1 00:03:19,015 --> 00:03:24,533 ロバート、スカーフをしっかり締めてね、 そうしないと風邪をひいてしまいます。 2 00:03:29,455 --> 00:03:33,607 - 今は本当に気をつけてね、ダーリン。 - 確かに、確かに。 3 00:03:33,815 --> 00:03:36,648 大切な人がいる。 4 00:03:36,855 --> 00:03:41,690 今私が言ったことを考えてください。 暖かくしてください。 5 00:04:04,095 --> 00:04:08,134 - ダーリン、あなたにはビタミンがありますよ。 - 確かに、確かに。 6 00:04:08,335 --> 00:04:11,407 - ほら、警官。 - 役人ですか？ 7 00:04:11,615 --> 00:04:13,970 - 気持ちいいですか？ - もちろん。 8 00:04:18,575 --> 00:04:21,248 ここでは長い間待たなければなりません。 9 00:04:22,895 --> 00:04:26,251 - 彼はなんてかわいいんだろう。 - はい。 10 00:04:26,455 --> 00:04:30,243 あなたは時計をしていますよね？ 今何時ですか？ 11 00:04:31,655 --> 00:04:34,294 - 約束はしましたか、していませんか？ - 私は持っている。 12 00:04:34,535 --> 00:04:37,254 何か思いついたら言ってください。 13 00:04:43,535 --> 00:04:48,734 あなたのタバコを詰めました そして下にはパジャマが入っています。 14 00:06:35,535 --> 00:06:42,088 - 何か宣言することはありますか？カバンを開けてください！ - それはばかげています!信じられない！ 15 00:06:42,295 --> 00:06:44,445 - ありがとうございます、奥様。 - ありがとう。 16 00:06:45,655 --> 00:06:47,611 - フランス語。 - はい、はい。 17 00:06:48,815 --> 00:06:52,649 私たちの新聞に一言お願いします。 18 00:06:52,935 --> 00:06:54,812 監督... 19 00:06:55,015 --> 00:06:58,564 私が言わなければならない唯一のことは 現時点ではそれは... 20 00:07:53,735 --> 00:07:58,809 皆様、 あなたは何人か数えさせてください。 21 00:08:11,975 --> 00:08:15,650 さて、女性の皆さん、私に従ってください。 22 00:08:47,335 --> 00:08:52,011 さて、女性の皆さん、私に従ってください。 こちらです、急いでください。 23 00:09:11,575 --> 00:09:17,730 さあ、女性たち... さあ、ここでやめてください。 女性の皆さん、やめてください。 24 00:09:17,935 --> 00:09:22,213 ここからここまでは「ロイヤルホテル」。 25 00:09:24,095 --> 00:09:27,485 そしてここからここまでは「ル・モデルヌ」。 26 00:09:28,055 --> 00:09:30,808 良い旅を。 27 00:09:38,415 --> 00:09:40,053 ああ、こんにちは！ 28 00:09:40,655 --> 00:09:42,611 ヒューロットさん！ 29 00:09:42,815 --> 00:09:48,048 私はヒューロットではありません、何を言っているのですか？私の名前はスミスです！ 何か間違いを犯したのだと思います。 30 00:10:24,055 --> 00:10:29,288 - ああ、彼らはとても小さな車を持っています。 - バーバラ、ここに座ってください! 31 00:10:30,695 --> 00:10:35,849 - 記念碑はどこにありますか？ - パリでは駐車場に問題があるようです。 32 00:10:36,055 --> 00:10:39,206 - バーバラ、かわいいじゃないですか! - はい。 33 00:11:24,735 --> 00:11:26,930 あそこを見てください！ 34 00:11:27,135 --> 00:11:30,844 いやいや、禁止だよ。 35 00:12:25,655 --> 00:12:29,284 確かに、確かに、こちらです。 36 00:12:37,735 --> 00:12:40,124 ありがとうございます。 37 00:12:41,255 --> 00:12:43,450 さようなら、紳士諸君。 38 00:13:00,535 --> 00:13:01,809 そこには。 39 00:13:02,015 --> 00:13:07,806 座って下さい。 すぐに対応させていただきます。 