1
00:00:09,530 --> 00:00:11,671
സുഖം തോന്നുന്നു. സുഖം തോന്നുന്നു.

2
00:00:11,870 --> 00:00:13,270
സുഖം തോന്നുന്നു.

3
00:00:17,230 --> 00:00:18,230
എനിക്ക് ഇതുവേണം.

4
00:00:30,240 --> 00:00:31,240
ഞാൻ അത് പുറത്തെടുത്തു.

5
00:00:36,840 --> 00:00:37,840
ഞാനത് അകത്താക്കി തരാം.

6
00:00:38,140 --> 00:00:39,140
ഞാൻ അത് പുറത്തെടുത്തു.

7
00:00:47,420 --> 00:00:48,820
അല്ലെങ്കിൽ

8
00:01:07,370 --> 00:01:10,430
കൊള്ളാം, കൊള്ളാം.

9
00:01:11,470 --> 00:01:12,470
ശരി, ശരി.

10
00:01:13,170 --> 00:01:14,170
ഇത് മനോഹരമാണ്.

11
00:01:18,810 --> 00:01:33,260
ഇപ്പോഴും തിരികെ. നിങ്ങൾക്ക് ചെറിയ അസുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

12
00:01:39,270 --> 00:01:40,290
ഇതാണ് നല്ലത്.

13
00:01:41,750 --> 00:01:43,130
ദയവായി ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുക.

14
00:01:50,210 --> 00:01:52,390
ഞാൻ കാണുന്നു, ഞാൻ കാണുന്നു.

15
00:01:54,570 --> 00:01:56,770
പപ്പയെ സൂക്ഷിക്കണം.

16
00:01:59,070 --> 00:02:00,711
അതിശയകരമാണ്. നിങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യുക.

17
00:02:14,920 --> 00:02:16,420
ഞാൻ ഇത് തിരഞ്ഞെടുത്തു.

18
00:02:18,640 --> 00:02:19,640
നന്ദി.

19
00:02:19,760 --> 00:02:23,700
എൻ്റെ രണ്ട് കുട്ടികൾ ജനിച്ചതിന് ശേഷം, കുട്ടികളെ വളർത്തുന്നത് എനിക്ക് എല്ലാം ആയി.

20
00:02:30,960 --> 00:02:32,240
ഞാൻ അതിന് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരു പേര് നൽകി.

21
00:02:32,440 --> 00:02:33,440
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി.

22
00:02:34,880 --> 00:02:36,660
അവൻ വളരെ വേഗം ഉറങ്ങാൻ തുടങ്ങി.

23
00:02:37,500 --> 00:02:38,500
ഒരുപാട്.

24
00:02:38,760 --> 00:02:40,401
നല്ലത്. നല്ലത്.

25
00:02:53,640 --> 00:02:55,040
ഞാൻ ഉണർന്നു.

26
00:02:57,840 --> 00:03:02,540
ഞാൻ സന്തോഷവാനായിരുന്നു, പക്ഷേ എൻ്റെ കുട്ടിയുടെ കരച്ചിൽ ശബ്ദം എല്ലാം അപഹരിച്ചു.

27
00:03:09,440 --> 00:03:10,620
സുഖമായിരിക്കുന്നു.

28
00:03:14,620 --> 00:03:34,610
ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ടുപേർക്കും ശരിക്കും സമയമില്ല. അത് സഹായിക്കാനാവില്ല. നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

29
00:03:40,310 --> 00:03:52,110
എല്ലാ ദിവസവും ഒരു യുദ്ധമായിരുന്നു. ഇത് ഞാനാണ്. ഇത് ഞാനാണോ?

30
00:03:53,230 --> 00:03:54,710
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് നന്നായി ചെയ്യുന്നു.

31
00:03:56,830 --> 00:03:58,250
ഇത് സ്വഭാവസവിശേഷതകൾ പിടിച്ചെടുക്കുന്നു.

32
00:04:00,450 --> 00:04:02,490
നിങ്ങൾ അതിൽ മിടുക്കനാണ്. നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ചേർന്ന് എഴുതിയതാണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു?

33
00:04:05,540 --> 00:04:09,700
രണ്ടു പേർ ചേർന്ന് എഴുതിയാൽ പോലും അത്ഭുതം തോന്നും. നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്തില്ലേ?

34
00:04:10,240 --> 00:04:11,240
ഇല്ല, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നു.

35
00:04:11,420 --> 00:04:12,780
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരേ ഉള്ളൂ.

36
00:04:28,270 --> 00:04:29,650
ക്ഷമിക്കണം.

37
00:04:29,890 --> 00:04:30,330
ക്ഷമിക്കണം.

38
00:04:30,450 --> 00:04:31,450
ക്ഷമിക്കണം.

39
00:04:32,570 --> 00:04:34,970
നീ എന്നോടു പറ്റിച്ചേരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

40
00:04:35,350 --> 00:04:36,850
ഒരു പോറൽ പോലും അനുവദിച്ചില്ല.

41
00:04:37,050 --> 00:04:38,050
ക്ഷമിക്കണം.

42
00:04:56,060 --> 00:04:59,560
തളർന്നു. തളർന്നു. നിങ്ങൾ എന്താണ് വാങ്ങുന്നത്?

