604
00:54:19,986 --> 00:54:21,768
- Hola.
- Hola.

605
00:54:26,041 --> 00:54:30,906
Una noche entera con Tony. ella no puede
dormir por la excitación.

606
00:54:31,250 --> 00:54:35,382
Ella nunca antes había estado con un hombre.
¿Necesitará un camisón?

607
00:54:35,737 --> 00:54:39,719
No es necesario en una tienda de campaña,
pero ¿y si van a nadar?

608
00:54:40,123 --> 00:54:44,255
No tiene bikini, sólo un traje de baño gastado.

609
00:54:56,026 --> 00:54:57,041
Entra.

610
00:55:00,662 --> 00:55:02,010
¿Qué pasa, Elsa?

611
00:55:02,130 --> 00:55:05,213
Quería preguntar... necesito un adelanto.

612
00:55:05,587 --> 00:55:09,195
- ¿Para qué?
- No mucho, tal vez 30 puntos.

613
00:55:09,315 --> 00:55:11,965
Sabes que esto no es
común con los aprendices.

614
00:55:12,085 --> 00:55:16,046
Quiero decir, si realmente necesitas el
dinero te puedo dar algo.

615
00:55:16,166 --> 00:55:17,917
No gracias, mejor no.

616
00:55:25,219 --> 00:55:28,467
Mira aquí. La copa está bien hecha.

617
00:55:29,695 --> 00:55:31,626
¿Qué tal este?

618
00:55:34,665 --> 00:55:38,048
No me gusta este acolchado.
¿Tienes algo más?

619
00:55:38,168 --> 00:55:41,039
Aquí tengo un modelo exclusivo.

620
00:55:41,817 --> 00:55:44,886
- ¿No quieres probarlo?
- Sí, me gustaría.

621
00:55:45,006 --> 00:55:48,347
Llévalo contigo al vestuario.
Ya verás...

622
00:55:48,893 --> 00:55:52,525
¿Qué dices, nuestro?
Pequeña señorita, ¿no me toques?

623
00:55:53,339 --> 00:55:56,338
- ¿Quién lo sabía?
- Por favor, señorita Schmitke.

624
00:55:56,458 --> 00:55:58,168
Tengo que informar esto.

625
00:55:58,503 --> 00:56:02,373
Esta fue la primera vez y si
¿Prometes que esto nunca volverá a suceder?

626
00:56:02,607 --> 00:56:07,795
Tendré que pensar en esto. ven a mi
después del horario de cierre. ¿Sabes dónde vivo?

627
00:56:07,915 --> 00:56:08,915
Sí.

628
00:56:18,047 --> 00:56:20,038
¿Qué voy a hacer contigo?

629
00:56:20,912 --> 00:56:25,987
¿Pensaste en la responsabilidad?
¿Soportaré si no te denuncio?

630
00:56:26,900 --> 00:56:30,702
Pero nunca volverá a suceder,
Señorita Schmitke. Te prometo que.

631
00:56:34,216 --> 00:56:36,592
- Si es que no me gustas tanto.
- ¿Sí?

632
00:56:37,210 --> 00:56:39,549
Debes haberlo notado.

633
00:56:40,933 --> 00:56:44,451
Por supuesto que lo notaste. Venir.

634
00:56:46,136 --> 00:56:49,448
Sólo sé un poco amable y
todo será olvidado.

635
00:56:55,338 --> 00:56:56,741
¿Puedo irme ahora?

636
00:56:59,492 --> 00:57:01,176
Por supuesto que puedes ir

637
00:57:02,430 --> 00:57:06,996
pero me encantaría que te quedaras un poco más.
¿O me tienes miedo?

638
00:57:08,281 --> 00:57:09,871
Eso sería una estupidez.

639
00:57:34,757 --> 00:57:38,275
¿Consideras esto así?
asqueroso que quieras ir?

640
00:57:38,984 --> 00:57:44,747
Pero no es necesario que digas nada.
Eres tan joven.

641
00:57:55,751 --> 00:57:58,146
¡Permanecer! ¡Permanecer!

642
00:58:05,818 --> 00:58:09,748
Quiero ver tu cuerpo. Nos vemos desnudos.
Sentirte.

643
00:58:12,275 --> 00:58:13,753
Quiero besarte.

644
00:58:38,070 --> 00:58:40,147
Nunca he hecho esto antes.

645
00:59:03,546 --> 00:59:07,551
Sólo déjame hacerlo. Relajarse.