40 00:13:08,135 --> 00:13:11,366 見てみましょう... 41 00:13:46,095 --> 00:13:50,168 440番を教えてください... 42 00:13:54,135 --> 00:13:56,808 繰り返します... 43 00:13:59,895 --> 00:14:01,692 - 2つ。 - 1つ？ 44 00:14:01,895 --> 00:14:05,444 一つもありません。二。それは正しい。 45 00:14:05,655 --> 00:14:09,011 よし、これで完了だ。 46 00:14:19,215 --> 00:14:21,365 それでおしまい。 47 00:14:21,575 --> 00:14:26,933 あらゆるものを電気で！どのように機能するかを知るには あなたはその内部の存在を知らなければなりません。 48 00:14:29,255 --> 00:14:34,613 あなたがここにいると報告しました。 その間、ここで待っていてください。 49 00:14:34,815 --> 00:14:38,649 構わないよ、そうするよ 喫煙を続けます。 50 00:15:00,175 --> 00:15:02,325 私は... 51 00:15:24,695 --> 00:15:26,287 さて... 52 00:15:27,575 --> 00:15:28,928 ミスター？ 53 00:15:33,775 --> 00:15:36,573 - いいえ！ - おお。 54 00:15:38,935 --> 00:15:41,244 お願いします。 55 00:15:42,855 --> 00:15:46,006 - こちらです、ミスター。 - そこには... 56 00:15:48,615 --> 00:15:50,287 ミスター… 57 00:20:14,255 --> 00:20:17,611 あそこのミスターが待っていて、彼は... 58 00:20:22,655 --> 00:20:28,252 来てください！ギファード氏はちょうど通り過ぎた。 私に従ってください。 59 00:20:39,775 --> 00:20:41,766 申し訳ありませんが、できません... 60 00:20:44,735 --> 00:20:47,647 私が忙しいのが見えませんか？ 61 00:21:10,975 --> 00:21:12,727 ミスター… 62 00:21:40,775 --> 00:21:43,528 さん。ギファード、デュッセルドルフからの電話です。 63 00:23:39,775 --> 00:23:42,528 - 経理部ですか? - はい。 64 00:23:43,815 --> 00:23:46,283 こんにちは、レックスです。 65 00:23:46,495 --> 00:23:49,214 正確に教えていただけますか 連結決算の数字です。 66 00:23:49,415 --> 00:23:54,091 -売上高、そうです。ちょっとまってください。 - ありがとう。 67 00:24:31,135 --> 00:24:36,892 レックスさん？ 4 月の場合、ドルで 4,025,009。 68 00:24:37,095 --> 00:24:40,690 4 025 009?完璧。ありがとう。 69 00:24:43,975 --> 00:24:47,934 さん。イレールから電話があり、 24 位 70 00:25:37,655 --> 00:25:43,412 ...明らかな傾向を示しています。 市場における当社の地位を強化します。 71 00:25:43,615 --> 00:25:46,812 そして、私たちの予備が 黄金に変わってしまった… 72 00:26:14,615 --> 00:26:19,928 インターナショナル期間中 展示会 - 73 00:26:20,135 --> 00:26:24,651 - ショーケースを忘れずにご覧ください... 74 00:26:44,855 --> 00:26:54,014 ショーヴォーさんに入口Bに行くようにお願いします 展示会のウォークスルーについては、 75 00:27:43,415 --> 00:27:49,012 先生、すみませんが、 あなたはネームプレートを持っていません。 76 00:27:50,455 --> 00:27:53,333 あなたはグループの一員ではありません。 77 00:28:27,775 --> 00:28:29,891 このまま、私に従ってください。 78 00:28:30,095 --> 00:28:36,170 5時間後にバスが迎えに来ます。 5時半ちょうどには戻ってきてください。 79 00:28:43,935 --> 00:28:47,848 バーバラ、ここに来て！ 観光スポットを見てみましょう。 80 00:29:20,655 --> 00:29:25,012 女性の皆様、すみません、よろしいでしょうか？ まさにパリですね！ 81 00:29:26,495 --> 00:29:29,612 写真を撮りたいのですが。 82 00:29:33,095 --> 00:29:35,290 - ああ、ごめんなさい。 - 大丈夫です。 83 00:29:41,815 --> 00:29:48,004 - 奥様、よろしいでしょうか...？ - 写真？でも、私の服を見てください。 84 00:30:01,775 --> 00:30:05,484 やあ、皆さん、いいですか？ 85 00:30:15,935 --> 00:30:18,654 すみません... 86 00:30:32,095 --> 00:30:35,690 これはもう少し長くなります。 1分ほどかかります。 87 00:30:35,895 --> 00:30:40,571 すみません、写真を撮りたいのですが。 お願いします、こちらに移動して、させていただけませんか 一緒に写真を撮りますか？ 88 00:30:40,775 --> 00:30:46,725 ただそこに立って、この花を手に入れてください。 そして満面の笑み、ちょっと待って、それは本当にいいことだよ！ 89 00:30:46,935 --> 00:30:48,891 カメラを少し後ろに持っていていただけますか？ 90 00:30:49,095 --> 00:30:52,644 - バーバラ、急いで！ - 今行ってる。 91 00:30:54,735 --> 00:31:00,014 ああ、さあ、女の子たち、それがどれほど現代的であるかがわかるまで待ってください！ アメリカのものもあります。来て！ 92 00:31:01,815 --> 00:31:06,730 こちらが新しいモデルです。 「美メガネ」。 93 00:31:23,695 --> 00:31:26,971 バーバラ、さあ！ 94 00:31:28,415 --> 00:31:31,009 こちらです。来て... 95 00:31:44,215 --> 00:31:51,087 こちらが新しい電動ほうきです。 2つの強力なランプが装備されています。 96 00:31:51,295 --> 00:31:54,207 やあ、みんな、こっちに来て！ 97 00:31:55,455 --> 00:31:57,571 バッテリー1個。 98 00:31:59,455 --> 00:32:01,571 バッテリー2個。 99 00:32:11,895 --> 00:32:15,251 2 つのランプを接続します。 100 00:32:26,855 --> 00:32:33,090 - ほうきがねじれるのが利点です。 それは本当に実用的です。 101 00:32:35,495 --> 00:32:37,167 なんとも良いアイデアですね。 102 00:32:37,375 --> 00:32:40,606 これで... ライトが点灯しました。 103 00:33:13,495 --> 00:33:17,966 - 喜んでお手伝いさせていただきます。 - ドアについての情報が欲しいのですが。 104 00:33:18,175 --> 00:33:20,530 すぐに。 105 00:33:23,415 --> 00:33:26,168 見てみましょう... 106 00:33:34,415 --> 00:33:37,566 席に着きます。 107 00:33:43,535 --> 00:33:47,813 これは当社の最新モデルです。 それも回転します。 108 00:33:48,015 --> 00:33:49,971 素晴らしい！ 109 00:33:53,535 --> 00:33:57,892 ――ノイズは通らないんですね？ - それは正しい。説明します。 110 00:33:58,095 --> 00:34:04,614 ドアは材質で作られています どんなに小さな音も通さないのです。 111 00:34:04,815 --> 00:34:09,206 何もせずにドアを閉めてもいいですか？ 音が出ますか？ 112 00:34:09,415 --> 00:34:13,647 見せてあげるよ。 ドアの厚みがわかります。 113 00:34:13,855 --> 00:34:19,054 - この素材は完全な静音性を保証します。 - 面白そうですね。 114 00:34:19,255 --> 00:34:24,010 私たちのモットーは「ドアを閉めてください」 ゴールデンサイレンスで。」 115 00:34:44,935 --> 00:34:49,850 - ここに価格とすべての記事があります。 - どうもありがとうございます。 116 00:34:50,055 --> 00:34:52,011 喜んでご対応させていただきます。 117 00:34:57,255 --> 00:35:00,804 とても満足しています あなたの組織。 118 00:35:01,135 --> 00:35:04,491 ディレクターさん、 私たちにはある問題があります。 