43
00:05:00,100 --> 00:05:02,560
ഇക്കാലത്ത് യുദ്ധ നാശനഷ്ടങ്ങൾ ഉണ്ടായി എന്നതിൽ സംശയമില്ല.

44
00:05:02,860 --> 00:05:06,020
അല്ലായിരുന്നു എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. ഞാൻ പോകണോ?

45
00:05:06,520 --> 00:05:08,381
നല്ലതല്ലേ? അതെ.

46
00:05:14,970 --> 00:05:18,010
അവർ ഏറ്റവും കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു.

47
00:05:20,710 --> 00:05:24,570
അതുകൊണ്ട് എനിക്കും മാറണം.

48
00:05:45,630 --> 00:05:46,630
ഹലോ.

49
00:05:47,590 --> 00:05:48,590
അതെ.

50
00:05:50,190 --> 00:05:51,190
അല്ലേ?

51
00:05:51,270 --> 00:05:52,270
സത്യമാണോ?

52
00:05:54,450 --> 00:05:55,450
ശരി.

53
00:05:56,130 --> 00:05:57,130
ഞാൻ നിന്നെ ഇപ്പോൾ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു വരാം.

54
00:06:00,130 --> 00:06:01,130
ഹേയ്, നിങ്ങളോ.

55
00:06:01,250 --> 00:06:05,330
ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ പരിശീലനത്തിനായി എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച് കുറച്ച്.
കുഴപ്പമാണ്. ഇതുപോലൊരു സമയത്ത്?

56
00:06:05,410 --> 00:06:07,390
പക്ഷെ ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോയില്ലെങ്കിൽ അത് നന്നാവില്ല.

57
00:06:07,570 --> 00:06:08,610
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഉടനെ വരാം.

58
00:06:09,250 --> 00:06:10,250
കാത്തിരിക്കൂ.

59
00:06:10,370 --> 00:06:11,370
ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.

60
00:06:26,110 --> 00:06:27,630
എൻ്റെ രണ്ട് മക്കളും ഇപ്പോൾ പ്രാഥമിക വിദ്യാലയത്തിലെ വിദ്യാർത്ഥികളാണ്.

61
00:06:28,370 --> 00:06:30,030
നിങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യാനുള്ള സമയമാണിത്.

62
00:06:30,990 --> 00:06:31,990
പക്ഷേ

63
00:06:37,090 --> 00:06:40,990
എനിക്ക് പോകണം. ഞാൻ എവിടെ പോകണം?

64
00:06:41,490 --> 00:06:42,210
നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ പോകണം?

65
00:06:42,211 --> 00:06:45,550
അതെ. ചൂടുനീരുറവ എവിടെയാണ്?

66
00:06:45,630 --> 00:06:46,630
അതെ.

67
00:06:48,310 --> 00:06:52,310
നടക്കുമ്പോൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം. നല്ല പോയിൻ്റുകൾ ഉണ്ട്. ശരിക്കും?

68
00:06:53,050 --> 00:06:54,530
നമുക്ക് നാല് പേരുടെ കൂടെ പോയാലോ?

69
00:06:54,670 --> 00:06:55,690
ഞാൻ വിശദമായി അന്വേഷിക്കും.

70
00:06:55,910 --> 00:06:57,950
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കൂടി സാവധാനം കൊടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞാൽ നന്നായിരിക്കും.

71
00:06:58,370 --> 00:06:59,370
ഹേയ്.

72
00:07:03,090 --> 00:07:04,090
ഹേയ്!

73
00:07:04,770 --> 00:07:05,470
നമുക്ക് പോരാടാം!

74
00:07:05,471 --> 00:07:06,471
നമുക്ക് പോരാടാം!

75
00:07:07,210 --> 00:07:08,450
നമുക്ക് പോരാടാം!

76
00:07:09,750 --> 00:07:10,750
നമുക്ക് പോരാടാം!

77
00:07:11,530 --> 00:07:12,530
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

78
00:07:12,570 --> 00:07:13,570
നമുക്ക് പോരാടാം!

79
00:07:14,090 --> 00:07:15,230
നമുക്ക് പോരാടാം!

80
00:07:15,710 --> 00:07:17,190
നമുക്ക് പോരാടാം!

81
00:07:17,191 --> 00:07:30,180
ഒടുവിൽ ശാന്തമായി
ഇനി ഒന്നും ചെയ്യാനുള്ള ഊർജം എനിക്കില്ല. നിങ്ങൾ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടോ?

82
00:07:32,640 --> 00:07:33,880
ഇത് ഓകെയാണ്.

83
00:07:34,460 --> 00:07:35,780
നാളെ എൻ്റെ കൂടെ സ്കൂളിൽ പോകൂ.

84
00:07:36,180 --> 00:07:37,180
നമുക്ക് സംസാരിക്കാം.

85
00:07:40,890 --> 00:07:42,210
ഇത് ഓകെയാണ്.

86
00:07:43,690 --> 00:07:44,690
ഹേയ്.

87
00:07:50,060 --> 00:07:51,360
ഇത് ഓകെയാണ്.

88
00:07:52,780 --> 00:07:53,780
ഹേയ്.

