1 00:00:11,890 --> 00:00:14,020 Itadori-kun, pourquoi son nez saigne-t-il ? 2 00:00:14,020 --> 00:00:15,760 Hein? Je l'ai frappé. 3 00:00:15,760 --> 00:00:16,760 Quand? 4 00:00:16,760 --> 00:00:18,210 Au début de notre combat. 5 00:00:18,210 --> 00:00:20,000 Sa main vous a-t-elle touché ? 6 00:00:20,320 --> 00:00:20,900 Ouais. 7 00:00:22,600 --> 00:00:25,210 Mes attaques ne fonctionneront pas sur lui. 8 00:00:25,210 --> 00:00:25,690 Hein?! 9 00:00:26,190 --> 00:00:27,740 Quoi?! Pourquoi?! 10 00:00:27,740 --> 00:00:29,630 Je vais vous expliquer pendant que je vous fais la leçon. 11 00:00:29,910 --> 00:00:33,640 Premièrement, sa technique ne fonctionne pas travailler sur Itadori-kun, 12 00:00:33,940 --> 00:00:37,170 ou deux, il y a une raison il ne tuera pas Itadori-kun. 13 00:00:37,170 --> 00:00:39,110 En tout cas, c'est bien pour nous. 14 00:00:39,620 --> 00:00:42,630 Cependant, je peux arrêter ses mouvements. 15 00:00:44,250 --> 00:00:48,480 Une fois que nous avons tous les deux créé une ouverture, nous le couvrirons de coups. 16 00:00:49,330 --> 00:00:51,990 Nous veillerons à l'exorciser ici. 17 00:00:54,280 --> 00:00:55,060 Ouais! 18 00:01:02,710 --> 00:01:05,460 Je garderai un œil sur Itadori Yuuji... 19 00:01:06,350 --> 00:01:09,400 pendant que je commence par prendre soin du sorcier 7:3. 20 00:01:30,400 --> 00:01:33,160 Je pensais que ce serait une bonne chose. 21 00:01:33,610 --> 00:01:35,830 Mais ils l’ont simplement esquivé. 22 00:01:35,830 --> 00:01:39,170 Et après l'avoir esquivé, ils ont commencé raser les extrémités les plus faibles. 23 00:01:39,170 --> 00:01:40,810 Ce n'est bon que pour les petites frites. 24 00:01:41,270 --> 00:01:42,330 Il est temps d'arrêter. 25 00:01:53,150 --> 00:01:55,130 Juste avant qu'il change de forme... 26 00:01:55,470 --> 00:01:57,010 ...il accumule une énergie maudite. 27 00:01:57,010 --> 00:01:57,550 Bien. 28 00:01:59,240 --> 00:02:01,380 Même si je me suis fait plus petit, 29 00:02:01,380 --> 00:02:04,750 il y a toujours le risque d'Itadori Yuuji me tue d'un seul coup. 30 00:02:04,750 --> 00:02:07,390 C'est vraiment mon ennemi naturel. 31 00:02:07,390 --> 00:02:09,510 Il va falloir que je le fasse se comporter un peu. 32 00:02:11,830 --> 00:02:13,000 Des humains transfigurés ! 33 00:02:13,540 --> 00:02:15,350 Il en avait encore un stock ? 34 00:02:16,000 --> 00:02:17,970 Tuez le gamin aux cheveux courts. 35 00:02:26,400 --> 00:02:27,920 Je le savais. 36 00:02:28,540 --> 00:02:30,660 Il ne peut pas tuer les humains ! 37 00:02:45,790 --> 00:02:47,440 Jouons! 38 00:02:56,330 --> 00:02:58,070 S'il vous plaît... 39 00:02:58,630 --> 00:03:00,170 tue-moi... 40 00:03:04,800 --> 00:03:07,660 Ensuite, je lui demanderai de vous attaquer aussi. 41 00:03:07,660 --> 00:03:09,480 Je me demande s'il va pleurer alors. 42 00:03:09,480 --> 00:03:13,420 C'est un imbécile qui ne peut pas concilier la réalité et ses idéaux. 43 00:03:13,650 --> 00:03:15,170 Vous avez tort. 44 00:03:15,430 --> 00:03:19,170 Il est en plein milieu de faire cette réconciliation. 