119 00:35:04,695 --> 00:35:11,168 ここに男が座っていた。彼は持っていた 長いパイプと長いスカーフ。 120 00:35:11,375 --> 00:35:16,608 彼はここに座って覗き見していました、 すべての書類を調べました... 121 00:35:16,815 --> 00:35:21,605 彼は少しも平気でここに座って本を読んでいた。 人々は困惑しています！ 122 00:35:28,495 --> 00:35:32,044 ねえ、バーバラ、ここに来て、 たくさんあるよ！ 123 00:35:33,895 --> 00:35:37,774 紳士たち、こちらです。 124 00:36:02,055 --> 00:36:05,286 あの人がいるよ！ 125 00:36:07,975 --> 00:36:11,331 - 彼はどこでも覗き見しています。 - 彼を捕まえてください。 126 00:36:16,295 --> 00:36:19,253 ミスター、お会いできてうれしいです。 127 00:36:19,455 --> 00:36:28,409 近づいてください。そこに服を掛けることができます。 コートのお手伝いをさせてください。 128 00:36:28,615 --> 00:36:33,370 ここはとても暑いです。 ご自宅のようにおくつろぎください。それでは行きます。 129 00:36:35,535 --> 00:36:42,168 私たちは帽子を忘れるところでした。 さあ、座ってくつろいでください。 130 00:36:42,375 --> 00:36:45,572 そこに座ってください。 131 00:36:47,375 --> 00:36:53,007 タバコ！タバコは吸​​いますか？いいえ？ 132 00:36:53,215 --> 00:36:59,529 他に何かしてあげてもいいですか？ もしかしたら私の論文を見たいかもしれません。 133 00:36:59,735 --> 00:37:01,612 さあ、続けましょう！ 134 00:37:01,815 --> 00:37:07,253 私はここのディレクターです そしてこれはすべて私の仕事です。 135 00:37:07,455 --> 00:37:13,564 素晴らしい素材があります。私たちは 沈黙に到達しようとする最初の人たち。 136 00:37:13,775 --> 00:37:18,530 そしてこれは成功と言えるでしょう。 それはありますか？ 137 00:37:18,735 --> 00:37:20,691 エアヘッド！ 138 00:38:01,495 --> 00:38:08,094 ミスター、私のランプが点きません。 出来ますか...？ 139 00:38:08,295 --> 00:38:11,332 ショールームでお待ちしております。 140 00:38:19,615 --> 00:38:21,970 ここに来て！ 141 00:38:33,375 --> 00:38:37,812 それは彼ではありませんでした。 彼はもっと小さくてスカーフをしていました。 142 00:38:38,975 --> 00:38:45,813 本当に申し訳ありません。 143 00:38:59,655 --> 00:39:05,207 私はオペレットが好きで、私に尋ねました。 いとこが私に加わりたければ。 144 00:39:06,295 --> 00:39:10,004 効果ありますか？そうですか？ 145 00:39:25,935 --> 00:39:29,814 私はとても幸せです。どうもありがとうございます。 私はあなたに何か借りがありますか？ 146 00:39:30,015 --> 00:39:32,165 いいえ、いいえ。 147 00:39:32,375 --> 00:39:35,287 とても親切でした。ありがとう。 148 00:39:37,655 --> 00:39:41,614 すみません、場所を教えていただけますか New Moon ショールームは何ですか? 149 00:39:43,135 --> 00:39:46,650 私のお嬢様は何を見たいのですか？ - こっちに... 150 00:39:49,295 --> 00:39:55,370 ミスター！親愛なるミスター！ あなたはコートを着ずに出て行きました。 151 00:39:55,655 --> 00:39:59,330 気にしないでください 私があなたを助けますか？ 152 00:39:59,535 --> 00:40:05,326 申し訳ありません、もう一度。 153 00:40:06,015 --> 00:40:10,133 本当にそうです。 154 00:40:34,935 --> 00:40:39,850 - ミスター、あそこで男性があなたを呼んでいます。 - おい、ヒューロット！軍隊を覚えていますね？ 155 00:40:54,975 --> 00:40:57,648 あそこで会いましょう！ 