89
00:07:55,200 --> 00:07:59,460
കുടുംബബന്ധങ്ങൾ അനുഭവിക്കുകയും കുട്ടികളോടുള്ള സ്നേഹം അറിയുകയും ചെയ്യുക.

90
00:08:17,400 --> 00:08:18,400
തളർന്നു.

91
00:08:18,980 --> 00:08:21,700
ഇല്ല, അവർ വളരെ മെച്ചപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

92
00:08:22,760 --> 00:08:25,880
എനിക്ക് കൂടുതൽ സ്റ്റാമിന ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു?

93
00:08:26,360 --> 00:08:29,560
ഞാൻ ഇതുവരെ ഉറങ്ങാത്തതാണ് കാരണം.

94
00:08:30,980 --> 00:08:35,900
അവർ ഇപ്പോഴും പുറത്ത് കളിക്കുകയാണ്. കുറെ നാളുകൾക്ക് ശേഷം എങ്ങനെയുണ്ട്?

95
00:08:36,360 --> 00:08:37,360
ഒരു നിമിഷം നിർത്തുക.

96
00:08:41,020 --> 00:08:42,520
ശരിയാണ്, ഞാൻ തിരക്കിലാണ്.

97
00:08:52,750 --> 00:08:58,410
എനിക്ക് ലാളിക്കണമെന്ന് ശരിക്കും ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ എൻ്റെ ദൈനംദിന ജീവിതത്തിലെ തിരക്കുകൾ കാരണം എനിക്ക് സത്യസന്ധത പുലർത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

98
00:09:06,060 --> 00:09:22,680
അത് സാധ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. ഞാൻ പോകാം, ഞാൻ പോകാം, ഇപ്പോഴും കുഴപ്പമില്ല ഓഷി, ഓഷി എനിക്ക് ഇതുവരെ പോകാൻ കഴിയില്ല
ഞാൻ ഒരു ലൊക്കേഷൻ റൺ ഉപയോഗിക്കും. ഞാൻ അത് ഉപയോഗിക്കും. ഞാനത് ഉപയോഗിക്കട്ടെ. അതിന് കഴിയാത്തവർ അത് ചെയ്യും.

99
00:09:39,930 --> 00:09:47,190
ഇപ്പോൾ 10 വർഷം കഴിഞ്ഞു. ഒരു നിമിഷം ഞങ്ങൾ പരസ്പരം നോക്കി.

100
00:10:17,550 --> 00:10:21,630
ഞാൻ പഠിക്കും, അത് ശരിയാണ്.

101
00:10:26,560 --> 00:10:29,740
പക്ഷെ ഞാൻ കൂടുതൽ പഠിക്കും

102
00:10:40,720 --> 00:10:54,880
ഓട്ടോയുടെ നോട്ടം കട്ടിയുള്ളതാണെങ്കിലും
തൊടുന്നതിൻ്റെ അസ്വാഭാവികത എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. മനപ്പൂർവമായിരുന്നോ?

103
00:10:55,580 --> 00:10:57,320
അത് അപകടമാണ്...

104
00:10:57,740 --> 00:11:10,580
ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ ഇത് രഹസ്യമാക്കി വച്ചില്ലെങ്കിൽ, പരിശീലകൻ ഞങ്ങളെ വിളിച്ചാൽ അത് അപകടമായേക്കാം.
ഗൌരവമായി, നമുക്ക് ഇന്ന് വീണ്ടും പോകാം, കാരണം ഞാൻ പറയുന്നത് അതല്ല. ഞാനിപ്പോൾ അൽപ്പം ഗൗരവത്തിലാണ്.

105
00:11:11,660 --> 00:11:19,660
ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത് സമ്പൂർണ്ണതയിലാണ്, അതിനാൽ ഇത് ബഹളമാണ്, അതിനാൽ ഇപ്പോൾ കുഴപ്പമില്ല. ഇത് ഓകെയാണ്. ശരിക്കും?

106
00:11:29,050 --> 00:11:30,990
എല്ലാത്തിനുമുപരി, അത് നല്ലതായിരുന്നില്ല.

107
00:11:34,500 --> 00:11:42,160
അവസാനം നമ്മുടെ ചുണ്ടുകൾ സ്പർശിക്കുന്ന നിമിഷം, ദൈവം നമ്മെ അല്പം അകറ്റുന്നു.

108
00:11:54,900 --> 00:11:58,020
ഓ, വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ. കുട്ടികൾക്ക് ഇപ്പോൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?

109
00:11:58,460 --> 00:11:59,920
ഇതുവരെ തിരിച്ചെത്തിയിട്ടില്ലേ? ഇനിയും ഇല്ല?

110
00:12:09,170 --> 00:12:16,850
ഞാൻ അത് ചെയ്തു. എനിക്കത് കിട്ടും. ഞാൻ അത് തിരിച്ചു തരാം. നീ കൈ കഴുകിയോ?

111
00:12:18,010 --> 00:12:39,670
ശരി, ഞാൻ കഴുകി വരാം. നീ വേഗം കഴുകി. അപ്പോൾ ഞാൻ അത്താഴം ഉണ്ടാക്കാം.
ഹേയ്, പ്രിയേ, എനിക്കും അത് ചെയ്യണം. നിനക്ക് ഉറങ്ങാതെ അത് കിട്ടുന്നില്ലേ?