45 00:03:19,170 --> 00:03:20,950 Si cela ne tenait qu'à moi, 46 00:03:20,950 --> 00:03:22,680 Je dirais que c'est toi l'imbécile. 47 00:03:29,350 --> 00:03:30,930 Vous les avez tués ?! 48 00:03:34,010 --> 00:03:35,830 Ils connaissent mes trucs maintenant. 49 00:03:36,460 --> 00:03:38,780 Je change de forme, c'est vrai avant le moment de l'impact. 50 00:03:50,410 --> 00:03:52,770 Je n'ai pas le temps de créer un substitut. 51 00:03:53,470 --> 00:03:55,360 Ah, quoi... 52 00:03:55,360 --> 00:03:57,880 quelle nouvelle inspiration c'est ! 53 00:03:58,730 --> 00:04:00,110 Est-ce... 54 00:04:00,110 --> 00:04:02,840 Mort 55 00:04:00,990 --> 00:04:02,190 la mort ? 56 00:04:10,120 --> 00:04:11,800 Je parie que je pourrais le faire maintenant. 57 00:04:18,710 --> 00:04:20,610 Extension de domaine : 58 00:04:36,560 --> 00:04:38,530 Incarnation de soi de la perfection ! 59 00:04:40,420 --> 00:04:41,260 Merde. 60 00:04:43,620 --> 00:04:45,190 En ce moment, je suis juste... 61 00:04:47,320 --> 00:04:48,750 reconnaissant envers vous. 62 00:05:00,070 --> 00:05:07,030 JUJUTSU KAISEN 63 00:06:20,440 --> 00:06:26,690 Épisode 13 : Demain 64 00:06:20,440 --> 00:06:26,690 Épisode 13 : Demain 65 00:06:25,540 --> 00:06:26,690 Arrêtez de déconner ! 66 00:06:29,500 --> 00:06:31,870 Pourquoi a-t-il seulement enfermé Nanamin à l'intérieur ?! 67 00:06:31,870 --> 00:06:32,940 A ce rythme... 68 00:06:33,540 --> 00:06:34,620 A ce rythme... 69 00:06:39,400 --> 00:06:41,320 Extension de domaine. 70 00:06:41,320 --> 00:06:44,500 Dans un domaine inné construit à partir d'énergie maudite, 71 00:06:44,500 --> 00:06:48,420 leur technique ultime devient un coup garanti. 72 00:06:48,770 --> 00:06:52,080 C'est le summum du jujutsu une sorcellerie que je n'ai jamais pu obtenir. 73 00:06:53,460 --> 00:06:57,290 Très probablement, sa technique maudite nécessite de toucher la cible 74 00:06:57,290 --> 00:07:00,830 avec sa paume dans son état de base afin d'interférer avec leur âme. 75 00:07:00,830 --> 00:07:04,180 Cependant, dans un domaine qui garantit un succès, 76 00:07:04,180 --> 00:07:05,400 cela voudrait dire que je suis... 77 00:07:06,710 --> 00:07:09,170 littéralement dans la paume de sa main maintenant. 78 00:07:10,760 --> 00:07:11,650 Merde. 79 00:07:11,950 --> 00:07:13,930 Les sorciers Jujutsu sont de la merde. 80 00:07:14,270 --> 00:07:17,210 Ils doivent être prêts à jeter leur vie pour les autres, 81 00:07:17,210 --> 00:07:20,160 et pour forcer occasionnellement leurs camarades de le faire. 82 00:07:20,550 --> 00:07:21,870 C'est pourquoi j'ai arrêté. 83 00:07:22,960 --> 00:07:24,610 Ou plutôt, je me suis enfui. 84 00:07:26,570 --> 00:07:28,690 Vous aimez le casse-croûte ? 85 00:07:28,960 --> 00:07:29,580 Hein? 86 00:07:30,400 --> 00:07:31,040 Hein? 87 00:07:32,150 --> 00:07:34,350 Vous achetez toujours celui-ci, n'est-ce pas ? 