156 00:41:15,255 --> 00:41:18,167 彼らはすでにエッフェル塔を見ました。 157 00:41:18,375 --> 00:41:22,732 皆様、 こうやって… 158 00:41:46,615 --> 00:41:50,051 今夜ニューヨークに行きたいです そしてボストンにいる... 159 00:41:50,255 --> 00:41:53,565 こんにちは、いいえ。 - ちょっと待ってください 160 00:43:49,815 --> 00:43:51,373 ミスター！ 161 00:43:54,455 --> 00:43:57,811 - 大丈夫ですか？ - 確かに、そうです。 162 00:45:05,735 --> 00:45:08,886 - ミスター！ - はい？ 163 00:45:09,095 --> 00:45:12,804 - 人違いです、大変申し訳ございません。 - ああ、大丈夫ですよ、先生。 164 00:46:10,735 --> 00:46:15,763 ミスター、お願いします すみませんが、これは... 165 00:46:18,215 --> 00:46:22,333 ヒューロット！私を認識しないのですか？ 166 00:46:22,535 --> 00:46:26,210 シュネラー、私たちは一緒に兵役を果たしました。 167 00:46:26,415 --> 00:46:29,851 すぐそこにいます。 そこで待っていてください。 168 00:46:30,055 --> 00:46:33,968 あなたが経験したことは通ります。 169 00:46:34,175 --> 00:46:39,488 しかし、彼らが言うように... 「時は金なり」。車は新しいです。 170 00:46:39,695 --> 00:46:43,608 2日間食べてしまいました。 現金で支払いました。 171 00:46:43,815 --> 00:46:47,694 そして私専用の駐車場があります。 172 00:46:47,895 --> 00:46:51,604 小銭はありますか？ 大きなメモしか持っていない。 173 00:46:55,615 --> 00:47:00,643 ちょっと待ってください、フランを見つけます。 ここに 1 つあります。必要なのはそれだけです。 174 00:47:00,855 --> 00:47:06,566 さて、これで落ち着いてください。 ここに来てください、そうすれば私の「家」をご案内します。 175 00:47:06,775 --> 00:47:13,294 私はここでアパートを買いました。 ちょっと入ってみませんか？ 176 00:47:13,495 --> 00:47:19,570 - 私はできません。 - はい、一緒に来てウィスキーを飲みましょう。 177 00:47:36,975 --> 00:47:41,526 でも、どうしたの？ どうしたの？ 178 00:47:41,735 --> 00:47:44,932 - 見てみましょう... - うっかりぶつけてしまった。 179 00:47:45,295 --> 00:47:50,050 小さなグラスをいただけませんか？ 入ってみればわかります。 180 00:51:53,335 --> 00:51:56,486 今年は6月に休暇を取る予定です。 181 00:53:02,095 --> 00:53:06,327 立ち寄って本当に良かったです。 182 00:53:06,535 --> 00:53:08,526 さようなら。 183 00:53:12,215 --> 00:53:16,288 - 約束したと思ってたのに。 - クイックで待っていました。 184 00:53:16,495 --> 00:53:22,172 - それは何ですか？ - セルフサービスの食堂です。私は6時にそこにいました。 185 00:54:51,735 --> 00:54:56,013 「最後の見た目」についてどう思いますか? 186 00:54:56,215 --> 00:55:00,174 しかし、ここで何をしているのですか？ 187 00:55:00,375 --> 00:55:04,653 反対側にボタンがありますね。 自動です。 188 00:55:04,855 --> 00:55:09,007 英語で読みます。 もう少し下の方です。 「押してください。」 189 00:55:09,215 --> 00:55:13,925 そうです。分かりますか！ありませんか 出発前に最後のウィスキーはいかがですか？ 190 00:55:14,135 --> 00:55:18,731 いいえ？まあ、来てもいいのはわかってるよ いつでもお好きなときに。さようなら。 191 00:55:52,895 --> 00:55:58,367 お嬢様、クイック クリーナーを使用してください なぜなら、クイック クリーナーは... 192 00:56:04,775 --> 00:56:06,970 入ってください。 