112
00:12:41,150 --> 00:12:42,290
നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

113
00:12:46,450 --> 00:13:00,590
ഹേയ്, സമയം എത്രയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? ഇങ്ങോട്ട് പോ. എത്രയാണ് സമയം?
അതാണ് ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നത്. സാരമില്ല. സാരമില്ല. അമ്മ പോലും ആശങ്കയിലാണ്.

114
00:13:00,591 --> 00:13:10,550
അതുകൊണ്ട് എനിക്കും സുഖമാണ്. അത് നല്ലതല്ല. നിങ്ങൾ ശരിയായി സ്കൂളിൽ പോകുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങൾ സ്കൂളിൽ പോകുന്നു, ശരി?
ഇപ്പോൾ എനിക്കറിയാം. അതെ.

115
00:13:11,250 --> 00:13:13,470
നോക്കൂ, നിനക്ക് നാളെയുണ്ട്, കുളിച്ചിട്ട് ഉടൻ തന്നെ ഉറങ്ങൂ.

116
00:13:13,710 --> 00:13:13,970
അതെ.

117
00:13:14,410 --> 00:13:20,210
അർദ്ധായുസ്സിലെത്തിയ കുട്ടികൾ മനസ്സിലും ശരീരത്തിലും കൂടുതൽ അസ്വസ്ഥരാണ്.

118
00:13:28,550 --> 00:13:32,293
ശരി, ശരി. ഞാൻ നേരത്തെ ഉറങ്ങാൻ കാത്തിരിക്കുക.

119
00:13:33,713 --> 00:13:34,230
..

120
00:13:34,231 --> 00:13:35,231
നമുക്ക് സുഷി കഴിക്കാം.

121
00:13:41,490 --> 00:13:42,850
ഇത് തികച്ചും കുഴപ്പമാണ്.

122
00:13:43,550 --> 00:13:44,550
അതെ, ശരിക്കും.

123
00:13:48,570 --> 00:13:53,400
കണ്ണുകളാണ്. ഹേയ്, ഹേയ്.

124
00:13:55,630 --> 00:13:56,630
നല്ലതുവരട്ടെ.

125
00:14:05,570 --> 00:14:06,630
ഞാൻ അത് വെട്ടിക്കളയാൻ പോകുന്നു.

126
00:14:08,310 --> 00:14:09,670
എനിക്ക് സ്കോർബോർഡ് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല.

127
00:14:09,770 --> 00:14:11,950
ഇപ്പോഴും കുഴപ്പമില്ല, ഇപ്പോഴും കുഴപ്പമില്ല. മുറിക്കുക, മുറിക്കുക, മുറിക്കുക.

128
00:14:13,330 --> 00:14:14,330
ശരി, നമുക്ക് ചെയ്യാം.

129
00:14:14,470 --> 00:14:20,710
എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകണം. കുറച്ച് ബഹളം കൂടുതലല്ലേ?

130
00:14:21,350 --> 00:14:22,350
ശരിയാണ്.

131
00:14:23,630 --> 00:14:28,110
എന്നിരുന്നാലും, അയാൾക്ക് 16 വയസ്സായതിനാൽ, അവൻ ഒരുപാട് വ്യത്യസ്ത ഗെയിമുകൾ കളിക്കുന്നുണ്ടാകണം.

132
00:14:29,170 --> 00:14:30,290
അതാണോ അത്?

133
00:14:34,350 --> 00:14:40,250
പക്ഷേ, അത്ര ഒച്ചയാണെങ്കിൽ അൽപ്പം... വേണ്ട.

134
00:14:40,830 --> 00:14:42,110
കുറച്ചു കൂടി.

135
00:14:44,830 --> 00:14:45,830
കുറച്ചു കൂടി.

136
00:14:48,810 --> 00:14:50,451
ആ സ്വപ്നം. അതെ.

137
00:15:04,170 --> 00:15:05,170
ഹേയ്,

138
00:15:10,940 --> 00:15:12,340
നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

139
00:15:14,400 --> 00:15:16,460
ശരി, ഇത് കുറച്ച് സമയമേ ഉള്ളൂ.

140
00:15:16,680 --> 00:15:17,680
അതെ.

141
00:15:18,600 --> 00:15:20,280
എനിക്ക് കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യണം.

142
00:15:21,120 --> 00:15:22,120
അത് ശരിയാണ്.

143
00:15:23,620 --> 00:15:31,780
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എത്രത്തോളം കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യാമെന്നതിന് ഒരു പരിധിയുണ്ട്. ഹേയ്, നിങ്ങളോ?

144
00:15:32,900 --> 00:15:36,000
ഞാൻ പോലും എൻ്റെ പരിധിയിലാണ്.

145
00:15:41,670 --> 00:15:42,670
മിസ്റ്റർ ടൗ.

146
00:15:43,230 --> 00:15:44,230
അമ്മ.

147
00:15:45,310 --> 00:15:47,250
ഞാൻ യൂണിവേഴ്സിറ്റി പാസ്സായി.

148
00:15:47,670 --> 00:15:48,670
അല്ലേ?

149
00:15:48,810 --> 00:15:49,810
ശരിക്കും?