88 00:07:34,350 --> 00:07:36,040 Oh, euh, oui. 89 00:07:36,450 --> 00:07:39,380 Ils ont arrêté de le vendre à mon dépanneur local. 90 00:07:39,380 --> 00:07:41,820 C'est bien mieux qu'un un dépanneur, n'est-ce pas ? 91 00:07:42,060 --> 00:07:44,310 Eh bien, vous êtes une boulangerie. 92 00:07:44,620 --> 00:07:46,360 Wow, dur. 93 00:07:47,960 --> 00:07:49,700 S'il vous plaît, revenez. 94 00:07:52,860 --> 00:07:54,070 Tête volante... 95 00:07:55,550 --> 00:07:57,930 Le laisser tranquille ne fera de mal à rien. 96 00:07:58,980 --> 00:08:02,740 Ce serait encore plus pénible de gérer ça et qu'elle pense que je suis un médium bizarre. 97 00:08:06,940 --> 00:08:09,320 Bonjour tout le monde! 98 00:08:09,320 --> 00:08:11,360 Vous faites ces ventes ?! 99 00:08:11,360 --> 00:08:15,720 Quand les gens nous confient leur argent, ils nous confient leur vie. 100 00:08:15,720 --> 00:08:19,260 Il va donc sans dire que nous devons équilibrer la recherche du profit et les risques. 101 00:08:19,470 --> 00:08:23,050 Il n'y a pas besoin de faire quelque chose de spécial au début. 102 00:08:23,050 --> 00:08:25,780 Soyez simplement sincère avec les clients. 103 00:08:26,090 --> 00:08:27,660 N’oubliez jamais cela. 104 00:08:28,050 --> 00:08:28,620 Droite! 105 00:08:29,410 --> 00:08:31,010 Nanami.... 106 00:08:31,010 --> 00:08:33,590 Ne sois pas si prude tout le temps. 107 00:08:33,590 --> 00:08:35,150 Tu fais peur à la vierge. 108 00:08:35,590 --> 00:08:39,730 Alors, nouveau garçon, à quoi tu dois penser, ce sont avant tout les bénéfices de l’entreprise. 109 00:08:39,730 --> 00:08:42,170 Ils sont directement connectés aux bénéfices de nos clients aussi ! 110 00:08:42,580 --> 00:08:46,130 Même lorsque nous escroquons le client pour qu'il achète des actions merdiques sans potentiel de croissance ? 111 00:08:46,130 --> 00:08:47,400 Bien sûr! 112 00:08:47,400 --> 00:08:52,180 C'est un paiement approprié pour nous sur les marchés 24 heures sur 24. 113 00:08:52,180 --> 00:08:54,150 Nanami, c'est ta deuxième année, n'est-ce pas ? 114 00:08:54,150 --> 00:08:56,730 Tu es intelligent. Laissez-vous aller un peu plus sauvagement. 115 00:08:56,730 --> 00:08:58,440 J'ai de grandes attentes pour vous. 116 00:08:59,440 --> 00:09:04,740 Je suis quelqu'un qui n'a aucune notion de "raison" pour vivre » ou « quelque chose qui vaut la peine d'être fait ». 117 00:09:05,130 --> 00:09:08,650 Je gagnerai juste un montant raisonnable d'argent à 30 ou 40 ans, 118 00:09:09,020 --> 00:09:12,780 et profite du reste de ma vie sans but dans un pays où le coût de la vie est bas. 119 00:09:13,550 --> 00:09:15,600 Cela fait quatre ans que j'ai quitté l'école. 120 00:09:15,600 --> 00:09:19,030 Que je sois éveillé ou endormi, je ne pense qu'à l'argent. 121 00:09:19,690 --> 00:09:23,630 Les malédictions et les autres n'ont rien à voir avec moi tant que j'ai de l'argent. 122 00:09:24,310 --> 00:09:25,260 L'argent. 123 00:09:26,240 --> 00:09:27,270 L'argent. 124 00:09:27,760 --> 00:09:28,780 L'argent. 125 00:09:30,020 --> 00:09:31,920 De l'argent, de l'argent... 