193 00:56:07,175 --> 00:56:13,284 - ああ、なんて素敵なの！入れていただけますか... - とても気をつけます。 194 00:56:13,495 --> 00:56:15,008 ありがとうございます。 195 00:56:15,215 --> 00:56:19,413 とても美しくなりますよ。 いや、いや、何もしたくない。 196 00:56:19,615 --> 00:56:23,608 本当に親切でした。ありがとう。 197 00:56:38,775 --> 00:56:43,166 チャールズ、新しいグループが来ました。 198 00:56:45,815 --> 00:56:48,966 ヘラルド トリビューン! 199 00:56:50,215 --> 00:56:53,844 こちらはグループEです。 200 00:56:54,055 --> 00:56:57,525 - ここでミスを追いかけます。 - もちろん。 201 00:57:00,535 --> 00:57:02,491 ダイニングルームは... 202 00:57:02,695 --> 00:57:05,653 すぐにベッドに行きます。 203 00:57:55,535 --> 00:57:59,733 さて、お嬢様。 AからLまでの名前 モンマルトルに行きます。 204 00:58:00,055 --> 00:58:03,570 そしてMからZまで、モンパルナスへ。 205 00:58:04,695 --> 00:58:10,133 これはモンマルトル行きです。 - あなたの名前は何ですか？それがモンマルトルになります。 206 00:59:15,815 --> 00:59:17,373 そこのあなたは... 207 00:59:30,735 --> 00:59:35,092 すみません、ヒューロットさんではないですか？ 208 00:59:35,295 --> 00:59:40,085 - 今朝、2時間あなたを探していました。 - それで私を認識しているんですね... 209 00:59:48,335 --> 00:59:53,284 さあ！ そのまま働き続けてください！ 210 01:00:00,815 --> 01:00:04,046 今夜プレミア公開！ 211 01:00:04,255 --> 01:00:07,486 待っていました。 212 01:00:12,455 --> 01:00:15,333 気をつけてね、ロバート！ 213 01:00:27,495 --> 01:00:32,853 はい、今夜も開店します。 はい、とても区別されています。 214 01:00:33,055 --> 01:00:36,968 2人掛けのテーブル。そしてあなたの名前は...? 215 01:03:05,175 --> 01:03:07,928 表6。 216 01:03:27,015 --> 01:03:31,725 これを見てください！ 外国人はどう思うでしょうか？ 217 01:03:41,655 --> 01:03:45,933 できるだけ早くそれを修復してください。 218 01:03:46,135 --> 01:03:49,764 そんなに入らないんですか？ - ジェラード！ 219 01:03:53,055 --> 01:03:59,847 接着剤と板を取ります。直ぐに見つけられます。 どこにあるのかすぐにわかります。 220 01:04:00,455 --> 01:04:05,370 それで解決しましょうか？絶妙に美味しいですよ。 - 2 つの「ターボ ラ ロワイヤル」。 221 01:04:05,575 --> 01:04:10,285 -「ターボ・ラ・ロワイヤル」とは何ですか? - 私たちの専門分野の 1 つです。 222 01:04:10,495 --> 01:04:15,011 白ワインで煮込みました そしてその上に濃厚なソースがかかっています。 223 01:04:22,335 --> 01:04:26,044 - ワインリストを頂けますか？ - ここに来て！ 224 01:04:35,615 --> 01:04:37,731 みなさん、こんにちは！ 225 01:04:37,935 --> 01:04:42,770 - こんばんは、あなたのテーブルはここにあります。 - ああ、いいえ、それは私のテーブルではありません。そこが私のテーブルです！ 226 01:04:42,975 --> 01:04:46,604 それは保留です、ミスター。 227 01:05:05,015 --> 01:05:07,973 なんと言っていいかわかりません。 228 01:05:20,655 --> 01:05:23,692 - ソースを見てください。 - 反対側です。 229 01:05:28,295 --> 01:05:30,855 そして反対側は... 230 01:05:39,575 --> 01:05:43,454 - では、ドアから通してください。 - ああ、ドア越しに。 231 01:06:15,135 --> 01:06:16,568 なんと典型的なことでしょう！ 