150
00:15:50,610 --> 00:15:51,930
അവസാനം ഞാൻ പരീക്ഷ പാസായി.

151
00:15:52,510 --> 00:15:53,890
അത് അത്ഭുതകരമാണ്.

152
00:15:54,010 --> 00:15:55,010
നല്ലത്.

153
00:15:55,410 --> 00:15:55,530
ഹേയ്.

154
00:15:55,830 --> 00:15:56,830
നന്നായി ചെയ്തു, നിങ്ങൾ പരമാവധി ചെയ്തു.

155
00:15:57,290 --> 00:15:57,910
ഞാൻ ശരിക്കും കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു.

156
00:15:58,310 --> 00:15:59,310
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

157
00:16:00,050 --> 00:16:02,210
കൂടാതെ, ഇത് എൻ്റെ 18-ാം ജന്മദിനമാണ്.

158
00:16:02,550 --> 00:16:02,930
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

159
00:16:03,570 --> 00:16:03,730
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

160
00:16:04,290 --> 00:16:06,550
അഭിനന്ദനങ്ങൾ. ഒന്നു നോക്കൂ. കുഴപ്പമില്ലേ?

161
00:16:06,750 --> 00:16:07,330
ശരി.

162
00:16:07,690 --> 00:16:08,690
സെയ്നോ.

163
00:16:10,210 --> 00:16:11,210
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

164
00:16:14,420 --> 00:16:15,420
നല്ലത്.

165
00:16:16,760 --> 00:16:21,840
ശരിക്കും കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും. നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ഒരു മുറി തീരുമാനിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

166
00:16:23,940 --> 00:16:27,560
ഒരു മുറിയോ മറ്റോ. ഒരു മുറിയോ മറ്റോ. ഒരു മുറിയോ മറ്റോ.

167
00:16:27,860 --> 00:16:31,681
ഒരു മുറിയോ മറ്റോ. ഒരു മുറിയോ മറ്റോ.

168
00:16:32,840 --> 00:16:33,840
ശരിക്കും?

169
00:16:34,280 --> 00:16:38,960
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ സ്വന്തമായി പാർട്ട് ടൈം ജോലി ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്, തീർച്ചയായും വാടകയ്ക്ക് പണം നൽകണം.
ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

170
00:16:40,900 --> 00:16:42,300
എങ്കിൽ ഞാൻ പോകാം.

171
00:16:44,220 --> 00:16:45,220
കൂടാതെ, എൻറോൾ ചെയ്യുക.

172
00:16:45,560 --> 00:16:46,680
നിങ്ങൾ സൂക്ഷിച്ചു. അതെ.

173
00:16:47,480 --> 00:16:49,680
എന്തെങ്കിലും വിഷമമുണ്ടെങ്കിൽ ഉടനെ പറയൂ.

174
00:16:49,880 --> 00:16:50,880
അതെ.

175
00:16:51,360 --> 00:16:52,060
ദയവായി പോകൂ.

176
00:16:52,300 --> 00:16:53,300
ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്.

177
00:16:57,450 --> 00:16:58,450
നന്നായിരിക്കുക.

178
00:16:58,550 --> 00:16:59,550
അതെ.

179
00:16:59,770 --> 00:17:00,770
ഒപ്പം,

180
00:17:09,480 --> 00:17:12,140
18 വർഷത്തിന് ശേഷം ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ആദ്യമായി സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു.

181
00:17:12,400 --> 00:17:13,640
ഒടുവിൽ.

182
00:17:13,820 --> 00:17:14,820
അതെ.

183
00:19:57,940 --> 00:19:59,880
കാരണം അത് മനോഹരമാണ്.

184
00:21:15,690 --> 00:21:16,690
എ.

185
00:21:36,270 --> 00:21:37,950
ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു.

186
00:23:43,270 --> 00:23:44,270
ടോട്ടോ

187
00:23:57,120 --> 00:24:05,300
ഗീ.

188
00:25:42,880 --> 00:25:43,880
അതെ.

189
00:26:32,800 --> 00:26:33,860
അത്ര ബാലിശം.

190
00:26:43,220 --> 00:26:44,220
എ.

191
00:27:07,050 --> 00:27:08,310
ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു.

192
00:27:13,140 --> 00:27:14,540
മനസ്സ്

193
00:27:47,100 --> 00:28:12,200
വരെ

194
00:28:17,020 --> 00:28:30,990
കേറ്റ. അതെ. ഭൂതകാലത്തിൽ ഉരുകുകയല്ലേ?

195
00:28:32,010 --> 00:28:33,010
അതെ.

196
00:28:43,190 --> 00:28:45,770
ഇത് വളരെക്കാലമായി, ഞാൻ മരിക്കുകയാണ്.

197
00:28:45,890 --> 00:28:47,490
കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ അത് വളർത്തില്ല.

198
00:28:55,310 --> 00:28:56,310
അതെ.

199
00:29:15,170 --> 00:29:16,430
സുഖം തോന്നുന്നു.

200
00:30:20,730 --> 00:30:22,650
കണ്ണടച്ചാൽ സുഖം തോന്നുന്നു.

201
00:30:33,850 --> 00:30:36,330
ഞാൻ വളരെ തിരക്കിലാണ്, ഞാൻ കട്ടികൂടിയിരിക്കുകയാണ്.