126 00:09:32,260 --> 00:09:33,980 Tant que j'ai de l'argent... 127 00:09:35,230 --> 00:09:36,860 Est-ce que ça va ? 128 00:09:37,300 --> 00:09:38,980 Dormez-vous suffisamment ? 129 00:09:39,790 --> 00:09:41,110 Et toi? 130 00:09:41,110 --> 00:09:43,810 Tu ressembles à ton la fatigue s'accumule. 131 00:09:44,080 --> 00:09:46,280 Oh, tu peux le dire ? 132 00:09:46,660 --> 00:09:49,730 Dernièrement, on a l'impression qu'il y a un poids sur mon épaule. 133 00:09:50,120 --> 00:09:51,940 Je n'ai pas bien dormi non plus. 134 00:09:53,110 --> 00:09:58,450 Mon travail consiste à prendre l'argent des riches 135 00:09:58,870 --> 00:10:01,550 et rendre ces gens encore plus riches. 136 00:10:01,550 --> 00:10:03,180 C'est à peu près tout ce que c'est. 137 00:10:03,690 --> 00:10:06,980 Franchement, cela ne dérangerait personne si je partais. 138 00:10:06,980 --> 00:10:10,570 Les gens qui voulaient manger du pain cela me dérangerait si leur boulangerie avait disparu. 139 00:10:11,170 --> 00:10:19,040 Pourtant, pour une raison quelconque, mon travail, qui existe en dehors de ce cycle humain naturel, paie mieux. 140 00:10:19,040 --> 00:10:21,900 Quand tu y penses logiquement, cela n'a aucun sens. 141 00:10:23,360 --> 00:10:25,080 A-Tu te vantes ? 142 00:10:25,080 --> 00:10:25,960 Non, je ne le suis pas. 143 00:10:27,500 --> 00:10:30,490 Désolé, c'était un peu compliqué pour moi. 144 00:10:32,030 --> 00:10:34,160 Pourriez-vous faire un pas en avant, s'il vous plaît ? 145 00:10:39,570 --> 00:10:40,140 Hein? 146 00:10:40,140 --> 00:10:41,680 Comment va ton épaule maintenant ? 147 00:10:41,680 --> 00:10:43,530 Hein? Eh bien... 148 00:10:43,980 --> 00:10:45,810 Hein ?! C'est plus léger ! 149 00:10:45,810 --> 00:10:48,580 Si quelque chose ne va toujours pas, s'il vous plaît, allez à l'hôpital. 150 00:10:48,580 --> 00:10:49,620 Veuillez m'excuser. 151 00:10:52,420 --> 00:10:53,960 Hé, attends ! 152 00:10:54,400 --> 00:10:55,720 Attendez! 153 00:10:55,720 --> 00:10:56,830 Euh... 154 00:10:59,160 --> 00:11:00,830 Merci! 155 00:11:01,680 --> 00:11:03,850 S'il vous plaît, revenez ! 156 00:11:04,080 --> 00:11:05,220 "Merci." 157 00:11:05,220 --> 00:11:08,550 Hein? Tu ne m'as pas entendu ? Merci! 158 00:11:08,550 --> 00:11:11,120 S'il te plaît! Revenir! Encore! 159 00:11:11,120 --> 00:11:16,730 Gojou Satoru 160 00:11:11,360 --> 00:11:15,660 J'ai toujours pensé que j'étais une personne avec aucune notion de « raison de vivre ». 161 00:11:17,610 --> 00:11:20,850 Bonjour, c'est Nanami. J'ai besoin de te parler. 162 00:11:21,980 --> 00:11:25,040 Oui, je passerai chez Jujutsu Tech demain... 163 00:11:25,660 --> 00:11:27,240 Pourquoi tu ris ? 164 00:11:31,520 --> 00:11:32,960 Métamorphose inactive. 165 00:11:33,850 --> 00:11:35,420 Je vous suis reconnaissant. 166 00:11:39,880 --> 00:11:41,560 Je n'ai pas besoin de ta gratitude. 167 00:11:47,370 --> 00:11:50,590 Je l'ai déjà reçu de beaucoup d'autres. 168 00:11:51,860 --> 00:11:53,040 Je n'ai aucun regret. 