232 01:06:22,295 --> 01:06:24,855 ああ、ごめんなさい！ 233 01:06:25,055 --> 01:06:28,331 - あなたの毛皮のコートは... - いいえ、そのままにしています。 234 01:06:53,095 --> 01:06:56,644 ここでは何もする必要はありません。 キッチンに入ってください。 235 01:07:09,575 --> 01:07:11,486 表6。 236 01:07:19,455 --> 01:07:24,210 頭がおかしいのですか？ - ロバート、あなたは ホテルスクールに通ってたんですか？ 237 01:07:24,415 --> 01:07:27,725 では、早速このコースをご紹介します。 238 01:08:20,935 --> 01:08:24,928 - 私たちはそのテーブルを予約していました! - すみません。 239 01:08:27,335 --> 01:08:32,250 - ここで何が起こっているのですか？ - ちょうどそのテーブルを予約したところです。 240 01:09:07,175 --> 01:09:11,293 - ここで何が起こったのですか? - それはほんの小さなショートカットです。 241 01:09:14,015 --> 01:09:16,529 仕事に気を付けてください。 242 01:09:34,975 --> 01:09:41,847 椅子には跡が残ります。 すぐにそれについて何かをしてください。 243 01:10:15,895 --> 01:10:17,647 キッチンへ。 244 01:10:34,815 --> 01:10:37,807 ここに立たないでください。ここには見るべきものは何もありません。 245 01:10:47,215 --> 01:10:50,127 - 葉巻ですよ、ミスター。 - ありがとう。 246 01:11:15,095 --> 01:11:20,294 - これを見てください! - この後ろには何も見えません。 247 01:11:20,495 --> 01:11:25,649 - アクロバットになるつもりですか？ - ポジティブな姿勢を持たなければなりません。 248 01:12:08,975 --> 01:12:12,206 - 2人用のテーブルですか？ - いいえ、3 つです。 249 01:13:53,415 --> 01:13:56,327 聞こえてくるものは… 250 01:14:22,735 --> 01:14:25,852 あなたへ…準備ができたらいつでも。 251 01:14:30,295 --> 01:14:34,254 これはきっと気に入っていただけるでしょう。 252 01:15:24,975 --> 01:15:28,251 - これでいいでしょうか？ - もちろん。 253 01:19:19,095 --> 01:19:26,649 ほら、ヒューロット！できなかった 事前に駐車スペースを確保してください。 254 01:19:26,855 --> 01:19:29,688 それを私に着せてください！ 255 01:20:09,775 --> 01:20:13,324 それともオーケストラの一員ですか？ 256 01:20:23,535 --> 01:20:26,686 50枚のカバーを期待していました そして120個作りました。 257 01:20:26,895 --> 01:20:34,165 「舌平目のムニエール」はありませんが、 「フィレミニョン」でも「コック・オ・ヴァン」でもありません。 258 01:20:34,375 --> 01:20:37,651 冷たい食事しか残っていない - 冷たいチキン... 259 01:20:37,855 --> 01:20:41,609 - 食事してもいいですか？ - 申し訳ございませんが、冷たいお料理しかございません。 260 01:20:43,895 --> 01:20:46,648 メニューを削除します。 261 01:23:28,415 --> 01:23:31,168 早くほうきをここに持ってきて！ 262 01:28:23,055 --> 01:28:25,205 建築家！ 263 01:28:26,375 --> 01:28:29,970 何かできないでしょうか？ 空気が必要です。 264 01:28:36,575 --> 01:28:41,330 もはやアイスクリームではない この気温では。 265 01:28:42,855 --> 01:28:46,370 それは私のせいではありません フランス語で書かれていません。 266 01:33:34,888 --> 01:33:39,882 - 請求書は残してください、はい。 - そしてそこにいるあなた、急いでください！ 267 01:35:25,248 --> 01:35:29,764 あなたには私の名誉あるゲストになっていただきたいのです。 - メニューを教えてください! 