202
00:30:38,270 --> 00:30:39,710
ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

203
00:32:12,350 --> 00:32:13,350
അതെ.

204
00:32:24,970 --> 00:32:27,050
ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

205
00:32:39,080 --> 00:32:40,440
ആഹ്.

206
00:32:52,760 --> 00:32:53,760
ആഹ്.

207
00:32:54,760 --> 00:32:55,760
ആഹ്.

208
00:33:03,900 --> 00:33:04,900
ആഹ്.

209
00:33:06,820 --> 00:33:07,820
ആഹ്.

210
00:33:18,600 --> 00:33:19,600
അതെ.

211
00:33:47,670 --> 00:33:48,670
അതെ.

212
00:35:51,930 --> 00:35:54,550
അത് വെച്ചത് കൊണ്ട് തന്നെ നിങ്ങൾ വളരെയധികം ശക്തി നേടിയിരിക്കുന്നു.

213
00:35:58,660 --> 00:35:59,700
സുഖം തോന്നുന്നു.

214
00:36:00,340 --> 00:36:01,380
സുഖം തോന്നുന്നു.

215
00:36:02,520 --> 00:36:03,520
സുഖം തോന്നുന്നു.

216
00:37:36,370 --> 00:37:37,770
ആഹ്.

217
00:38:44,340 --> 00:38:45,340
ആഹ്.

218
00:39:01,450 --> 00:39:03,010
അത് ഗംഭീരമായി പുറത്തുവരുന്നു.

219
00:39:07,630 --> 00:39:11,330
വീണ്ടും ചെയ്യുക.

220
00:39:28,600 --> 00:39:29,600
അതെ.

221
00:39:29,800 --> 00:39:30,800
അതെ.

222
00:39:31,020 --> 00:39:32,580
ആഹ്. ഓ, ഉടൻ.

223
00:39:32,620 --> 00:39:33,960
അതെ.

224
00:39:46,330 --> 00:39:50,570
എന്നെ സ്നേഹിക്കൂ

225
00:40:42,340 --> 00:40:44,780
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളതുപോലെ നിങ്ങളുടെ കൈകൾ നിശബ്ദമാക്കുക.

226
00:40:44,781 --> 00:40:52,840
ടൈഫൂൺ, ടൈഫൂൺ, ടൈഫൂൺ,

227
00:40:58,570 --> 00:40:59,630
ടൈഫൂൺ, ടൈഫൂൺ,

228
00:41:56,860 --> 00:42:15,262
ഒരു കാറ്റ്, ഒരു കാറ്റ്, കുറച്ച് ചൂട്.

229
00:43:55,952 --> 00:44:02,660
..

230
00:44:02,661 --> 00:44:07,060
കുറച്ച് ചൂടുണ്ട്...

231
00:44:19,280 --> 00:44:20,280
ഇതിനകം...

232
00:44:52,090 --> 00:44:54,010
എൻ്റെ പല്ലുകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു...

233
00:47:16,300 --> 00:47:19,300
ഓഹ്...

234
00:47:50,240 --> 00:47:51,940
അത് അത്ഭുതകരമാണ്.

235
00:49:17,240 --> 00:49:27,240
ഊഉ... ആആആ...

236
00:49:40,250 --> 00:49:42,650
നിങ്ങൾക്ക് സ്കറസ് ഇല്ലെങ്കിൽ അത് കൂടെ വരില്ല...

237
00:49:49,030 --> 00:49:55,990
അങ്ങനെ ഒരു നായ ഉണ്ടോ? പെട്ടി വ്യവസായത്തിൽ ഇത് വീണ്ടും സംഭവിക്കുമോ?

238
00:50:54,040 --> 00:50:55,640
നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണോ?

239
00:50:56,380 --> 00:50:59,520
ഇതുവരെ ഇല്ല... ഇതുവരെ ഇല്ല...

240
00:56:24,240 --> 00:56:26,140
ഞാൻ വീണ്ടും പോകുമെന്ന് തോന്നുന്നു ...

241
00:57:51,440 --> 00:57:53,680
ഞാൻ നുറുങ്ങ് കഴിച്ചു, ദയവായി ഒന്ന് ഞെട്ടൂ...

242
00:58:25,540 --> 00:58:26,680
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

243
00:58:30,910 --> 00:58:32,150
ആഹ്...

244
00:58:35,940 --> 00:58:39,140
ആ... വീണ്ടും വേദനിക്കുന്നു...

245
00:58:49,490 --> 00:58:51,610
ഓ, കൊള്ളാം.

246
00:59:14,330 --> 00:59:14,450
..

247
00:59:14,451 --> 00:59:26,901
എൻ്റെ കാലുകൾ പുറത്തേക്ക് തള്ളി നിൽക്കുന്നു... ആഹ്...
ആ... ആ... ആ... ആ... ആ

248
00:59:30,460 --> 01:00:20,060
...ആഹ്...

249
01:00:29,200 --> 01:00:30,200
ആഹ്...

250
01:02:07,840 --> 01:02:08,940
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

251
01:02:09,360 --> 01:02:10,760
സുഖം തോന്നുന്നു...

252
01:02:28,360 --> 01:02:29,600
ഇത് മുറുകെ പിടിക്കുക...