169 00:12:08,140 --> 00:12:09,520 Comment a-t-il pu entrer ? 170 00:12:10,590 --> 00:12:14,680 C'est vrai... Plus il est résistant l'intérieur de la barrière est, 171 00:12:14,680 --> 00:12:17,140 plus il est faible face aux attaques extérieures. 172 00:12:17,390 --> 00:12:20,730 Les domaines sont des barrières spécialisées en emprisonnant quelque chose à l'intérieur, 173 00:12:21,170 --> 00:12:23,550 donc ils sont en fait faciles à envahir... 174 00:12:24,670 --> 00:12:28,030 parce que cela n'a aucun mérite. 175 00:12:29,560 --> 00:12:33,190 Avec des domaines comme Infinite Void et Incarnation de soi de la perfection, 176 00:12:33,190 --> 00:12:38,210 qui garantissent la victoire, une fois qu'ils ont pris au piège leur cible, c'est encore plus vrai. 177 00:12:40,190 --> 00:12:41,190 Cependant, 178 00:12:41,640 --> 00:12:43,690 à l'intérieur d'Itadori-kun, 179 00:12:44,480 --> 00:12:46,890 il y a quelque chose auquel il ne faut pas toucher. 180 00:12:52,040 --> 00:12:53,770 Je t'avais prévenu... 181 00:12:56,780 --> 00:12:58,640 qu'il n'y aurait pas de deuxième fois. 182 00:13:04,150 --> 00:13:07,030 Il n'y a personne dans ce monde plus fier et vaniteux. 183 00:13:08,060 --> 00:13:11,650 Il vit guidé uniquement par son plaisir et déplaisir. 184 00:13:12,190 --> 00:13:14,140 Que tu meurs... 185 00:13:14,660 --> 00:13:16,670 ou tu meurs... 186 00:13:17,100 --> 00:13:18,610 ça n'a pas d'importance. 187 00:13:19,840 --> 00:13:21,730 A part lui, 188 00:13:22,940 --> 00:13:25,810 Je m'en fiche vraiment. 189 00:13:47,220 --> 00:13:50,010 JUJUTSU KAISEN 190 00:13:52,680 --> 00:13:55,020 JUJUTSU KAISEN 191 00:14:02,480 --> 00:14:04,150 Que vient-il de se passer ? 192 00:14:11,630 --> 00:14:12,780 Je vais te tuer ! 193 00:14:13,620 --> 00:14:15,330 Extension de domaine... 194 00:14:15,330 --> 00:14:17,120 Cela brûle vraiment une énergie maudite. 195 00:14:17,120 --> 00:14:19,890 C'est vraiment un atout. Une dernière technique. 196 00:14:19,890 --> 00:14:21,380 Et ce foutu Sukuna vient juste de... 197 00:14:21,850 --> 00:14:24,040 Mais c'est le moment critique ! 198 00:14:24,040 --> 00:14:25,850 Pressez-le ! 199 00:14:25,850 --> 00:14:27,960 La dernière de ma maudite énergie ! 200 00:14:31,650 --> 00:14:32,890 La cible est énorme. 201 00:14:33,180 --> 00:14:35,110 Le flux d’énergie maudite est calme. 202 00:14:36,080 --> 00:14:37,550 Il n'y a pas de compteurs. 203 00:14:38,080 --> 00:14:40,250 Je peux lancer mon attaque avec certitude. 204 00:14:40,250 --> 00:14:41,750 C'est ma dernière chance. 205 00:14:44,220 --> 00:14:46,490 Je n'ai plus besoin de tactique. 206 00:14:52,200 --> 00:14:53,780 Poing Divergent ! 207 00:15:04,610 --> 00:15:07,240 Qu'est-ce que c'est que ce manque de feedback ? 208 00:15:09,750 --> 00:15:11,430 Au revoir! 209 00:15:11,680 --> 00:15:12,390 Tenir bon! 210 00:15:12,390 --> 00:15:14,430 C'était amusant. 211 00:15:21,860 --> 00:15:25,280 Ino-kun, le noyau a s'est enfui dans les égouts. 