646
00:59:10,171 --> 00:59:12,940
Te quedará precioso.

647
00:59:32,069 --> 00:59:33,922
¿Te gusta?

648
00:59:45,170 --> 00:59:47,435
Dulce gatito.

649
01:00:05,240 --> 01:00:11,078
Mi querido pequeño tonto.
Nunca te denunciaré.

650
01:00:20,369 --> 01:00:23,667
Siempre será así de hermoso.

651
01:00:25,328 --> 01:00:29,515
- ¿Quieres?
- Sí.

652
01:00:42,696 --> 01:00:45,292
- Eres diferente hoy. ¿Qué es?
- Nada.

653
01:00:45,779 --> 01:00:48,773
- ¿Tienes miedo de esta noche?
- ¿Asustado?

654
01:00:49,297 --> 01:00:51,636
Tendré cuidado. Lo prometo.

655
01:01:03,991 --> 01:01:07,808
- Quizás no debería haber venido.
- ¿Pensé que te gusto?

656
01:01:10,484 --> 01:01:12,804
Te estaba esperando.

657
01:02:45,779 --> 01:02:49,559
Nuestro reportero habló con un representante.
de la Cámara de Industria y Comercio.

658
01:02:50,120 --> 01:02:55,135
Dime. Seguro que hay invasiones
que te obligue a intervenir.

659
01:02:55,534 --> 01:02:57,873
¿Invasiones? Aquí no suceden.

660
01:02:57,993 --> 01:03:02,346
Bien, digamos: ¿Qué tipo de
¿Irregularidades de las que eres responsable?

661
01:03:02,466 --> 01:03:08,427
Por ejemplo, defectos de formación o aprendices.
que hacen un trabajo inadecuado o... Disculpe.

662
01:03:09,948 --> 01:03:13,354
Berger. Sí, jefe.

663
01:03:14,888 --> 01:03:16,797
Por supuesto, jefe.

664
01:03:18,836 --> 01:03:23,833
Y si hay chicas aprendices involucradas
¿A destajo sin el pago adecuado?

665
01:03:24,132 --> 01:03:26,134
Personalmente nunca he oído hablar de casos así.

666
01:03:26,254 --> 01:03:30,151
¿Podría ser que las chicas aprendices
¿Consideras que las quejas son inútiles?

667
01:03:48,550 --> 01:03:51,806
El capataz Krutke lidera
una docena de empleados.

668
01:03:51,926 --> 01:03:56,896
Pero él está bajo el mando de su hija.
Josefa, que lleva la tienda y la contabilidad.

669
01:03:57,364 --> 01:04:00,657
Mira, la soldadura necesita fluir de esta manera.

670
01:04:01,683 --> 01:04:05,182
Allá. Se hace de esta manera.

671
01:04:07,278 --> 01:04:08,382
Lo tengo.

672
01:04:14,389 --> 01:04:16,223
¿Cómo te va, Karin?

673
01:04:17,900 --> 01:04:20,333
Asegúrese de que no se produzcan juntas de soldadura defectuosas.

674
01:04:20,726 --> 01:04:22,522
- ¿Bueno?
- Sí.

675
01:04:26,882 --> 01:04:30,756
No dejes que los caminos conductores
calentarse demasiado. Ten cuidado.

676
01:04:31,224 --> 01:04:33,301
Sí, eso es bueno.

677
01:04:36,758 --> 01:04:39,096
Padre, querías
mandame alguien que pueda

678
01:04:39,121 --> 01:04:41,610
ayúdame en la cocina.
Hay que ir de compras.

679
01:04:41,706 --> 01:04:44,823
De lo contrario habrá calor
aire con fideos para el almuerzo.

680
01:04:46,357 --> 01:04:48,135
Lilo se irá.

681
01:04:48,255 --> 01:04:51,684
¿Por qué Lilo? la necesito
aquí o me quedaré atascado.

682
01:04:51,804 --> 01:04:55,146
- Entonces irás, Gabrielle.
- No te molestes. Yo iré.

683
01:04:55,651 --> 01:04:58,734
Siempre la misma mierda. como
¿Podemos alcanzar nuestra eficiencia?

684
01:04:58,759 --> 01:05:01,345
pagar si las chicas siempre tienen
para hacer otras cosas?

685
01:05:13,242 --> 01:05:16,086
Estás cargado como un burro. hizo
¿Al menos consigues algo de dinero?