253
01:02:30,340 --> 01:02:35,420
അതെ...കണ്ടോ...

254
01:03:18,780 --> 01:03:21,341
ആ... ഓ, ശ്ശോ...

255
01:03:21,720 --> 01:03:27,181
വീണ്ടും വേദനിച്ചു... അയ്യോ.

256
01:03:39,410 --> 01:03:40,150
..

257
01:03:58,670 --> 01:04:05,585
എൻ്റെ കാലുകൾ വെളിപ്പെട്ടു.

258
01:04:09,065 --> 01:04:09,320
..

259
01:04:42,420 --> 01:04:45,101
ആഹ്... അത്ഭുതം...

260
01:04:56,300 --> 01:04:58,400
കുറച്ചു കൂടി വളർന്നു...

261
01:05:06,810 --> 01:05:09,486
ഓ, വീണ്ടും വേദനിക്കുന്നു.

262
01:09:56,456 --> 01:09:56,100
..

263
01:09:56,101 --> 01:09:57,400
അത് കുറച്ചു കൂടി വളർന്നു...

264
01:10:08,140 --> 01:10:13,180
ആ... എൻ്റെ കാലുകൾ പുറത്തേക്ക് തള്ളി നിൽക്കുന്നു... ആ...

265
01:10:50,300 --> 01:10:52,180
എൻ്റെ കാലുകളുടെ കാര്യം പറയേണ്ടതില്ലല്ലോ...

266
01:16:12,080 --> 01:16:13,560
എൻ്റെ കാലുകൾ വളർന്നു...

267
01:16:16,480 --> 01:16:17,981
എൻ്റെ കാലുകൾ വളർന്നു... ഓ.

268
01:17:45,560 --> 01:17:46,560
വേദനിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു

269
01:17:53,510 --> 01:17:55,470
... വീണ്ടും വേദനിക്കാൻ തുടങ്ങി.

270
01:18:18,150 --> 01:18:19,150
...

271
01:18:21,840 --> 01:18:26,320
നോക്കൂ, ഇത് വളരെയധികം വളർന്നു ...

272
01:20:23,200 --> 01:20:29,419
അയ്യോ... എൻ്റെ കാലുകൾ വെളിവായി...
ഓ, വേദനിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

273
01:21:21,319 --> 01:21:20,540
..

274
01:22:08,180 --> 01:22:10,300
അത് കുറച്ചു കൂടി വളർന്നു...

275
01:22:39,240 --> 01:22:41,775
എൻ്റെ കാലുകൾ വളർന്നു.

276
01:23:13,765 --> 01:23:13,250
..

277
01:23:38,740 --> 01:23:40,360
ആഹ്...

278
01:23:42,720 --> 01:23:43,720
ഓ,

279
01:24:14,410 --> 01:24:15,830
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു

280
01:24:26,610 --> 01:24:33,898
...അയ്യോ, വേദനിക്കുന്നു...ഓ, ഇതിനകം വേദനിക്കുന്നു.

281
01:24:36,777 --> 01:24:36,610
..

282
01:24:36,611 --> 01:24:38,410
അത് കുറച്ചു കൂടി വളർന്നു...

283
01:26:01,080 --> 01:26:03,247
ഓ, അത് നിർത്തി.

284
01:26:56,517 --> 01:26:56,350
..

285
01:27:22,120 --> 01:27:24,400
അതിശയകരം, അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

286
01:27:29,740 --> 01:27:29,700
..

287
01:27:29,701 --> 01:27:31,879
ആഹ്, അത് തന്നെ.

288
01:27:45,328 --> 01:27:45,310
..

289
01:27:54,700 --> 01:27:57,640
നീ എന്നെ എത്ര തവണ വേണമെങ്കിലും കുത്തില്ലേ...

290
01:28:13,500 --> 01:28:15,800
ഈ മുലകൾക്ക് നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു...

291
01:28:25,580 --> 01:28:26,780
എനിക്ക് യുദ്ധം വേണ്ട...

292
01:29:01,720 --> 01:29:03,900
ഓ, വേദനിക്കുന്നു.

293
01:30:17,680 --> 01:30:17,620
..

294
01:30:19,440 --> 01:30:22,010
അയ്യോ, ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ശരിക്കും... ഓ, അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

295
01:30:38,290 --> 01:30:38,300
..

296
01:30:38,301 --> 01:31:03,151
ഓ, വേദനിക്കുന്നു.

297
01:31:52,500 --> 01:32:15,350
..

298
01:32:32,660 --> 01:32:35,280
അയ്യോ വേദനിക്കുന്നു...

299
01:32:53,070 --> 01:32:54,570
അത്ഭുതകരമായ...

300
01:33:03,830 --> 01:33:04,910
നല്ലത്

301
01:33:45,640 --> 01:33:47,800
യോ...

302
01:33:57,520 --> 01:33:59,200
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു...

303
01:35:00,170 --> 01:35:02,700
ഓ, വേദനിക്കുന്നു.

304
01:35:35,150 --> 01:35:35,680
..

305
01:36:19,140 --> 01:36:22,556
ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരായതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

306
01:36:26,446 --> 01:36:26,050
..

307
01:36:26,051 --> 01:36:28,230
ഞാനും...