212 00:15:26,530 --> 00:15:26,980 Oui. 213 00:15:27,680 --> 00:15:31,390 S'il vous plaît, parcourez tout de mon emplacement actuel au sud-est. 214 00:15:31,750 --> 00:15:33,740 Même toi, tu pourrais l'exorciser maintenant. 215 00:15:34,370 --> 00:15:35,880 Poursuivons-le aussi ! 216 00:15:37,850 --> 00:15:39,130 Itadori-kun ! 217 00:15:39,330 --> 00:15:40,940 Allez, corps ! Se déplacer! 218 00:15:40,940 --> 00:15:43,390 Vous allez tuer cette chose, n'est-ce pas ?! 219 00:15:44,450 --> 00:15:48,750 Vous allez l'écraser... en bouillie... 220 00:15:46,370 --> 00:15:47,520 Itadori-kun ! 221 00:15:48,430 --> 00:15:49,410 Itadori-kun ! 222 00:16:11,920 --> 00:16:15,560 C'était donc le roi des malédictions, Ryômen Sukuna. 223 00:16:16,150 --> 00:16:21,810 Il devrait avoir moins d'énergie maudite totale que Jougo à ce moment-là, et pourtant... 224 00:16:21,810 --> 00:16:23,290 Cette présence... 225 00:16:23,780 --> 00:16:26,060 Son âme est à un autre niveau. 226 00:16:26,770 --> 00:16:28,450 J'en suis certain. 227 00:16:28,830 --> 00:16:30,890 Même si nous sommes tous anéantis, 228 00:16:30,890 --> 00:16:34,470 tant que Sukuna est ressuscité, l’ère des malédictions viendra. 229 00:16:35,090 --> 00:16:37,470 Pourtant, putain, c'est nul. 230 00:16:38,120 --> 00:16:43,870 Pour le moment, je ne veux rien plus que tuer Itadori Yuuji ! 231 00:16:48,290 --> 00:16:50,490 C'est tellement frustrant ! 232 00:16:50,810 --> 00:16:52,870 Mais peu importe. 233 00:16:52,870 --> 00:16:54,390 Contrairement à son corps, 234 00:16:54,390 --> 00:16:56,990 Je peux tuer son âme encore et encore. 235 00:16:58,820 --> 00:17:02,090 Comment devrais-je le tuer la prochaine fois ? 236 00:17:06,230 --> 00:17:08,540 On vous a dit de vous reposer, n'est-ce pas ? 237 00:17:09,700 --> 00:17:10,810 Est-ce ma conférence ? 238 00:17:11,820 --> 00:17:16,000 Je n'ai pas de cours à donner la personne qui m'a sauvé la vie. 239 00:17:16,690 --> 00:17:17,780 Je t'ai sauvé ? 240 00:17:18,030 --> 00:17:21,930 La technique maudite de ce patchwork interférait avec l'âme. 241 00:17:22,350 --> 00:17:27,520 Depuis que tu as envahi son domaine, il a fini par toucher l'âme de Sukuna. 242 00:17:28,170 --> 00:17:29,840 J'ai été sauvé grâce à cela. 243 00:17:31,130 --> 00:17:34,320 Mais je n'ai pas échangé avec lui. 244 00:17:35,280 --> 00:17:39,590 Sukuna n'est jamais sorti. Notre adversaire est entré. 245 00:17:41,100 --> 00:17:43,600 Alors ce n'est pas moi qui t'ai sauvé. 246 00:17:43,600 --> 00:17:45,170 C'était juste son caprice. 247 00:17:46,270 --> 00:17:49,600 Nanamin, j'ai tué une personne aujourd'hui. 248 00:17:50,790 --> 00:17:53,370 Des gens meurent. Rien ne peut arrêter cela. 249 00:17:53,370 --> 00:17:55,630 Alors je voulais qu'ils le fassent à au moins avoir des morts appropriées. 250 00:17:56,290 --> 00:17:57,760 C'est ce que je pensais. 251 00:17:58,560 --> 00:18:01,760 Alors je pensais toujours à la façon dont je pourrais empêcher que cette gâchette soit appuyée. 