686
01:05:16,206 --> 01:05:18,089
De ninguna manera. el viejo
el hombre lleva los libros.

687
01:05:18,114 --> 01:05:21,106
Demasiado. ¿Vamos a
¿El Beat Shack esta noche?

688
01:05:21,202 --> 01:05:24,869
No sé. Ya estoy cansado.
El viejo me agota.

689
01:05:24,989 --> 01:05:26,777
Oye, ese es mi trabajo.

690
01:05:27,395 --> 01:05:28,611
¿Alguien en casa?

691
01:05:28,967 --> 01:05:30,707
Karl está al lado.

692
01:05:30,827 --> 01:05:33,589
- Gracias y vuelve.
- Adiós.

693
01:05:36,321 --> 01:05:39,259
La señora ya regresó de hacer compras.

694
01:05:40,204 --> 01:05:42,899
Estabas dando vueltas con
algunos de tus muchachos, ¿verdad?

695
01:05:43,019 --> 01:05:45,369
solo estas celoso
que no tienes uno.

696
01:05:45,489 --> 01:05:51,001
Ponerse descarado. Esta noche lo harás
compensar el tiempo que perdiste.

697
01:05:51,121 --> 01:05:55,193
No tocaría a tus chicos
con un palo de diez pies.

698
01:05:57,662 --> 01:06:00,769
La favorita especial de Krutke es Karin Hohmann.

699
01:06:07,356 --> 01:06:11,079
Mirar. Te mostraré cómo hacerlo.
Cuidado.

700
01:06:13,367 --> 01:06:17,671
- Sí, lo tengo.
- Finalmente, ¿por qué te alejas de mí?

701
01:06:17,791 --> 01:06:21,264
¿Cómo puedo trabajar si tu?
¿La barriga gorda está en mi camino?

702
01:06:21,384 --> 01:06:23,921
¿Por qué no te gusta la barriga?
Le costó mucho dinero.

703
01:06:24,352 --> 01:06:28,150
Especialmente las horas extras.
No me pagan por esto.

704
01:06:28,712 --> 01:06:30,471
Te pagarán. Lo prometo.

705
01:06:32,773 --> 01:06:35,561
Un beso primero. Como prepago.

706
01:06:44,451 --> 01:06:48,699
¿A esto le llamas limpieza? hay
Todavía hay mucha suciedad en la esquina.

707
01:06:48,819 --> 01:06:51,899
Siempre tendré que estar pendiente de ti.

708
01:06:52,722 --> 01:06:55,480
Si eres tan bueno en eso, ¿por qué?
¿no te frotas?

709
01:06:55,505 --> 01:06:59,015
Ser descarado en lugar de ser
Agradecido por aprender tanto aquí.

710
01:06:59,403 --> 01:07:01,536
Tu descaro desaparecerá.

711
01:07:02,613 --> 01:07:05,644
Si crees que estás aquí para
recreación, estás equivocado.

712
01:07:05,669 --> 01:07:07,914
La vida no es fácil en el fondo.

713
01:07:09,929 --> 01:07:13,803
Por toda la soldadura no hay relé.
¿Qué pasaría si todos hicieran un trabajo tan malo?

714
01:07:13,923 --> 01:07:15,973
Eliminaré este lío de tu paga.

715
01:07:18,430 --> 01:07:21,780
Se acabó el descuido. Se está poniendo difícil ahora.

716
01:07:24,587 --> 01:07:28,872
Esto no puede estar bien. El idiota restó
16 dólares de tu paga. Son estúpidos.

717
01:07:28,992 --> 01:07:32,633
Acuda al sindicato o a la inspección de fábrica.
Le pondrán en forma al viejo.

718
01:07:32,753 --> 01:07:33,931
Sindicato de trabajadores.

719
01:07:34,051 --> 01:07:36,629
Se le ocurrirá algo más.
Sólo hay una cosa que hacer.

720
01:07:36,654 --> 01:07:37,581
¡Castrar!

721
01:07:37,606 --> 01:07:40,349
Casi lo tienes.

722
01:07:42,800 --> 01:07:43,831
Adelante.

723
01:07:45,420 --> 01:07:48,377
- ¿Qué pasa Karin?
- Necesitaré más tubos más tarde.

724
01:07:50,307 --> 01:07:52,852
- En realidad no necesito ninguno.
- ¿Entonces?

725
01:07:52,972 --> 01:07:55,902
queria decirte que lo siento
Sobre el soldador. En realidad.