308
01:37:07,900 --> 01:37:09,120
അയ്യോ...

309
01:38:18,850 --> 01:38:20,850
ഓ, കൊള്ളാം.

310
01:38:25,010 --> 01:38:25,010
..

311
01:38:31,040 --> 01:38:32,560
നിൻ്റെ കാലുകൾ ഇങ്ങോട്ട് നീട്ടൂ...

312
01:39:31,430 --> 01:39:33,270
ഞാൻ ഇത് പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു...

313
01:39:47,920 --> 01:39:48,940
ഞാൻ അത് വീണ്ടും ചെയ്തു ...

314
01:40:29,640 --> 01:40:30,640
ഓ, വേദന

315
01:42:19,340 --> 01:42:38,890
ഞാൻ...

316
01:43:21,970 --> 01:43:22,970
അയ്യോ, എൻ്റെ ഹൃദയം വേദനിക്കുന്നു ...

317
01:43:25,330 --> 01:43:27,010
ഓ, വേദനിക്കുന്നു.

318
01:43:47,550 --> 01:43:47,230
..

319
01:43:47,231 --> 01:43:49,691
ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകാം... ഓ കാത്തിരിക്കൂ

320
01:45:21,150 --> 01:45:22,150
...

321
01:45:22,710 --> 01:45:28,290
ഞാൻ വീണ്ടും ഉറങ്ങാം... അയ്യോ വേദനിക്കുന്നു...

322
01:45:34,830 --> 01:45:37,103
ഞാൻ അത് വീണ്ടും ചെയ്തു.

323
01:45:53,393 --> 01:45:53,120
..

324
01:47:36,670 --> 01:47:38,210
ഓ, വേദനിക്കുന്നു.

325
01:47:59,910 --> 01:47:59,450
..

326
01:47:59,451 --> 01:48:05,051
ഞാൻ അപ്പോഴേക്കും നിൻ്റെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കിയിരുന്നു... അതൊന്നും ഇല്ല... അയ്യോ വേദനിക്കുന്നു.

327
01:48:15,480 --> 01:48:15,480
..

328
01:48:39,420 --> 01:48:41,710
18 വർഷം കൊണ്ട് ഒരുപാട് സംഭവിച്ചു...

329
01:48:42,950 --> 01:48:45,190
ശരിക്കും... ഓർമ്മയുണ്ടോ?

330
01:48:45,350 --> 01:48:49,650
ആ സമയത്ത് എനിക്ക് സാരമായി പരിക്കേറ്റു.. അത് കഠിനമായിരുന്നിരിക്കണം...

331
01:48:50,570 --> 01:48:56,710
നീ തിരിഞ്ഞു നോക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്...
അയാൾക്ക് അങ്ങനെ മുറിവേറ്റത് വിശ്വസിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല... സത്യമാണ്...

332
01:48:57,750 --> 01:49:05,990
അവൻ തൻ്റെ സ്റ്റഫ് ചെയ്ത കളിപ്പാട്ടം കൊണ്ട് കുമിളകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നത് പോലെ തോന്നി... ഓ.
നിനക്കറിയാമോ... ഞാൻ അത് ശക്തിയായി വലിച്ചു, എൻ്റെ കൈ ഊരിപ്പോയി...

333
01:49:07,090 --> 01:49:08,710
ശരിക്കും...

334
01:49:09,870 --> 01:49:12,550
കൂടാതെ, ടോയ്‌ലറ്റ് തകരാറിലായി...

335
01:49:14,010 --> 01:49:17,710
പിന്നെ ഒരു അമ്മയായത്... അത് കഠിനമായിരുന്നിരിക്കണം...

336
01:49:20,830 --> 01:49:24,630
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ ജൂനിയർ ഹൈസ്കൂളിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ ...

337
01:49:25,310 --> 01:49:29,210
സത്യം പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ എപ്പോഴും വികൃതിയായിരുന്നു... അത് ശരിയാണ്...

338
01:49:30,330 --> 01:49:32,510
അത് കഠിനമായിരുന്നു...

339
01:49:33,190 --> 01:49:36,450
എത്ര പ്രാവശ്യം സ്കൂളിൽ വിളിച്ചിട്ടുണ്ട്?

340
01:49:37,530 --> 01:49:40,530
ഒരുപാട് സംഭവിച്ചു, പക്ഷേ എല്ലാം റെയ്‌ക്ക് നന്ദി ...

341
01:49:42,230 --> 01:49:46,510
എല്ലാം നിന്നോട് നന്ദി... അല്ല... എല്ലാം റേയ്ക്ക് നന്ദി...

342
01:49:59,260 --> 01:50:00,260
നന്ദി...

343
01:50:00,360 --> 01:50:02,240
നന്ദി...

344
01:50:18,800 --> 01:50:19,800
ശരിയാണോ?

345
01:53:38,320 --> 01:53:39,320
ആഹ്...

346
01:54:11,960 --> 01:54:17,380
18 വർഷത്തിന് ശേഷം ആദ്യമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ എനിക്ക് തോന്നി...ഹേയ്...

347
01:54:22,520 --> 01:54:24,380
നാളെ...

348
01:54:25,320 --> 01:54:28,040
ഞാൻ... നാളെയാണ്...