252 00:18:02,350 --> 00:18:03,290 Mais... 253 00:18:03,810 --> 00:18:06,600 après avoir appuyé sur la gâchette moi-même, Je ne comprends plus. 254 00:18:07,720 --> 00:18:09,220 Qu’est-ce qu’une vraie mort ? 255 00:18:09,220 --> 00:18:11,810 Je ne sais pas non plus ce que c'est. 256 00:18:12,270 --> 00:18:13,930 Même si de bonnes personnes meurent en paix 257 00:18:13,930 --> 00:18:17,540 et les méchants sont punis avec la mort c'est la bonne voie, 258 00:18:17,540 --> 00:18:21,260 la plupart des gens dans ce monde ne sont ni bons ni mauvais. 259 00:18:21,260 --> 00:18:25,320 La mort est la destination finale pour nous tous, mais personne ne meurt de la même mort. 260 00:18:25,320 --> 00:18:29,070 Essayer de les guider tous vers leur une fin convenable serait sûrement ardue. 261 00:18:29,070 --> 00:18:30,990 Personnellement, je ne le recommanderais pas. 262 00:18:32,680 --> 00:18:36,120 Mais vous le ferez quand même, n'est-ce pas ? 263 00:18:37,120 --> 00:18:39,400 Ne finis pas par mourir vous-même dans le processus. 264 00:18:39,400 --> 00:18:43,060 Tout comme je serais mort aujourd'hui si tu n'avais pas été là, 265 00:18:43,060 --> 00:18:46,790 tu verras qu'il y a plein de monde encore à venir qui ont besoin de toi aussi. 266 00:18:47,750 --> 00:18:51,120 Parce que tu es un jujutsu sorcier maintenant, Itadori-kun. 267 00:18:56,750 --> 00:18:59,710 Mettez-le dans cette case une fois que vous l'avez rempli. 268 00:18:59,710 --> 00:19:01,580 Et vous n'avez pas besoin d'écrire votre nom. 269 00:19:01,570 --> 00:19:03,280 Enquête sur l'intimidation Q1 : Avez-vous été victime d'intimidation cette année scolaire ? R : J'ai été victime d'intimidation. B : Je n’ai pas été victime d’intimidation. Q2 : Par qui avez-vous été victime d'intimidation ? Veuillez encercler tout ce qui s'applique. A : Pairs (personnes de votre classe) B : Pairs (personnes extérieures à votre classe) C : Membres de la classe supérieure D : étudiants de première classe E : étudiants d'autres écoles F : Autre ( ) Q3 : À quel type d’intimidation avez-vous été confronté ? Veuillez encercler tout ce qui s'applique. A : Taquineries, insultes, calomnies B : Ostracisé, ignoré par les groupes C : Coups de poing, coups de pied, coups D : Argent ou possession volée E : Biens perturbés, souillés ou brisés F : Forcé de faire des choses embarrassantes ou des actes désagréables G : Des insultes et des gribouillages étaient dessiné dans vos manuels ou cahiers 270 00:19:23,030 --> 00:19:27,690 C'est toi qui as donné à Yoshino ces cicatrices, n'est-ce pas, Itou ? 271 00:19:28,430 --> 00:19:34,400 Je ne veux pas entendre de râles de la part de ce gars qui avait trop peur pour faire quoi que ce soit à ce moment-là. 272 00:19:35,130 --> 00:19:37,910 Il a quitté l'école et a déménagé, n'est-ce pas ? 273 00:19:37,910 --> 00:19:39,150 Alors, qui s'en soucie ? 274 00:19:40,080 --> 00:19:41,430 Et moi? 275 00:19:41,430 --> 00:19:44,680 J'ai à peine pu bouger mon bras gauche depuis ce jour. 276 00:19:44,680 --> 00:19:47,460 Nous parlons de vos crimes en ce moment. 