268 01:35:29,968 --> 01:35:33,881 そのメニューで好きなものを注文してほしい。 269 01:36:35,568 --> 01:36:38,480 - そこには何がありますか？ - アイス... 270 01:38:15,128 --> 01:38:20,077 この家全体に誰かいますか 誰が弾くことができますか、誰かピアノを弾くことができますか？ 271 01:38:20,288 --> 01:38:24,645 - あなたはどうですか、遊びますか？ - いいえ、いいえ、違います。 272 01:39:05,448 --> 01:39:11,045 なぜここに立っているのですか？ ゲストが待っているのが見えませんか？ 273 01:39:11,248 --> 01:39:13,762 起きろ！ 274 01:39:13,968 --> 01:39:18,405 - これを見てください... - はい、はい、急いでください! 275 01:39:25,288 --> 01:39:30,487 助けてもらえませんか？私の蝶ネクタイは… 276 01:39:34,568 --> 01:39:38,038 私も後で返します。 277 01:39:57,888 --> 01:40:00,846 で会うことになっています 「黄金のコルク抜き」。 278 01:40:38,208 --> 01:40:44,238 あなたは美しく演奏します。 昔は大好きな歌手でした。 279 01:40:44,448 --> 01:40:48,043 しかし、それはずっと前のことです。 280 01:40:48,248 --> 01:40:53,197 私の大きな成功の 1 つはこれです。 281 01:42:21,928 --> 01:42:27,207 あなたはここにいます、ナポレオン。 フレンチキッチンの帝王。 282 01:43:13,408 --> 01:43:20,405 すみません、ピッコロ通りはどこですか そして「黄金のコークスクリュー」？ 283 01:46:41,088 --> 01:46:44,524 コーヒーを飲みながら会いましょう あそこのドラッグストアで。 284 01:47:19,768 --> 01:47:24,125 あの紳士は完璧だ。 - すぐに行きます。 285 01:47:33,488 --> 01:47:36,958 ドラッグストアはフランス語で何と言いますか? 286 01:50:07,328 --> 01:50:12,118 ああ、フランス国鉄だ！ SNCF。 287 01:50:37,968 --> 01:50:40,801 これは全員に当てはまります。 288 01:50:46,728 --> 01:50:50,641 あのアメリカ人は 何か特別なこと。 289 01:50:54,688 --> 01:50:57,760 こちらは私の友人のヒューロットです。 290 01:51:43,408 --> 01:51:45,876 すみません、ミスター… 291 01:51:46,088 --> 01:51:49,364 - 欲しいのですが... - 何をもらえますか? 292 01:51:49,568 --> 01:51:53,766 - プレゼント? - 店の一番奥にいます、ミスター。 293 01:51:55,928 --> 01:51:58,158 私は戻ってきます。 294 01:51:58,368 --> 01:52:04,716 ldeal チーズとはどういう意味ですか? フランス語にできないのですか?! 295 01:52:08,848 --> 01:52:13,364 包んでもらえますか？ それは驚くべきことだ。 296 01:52:17,128 --> 01:52:20,962 テストを受けてもいいですか？ そこからは、はい。本当にいいですね。 297 01:52:27,888 --> 01:52:30,641 これを受け取ってもらえますか？ 298 01:52:36,288 --> 01:52:40,884 ああ、そこに私のバスが来ています。 バスが来るから行かなきゃ！ 299 01:52:41,088 --> 01:52:43,238 さようなら。 300 01:52:55,008 --> 01:53:00,958 ここは出口ではありません。あそこだよ。 だからそこまで歩いてください。 301 01:53:04,048 --> 01:53:10,203 ミスター、すみません！これをいただけますか バスに乗っている女の子に。 302 01:53:28,888 --> 01:53:30,640 逃す！ 303 01:53:31,848 --> 01:53:36,285 - ムッシューが私にこれをくれるように頼んだのです。 - それは私のためですか？ありがとう。 304 01:53:43,568 --> 01:53:46,480 誰かがこれを私にくれました。 305 01:53:50,048 --> 01:53:53,006 ああ、あそこの飛行機を見てください。