726
01:07:56,464 --> 01:07:59,757
Sabía que eres una chica razonable.

727
01:08:07,096 --> 01:08:08,687
¿Pero qué pasa si alguien nos ve?

728
01:08:09,603 --> 01:08:13,271
- Nadie vendrá en los próximos 15 minutos.
- Me moriría.

729
01:08:13,963 --> 01:08:17,088
Ninguna niña murió jamás por esto. ¡Al contrario!

730
01:08:21,913 --> 01:08:24,159
- ¿Qué es?
- ¿No había alguien?

731
01:08:24,279 --> 01:08:27,415
Nadie. Un momento. Estoy casi listo.

732
01:08:33,927 --> 01:08:37,127
Mejor cerrar la puerta.

733
01:08:37,857 --> 01:08:39,484
Si así lo crees.

734
01:08:48,565 --> 01:08:50,362
¿Qué estás haciendo aquí?

735
01:08:50,482 --> 01:08:52,944
Sólo queremos ver si
Necesito ayuda, capataz.

736
01:08:53,064 --> 01:08:56,551
- También podemos traer a su hija.
- La señorita Josefa te ayudará seguro.

737
01:08:56,850 --> 01:09:01,697
Muy bien, todos obtendrán algo.
Pero necesitas estar callado.

738
01:09:02,127 --> 01:09:07,180
Esto es un poco más caro.
Primer pago de horas extras.

739
01:09:07,300 --> 01:09:09,881
Participación en la eficiencia.
pago de los aprendices,

740
01:09:09,906 --> 01:09:11,886
horarios de trabajo fijos y
contratación de una limpiadora.

741
01:09:11,982 --> 01:09:14,107
Está bien. ¿Otra cosa?

742
01:09:14,227 --> 01:09:21,592
Sí, una salida de trabajo conjunta.
Te diremos el lugar.

743
01:09:39,915 --> 01:09:42,236
¿Dónde está Krutke?

744
01:09:58,274 --> 01:10:01,735
Ay, señor Krutke. No necesitas esto.

745
01:10:01,855 --> 01:10:03,304
¡Consíguelo!

746
01:10:16,497 --> 01:10:18,200
Déjame caer.

747
01:10:26,265 --> 01:10:27,593
¡Miserables cerdos!

748
01:10:30,344 --> 01:10:34,049
- ¡Tal como lo imaginaba!
- Realmente feo.

749
01:10:34,367 --> 01:10:37,436
Como un pudín de sémola sobre pilotes.

750
01:10:37,998 --> 01:10:39,588
¡Ayuda!

751
01:10:40,412 --> 01:10:41,721
Déjame ir.

752
01:10:43,798 --> 01:10:46,774
- ¿Qué pasa, Krutke?
- Cuando los recibiré.

753
01:11:10,134 --> 01:11:11,500
¡Ayuda!

754
01:11:13,633 --> 01:11:15,149
Déjame en paz.

755
01:11:17,703 --> 01:11:20,437
Oye, ¿eres el presidente?
de la colonia nudista?

756
01:11:20,462 --> 01:11:21,265
Sí.

757
01:11:21,303 --> 01:11:24,234
Mira lo que el viejo maníaco sexual
está haciendo con la chica.

758
01:11:27,845 --> 01:11:29,604
¿Te molestó el señor?

759
01:11:30,371 --> 01:11:32,355
¿Qué? No hice nada.

760
01:11:32,636 --> 01:11:35,124
No confíes en él. Es un viejo sucio.

761
01:11:36,519 --> 01:11:39,139
Lo miré. Ha estado detrás del
chica desde el principio.

762
01:11:39,259 --> 01:11:43,649
Eres un vago, lo sabes. No hice nada.
Pregúntale a las otras chicas.

763
01:11:44,023 --> 01:11:47,691
Primero necesito su nombre y dirección.
Deberías darte vergüenza.

764
01:11:50,881 --> 01:11:53,669
- ¡Detener!
- Déjalo ir.

765
01:11:53,987 --> 01:11:58,909
Ya no puede hacernos daño. Él es nuestro capataz.
Sin él el viaje no es divertido.

766
01:11:59,029 --> 01:12:01,828
- Míralo.
- No es una vista agradable.

767
01:12:01,948 --> 01:12:04,298
Eso es lo que se merece. Mira como corre.

768
01:12:11,525 --> 01:12:19,309
prisak{{HKRG}}