277 00:19:47,460 --> 00:19:50,670 Réfléchissez à la punition vous avez gagné par vous-même. 278 00:19:50,880 --> 00:19:52,420 Et où est ta punition ? 279 00:19:52,720 --> 00:19:54,230 Le mien est encore à venir. 280 00:19:54,630 --> 00:19:57,620 Tout d'abord, je dois prendre une bonne décision regarde les choses que je ne pouvais pas voir. 281 00:19:59,160 --> 00:20:00,190 Vous deux... 282 00:20:00,470 --> 00:20:01,420 et je... 283 00:20:01,840 --> 00:20:06,000 devra supporter le crime de tuer Le cœur de Yoshino pour le reste de nos vies. 284 00:20:06,730 --> 00:20:09,050 Je te surveillerai, Itou. 285 00:20:15,050 --> 00:20:17,850 Je ne comprends pas ce qu'est une vraie mort. 286 00:20:18,440 --> 00:20:19,530 Alors au moins... 287 00:20:21,340 --> 00:20:22,370 jusqu'à ce que je comprenne, 288 00:20:26,240 --> 00:20:28,090 jusqu'à ce que je le tue, 289 00:20:39,190 --> 00:20:40,260 Je ne le ferai pas... 290 00:20:43,400 --> 00:20:44,210 perdre à nouveau. 291 00:22:15,020 --> 00:22:17,520 Promenade Juju 292 00:22:16,780 --> 00:22:17,520 Thon. 293 00:22:21,400 --> 00:22:22,890 Est-ce déjà prêt ? 294 00:22:22,890 --> 00:22:24,030 Saumon, saumon. 295 00:22:30,830 --> 00:22:32,820 Ces boulettes de viande sont excellentes. 296 00:22:32,820 --> 00:22:33,930 Qui les a fabriqués ? 297 00:22:33,930 --> 00:22:35,260 Oh, je l'ai fait. 298 00:22:35,640 --> 00:22:36,910 Ils sont faciles à réaliser. 299 00:22:37,290 --> 00:22:40,790 1) Mettez tous les ingrédients dedans. Utilisez deux fois plus de gingembre. 300 00:22:40,790 --> 00:22:44,300 2) Mélangez bien et pétrissez. 301 00:22:44,300 --> 00:22:49,510 3) Façonner avec des cuillères et mélanger dans la casserole. 302 00:22:48,130 --> 00:22:54,060 Ingrédients 303 00:22:48,130 --> 00:22:54,060 Poulet haché 304 00:22:48,130 --> 00:22:54,060 Oignons verts finement hachés 305 00:22:48,130 --> 00:22:54,060 Pâte de gingembre 306 00:22:48,130 --> 00:22:54,060 Jaunes d'oeufs (vous pouvez aussi utiliser les blancs si c'est trop compliqué) 307 00:22:48,130 --> 00:22:54,060 Sel et poivre 308 00:22:54,470 --> 00:22:55,570 Flocons de bonite. 309 00:22:56,810 --> 00:23:00,520 Tu peux cuisiner toi-même ? Pas vraiment surprenant, en fait. 310 00:23:01,340 --> 00:23:04,060 Non, Itadori m'a appris à faire ça. 311 00:23:14,210 --> 00:23:15,650 Je vois. 312 00:23:17,390 --> 00:23:19,820 L'héritage d'Itadori. 313 00:23:19,820 --> 00:23:21,230 Je ne pense pas que ce soit vrai. 314 00:23:24,410 --> 00:23:26,770 Ces boulettes de viande sont excellentes. 315 00:23:26,770 --> 00:23:29,470 Oh, c'est super facile à faire. 316 00:23:31,240 --> 00:23:33,360 Même Fushiguro peut les fabriquer. 317 00:23:33,360 --> 00:23:34,480 Je lui ai appris comment. 318 00:23:37,620 --> 00:23:40,360 J'ai hâte de revoir ces deux-là. 319 00:23:51,570 --> 00:23:54,990 Épisode 14 : Événement d'échange d'écoles sœurs de Kyoto - Bataille de groupe 0 -